# Copyright (C) 2022 Pimwick, LLC
# This file is distributed under the same license as the PW WooCommerce Bulk Edit Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PW WooCommerce Bulk Edit Pro 2.304\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pw-bulk-edit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-01T19:04:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-01 14:19-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit CBD7B96.F21DA6 3.0.1\n"
"X-Domain: pw-bulk-edit\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "PW WooCommerce Bulk Edit Pro"
msgstr "PW WooCommerce Bulk Edit Pro"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.pimwick.com/pw-bulk-edit/"
msgstr "https://www.pimwick.com/pw-bulk-edit/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A powerful way to update your WooCommerce product catalog. Finally, no more "
"tedious clicking through countless pages making the same change to all "
"products!"
msgstr ""
"Una poderosa manera de actualizar su catálogo de productos WooCommerce. ¡Por "
"fin, se acabó el tedioso clic a través de innumerables páginas haciendo el "
"mismo cambio a todos los productos!"

#. Author of the plugin
msgid "Pimwick, LLC"
msgstr "Pimwick, LLC"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.pimwick.com"
msgstr "https://www.pimwick.com"

#: includes/class-wc-settings-pw-bulk-edit.php:19
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/columns.php:209
msgid "%s attributes"
msgstr "Atributos de %s"

#: includes/columns.php:222
msgid "Variation %s"
msgstr "Variación %s"

#: includes/columns.php:235
msgid "Default %s"
msgstr "%s predeterminado"

#: includes/columns.php:248
msgid "%s visibility"
msgstr "%s visibilidad"

#: includes/columns.php:509
msgid "Download #%s Name"
msgstr "Descargar #%s Nombre"

#: includes/columns.php:520
msgid "Download #%s File URL"
msgstr "Descargar #%s URL del archivo"

#: includes/filters.php:64
msgid " (Custom Attribute)"
msgstr " (Atributo personalizado)"

#: includes/filters.php:82
msgid "Vendor"
msgstr "Vendedor"

#: includes/plugins/sitepress-multilingual-cms.php:25
msgid "WPML Language"
msgstr "Idioma WPML"

#: includes/plugins/woocommerce-min-max-quantities.php:57
msgid "(Variable Products Only)"
msgstr "(Sólo productos variables)"

#: includes/save-products.php:365
msgid ""
"Unable to set attribute values %s for post_id %s. Does this product have the "
"attribute?"
msgstr ""
"No se puede establecer el valor del atributo %s para el post_id %s. ¿Este "
"producto tiene el atributo?"

#: includes/select-options.php:174
msgid "Delete (CAUTION! This is permanent.)"
msgstr "Borrar (¡Cuidado! Esto es permanente.)"

#: includes/settings.php:14 pw-bulk-edit.php:496 pw-bulk-edit.php:507
#: pw-bulk-edit.php:519 pw-bulk-edit.php:520 pw-bulk-edit.php:538
#: pw-bulk-edit.php:539
msgid "PW Bulk Edit"
msgstr "PW Bulk Edit"

#: includes/settings.php:20
msgid "Row Border"
msgstr "Borde de la fila"

#: includes/settings.php:21
msgid ""
"Show a border around the row that is currently being edited. Default: Checked"
msgstr ""
"Mostrar un borde alrededor de la fila que se está editando actualmente. Por "
"defecto: Marcado"

#: includes/settings.php:28
msgid "Row Limit"
msgstr "Límite de filas"

#: includes/settings.php:29
msgid ""
"The maximum number of rows to return. A higher limit requires more "
"resources. Default: 1000"
msgstr ""
"El número máximo de filas a devolver. Un límite mayor requiere más recursos. "
"Por defecto: 1000"

#: includes/settings.php:36
msgid "Save Batch Size"
msgstr "Guardar el tamaño del lote"

#: includes/settings.php:37
msgid ""
"The maximum number of changes to save in a single batch. A higher limit "
"requires more resources. Default: 25"
msgstr ""
"El número máximo de cambios a guardar en un solo lote. Un límite mayor "
"requiere más recursos. Por defecto: 25"

