#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/security-ninja\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14T18:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Security Ninja i18n refresh\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: security-ninja.php modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:412
msgid "Security Ninja"
msgstr "Sicherheits-Ninja"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: security-ninja.php
msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

#. Description of the plugin
#: security-ninja.php
msgid ""
"Check your site for security vulnerabilities and get precise suggestions for"
" corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database "
"security, version hiding, plugins, themes, security headers and other "
"security aspects."
msgstr ""
"Überprüfen Sie Ihre Website auf Sicherheitslücken und erhalten Sie präzise "
"Vorschläge für Korrekturmaßnahmen zu Passwörtern, Benutzerkonten, "
"Dateiberechtigungen, Datenbanksicherheit, Versionsverbergung, Plugins, "
"Themes, Sicherheitsheadern und anderen Sicherheitsaspekten."

#. Author of the plugin
#: security-ninja.php modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:422
msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Sicherheits-Ninja"

#: class-wf-sn-tests.php:35
msgid "Check if WordPress core is up to date."
msgstr "Überprüfen, ob der WordPress-Core auf dem neuesten Stand ist."

#: class-wf-sn-tests.php:40
msgid "Check if automatic WordPress core updates are enabled."
msgstr ""
"Überprüfen, ob automatische WordPress-Core-Aktualisierungen aktiviert sind."

#: class-wf-sn-tests.php:47
msgid "Check if plugins are up to date."
msgstr "Überprüfen, ob die Plugins auf dem neuesten Stand sind."

#: class-wf-sn-tests.php:52
msgid "Check if there are deactivated plugins."
msgstr "Überprüfen, ob deaktivierte Plugins vorhanden sind."

#: class-wf-sn-tests.php:57
msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months."
msgstr ""
"Überprüfen, ob die aktiven Plugins in den letzten 12 Monaten aktualisiert "
"wurden."

#: class-wf-sn-tests.php:62
msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WP."
msgstr "Überprüfen, ob aktive Plugins mit deiner WP-Version kompatibel sind."

#: class-wf-sn-tests.php:69
msgid "Check if themes are up to date."
msgstr "Überprüfen, ob Themes auf dem neuesten Stand sind."

#: class-wf-sn-tests.php:74
msgid "Check if there are unnecessary themes."
msgstr "Überprüfung auf Vorhandensein überflüssiger Themes."

#: class-wf-sn-tests.php:80
msgid "Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr ""
"Überprüfen, ob die Metadaten der Seite vollständige Informationen über die "
"WordPress-Version enthalten."

#: class-wf-sn-tests.php:85
msgid "Check if Windows Live Writer link is present in the header data."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Link für Windows Live Writer in den Header-Daten "
"vorhanden ist."

#: class-wf-sn-tests.php:91
msgid "Check the PHP version."
msgstr "Überprüfung der PHP-Version."

#: class-wf-sn-tests.php:97
msgid "Check the MySQL version."
msgstr "Überprüfung der MySQL-Version."

#: class-wf-sn-tests.php:102
msgid "Check if database table prefix is the default one (wp_)."
msgstr ""
"Überprüfen, ob das Präfix der Datenbanktabelle das Standardpräfix ist (wp_)."

#: class-wf-sn-tests.php:108
msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Antwort-Header des Servers detaillierte Informationen zur"
" PHP-Version enthält."

#: class-wf-sn-tests.php:113
msgid "Check if expose_php PHP directive is turned off."
msgstr "Überprüfen, ob die PHP-Direktive expose_php ausgeschaltet ist."

#: class-wf-sn-tests.php:119
msgid "Check if user with username \"admin\" exists."
msgstr "Überprüfen, ob ein Benutzer mit dem Benutzernamen „admin“ existiert."

#: class-wf-sn-tests.php:124
msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled."
msgstr ""
"Überprüfen, ob die Option „Jeder kann sich registrieren“ aktiviert ist."

#: class-wf-sn-tests.php:129
msgid "Check if user with ID \"1\" exists."
msgstr "Überprüfen, ob ein Benutzer mit der ID „1“ existiert."

#: class-wf-sn-tests.php:135
msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts."
msgstr ""
"Überprüfen, ob bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen unnötige Informationen "
"angezeigt werden."

#: class-wf-sn-tests.php:141
msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set."
msgstr ""
"Überprüfen, ob für die Datei wp-config.php die richtigen Berechtigungen "
"gesetzt sind (chmod)."

#: class-wf-sn-tests.php:146
msgid "Check if wp-config.php is present on the default location."
msgstr ""
"Überprüfen, ob die Datei wp-config.php am Standardspeicherort vorhanden ist."

#: class-wf-sn-tests.php:151
msgid "Check the strength of WordPress database password."
msgstr "Überprüfung der Passwortstärke der WordPress-Datenbank."

#: class-wf-sn-tests.php:156
msgid "Check if security keys and salts have proper values."
msgstr ""
"Überprüfen, ob die Sicherheitsschlüssel und Salts die richtigen Werte haben."

#: class-wf-sn-tests.php:161
msgid "Check the age of security keys and salts."
msgstr "Überprüfung des Alters der Sicherheitsschlüssel und Salts."

#: class-wf-sn-tests.php:166
msgid "Check if general debug mode is enabled."
msgstr "Überprüfen, ob der allgemeine Fehleranalysemodus aktiviert ist."

#: class-wf-sn-tests.php:171
msgid "Check if WordPress debug.log file exists."
msgstr "Überprüfen, ob die Datei debug.log existiert."

#: class-wf-sn-tests.php:176
msgid "Check if database debug mode is enabled."
msgstr "Überprüfen, ob der Datenbank-Fehleranalysemodus aktiviert ist."

#: class-wf-sn-tests.php:181
msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled."
msgstr "Überprüfen, ob der JavaScript-Fehleranalysemodus aktiviert ist."

#: class-wf-sn-tests.php:186
msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off."
msgstr "Überprüfen, ob die PHP-Direktive display_errors ausgeschaltet ist."

#: class-wf-sn-tests.php:191
msgid ""
"Check if WordPress installation address is the same as the site address."
msgstr ""
"Überprüfen, ob die WordPress-Installationsadresse mit der Website-Adresse "
"übereinstimmt."

#: class-wf-sn-tests.php:197
msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off."
msgstr "Überprüfen, ob die PHP-Direktive register_globals deaktiviert ist."

#: class-wf-sn-tests.php:202
msgid "Check if PHP safe mode is disabled."
msgstr "Überprüfen, ob der Safe Mode deaktiviert ist."

#: class-wf-sn-tests.php:207
msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off."
msgstr "Überprüfen, ob die PHP-Direktive allow_url_include ausgeschaltet ist."

#: class-wf-sn-tests.php:213
msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled."
msgstr "Überprüfen, ob der Editor für Plugin-/Theme-Dateien aktiviert ist."

#: class-wf-sn-tests.php:218
msgid "Check if uploads folder is browsable by browsers."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Uploads-Ordner von Browsern durchsucht werden kann."

#: class-wf-sn-tests.php:223
msgid "Check if Application Passwords are enabled."
msgstr "Überprüfen, ob Anwendungspasswörter aktiviert sind."

#: class-wf-sn-tests.php:228
msgid "Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der MySQL-Server von außerhalb mit dem WP-Benutzer erreichbar"
" ist."

#: class-wf-sn-tests.php:233
msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der EditURI-Link (XML-RPC) in den Header-Daten vorhanden ist."

#: class-wf-sn-tests.php:238
msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme."
msgstr "Überprüfen, ob das TimThumb-Skript im aktiven Theme verwendet wird."

#: class-wf-sn-tests.php:243
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Server für den Shellshock-Fehler #6271 anfällig ist."

#: class-wf-sn-tests.php:248
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Server für den Shellshock-Fehler #7169 anfällig ist."

#: class-wf-sn-tests.php:253
msgid "Check if admin interface is delivered via SSL"
msgstr "Überprüfung auf Auslieferung der Administrationsoberfläche über SSL"

#: class-wf-sn-tests.php:258
msgid "Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions"
msgstr ""
"Überprüfung auf Vorhandensein von zu vielen Berechtigungen des von WordPress"
" verwendete MySQL-Konto"

#: class-wf-sn-tests.php:263
msgid ""
"Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs"
msgstr ""
"Überprüfen, ob die Liste der Benutzernamen durch das Durchsuchen der "
"Benutzer-IDs abgerufen werden kann"

#: class-wf-sn-tests.php:268
msgid "Check if the REST API links are shown in code"
msgstr "Überprüfung auf Aufführung der REST-API-Links im Quelltext"

#: class-wf-sn-tests.php:273
msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Antwort-Header des Servers „X-Content-Type-Options“ "
"enthält."

#: class-wf-sn-tests.php:278
msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Antwort-Header des Servers „X-Frame-Options“ enthält."

#: class-wf-sn-tests.php:283
msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Antwort-Header des Servers „Strict-Transport-Security“ "
"enthält."

#: class-wf-sn-tests.php:288
msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Antwort-Header des Servers „Referrer-Policy“ enthält."

#: class-wf-sn-tests.php:293
msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Antwort-Header des Servers „Permissions-Policy“ enthält."

#: class-wf-sn-tests.php:298
msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy."
msgstr ""
"Überprüfen, ob der Antwort-Header des Servers „Content-Security-Policy“ "
"enthält."

#: class-wf-sn-tests.php:303
msgid "Check if the REST API is enabled."
msgstr "Überprüfen, ob die REST-API aktiviert ist."

#: class-wf-sn-tests.php:308
msgid "Check for unwanted files in your root folder you should remove."
msgstr ""
"Nach unerwünschten Dateien in deinem Stammverzeichnis suchen, die du "
"entfernen solltest."

#: class-wf-sn-tests.php:336
msgid "REST API URL not found."
msgstr "Die URL der REST-API wurde nicht gefunden."

#: class-wf-sn-tests.php:349
#, php-format
msgid "Could not determine REST API accessibility. Error: %s"
msgstr ""
"Die Zugänglichkeit der REST-API konnte nicht ermittelt werden. Fehler: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:358
msgid "REST API is accessible."
msgstr "Die REST-API ist zugänglich."

#. translators: %s: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:364
#, php-format
msgid "REST API is not accessible. Response Code: %s"
msgstr "Die REST-API ist nicht zugänglich. Antwort-Code: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:384 class-wf-sn-tests.php:385
#: class-wf-sn-tests.php:386 class-wf-sn-tests.php:387
#: class-wf-sn-tests.php:388 class-wf-sn-tests.php:389
#: class-wf-sn-tests.php:390 class-wf-sn-tests.php:391
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:123
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:124
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:125
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:126
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:127
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:128
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:129
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:130
msgid "Common name for config file backup - can contain critical information"
msgstr ""
"Gängiger Name für das Backup der Konfigurationsdatei – kann kritische "
"Informationen enthalten"

#: class-wf-sn-tests.php:392 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:131
msgid "Can contain server details or errors that can be exploited."
msgstr ""
"Kann Serverdetails oder Fehler enthalten, die ausgenutzt werden können."

#: class-wf-sn-tests.php:393 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:132
msgid "Can contain user details or errors that can be exploited."
msgstr ""
"Kann Benutzerdetails oder Fehler enthalten, die ausgenutzt werden können."

#: class-wf-sn-tests.php:394 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:133
msgid ""
".htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess-Sicherungsdateien auf SiteGround – Können Serverdetails oder "
"Konfigurationen anzeigen, die nicht öffentlich sein sollten."

#: class-wf-sn-tests.php:395 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:134
msgid ""
".htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess-Sicherungsdatei von Swift Performance – Kann Serverdetails oder "
"Konfigurationen anzeigen, die nicht öffentlich sein sollten."

#: class-wf-sn-tests.php:396 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:151
msgid ""
".sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive "
"data."
msgstr ""
".sql-Dateien sollten nicht auf deinem Server aufbewahrt werden – sie können "
"sensible Daten enthalten."

#: class-wf-sn-tests.php:397 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:135
msgid ""
"Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly "
"during development."
msgstr ""
"Zeigt alle Details über PHP deiner Website an. Dies sollte nur kurzzeitig "
"während der Entwicklung existieren."

#: class-wf-sn-tests.php:398 class-wf-sn-tests.php:399
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:136
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:137
msgid "Should only exist briefly during development and not on a live site."
msgstr ""
"Dies sollte nur kurzzeitig während der Entwicklung und nicht auf einer Live-"
"Website vorhanden sein."

#: class-wf-sn-tests.php:400 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:152
msgid "Copies of old files could contain important info about your server."
msgstr ""
"Kopien von alten Dateien können wichtige Informationen über deinen Server "
"enthalten."

#: class-wf-sn-tests.php:447
msgid "The server is using HTTPS. This is the recommended configuration."
msgstr "Der Server verwendet HTTPS. Dies ist die empfohlene Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:452
msgid ""
"The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance "
"security."
msgstr ""
"Der Server verwendet kein HTTPS. Es wird empfohlen, HTTPS zu verwenden, um "
"die Sicherheit zu erhöhen."

#: class-wf-sn-tests.php:471
msgid "You should set your Settings -> General URLs to start with https://"
msgstr ""
"Du solltest deine URLs unter „Einstellungen -> Allgemein“ so einstellen, "
"dass sie mit https:// beginnen."

#: class-wf-sn-tests.php:474
msgid "Admin URLs are set to start with https."
msgstr "Die Admin-URLs sind so eingestellt, dass sie mit https beginnen."

#: class-wf-sn-tests.php:480
msgid ""
"Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin "
"pages."
msgstr ""
"Die Admin-Seiten sind nicht durch SSL gesichert. Es wird empfohlen, SSL für "
"Admin-Seiten zu erzwingen."

#: class-wf-sn-tests.php:484
msgid "Great, admin pages are secured by SSL."
msgstr "Großartig, die Admin-Seiten sind mittels SSL gesichert."

#: class-wf-sn-tests.php:507
msgid "An error occurred during the TimThumb scan."
msgstr "Während der TimThumb-Überprüfung ist ein Fehler aufgetreten."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:511
#, php-format
msgid "TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it."
msgstr ""
"Die TimThumb-Datei wurde im Theme gefunden: %s. Bitte entferne oder ersetze "
"sie."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:515
#, php-format
msgid "No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe."
msgstr ""
"Es wurde keine TimThumb-Datei im Theme gefunden: %s. Dein Theme ist sicher."

#: class-wf-sn-tests.php:551
msgid "Failed to list directory contents."
msgstr "Der Inhalt des Verzeichnisses konnte nicht aufgelistet werden."

#: class-wf-sn-tests.php:575
msgid "Failed to read file contents."
msgstr "Der Inhalt der Dateien konnte nicht gelesen werden."

#: class-wf-sn-tests.php:598
msgid "TimThumb script detected."
msgstr "TimThumb-Skript wurde entdeckt."

#: class-wf-sn-tests.php:605
msgid "No TimThumb scripts detected."
msgstr "Es wurden keine TimThumb-Skripte erkannt."

#. translators: %s: username of the user with ID 1
#: class-wf-sn-tests.php:629
#, php-format
msgid "The user with ID 1 exists, and the username is %s."
msgstr "Der Benutzer mit der ID 1 existiert und der Benutzername ist %s."

#: class-wf-sn-tests.php:632
msgid "No user exists with ID 1."
msgstr "Es existiert kein Benutzer mit der ID 1."

#: class-wf-sn-tests.php:690
msgid ""
"wp-config.php file found one level up from WordPress root directory. This is"
" a great security improvement!"
msgstr ""
"Die Datei „wp-config.php“ wurde eine Ebene höher im WordPress-"
"Stammverzeichnis gefunden. Das ist eine große Sicherheitsverbesserung!"

#. translators: %s: path to wp-config.php
#. translators: %s: path to WordPress root directory
#: class-wf-sn-tests.php:692 class-wf-sn-tests.php:699
#, php-format
msgid "Found file here: %s"
msgstr "Datei hier gefunden: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:697
msgid ""
"wp-config.php file found in the WordPress root directory. Consider moving it"
" one level up for better security."
msgstr ""
"Die Datei wp-config.php befindet sich im WordPress-Stammverzeichnis. Erwägen"
" Sie, es für mehr Sicherheit um eine Ebene nach oben zu verschieben."

#: class-wf-sn-tests.php:723
msgid "Unable to determine the MySQL current user."
msgstr "Der aktuelle MySQL-Benutzer konnte nicht ermittelt werden."

#: class-wf-sn-tests.php:726
msgid ""
"MySQL current user can connect from any host, which might be a security "
"risk."
msgstr ""
"Der aktuelle MySQL-Benutzer kann sich von jedem Host aus verbinden, was ein "
"Sicherheitsrisiko darstellen kann."

#: class-wf-sn-tests.php:729
msgid ""
"MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure "
"configuration."
msgstr ""
"Der aktuelle MySQL-Benutzer ist auf localhost beschränkt, was eine sichere "
"Konfiguration darstellt."

#. translators: %s: MySQL current user host value
#: class-wf-sn-tests.php:733
#, php-format
msgid "Unexpected MySQL current user host: %s"
msgstr "Unerwarteter aktueller MySQL-Benutzer-Host: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:755
msgid "Database permissions are set correctly."
msgstr "Die Datenbankberechtigungen sind korrekt eingestellt."

#: class-wf-sn-tests.php:764
msgid "Failed to retrieve database permissions."
msgstr "Der Abruf der Datenbankberechtigungen ist fehlgeschlagen."

#: class-wf-sn-tests.php:771
msgid "Database permissions are too permissive."
msgstr "Die Datenbankberechtigungen sind zu weitreichend."

#: class-wf-sn-tests.php:807 class-wf-sn-tests.php:872
msgid "Failed to retrieve the home page for analysis."
msgstr "Die Homepage konnte nicht für die Analyse abgerufen werden."

#: class-wf-sn-tests.php:830
msgid ""
"The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not "
"needed."
msgstr ""
"Der Link wlwmanifest ist vorhanden. Es wird empfohlen, ihn zu entfernen, "
"wenn er nicht benötigt wird."

#: class-wf-sn-tests.php:832
msgid ""
"The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Der Link wlwmanifest ist nicht vorhanden. Dies ist die empfohlene "
"Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:836 class-wf-sn-tests.php:902
msgid "Unable to retrieve the home page content."
msgstr "Der Inhalt der Homepage konnte nicht abgerufen werden."

#: class-wf-sn-tests.php:896
msgid ""
"The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed."
msgstr ""
"Der EditURI-Link ist vorhanden. Es wird empfohlen, ihn zu entfernen, wenn er"
" nicht benötigt wird."

#: class-wf-sn-tests.php:898
msgid ""
"The EditURI link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Der Link EditURI ist nicht vorhanden. Dies ist die empfohlene Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:928
msgid "register_globals is enabled. This is a security risk."
msgstr ""
"register_globals ist aktiviert. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar."

#: class-wf-sn-tests.php:931
msgid "register_globals is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"register_globals ist deaktiviert. Dies ist die empfohlene Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:957
msgid ""
"display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a "
"security risk."
msgstr ""
"display_errors ist aktiviert. Dies kann sensible Informationen preisgeben "
"und stellt ein Sicherheitsrisiko dar."

#: class-wf-sn-tests.php:960
msgid ""
"display_errors is disabled. This is the recommended configuration for "
"production environments to prevent revealing sensitive information."
msgstr ""
"display_errors ist deaktiviert. Dies ist die empfohlene Konfiguration für "
"Produktivumgebungen, um die Offenlegung sensibler Informationen zu "
"verhindern."

#: class-wf-sn-tests.php:982
msgid ""
"The application passwords feature is not available in your WordPress "
"installation."
msgstr ""
"Die Funktion der Anwendungspasswörter ist in deiner WordPress-Installation "
"nicht verfügbar."

#: class-wf-sn-tests.php:988
msgid ""
"Application passwords are not available. This is the recommended "
"configuration."
msgstr ""
"Applikationspasswörter sind nicht verfügbar. Dies ist die empfohlene "
"Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:991
msgid ""
"Application passwords are available. Consider disabling this feature if not "
"needed to enhance security."
msgstr ""
"Anwendungspasswörter sind verfügbar. Ziehe in Erwägung, diese Funktion zu "
"deaktivieren, wenn sie nicht benötigt wird, um die Sicherheit zu erhöhen."

#: class-wf-sn-tests.php:1014
msgid "File editing is correctly disabled on this site."
msgstr ""
"Die Dateibearbeitung ist auf dieser Website ordnungsgemäß deaktiviert."

#: class-wf-sn-tests.php:1017
msgid ""
"File editing is not disabled on this site. It is recommended to set "
"DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons."
msgstr ""
"Die Dateibearbeitung ist auf dieser Website nicht deaktiviert. Es wird "
"empfohlen, DISALLOW_FILE_EDIT in deiner wp-config.php-Datei aus "
"Sicherheitsgründen auf true zu setzen."

#: class-wf-sn-tests.php:1040
msgid ""
"Unable to determine the \"expose_php\" setting. Please check your "
"configuration."
msgstr ""
"Die Einstellung „expose_php“ konnte nicht ermittelt werden. Bitte überprüfe "
"deine Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1043
msgid ""
"Warning: \"expose_php\" is enabled. It is recommended to disable "
"\"expose_php\" to hide PHP version info from headers for security reasons."
msgstr ""
"Warnung: „expose_php“ ist aktiviert. Es wird empfohlen, „expose_php“ zu "
"deaktivieren, um die PHP-Versionsinformationen zur Sicherheit aus den "
"Headern auszublenden."

#: class-wf-sn-tests.php:1046
msgid ""
"\"expose_php\" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers,"
" which is the recommended setting."
msgstr ""
"„expose_php“ ist deaktiviert. Deine PHP-Versionsinformationen werden nicht "
"in den Headern angezeigt, was die empfohlene Einstellung ist."

#: class-wf-sn-tests.php:1074
msgid ""
"Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this "
"setting for security reasons."
msgstr ""
"Warnung: allow_url_include ist aktiviert. Es wird empfohlen, diese "
"Einstellung aus Sicherheitsgründen zu deaktivieren."

#: class-wf-sn-tests.php:1076
msgid "allow_url_include is disabled - Recommended setting."
msgstr "allow_url_include ist deaktiviert – empfohlene Einstellung."

#: class-wf-sn-tests.php:1097
msgid "Safe Mode is disabled, which is the recommended setting."
msgstr "Safe Mode ist deaktiviert, was die empfohlene Einstellung ist."

#: class-wf-sn-tests.php:1100
msgid "Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above."
msgstr "Safe Mode ist seit der PHP-Version 5.3.0 und höher nicht anwendbar."

#: class-wf-sn-tests.php:1103
msgid ""
"Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible."
msgstr ""
"Der Safe Mode ist aktiviert. Es wird empfohlen, den Safe Mode nach "
"Möglichkeit zu deaktivieren."

#: class-wf-sn-tests.php:1130
msgid "User registration is enabled on this multisite network."
msgstr "Die Benutzerregistrierung ist in diesem Multisite-Netzwerk aktiviert."

#: class-wf-sn-tests.php:1133
msgid "User registration is properly disabled on this multisite network."
msgstr ""
"Die Benutzerregistrierung ist in diesem Multisite-Netzwerk ordnungsgemäß "
"deaktiviert."

#: class-wf-sn-tests.php:1142
msgid "An error occurred while checking the registration setting."
msgstr ""
"Bei der Überprüfung der Registrierungseinstellungen ist ein Fehler "
"aufgetreten."

#: class-wf-sn-tests.php:1145
msgid "Anyone can register on the site."
msgstr "Jeder kann sich auf der Website registrieren."

#: class-wf-sn-tests.php:1148
msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "Nur Administratoren können neue Benutzer hinzufügen."

#: class-wf-sn-tests.php:1175
msgid ""
"REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive"
" information."
msgstr ""
"REST-API-Links sind in den Headern der Website enthalten, wodurch sensible "
"Informationen offengelegt werden könnten."

#: class-wf-sn-tests.php:1178
msgid "REST API links are not present in the site headers."
msgstr "REST-API-Links sind nicht in den Headern der Website enthalten."

#: class-wf-sn-tests.php:1212
msgid "An error occurred while checking the WordPress version."
msgstr "Bei der Überprüfung der WordPress-Version ist ein Fehler aufgetreten."

#: class-wf-sn-tests.php:1215
msgid "A WordPress core update is available."
msgstr "Eine Aktualisierung des WordPress-Cores ist verfügbar."

#: class-wf-sn-tests.php:1218
msgid "Your WordPress version is up to date."
msgstr "Deine WordPress-Version ist auf dem neuesten Stand."

#: class-wf-sn-tests.php:1251
msgid "An error occurred while checking the debug.log file."
msgstr "Bei der Überprüfung der Datei debug.log ist ein Fehler aufgetreten."

#: class-wf-sn-tests.php:1254
msgid "The debug.log file is accessible."
msgstr "Die Datei debug.log ist abrufbar."

#: class-wf-sn-tests.php:1257
msgid "The debug.log file does not exist or is not accessible."
msgstr "Die Datei debug.log existiert nicht oder ist nicht abrufbar."

#: class-wf-sn-tests.php:1260
msgid "Unexpected HTTP response code received."
msgstr "Es wurde ein unerwarteter HTTP-Antwortcode empfangen."

#: class-wf-sn-tests.php:1288
msgid "Automatic core updates are explicitly disabled."
msgstr "Automatische Core-Aktualisierungen sind explizit deaktiviert."

#: class-wf-sn-tests.php:1291
msgid "Automatic core updates are enabled."
msgstr "Automatische Core-Aktualisierungen sind aktiviert."

#: class-wf-sn-tests.php:1294
msgid "Automatic core updates are configured with an unknown setting."
msgstr ""
"Automatische Kernaktualisierungen sind mit einer unbekannten Einstellung "
"konfiguriert."

#: class-wf-sn-tests.php:1300
msgid "Automatic core updates are disabled via filters."
msgstr "Automatische Kernaktualisierungen werden über Filter deaktiviert."

#: class-wf-sn-tests.php:1304
msgid ""
"This is a subsite in a multisite network. Core updates are typically handled"
" by the main site."
msgstr ""
"Dies ist eine Unterwebsite in einem Netzwerk mit mehreren Standorten. "
"Kernaktualisierungen werden normalerweise von der Hauptseite durchgeführt."

#: class-wf-sn-tests.php:1307
msgid "Automatic core updates are enabled (default setting)."
msgstr ""
"Automatische Kernaktualisierungen sind aktiviert (Standardeinstellung)."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1334
#, php-format
msgid "User \"%s\" exists."
msgstr "Der Benutzer „%s“ ist existent."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1338
#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist."
msgstr "Der Benutzer „%s“ ist nicht existent."

#. translators: %s: number of plugin updates available
#: class-wf-sn-tests.php:1373
#, php-format
msgid "There is %s plugin update available."
msgid_plural "There are %s plugin updates available."
msgstr[0] "Es ist %s Plugin-Aktualisierung verfügbar."
msgstr[1] "Es sind %s Plugin-Aktualisierungen verfügbar."

#: class-wf-sn-tests.php:1376 class-wf-sn-tests.php:2838
msgid "All plugins are up to date."
msgstr "Alle Plugins sind auf dem neuesten Stand."

#. translators: %s: number of plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1409
#, php-format
msgid "There is %s plugin in total."
msgid_plural "There are %s plugins in total."
msgstr[0] "Insgesamt gibt es %s Plugin."
msgstr[1] "Insgesamt gibt es %s Plugins."

#. translators: %s: number of active plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1411
#, php-format
msgid "%s is active."
msgid_plural "%s are active."
msgstr[0] "%s ist aktiv."
msgstr[1] "%s sind aktiv."

#. translators: %s: number of deactivated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1413
#, php-format
msgid "%s is deactivated."
msgid_plural "%s are deactivated."
msgstr[0] "%s ist deaktiviert."
msgstr[1] "%s sind deaktiviert."

#. translators: %s: number of network-activated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1418
#, php-format
msgid "%s is network activated."
msgid_plural "%s are network activated."
msgstr[0] "%s ist im Netzwerk aktiviert."
msgstr[1] "%s sind im Netzwerk aktiviert."

#. translators: %s: number of plugins activated on this site
#: class-wf-sn-tests.php:1421
#, php-format
msgid "%s is activated on this site."
msgid_plural "%s are activated on this site."
msgstr[0] "%s ist auf dieser Website aktiviert."
msgstr[1] "%s sind auf dieser Website aktiviert."