#: includes/settings.php:44
msgid "Linked Products"
msgstr "Productos vinculados"

#: includes/settings.php:45
msgid ""
"Show the Cross Sells and Up-Sells so you can bulk edit by entering the ID of "
"the corresponding products. Default: Unchecked"
msgstr ""
"Muestra las ventas cruzadas y las ventas ascendentes para que pueda editar "
"en bloque introduciendo el ID de los productos correspondientes. Por "
"defecto: Sin marcar"

#: includes/settings.php:52
msgid "Print Mode"
msgstr "Modo de Impresión"

#: includes/settings.php:53
msgid ""
"When printing the results, hide everything except for the results grid. "
"Default: Checked"
msgstr ""
"Cuando se imprimen los resultados, se oculta todo excepto la cuadrícula de "
"resultados. Por defecto: Marcado"

#: pw-bulk-edit.php:173
msgid "PW Bulk Edit Filters"
msgstr "Filtros de PW Bulk Edit"

#: pw-bulk-edit.php:174
msgid "PW Bulk Edit Filter"
msgstr "Filtro de PW Bulk Edit Filter"

#: pw-bulk-edit.php:426
msgid "Error while saving products: %s"
msgstr "Error al guardar los productos: %s"

#: pw-bulk-edit.php:497 pw-bulk-edit.php:508 pw-bulk-edit.php:529
msgid "Pimwick Plugins"
msgstr "Pimwick Plugins"

#: pw-bulk-edit.php:530
msgid "Our Plugins"
msgstr "Nuestros plugins"

#: pw-bulk-edit.php:583
msgid "contains"
msgstr "contiene"

#: pw-bulk-edit.php:584
msgid "does not contain"
msgstr "no contiene"

#: pw-bulk-edit.php:585 pw-bulk-edit.php:599
msgid "is"
msgstr "es"

#: pw-bulk-edit.php:586 pw-bulk-edit.php:600
msgid "is not"
msgstr "no es"

#: pw-bulk-edit.php:587
msgid "begins with"
msgstr "empieza con"

#: pw-bulk-edit.php:588
msgid "ends with"
msgstr "termina con"

#: pw-bulk-edit.php:589 pw-bulk-edit.php:604 pw-bulk-edit.php:612
#: pw-bulk-edit.php:619
msgid "is empty"
msgstr "está vacía"

#: pw-bulk-edit.php:590 pw-bulk-edit.php:605 pw-bulk-edit.php:613
#: pw-bulk-edit.php:620
msgid "is not empty"
msgstr "no está vacío"

#: pw-bulk-edit.php:594
msgid "is checked"
msgstr "está chequeado"

#: pw-bulk-edit.php:595
msgid "is not checked"
msgstr "no está seleccionado"

#: pw-bulk-edit.php:601
msgid "is greater than"
msgstr "si es mayor que"

#: pw-bulk-edit.php:602
msgid "is less than"
msgstr "es menor que"

#: pw-bulk-edit.php:603
msgid "is in the range"
msgstr "está en el rango"

#: pw-bulk-edit.php:609 pw-bulk-edit.php:617 pw-bulk-edit.php:624
msgid "is any of"
msgstr "es cualquiera de"

#: pw-bulk-edit.php:610 pw-bulk-edit.php:618 pw-bulk-edit.php:625
msgid "is none of"
msgstr "no es ninguno de"

#: pw-bulk-edit.php:611
msgid "is all of"
msgstr "es todo"

#: pw-bulk-edit.php:629
msgid "is set"
msgstr "existe"

#: pw-bulk-edit.php:630
msgid "is not set"
msgstr "no existe"

#: pw-bulk-edit.php:649
msgid "Unsaved changes will be lost."
msgstr "Los cambios no guardados se perderán."

#: pw-bulk-edit.php:650
msgid "Searching"
msgstr "Buscando"

#: pw-bulk-edit.php:651
msgid "Discard your changes?"
msgstr "¿Descartar los cambios?"