#. translators: 1: number of themes, 2: comma-separated theme names
#: class-wf-sn-tests.php:1498
#, php-format
msgid "Safe to remove %1$d themes: %2$s"
msgstr "Sicheres Entfernen von %1$d Themen: %2$s"

#: class-wf-sn-tests.php:1501
msgid "All unnecessary themes are already removed."
msgstr "Alle unnötigen Themes wurden bereits entfernt."

#. translators: %d: number of themes with available updates
#: class-wf-sn-tests.php:1543
#, php-format
msgid "There are %d themes with available updates."
msgstr "Es gibt %d Themes mit verfügbaren Aktualisierungen."

#: class-wf-sn-tests.php:1546
msgid "All themes are up to date."
msgstr "Alle Themes sind auf dem neuesten Stand."

#: class-wf-sn-tests.php:1570
msgid "Using a default database prefix is a security risk."
msgstr ""
"Die Verwendung eines Standard-Datenbankpräfixes stellt ein Sicherheitsrisiko"
" dar."

#: class-wf-sn-tests.php:1573
msgid ""
"Your database prefix is customized. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Dein Datenbankpräfix ist angepasst. Dies ist die empfohlene Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1594
msgid ""
"WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be "
"disabled on a live site."
msgstr ""
"WP_DEBUG ist aktiviert. Während dies für die Entwicklung hilfreich ist, "
"sollte es auf einer Live-Website deaktiviert werden."

#: class-wf-sn-tests.php:1597
msgid ""
"WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production "
"sites."
msgstr ""
"WP_DEBUG ist deaktiviert. Dies ist die empfohlene Konfiguration für "
"produktive Websites."

#: class-wf-sn-tests.php:1618
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be"
" disabled on a live site to improve performance and security."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG ist aktiviert. Während dies für die Entwicklung hilfreich ist, "
"sollte es auf einer Live-Website deaktiviert werden, um die Leistung und "
"Sicherheit zu verbessern."

#: class-wf-sn-tests.php:1621
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for "
"production sites."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG ist deaktiviert. Dies ist die empfohlene Konfiguration für "
"produktive Websites."

#: class-wf-sn-tests.php:1643
msgid ""
"Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is "
"a security risk."
msgstr ""
"Die Datenbank-Fehleranalyse ist aktiviert. Dies kann sensible Informationen "
"preisgeben und stellt ein Sicherheitsrisiko dar."

#: class-wf-sn-tests.php:1646
msgid "Database debugging is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Die Datenbank-Fehleranalyse ist deaktiviert. Dies ist die empfohlene "
"Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1684
msgid "Unable to determine the file permissions."
msgstr "Die Dateiberechtigungen konnten nicht ermittelt werden."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1688
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s, which are not secure."
msgstr "Die aktuellen Dateiberechtigungen sind %s, was nicht sicher ist."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1692
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s. This is a secure configuration."
msgstr ""
"Die aktuellen Dateiberechtigungen sind %s. Dies ist eine sichere "
"Konfiguration."

#: class-wf-sn-tests.php:1741
msgid "Failed to make a request to the login page."
msgstr "Eine Anfrage an die Anmeldeseite konnte nicht gestellt werden."

#: class-wf-sn-tests.php:1744
msgid "Failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Fehlgeschlagene Anmeldung mit den angegebenen Testanmeldedaten wurde "
"festgestellt."

#: class-wf-sn-tests.php:1747
msgid "No failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Es wurde keine fehlgeschlagene Anmeldung mit den angegebenen "
"Testanmeldedaten festgestellt."

#: class-wf-sn-tests.php:1799
msgid "The brute-force dictionary file is missing or not readable."
msgstr "Die Brute-Force-Wörterbuchdatei fehlt oder ist nicht lesbar."

#: class-wf-sn-tests.php:1809
msgid "Maximum users attack value is not set."
msgstr "Der Wert für die maximalen Benutzerangriffe ist nicht festgelegt."

#: class-wf-sn-tests.php:1841
msgid "No vulnerable accounts found."
msgstr "Es wurden keine gefährdeten Konten gefunden."

#. translators: %s: comma-separated list of vulnerable usernames
#: class-wf-sn-tests.php:1845
#, php-format
msgid "Vulnerable accounts: %s"
msgstr "Gefährdete Konten: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1882 class-wf-sn-tests.php:1949
#: class-wf-sn-tests.php:2014 class-wf-sn-tests.php:2153
#: class-wf-sn-tests.php:2222 class-wf-sn-tests.php:2370
#, php-format
msgid "Failed to retrieve the site headers. Error: %s"
msgstr "Die Header der Website konnten nicht abgerufen werden. Fehler: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1904
msgid ""
"Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only "
"have one."
msgstr ""
"Fehler – mehrere Strict-Transport-Security-Header wurden gefunden. Du "
"solltest nur einen haben."

#: class-wf-sn-tests.php:1907
msgid "Great, Strict-Transport-Security has been set."
msgstr "Großartig, Strict-Transport-Security ist festgelegt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1914
#, php-format
msgid ""
"Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. "
"Ensure your server is configured to send the HSTS header."
msgstr ""
"Der Header Strict-Transport-Security ist nicht gesetzt. Es wurden insgesamt "
"%d Header erkannt. Stelle sicher, dass dein Server so konfiguriert ist, dass"
" er den HSTS-Header sendet."

#: class-wf-sn-tests.php:1969
msgid ""
"Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Fehler – mehrere Referrer-Policy-Header wurden gefunden. Du solltest nur "
"einen haben."

#: class-wf-sn-tests.php:1972
msgid "Great, Referrer-Policy has been set."
msgstr "Großartig, die Referrer-Policy wurde festgelegt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1979
#, php-format
msgid "Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Der Header Referrer-Policy wurde nicht festgelegt. Es wurden insgesamt %d "
"Header erkannt."

#: class-wf-sn-tests.php:2033
msgid ""
"Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Fehler – mehrere Permissions-Policy-Header wurden gefunden. Du solltest nur "
"einen haben."

#: class-wf-sn-tests.php:2036
msgid "Great, Permissions-Policy has been set."
msgstr "Großartig, die Permissions-Policy wurde festgelegt."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
msgid "Permissions-Policy header is not set."
msgstr "Der Header Permissions-Policy ist nicht festgelegt."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
#, php-format
msgid "Detected %d headers in total."
msgstr "Insgesamt wurden %d Header erkannt."

#: class-wf-sn-tests.php:2076
msgid "Failed to retrieve the home page headers."
msgstr "Die Header der Homepage konnten nicht abgerufen werden."

#: class-wf-sn-tests.php:2096
msgid ""
"Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Mehrere Content-Security-Policy-Header wurden gefunden. Du solltest nur "
"einen haben."

#: class-wf-sn-tests.php:2099
msgid "Great, Content Security Policy has been set."
msgstr "Großartig, die Content Security Policy wurde festgelegt."

#: class-wf-sn-tests.php:2105
msgid ""
" Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only"
" have one."
msgstr ""
" Es wurden mehrere Content Security Policy-Header gefunden, die nur für "
"Berichte verfügbar sind. Sie sollten nur einen haben."

#: class-wf-sn-tests.php:2109
msgid "Content Security Policy is set to report-only mode."
msgstr ""
"Die Content Security Policy ist auf den Modus report-only eingestellt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2118
#, php-format
msgid ""
"Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Der Header Content-Security-Policy wurde nicht festgelegt. Es wurden "
"insgesamt %d Header erkannt."

#: class-wf-sn-tests.php:2174
msgid ""
"X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once."
msgstr ""
"Der Header X-Frame-Options wurde mehrfach gesetzt. Dieser sollte nur einmal "
"vorkommen."

#: class-wf-sn-tests.php:2178
msgid "X-Frame-Options header is properly set."
msgstr "Der Header X-Frame-Options ist korrekt festgelegt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2185
#, php-format
msgid ""
"X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can "
"make your site vulnerable to clickjacking attacks."
msgstr ""
"Der Header X-Frame-Options ist nicht gesetzt. Es wurden insgesamt %d Header "
"erkannt. Dies kann deine Website anfällig für Clickjacking-Angriffe machen."

#: class-wf-sn-tests.php:2243
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only"
" once."
msgstr ""
"Der Header X-Content-Type-Options wurde mehrfach gesetzt. Dieser sollte nur "
"einmal vorkommen."

#: class-wf-sn-tests.php:2247
msgid "X-Content-Type-Options header is properly set."
msgstr "Der Header X-Content-Type-Options ist korrekt festgelegt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2254
#, php-format
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This"
" can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks."
msgstr ""
"Der Header X-Content-Type-Options ist nicht festgelegt. Es wurden insgesamt "
"%d Header erkannt. Dies kann deine Website anfällig für MIME-Typ-Sniffing-"
"Angriffe machen."

#: class-wf-sn-tests.php:2271
msgid "Great, no sensitive information exposed in headers."
msgstr ""
"Großartig, es werden keine sensiblen Informationen in den Headern "
"preisgegeben."

#. translators: %s: error message from HTTP request
#: class-wf-sn-tests.php:2289
#, php-format
msgid "Error: Unable to get the response. %s"
msgstr "Fehler: Die Antwort kann nicht abgerufen werden. %s"

#. translators: %d: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:2296
#, php-format
msgid "Error: Unexpected response code: %d"
msgstr "Fehler: Unerwarteter Antwortcode: %d"

#. translators: %s: semicolon-separated list of sensitive header details
#: class-wf-sn-tests.php:2333
#, php-format
msgid "Sensitive information exposed in headers: %s"
msgstr "Sensible Informationen werden in den Headern offengelegt: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2398
msgid ""
"The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a "
"security risk."
msgstr ""
"Die WordPress-Version wird im Meta-Generator-Tag angezeigt, was ein "
"Sicherheitsrisiko darstellt."

#: class-wf-sn-tests.php:2404
msgid "The WordPress version is not exposed in the meta generator tag."
msgstr "Die WordPress-Version wird im Meta-Generator-Tag nicht angezeigt."

#: class-wf-sn-tests.php:2409
msgid "Failed to retrieve the site content."
msgstr "Der Inhalt der Website konnte nicht abgerufen werden."

#: class-wf-sn-tests.php:2437 class-wf-sn-tests.php:2446
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same."
msgstr ""
"Die Website-Adresse (URL) und die WordPress-Adresse (URL) sind identisch."

#: class-wf-sn-tests.php:2440
msgid ""
"The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different. This is "
"common in multisite installations."
msgstr ""
"Die Site-Adresse (URL) und die WordPress-Adresse (URL) sind unterschiedlich."
" Dies kommt häufig bei Multisite-Installationen vor."

#: class-wf-sn-tests.php:2449
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different."
msgstr ""
"Die Website-Adresse (URL) und die WordPress-Adresse (URL) sind "
"unterschiedlich."

#: class-wf-sn-tests.php:2496
msgid "The database password is empty."
msgstr "Das Datenbankpasswort ist leer."

#: class-wf-sn-tests.php:2499
msgid "The database password is a simple word from the dictionary."
msgstr "Das Datenbankpasswort ist ein einfaches Wort aus dem Wörterbuch."

#. translators: %d: number of characters in the database password
#: class-wf-sn-tests.php:2503
#, php-format
msgid "The database password length is only %d characters."
msgstr "Die Länge des Datenbankpassworts beträgt nur %d Zeichen."

#: class-wf-sn-tests.php:2506
msgid "The database password is too simple."
msgstr "Das Datenbankpasswort ist zu einfach."

#: class-wf-sn-tests.php:2509
msgid "The database password is strong."
msgstr "Das Passwort der Datenbank ist stark."

#: class-wf-sn-tests.php:2557
msgid "All security keys and salts are properly set."
msgstr "Alle Sicherheitsschlüssel und Salts sind korrekt gesetzt."

#: class-wf-sn-tests.php:2561
#, php-format
msgid ""
"The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced"
" security."
msgstr ""
"Die folgenden Schlüssel wurden nicht richtig gesetzt: %s. Bitte aktualisiere"
" sie für eine verbesserte Sicherheit."

#: class-wf-sn-tests.php:2591
msgid "Unable to locate wp-config.php."
msgstr "Die Datei wp-config.php konnte nicht gefunden werden."

#: class-wf-sn-tests.php:2601
msgid "Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php."
msgstr ""
"Der Zeitpunkt der letzten Änderung von wp-config.php konnte nicht abgerufen "
"werden."

#: class-wf-sn-tests.php:2611
msgid ""
"The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them "
"for enhanced security."
msgstr ""
"Die Salts in der wp-config.php sind älter als 93 Tage. Erwäge, sie für eine "
"bessere Sicherheit zu aktualisieren."

#: class-wf-sn-tests.php:2614
msgid "The salts in wp-config.php are up to date."
msgstr "Die Salts in der wp-config.php sind auf dem neuesten Stand."

#: class-wf-sn-tests.php:2682 class-wf-sn-tests.php:2738
msgid "The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign."
msgstr "Das PHP-Modul proc_open ist nicht erlaubt. Das ist ein gutes Zeichen."

#: class-wf-sn-tests.php:2688 class-wf-sn-tests.php:2744
msgid "Shellshock not applicable on Windows servers."
msgstr "Shellshock ist auf Windows-Server nicht anwendbar."

#: class-wf-sn-tests.php:2703
msgid "Unable to execute bash command."
msgstr "Der Bash-Befehl konnte nicht ausgeführt werden."

#: class-wf-sn-tests.php:2711 class-wf-sn-tests.php:2771
msgid "Server is not vulnerable to Shellshock."
msgstr "Der Server ist nicht anfällig für Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2714
msgid "Server is vulnerable to Shellshock!"
msgstr "Der Server ist anfällig für Shellshock!"

#: class-wf-sn-tests.php:2757
msgid "Unable to initiate a process for testing."
msgstr "Es war nicht möglich, einen Prozess zur Überprüfung zu initiieren."

#: class-wf-sn-tests.php:2768
msgid "Server is vulnerable to Shellshock."
msgstr "Der Server ist anfällig für Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2835
msgid "No plugins found."
msgstr "Es wurden keine Plugins gefunden."

#. translators: %s: list or message describing outdated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:2848
#, php-format
msgid "The following plugins are outdated: %s"
msgstr "Die folgenden Plugins sind veraltet: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2910
msgid "No active plugins to check."
msgstr "Es sind keine aktiven Plugins zu überprüfen."

#: class-wf-sn-tests.php:2927
msgid "All plugins are compatible with your version of WordPress."
msgstr "Alle Plugins sind mit deiner WordPress-Version kompatibel."

#: class-wf-sn-tests.php:2936
msgid "tested up to"
msgstr "getestet bis"

#: class-wf-sn-tests.php:2938
msgid ""
"The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:"
msgstr ""
"Die folgenden Plugins sind möglicherweise nicht mit deiner WordPress-Version"
" kompatibel:"

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2972
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for "
"use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and "
"security."
msgstr ""
"Aktuelle PHP-Version: %s. Diese Version ist veraltet und wird nicht zur "
"Verwendung empfohlen. Bitte aktualisiere auf eine neuere PHP-Version, um die"
" Leistung und Sicherheit zu verbessern."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2978
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. "
"Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security."
msgstr ""
"Aktuelle PHP-Version: %s. Diese Version liegt unter der empfohlenen PHP-"
"Version. Erwäge ein Upgrade auf PHP 7.4 oder höher, um die Leistung und "
"Sicherheit zu verbessern."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2984
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. Your PHP version is okay."
msgstr "Aktuelle PHP-Version: %s. Deine PHP-Version ist in Ordnung."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3013
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for "
"better performance and security."
msgstr ""
"Deine MySQL-Version %s ist veraltet. Erwäge eine Aktualisierung auf eine "
"neuere Version, um die Leistung und Sicherheit zu verbessern."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3019
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is "
"recommended."
msgstr ""
"Deine MySQL-Version %s liegt unter der empfohlenen Version. Eine "
"Aktualisierung wird empfohlen."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3025
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to "
"MySQL 8.0 or greater for best performance and security."
msgstr ""
"Deine MySQL-Version %s ist niedriger als die optimale Version. Erwäge eine "
"Aktualisierung auf MySQL 8.0 oder höher, um die beste Leistung und "
"Sicherheit zu erzielen."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3031
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance "
"and security."
msgstr ""
"Deine MySQL-Version %s entspricht der empfohlenen Version für optimale "
"Leistung und Sicherheit."

#: class-wf-sn-tests.php:3078
msgid "Username enumeration test passed."
msgstr "Der Test der Aufzählung der Benutzernamen wurde bestanden."

#: class-wf-sn-tests.php:3082
msgid ""
"Could not determine username enumeration status - the site could not be "
"reached."
msgstr ""
"Der Status der Benutzernamenaufzählung konnte nicht ermittelt werden – die "
"Site konnte nicht erreicht werden."

#: class-wf-sn-tests.php:3085
msgid "Username enumeration test failed."
msgstr "Der Test zur Aufzählung der Benutzernamen ist fehlgeschlagen."

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:95
msgid "Run setup wizard"
msgstr "Führen Sie den Setup-Assistenten aus"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:100
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:168
msgid "Open security tests"
msgstr "Offene Sicherheitstests"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:105
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:216
msgid "Open firewall"
msgstr "Firewall öffnen"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:110
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:83
msgid "Open vulnerability scanner"
msgstr "Öffnen Sie den Schwachstellenscanner"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:118
msgid "Open fixes"
msgstr "Offene Korrekturen"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:123
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:197
msgid "Open login protection"
msgstr "Anmeldeschutz öffnen"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:128
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:109
msgid "Open malware scanner"
msgstr "Öffnen Sie den Malware-Scanner"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:133
msgid "Open tools"
msgstr "Werkzeuge öffnen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:74
msgid "Review known vulnerabilities"
msgstr "Überprüfen Sie bekannte Schwachstellen"

#. translators: %d: vulnerability count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:79
#, php-format
msgid "%d known vulnerability needs attention."
msgid_plural "%d known vulnerabilities need attention."
msgstr[0] "%d bekannte Schwachstelle erfordert Aufmerksamkeit."
msgstr[1] "%d Bekannte Schwachstellen erfordern Aufmerksamkeit."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:100
msgid "Review suspicious files"
msgstr "Überprüfen Sie verdächtige Dateien"

#. translators: %d: file count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:105
#, php-format
msgid "%d suspicious file flagged by the malware scanner."
msgid_plural "%d suspicious files flagged by the malware scanner."
msgstr[0] "%d verdächtige Datei, die vom Malware-Scanner markiert wurde."
msgstr[1] "%d verdächtige Dateien, die vom Malware-Scanner markiert wurden."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:132
msgid "Review core file issues"
msgstr "Überprüfen Sie die Probleme mit Kerndateien"

#. translators: %d: issue count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:137
#, php-format
msgid "%d core file issue needs review."
msgid_plural "%d core file issues need review."
msgstr[0] "%d Kerndateiproblem muss überprüft werden."
msgstr[1] "%d Kerndateiprobleme müssen überprüft werden."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:141
msgid "Open core scanner"
msgstr "Kernscanner öffnen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:159
msgid "Fix high-priority security tests"
msgstr "Korrigieren Sie Sicherheitstests mit hoher Priorität"

#. translators: %d: failed test count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:164
#, php-format
msgid "%d security test is failing."
msgid_plural "%d security tests are failing."
msgstr[0] "%d Sicherheitstest schlägt fehl."
msgstr[1] "%d Sicherheitstests schlagen fehl."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:182
msgid "login protection is not enabled"
msgstr "Der Anmeldeschutz ist nicht aktiviert"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:185
msgid "2FA is not enabled for admin users"
msgstr "2FA ist für Admin-Benutzer nicht aktiviert"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:192
msgid "Strengthen login protection"
msgstr "Verstärken Sie den Anmeldeschutz"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:211
msgid "Enable the firewall"
msgstr "Aktivieren Sie die Firewall"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:214
msgid "The cloud firewall is currently disabled."
msgstr "Die Cloud-Firewall ist derzeit deaktiviert."

#. translators: %d: plugin count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:233
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:318
#, php-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] "%d Plugin"
msgstr[1] "%d Plugins"

#. translators: %d: theme count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:240
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:321
#, php-format
msgid "%d theme"
msgid_plural "%d themes"
msgstr[0] "%d Thema"
msgstr[1] "%d Themen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:245
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2029
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:324
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress-Kern"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:249
msgid "Review available updates"
msgstr "Überprüfen Sie die verfügbaren Updates"

#. translators: 1: total updates, 2: breakdown
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:254
#, php-format
msgid "%1$d updates available: %2$s."
msgstr "%1$d Updates verfügbar: %2$s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:259
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:330
msgid "View update details"
msgstr "Updatedetails anzeigen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:283
msgid "Review recent login activity"
msgstr "Überprüfen Sie die letzten Anmeldeaktivitäten"

#. translators: %d: failed login count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:288
#, php-format
msgid "%d failed login attempt recorded in the last 7 days."
msgid_plural "%d failed login attempts recorded in the last 7 days."
msgstr[0] ""
"%d fehlgeschlagener Anmeldeversuch, aufgezeichnet in den letzten 7 Tagen."
msgstr[1] ""
"%d fehlgeschlagene Anmeldeversuche wurden in den letzten 7 Tagen "
"aufgezeichnet."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:292
msgid "View events"
msgstr "Ereignisse anzeigen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:312
msgid "Configure scheduled scans"
msgstr "Konfigurieren Sie geplante Scans"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:315
msgid "Scheduled security scans are not configured."
msgstr "Geplante Sicherheitsscans sind nicht konfiguriert."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:317
msgid "Open scheduler"
msgstr "Planer öffnen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:332
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:337
msgid "security tests"
msgstr "Sicherheitstests"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:343
msgid "vulnerability scan"
msgstr "Schwachstellenscan"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:348
msgid "core scanner"
msgstr "Kernscanner"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:356
msgid "Refresh stale scan data"
msgstr "Aktualisieren Sie veraltete Scandaten"

#. translators: %s: comma-separated scan names
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:361
#, php-format
msgid "These scans have not run recently: %s."
msgstr "Diese Scans wurden in letzter Zeit nicht ausgeführt: %s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:365
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:564
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:122
msgid "Run recommended scans"
msgstr "Führen Sie empfohlene Scans durch"

#. translators: %d: number of new updates
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:46
#, php-format
msgid "%d plugin or theme update became available."
msgid_plural "%d plugin or theme updates became available."
msgstr[0] "%d Plugin- oder Theme-Update wurde verfügbar."
msgstr[1] "%d Plugin- oder Theme-Updates wurden verfügbar."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:52
msgid "WooCommerce was activated."
msgstr "WooCommerce wurde aktiviert."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:61
#, php-format
msgid "%d new security test failure."
msgid_plural "%d new security test failures."
msgstr[0] "%d neuer Sicherheitstestfehler."
msgstr[1] "%d neue Sicherheitstestfehler."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:69
#, php-format
msgid "%d high-priority security test still failing."
msgid_plural "%d high-priority security tests still failing."
msgstr[0] "%d Sicherheitstest mit hoher Priorität schlägt immer noch fehl."
msgstr[1] "%d Sicherheitstests mit hoher Priorität schlagen immer noch fehl."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:79
#, php-format
msgid "%d new known vulnerability."
msgid_plural "%d new known vulnerabilities."
msgstr[0] "%d neue bekannte Sicherheitslücke."
msgstr[1] "%d neue bekannte Schwachstellen."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:83
msgid "No known vulnerabilities found."
msgstr "Es wurden keine bekannten Schwachstellen gefunden."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:89
msgid "Core scanner found new file issues."
msgstr "Der Core-Scanner hat neue Dateiprobleme gefunden."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:91
msgid "Core scanner issues were resolved."
msgstr "Probleme mit dem Kernscanner wurden behoben."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:97
msgid "Malware scanner flagged new suspicious files."
msgstr "Der Malware-Scanner hat neue verdächtige Dateien gekennzeichnet."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:99
msgid "Malware scanner no longer reports suspicious files."
msgstr "Der Malware-Scanner meldet keine verdächtigen Dateien mehr."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:106
#, php-format
msgid "%d security test now passing."
msgid_plural "%d security tests now passing."
msgstr[0] "%d Sicherheitstest jetzt bestanden."
msgstr[1] "%d Sicherheitstests werden jetzt bestanden."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:112
msgid "Firewall was disabled."
msgstr "Die Firewall wurde deaktiviert."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:115
msgid "Firewall is now enabled."
msgstr "Die Firewall ist jetzt aktiviert."

#. translators: %d: update count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:121
#, php-format
msgid "%d update still available."
msgid_plural "%d updates still available."
msgstr[0] "%d Update noch verfügbar."
msgstr[1] "%d Updates sind noch verfügbar."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:87
msgid "Security Ninja - Vulnerability list updated!"
msgstr "Security Ninja – Die Liste der Sicherheitslücken wurde aktualisiert!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:139
msgid "a while"
msgstr "eine Weile lang"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:259
msgid "Last Login"
msgstr "Letzte Anmeldung"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:304
msgid "No recorded login"
msgstr "Keine aufgezeichnete Anmeldung"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:368
msgid "License automatically activated!"
msgstr "Lizenz wird automatisch aktiviert!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:528
msgid "Syncing data with MainWP Dashboard"
msgstr "Synchronisieren von Daten mit dem MainWP Dashboard"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:675
msgid "No settings changes to apply."
msgstr "Es sind keine Einstellungsänderungen anzuwenden."

#. translators: %d: number of settings
#: includes/class-wf-sn-utils.php:736
#, php-format
msgid "%d setting updated."
msgid_plural "%d settings updated."
msgstr[0] "%d Einstellung aktualisiert."
msgstr[1] "%d Einstellungen aktualisiert."

#. translators: %d: number of settings changed
#: includes/class-wf-sn-utils.php:752
#, php-format
msgid "MainWP updated %d setting."
msgid_plural "MainWP updated %d settings."
msgstr[0] "MainWP aktualisierte %d-Einstellung."
msgstr[1] "MainWP hat die %d-Einstellungen aktualisiert."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:767
msgid "No settings were updated."
msgstr "Es wurden keine Einstellungen aktualisiert."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1168
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:327
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:337
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:374 security-ninja.php:852
msgid "White label"
msgstr "Weißes Etikett"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1236
msgid "Hi there!"
msgstr "Hallo!"

#. translators: %s: current user's first name.
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1239
#, php-format
msgid "Hi %s!"
msgstr "Hallo %s!"

#. translators: 1: greeting, 2: plugin title (bold).
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1244
#, php-format
msgid ""
"%1$s Opt in to keep %2$s working at its best: get critical security alerts, "
"fresh vulnerability data, and important update notices, plus non-sensitive "
"diagnostics that help us fix issues faster. We never collect sensitive data,"
" never share your email, and you can opt out anytime. Not ready? Just click "
"Skip."
msgstr ""
"%1$s Melden Sie sich an, damit %2$s weiterhin optimal funktioniert: Erhalten"
" Sie wichtige Sicherheitswarnungen, aktuelle Schwachstellendaten und "
"wichtige Update-Benachrichtigungen sowie nicht vertrauliche Diagnosen, die "
"uns helfen, Probleme schneller zu beheben. Wir sammeln niemals sensible "
"Daten, geben Ihre E-Mail-Adresse niemals weiter und Sie können sich "
"jederzeit abmelden. Nicht bereit? Klicken Sie einfach auf Überspringen."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1723 security-ninja.php:2639
msgid "Fail"
msgstr "Durchgefallen"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1726 security-ninja.php:975
#: security-ninja.php:2637
msgid "OK"
msgstr "OKAY"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1729
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:579
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1858
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1750
#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2641
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: includes/sidebar.php:41
msgid "Firewall activity"
msgstr "Firewall-Aktivität"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:77
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1494
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1512
#: security-ninja.php:2348
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Ermöglicht"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/sidebar.php:44
msgid "Blocked today"
msgstr "Heute blockiert"

#: includes/sidebar.php:45
msgid "Total blocked"
msgstr "Total blockiert"

#: includes/sidebar.php:50
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:197
msgid "Learn more"
msgstr "Weitere Informationen"

#: includes/sidebar.php:52
msgid "About the tests"
msgstr "Über die Tests"

#: includes/sidebar.php:53
msgid "Even small sites are attacked by hackers"
msgstr "Selbst kleine Websites werden von Hackern angegriffen"

#: includes/sidebar.php:54
msgid "New to WordPress? avoid these beginner mistakes"
msgstr "Neu bei WordPress? Vermeiden Sie diese Anfängerfehler"

#: includes/sidebar.php:55
msgid "Signs that your site has been hacked"
msgstr "Anzeichen dafür, dass Ihre Website gehackt wurde"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Included free"
msgstr "Kostenlos im Lieferumfang enthalten"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Core Scanner, Security Tests, Vulnerability Scanner"
msgstr "Kernscanner, Sicherheitstests, Schwachstellenscanner"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "Install Wizard"
msgstr "Installationsassistent"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "get protected in minutes."
msgstr "Erhalten Sie in wenigen Minuten Schutz."

#: includes/sidebar.php:76
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:166
msgid "Firewall Protection"
msgstr "Firewall-Schutz"

#: includes/sidebar.php:76
msgid "Protect your website from suspicious visitors."
msgstr "Schützen Sie Ihre Website vor misstrauischen Besuchern."

#: includes/sidebar.php:77
msgid "Spam Protection"
msgstr "Spam-Schutz"

#: includes/sidebar.php:77
msgid "The firewall blocks known spammers."
msgstr "Die Firewall blockiert bekannte Spammer."

#: includes/sidebar.php:78 modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:431
msgid "Login Protection"
msgstr "Anmeldeschutz"

#: includes/sidebar.php:78
msgid "Stop repeated failed logins."
msgstr "Stoppen Sie wiederholte fehlgeschlagene Anmeldungen."

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Rename Login"
msgstr "Anmeldung umbenennen"

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Change the default WordPress login URL."
msgstr "Ändern Sie die standardmäßige WordPress-Anmelde-URL."

#: includes/sidebar.php:80
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes/sidebar.php:80
msgid "Add two factor authentication to your WordPress login."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihrem WordPress-Login eine Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzu."

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Country Blocking"
msgstr "Ländersperre"

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Block entire countries."
msgstr "Blockieren Sie ganze Länder."

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Plugin Validation"
msgstr "Plugin-Validierung"

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Check plugins have not been modified with malware."
msgstr "Überprüfen Sie, ob die Plugins nicht durch Malware verändert wurden."

#: includes/sidebar.php:83 modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2661
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:252
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:967
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1421
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Malware-Überprüfung"

#: includes/sidebar.php:83
msgid "Find and remove suspicious files."
msgstr "Suchen und entfernen Sie verdächtige Dateien."

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Auto Fixer"
msgstr "Auto-Fixierer"

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Fix many security issues with a few clicks."
msgstr "Beheben Sie viele Sicherheitsprobleme mit wenigen Klicks."

#: includes/sidebar.php:85 modules/events-logger/events-logger.php:1681
msgid "Events Logger"
msgstr "Ereignis-Logger"

#: includes/sidebar.php:85
msgid "Audit log - Know who did what on your website"
msgstr "Audit-Protokoll – Erfahren Sie, wer was auf Ihrer Website getan hat"

#: includes/sidebar.php:86
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1230
msgid "Scheduled Scanner"
msgstr "Geplanter Scanner"

#: includes/sidebar.php:86
msgid "Scan your website for security issues at a specific time."
msgstr ""
"Scannen Sie Ihre Website zu einem bestimmten Zeitpunkt auf "
"Sicherheitsprobleme."

#: includes/sidebar.php:89 security-ninja.php:1254
msgid "Get started"
msgstr "Loslegen"

#: includes/sidebar.php:97
msgid ""
"We ask for your payment information to reduce fraud and provide a seamless "
"subscription experience."
msgstr ""
"Wir bitten um Ihre Zahlungsinformationen, um Betrug zu reduzieren und ein "
"reibungsloses Abonnementerlebnis zu ermöglichen."

#: includes/sidebar.php:98
msgid "CANCEL ANYTIME before the trial ends to avoid being charged."
msgstr ""
"KÜNDIGEN SIE JEDERZEIT, bevor die Testversion endet, um Kosten zu vermeiden."

#: includes/sidebar.php:99
msgid "We will send you an email reminder BEFORE your trial ends."
msgstr ""
"Wir senden Ihnen eine E-Mail-Erinnerung, BEVOR Ihre Testversion endet."

#: includes/sidebar.php:100
msgid "We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal."
msgstr "Wir akzeptieren Visa, Mastercard, American Express und PayPal."

#: includes/sidebar.php:102
msgid "Bulk discounts for more websites."
msgstr "Mengenrabatte für mehr Websites."

#: includes/sidebar.php:120
msgid "Plugin help"
msgstr "Plugin-Hilfe"

#: includes/sidebar.php:126
msgid "Support Forum"
msgstr "Support-Forum"

#: includes/sidebar.php:127
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Wissensdatenbank"

#: includes/sidebar.php:136
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: includes/sidebar.php:142
msgid "Restart the setup wizard"
msgstr "Starten Sie den Setup-Assistenten neu"

#: includes/sidebar.php:159
msgid "Get even more with WP Security Ninja Pro"
msgstr "Holen Sie noch mehr mit WP Security Ninja Pro"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Get premium protection in minutes"
msgstr "Erhalten Sie in wenigen Minuten Premium-Schutz"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Guided wizard, no technical skills needed."
msgstr "Geführter Assistent, keine technischen Kenntnisse erforderlich."

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Stay protected 24/7"
msgstr "Bleiben Sie rund um die Uhr geschützt"

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Real-time firewall and automatic scans."
msgstr "Echtzeit-Firewall und automatische Scans."

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Keep spam and bots out"
msgstr "Halten Sie Spam und Bots fern"

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Cleaner site, safer visitors."
msgstr "Sauberere Website, sicherere Besucher."

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Lock down logins"
msgstr "Sperren Sie Anmeldungen"

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Block brute force; add 2FA and hidden login URL."
msgstr ""
"Blockieren Sie rohe Gewalt; Fügen Sie 2FA und eine versteckte Anmelde-URL "
"hinzu."

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Find and fix issues fast"
msgstr "Finden und beheben Sie Probleme schnell"

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Malware &amp; core scans, one-click fixes."
msgstr "Malware &amp; Kernscans, Korrekturen mit einem Klick."

#: includes/sidebar.php:166
msgid "See who did what"
msgstr "Sehen Sie, wer was getan hat"

#: includes/sidebar.php:166
msgid "Simple audit log of changes."
msgstr "Einfaches Prüfprotokoll der Änderungen."

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Run scans on your schedule"
msgstr "Führen Sie Scans nach Ihrem Zeitplan durch"

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Stellen Sie es ein und vergessen Sie es."

#: includes/sidebar.php:168
msgid "Try risk-free"
msgstr "Probieren Sie es ohne Risiko aus"

#: includes/sidebar.php:168
msgid "30-day money-back guarantee."
msgstr "30-tägige Geld-zurück-Garantie."

#: includes/sidebar.php:171
msgid "Read more"
msgstr "Weitere Informationen"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:10
msgid ""
"You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and "
"Google will love it too."
msgstr ""
"Du solltest deine gesamte Website über HTTPS bereitstellen. Das macht sie "
"sicherer und Google wird es auch schätzen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:11
msgid ""
"If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at "
"least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL "
"certificates but you can get free ones on Let's Encrypt."
msgstr ""
"Wenn du aus irgendwelchen Gründen nicht die gesamte Website über SSL "
"betreiben möchtest, solltest du zumindest die Verwaltung absichern. Einige "
"Hosting-Unternehmen verlangen viel Geld für SSL-Zertifikate, aber du kannst "
"bei Let's Encrypt kostenlose Zertifikate erhalten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:12
msgid "Let's Encrypt"
msgstr "Lassen Sie uns verschlüsseln"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:13
msgid ""
"If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin "
"via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But "
"getting a valid certificate is definitely a good thing to do."
msgstr ""
"Wenn du kein SSL-Zertifikat hast, kannst du trotzdem versuchen, die "
"Verwaltung über HTTPS abzuwickeln. Je nachdem, wie dein Server konfiguriert "
"ist, könnte das funktionieren. Es ist aber auf jeden Fall ratsam, sich ein "
"gültiges Zertifikat zu besorgen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:14
msgid ""
"To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:"
msgstr ""
"Um SSL im Adminbereich zu aktivieren, öffne die Datei wp-config.php und füge"
" die folgende Zeile hinzu:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:10
msgid ""
"Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. "
"This configuration option determines whether PHP code can include files from"
" remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if "
"allow_url_include is enabled."
msgstr ""
"Das Ausschalten von allow_url_include in PHP ist eine wichtige "
"Sicherheitsmaßnahme. Diese Konfigurationsoption bestimmt, ob PHP-Code "
"Dateien von entfernten Speicherorten enthalten kann, die andernfalls URLs "
"als Dateipfade akzeptieren würden, wenn allow_url_include aktiviert ist."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:11
msgid ""
"Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site"
" attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive,"
" and using any PHP code that requires it is very risky."
msgstr ""
"Wenn Sie diese PHP-Direktive aktiviert haben, ist Ihre Website Cross-Site-"
"Angriffen (XSS) ausgesetzt. Es gibt absolut keinen triftigen Grund, diese "
"Direktive zu aktivieren, und die Verwendung von PHP-Code, der dies "
"erfordert, ist sehr riskant."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:8
msgid "If you have access to php.ini file locate"
msgstr "Wenn Sie Zugriff auf php.ini Datei haben, suchen Sie"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:14
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:10
msgid "and change it to:"
msgstr "und ändern Sie es in:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:16
msgid ""
"If you're still unable to disable allow_url_include contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Wenn Sie allow_url_include immer noch nicht deaktivieren können, wenden Sie "
"sich an einen Sicherheitsexperten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:7
msgid ""
"Unless you're running some kind of community based site this option needs to"
" be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your "
"backend it's enough to start exploiting other security issues."
msgstr ""
"Sofern Sie keine Community-basierte Website betreiben, muss diese Option "
"deaktiviert werden. Obwohl es dem Angreifer nur begrenzten Zugriff auf Ihr "
"Backend bietet, reicht es aus, um andere Sicherheitsprobleme auszunutzen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Options - General"
msgstr "Optionen - Allgemein"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "and uncheck the \"Membership - anyone can register\" checkbox."
msgstr ""
"und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"Mitgliedschaft - jeder kann sich"
" registrieren\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:7
msgid "A new feature introduced in WordPress 5.6"
msgstr "Eine neue Funktion, die mit WordPress 5.6 eingeführt wurde"

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:8
msgid ""
"Allows you to give external systems access to control your website via "
"generated passwords."
msgstr ""
"Ermöglicht es dir, externen Systemen über generierte Passwörter Zugang zur "
"Steuerung deiner Website zu geben."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:9
msgid ""
"No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no"
" need to leave it on."
msgstr ""
"Es sind keine Sicherheitslücken bekannt. Wenn du diese Funktion nicht "
"benötigst, brauchst du sie nicht zu aktivieren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:10
msgid ""
"You can disable this feature by adding this single line of code to your "
"functions.php:"
msgstr ""
"Du kannst diese Funktion deaktivieren, indem du diese einzige Codezeile in "
"deine functions.php einfügst:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:7
msgid ""
"Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less "
"vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely "
"on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP "
"files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."
msgstr ""
"Das Verschieben von WP-Core-Dateien in einen nicht standardmäßigen Ordner "
"macht Ihre Website weniger anfällig für automatisierte Angriffe. Die meisten"
" Skripte, die von Script-Kiddies verwendet werden, basieren auf "
"Standarddateipfaden. Wenn Ihr Blog auf www.site.com eingerichtet ist, können"
" Sie WP-Dateien z.B. in /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ anstelle des "
"offensichtlichen /var/www/vhosts/site.com/www/ einfügen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Site and WP address can easily be changed in"
msgstr "Site und WP-Adresse können einfach geändert werden in"

#. translators: %s: URL to WordPress.org article
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:14
#, php-format
msgid ""
"Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core "
"WordPress files to another folder: %s"
msgstr ""
"Schauen Sie sich diese einfache Anleitung von wordpress.org an, wie Sie Ihre"
" WordPress-Kerndateien in einen anderen Ordner verschieben können: %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:15
msgid "Giving WordPress Its Own Directory"
msgstr "WordPress ein eigenes Verzeichnis geben"

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:7
msgid ""
"By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-"
"force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test "
"pose a serious security issue for the site because they are using passwords "
"like \"12345\", \"qwerty\" or \"god\" which anyone can guess within minutes."
" Alert those users or change their passwords immediately."
msgstr ""
"Durch die Verwendung eines Wörterbuchs mit 600 am häufigsten verwendeten "
"Passwörtern führen wir einen Brute-Force-Anhang an die Benutzerkonten Ihrer "
"Website durch. Alle Konten, die diesen Test nicht bestehen, stellen ein "
"ernsthaftes Sicherheitsproblem für die Website dar, da sie Passwörter wie "
"\"12345\", \"qwerty\" oder \"god\" verwenden, die jeder innerhalb von "
"Minuten erraten kann. Benachrichtigen Sie diese Benutzer oder ändern Sie "
"sofort ihre Kennwörter."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:8
msgid ""
"Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from "
"administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill "
"the database while doing the brute-force attack."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass das Plugin nur die ersten 5 Benutzer testet "
"(beginnend mit Administratoren). Dieser Grenzwert wird auferlegt, um "
"sicherzustellen, dass die Datenbank während des Brute-Force-Angriffs nicht "
"vorübergehend beendet wird."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:9
msgid ""
"If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line "
"#763 which defines this limit."
msgstr ""
"Wenn Sie mehr oder alle Benutzer testen möchten, öffnen Sie sn-test.php und "
"ändern Sie die Zeile #763, die dieses Limit definiert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:7
msgid ""
"By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username"
" or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames "
"are active on your system and then use brute-force methods to hack the "
"password."
msgstr ""
"Standardmäßig meldet WordPress bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, ob der"
" Benutzername oder das Passwort falsch ist. Ein Angreifer kann dies nutzen, "
"um herauszufinden, welche Benutzernamen auf deinem System aktiv sind und "
"dann Brute-Force-Methoden anwenden, um das Passwort zu ermitteln."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:8
msgid ""
"The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username"
" or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that "
"he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php "
"file and copy/paste the following code:"
msgstr ""
"Die Problemlösung ist einfach. Egal, ob der Benutzer einen falschen "
"Benutzernamen oder ein falsches Passwort eingibt, wir sagen ihm immer "
"„falscher Benutzername oder falsches Passwort“, sodass er nicht weiß, was "
"von beiden falsch ist. Öffne die Datei functions.php deines Themes und füge "
"den folgenden Quelltext mittels Kopieren und Einfügen ein:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:7
msgid ""
"wp-config.php file contains sensitive information (database username and "
"password) in plain text and should not be accessible to anyone except you "
"and WP (or the web server to be more precise)."
msgstr ""
"wp-config.php Datei enthält vertrauliche Informationen (Datenbank-"
"Benutzername und Passwort) im Klartext und sollte für niemanden außer dir "
"und WP (oder dem Webserver, um genauer zu sein) zugänglich sein."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:8
msgid ""
"What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server "
"is configured but there are some general guidelines you can follow."
msgstr ""
"Was das beste chmod für Ihre wp-config.php ist, hängt davon ab, wie Ihr "
"Server konfiguriert ist, aber es gibt einige allgemeine Richtlinien, die Sie"
" befolgen können."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:10
msgid ""
"The official recommendation is trying to set to 444 which means all users "
"have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that "
"need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640."
msgstr ""
"Die offizielle Empfehlung besteht darin, auf 444 zu setzen, was bedeutet, "
"dass alle Benutzer nur Leserechte für die Datei haben. Dies ist ein Problem "
"für einige Plugins, die in die Datei schreiben müssen, sodass Sie versuchen "
"können, chmod auf 644 oder 640 zu setzen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:12
msgid ""
"Try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
"best one to use"
msgstr ""
"Versuchen Sie, chmod auf 0400 oder 0440 zu setzen. Wenn die Site normal "
"funktioniert, ist dies die beste Option"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:13
msgid ""
"The \"other\" users should have no privileges on the file so set the last "
"octal digit to zero"
msgstr ""
"Die „anderen“ Benutzer sollten keine Berechtigungen für die Datei haben, "
"also setzen Sie die letzte Oktalziffer auf Null"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:14
msgid ""
"The \"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache "
"falls under that category, so set group rights to 0 or 4"
msgstr ""
"Die „Gruppen“-Benutzer sollten ebenfalls keine Zugriffsrechte haben, es sei "
"denn, Apache fällt in diese Kategorie, also setzen Sie die Gruppenrechte auf"
" 0 oder 4"

#. translators: %s: link to file permissions documentation
#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:19
#, php-format
msgid ""
"This can vary depending on your server configuration - please check more "
"details on %s"
msgstr ""
"Dies kann je nach Serverkonfiguration variieren - weitere Details finden Sie"
" unter %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:7
msgid ""
"If someone gains FTP access to your server this will not save you but it "
"certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit."
msgstr ""
"Wenn jemand den FTP-Zugang zu deinem Server erlangt, wird dich das nicht "
"retten, aber es kann sicherlich nicht schaden, deine Installation ein wenig "
"zu verschleiern."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:8
msgid ""
"In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in "
"the folder structure. If the original location was:"
msgstr ""
"Um diese Angelegenheit zu beheben, musst du die Datei wp-config.php eine "
"Ebene höher in der Ordnerstruktur verschieben. Wenn dies der ursprüngliche "
"Ort war:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:10
msgid "Move the file to"
msgstr "Verschieben Sie die Datei nach"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:12
msgid "Or for instance from"
msgstr "Oder zum Beispiel von"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:14
msgid "To"
msgstr "An"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:7
msgid ""
"This limits any browser visiting your website to only load content from "
"approved sources."
msgstr ""
"Hierdurch wird jeder Browser, der deine Website aufruft, darauf beschränkt, "
"nur Inhalte aus zugelassenen Quellen zu laden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:9
msgid ""
"If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other "
"sources this could break your website functionality. Read and test before "
"implementing."
msgstr ""
"Wenn du Skripte von externen Websites wie Google Analytics oder anderen "
"Quellen einbindest, kann dies die Funktionalität deiner Website "
"beeinträchtigen. Informiere dich und teste vor der Implementierung."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:10
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1046
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1067
msgid ""
"Since each website is different, we can only give a general suggestion and "
"strongly advise to remove the fix again if something on your website stops "
"working."
msgstr ""
"Da jede Website anders ist, können wir nur eine allgemeine Empfehlung geben "
"und raten ausdrücklich dazu, die Änderung wieder zu entfernen, wenn etwas "
"auf deiner Website nicht mehr funktioniert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:12
msgid ""
"This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your "
"own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your "
".htaccess file"
msgstr ""
"Dieses Beispiel zwingt einen Browser dazu, nur JavaScript .js-Dateien von "
"deiner eigenen Website zu laden. Warnung: Inline-Code wird nicht mehr "
"funktionieren. Füge dies zu deiner .htaccess-Datei hinzu"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid "LiteSpeed servers:"
msgstr "LiteSpeed-Server:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If CSP headers"
" are not appearing in your response, add the policy directly to your "
".htaccess file using the example below."
msgstr ""
"Die PHP-Header-Schnittstelle funktioniert unter LiteSpeed ​​möglicherweise "
"nicht richtig. Wenn in Ihrer Antwort keine CSP-Header angezeigt werden, "
"fügen Sie die Richtlinie mithilfe des folgenden Beispiels direkt zu Ihrer "
".htaccess-Datei hinzu."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:24
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:21
#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:26
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block"
msgstr "Unter Nginx füge dies in der nginx.conf unter dem Server-Block hinzu"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:28
msgid "Read our guide to configuring Content Security Policy"
msgstr ""
"Lesen Sie unseren Leitfaden zur Konfiguration der "
"Inhaltssicherheitsrichtlinie"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:7
msgid ""
"Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires "
"rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core "
"updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any"
" significant way and should be applied as soon as WP releases them."
msgstr ""
"Wenn du nicht eine stark angepasste WordPress-Website betreibst, die ein "
"sorgfältiges Testen aller Aktualisierungen erfordert, empfehlen wir dir, "
"automatische kleinere Core-Aktualisierungen zu aktivieren. Dabei handelt es "
"sich in der Regel um Sicherheitskorrekturen, die WP in keiner signifikanten "
"Weise verändern und die angewendet werden sollten, sobald WP sie "
"veröffentlicht."

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid ""
"Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For "
"details please see"
msgstr ""
"Updates können über Konstanten in wp-config.php oder durch ein Plugin "
"deaktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie unter"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid "WP Codex"
msgstr "WP Kodex"

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:7
msgid ""
"This test looks for typical files that are sometimes left in your website "
"root folder. These files can contain sensitive information or error details."
msgstr ""
"Dieser Test sucht nach typischen Dateien, die manchmal im Stammverzeichnis "
"deiner Website verbleiben. Diese Dateien können sensible Informationen oder "
"Fehlerdetails enthalten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:8
msgid "You should remove any non-used files from your website root folder"
msgstr ""
"Du solltest alle nicht-verwendeten Dateien aus dem Stammverzeichnis deiner "
"Website entfernen"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error"
" reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only "
"will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it "
"will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Es ist extrem schlecht, auf einem Produktionsserver irgendeine Art von "
"Debug-Modus (in diesem Fall WP-Datenbank-Debug-Modus) oder "
"Fehlerberichterstattungsmodus aktiviert zu haben. Es verlangsamt nicht nur "
"Ihre Website, verwirrt Ihre Besucher mit seltsamen Nachrichten, sondern gibt"
" dem potenziellen Angreifer auch wertvolle Informationen über Ihr System."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:8
msgid "WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:"
msgstr ""
"Der WordPress-DB-Debugging-Modus wird mit dem folgenden Befehl aktiviert:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:10
msgid ""
"In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to "
"solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one "
"enabled debugging."
msgstr ""
"In den meisten Fällen wird dieser Debugging-Modus durch Plugins aktiviert, "
"so dass die einzige Möglichkeit, das Problem zu lösen, darin besteht, die "
"Plugins nacheinander zu deaktivieren und herauszufinden, welches das "
"Debugging aktiviert hat."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:7
msgid ""
"There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for "
"WordPress database password. Although most servers are configured so that "
"the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the "
"local network) that does not mean your database passsword should be "
"\"12345\"."
msgstr ""
"So etwas wie ein „unwichtiges Passwort“ gibt es nicht! Das Gleiche gilt für "
"das Passwort der WordPress-Datenbank. Obwohl die meisten Server so "
"konfiguriert sind, dass von anderen Hosts (oder von außerhalb des lokalen "
"Netzwerks) nicht auf die Datenbank zugegriffen werden kann, bedeutet das "
"nicht, dass dein Datenbankpasswort „12345“ lauten sollte."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:8
msgid ""
"Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of "
"letters, numbers and special characters."
msgstr ""
"Wähle ein geeignetes, mindestens 12 Zeichen langes Passwort mit einer "
"Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:9
msgid "To change the database password"
msgstr "Ändern des Datenbankpassworts"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:10
msgid ""
"1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the "
"option to change the database password and make the new password strong "
"enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it "
"contact your hosting provider. After the password is changed open wp-"
"config.php and change the password"
msgstr ""
"1. Öffne cPanel, Plesk oder ein anderes Hosting-Kontrollzentrum, das du "
"hast. Suche die Option zum Ändern des Datenbankpassworts und lege ein "
"ausreichend starkes, neues Passwort fest. Wenn du diese Option nicht finden "
"kannst oder es dir schwerfällt, es zu ändern, wende dich an deinen Hosting-"
"Anbieter. Nachdem das Passwort geändert wurde, öffne wp-config.php und "
"ändere das Passwort."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:11
msgid ""
"2. After the password is changed open wp-config.php and change the password"
msgstr ""
"2. Nachdem das Passwort geändert wurde, öffne die wp-config.php und ändere "
"das Passwort"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline."
msgstr ""
"WICHTIG: Während du dein Passwort änderst, ist deine Website nicht "
"erreichbar."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:16
msgid ""
"Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to"
" change the database password BOTH places."
msgstr ""
"Zufällige Passwortvorschläge – Du kannst sie gerne verwenden oder eigene "
"erstellen. Denke daran, das Datenbankpasswort an BEIDEN Stellen zu ändern."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:7
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
"variation such as \"wordpress_\"."
msgstr ""
"Wenn Sie die Namen Ihrer Datenbanktabellen kennen, kann ein Angreifer die "
"Daten der Tabelle speichern und an vertrauliche Informationen wie Passwort-"
"Hashes gelangen. Da WP-Tabellennamen vordefiniert sind, können Sie "
"Tabellennamen nur ändern, indem Sie ein eindeutiges Präfix verwenden. Eine, "
"die sich von \"wp_\" oder einer ähnlichen Variante wie \"wordpress_\" "
"unterscheidet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:8
msgid ""
"If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy."
" Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. "
"Enter something unique like \"frog99_\" and install WP."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Neuinstallation durchführen, ist es einfach, ein eindeutiges "
"Tabellenpräfix zu definieren. Öffnen Sie wp-config.php und gehen Sie zu "
"Zeile #61, in der das Tabellenpräfix definiert ist. Geben Sie etwas "
"Einzigartiges wie \"frog99_\" ein und installieren Sie WP."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:9
msgid ""
"If you already have WP site running and want to change the table prefix "
"things are a bit more complicated and you should only do the change if "
"you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a "
"similar GUI."
msgstr ""
"Wenn Sie bereits eine WP-Site am Laufen haben und das Tabellenpräfix ändern "
"möchten, sind die Dinge etwas komplizierter und Sie sollten die Änderung nur"
" vornehmen, wenn Sie einige Änderungen an Ihren DB-Daten über phpMyAdmin "
"oder eine ähnliche GUI vornehmen möchten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid "Remember"
msgstr "Merken"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid ""
"Always backup your files and database before making any changes to the "
"database!"
msgstr ""
"Sichern Sie immer Ihre Dateien und Ihre Datenbank, bevor Sie Änderungen an "
"der Datenbank vornehmen!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:7
msgid ""
"If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is "
"that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is "
"malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a "
"hacker regardless of the fact the plugin is not active."
msgstr ""
"Wenn du ein Plugin nicht verwendest, entferne es aus dem WP-Plugins-Ordner. "
"So einfach ist das. Es gibt keinen Grund, es dort zu belassen und falls der "
"Quelltext bösartig ist oder einige Sicherheitslücken aufweist, kann er von "
"einem Hacker immer noch ausgenutzt werden, auch wenn das Plugin nicht aktiv "
"ist."