#: pw-bulk-edit.php:668
msgid "Select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: pw-bulk-edit.php:669
msgid "Remove image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: pw-bulk-edit.php:670
msgid "Name your custom view, for example \"My View\""
msgstr "Nombre su vista personalizada, por ejemplo \"Mi vista\""

#: pw-bulk-edit.php:671
msgid "A view with this name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Ya existe una vista con este nombre. ¿Quiere sobrescribirla?"

#: pw-bulk-edit.php:672
msgid "Edit All Checked Products"
msgstr "Editar todos los productos marcados"

#: pw-bulk-edit.php:673
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Orden ascendente"

#: pw-bulk-edit.php:674
msgid "Sort Descending"
msgstr "Orden Descendente"

#: pw-bulk-edit.php:675
msgid "Hide Column"
msgstr "Ocultar columna"

#: pw-bulk-edit.php:676
msgid "Accept Changes"
msgstr "Aceptar los cambios"

#: pw-bulk-edit.php:677
msgid "Cancel Changes"
msgstr "Cancelar Cambios"

#: pw-bulk-edit.php:678
msgid "Revert to the original value for this field"
msgstr "Volver al valor original de este campo"

#: pw-bulk-edit.php:679
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: pw-bulk-edit.php:680
msgid "Saving"
msgstr "Guardando"

#: pw-bulk-edit.php:681
msgid "Are you sure you want to delete this view?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esta vista?"

#: pw-bulk-edit.php:682
msgid "Discard all unsaved changes? This can't be undone."
msgstr "¿Descartar todos los cambios no guardados? Esto no se puede deshacer."

#: ui/activation.php:13
msgid "Thank you for your purchase!"
msgstr "Gracias por su compra!"

#: ui/activation.php:14
msgid "Enter the license key that was sent to your email address."
msgstr ""
"Ingrese la clave de licencia que se envió a su dirección de correo "
"electrónico."

#: ui/activation.php:15
msgid "If you need assistance email %s."
msgstr "Si necesitas ayuda, envía un correo electrónico a %s."

#: ui/activation.php:19
msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

#: ui/bulk_editors/checkbox.php:12
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: ui/bulk_editors/currency.php:11
msgid "Set to specific amount"
msgstr "Fijar una cantidad específica"

#: ui/bulk_editors/currency.php:12
msgid "Increase by specific amount"
msgstr "Aumento de una cantidad específica"

#: ui/bulk_editors/currency.php:13
msgid "Decrease by specific amount"
msgstr "Disminuir en una cantidad específica"

#: ui/bulk_editors/currency.php:14
msgid "Increase by percentage"
msgstr "Incrementar por porcentaje"

#: ui/bulk_editors/currency.php:15
msgid "Decrease by percentage"
msgstr "Disminuir por porcentaje"

#: ui/bulk_editors/currency.php:16 ui/bulk_editors/text.php:11
#: ui/bulk_editors/textarea.php:11
msgid "Search and replace"
msgstr "Buscar y reemplazar"

#: ui/bulk_editors/currency.php:17 ui/bulk_editors/date.php:14
#: ui/bulk_editors/number.php:14
msgid "Clear value (set to n/a)"
msgstr "Borrar el valor (fijado en n/a)"

#: ui/bulk_editors/currency.php:22
msgid "Set %s to the following amount:"
msgstr "Poner %s en la siguiente cantidad:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:27
msgid "Increase %s by the following amount:"
msgstr "Aumenta %s en la siguiente cantidad:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:32
msgid "Decrease %s by the following amount:"
msgstr "Disminuye %s en la siguiente cantidad:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:37
msgid "Increase %s by the following percentage:"
msgstr "Aumenta %s en el siguiente porcentaje:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:42
msgid "Decrease %s by the following percentage:"
msgstr "Disminuye %s en el siguiente porcentaje:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:47 ui/bulk_editors/text.php:21
#: ui/bulk_editors/textarea.php:21
msgid "Search for this text anywhere in %s:"
msgstr "Busca este texto en cualquier lugar de %s:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:48 ui/bulk_editors/text.php:22
#: ui/bulk_editors/textarea.php:22
msgid "Leave blank to replace the entire value."
msgstr "Dejar en blanco para reemplazar todo el valor."