#. translators: %s: URL to plugins page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:13
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> and simply delete all "
"plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder "
"that's not /wp-content/plugins/."
msgstr ""
"Öffnen Sie <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> und löschen Sie "
"einfach alle Plugins, die nicht aktiv sind. Oder melden Sie sich über FTP an"
" und verschieben Sie sie in einen Ordner, der nicht /wp-content/plugins/ "
"ist."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:7
msgid ""
"If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no "
"reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some "
"vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact"
" the theme is not active."
msgstr ""
"Wenn Sie ein Theme nicht verwenden, entfernen Sie es aus dem Ordner WP "
"Themes. Es gibt keinen Grund, es dort zu belassen, und falls der Code "
"bösartig ist oder einige Schwachstellen aufweist, kann er immer noch von "
"einem Hacker ausgenutzt werden, unabhängig davon, dass das Theme nicht aktiv"
" ist."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:8
msgid ""
"Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest "
"default WP theme you have installed."
msgstr ""
"Hinweis: Um den WP Health Test zu ermöglichen, filtert der Test das neueste "
"Standard-WP-Theme heraus, das Sie installiert haben."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:14
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> and use the "
"list above to delete the themes you do not need."
msgstr ""
"Öffnen Sie <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> und "
"verwenden Sie die obige Liste, um die Designs zu löschen, die Sie nicht "
"benötigen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error "
"reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will "
"it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will "
"also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr ""
"Es ist extrem schlecht, irgendeine Art von Debug-Modus (in diesem Fall den "
"allgemeinen WP-Debug-Modus) oder Fehlerberichterstattungsmodus auf einer "
"Produktionsseite aktiviert zu haben. Es verlangsamt nicht nur Ihre Website, "
"verwirrt Ihre Besucher mit seltsamen Nachrichten, sondern gibt dem "
"potenziellen Angreifer auch wertvolle Informationen über Ihr System."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:8
msgid ""
"General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined "
"in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:"
msgstr ""
"Der allgemeine WordPress-Debugging-Modus wird durch eine in wp-config.php "
"definierte Konstante aktiviert/deaktiviert. Öffnen Sie diese Datei, und "
"suchen Sie nach einer Zeile ähnlich der folgenden:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:10
msgid ""
"Comment it out, delete it or replace with the following to disable "
"debugging:"
msgstr ""
"Kommentieren Sie es aus, löschen Sie es, oder ersetzen Sie es durch "
"Folgendes, um das Debuggen zu deaktivieren:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the changes it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Wenn Ihr Blog bei diesem Test immer noch fehlschlägt, nachdem Sie die "
"Änderungen vorgenommen haben, bedeutet dies, dass ein Plugin den Debug-Modus"
" aktiviert. Deaktivieren Sie Plugins nacheinander, um herauszufinden, "
"welches es tut."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:7
msgid "The log file, debug.log should not be accessible via a browser."
msgstr ""
"Die Protokolldatei sollte debug.log nicht über einen Browser zugänglich "
"sein."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:8
msgid ""
"This file is used when debugging and may contain sensitive information about"
" your server. It is also a clear sign you are running WordPress."
msgstr ""
"Diese Datei wird beim Debuggen verwendet und kann vertrauliche Informationen"
" über Ihren Server enthalten. Es ist auch ein klares Zeichen dafür, dass Sie"
" WordPress verwenden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:9
msgid ""
"You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log "
"or block access to it:"
msgstr ""
"Sie sollten entweder die Datei löschen, die sich normalerweise in /wp-"
"content/debug.log befindet, oder den Zugriff darauf blockieren:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:10
msgid "Via .htaccess:"
msgstr "Über .htaccess:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:18
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block."
msgstr "Unter Nginx füge dies in der nginx.conf unter dem Server-Block hinzu."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:7
msgid ""
"Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. "
"If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place "
"and not displayed to visitors or potential attackers."
msgstr ""
"Die Anzeige von Debug-Informationen oder ähnlichen Informationen ist extrem "
"schlecht. Wenn PHP-Fehler auf Ihrer Website auftreten, sollten diese an "
"einem sicheren Ort protokolliert und Besuchern oder potenziellen Angreifern "
"nicht angezeigt werden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:8
msgid ""
"Open wp-config.php and place the following code just above the require_once "
"function at the end of the file:"
msgstr ""
"Öffnen Sie wp-config.php, und platzieren Sie den folgenden Code direkt über "
"der Funktion require_once am Ende der Datei:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:10
msgid "If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:"
msgstr ""
"Wenn das nicht funktioniert, fügen Sie die folgende Zeile zu Ihrer "
".htaccess-Datei hinzu:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:16
msgid ""
"If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling "
"plugins, one by one to find out which one enabled error displaying."
msgstr ""
"Wenn auch das fehlschlägt, wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider oder "
"versuchen Sie, die Plugins nacheinander zu deaktivieren, um herauszufinden, "
"welches die Fehleranzeige aktiviert hat."

#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:7
msgid ""
"It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it "
"makes the job of attacking your site much easier."
msgstr ""
"Es ist nicht ratsam, die genaue PHP-Version, die Sie verwenden, "
"offenzulegen, da dies den Angriff auf Ihre Website erheblich erleichtert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:7
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website."
msgstr ""
"Auf diese Weise wird einem Browser mitgeteilt, welche Funktionen er auf "
"einer Website verwenden darf."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:9
msgid ""
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Damit können Sie den Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Geolokalisierung und "
"viele andere Funktionen explizit verhindern."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:11
msgid "For a full and updated list check out the link."
msgstr ""
"Eine vollständige und aktualisierte Liste findest du unter diesem Link."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:11
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Die Behebung ist sehr einfach. Öffne die Datei functions.php deines Themes "
"und füge Folgendes hinzu:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:16
msgid ""
"NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses "
"some of the features please check the link to Mozilla on more details on how"
" to finetune."
msgstr ""
"HINWEIS: Dieses Beispiel deaktiviert alles. Wenn du also eine Website hast, "
"die einige der Funktionen nutzt, lies bitte den Link auf Mozilla, um weitere"
" Einzelheiten zur Feinabstimmung zu erfahren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:16
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:11
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:14
msgid "You can also add this to your .htaccess file"
msgstr "Du kannst auch Folgendes zu deiner .htaccess-Datei hinzufügen"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If this header"
" is not appearing in your response, add it directly to your .htaccess file "
"using the example below."
msgstr ""
"Die PHP-Header-Schnittstelle funktioniert unter LiteSpeed ​​möglicherweise "
"nicht richtig. Wenn dieser Header nicht in Ihrer Antwort erscheint, fügen "
"Sie ihn anhand des folgenden Beispiels direkt zu Ihrer .htaccess-Datei "
"hinzu."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:7
msgid ""
"Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables "
"you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's "
"also a security issue because it not only shows PHP source but it also "
"enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to"
" gain access to the admin."
msgstr ""
"Der Dateieditor für Plugins und Themen ist ein sehr praktisches Tool, da Sie"
" damit schnelle Änderungen vornehmen können, ohne FTP verwenden zu müssen. "
"Leider ist dies auch ein Sicherheitsproblem, da es nicht nur den PHP-"
"Quellcode anzeigt, sondern es dem Angreifer auch ermöglicht, bösartigen Code"
" in Ihre Website einzuschleusen, wenn es ihm gelingt, Zugriff auf den "
"Administrator zu erhalten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:8
msgid ""
"The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's "
"functions.php file."
msgstr ""
"Der Editor kann einfach deaktiviert werden, indem der folgende Code in die "
"functions.php Datei des Themas eingefügt wird."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:7
msgid ""
"Although technically not a security issue having a user (which is in 99% "
"cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances."
msgstr ""
"Obwohl es sich technisch gesehen nicht um ein Sicherheitsproblem handelt, "
"kann es einem Angreifer unter bestimmten Umständen helfen, einen Benutzer "
"(was in 99% der Fälle der Admin ist) mit der ID 1 zu haben."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:8
msgid ""
"Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the "
"old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new "
"user."
msgstr ""
"Die Befestigung ist einfach; Erstellen Sie einen neuen Benutzer mit den "
"gleichen Berechtigungen. Löschen Sie dann den alten mit der ID 1 und weisen "
"Sie WP an, alle seine Inhalte auf den neuen Benutzer zu übertragen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause "
"unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause "
"problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but"
" such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest "
"using plugins that have been tried and tested with the latest version of "
"WordPress that you should be using too."
msgstr ""
"Plugins, die mit deiner WordPress-Version inkompatibel sind, können zu "
"unvorhersehbarem Verhalten führen, die Website zum Absturz bringen und ganz "
"allgemein Probleme verursachen. In den meisten Fällen sind die "
"Inkompatibilitäten geringfügig und können ignoriert werden, aber solche "
"Plugins sind oft alt und wurden seit Jahren nicht mehr aktualisiert. Wir "
"empfehlen die Verwendung von Plugins, die mit der neuesten Version von "
"WordPress, die auch du verwenden solltest, erprobt und getestet wurden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:9
msgid ""
"There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin or contacting the author and asking them to update it."
msgstr ""
"Es gibt nicht viel, was Sie tun können, um das Problem zu beheben, außer ein"
" ähnliches Plugin zu finden oder den Autor zu kontaktieren und ihn zu "
"bitten, es zu aktualisieren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:7
msgid ""
"Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php"
" it's advisable not to allow any client to use that account unless he's "
"connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect "
"from any host will make some attacks much easier."
msgstr ""
"Da der MySQL-Benutzername und das -Passwort im Klartext in der wp-config.php"
" stehen, ist es ratsam, keinem Kunden zu erlauben, dieses Konto zu benutzen,"
" es sei denn, er verbindet sich mit MySQL von deinem Server (localhost). "
"Wenn du ihm erlaubst, sich von einem beliebigen Host aus zu verbinden, "
"werden einige Angriffe viel einfacher."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:8
msgid ""
"Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it "
"is not something that can be described in a few words so we advise asking "
"someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest "
"creating a new MySQL user and under \"hostname\" enter \"localhost\". Set "
"other properties such as username and password to your own liking and, of "
"course, update wp-config.php with the new user details."
msgstr ""
"Um dieses Problem zu beheben, musst du den MySQL-Benutzer oder die "
"Serverkonfiguration ändern und das lässt sich nicht in ein paar Worten "
"beschreiben. Wenn du es wirklich tun möchtest, schlagen wir vor, einen neuen"
" MySQL-Benutzer anzulegen und unter „hostname“ „localhost“ einzugeben. Lege "
"andere Eigenschaften wie Benutzername und Passwort nach deinen Wünschen fest"
" und aktualisiere natürlich wp-config.php mit den neuen Benutzerdaten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:7
msgid ""
"If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL "
"username and password, the attacker will be able to log in to that database "
"and do whatever that account allows him to. "
msgstr ""
"Wenn ein Angreifer Zugriff auf Ihre Datei wp-config.php erhält und den "
"MySQL-Benutzernamen und das Passwort erhält, kann sich der Angreifer bei "
"dieser Datenbank anmelden und alles tun, was ihm das Konto erlaubt. "

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:9
msgid ""
"That is why it is important to keep the account's privileges to a bare "
"minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating "
"WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges."
msgstr ""
"Deshalb ist es wichtig, die Berechtigungen des Kontos auf ein Minimum zu "
"beschränken. Wenn du zum Beispiel keine neuen Plugins installieren oder WP "
"aktualisieren möchtest, braucht dieses Konto keine CREATE- oder DROP-"
"Tabellenrechte."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:11
msgid ""
"For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, "
"INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the "
"ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we "
"recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of "
"modifications before."
msgstr ""
"Für die regelmäßige, alltägliche Verwendung werden die folgenden "
"Berechtigungen empfohlen: SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE. Wenn du "
"WordPress aktualisierst, benötigst du auch den ALTER-Befehl. Die "
"Berechtigungen des MySQL-Kontos können im cPanel angepasst werden. Wir "
"empfehlen jedoch, einen Fachmann damit zu beauftragen, wenn du solche "
"Änderungen noch nie vorgenommen hast."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable "
"to security issues and performance problems."
msgstr ""
"Die Verwendung einer veralteten Version von MySQL oder MariaDB kann Ihre "
"Website anfällig für Sicherheits- und Leistungsprobleme machen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or "
"higher. These versions offer improved security features and performance "
"enhancements."
msgstr ""
"Ab 2024 wird empfohlen, MySQL 8.0 oder höher oder MariaDB 10.6 oder höher zu"
" verwenden. Diese Versionen bieten verbesserte Sicherheitsfunktionen und "
"Leistungsverbesserungen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:9
msgid ""
"If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, "
"consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that "
"prioritizes keeping their software up-to-date."
msgstr ""
"Wenn Ihr Hosting-Anbieter keine aktuellen MySQL/MariaDB-Versionen anbietet, "
"sollten Sie ein Upgrade Ihres Hosting-Pakets in Betracht ziehen oder zu "
"einem Anbieter wechseln, der Wert darauf legt, seine Software auf dem "
"neuesten Stand zu halten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that have not been updated in over a year and are potentially "
"abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can "
"exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since"
" the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old "
"plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:"
msgstr ""
"Plugins, die seit über einem Jahr nicht mehr aktualisiert wurden und "
"möglicherweise von ihren Entwicklern aufgegeben wurden, können ein großes "
"Sicherheitsproblem darstellen. Hacker können bekannte Sicherheitslücken "
"ausnutzen, die lange Zeit offen waren, weil das Plugin nicht "
"gepatcht/aktualisiert wurde. Sei vorsichtig, wenn du solche alten Plugins "
"verwendest. Einen tieferen Einblick in solche Plugins findest du hier:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:9
msgid ""
"There's not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one "
"plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update "
"it or hire someone to do that for you."
msgstr ""
"Es gibt nicht viel, was du tun kannst, um das Problem zu beheben, außer ein "
"ähnliches Plugin zu finden, das ordnungsgemäß gewartet wird. Wenn du "
"wirklich auf dieses eine Plugin angewiesen bist, empfehlen wir dir, den "
"Autor zu kontaktieren und zu fragen, ob er bereit ist, es zu aktualisieren "
"oder jemanden zu beauftragen, der das für dich tut."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:7
msgid ""
"As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP "
"version you are using because it makes the job of attacking your site much "
"easier."
msgstr ""
"Wie bei der WordPress-Version ist es auch hier nicht ratsam, die genaue PHP-"
"Version preiszugeben, die du verwendest, da dies die Angriffe auf deine "
"Website erheblich erleichtert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:8
msgid ""
"This issue is not directly WP related but it definitely affects your site."
msgstr ""
"Dieses Problem hängt nicht direkt mit WP zusammen, aber es betrifft "
"definitiv deine Website."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:9
msgid ""
"You will most probably have to ask your hosting company to configure the "
"HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these "
"directives to the .htacces file:"
msgstr ""
"Wahrscheinlich musst du dein Hosting-Unternehmen bitten, den HTTP-Server so "
"zu konfigurieren, dass er keine PHP-Versionsinformationen anzeigt. Du kannst"
" aber auch versuchen, diese Direktiven in die .htaccess-Datei aufzunehmen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of PHP can expose your site to security "
"vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and "
"plugins."
msgstr ""
"Die Verwendung einer veralteten PHP-Version kann Ihre Website "
"Sicherheitslücken aussetzen und Ihre Fähigkeit einschränken, moderne "
"WordPress-Funktionen und -Plugins zu verwenden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or "
"8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4"
" are no longer supported and should not be used."
msgstr ""
"Ab 2024 empfiehlt WordPress die Verwendung von PHP 7.4 oder höher, wobei PHP"
" 8.1 oder 8.2 ideal für optimale Leistung und Sicherheit ist. PHP-Versionen "
"unter 7.4 werden nicht mehr unterstützt und sollten nicht verwendet werden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:9
msgid ""
"Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they"
" cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting "
"provider that offers modern PHP versions."
msgstr ""
"Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, um ein Upgrade auf eine "
"unterstützte PHP-Version durchzuführen. Wenn sie dieser Anfrage nicht "
"nachkommen können, sollten Sie in Erwägung ziehen, Ihre Website zu einem "
"Hosting-Anbieter zu verschieben, der moderne PHP-Versionen anbietet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most "
"important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are "
"free and therefore their code is available to anyone, having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Wie beim WordPress-Core ist auch die Aktualisierung von Plugins eine der "
"wichtigsten und einfachsten Methoden, um deine Website sicher zu halten. Da "
"die meisten Plugins kostenlos sind und ihr Quelltext daher für jedermann zur"
" Verfügung steht, kannst du mit der neuesten Version sicherstellen, dass du "
"nicht für Angriffe aufgrund bekannter Sicherheitslücken anfällig bist."

#. translators: %s: URL to Dashboard - Updates page
#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and update it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. If you bought the "
"plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to "
"upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database "
"before upgrading!"
msgstr ""
"Wenn Sie ein Plugin aus dem offiziellen WP-Repository heruntergeladen haben,"
" können Sie ganz einfach überprüfen, ob Updates verfügbar sind, und es "
"aktualisieren, indem Sie <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - "
"Updates</a> öffnen. Wenn Sie das Plugin woanders gekauft haben, überprüfen "
"Sie den Support des Artikels auf Anweisungen, wie Sie manuell aktualisieren "
"können. <b>Denken Sie daran</b> - sichern Sie immer Ihre Dateien und "
"Datenbank, bevor Sie ein Upgrade durchführen!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:7
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed."
msgstr ""
"Mit der Referrer-Richtlinie lässt sich steuern, wann die „Referrer“-Header-"
"Informationen zulässig sind."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:9
msgid "This means which websites can see where visitors are referred from."
msgstr ""
"Das bedeutet, dass Websites sehen können, von wo aus Besucher verwiesen "
"wurden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:11
msgid ""
"The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data "
"internally on your website, but no other website will know that a visitor "
"came from a link on your website."
msgstr ""
"Die empfohlene Einstellung „same-origin“ ermöglicht es dir, Daten intern auf"
" deiner Website zu verfolgen, aber keine andere Website wird wissen, dass "
"ein Besucher über einem Link auf deiner Website kam."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid ""
"This is one of the biggest security issues you can have on your site! If "
"your hosting company has this directive enabled by default switch to another"
" company immediately!"
msgstr ""
"Dies ist eines der größten Sicherheitsprobleme, die Sie auf Ihrer Website "
"haben können! Wenn Ihr Hosting-Unternehmen diese Direktive standardmäßig "
"aktiviert hat, wechseln Sie sofort zu einem anderen Unternehmen!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "PHP manual"
msgstr "PHP Handbuch"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "has more info why this is so dangerous."
msgstr "hat mehr Infos, warum das so gefährlich ist."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:12
msgid "Alternatively open .htaccess and put this directive into it:"
msgstr "Alternativ können Sie .htaccess öffnen und diese Direktive einfügen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:14
msgid ""
"If you're still unable to disable register_globals contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Wenn Sie register_globals immer noch nicht deaktivieren können, wenden Sie "
"sich an einen Sicherheitsexperten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:7
msgid ""
"The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and "
"external services to communicate."
msgstr ""
"Die REST-API ist ein fortschrittliches System, das die Kommunikation "
"zwischen WordPress, seinen Plugins und externen Diensten ermöglicht."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:8
msgid ""
"Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well "
"tested and protected by the developers in the WordPress community."
msgstr ""
"Die Aktivierung der REST-API an sich ist kein Sicherheitsproblem, sie wird "
"von den Entwicklern in der WordPress-Community gut getestet und geschützt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:9
msgid ""
"If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API"
" you can disable it completely or only allow authenticated users to have "
"access."
msgstr ""
"Wenn Sie auf Nummer sicher gehen und sich vor Angriffen über die REST-API "
"schützen möchten, können Sie diese komplett deaktivieren oder nur "
"authentifizierten Benutzern den Zugriff gewähren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:10
msgid ""
"Warning: Some plugins and external services might not work properly if you "
"block the REST API."
msgstr ""
"Warnung: Einige Plug-ins und externe Dienste funktionieren möglicherweise "
"nicht ordnungsgemäß, wenn Sie die REST-API blockieren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:7
msgid ""
"WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to "
"different data in a structured format. We recommend you disable these links "
"showing in the header."
msgstr ""
"WordPress verfügt über ein mächtiges REST-API-System, das den Zugriff auf "
"verschiedene Daten in einem strukturierten Format ermöglicht. Wir empfehlen "
"dir, diese Links im Header zu deaktivieren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:7
msgid ""
"If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks "
"there is no need to advertise that endpoint (link) in the header."
msgstr ""
"Wenn du keine Really Simple Discovery-Dienste wie Pingbacks verwendest, ist "
"es nicht erforderlich, diesen Zielpunkt (Link) im Header zu erwähnen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:8
msgid ""
"Please note that for most sites this is not a security issue because they "
"\"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you are "
"using WordPress this is the way to go."
msgstr ""
"Bitte beachte, dass dies für die meisten Websites kein Sicherheitsproblem "
"darstellt, da sie „entdeckt werden möchten“, aber wenn du die Tatsache "
"verbergen möchtest, dass du WordPress verwendest, ist dies der geeignete "
"Weg."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:9
msgid "Open your theme's functions.php file and add the following line:"
msgstr ""
"Öffne die Datei functions.php deines Themes und füge die folgende Zeile "
"hinzu:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:11
msgid ""
"Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Um XML-RPC-Funktionen vollständig zu deaktivieren, fügen Sie dies auch der "
"functions.php Datei hinzu:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:13
msgid "And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:"
msgstr ""
"Fügen Sie auch diesen Code zu .htaccess hinzu, um DDoS-Angriffe zu "
"verhindern:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:7
msgid ""
"PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It "
"is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, "
"but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very "
"realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your "
"hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This"
" feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now."
msgstr ""
"Der abgesicherte Modus von PHP ist ein Versuch, das Sicherheitsproblem von "
"Shared-Servern zu lösen. Es ist architektonisch falsch, zu versuchen, dieses"
" Problem auf PHP-Ebene zu lösen, aber da die Alternativen auf Webserver- und"
" Betriebssystemebene nicht sehr realistisch sind, verwenden viele Leute, "
"insbesondere ISPs, vorerst den abgesicherten Modus. Wenn Ihr Hosting-"
"Unternehmen immer noch den abgesicherten Modus verwendet, ist es "
"möglicherweise eine gute Idee, zu wechseln. Diese Funktion ist in der neuen "
"Version von PHP (5.3), die ebenfalls schon alt ist, veraltet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:7
msgid ""
"It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The "
"process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users "
"will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody"
" can login with an old or stolen cookie."
msgstr ""
"Es wird empfohlen, die Sicherheitsschlüssel und Salts von Zeit zu Zeit zu "
"ändern. Durch den Vorgang werden alle vorhandenen Cookies ungültig. Das "
"bedeutet, dass sich alle Benutzer erneut anmelden müssen. Es handelt sich um"
" eine kleine Unannehmlichkeit, die sicherstellt, dass sich niemand mit einem"
" alten oder gestohlenen Cookie anmelden kann."

#. translators: %s: URL to generate new security keys
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"To edit the keys open wp-config.php, <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
"rel=\"noopener\">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the "
"old ones."
msgstr ""
"Um die wp-config.php geöffneten Schlüssel zu bearbeiten, <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noopener\">neue Schlüssel generieren</a>"
" und kopieren Sie sie und fügen Sie sie ein, um die alten zu überschreiben."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:7
msgid ""
"Security keys are used to ensure better encryption of information stored in "
"the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack "
"and access harder to crack by adding random elements to the password. You "
"don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never "
"see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly."
msgstr ""
"Sicherheitsschlüssel werden verwendet, um eine bessere Verschlüsselung der "
"in den Cookies und Hash-Passwörtern der Nutzer gespeicherten Informationen "
"zu gewährleisten. Sie machen deine Website schwerer zu hacken und den Zugang"
" schwerer zu kompromittieren, indem sie dem Passwort Zufallselemente "
"hinzufügen. Du musst dir diese Schlüssel nicht merken. Wenn du sie einmal "
"festgelegt hast, wirst du sie nie wieder sehen. Es gibt also keine "
"Entschuldigung dafür, sie nicht richtig zu setzen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:10
msgid ""
"Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
" lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
"made a great script which helps you generate those strings. Please use it! "
"After the script generates strings those 8 lines of code should look "
"something like this:"
msgstr ""
"Sicherheitsschlüssel (es gibt acht) werden in wp-config.php als Konstanten "
"in den Zeilen #49-56 definiert. Sie sollten so einzigartig und so lang wie "
"möglich sein. WordPress hat ein großartiges Skript erstellt, mit dem Sie "
"diese Zeichenfolgen generieren können. Bitte nutzen Sie es! Nachdem das "
"Skript Zeichenfolgen generiert hat, sollten diese 8 Codezeilen in etwa wie "
"folgt aussehen:"

#. translators: 1: introductory text, 2: URL to WordPress secret key API
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:15
msgid "Get new security keys"
msgstr "Holen Sie sich neue Sicherheitsschlüssel"

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
msgid ""
"Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
"therefore not safe. Generate your own ones."
msgstr ""
"Verwenden Sie NICHT die oben genannten Tasten. Sie sind nur ein Beispiel, "
"öffentlich zugänglich und daher nicht sicher. Generieren Sie Ihre eigenen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or "
"error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not "
"only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages "
"it will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Es ist extrem schlecht, auf einem Produktionsserver irgendeine Art von "
"Debug-Modus (in diesem Fall WP JavaScript-Debug-Modus) oder "
"Fehlerberichterstattungsmodus aktiviert zu haben. Es verlangsamt nicht nur "
"Ihre Website, verwirrt Ihre Besucher mit seltsamen Nachrichten, sondern gibt"
" dem potenziellen Angreifer auch wertvolle Informationen über Ihr System."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:8
msgid ""
"WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant "
"defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar "
"to:"
msgstr ""
"Der WordPress-JavaScript-Debugging-Modus wird durch eine Konstante "
"aktiviert/deaktiviert, die in definiert ist wp-config.php Öffnen Sie Ihre "
"Konfigurationsdatei und suchen Sie nach einer Zeile ähnlich der folgenden:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the change it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Wenn Ihr Blog bei diesem Test immer noch fehlschlägt, nachdem Sie die "
"Änderung vorgenommen haben, bedeutet dies, dass ein Plugin den Debug-Modus "
"aktiviert. Deaktivieren Sie Plugins nacheinander, um herauszufinden, welches"
" es tut."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:7
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:7
msgid ""
"Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the "
"widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain "
"commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to "
"execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized "
"access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly"
" it is very problematic."
msgstr ""
"Shellshock, auch bekannt als Bashdoor, ist eine Familie an Sicherheitslücken"
" in der weit verbreiteten Unix-Shell Bash. Webserver verwenden Bash, um "
"bestimmte Befehle zu verarbeiten. Ein Angreifer kann anfällige Versionen von"
" Bash dazu bringen, beliebige Befehle auszuführen. Dadurch kann sich ein "
"Angreifer unbefugten Zugriff auf das System verschaffen. Obwohl dieser "
"Fehler nicht direkt mit WordPress zusammenhängt, ist er sehr problematisch."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:8
msgid "More details."
msgstr "Weitere Details."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:9
msgid ""
"Contact your server administrator and update the server's Bash shell "
"immediately."
msgstr ""
"Wende dich an deinen Serveradministrator und aktualisiere umgehend die Bash-"
"Shell des Servers."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:7
msgid ""
"Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure "
"connections."
msgstr ""
"Weist deinen Webserver an, nur HTTPS-Verbindungen zu verwenden und kein "
"unsicheres HTTP zuzulassen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:8
msgid ""
"It is important you verify your website has a SSL certificate and it is "
"working correctly before implementing this."
msgstr ""
"Es ist wichtig, dass du dich vor der Implementierung vergewisserst, dass "
"deine Website über ein SSL-Zertifikat verfügt und dieses korrekt "
"funktioniert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:9
msgid ""
"Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Das Einrichten ist sehr einfach. Öffne die Datei functions.php deines Themes"
" und füge Folgendes hinzu:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:19
msgid ""
"You can add \"includeSubDomains\" if you want this to include any subdomains"
" you might have."
msgstr ""
"Du kannst „includeSubDomains“ hinzufügen, wenn du möchtest, dass alle deine "
"Subdomains einbezogen werden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:24
msgid "Further reading and test:"
msgstr "Weiterführende Literatur und Test:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most"
" important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are "
"free and therefore their code is available to anyone having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is "
"compatible with the latest version of WordPress."
msgstr ""
"Wie beim WordPress-Core ist die Aktualisierung der Themes eine der "
"wichtigsten und einfachsten Methoden, um die Website sicher zu halten. Da "
"die meisten Themes kostenlos sind und ihr Quelltext daher für jedermann "
"einsehbar ist, stellt die neueste Version sicher, dass du nicht anfällig für"
" Angriffe aufgrund bekannter Sicherheitslücken bist. Außerdem stellt die "
"neueste Version sicher, dass dein Theme mit der neuesten Version von "
"WordPress kompatibel ist."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a>. If you bought the "
"theme from a theme shop check their support and upgrade manually. "
"<b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!"
msgstr ""
"Wenn Sie ein Theme aus dem offiziellen WP-Repository heruntergeladen haben, "
"können Sie ganz einfach überprüfen, ob Updates verfügbar sind, und es "
"aktualisieren, indem Sie <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - "
"Themes</a> öffnen. Wenn Sie das Theme in einem Theme-Shop gekauft haben, "
"überprüfen Sie den Support und aktualisieren Sie manuell. <b>Denken Sie "
"daran</b> - sichern Sie immer Ihre Dateien und Datenbank, bevor Sie ein "
"Upgrade durchführen!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:7
msgid ""
"We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart "
"from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in "
"functions for manipulating images that should be used instead."
msgstr ""
"Wir raten davon ab, das TimThumb-Skript für die Bearbeitung von Bildern zu "
"verwenden. Abgesehen von den Sicherheitsproblemen, die einige Versionen "
"hatten, hat WordPress seine eigenen eingebauten Funktionen für die "
"Bearbeitung von Bildern, die stattdessen verwendet werden sollten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:8
msgid ""
"Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely "
"you will be able to fix this issue yourself."
msgstr ""
"Wende dich an den Theme-Entwickler und bitte ihn um eine Aktualisierung des "
"Themes. Es ist unwahrscheinlich, dass du dieses Problem selbst beheben "
"kannst."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "Allowing anyone to view all files in the"
msgstr "Jedem erlauben, alle Dateien im"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "uploads folder"
msgstr "uploads-Ordner"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid ""
"Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
"your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
msgstr ""
"Wenn Sie einfach mit dem Browser darauf zeigen, können sie alle Ihre "
"hochgeladenen Dateien problemlos herunterladen. Es handelt sich um ein "
"Sicherheits- und ein Urheberrechtsproblem."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:13
msgid "To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:"
msgstr ""
"Um das Problem zu beheben, öffnen Sie .htaccess und fügen Sie diese "
"Direktive hinzu:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:7
msgid ""
"Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, "
"you can't login to their account. You need the password too. However, by "
"knowing the username, you are one step closer to logging in, using the "
"username to brute-force the password or to gain access in some similar way. "
"That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least "
"to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and "
"looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will "
"redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system."
msgstr ""
"Benutzernamen sind (im Gegensatz zu Passwörtern) nicht geheim. Wenn du den "
"Benutzernamen einer Person kennst, kannst du dich nicht bei dessen Konto "
"anmelden. Du brauchst auch das Passwort. Wenn du jedoch den Benutzernamen "
"kennst, bist du einen Schritt näher daran, dich anzumelden, den "
"Benutzernamen zu verwenden, um das Kennwort zu ermitteln oder dich auf "
"ähnliche Weise Zugang zu verschaffen. Aus diesem Grund ist es ratsam, die "
"Liste der Benutzernamen geheim zu halten. Zumindest bis zu einem gewissen "
"Grad. Standardmäßig kannst du eine Liste der Benutzernamen erhalten, indem "
"du siteurl.com/?author={id} aufrufst und die IDs ab 1 in einer Schleife "
"durchgehst, da WP dich zu siteurl.com/author/username/ weiterleitet, wenn "
"die ID im System existiert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:9
msgid "To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:"
msgstr ""
"Um dieses Problem zu beheben, füge folgende Zeilen in deine .htaccess-Datei "
"ein:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:10
msgid ""
"If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force "
"attack they will most probably start with username \"admin\". This is the "
"default username used by too many sites and should be removed."
msgstr ""
"Wenn jemand versucht, deinen Benutzernamen und dein Passwort zu erraten oder"
" einen Brute-Force-Angriff durchzuführen, wird er höchstwahrscheinlich mit "
"dem Benutzernamen „admin“ beginnen. Dies ist der Standard-Benutzername, der "
"von zu vielen Websites verwendet wird und entfernt werden sollte."