#: ui/bulk_editors/currency.php:50 ui/bulk_editors/text.php:24
#: ui/bulk_editors/textarea.php:24
msgid "Replace it with this text:"
msgstr "Sustitúyalo por este texto:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:55 ui/bulk_editors/date.php:34
#: ui/bulk_editors/number.php:35
msgid "Clear the value of %s and set it to empty (n/a)."
msgstr "Borrar el valor de %s y ponerlo en vacío (n/a)."

#: ui/bulk_editors/currency.php:59
msgid "Allow amounts to be less than zero."
msgstr "Permite que los importes sean inferiores a cero."

#: ui/bulk_editors/currency.php:63
msgid "Use Regular Price for adjustment."
msgstr "Utilice el precio regular para el ajuste."

#: ui/bulk_editors/currency.php:67
msgid "Rounding precision"
msgstr "Precisión de redondeo"

#: ui/bulk_editors/date.php:11
msgid "Set to fixed date"
msgstr "Fijar una fecha fija"

#: ui/bulk_editors/date.php:12
msgid "Add days"
msgstr "Añadir días"

#: ui/bulk_editors/date.php:13
msgid "Remove days"
msgstr "Eliminar días"

#: ui/bulk_editors/date.php:19
msgid "Set %s to the following date:"
msgstr "Poner %s en la siguiente fecha:"

#: ui/bulk_editors/date.php:24
msgid "Add one or more days to "
msgstr "Añadir uno o más días a "

#: ui/bulk_editors/date.php:29
msgid "Remove one or more days from "
msgstr "Eliminar uno o más días de "

#: ui/bulk_editors/image.php:11 ui/bulk_editors/image.php:19
msgid "Select an image"
msgstr "Seleccione una imagen"

#: ui/bulk_editors/image.php:12
msgid "Clear the image"
msgstr "Borrar la imagen"

#: ui/bulk_editors/image.php:17
msgid "Set %s to the following image:"
msgstr "Poner %s en la siguiente imagen:"

#: ui/bulk_editors/image.php:23
msgid "Clear the %s value."
msgstr "Borra el valor %s."

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:11
msgid "Add to "
msgstr "Añadir a "

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:12
msgid "Remove from "
msgstr "Eliminar de "

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:13
msgid "Clear %s (remove all)"
msgstr "Borrar %s (eliminar todo)"

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:20
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todos"

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:21
msgid "Select none"
msgstr "Selecciona ninguno"

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:68 ui/bulk_editors/multiselect.php:72
msgid "Select "
msgstr "Seleccionar "

#: ui/bulk_editors/number.php:11
msgid "Set to fixed value"
msgstr "Ajustado a un valor fijo"

#: ui/bulk_editors/number.php:12
msgid "Increase"
msgstr "Aumentar"

#: ui/bulk_editors/number.php:13
msgid "Decrease"
msgstr "Disminuír"

#: ui/bulk_editors/number.php:19
msgid "Set %s to the following value:"
msgstr "Poner %s en el siguiente valor:"

#: ui/bulk_editors/number.php:24
msgid "Increase %s by the following value:"
msgstr "Aumenta %s en el siguiente valor:"

#: ui/bulk_editors/number.php:29
msgid "Decrease %s by the following value:"
msgstr "Disminuye %s en el siguiente valor:"

#: ui/bulk_editors/number.php:31
msgid "Allow values to be less than zero."
msgstr "Permite que los valores sean inferiores a cero."

#: ui/bulk_editors/text.php:12 ui/bulk_editors/textarea.php:12
msgid "Add to the beginning"
msgstr "Añadir al principio"

#: ui/bulk_editors/text.php:13 ui/bulk_editors/textarea.php:13
msgid "Add to the end"
msgstr "Añadir al final"

#: ui/bulk_editors/text.php:14 ui/bulk_editors/textarea.php:14
msgid "ALL UPPERCASE"
msgstr "TODAS LAS MAYÚSCULAS"

#: ui/bulk_editors/text.php:15 ui/bulk_editors/textarea.php:15
msgid "all lowercase"
msgstr "todo en minúsculas"

#: ui/bulk_editors/text.php:16 ui/bulk_editors/textarea.php:16
msgid "Proper Case Words"
msgstr "Palabras adecuadas para el caso"

#: ui/bulk_editors/text.php:26 ui/bulk_editors/textarea.php:26
msgid "Case Sensitive"
msgstr "Sensible a los casos"

#: ui/bulk_editors/text.php:27 ui/bulk_editors/textarea.php:27
msgid "Use Regular Expressions"
msgstr "Usar expresiones regulares"

#: ui/bulk_editors/text.php:30 ui/bulk_editors/textarea.php:30
msgid "Prepend this text to the beginning of %s:"
msgstr "Añade este texto al principio de %s:"

#: ui/bulk_editors/text.php:34 ui/bulk_editors/textarea.php:34
msgid "Append this text to the end of %s:"
msgstr "Añade este texto al final de %s:"

#: ui/bulk_editors/text.php:38 ui/bulk_editors/textarea.php:38
msgid "All words will be changed to uppercase."
msgstr "Todas las palabras se cambiarán a mayúsculas."

#: ui/bulk_editors/text.php:39 ui/bulk_editors/textarea.php:39
msgid "Mary had a little LAMB &rarr; MARY HAD A LITTLE LAMB"
msgstr "María tenía un pequeño CORDERO → MARÍA TENÍA UN PEQUEÑO CORDERO"

#: ui/bulk_editors/text.php:42 ui/bulk_editors/textarea.php:42
msgid "All words will be changed to lowercase."
msgstr "Todas las palabras se cambiarán a minúsculas."

#: ui/bulk_editors/text.php:43 ui/bulk_editors/textarea.php:43
msgid "Mary had a little LAMB &rarr; mary had a little lamb"
msgstr "María tuvo un pequeño CORDERO → María tuvo un pequeño cordero"

#: ui/bulk_editors/text.php:46 ui/bulk_editors/textarea.php:46
msgid "The first letter of every word will be capitalized."
msgstr "La primera letra de cada palabra irá en mayúscula."

#: ui/bulk_editors/text.php:47 ui/bulk_editors/textarea.php:47
msgid "Mary had a little LAMB &rarr; Mary Had A Little Lamb"
msgstr "Mary had a little LAMB → Mary Had A Little Lamb"

#: ui/filters.php:13
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: ui/filters.php:14
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: ui/filters.php:17
msgid "Create a new filter"
msgstr "Crear un nuevo filtro"

#: ui/filters.php:18
msgid "Save this filter"
msgstr "Guardar este filtro"

#: ui/filters.php:19
msgid "Open a saved filter"
msgstr "Abrir un filtro guardado"

#: ui/filters.php:23
msgid "Hide Filters"
msgstr "Ocultar filtros"

#: ui/filters.php:24
msgid "Show Filters"
msgstr "Mostrar filtros"

#: ui/filters.php:32
msgid "Find products that match"
msgstr "Encuentre productos que coincidan"

#: ui/filters.php:34 ui/filters.php:62
msgid "all"
msgstr "todo"

#: ui/filters.php:35 ui/filters.php:63
msgid "any"
msgstr "cualquiera"

#: ui/filters.php:37
msgid "of the following rules:"
msgstr "de las siguientes reglas:"

#: ui/filters.php:45
msgid "Show all Variations for Variable Products"
msgstr "Mostrar todas las variaciones de los productos variables"

#: ui/filters.php:48
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ui/filters.php:64
msgid "of the following are true"
msgstr "de lo siguiente es cierto"

#: ui/filters.php:69 ui/filters.php:76 ui/filters.php:104 ui/filters.php:111
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: ui/filters.php:70 ui/filters.php:74 ui/filters.php:105 ui/filters.php:109
msgid "Add a filter"
msgstr "Añadir un filtro"

#: ui/filters.php:75 ui/filters.php:110
msgid "Add a group of filters"
msgstr "Añadir un grupo de filtros"

#: ui/filters.php:75
msgid "Add a Group of Filters"
msgstr "Añadir un grupo de filtros"

#: ui/filters.php:100
msgid "required"
msgstr "requerido"

#: ui/filters.php:173
msgid "Filter Manager"
msgstr "Administrador de filtros"

#: ui/filters.php:181
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: ui/filters_help.php:12
msgid "Tips"
msgstr "Consejos"

#: ui/filters_help.php:19
msgid "Click any header to bulk edit."
msgstr "Haga clic en cualquier cabecera para editarla en bloque."