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:11
msgid ""
"Create a new user and assign him the \"administrator\" role. Try not to use "
"usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones. Once you have "
"the new user created delete the \"admin\" one and assign all post/pages he "
"may have created to the new user."
msgstr ""
"Legen Sie einen neuen Benutzer an und weisen Sie ihm die Rolle "
"\"Administrator\" zu. Versuchen Sie, keine Benutzernamen wie \"root\", "
"\"god\", \"null\" oder ähnliche zu verwenden. Sobald Sie den neuen Benutzer "
"erstellt haben, löschen Sie den \"Admin\"-Benutzer und weisen Sie alle "
"Beiträge/Seiten, die er möglicherweise erstellt hat, dem neuen Benutzer zu."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:7
msgid ""
"Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects "
"of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new "
"version is released to address the issue, the information required to "
"exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old"
" versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should"
" always keep WordPress up to date."
msgstr ""
"Den WordPress-Core auf dem neuesten Stand zu halten, ist einer der "
"wichtigsten Aspekte der Website-Sicherheit. Wenn Sicherheitslücken in "
"WordPress entdeckt werden und eine neue Version veröffentlicht wird, um das "
"Problem zu beheben, sind die Informationen, die zum Ausnutzen der "
"Sicherheitslücke erforderlich sind, definitiv öffentlich zugänglich. Dies "
"macht alte Versionen anfälliger für Angriffe und ist einer der Hauptgründe, "
"warum du WordPress immer auf dem neuesten Stand halten solltest."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:8
msgid ""
"Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "
"\"Dashboard - Updates\" page and click the \"Update Now\" button."
msgstr ""
"Dank automatischer Updates ist das Upgrade jetzt sehr einfach. Navigieren "
"Sie zur Seite \"Dashboard - Updates\" und klicken Sie auf die Schaltfläche "
"\"Jetzt aktualisieren\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:9
msgid ""
"Important: Always create a backup of your files and database before "
"performing any upgrades!"
msgstr ""
"Wichtig: Erstellen Sie immer ein Backup Ihrer Dateien und Datenbank, bevor "
"Sie Upgrades durchführen!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:7
msgid ""
"If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to "
"have it's link in the page header thus telling the whole world you're using "
"WordPress."
msgstr ""
"Wenn du Windows Live Writer nicht verwendest, gibt es wirklich keinen "
"triftigen Grund, den Link im Header der Seite zu platzieren und so der "
"ganzen Welt mitzuteilen, dass du WordPress verwendest."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:8
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following line:"
msgstr ""
"Die Behebung ist sehr einfach. Öffne die Datei functions.php deines Themes "
"und füge die folgende Zeile hinzu:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:7
msgid ""
"You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no "
"need to hide that information. However disclosing the full WP version info "
"in the default location (page header meta) is not wise. People with bad "
"intentions can easily use Google to find site's that use a specific version "
"of WordPress and target them with (0-day) exploits."
msgstr ""
"Du kannst stolz darauf sein, dass deine Website mit WordPress betrieben wird"
" und es gibt keinen Grund, diese Information zu verbergen. Jedoch ist es "
"nicht ratsam, die vollständigen WP-Versionsinformationen an der "
"Standardposition (Metadaten im Seiten-Header) zu veröffentlichen. Menschen "
"mit bösen Absichten können Google leicht verwenden, um Websites zu finden, "
"die eine bestimmte WordPress-Version verwenden, und sie mit (0-Day-)Exploits"
" angreifen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:8
msgid ""
"Place the following code in your theme's functions.php file in order to "
"remove the header meta version info:"
msgstr ""
"Füge den folgenden Quelltext in die Datei functions.php deines Themes ein, "
"um die Header-Meta-Versionsinformationen zu entfernen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:7
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources if the "
"content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code "
"in unexpected files"
msgstr ""
"Durch diese Einstellung wird ein Browser gezwungen, externe Ressourcen nur "
"dann zu laden, wenn der Inhaltstyp dem erwarteten entspricht. Dies "
"verhindert bösartigen, versteckten Quelltext in unerwarteten Dateien"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:7
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:932
msgid ""
"The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
" a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by "
"not allowing your content to be embedded on other websites."
msgstr ""
"Der Antwortheader von X-Frame-Options gibt an, ob eine Seite eine Seite in "
"einem iframe, frame oder objekt rendern darf. Vermeiden Sie Clickjacking-"
"Angriffe, indem Sie einfach nicht zulassen, dass Ihre Inhalte auf anderen "
"Websites eingebettet werden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:9
msgid ""
"Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme "
"customizer preview when this code is enabled."
msgstr ""
"Warnung: Die Lösung ist einfach, aber einige Websites haben Probleme mit der"
" Vorschau des Theme-Customizers, wenn dieser Code aktiviert ist."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:23
msgid "You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM"
msgstr ""
"Du kannst die folgenden Werte verwenden: DENY, SAMEORIGIN oder ALLOW-FROM"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:24
msgid ""
"WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful "
"configuring this."
msgstr ""
"WARNUNG: Wenn du auf deiner Website iframes verwendest, musst du bei der "
"Konfiguration sorgfältig sein."

#. translators: %s: link to GeekFlare article about X-Frame-Options
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:33
#, php-format
msgid "Read more about %s."
msgstr "Lesen Sie mehr über %s."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:34
msgid "the different options on GeekFlare"
msgstr "die verschiedenen Optionen auf GeekFlare"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:239 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1442
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2063
msgid "Missing temp_token"
msgstr "Temp_token fehlt"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:246 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1451
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2070
msgid "Invalid or expired session"
msgstr "Ungültige oder abgelaufene Sitzung"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:303 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2199
msgid "QR code generated successfully"
msgstr "QR-Code erfolgreich generiert"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:358
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "ZWEI-FAKTOR-AUTHENTIFIZIERUNG"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:362
msgid "Bypass 2FA"
msgstr "Umgehen von 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:366
msgid "Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication."
msgstr ""
"Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dem Benutzer zu erlauben, die "
"Zwei-Faktor-Authentifizierung zu umgehen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:373
msgid "2FA Status"
msgstr "2FA-Status"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:377
msgid "2FA is configured"
msgstr "2FA ist konfiguriert"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:381
msgid "This user uses email verification for 2FA."
msgstr "Dieser Benutzer verwendet die E-Mail-Verifizierung für 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:383
msgid "This user has completed 2FA setup with an authenticator app."
msgstr ""
"Dieser Benutzer hat die 2FA-Einrichtung mit einer Authentifizierungs-App "
"abgeschlossen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:388
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Deaktivieren Sie 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:394
msgid "2FA not configured"
msgstr "2FA nicht konfiguriert"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:397
msgid "This user is required to set up 2FA but has not done so yet."
msgstr "Dieser Benutzer muss 2FA einrichten, hat dies aber noch nicht getan."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:399
msgid ""
"Two-factor authentication is optional for this user. Enable it below if "
"desired."
msgstr ""
"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für diesen Benutzer optional. "
"Aktivieren Sie es unten, falls gewünscht."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:408
msgid "Setup 2FA"
msgstr "Richten Sie 2FA ein"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:413
msgid ""
"Scan the QR code with your authenticator app and enter the verification code"
" to enable 2FA."
msgstr ""
"Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App und geben Sie den "
"Bestätigungscode ein, um 2FA zu aktivieren."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:416
msgid "Setup with authenticator app"
msgstr "Einrichtung mit Authentifizierungs-App"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:422
msgid "Or enable email verification instead:"
msgstr "Oder aktivieren Sie stattdessen die E-Mail-Bestätigung:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:426
msgid "Enable 2FA via email"
msgstr "Aktivieren Sie 2FA per E-Mail"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:433 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1138
msgid "QR Code Loading"
msgstr "Laden von QR-Codes"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:438 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1143
msgid "Manual Entry Secret Key:"
msgstr "Geheimer Schlüssel zur manuellen Eingabe:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:443
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2318
msgid "Copy"
msgstr "Kopie"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:447
msgid ""
"Use this secret key to manually add the account to your authenticator app if"
" you cannot scan the QR code."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen geheimen Schlüssel, um das Konto manuell zu Ihrer "
"Authentifizierungs-App hinzuzufügen, wenn Sie den QR-Code nicht scannen "
"können."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:453 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1149
msgid "Generate New QR Code"
msgstr "Neuen QR-Code generieren"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:460
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app:"
msgstr "Geben Sie den 6-stelligen Code Ihrer Authentifizierungs-App ein:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:465
msgid "Verify & Save"
msgstr "Überprüfen und speichern"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:533
msgid "Verifying code..."
msgstr "Code wird überprüft..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:534 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:999
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr ""
"Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es "
"erneut."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:535 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1000
msgid "Error generating QR code. Please try again."
msgstr "Fehler beim Generieren des QR-Codes. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:536 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2277
msgid "2FA setup completed successfully!"
msgstr "2FA-Einrichtung erfolgreich abgeschlossen!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:537 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2283
msgid "Invalid code. Please try again."
msgstr "Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:538 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1003
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr ""
"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:539
msgid ""
"Are you sure you want to disable 2FA for this user? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie 2FA für diesen Benutzer deaktivieren möchten? "
"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:540
msgid "Enable two-factor authentication using email codes?"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung mit E-Mail-Codes aktivieren?"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:541 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2433
msgid "Email 2FA enabled successfully!"
msgstr "E-Mail 2FA erfolgreich aktiviert!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:675
msgid "Failed to save the generated passphrase."
msgstr "Die generierte Passphrase konnte nicht gespeichert werden."

#. translators: %s: Error message
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:685
#, php-format
msgid "Failed to generate or save 2FA passphrase: %s"
msgstr "Fehler beim Generieren oder Speichern der 2FA-Passphrase: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:777
msgid "Missing required information."
msgstr "Fehlende erforderliche Informationen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:793
msgid "Invalid or expired session."
msgstr "Ungültige oder abgelaufene Sitzung."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:825
msgid "No valid 2FA secret found. Please generate a new QR code."
msgstr ""
"Kein gültiges 2FA-Geheimnis gefunden. Bitte generieren Sie einen neuen QR-"
"Code."

#. translators: %d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:854
#, php-format
msgid "Failed to retrieve user data for user ID: %d"
msgstr "Fehler beim Abrufen von Benutzerdaten für die Benutzer-ID: %d"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:856
msgid "Failed to retrieve user data."
msgstr "Fehler beim Abrufen von Benutzerdaten."

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:870
#, php-format
msgid "2FA verification successful for %s"
msgstr "2FA-Verifizierung erfolgreich für %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:879
msgid "Verified. Logging you in."
msgstr "Verifiziert. Wir loggen Sie ein."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:886
msgid "Incorrect 2FA code. Please try again."
msgstr "Falscher 2FA-Code. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:967
msgid "Enter the 6-digit code sent to your email."
msgstr ""
"Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der Ihnen per E-Mail zugesandt wurde."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:968
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app."
msgstr "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:998
msgid "Checking code..."
msgstr "Code wird überprüft..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1001
msgid "Error sending email. Please try again."
msgstr "Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1002
msgid "Sending email..."
msgstr "E-Mail wird gesendet..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1028
msgid "2FA Verification"
msgstr "2FA-Verifizierung"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1123
msgid "Authenticator app"
msgstr "Authentifizierungs-App"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1128
msgid "Email code"
msgstr "E-Mail-Code"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1155
msgid "Email Verification"
msgstr "E-Mail-Verifizierung"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1156
msgid "A verification code will be sent to your email address."
msgstr "Ein Bestätigungscode wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1157
msgid "Send New Code"
msgstr "Neuen Code senden"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1171
msgid "Verify Code"
msgstr "Code verifizieren"

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1186
#, php-format
msgid "You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA. "
msgstr "Sie haben noch %1$d Tage und %2$d Stunden, um 2FA einzurichten. "

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1192
msgid "Skip for now"
msgstr "Vorerst überspringen"

#. translators: %s: Site title.
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1202
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Zurück zu %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1458 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2152
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2233 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2341
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2408
msgid "User not found"
msgstr "Benutzer nicht gefunden"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1462
msgid "Skipping 2FA setup is not allowed."
msgstr "Das Überspringen der 2FA-Einrichtung ist nicht zulässig."

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1494
#, php-format
msgid ""
"User skipped 2FA setup. Time left to activate: %1$d days and %2$d hours."
msgstr ""
"Der Benutzer hat die 2FA-Einrichtung übersprungen. Verbleibende Zeit zur "
"Aktivierung: %1$d Tage und %2$d Stunden."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1501
msgid "Continuing to dashboard..."
msgstr "Weiter zum Dashboard..."

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1577
#, php-format
msgid "2FA token used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr ""
"2FA-Token wird von einer anderen IP verwendet. Original: %1$s, Aktuell: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1592
msgid "2FA token used from different user agent"
msgstr "2FA-Token, das von einem anderen Benutzeragenten verwendet wird"

#. translators: %d: number of attempts
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1604
#, php-format
msgid "2FA token rate limited after %d attempts"
msgstr "2FA-Token-Rate begrenzt nach %d Versuchen"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1795
#, php-format
msgid "Your 2FA code for %s"
msgstr "Ihr 2FA-Code für %s"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1801
#, php-format
msgid "Two-Factor Authentication Code for %s"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode für %s"

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1807
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Hallo %s,"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1813
msgid "This code will expire in 15 minutes."
msgstr "Dieser Code läuft in 15 Minuten ab."

#. translators: %s: Site URL
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1817
#, php-format
msgid "Site: %s"
msgstr "Website: %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1822
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-Mail: %s"

#. translators: %s: Timestamp
#. translators: 1: Timestamp
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1827
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3231
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Zeit: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1831
msgid ""
"If you did not request this code, please ignore this email and contact your "
"administrator immediately."
msgstr ""
"Wenn Sie diesen Code nicht angefordert haben, ignorieren Sie diese E-Mail "
"bitte und wenden Sie sich umgehend an Ihren Administrator."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1834
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3244
msgid "Security Settings"
msgstr "Sicherheitseinstellungen"

#. translators: %s: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1845
#, php-format
msgid "This email was sent from %s"
msgstr "Diese E-Mail wurde von %s gesendet"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1857
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1017
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1029
#, php-format
msgid "This email was sent by %1$s from %2$s"
msgstr "Diese E-Mail wurde gesendet von %1$s von %2$s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1901
#, php-format
msgid "2FA email code sent to %s"
msgstr "2FA-E-Mail-Code an %s gesendet"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1911
#, php-format
msgid "Failed to send 2FA email code to %s"
msgstr "2FA-E-Mail-Code konnte nicht an %s gesendet werden"

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1962
#, php-format
msgid "2FA email code used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr ""
"2FA-E-Mail-Code wird von einer anderen IP verwendet. Original: %1$s, "
"Aktuell: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1977
msgid "2FA email code used from different user agent"
msgstr "2FA-E-Mail-Code, der von einem anderen Benutzeragenten verwendet wird"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2077
msgid "Email 2FA is not enabled"
msgstr "E-Mail 2FA ist nicht aktiviert"

#. translators: %d: seconds remaining
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2089
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting another email code."
msgstr ""
"Bitte warten Sie %d Sekunden, bevor Sie einen weiteren E-Mail-Code "
"anfordern."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2108
msgid "Failed to send email. Please try again."
msgstr "E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2119
msgid "Email sent successfully. Please check your inbox."
msgstr "E-Mail erfolgreich gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2136 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2216
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2315 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2386
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Erforderliche Parameter fehlen"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2143 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2224
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2322 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2393
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1016
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:351
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:399
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:543
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ungültige Nonce"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2147 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2228
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2332 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2399
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Unzureichende Berechtigungen"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2164
msgid "Failed to store secret"
msgstr "Geheimnis konnte nicht gespeichert werden"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2241
msgid "No QR code generated. Please generate a new QR code first."
msgstr ""
"Kein QR-Code generiert. Bitte generieren Sie zunächst einen neuen QR-Code."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2269
#, php-format
msgid "Admin completed 2FA setup for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr ""
"Der Administrator hat die 2FA-Einrichtung für Benutzer %1$s (ID: %2$d) "
"abgeschlossen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2336
msgid "You cannot disable 2FA while your role requires it."
msgstr "Sie können 2FA nicht deaktivieren, solange Ihre Rolle dies erfordert."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2362
#, php-format
msgid "Admin reset 2FA for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Admin-Reset 2FA für Benutzer %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2370
msgid "2FA has been reset successfully."
msgstr "2FA wurde erfolgreich zurückgesetzt."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2403
msgid "Email 2FA is not enabled on this site."
msgstr "E-Mail 2FA ist auf dieser Website nicht aktiviert."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2425
#, php-format
msgid "Email 2FA enabled for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "E-Mail 2FA aktiviert für Benutzer %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:82
msgid "Get Test Summary"
msgstr "Testzusammenfassung abrufen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:83
msgid "Passed, warning, and failed counts from your latest Security Tests."
msgstr "Bestanden, Warnungen und Fehlschläge Ihrer letzten Sicherheitstests."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:86
#, php-format
msgid "Returns %s test summary counts: passed, warning, failed."
msgstr ""
"Gibt %s Testzusammenfassungszähler zurück: bestanden, Warnung, "
"fehlgeschlagen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:103
msgid "Get Attack Activity"
msgstr "Erhalten Sie Angriffsaktivität"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:104
msgid "Seven-day attack totals compared to the previous week."
msgstr "Gesamtzahl der siebentägigen Angriffe im Vergleich zur Vorwoche."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:107
#, php-format
msgid "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from %s."
msgstr ""
"Gibt eine Zusammenfassung der 7-Tage- und vorherigen 7-Tage-"
"Angriffsaktivität von %s zurück."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:125
msgid "Get Latest AI Security Report"
msgstr "Holen Sie sich den neuesten KI-Sicherheitsbericht"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:126
msgid "The most recent full Security Advisor audit stored on this site."
msgstr ""
"Das aktuellste vollständige Security Advisor-Audit, das auf dieser Site "
"gespeichert ist."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:127
msgid "Returns latest stored Security Advisor full report."
msgstr ""
"Gibt den neuesten gespeicherten vollständigen Bericht des "
"Sicherheitsberaters zurück."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:177
#, php-format
msgid "Read-only security summary abilities from %s."
msgstr "Schreibgeschützte Sicherheitszusammenfassungsfunktionen ab %s."

#. translators: %d: number of blocked or failed events in the last 7 days
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:66
#, php-format
msgid ""
"Detected %d blocked or failed events in the last 7 days, compared to none in"
" the previous 7 days."
msgstr ""
"In den letzten 7 Tagen wurden %d blockierte oder fehlgeschlagene Ereignisse "
"erkannt, im Vergleich zu keinem in den letzten 7 Tagen."

#. translators: 1: current 7-day event count, 2: previous 7-day event count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:80
#, php-format
msgid "Current 7-day total is %1$d events versus %2$d in the previous 7 days."
msgstr ""
"Die aktuelle 7-Tage-Gesamtzahl beträgt %1$d Ereignisse im Vergleich zu %2$d "
"in den letzten 7 Tagen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:43
msgid "What changed since last report?"
msgstr "Was hat sich seit dem letzten Bericht geändert?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:46
msgid "What should I fix first?"
msgstr "Was sollte ich zuerst reparieren?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:49
msgid "Which issue is most urgent?"
msgstr "Welches Problem ist am dringendsten?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:52
msgid "What improved since last time?"
msgstr "Was hat sich seit dem letzten Mal verbessert?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:55
msgid "Which items can wait?"
msgstr "Welche Artikel können warten?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:58
msgid "Explain this for a client"
msgstr "Erklären Sie dies einem Kunden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:61
msgid "Give me a 30-minute action plan"
msgstr "Geben Sie mir einen 30-minütigen Aktionsplan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:64
msgid "What should I monitor this week?"
msgstr "Was sollte ich diese Woche überwachen?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:137
msgid "Unavailable until there are at least two AI reports."
msgstr "Nicht verfügbar, bis mindestens zwei AI-Berichte vorliegen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:139
msgid "Unavailable until there is a previous report to compare."
msgstr "Nicht verfügbar, bis ein früherer Bericht zum Vergleich vorliegt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:146
msgid "Generate a report first. Then you can ask guided follow-up questions."
msgstr ""
"Erstellen Sie zunächst einen Bericht. Anschließend können Sie geführte "
"Folgefragen stellen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:148
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1260
msgid "This prompt is not available for your current reports."
msgstr ""
"Diese Eingabeaufforderung ist für Ihre aktuellen Berichte nicht verfügbar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:149
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:417
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:94
msgid "AI Security Advisor"
msgstr "KI-Sicherheitsberater"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:152
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:97
#, php-format
msgid ""
"%s scans your site. The AI Advisor explains what changed, what matters, and "
"what to fix first."
msgstr ""
"%s scannt Ihre Website. Der AI Advisor erklärt, was sich geändert hat, "
"worauf es ankommt und was zuerst behoben werden muss."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:156
msgid ""
"Only scan results, event counts, and security summaries are sent to your "
"selected AI provider. No personal data is sent."
msgstr ""
"Nur Scanergebnisse, Ereigniszahlen und Sicherheitszusammenfassungen werden "
"an den von Ihnen ausgewählten KI-Anbieter gesendet. Es werden keine "
"personenbezogenen Daten übermittelt."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:169
#, php-format
msgid "Generate a fresh AI review from your latest %s scan data."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine neue KI-Überprüfung aus Ihren neuesten %s Scandaten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:173
msgid "Getting started with AI connectors"
msgstr "Erste Schritte mit KI-Konnektoren"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:175
msgid "Connect an AI provider under Settings → Connectors."
msgstr "Verbinden Sie einen KI-Anbieter unter Einstellungen → Konnektoren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:176
msgid "Return to Security Advisor and choose your connector in AI settings."
msgstr ""
"Kehren Sie zum Sicherheitsberater zurück und wählen Sie Ihren Connector in "
"den AI-Einstellungen aus."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:177
msgid "Generate your first AI security review."
msgstr "Erstellen Sie Ihre erste KI-Sicherheitsüberprüfung."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:180
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:411
msgid "Go to Settings → Connectors"
msgstr "Gehen Sie zu Einstellungen → Anschlüsse"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:187
msgid "Generate fresh AI review"
msgstr "Generieren Sie eine neue KI-Bewertung"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:192
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:366
msgid "Preview data sent to AI"
msgstr "Vorschau der an AI gesendeten Daten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:195
msgid ""
"We send test results and event counts to the AI provider. No personal data."
msgstr ""
"Wir senden Testergebnisse und Ereigniszahlen an den KI-Anbieter. Keine "
"personenbezogenen Daten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:219
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:361
msgid "Latest Security Report"
msgstr "Neuester Sicherheitsbericht"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:221
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:931
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:141
#: modules/events-logger/events-logger.php:589
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2703
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "ago"
msgstr "vor"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:223
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:363
msgid "View Full Report"
msgstr "Vollständigen Bericht anzeigen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:228
msgid "Executive Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:233
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:364
msgid "Attack Activity (last 7 days)"
msgstr "Angriffsaktivität (letzte 7 Tage)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:234
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:365
msgid "Attack activity comparison: previous 7 days vs last 7 days"
msgstr "Vergleich der Angriffsaktivität: vorherige 7 Tage vs. letzte 7 Tage"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:241
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:355
msgid "Issues needing attention"
msgstr "Probleme, die Aufmerksamkeit erfordern"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:351
msgid "Show more issues"
msgstr "Weitere Probleme anzeigen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:269
#, php-format
msgid "Model: %1$s · Estimated tokens in: %2$s · out: %3$s"
msgstr "Modell: %1$s · Geschätzter Token-Eingang: %2$s · Ausgang: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:305
msgid "Follow-ups"
msgstr "Nachverfolgungen"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:309
#, php-format
msgid ""
"Choose a guided question. Answers are limited to your %s scan results and "
"recent security activity."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Leitfrage. Die Antworten beschränken sich auf Ihre %s Scan-"
"Ergebnisse und aktuelle Sicherheitsaktivitäten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:314
msgid ""
"Guided follow-up questions unlock after your first AI security report is "
"saved."
msgstr ""
"Geführte Folgefragen werden freigeschaltet, nachdem Ihr erster KI-"
"Sicherheitsbericht gespeichert wurde."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:321
msgid "Loading messages…"
msgstr "Nachrichten werden geladen…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:323
msgid "Assistant conversation"
msgstr "Assistentengespräch"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:325
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:345
msgid "Load older messages"
msgstr "Ältere Nachrichten laden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:330
msgid "Next step"
msgstr "Nächster Schritt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:331
msgid "Generate your first AI review on the left"
msgstr "Erstellen Sie links Ihre erste KI-Bewertung"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:334
#, php-format
msgid ""
"After %s saves your report, guided follow-up questions appear here — for "
"example what to fix first or how to explain issues to a client."
msgstr ""
"Nachdem %s Ihren Bericht gespeichert hat, werden hier geführte Folgefragen "
"angezeigt – zum Beispiel, was zuerst behoben werden soll oder wie man einem "
"Kunden Probleme erklärt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:338
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:344
msgid "No messages yet. Pick a guided question below."
msgstr "Noch keine Nachrichten. Wählen Sie unten eine Leitfrage aus."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:344
msgid "Preview: questions you can ask after your first report"
msgstr "Vorschau: Fragen, die Sie nach Ihrem ersten Bericht stellen können"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:355
msgid "Suggested prompts"
msgstr "Empfohlene Eingabeaufforderungen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:356
msgid "Choose a guided question"
msgstr "Wählen Sie eine Leitfrage"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:368
msgid "Compare across reports (unlocks after a second report)"
msgstr ""
"Berichtübergreifend vergleichen (wird nach einem zweiten Bericht "
"freigeschaltet)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:369
msgid "Generate another AI review later to unlock change-over-time questions."
msgstr ""
"Generieren Sie später eine weitere KI-Überprüfung, um Fragen zu zeitlichen "
"Änderungen freizuschalten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:390
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:367
msgid "Preview of data sent to AI"
msgstr "Vorschau der an AI gesendeten Daten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:391
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:370
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:161
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:199 security-ninja.php:977
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:406
msgid "AI settings"
msgstr "KI-Einstellungen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:408
msgid ""
"Connectors are configured in WordPress under Settings → Connectors. Here you"
" choose which AI connector Security Advisor uses to generate reports."
msgstr ""
"Konnektoren werden in WordPress unter Einstellungen → Konnektoren "
"konfiguriert. Hier wählen Sie aus, welchen KI-Connector Security Advisor zum"
" Generieren von Berichten verwendet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:410
msgid ""
"No AI connectors are configured yet. Add and configure a connector under "
"Settings → Connectors to use the Security Advisor."
msgstr ""
"Es sind noch keine AI-Konnektoren konfiguriert. Fügen Sie unter "
"Einstellungen → Connectors einen Connector hinzu und konfigurieren Sie ihn, "
"um den Security Advisor zu verwenden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:423
msgid "AI connector"
msgstr "AI-Anschluss"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:424
msgid ""
"Which configured WordPress AI connector Security Advisor uses to generate "
"reports and follow-ups."
msgstr ""
"Welchen konfigurierten WordPress-KI-Connector Security Advisor verwendet, um"
" Berichte und Follow-ups zu erstellen?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:434
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:387
msgid "Test connection"
msgstr "Testverbindung"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:446
msgid "Expose data to WordPress AI abilities"
msgstr "Setzen Sie Daten den KI-Fähigkeiten von WordPress aus"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:447
#, php-format
msgid ""
"Lets other WordPress AI tools read %s summaries when enabled. Report "
"generation and follow-ups on this page are not affected."
msgstr ""
"Ermöglicht anderen WordPress-KI-Tools das Lesen von %s-Zusammenfassungen, "
"wenn diese aktiviert sind. Die Erstellung von Berichten und Nachverfolgungen"
" auf dieser Seite sind davon nicht betroffen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:464
msgid "Available abilities"
msgstr "Verfügbare Fähigkeiten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:465
msgid ""
"When exposure is enabled, other WordPress AI tools on this site can use "
"these read-only abilities:"
msgstr ""
"Wenn die Offenlegung aktiviert ist, können andere WordPress-KI-Tools auf "
"dieser Website diese schreibgeschützten Funktionen nutzen:"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:468
msgid ""
"Not exposed to WordPress AI clients until you enable the setting above and "
"save."
msgstr ""
"Erst wenn Sie die oben genannte Einstellung aktivieren und speichern, wird "
"sie den KI-Clients von WordPress angezeigt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:490
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1080
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5079
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5821
#: modules/events-logger/events-logger.php:2053
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1312
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1826
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:472 security-ninja.php:1685
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:495
msgid "Clear AI history"
msgstr "Löschen Sie den KI-Verlauf"