#: ui/filters_help.php:20
msgid "Use a percent sign as a wildcard in text filters."
msgstr "Utilice el signo de porcentaje como comodín en los filtros de texto."

#: ui/filters_help.php:21
msgid "Click the link icon to view a product in WooCommerce."
msgstr "Haz clic en el icono del enlace para ver un producto en WooCommerce."

#: ui/filters_help.php:22
msgid ""
"Use the Tab or Enter keys while editing to move around without clicking. "
"Shift goes backwards."
msgstr ""
"Utiliza las teclas Tab o Enter mientras editas para moverte sin hacer clic. "
"Shift va hacia atrás."

#: ui/filters_help.php:23
msgid ""
"Hold the Shift key while clicking a checkbox to select a range of products."
msgstr ""
"Mantenga la tecla Shift mientras hace clic en una casilla de verificación "
"para seleccionar un rango de productos."

#: ui/filters_help.php:24
msgid "Love the plugin?"
msgstr "¿Te gusta el plugin?"

#: ui/filters_help.php:24
msgid "Leave a review!"
msgstr "Deje su opinión!"

#: ui/filter_manager/open.php:10 ui/filter_manager/open.php:127
#: ui/view_manager/edit.php:10
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: ui/filter_manager/open.php:20
msgid "You have no saved filters."
msgstr "No tiene filtros guardados."

#: ui/filter_manager/open.php:34
msgid "Open filter"
msgstr "Filtro abierto"

#: ui/filter_manager/open.php:37 ui/view_manager/edit.php:13
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"

#: ui/filter_manager/open.php:40
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ui/filter_manager/open.php:61
msgid "Filter name"
msgstr "Nombre del filtro"

#: ui/filter_manager/open.php:79
msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar este filtro?"

#: ui/index.php:13
msgid "Spread the word!"
msgstr "¡Difunde la palabra!"

#: ui/index.php:15
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartir en Facebook"

#: ui/index.php:16
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Compartir en Twitter"

#: ui/index.php:17
msgid "Share on Google+"
msgstr "Compartir en Google+"

#: ui/index.php:18
msgid "Share on Reddit"
msgstr "Compartir en Reddit"

#: ui/index.php:19
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Compartir en Tumblr"

#: ui/index.php:20
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Compartir en Pinterest"

#: ui/processing.php:11
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: ui/renew.php:13
msgid "Your license has expired."
msgstr "Su licencia ha caducado."

#: ui/renew.php:14
msgid ""
"You may continue using the plugin with all features enabled, however you "
"will no longer receive new updates and features."
msgstr ""
"Puede seguir utilizando el plugin con todas las funciones activadas, pero "
"dejará de recibir nuevas actualizaciones y funciones."

#: ui/renew.php:16
msgid "Renew your license"
msgstr "Renueve su licencia"

#: ui/renew.php:17
msgid "Hide this notice"
msgstr "Esconder esta notificación"

#: ui/results.php:55
msgid "Save Products"
msgstr "Guardar productos"

#: ui/results.php:55
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: ui/results.php:57
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"

#: ui/results.php:58
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"

#: ui/results.php:59
msgid "Discard All Changes"
msgstr "Descartar todos los cambios"

#: ui/results.php:62
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: ui/results.php:70
msgid "All Columns"
msgstr "Todas las columnas"

#: ui/results.php:72
msgid "Standard Columns"
msgstr "Columnas estándar"

#: ui/results.php:80
msgid "Copy View"
msgstr "Vista de copia"

#: ui/results.php:81 ui/results.php:432
msgid "Edit View"
msgstr "Editar Vista"

#: ui/results.php:82
msgid "Delete View"
msgstr "Eliminar vista"

#: ui/results.php:86
msgid ""
"Automatically create Variations from Attributes added to Variable Products."
msgstr ""
"Crear automáticamente Variaciones a partir de Atributos añadidos a Productos "
"Variables."

#: ui/results.php:86
msgid ""
"When adding Attributes to Variable products, check this box to automatically "
"create the appropriate Variations. This checkbox will have no effect if the "
"product is not a Variable product or if you are removing Attributes."
msgstr ""
"Cuando añada Atributos a productos Variables, marque esta casilla para crear "
"automáticamente las Variaciones correspondientes. Esta casilla no tendrá "
"efecto si el producto no es un producto Variable o si está eliminando "
"Atributos."

#: ui/results.php:90
msgid "Only create Variations for newly added Attributes."
msgstr "Sólo crea variaciones para los atributos recién añadidos."

#: ui/results.php:90
msgid ""
"When new Attributes are added, a Variation will be created for each "
"Attribute that has Used For Variations selected. Check this box to only "
"create the Variations with the newly added Attribute."
msgstr ""
"Cuando se añaden nuevos Atributos, se creará una Variación para cada "
"Atributo que tenga seleccionada la opción Usado para Variaciones. Marque "
"esta casilla para crear sólo las Variaciones con el Atributo recién añadido."

#: ui/results.php:347
msgid "View Product in WooCommerce"
msgstr "Ver producto en WooCommerce"

#: ui/results.php:379
msgid "Maximum %s records found"
msgstr "Máximo %s registros encontrados"

#: ui/results.php:379
msgid ""
"Go to the Settings page if you would like to increase this limit. NOTE: this "
"limit is in place due to browser limitations. Increasing this value may "
"cause unexpected behavior! Instead, we suggest adding additional filters to "
"lower the number of products found."
msgstr ""
"Vaya a la página de configuración si desea aumentar este límite. NOTA: este "
"límite está en vigor debido a las limitaciones del navegador. Aumentar este "
"valor puede causar un comportamiento inesperado En su lugar, le sugerimos "
"que añada filtros adicionales para reducir el número de productos "
"encontrados."

#: ui/results.php:383
msgid "%s records found"
msgstr "%s registros encontrados"

#: ui/results.php:393
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Edición masiva"

#: ui/results.php:397
msgid "The Bulk Editor will make changes to all checked items in the grid."
msgstr ""
"El editor masivo realizará cambios en todos los elementos marcados en la "
"cuadrícula."

#: ui/results.php:411
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: ui/results.php:412
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ui/results.php:419
msgid "No products found matching the filter criteria."
msgstr ""
"No se han encontrado productos que coincidan con los criterios del filtro."

#: ui/results.php:424
msgid ""
"There was an error while filtering. Please send an email to %s with the "
"following information:"
msgstr ""
"Se ha producido un error al filtrar. Por favor, envíe un correo electrónico "
"a %s con la siguiente información:"

#: ui/results.php:623
msgid "Variable product"
msgstr "Producto variable"

#: ui/results.php:633
msgid "Variation of %s"
msgstr "Variación de %s"

#: ui/results.php:635 ui/results.php:639
msgid "Variation"
msgstr "Variación"

#: ui/results.php:641
msgid "Same as parent"
msgstr "Igual que principal"

#: ui/results.php:651
msgid "Variation field"
msgstr "Campo de variación"

#: ui/view_manager/edit.php:15
msgid "Hidden Columns"
msgstr "Columnas ocultas"

#: ui/view_manager/edit.php:16 ui/view_manager/edit.php:82
msgid "Click to show the column again."
msgstr "Haga clic para volver a mostrar la columna."

#: ui/view_manager/edit.php:25
msgid "New Name"
msgstr "Nuevo Nombre"

#: ui/view_manager/edit.php:84 ui/view_manager/edit.php:104
msgid "All columns are visible."
msgstr "Todas las columnas son visibles."