#. translators: 1: number of saved reports, 2: number of follow-up messages
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:500
#: security-ninja.php:1590
#, php-format
msgid "Saved AI reports: %1$s · Follow-up messages: %2$s"
msgstr "Gespeicherte KI-Berichte: %1$s · Folgenachrichten: %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:506
#: security-ninja.php:1597
msgid ""
"Removes saved AI security reports and follow-up conversation history only. "
"Scan results, data readiness, and site-wide priority hints are not affected."
msgstr ""
"Entfernt nur gespeicherte KI-Sicherheitsberichte und den Verlauf der "
"Folgegespräche. Scanergebnisse, Datenbereitschaft und Site-weite "
"Prioritätshinweise sind davon nicht betroffen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:513
#: security-ninja.php:1606
msgid "Clear all AI reports and history"
msgstr "Löschen Sie alle AI-Berichte und den Verlauf"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:519
#: security-ninja.php:1612
msgid ""
"This will permanently delete all AI security reports and follow-up messages."
" Your connector settings will be kept. Continue?"
msgstr ""
"Dadurch werden alle AI-Sicherheitsberichte und Folgenachrichten dauerhaft "
"gelöscht. Ihre Connector-Einstellungen bleiben erhalten. Weitermachen?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:551
msgid "Scan data"
msgstr "Daten scannen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:553
msgid "Ready for AI review"
msgstr "Bereit für die KI-Überprüfung"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:576
msgid ""
"No AI security report saved yet. Use the button above to generate your first"
" review."
msgstr ""
"Noch kein KI-Sicherheitsbericht gespeichert. Nutzen Sie die Schaltfläche "
"oben, um Ihre erste Bewertung zu erstellen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:590
msgid "Suggested next steps"
msgstr "Vorgeschlagene nächste Schritte"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:593
#, php-format
msgid "Based on your latest %s scan data (not from saved AI reports)."
msgstr ""
"Basierend auf Ihren neuesten %s Scandaten (nicht aus gespeicherten AI-"
"Berichten)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:621
msgid "What changed since last AI report"
msgstr "Was hat sich seit dem letzten AI-Bericht geändert?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:631
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:205
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:632
msgid "Checked"
msgstr "Geprüft"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:633
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:207
msgid "Needs attention"
msgstr "Braucht Aufmerksamkeit"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:662
#: security-ninja.php:1176 security-ninja.php:1177 security-ninja.php:1231
#: security-ninja.php:1232 security-ninja.php:1244 security-ninja.php:1245
msgid "Security Advisor"
msgstr "Sicherheitsberater"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:669
msgid "WordPress 7 is required"
msgstr "WordPress 7 ist erforderlich"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:670
msgid ""
"Security Advisor uses the built-in AI Connectors in WordPress 7. Once your "
"site is on WordPress 7, you can connect an AI provider in your WordPress "
"settings and generate reports from this page."
msgstr ""
"Security Advisor verwendet die integrierten KI-Konnektoren in WordPress 7. "
"Sobald Ihre Website auf WordPress 7 läuft, können Sie in Ihren WordPress-"
"Einstellungen einen KI-Anbieter verbinden und von dieser Seite aus Berichte "
"erstellen."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:672
#, php-format
msgid "All other %s features keep working on your current WordPress version."
msgstr ""
"Alle anderen %s-Funktionen funktionieren weiterhin auf Ihrer aktuellen "
"WordPress-Version."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:673
msgid ""
"After upgrading, configure AI under Settings → Connectors, then return here."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie AI nach dem Upgrade unter Einstellungen → Konnektoren und "
"kehren Sie dann hierher zurück."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:676
msgid "Go to Dashboard → Updates"
msgstr "Gehen Sie zu Dashboard → Updates"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:677
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Zurück zu %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "High Priority"
msgstr "Hohe Priorität"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Medium Priority"
msgstr "Mittlere Priorität"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Low Priority"
msgstr "Niedrige Priorität"

#. translators: Hidden accessibility label for expandable issue row; %s: issue
#. title
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:711
#, php-format
msgid "Show details: %s"
msgstr "Details anzeigen: %s"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:729
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:338
#, php-format
msgid "Open in %s"
msgstr "Geöffnet in %s"

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:768
#, php-format
msgid "Using %s"
msgstr "Verwendung von %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:776
msgid "No AI connector configured"
msgstr "Kein AI-Connector konfiguriert"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:777
msgid "Set up AI connector"
msgstr "AI-Connector einrichten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:838
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1204
msgid "(recommended)"
msgstr "(empfohlen)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:871
msgid "Scheduled AI reports"
msgstr "Geplante KI-Berichte"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:872
msgid "Pro"
msgstr "Profi"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:874
msgid ""
"Automatically generate a full AI security report on a recurring schedule. "
"Reports are saved here on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Erstellen Sie nach einem wiederkehrenden Zeitplan automatisch einen "
"vollständigen KI-Sicherheitsbericht. Berichte werden hier auf der Security "
"Advisor-Seite gespeichert."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:899
msgid "Report schedule"
msgstr "Berichtsplan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:900
msgid ""
"How often Security Advisor sends a new full report request to your "
"configured AI connector."
msgstr ""
"Wie oft sendet Security Advisor eine neue vollständige Berichtsanforderung "
"an Ihren konfigurierten AI-Connector?"

#. translators: 1: schedule frequency label, 2: next run datetime, 3: human
#. time until next run
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:928
#, php-format
msgid "Next report: %2$s (%3$s from now) · %1$s"
msgstr "Nächster Bericht: %2$s (%3$s ab jetzt) ​​· %1$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:936
msgid ""
"Scheduling is enabled, but no run is set. Save settings to recreate the "
"schedule."
msgstr ""
"Die Planung ist aktiviert, es ist jedoch kein Lauf festgelegt. Speichern Sie"
" die Einstellungen, um den Zeitplan neu zu erstellen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:942
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:391
msgid "Run report now"
msgstr "Bericht jetzt ausführen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:952
msgid "Upgrade to Pro for scheduled AI reports"
msgstr "Upgrade auf Pro für geplante KI-Berichte"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:955
#, php-format
msgid ""
"Let %s generate fresh AI security reports automatically — daily, weekly, or "
"on any WordPress cron interval — without manual clicks."
msgstr ""
"Lassen Sie %s automatisch neue KI-Sicherheitsberichte generieren – täglich, "
"wöchentlich oder in jedem WordPress-Cron-Intervall – ohne manuelle Klicks."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:959
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:253
msgid "No connector selected."
msgstr "Kein Anschluss ausgewählt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:259
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:328
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:613
msgid "WordPress AI Connectors are not available."
msgstr "WordPress AI Connectors sind nicht verfügbar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:265
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:335
msgid "AI features are disabled on this site."
msgstr "KI-Funktionen sind auf dieser Website deaktiviert."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:272
msgid ""
"This connector is not configured. Add your API key under Settings → "
"Connectors."
msgstr ""
"Dieser Connector ist nicht konfiguriert. Fügen Sie Ihren API-Schlüssel unter"
" Einstellungen → Konnektoren hinzu."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:281
#, php-format
msgid "%s is ready to use."
msgstr "%s ist einsatzbereit."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:290
#, php-format
msgid ""
"%s could not be verified. Check your API key under Settings → Connectors."
msgstr ""
"%s konnte nicht verifiziert werden. Überprüfen Sie Ihren API-Schlüssel unter"
" Einstellungen → Konnektoren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:343
msgid "Selected connector is not configured."
msgstr "Der ausgewählte Connector ist nicht konfiguriert."

#. translators: %s: connector provider id
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:374
#, php-format
msgid ""
"No AI model is available for provider \"%s\" with this prompt. Try another "
"connector under Settings → Connectors, or check Security Advisor settings."
msgstr ""
"Für den Anbieter „%s“ ist mit dieser Eingabeaufforderung kein KI-Modell "
"verfügbar. Probieren Sie einen anderen Connector unter Einstellungen → "
"Connectors aus oder überprüfen Sie die Einstellungen des "
"Sicherheitsberaters."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:383
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:298
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1220
msgid "Request failed."
msgstr "Die Anfrage ist fehlgeschlagen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:844
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:746
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:749
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1323
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1325
msgid ""
"The AI response hit the output token limit before the report was finished. "
"Try again or switch to another connector (e.g. OpenAI or DeepSeek Chat)."
msgstr ""
"Die KI-Antwort erreichte das Ausgabe-Token-Limit, bevor der Bericht "
"fertiggestellt wurde. Versuchen Sie es erneut oder wechseln Sie zu einem "
"anderen Connector (z. B. OpenAI oder DeepSeek Chat)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:846
msgid "The AI provider returned no usable report text."
msgstr "Der KI-Anbieter hat keinen verwendbaren Berichtstext zurückgegeben."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:40
msgid "Security tests"
msgstr "Sicherheitstests"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
msgid "Not run yet"
msgstr "Noch nicht ausgeführt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:52
msgid "Vulnerability scan"
msgstr "Schwachstellenscan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Not run recently"
msgstr "In letzter Zeit nicht ausgeführt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:60
msgid "Firewall / event activity"
msgstr "Firewall-/Ereignisaktivität"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall enabled"
msgstr "Firewall aktiviert"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall disabled"
msgstr "Firewall deaktiviert"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:68
msgid "Login activity"
msgstr "Anmeldeaktivität"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging active"
msgstr "Ereignisprotokollierung aktiv"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging inactive"
msgstr "Ereignisprotokollierung inaktiv"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:77
msgid "Core scanner"
msgstr "Kernscanner"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Run recently"
msgstr "Kürzlich ausgeführt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:92
msgid "Malware scan"
msgstr "Malware-Scan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:156
msgid "Re-evaluate with AI"
msgstr "Neubewertung mit KI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:172
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:583
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:842
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1166
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1428
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1545
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1634
msgid "Forbidden."
msgstr "Verboten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:210
msgid ""
"Settings saved. Your connector is ready — run Security Tests if needed, then"
" generate a fresh Security Audit."
msgstr ""
"Einstellungen gespeichert. Ihr Connector ist bereit – führen Sie bei Bedarf "
"Sicherheitstests durch und erstellen Sie dann ein neues Sicherheitsaudit."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:211
msgid ""
"Security Tests finished. Generate a fresh Security Audit so the AI advice "
"reflects your latest results."
msgstr ""
"Sicherheitstests abgeschlossen. Erstellen Sie ein neues Sicherheitsaudit, "
"damit die KI-Ratschläge Ihre neuesten Ergebnisse widerspiegeln."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:212
msgid ""
"Core Scanner just finished. Re-evaluate with AI to include the latest file "
"integrity findings."
msgstr ""
"Core Scanner ist gerade fertig. Führen Sie eine Neubewertung mit KI durch, "
"um die neuesten Erkenntnisse zur Dateiintegrität einzubeziehen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:213
msgid ""
"Vulnerability scan just finished. Re-evaluate with AI to prioritize newly "
"detected vulnerabilities."
msgstr ""
"Der Schwachstellenscan ist gerade abgeschlossen. Führen Sie eine "
"Neubewertung mit KI durch, um neu erkannte Schwachstellen zu priorisieren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:214
msgid ""
"Malware scan results changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Ergebnisse des Malware-Scans geändert. Führen Sie eine Neubewertung mit KI "
"durch, um eine aktualisierte Anleitung zu erhalten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:215
msgid ""
"Firewall settings changed. Re-evaluate with AI to get recommendations based "
"on current protection settings."
msgstr ""
"Firewall-Einstellungen geändert. Führen Sie eine Neubewertung mit KI durch, "
"um Empfehlungen basierend auf den aktuellen Schutzeinstellungen zu erhalten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:217
msgid "Security settings changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Sicherheitseinstellungen geändert. Führen Sie eine Neubewertung mit KI "
"durch, um eine aktualisierte Anleitung zu erhalten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:148
msgid ""
"Scheduled AI report event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"Das geplante AI-Berichtsereignis fehlte und wurde automatisch neu erstellt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:212
msgid "Scheduled AI report skipped: no connector configured."
msgstr "Geplanter AI-Bericht übersprungen: Kein Connector konfiguriert."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:218
msgid ""
"Scheduled AI report skipped: WordPress AI is not available on this site."
msgstr ""
"Geplanter AI-Bericht übersprungen: WordPress AI ist auf dieser Website nicht"
" verfügbar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:234
msgid "Scheduled AI report failed."
msgstr "Der geplante AI-Bericht ist fehlgeschlagen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:240
msgid "Scheduled AI security report generated successfully."
msgstr "Der geplante KI-Sicherheitsbericht wurde erfolgreich erstellt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:265
msgid "Premium license required."
msgstr "Premium-Lizenz erforderlich."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:274
msgid ""
"AI report queued. It will appear on this page when generation finishes."
msgstr ""
"AI-Bericht in der Warteschlange. Es wird auf dieser Seite angezeigt, wenn "
"die Generierung abgeschlossen ist."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:283
msgid "AI report generation completed."
msgstr "Die Erstellung des KI-Berichts ist abgeschlossen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:187
msgid "Security assessment based on the latest test results."
msgstr "Sicherheitsbewertung basierend auf den neuesten Testergebnissen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:285
msgid "Review the latest security test results and activity counts."
msgstr ""
"Sehen Sie sich die neuesten Sicherheitstestergebnisse und Aktivitätszahlen "
"an."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:288
msgid "Based on the 7-day activity totals in the provided context."
msgstr "Basierend auf den 7-Tage-Aktivitätssummen im angegebenen Kontext."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:124
msgid ""
"AI settings saved. Your connector is ready — generate your first Security "
"Advisor review below."
msgstr ""
"AI-Einstellungen gespeichert. Ihr Connector ist fertig – erstellen Sie unten"
" Ihre erste Security Advisor-Bewertung."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:141
msgid ""
"AI reports and follow-up history cleared. Scan data and site checks are "
"unchanged — generate a fresh review when ready."
msgstr ""
"AI-Berichte und Follow-up-Verlauf gelöscht. Scandaten und Site-Prüfungen "
"bleiben unverändert – erstellen Sie eine neue Überprüfung, wenn Sie bereit "
"sind."

#. translators: %s: risk level label
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:300
#, php-format
msgid "Risk: %s"
msgstr "Risiko: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:301
msgid "Executive summary"
msgstr "Zusammenfassung"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:302
#: security-ninja.php:2137
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:303
msgid "Top improvements"
msgstr "Top-Verbesserungen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:304
msgid "Activity (last 7 days)"
msgstr "Aktivität (letzte 7 Tage)"

#. translators: %s: trend description (e.g. up, down, stable)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:306
#, php-format
msgid "Trend: %s"
msgstr "Trend: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:307
msgid "Preparing security data…"
msgstr "Sicherheitsdaten vorbereiten…"

#. translators: %s: connector display name (e.g. OpenAI, DeepSeek)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:309
#, php-format
msgid "Sending to %s…"
msgstr "Senden an %s…"

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:311
#, php-format
msgid "Waiting for %s…"
msgstr "Warten auf %s…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:312
msgid "Sending to AI"
msgstr "Senden an AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:313
msgid "Waiting for response"
msgstr "Warten auf Antwort"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:314
msgid "Response received."
msgstr "Antwort erhalten."

#. translators: 1: payload size in KB, 2: estimated input tokens, 3: guidance
#. item count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:316
#, php-format
msgid "Context ~%1$s KB · ~%2$s input tokens · %3$s guidance items"
msgstr "Kontext ~%1$s KB · ~%2$s Eingabe-Tokens · %3$s Leitelemente"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:317
msgid ""
"Full reports can take up to a minute depending on your connector and site "
"size."
msgstr ""
"Vollständige Berichte können je nach Connector und Site-Größe bis zu einer "
"Minute dauern."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:319
msgid "Run Security Tests regularly so your report stays up to date."
msgstr ""
"Führen Sie regelmäßig Sicherheitstests durch, damit Ihr Bericht auf dem "
"neuesten Stand bleibt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:320
msgid ""
"Strong passwords and two-factor authentication reduce brute-force risk."
msgstr ""
"Starke Passwörter und Zwei-Faktor-Authentifizierung reduzieren das Brute-"
"Force-Risiko."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:321
msgid ""
"Keeping WordPress, themes, and plugins updated closes known vulnerabilities."
msgstr ""
"Durch die Aktualisierung von WordPress, Themes und Plugins werden bekannte "
"Schwachstellen geschlossen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:322
msgid "Limit login attempts and disable XML-RPC if you do not need them."
msgstr ""
"Begrenzen Sie Anmeldeversuche und deaktivieren Sie XML-RPC, wenn Sie diese "
"nicht benötigen."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:325
#, php-format
msgid "Review failed and blocked login activity in %s to spot attacks."
msgstr ""
"Überprüfen Sie die fehlgeschlagene und blockierte Anmeldeaktivität in %s, um"
" Angriffe zu erkennen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:328
msgid ""
"Back up your site before making security changes suggested in the report."
msgstr ""
"Sichern Sie Ihre Website, bevor Sie im Bericht vorgeschlagene "
"Sicherheitsänderungen vornehmen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:330
msgid "Generating…"
msgstr "Generieren…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:331
msgid "Saving"
msgstr "Sparen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:332
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:333
msgid "Unable to save settings."
msgstr "Einstellungen können nicht gespeichert werden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:334
msgid "Previous 7 days"
msgstr "Vorherige 7 Tage"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:335
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:341
msgid "The request failed. Check your connection and try again."
msgstr ""
"Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen"
" Sie es erneut."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:342
msgid "Assistant"
msgstr "Assistent"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:343
msgid ""
"Choose a suggested prompt at the bottom. Follow-ups use your latest saved "
"audit."
msgstr ""
"Wählen Sie unten eine vorgeschlagene Eingabeaufforderung aus. Für "
"Nachverfolgungen wird Ihr zuletzt gespeichertes Audit verwendet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:346
msgid "All saved answers (table view)"
msgstr "Alle gespeicherten Antworten (Tabellenansicht)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:347
msgid "Same entries as the conversation above, in a compact table."
msgstr ""
"Dieselben Einträge wie in der Konversation oben, in einer kompakten Tabelle."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:348
msgid "Working…"
msgstr "Arbeiten…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:349
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:693
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2270
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1353
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1894
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:350
msgid "Delete this entry permanently?"
msgstr "Diesen Eintrag dauerhaft löschen?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:352
msgid "Show fewer"
msgstr "Weniger anzeigen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:353
msgid "Quick info"
msgstr "Kurzinfo"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:354
msgid "Delta analysis"
msgstr "Delta-Analyse"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:356
msgid "Recent assistant answers"
msgstr "Aktuelle Antworten des Assistenten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:357
msgid "Model / tokens"
msgstr "Modell / Token"

#. translators: 1: model name, 2: input tokens, 3: output tokens
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:359
#, php-format
msgid "Model: %1$s · In: %2$s · Out: %3$s"
msgstr "Modell: %1$s · Eingang: %2$s · Ausgang: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:360
msgid ""
"Run “What changed since last report?” under Follow-ups when you have two "
"saved audits."
msgstr ""
"Führen Sie „Was hat sich seit dem letzten Bericht geändert?“ aus. unter "
"Follow-ups, wenn Sie zwei gespeicherte Audits haben."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:362
msgid "Just now"
msgstr "Soeben"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:368
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:313
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:369
msgid "Could not load preview."
msgstr "Vorschau konnte nicht geladen werden."

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:372
#, php-format
msgid "New items (%d)"
msgstr "Neue Artikel (%d)"

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:374
#, php-format
msgid "Resolved (%d)"
msgstr "Gelöst (%d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:375
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:376
msgid "More detail"
msgstr "Mehr Details"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:377
msgid "Show full answer"
msgstr "Vollständige Antwort anzeigen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:380
msgid "The AI provider did not respond"
msgstr "Der KI-Anbieter antwortete nicht"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:381
msgid "Nothing was changed on your site."
msgstr "Auf Ihrer Website wurde nichts geändert."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:382
msgid "Try again"
msgstr "Versuchen Sie es erneut"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:383
msgid "Use another AI connector"
msgstr "Verwenden Sie einen anderen AI-Anschluss"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:384
msgid "View scan results without AI"
msgstr "Scanergebnisse ohne KI anzeigen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:385
msgid "Technical details"
msgstr "Technische Details"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:386
msgid ""
"We saved the scan snapshot. Retrying will reuse the same scan data unless "
"you choose to refresh it."
msgstr ""
"Wir haben den Scan-Schnappschuss gespeichert. Bei einem erneuten Versuch "
"werden dieselben Scandaten erneut verwendet, es sei denn, Sie entscheiden "
"sich für eine Aktualisierung."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:388
msgid "Testing connection…"
msgstr "Verbindung wird getestet…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:389
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "Öffnen Sie Einstellungen → Konnektoren"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:390
msgid "Select a connector first."
msgstr "Wählen Sie zunächst einen Anschluss aus."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:392
msgid "Queuing report…"
msgstr "Warteschlangenbericht…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:559
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1195
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:691
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:867
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1309
msgid ""
"No AI connector is configured. Add one under Settings → Connectors, then "
"choose it on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Es ist kein AI-Connector konfiguriert. Fügen Sie einen unter Einstellungen →"
" Connectors hinzu und wählen Sie ihn dann auf der Seite "
"„Sicherheitsratgeber“ aus."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:723
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:734
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:755
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1336
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1369
msgid "The AI response could not be parsed. Please try again later."
msgstr ""
"Die KI-Antwort konnte nicht analysiert werden. Bitte versuchen Sie es später"
" noch einmal."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:752
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1327
msgid "The AI provider returned an empty response. Please try again later."
msgstr ""
"Der KI-Anbieter hat eine leere Antwort zurückgegeben. Bitte versuchen Sie es"
" später noch einmal."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:847
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1175
msgid "Too many AI requests in the last hour. Please wait and try again."
msgstr ""
"Zu viele KI-Anfragen in der letzten Stunde. Bitte warten Sie und versuchen "
"Sie es erneut."

#. translators: 1: output tokens used, 2: max tokens requested, 3: finish
#. reason, 4: response character count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:982
#, php-format
msgid ""
"Output stopped at %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). Response length: "
"%4$d chars."
msgstr ""
"Die Ausgabe wurde bei %1$d/%2$d Token gestoppt (finish_reason: %3$s). "
"Antwortlänge: %4$d Zeichen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1028
msgid "Security data is not prepared. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Sicherheitsdaten werden nicht aufbereitet. Bitte versuchen Sie erneut, den "
"Bericht zu erstellen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1035
msgid "The selected AI connector changed since preparation. Please try again."
msgstr ""
"Der ausgewählte AI-Connector hat sich seit der Vorbereitung geändert. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1042
msgid ""
"Prepared security data expired. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Die vorbereiteten Sicherheitsdaten sind abgelaufen. Bitte versuchen Sie "
"erneut, den Bericht zu erstellen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1049
msgid ""
"Prepared security data is invalid. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Die vorbereiteten Sicherheitsdaten sind ungültig. Bitte versuchen Sie "
"erneut, den Bericht zu erstellen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1064
msgid "The provider returned empty text."
msgstr "Der Anbieter hat leeren Text zurückgegeben."

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1071
#, php-format
msgid "JSON decoded but failed validation (%1$d chars): %2$s"
msgstr "JSON dekodiert, aber Validierung fehlgeschlagen (%1$d Zeichen): %2$s"

#. translators: 1: json error message, 2: character count, 3: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1081
#, php-format
msgid "JSON decode error (%1$s, %2$d chars): %3$s"
msgstr "JSON-Dekodierungsfehler (%1$s, %2$d Zeichen): %3$s"

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1090
#, php-format
msgid "Parse failure (%1$d chars): %2$s"
msgstr "Analysefehler (%1$d Zeichen): %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1171
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1639
msgid "Invalid request type."
msgstr "Ungültiger Anfragetyp."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1549
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1558
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1554
msgid "Not found."
msgstr "Nicht gefunden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1562
msgid "Could not delete."
msgstr "Konnte nicht gelöscht werden."

#. translators: %s: AI model id (e.g. deepseek-chat, gpt-4o).
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1732
#, php-format
msgid "AI Security Advisor report generated successfully (%s)."
msgstr "Der AI Security Advisor-Bericht wurde erfolgreich erstellt (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1736
msgid "AI Security Advisor report generated successfully."
msgstr "Der AI Security Advisor-Bericht wurde erfolgreich erstellt."

#. translators: %s: AI model id.
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1741
#, php-format
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully (%s)."
msgstr "Folgeanfrage von AI Security Advisor erfolgreich abgeschlossen (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1745
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully."
msgstr ""
"Die Folgeanfrage von AI Security Advisor wurde erfolgreich abgeschlossen."

#. translators: %s: error message
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1750
#, php-format
msgid "AI Security Advisor request failed: %s"
msgstr "AI Security Advisor-Anfrage fehlgeschlagen: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1751
msgid "Unknown error."
msgstr "Unbekannter Fehler."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1900
msgid ""
"The AI request could not be completed. Try again or check your connector "
"under Settings → Connectors."
msgstr ""
"Die AI-Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es erneut "
"oder überprüfen Sie Ihren Connector unter Einstellungen → Connectors."

#. translators: 1: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:2050
#, php-format
msgid ""
"%1$s uses the AI connectors configured on this page to generate Security "
"Advisor reports. After connecting a provider, choose which connector to use "
"under %1$s → Security Advisor → AI settings."
msgstr ""
"%1$s verwendet die auf dieser Seite konfigurierten AI-Konnektoren, um "
"Security Advisor-Berichte zu generieren. Nachdem Sie einen Anbieter "
"verbunden haben, wählen Sie unter %1$s → Sicherheitsberater → KI-"
"Einstellungen den zu verwendenden Connector aus."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:152
msgid "Cleaned /sn-backups/ folder "
msgstr "Ordner /sn-backups/ bereinigt "

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:214
msgid "Are you sure you want to apply the fix?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Fix anwenden möchten?"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:215
msgid "Applying the fix…"
msgstr "Das Update wird angewendet…"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:216
msgid "Fix applied."
msgstr "Fix angewendet."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:217
msgid "The fix could not be applied."
msgstr "Der Fix konnte nicht angewendet werden."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:218
msgid "The test was re-run and now passes."
msgstr "Der Test wurde erneut durchgeführt und ist nun erfolgreich."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:219
msgid ""
"The fix was applied, but the test still does not pass. Review the updated "
"result above."
msgstr ""
"Der Fix wurde angewendet, aber der Test besteht immer noch nicht. Sehen Sie "
"sich das aktualisierte Ergebnis oben an."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:220
msgid ""
"The fix was applied. Re-run the test manually to refresh the status and "
"score."
msgstr ""
"Der Fix wurde angewendet. Führen Sie den Test manuell erneut aus, um den "
"Status und die Punktzahl zu aktualisieren."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:221
msgid "Unable to get fix info. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Fixinformationen können nicht abgerufen werden. Bitte laden Sie die Seite "
"neu und versuchen Sie es erneut."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:244 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:310
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2597
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2644
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2765
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2804
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2844
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2882
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2984
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1143
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2008
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2082
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2164
#: modules/events-logger/events-logger.php:1307
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:188
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:209
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:681
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:704
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:781
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:898
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:962
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:995
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1094
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1538
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:357
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:405 security-ninja.php:2482
#: security-ninja.php:2518
msgid "Failed."
msgstr "Fehlgeschlagen."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:250
msgid "No test ID parsed"
msgstr "Keine Test-ID geparst"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:265
msgid ""
"Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the "
"instructions above to learn more about the test and how to resolve issues "
"related to it."
msgstr ""
"Leider ist die automatische Korrektur für diesen Test nicht verfügbar. Bitte"
" lesen Sie die obigen Anweisungen, um mehr über den Test und die damit "
"verbundenen Probleme zu erfahren."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:269
msgid "There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors."
msgstr "Für diesen Test gibt es nichts zu beheben. Es bestand es mit Bravour."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:271
msgid "Unfortunately, automatic fix can't be applied."
msgstr "Leider kann die automatische Korrektur nicht angewendet werden."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:280
msgid "Apply Fix"
msgstr "Fix anwenden"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:283
msgid "No automatic fix available."
msgstr "Kein automatischer Fix verfügbar."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:333
msgid "Fix method not available"
msgstr "Fix-Methode nicht verfügbar"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:336
msgid "Fix not available"
msgstr "Fix nicht verfügbar"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:353
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Falscher Benutzername oder falsches Passwort."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:431 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:507
msgid "The file does not exist or is not writable."
msgstr "Die Datei ist nicht vorhanden oder nicht beschreibbar."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:476 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:538
msgid "Error writing to file."
msgstr "Fehler beim Schreiben in die Datei."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:756
#, php-format
msgid "Backup file does not exist: %s"
msgstr "Sicherungsdatei existiert nicht: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:776
#, php-format
msgid "Invalid backup file format: %s"
msgstr "Ungültiges Backup-Dateiformat: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:798
#, php-format
msgid "Failed to decrypt backup file: %s"
msgstr "Sicherungsdatei konnte nicht entschlüsselt werden: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:813
#, php-format
msgid "Backup file verification failed: %s"
msgstr "Überprüfung der Sicherungsdatei fehlgeschlagen: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:827
#, php-format
msgid "Failed to restore backup file: %s"
msgstr "Sicherungsdatei konnte nicht wiederhergestellt werden: %s"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:153
msgid ""
"Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should "
"not be on your server."
msgstr ""
"Dateien mit diesem Muster sind Überbleibsel von Installationsskripten und "
"sollten sich nicht auf dem Server befinden."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:162
msgid "Unwanted file deleted."
msgstr "Unerwünschte Datei gelöscht."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:164
msgid "Reason:"
msgstr "Grund:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:624
msgid "Security Fixes"
msgstr "Sicherheitskorrekturen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:625
msgid ""
"Use the settings here to control the security on your website. These "
"features can be enabled and disabled based on what requirements your "
"website/server has."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Einstellungen hier, um die Sicherheit auf Ihrer Website zu"
" steuern. Diese Funktionen können je nach den Anforderungen Ihrer "
"Website/Ihres Servers aktiviert und deaktiviert werden."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:639
msgid "Disable plugin & theme editor"
msgstr "Plugin- und Theme-Editor deaktivieren"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:640
msgid "Disables the plugin editor and the theme editor."
msgstr "Deaktiviert den Plugin-Editor und den Theme-Editor."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:660
msgid "Disable debug mode"
msgstr "Deaktivieren des Debug-Modus"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:661
msgid ""
"Disables the error log. This could contain information hackers could abuse "
"to attack your system."
msgstr ""
"Deaktiviert das Fehlerprotokoll. Dies könnte Informationen enthalten, die "
"Hacker missbrauchen könnten, um Ihr System anzugreifen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:681
msgid "Disable WP Sitemaps"
msgstr "Deaktivieren Sie WP-Sitemaps"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:682
msgid ""
"Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This "
"feature is not security related, but can create issues with SEO plugins."
msgstr ""
"Deaktiviert die Sitemaps-Funktionalität, die in WordPress 5.5 eingeführt "
"wurde. Diese Funktion hat nichts mit der Sicherheit zu tun, kann aber zu "
"Problemen mit SEO-Plugins führen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:702
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:18
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "Deaktivieren von Anwendungskennwörtern"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:703
msgid ""
"Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. "
"Allows external services and programs to interact with your website. If not "
"used specifically it does not need to be enabled."
msgstr ""
"Deaktiviert die in WordPress 5.6 eingeführte Funktion "
"\"Anwendungspasswort\". Ermöglicht externen Diensten und Programmen, mit "
"Ihrer Website zu interagieren. Wenn es nicht speziell verwendet wird, muss "
"es nicht aktiviert werden."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:723
msgid "Disable XMLRPC Pingback"
msgstr "Deaktivieren Sie XMLRPC-Pingback"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:724
msgid ""
"Prevents WordPress from participating in and being a victim of pingback "
"denial of service attacks by removing the pingback.ping method and "
"X-Pingback header."
msgstr ""
"Verhindert, dass WordPress an Pingback-Denial-of-Service-Angriffen teilnimmt"
" und Opfer von Pingback-Angriffen wird, indem die pingback.ping-Methode und "
"der X-Pingback-Header entfernt werden."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:744
msgid "Disable Username Enumeration"
msgstr "Deaktivieren der Benutzernamenaufzählung"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:745
msgid ""
"Prevents username discovery via ?author=N scans, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users endpoint, and oEmbed API"
msgstr ""
"Verhindert die Erkennung von Benutzernamen über ?author=N-Scans, den REST-"
"API /wp-json/wp/v2/users-Endpunkt und die oEmbed-API"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:765
msgid "Remove unwanted files"
msgstr "Entfernen unerwünschter Dateien"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:766
msgid ""
"If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your "
"WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via"
" the firewall module."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, bereinigt ein täglicher Bereinigungsprozess"
" nicht benötigte Dateien aus Ihrer WordPress-Installation. Der Zugriff auf "
".bak, .sql und andere Dateien wird über das Firewall-Modul blockiert."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:789
msgid "Hide WP Version"
msgstr "WP-Version ausblenden"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:790
msgid "Hide WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr ""
"Die Informationen zur WordPress-Version ausblenden werden in den Metadaten "
"der Seite angezeigt."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:810
msgid "Hide WLW"
msgstr "WLW ausblenden"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:811
msgid "Hide Windows Live Writer link in page's meta data."
msgstr ""
"Blenden Sie den Windows Live Writer-Link in den Metadaten der Seite aus."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:831
msgid "Secure Cookies"
msgstr "Sichere Cookies"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:837
msgid "Enable Secure Cookies"
msgstr "Sichere Cookies aktivieren"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:838
msgid ""
"Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against "
"cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website."
msgstr ""
"Das Erzwingen, dass alle Cookies als sicher gesetzt sind, bietet Schutz vor "
"Cross-Site-Scripting-Angriffen und ist eine einfache Maßnahme zum Schutz "
"Ihrer Website."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:840
msgid "These settings are added to your wp-config.php file."
msgstr "Diese Einstellungen werden Ihrer wp-config.php Datei hinzugefügt."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:867
msgid "Security Headers"
msgstr "Sicherheits-Header"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:868
msgid ""
"Configuring your website with the right security headers can help your "
"website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings "
"right, so be sure to test your website properly."
msgstr ""
"Die Konfiguration Ihrer Website mit den richtigen Sicherheitsheadern kann "
"Ihrer Website bei vielen Problemen helfen. Es kann schwierig sein, die "
"richtigen Einstellungen vorzunehmen, also stellen Sie sicher, dass Sie Ihre "
"Website richtig testen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid "LiteSpeed detected:"
msgstr "LiteSpeed ​​hat Folgendes erkannt:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid ""
"The PHP header interface may not work on LiteSpeed servers. If security "
"headers do not appear in your response, add them directly to your .htaccess "
"file (see the test descriptions for each header for examples)."
msgstr ""
"Die PHP-Header-Schnittstelle funktioniert möglicherweise nicht auf "
"LiteSpeed-Servern. Wenn in Ihrer Antwort keine Sicherheitsheader erscheinen,"
" fügen Sie sie direkt zu Ihrer .htaccess-Datei hinzu (Beispiele finden Sie "
"in den Testbeschreibungen für jeden Header)."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:882
msgid "Hide PHP Version"
msgstr "PHP-Version ausblenden"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:883
msgid ""
"Removes the \"X-Powered-By\" header. No need to tell what software version "
"you are running."
msgstr ""
"Entfernt die Kopfzeile \"X-Powered-By\". Sie müssen nicht angeben, welche "
"Softwareversion Sie verwenden."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:903
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Content-Type-Optionen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:904
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js"
" and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents "
"malicious hidden code in unexpected files."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Einstellung festlegen, wird ein Browser gezwungen, externe "
"Ressourcen (.css, .js usw.) nur dann zu laden, wenn der Inhaltstyp den "
"Erwartungen entspricht. Dadurch wird bösartiger versteckter Code in "
"unerwarteten Dateien verhindert."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:924
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:954
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:980
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1006
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1037
msgid "Default: "
msgstr "Vorgabe: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:931
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Optionen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:933
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy with the frame-ancestors directive is the "
"modern alternative, but X-Frame-Options is still widely supported and valid."
msgstr ""
"Hinweis: Content-Security-Policy mit der Direktive „frame-ancestors“ ist die"
" moderne Alternative, X-Frame-Options wird jedoch immer noch weitgehend "
"unterstützt und ist gültig."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:959
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Strenge-Transportsicherheit"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:960
msgid ""
"When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using "
"HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission "
"is encrypted."
msgstr ""
"Wenn HSTS aktiviert ist, weist es Browser an, sich nur über HTTPS mit Ihrer "
"Website zu verbinden, um SSL-Stripping-Angriffe zu verhindern und "
"sicherzustellen, dass die gesamte Datenübertragung verschlüsselt ist."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:985
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referrer-Richtlinie"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1005
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed. This means which websites can see where visitors are referred "
"from. The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data"
" internally on your website."
msgstr ""
"Referrer-Policy ist eine Möglichkeit, um zu steuern, wann die "
"\"Referrer\"-Header-Informationen erlaubt sind. Das bedeutet, welche "
"Websites sehen können, von wo Besucher weitergeleitet werden. Die empfohlene"
" Einstellung \"gleicher Ursprung\" ermöglicht es Ihnen, Daten weiterhin "
"intern auf Ihrer Website zu verfolgen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1013
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Berechtigungs-Richtlinie"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1014
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Auf diese Weise können Sie einem Browser mitteilen, welche Funktionen er auf"
" einer Website verwenden kann. Damit können Sie den Zugriff auf Kamera, "
"Mikrofon, Geolokalisierung und viele andere Funktionen explizit verhindern."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "For a full and updated list check out the link: "
msgstr "Eine vollständige und aktualisierte Liste finden Sie unter dem Link: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "Mozilla.org - Permissions Policy"
msgstr "Mozilla.org - Berechtigungsrichtlinie"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1038
msgid ""
"Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax"
" have been changed since then."
msgstr ""
"Hinweis: Dies wurde zuvor als Funktionsrichtlinie bezeichnet. Sowohl der "
"Name als auch die Syntax wurden seitdem geändert."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1044
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "Content-Security-Richtlinie"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1045
msgid ""
"Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or "
"other sources this could break your website functionality. Read and test "
"before implementing."
msgstr ""
"Warnung: Wenn Sie Skripte von externen Websites, Google Analytics oder "
"anderen Quellen einbetten, kann dies die Funktionalität Ihrer Website "
"beeinträchtigen. Lesen und testen Sie vor der Implementierung."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1047
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy is the modern replacement for the deprecated "
"X-XSS-Protection header and provides more comprehensive protection against "
"XSS attacks."
msgstr ""
"Hinweis: Content-Security-Policy ist der moderne Ersatz für den veralteten "
"X-XSS-Protection-Header und bietet umfassenderen Schutz vor XSS-Angriffen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1069
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1070
msgid "All is allowed, but only in code coming from this website:"
msgstr "Alles ist erlaubt, aber nur im Code, der von dieser Website stammt:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1071
msgid "upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'"
msgstr "upgrade-unsichere-anfragen; Rahmen-Ahnen 'Selbst'"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1073
msgid "Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:"
msgstr "Nur JavaScript von dieser Website und Google Analytics zulassen:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1074
msgid ""
"upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' "
"www.google-analytics.com;"
msgstr ""
"upgrade-unsichere-anfragen; Rahmen-Vorfahren 'Selbst'; script-src 'self' "
"www.google-analytics.com;"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:7
msgid "Disable Anyone can register"
msgstr "Deaktivieren Jeder kann sich registrieren"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:9
msgid "Fix will disable the \"Anyone can register\" option."
msgstr "Fix deaktiviert die Option \"Jeder kann sich registrieren\"."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:10
msgid "Fix applied successfully."
msgstr "Die Korrektur wurde erfolgreich angewendet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:15
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:12
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:11
msgid "Unable to apply fix."
msgstr "Die Korrektur kann nicht angewendet werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:20
msgid "Please go to the Fixes menu to disable"
msgstr ""
"Bitte gehen Sie zum Menü \"Fehlerbehebungen\", um die Option zu deaktivieren"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:7
msgid "Change WordPress installation address"
msgstr "WordPress-Installationsadresse ändern"

#. translators: %s: Current site URL
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:11
#, php-format
msgid ""
"WordPress installation address will be changed so it's not the same as the "
"site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new "
"folder name/WordPress address: %s"
msgstr ""
"Die WordPress-Installationsadresse wird geändert, sodass sie nicht mit der "
"Adresse der Website identisch ist. Bitte melden Sie sich erneut an, nachdem "
"der Fix angewendet wurde. Geben Sie den neuen Ordnernamen/die WordPress-"
"Adresse ein: %s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:68
msgid "wp-content directory is in a non-default location. Aborting."
msgstr ""
"wp-content befindet sich an einem nicht standardmäßigen Speicherort. "
"Abbrechend."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:77
#, php-format
msgid "%s already exists. Aborting."
msgstr "%s existiert bereits. Abbrechend."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:98
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:110
#, php-format
msgid "%s could not be moved successfully. Aborting."
msgstr "%s konnte nicht erfolgreich verschoben werden. Abbrechend."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:150
#, php-format
msgid ""
"WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin "
"panel url: %s/wp-admin/"
msgstr ""
"WordPress-Dateien wurden erfolgreich verschoben. Sie müssen sich erneut bei "
"der URL des Admin-Panels anmelden: %s/wp-admin/"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:158
msgid ""
"An error occurred and could not move the WordPress files into the new "
"directory. No changes have been made."
msgstr ""
"Es ist ein Fehler aufgetreten, bei dem die WordPress-Dateien nicht in das "
"neue Verzeichnis verschoben werden konnten. Es wurden keine Änderungen "
"vorgenommen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:163
msgid "Could not write index.php file"
msgstr "Die Datei index.php konnte nicht geschrieben werden"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:166
msgid "Could not create new directory"
msgstr "Neues Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:169
msgid "Enter a valid directory name"
msgstr "Geben Sie einen gültigen Verzeichnisnamen ein"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:7
msgid "Fix weak user passwords"
msgstr "Schwache Benutzerpasswörter beheben"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:11
msgid "Could not change the username."
msgstr "Der Benutzername konnte nicht geändert werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:40
msgid ""
"This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the "
"new desired password for each user or leave the input field blank to assign "
"a randomly generated password."
msgstr ""
"Mit diesem Fix kann das Kennwort für Benutzer geändert werden, die ein "
"schwaches Kennwort haben. Geben Sie für jeden Benutzer das neue gewünschte "
"Passwort ein oder lassen Sie das Eingabefeld leer, um ein zufällig "
"generiertes Passwort zu vergeben."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:44
#, php-format
msgid ""
"You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave "
"this field empty the current password will not be changed."
msgstr ""
"Sie sind derzeit als %s angemeldet. Zufälliges Kennwort kann nicht "
"festgelegt werden. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird das aktuelle "
"Passwort nicht geändert."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:67
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:74
#, php-format
msgid "Password for user %1$s set to %2$s."
msgstr "Passwort für Benutzer %1$s auf %2$s gesetzt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:80
#, php-format
msgid "Password for user %s was not changed."
msgstr "Passwort für Benutzer %s wurde nicht geändert."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:94
msgid "Some users still have weak passwords."
msgstr "Einige Benutzer haben immer noch schwache Passwörter."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:7
msgid "Hide unnecessary information on failed login attempts"
msgstr ""
"Verstecken Sie unnötige Informationen über fehlgeschlagene Anmeldeversuche"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:9
msgid ""
"A universal \"wrong username or password\" message without any details will "
"be displayed on all failed login attempts."
msgstr ""
"Bei allen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen wird die universelle Meldung "
"\"Falscher Benutzername oder falsches Passwort\" ohne Details angezeigt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:7
msgid "Update wp-config.php permissions"
msgstr "Aktualisieren von wp-config.php Berechtigungen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:9
msgid ""
"wp-config.php file permissions will be changed to an optimal value (0440)."
msgstr ""
"Die Dateiberechtigungen für wp-config.php werden auf einen optimalen Wert "
"(0440) geändert."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:25
msgid "Permission set to 0440"
msgstr "Berechtigung auf 0440 gesetzt"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:7
msgid "Move wp-config.php"
msgstr "Verschieben wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:9
msgid "Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure."
msgstr ""
"Verschieben Sie <i>wp-config.php</i> in der Ordnerstruktur eine Ebene nach "
"oben."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:10
msgid "<i>wp-config.php</i> moved successfully."
msgstr "<i>wp-config.php</i> erfolgreich verschoben."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:11
msgid "<i>wp-config.php</i> move failed."
msgstr "<i>wp-config.php</i> Verschiebung fehlgeschlagen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:24
msgid ""
"A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite "
"because it may belong to an existing installation."
msgstr ""
"Eine wp-config.php Datei ist bereits am neuen Speicherort vorhanden. Kann "
"nicht überschrieben werden, da es möglicherweise zu einer vorhandenen "
"Installation gehört."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:29
msgid "wp-config.php file is already in a non-default location."
msgstr ""
"wp-config.php Datei befindet sich bereits an einem nicht standardmäßigen "
"Speicherort."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:7
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:7
msgid "Enable automatic WordPress core updates"
msgstr "Aktivieren Sie automatische WordPress-Core-Updates"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:9
msgid "Fix will enable automatic WordPress core updates."
msgstr "Fix aktiviert automatische WordPress-Core-Updates."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:11
msgid "Could not enable automatic updates."
msgstr "Automatische Updates konnten nicht aktiviert werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:23
msgid "Change database table prefix"
msgstr "Ändern des Präfix der Datenbanktabelle"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:25
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined, the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. This feature works with any current prefix, not just "
"the default \"wp_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter"
" your new desired table prefix:"
msgstr ""
"Die Kenntnis der Namen Ihrer Datenbanktabellen kann einem Angreifer dabei "
"helfen, die Daten der Tabelle zu sichern und an vertrauliche Informationen "
"wie Passwort-Hashes zu gelangen. Da WP-Tabellennamen vordefiniert sind, "
"können Sie Tabellennamen nur durch die Verwendung eines eindeutigen Präfixes"
" ändern. Diese Funktion funktioniert mit jedem aktuellen Präfix, nicht nur "
"mit dem Standardpräfix „wp_“. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die wp-"
"config.php beschreibbar ist. Geben Sie Ihr neues gewünschtes Tabellenpräfix "
"ein:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:27
msgid "Prefix changed successfully"
msgstr "Präfix erfolgreich geändert"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:28
msgid "Could not change table prefix"
msgstr "Das Tabellenpräfix konnte nicht geändert werden"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:51
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2376
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3024
msgid "Security check failed."
msgstr "Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:57
msgid "No fields submitted."
msgstr "Es wurden keine Felder übermittelt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:77
msgid ""
"Invalid prefix format. Prefix can only contain letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Ungültiges Präfixformat. Das Präfix darf nur Buchstaben, Zahlen und "
"Unterstriche enthalten."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:82
msgid "Prefix is too long. Maximum length is 60 characters."
msgstr "Präfix ist zu lang. Die maximale Länge beträgt 60 Zeichen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:87
#, php-format
msgid "The new prefix must be different from the current prefix (%s)."
msgstr "Das neue Präfix muss sich vom aktuellen Präfix unterscheiden (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:101
msgid "Cannot edit wp-config.php"
msgstr "Kann wp-config.php nicht bearbeiten"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:123
#, php-format
msgid "No tables found with the current prefix (%s)."
msgstr "Keine Tabellen mit dem aktuellen Präfix (%s) gefunden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:7
msgid "Delete inactive plugins"
msgstr "Inaktive Plugins löschen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:9
msgid "Fix will delete inactive plugins. There is NO undo."
msgstr "Fix löscht inaktive Plugins. Es gibt KEIN Rückgängigmachen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:10
msgid "Plugins removed successfully."
msgstr "Plugins wurden erfolgreich entfernt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:11
msgid "Plugins removal failed."
msgstr "Das Entfernen von Plugins ist fehlgeschlagen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:43
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:68
msgid "Removed."
msgstr "Entfernt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:45
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:70
msgid "Could not be removed."
msgstr "Konnte nicht entfernt werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:7
msgid "Delete unused themes"
msgstr "Nicht verwendete Designs löschen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:9
msgid "Fix will delete unused themes. There is NO undo."
msgstr "Fix löscht nicht verwendete Designs. Es gibt KEIN Rückgängigmachen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:10
msgid "Inactive themes removed successfully."
msgstr "Inaktive Designs wurden erfolgreich entfernt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:11
msgid "Inactive Themes Removal Failed."
msgstr "Das Entfernen inaktiver Themes ist fehlgeschlagen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:9
msgid "Go to the Fixes page to enable or disable."
msgstr ""
"Rufen Sie die Seite \"Fehlerbehebungen\" auf, um sie zu aktivieren oder zu "
"deaktivieren."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:11
msgid "Failed to disable debug mode."
msgstr "Fehler beim Deaktivieren des Debug-Modus."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:7
msgid "Disable plugins/themes file editor"
msgstr "Deaktivieren Sie den Dateieditor für Plugins/Themes"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:9
msgid "Fix will disable the plugins and themes file editor."
msgstr "Fix deaktiviert den Dateieditor für Plugins und Themen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:11
msgid "Could not disable file editor."
msgstr "Der Dateieditor konnte nicht deaktiviert werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:8
msgid "Update Outdated Plugins"
msgstr "Veraltete Plugins aktualisieren"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:10
msgid "Update all plugins to the latest version."
msgstr "Aktualisieren Sie alle Plugins auf die neueste Version."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:51
msgid "Update Result"
msgstr "Ergebnis aktualisieren"

#. translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:60
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:66
#, php-format
msgid "Updated from %1$s to %2$s"
msgstr "Aktualisiert von %1$s auf %2$s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:66
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:77
msgid "Update failed"
msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:7
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC deaktivieren"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:9
msgid ""
"If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.\n"
"\t\t\tPlease note that for most sites this is not a security issue because they \"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.\n"
"\t\t\tWe also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file."
msgstr ""
"Wenn Sie keine wirklich einfachen Ermittlungsdienste wie z. B. Pingbacks verwenden, ist es nicht erforderlich, diesen Endpunkt (Link) im Header anzukündigen.\n"
"\t\t\tBitte beachten Sie, dass dies für die meisten Websites kein Sicherheitsproblem ist, da sie \"entdeckt werden wollen\", aber wenn Sie die Tatsache verbergen möchten, dass Sie WP verwenden, wird dieser Fix es deaktivieren.\n"
"\t\t\tWir blockieren auch den Zugriff auf die xmlrpc.php Datei über die .htaccess-Datei."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:15
msgid "Disabled Successfully"
msgstr "Erfolgreich deaktiviert"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:16
msgid "Disable Failed"
msgstr "Fehlgeschlagene Deaktivierung"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:42
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:65
msgid "Block access to xmlrpc.php"
msgstr "Blockieren des Zugriffs auf xmlrpc.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:49
msgid "Cannot modify .htaccess file "
msgstr ".htaccess-Datei kann nicht geändert werden "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:7
msgid "Regenerate WordPress Security keys"
msgstr "WordPress-Sicherheitsschlüssel neu generieren"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:9
msgid ""
"Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is "
"applied you will be asked to login again."
msgstr ""
"Fix generiert alle WordPress-Sicherheits-/Hash-Schlüssel neu. Nachdem der "
"Fix angewendet wurde, werden Sie aufgefordert, sich erneut anzumelden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:11
msgid "Could not update keys."
msgstr "Schlüssel konnten nicht aktualisiert werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:7
msgid "Disable Script Debug Mode"
msgstr "Deaktivieren des Skript-Debug-Modus"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:9
msgid "Fix will disable script debug mode."
msgstr "Fix deaktiviert den Skript-Debug-Modus."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:11
msgid "Could not disable script debug mode."
msgstr "Der Skriptdebugmodus konnte nicht deaktiviert werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:7
msgid "Update Outdated Themes"
msgstr "Aktualisieren Sie veraltete Designs"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:9
msgid "Fix will update all themes to the latest version."
msgstr "Fix aktualisiert alle Themes auf die neueste Version."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:54
msgid "Update Result:"
msgstr "Ergebnis der Aktualisierung:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:7
msgid "Make uploads folder non browsable"
msgstr "Upload-Ordner nicht durchsuchbar machen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:9
msgid "Fix will modify the uploads folder so it is not browsable."
msgstr ""
"Fix ändert den Upload-Ordner so, dass er nicht durchsucht werden kann."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:11
msgid "Could not apply fix."
msgstr "Die Korrektur konnte nicht angewendet werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:39
msgid ".htaccess file one level up in the directory structure not found."
msgstr ""
".htaccess-Datei eine Ebene höher in der Verzeichnisstruktur nicht gefunden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:47
msgid ".htaccess file not found."
msgstr ".htaccess-Datei nicht gefunden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:54
msgid "Cannot read .htaccess file."
msgstr ".htaccess-Datei kann nicht gelesen werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:60
msgid ""
"Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your "
"website to update the test status."
msgstr ""
"Options -Indexes existiert bereits in Ihrer .htaccess. Bitte analysieren Sie"
" Ihre Website erneut, um den Teststatus zu aktualisieren."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:68
msgid "Could not write to .htaccess."
msgstr "Es konnte nicht in .htaccess geschrieben werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:7
msgid "Prevent usernames discovery via user IDs"
msgstr "Verhindern der Erkennung von Benutzernamen über Benutzer-IDs"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:9
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Disable Username Enumeration\""
msgstr ""
"Bitte gehen Sie auf die Seite \"Fixes\" und aktivieren Sie \"Disable "
"Username Enumeration\""

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:7
msgid "Change admin username"
msgstr "Admin-Benutzernamen ändern"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:9
msgid ""
"Fix will change the admin username. <br /><span style=\"color:#F00;\">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Please input your new desired username: "
msgstr ""
"Fix ändert den Admin-Benutzernamen. <br /><span style=\"color:#F00;\">Sobald der Fix angewendet wurde, müssen Sie sich erneut mit dem neuen Benutzernamen anmelden. Das Passwort wird nicht geändert. </span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Bitte geben Sie Ihren neuen gewünschten Benutzernamen ein: "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:13
msgid "Try not to use usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones."
msgstr ""
"Versuchen Sie, keine Benutzernamen wie \"root\", \"god\", \"null\" oder "
"ähnliche zu verwenden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:15
msgid "Could not change username."
msgstr "Der Benutzername konnte nicht geändert werden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:33
msgid ""
"Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the "
"test status."
msgstr ""
"Der Benutzername admin existiert nicht. Bitte analysieren Sie Ihre Website "
"erneut, um den Teststatus zu aktualisieren."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:38
msgid "Username field cannot be empty."
msgstr "Das Feld \"Benutzername\" darf nicht leer sein."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:7
msgid "Update Wordpress"
msgstr "Wordpress aktualisieren"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:9
msgid "Fix will update WordPress to the latest version."
msgstr "Fix aktualisiert WordPress auf die neueste Version."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:16
msgid "Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header"
msgstr ""
"Entfernen Sie den Windows Live Writer-Link aus dem WordPress-Seitenheader"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WLW\" to disable."
msgstr ""
"Bitte gehen Sie auf die Seite \"Fixes\" und aktivieren Sie \"WLW "
"ausblenden\", um es zu deaktivieren."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:16
msgid "Hide WP version info"
msgstr "WP-Versionsinformationen ausblenden"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WP Version\" if necessary."
msgstr ""
"Bitte gehen Sie auf die Seite \"Fixes\" und aktivieren Sie bei Bedarf \"WP-"
"Version ausblenden\"."

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:73
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:142
msgid "Blocked due to excessive 404s"
msgstr "Gesperrt wegen übermäßiger 404-Anzahl"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:96
msgid "IP approaching 404 threshold"
msgstr "IP nähert sich dem 404-Schwellenwert"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:111
msgid "IP at final warning before block"
msgstr "IP bei letzter Warnung vor Blockierung"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:132
msgid "IP blocked for excessive 404s"
msgstr "IP wegen übermäßiger 404-Anzahl blockiert"

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:454
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1691
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1694
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1232
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d Sekunde"
msgstr[1] "%d Sekunden"

#. translators: %d: number of minutes
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:457
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1689
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1236
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d Minute"
msgstr[1] "%d Minuten"

#. translators: %d: number of hours
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:460
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1240
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d Stunde"
msgstr[1] "%d Stunden"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:239
msgid "Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database"
msgstr ""
"Benötigt PHP 5.4, um die IP2Location-Datenbank herunterladen zu können"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:279
#, php-format
msgid "Unable to download IP2location Database: %s"
msgstr "IP2location-Datenbank kann nicht heruntergeladen werden: %s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:419
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:597
msgid "Please enter a valid IP address or CIDR range."
msgstr ""
"Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse oder einen gültigen CIDR-Bereich "
"ein."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:424
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:474
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:602
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:655
msgid "Invalid list type."
msgstr "Ungültiger Listentyp."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:508
msgid "No valid IP addresses or CIDR ranges found."
msgstr "Keine gültigen IP-Adressen oder CIDR-Bereiche gefunden."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:514
msgid "Please enter at least one IP address or CIDR range."
msgstr ""
"Bitte geben Sie mindestens eine IP-Adresse oder einen CIDR-Bereich ein."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:592
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:650
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:692
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:717
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Ungültige IP-Adresse."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:763
msgid "IP management is not available."
msgstr "IP-Management ist nicht verfügbar."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:771
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2769
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2808
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2848
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2886
msgid "Missing required fields."
msgstr "Fehlende Pflichtfelder."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:796
msgid "Unknown IP action."
msgstr "Unbekannte IP-Aktion."

#. translators: 1: action, 2: IP
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:813
#, php-format
msgid "MainWP changed IP rule: %1$s for %2$s"
msgstr "MainWP hat die IP-Regel geändert: %1$s für %2$s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:825
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2337
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2827
msgid "IP rule updated."
msgstr "IP-Regel aktualisiert."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:862
msgid "404 Guard (excessive 404s)"
msgstr "404 Guard (zu viele 404s)"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:887
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:888
msgid "Manual"
msgstr "Handbuch"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:889
msgid "Brute force / Firewall"
msgstr "Brute Force / Firewall"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:890
msgid "404 Guard"
msgstr "404 Wache"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:904
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:909
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:84
msgid "File does not exist or is not readable"
msgstr "Die Datei existiert nicht oder ist nicht lesbar"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:89
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Die Dateigröße überschreitet den Grenzwert"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:94
msgid "File type not allowed"
msgstr "Dateityp nicht zulässig"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:105
msgid "MIME type not allowed"
msgstr "MIME-Typ nicht zulässig"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:111
msgid "File path not allowed"
msgstr "Dateipfad nicht zulässig"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:327
msgid "Suspicious data detected during import"
msgstr "Verdächtige Daten während des Imports erkannt"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:401
msgid "Suspicious Request"
msgstr "Verdächtige Anfrage"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:409
msgid "Suspicious Request (Whitelisted - Not Blocked)"
msgstr "Verdächtige Anfrage (auf die weiße Liste gesetzt – nicht blockiert)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:423
msgid "Suspicious request detected (whitelisted user - allowed)"
msgstr "Verdächtige Anfrage erkannt (Benutzer auf der Whitelist – zulässig)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:424
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:122
msgid "Blocked"
msgstr "Gesperrt"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address, 3: Temporary login plugin
#. name
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:482
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s via temporary login (%3$s)"
msgstr "%1$s erfolgreich angemeldet von %2$s über temporäre Anmeldung (%3$s)"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:490
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s"
msgstr "%1$s erfolgreich angemeldet von %2$s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:662
msgid "Valid AI crawler (published IP ranges)"
msgstr "Gültiger KI-Crawler (veröffentlichte IP-Bereiche)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1020
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1048
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1055
msgid "IP is blocked."
msgstr "IP ist blockiert."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1478
msgid "Temporary login link detected (filter override)"
msgstr "Temporärer Anmeldelink erkannt (Filterüberschreibung)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1548
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1582
#, php-format
msgid "Temporary login link detected: %1$s (plugin: %2$s)"
msgstr "Temporärer Anmeldelink erkannt: %1$s (Plugin: %2$s)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1615
msgid "Temporary Login (filter override)"
msgstr "Temporäre Anmeldung (Filterüberschreibung)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2008
#, php-format
msgid "Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours."
msgstr "%1$s IPs aus der Sperrliste entfernt - älter als 24 Stunden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2101
#, php-format
msgid ""
"Pruned firewall visitors log - %1$s days, then reduced to %2$s entries (was "
"%3$s)."
msgstr ""
"Beschnittenes Firewall-Besucherprotokoll – %1$s Tage, dann auf %2$s Einträge"
" reduziert (vorher %3$s)."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2103
#, php-format
msgid "Pruned firewall visitors log - %1$s days."
msgstr "Bereinigtes Firewall-Besucherprotokoll - %1$s Tage."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2126
msgid "Manually cleared firewall visitor log."
msgstr "Manuell gelöschtes Firewall-Besucherprotokoll."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2311
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid "Copy blacklisted IPs"
msgstr "Kopieren Sie IP-Adressen auf der schwarzen Liste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2312
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid "Copy whitelisted IPs"
msgstr "Kopieren Sie IPs auf der Whitelist"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2313
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "In die Zwischenablage kopiert."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2314
msgid "Could not copy to clipboard."
msgstr "Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2315
msgid "Remove your current IP from the whitelist? You may lock yourself out."
msgstr ""
"Ihre aktuelle IP von der Whitelist entfernen? Sie können sich aussperren."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2316
msgid "No IP entries match your filters."
msgstr "Keine IP-Einträge entsprechen Ihren Filtern."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2317
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:203
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:268
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2319
msgid "Prev"
msgstr "Vorher"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2320
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2321
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:264
msgid "Copy IP"
msgstr "IP kopieren"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2322
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:204 security-ninja.php:976
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2323
msgid "blacklist"
msgstr "schwarze Liste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2324
msgid "whitelist"
msgstr "Whitelist"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2325
#, php-format
msgid "Remove %1$s from the %2$s?"
msgstr "%1$s aus %2$s entfernen?"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2326
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:226
msgid "Source:"
msgstr "Quelle:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2327
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:227
msgid "Expires:"
msgstr "Läuft ab:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2328
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:228
msgid "Last visit:"
msgstr "Letzter Besuch:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2329
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:230
msgid "Note:"
msgstr "Notiz:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2330
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:244
msgid "Whitelisted"
msgstr "Auf der Whitelist"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2331
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:245
msgid "Blacklisted"
msgstr "Auf der schwarzen Liste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2332
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:99
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:162
msgid "Add IP rule"
msgstr "IP-Regel hinzufügen"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2333
msgid "Edit IP rule"
msgstr "IP-Regel bearbeiten"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2334
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:260
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2335
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:191
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2336
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2787
msgid "IP rule added."
msgstr "IP-Regel hinzugefügt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2338
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:182
msgid "Blacklist"
msgstr "Schwarze Liste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2339
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:186
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1358
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1884
msgid "Whitelist"
msgstr "Weiße Liste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2612
msgid ""
"Firewall activated. For security best practices, remember to manually review"
" and manage your IP whitelist."
msgstr ""
"Firewall aktiviert. Denken Sie aus Sicherheitsgründen daran, Ihre IP-"
"Whitelist manuell zu überprüfen und zu verwalten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2618
msgid "Firewall activated successfully."
msgstr "Firewall erfolgreich aktiviert."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2652
msgid "Missing IP."
msgstr "Fehlende IP."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2660
msgid "Please enter a valid IP address to test."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse für den Test ein."

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2670
#, php-format
msgid "%s is whitelisted and will not be blocked."
msgstr "%s steht auf der Whitelist und wird nicht blockiert."

#. translators: 1: IP address, 2: comma-separated block reasons
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2680
#, php-format
msgid "%1$s is blocked. Reasons: %2$s"
msgstr "%1$s ist gesperrt. Gründe: %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2690
#, php-format
msgid "%s is NOT blocked."
msgstr "%s ist NICHT blockiert."

#. translators: 1: IP - 2: The reason, leave as is.
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2700
#, php-format
msgid "%1$s is banned. %2$s"
msgstr "%1$s ist gesperrt. %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2710
#, php-format
msgid "%s is NOT banned."
msgstr "%s ist NICHT verboten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2748
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2776
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2816
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2855
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2893
msgid "IP Management is not available."
msgstr "IP-Management ist nicht verfügbar."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2865
msgid "IP rule removed."
msgstr "IP-Regel entfernt."

#. translators: %d: number of IP rules added
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2911
#, php-format
msgid "Added %d IP rule."
msgid_plural "Added %d IP rules."
msgstr[0] "%d IP-Regel hinzugefügt."
msgstr[1] "%d IP-Regeln hinzugefügt."

#. translators: %d: number of invalid lines skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2918
#, php-format
msgid "%d invalid line skipped."
msgid_plural "%d invalid lines skipped."
msgstr[0] "%d ungültige Zeile übersprungen."
msgstr[1] "%d ungültige Zeilen übersprungen."

#. translators: %d: number of duplicate IPs skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2926
#, php-format
msgid "%d duplicate skipped."
msgid_plural "%d duplicates skipped."
msgstr[0] "%d Duplikat übersprungen."
msgstr[1] "%d Duplikate übersprungen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3011
msgid "Email sent."
msgstr "E-Mail gesendet."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3017
#: modules/events-logger/events-logger.php:1555
msgid "Email could not be sent."
msgstr "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3048
msgid "Security Ninja Firewall secret access link"
msgstr "Security Ninja Firewall geheimer Zugangslink"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3054
msgid "Secret access link"
msgstr "Geheimer Zugangslink"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3059
msgid "Thank you for installing."
msgstr "Vielen Dank für die Installation."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3060
msgid "Please keep this email for your records."
msgstr "Bitte bewahren Sie diese E-Mail für Ihre Unterlagen auf."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3061
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will need the secret"
" access link."
msgstr ""
"Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre IP gesperrt wird, benötigen Sie "
"den geheimen Zugangslink."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3064
#, php-format
msgid "Your secret access link is %s"
msgstr "Ihr geheimer Zugangslink ist %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3068
msgid ""
"Copy-paste this URL to your browser to whitelist your IP, allowing you to "
"log back in."
msgstr ""
"Kopieren Sie diese URL und fügen Sie sie in Ihren Browser ein, um Ihre IP-"
"Adresse auf die Whitelist zu setzen, sodass Sie sich erneut anmelden können."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3070
msgid ""
"Please keep it safe and do not share it with others. Use it only if you get "
"blocked by the firewall."
msgstr ""
"Bitte bewahren Sie es sicher auf und geben Sie es nicht an andere weiter. "
"Verwenden Sie es nur, wenn Sie von der Firewall blockiert werden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3195
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3201
msgid "Was that you trying to log in?"
msgstr "Haben Sie versucht, sich einzuloggen?"

#. translators: 1: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3209
#, php-format
msgid "Someone just tried to log in to your account with username: %s"
msgstr ""
"Jemand hat gerade versucht, sich mit folgendem Benutzernamen bei Ihrem Konto"
" anzumelden: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3213
msgid "Details:"
msgstr "Einzelheiten:"

#. translators: 1: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3217
#, php-format
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP-Adresse: %s"

#. translators: 1: User agent
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3224
#, php-format
msgid "User Agent: %s"
msgstr "Benutzeragent: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3236
msgid ""
"If this was you, you can ignore this email. If this was not you, we "
"recommend:"
msgstr ""
"Wenn Sie das waren, können Sie diese E-Mail ignorieren. Wenn Sie das nicht "
"waren, empfehlen wir:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3238
msgid "Change your password immediately"
msgstr "Ändern Sie umgehend Ihr Passwort"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3239
msgid "Review your account security settings"
msgstr "Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Kontos"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3240
msgid "Enable two-factor authentication if available"
msgstr "Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, falls verfügbar"

#. translators: 1: Site domain
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3252
#, php-format
msgid "Failed login attempt for %s"
msgstr "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch für %s"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3311
#, php-format
msgid "Failed login warning email sent to %1$s (%2$s)"
msgstr "Warn-E-Mail zu fehlgeschlagener Anmeldung an %1$s (%2$s) gesendet"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3331
#, php-format
msgid "Failed to send failed login warning email to %1$s (%2$s)"
msgstr ""
"Fehler beim Senden der Warn-E-Mail bei fehlgeschlagener Anmeldung an %1$s "
"(%2$s)"

#. translators: 1: IP address, 2: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s failed login attempt. Username: %2$s."
msgstr "%1$s fehlgeschlagener Anmeldeversuch. Benutzername: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3545
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple failed login attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s aufgrund mehrerer fehlgeschlagener Anmeldeversuche blockiert. %2$d in "
"%3$d Min."

#. translators: 1: IP address, 2: Attempted username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3688
#, php-format
msgid "%1$s lost password error. Username/email: %2$s."
msgstr "%1$s Fehler „Passwort verloren“. Benutzername/E-Mail: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3742
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple lost password attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s blockiert aufgrund mehrerer verlorener Passwortversuche. %2$d in %3$d "
"Min."

#. translators: 1: IP address, 2: Username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3827
#, php-format
msgid "%1$s failed lost password attempt. Username/email: %2$s."
msgstr ""
"%1$s fehlgeschlagener Versuch, das Passwort zu verlieren. "
"Benutzername/E-Mail: %2$s."

#. translators: 1: ASN number, 2: rule type (cloud or country)
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4081
#, php-format
msgid "Satellite ASN %1$d: softened %2$s reputation/geo block for this IP."
msgstr ""
"Satelliten-ASN %1$d: %2$s Reputations-/Geo-Block für diese IP abgemildert."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "country"
msgstr "Land"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "cloud"
msgstr "Wolke"

#. translators: 1: IP address, 2: Error message
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4423
#, php-format
msgid "%1$s login error. Message: %2$s."
msgstr "%1$s Anmeldefehler. Nachricht: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4432
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4593
msgid "Something went wrong"
msgstr "Irgendetwas ist schief gelaufen"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4436
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4592
msgid ""
"Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily."
msgstr ""
"Warnung: Mehrere fehlgeschlagene Anmeldeversuche führen dazu, dass Sie "
"vorübergehend gesperrt werden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4594
msgid "You are not allowed to visit this website."
msgstr "Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Website zu besuchen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5019
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5063
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:432 security-ninja.php:858
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5055
msgid ""
"Two-factor authentication is enabled but no roles are required. Users can "
"opt in from their profile; nobody will be forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert, es sind jedoch keine Rollen"
" erforderlich. Benutzer können sich über ihr Profil anmelden; Niemand wird "
"gezwungen, 2FA einzurichten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5059
msgid ""
"At least one 2FA method must be selected. Your previous method settings were"
" kept."
msgstr ""
"Es muss mindestens eine 2FA-Methode ausgewählt werden. Ihre bisherigen "
"Methodeneinstellungen wurden beibehalten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5064
msgid ""
"Protect your login page from brute force attacks, enable 2FA, and customize "
"your login URL."
msgstr ""
"Schützen Sie Ihre Anmeldeseite vor Brute-Force-Angriffen, aktivieren Sie 2FA"
" und passen Sie Ihre Anmelde-URL an."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5232
msgid "Important! Please READ!"
msgstr "Wichtig! Bitte LESEN!"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5233
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to "
"login or access the site. In that case you need the secret access link."
msgstr ""
"In der unwahrscheinlichen Situation, dass Ihre IP gesperrt wird, können Sie "
"sich nicht anmelden oder auf die Website zugreifen. In diesem Fall benötigen"
" Sie den geheimen Zugangslink."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5235
msgid ""
"It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe "
"place or use the form below to get it sent to your email address."
msgstr ""
"Es setzt Ihre IP auf die Whitelist und ermöglicht den Zugriff. Bitte "
"bewahren Sie den Link an einem sicheren Ort auf oder verwenden Sie das "
"untenstehende Formular, um ihn an Ihre E-Mail-Adresse senden zu lassen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5238
msgid "Enabling firewall, please wait"
msgstr "Firewall wird aktiviert, bitte warten"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5239
msgid ""
"Enter your email below to receive the secret access link in case you get "
"locked out"
msgstr ""
"Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, um den geheimen Zugangslink zu "
"erhalten, falls Sie ausgesperrt werden"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5244
msgid "Send secret access link"
msgstr "Geheimen Zugangslink senden"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5350
#, php-format
msgid "IP %s automatically added to whitelist."
msgstr "IP %s wird automatisch zur Whitelist hinzugefügt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5445
#, php-format
msgid "Added/updated %1$s IPs from the blocklist."
msgstr "Hinzugefügt/aktualisiert %1$s IPs aus der Sperrliste."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5575
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:402
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5589
msgid "Disable Firewall"
msgstr "Firewall deaktivieren"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5591
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5854
msgid "Enable Firewall"
msgstr "Firewall aktivieren"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5600
msgid "Secret Access URL"
msgstr "Geheime Zugriffs-URL"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5604
msgid ""
"Do not share this URL! Use it only to access your website if your IP gets "
"banned."
msgstr ""
"Teilen Sie diese URL nicht! Verwenden Sie es nur für den Zugriff auf Ihre "
"Website, wenn Ihre IP gesperrt wird."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5606
msgid "Firewall is not active"
msgstr "Firewall ist nicht aktiv"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5607
msgid ""
"Activating the firewall enables protection against outside threats trying to"
" access your website."
msgstr ""
"Durch die Aktivierung der Firewall können Sie sich vor Bedrohungen von außen"
" schützen, die versuchen, auf Ihre Website zuzugreifen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5855
msgid ""
"To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please "
"enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you "
"regain access."
msgstr ""
"Um sicherzustellen, dass Sie im Falle einer Sperrung wieder Zugriff auf Ihre"
" Website erhalten, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten "
"eine geheime Zugriffs-URL, die Ihnen hilft, wieder Zugriff zu erhalten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5862
msgid "Enter your email"
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5869
msgid "Send email"
msgstr "E-Mail senden"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5872
msgid "Activate, but no email"
msgstr "Aktivieren, aber keine E-Mail"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:33
msgid "404 Guard Settings"
msgstr "404 Guard-Einstellungen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:34
msgid ""
"Protect your website from bots that generate excessive 404 errors. This "
"feature blocks IPs that hit too many non-existent pages in a short time "
"period."
msgstr ""
"Schützen Sie Ihre Website vor Bots, die übermäßig viele 404-Fehler "
"generieren. Diese Funktion blockiert IPs, die in kurzer Zeit zu viele nicht "
"vorhandene Seiten erreichen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:41
msgid "Enable 404 Guard"
msgstr "Aktivieren Sie 404 Guard"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:42
msgid ""
"Block IPs that generate excessive 404 errors. This helps prevent bots from "
"scanning your site for vulnerabilities."
msgstr ""
"Blockieren Sie IPs, die übermäßig viele 404-Fehler generieren. Dadurch wird "
"verhindert, dass Bots Ihre Website nach Schwachstellen durchsuchen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:61
msgid "404 Error Threshold"
msgstr "404 Fehlerschwelle"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:62
msgid "Number of 404 errors allowed before an IP is blocked."
msgstr "Anzahl der zulässigen 404-Fehler, bevor eine IP blockiert wird."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:73
msgid "Range: 5-50 errors. Recommended: 10-20 errors"
msgstr "Bereich: 5–50 Fehler. Empfohlen: 10–20 Fehler"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:80
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Zeitfenster (Sekunden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:81
msgid "Time period in seconds to count 404 errors."
msgstr "Zeitraum in Sekunden zum Zählen von 404-Fehlern."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:92
msgid ""
"Range: 60-3600 seconds (1 min - 1 hour). Recommended: 300 seconds (5 "
"minutes)"
msgstr ""
"Bereich: 60–3600 Sekunden (1 Minute – 1 Stunde). Empfohlen: 300 Sekunden (5 "
"Minuten)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:99
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Blockdauer (Sekunden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:100
msgid "How long to block an IP after exceeding the threshold."
msgstr ""
"Wie lange wird eine IP blockiert, nachdem der Schwellenwert überschritten "
"wurde?"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:111
msgid ""
"Range: 300-86400 seconds (5 min - 24 hours). Recommended: 600 seconds (10 "
"minutes)"
msgstr ""
"Bereich: 300–86400 Sekunden (5 Min. – 24 Stunden). Empfohlen: 600 Sekunden "
"(10 Minuten)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:118
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:42
msgid "Current Status"
msgstr "Aktueller Status"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:127
msgid "✓ 404 Guard is active and monitoring"
msgstr "✓ 404 Guard ist aktiv und überwacht"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:144
msgid "Currently Banned:"
msgstr "Derzeit verboten:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:148
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:177
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:191
msgid "None"
msgstr "Keiner"

#. translators: %s: time until ban expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:167
#, php-format
msgid "ban expires in %s"
msgstr "Sperre läuft in %s ab"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:173
msgid "Being Monitored:"
msgstr "Überwacht werden:"

#. translators: %d: 404 threshold count
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:184
#, php-format
msgid ""
"Note: IPs are banned when they reach %d x 404s within the monitoring window"
msgstr ""
"Hinweis: IPs werden gesperrt, wenn sie innerhalb des Überwachungsfensters %d"
" x 404s erreichen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:187
msgid "Events (24h):"
msgstr "Veranstaltungen (24h):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:197
msgid "Expiring Soon (within 5 minutes):"
msgstr "Läuft bald ab (innerhalb von 5 Minuten):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:210
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"

#. translators: 1: number of 404s, 2: time until monitoring window expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:211
#, php-format
msgid "%1$d x 404s, monitoring window expires in %2$s"
msgstr "%1$d x 404s, Überwachungsfenster läuft in %2$s ab"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:218
msgid "⚠ 404 Guard is not currently active"
msgstr "⚠ 404 Guard ist derzeit nicht aktiv"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:222
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:115
msgid "Important Safety Notes"
msgstr "Wichtige Sicherheitshinweise"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:225
msgid "Search engines and known crawlers are automatically whitelisted"
msgstr ""
"Suchmaschinen und bekannte Crawler werden automatisch auf die Whitelist "
"gesetzt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:226
msgid "Your existing firewall whitelist is respected"
msgstr "Ihre bestehende Firewall-Whitelist wird berücksichtigt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:227
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:238
msgid "Blocks are temporary and automatically expire"
msgstr "Sperren sind temporär und verfallen automatisch"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:228
msgid "All blocked IPs are logged for review in the Events Logger"
msgstr ""
"Alle blockierten IPs werden zur Überprüfung im Ereignisprotokollierer "
"protokolliert"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:232
msgid "How it works"
msgstr "Wie es funktioniert"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:234
msgid "Monitors 404 errors in real-time"
msgstr "Überwacht 404-Fehler in Echtzeit"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:235
msgid "Automatically whitelists known search engines and crawlers"
msgstr "Automatische Whitelists für bekannte Suchmaschinen und Crawler"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:236
msgid "Respects your existing firewall whitelist"
msgstr "Respektiert Ihre bestehende Firewall-Whitelist"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:237
msgid "Logs all blocked IPs for review"
msgstr "Protokolliert alle blockierten IPs zur Überprüfung"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:34
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP Rocket"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:35
msgid "Uptimia"
msgstr "Uptimia"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:36
msgid "UptimeRobot"
msgstr "UptimeRobot"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:37
msgid "ManageWP"
msgstr "VerwaltenWP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:47
msgid "IP rules and blocks"
msgstr "IP-Regeln und -Blöcke"

#. translators: 1: current user IP, 2: server hostname, 3: server IP
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:52
#, php-format
msgid "Your IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."
msgstr "Ihre IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:64
msgid "Search IPs"
msgstr "IPs suchen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:65
msgid "Search IP or note…"
msgstr "IP suchen oder notieren…"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:71
msgid "Updating IP list…"
msgstr "IP-Liste wird aktualisiert…"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:76
msgid "IP / Range"
msgstr "IP/Bereich"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:78
#: modules/events-logger/events-logger.php:543
#: modules/events-logger/events-logger.php:1699
#: modules/events-logger/events-logger.php:1710
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:271
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:138
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:156
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:164
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:256
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:500
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:510
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2789
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2869
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2952 security-ninja.php:2416
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:79
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:626
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1916 security-ninja.php:2350
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:85
msgid "No IP rules or blocks yet."
msgstr "Noch keine IP-Regeln oder -Sperren."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid ""
"Copies all blacklisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopiert alle auf der schwarzen Liste stehenden IPs und Bereiche (gesamte "
"Liste, nicht nur diese Seite)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid ""
"Copies all whitelisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopiert alle IPs und Bereiche auf der Whitelist (gesamte Liste, nicht nur "
"diese Seite)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:110
msgid "Quick whitelist"
msgstr "Schnelle Whitelist"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:111
msgid "Enable trusted service IP ranges in one click."
msgstr "Aktivieren Sie vertrauenswürdige Dienst-IP-Bereiche mit einem Klick."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:135
msgid ""
"Some services make it possible to validate their crawlers automatically. We "
"allow traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, "
"and Applebot if they can be successfully validated."
msgstr ""
"Einige Dienste ermöglichen die automatische Validierung ihrer Crawler. Wir "
"erlauben Datenverkehr von Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal "
"Search und Applebot, wenn diese erfolgreich validiert werden können."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:142
msgid "Test IP"
msgstr "IP testen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:147
msgid "IP address, e.g. 203.0.113.10"
msgstr "IP-Adresse, z.B. 203.0.113.10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:148
msgid "Test if IP is blocked"
msgstr "Testen Sie, ob die IP blockiert ist"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:165
msgid "IP addresses or CIDR ranges"
msgstr "IP-Adressen oder CIDR-Bereiche"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:166
msgid "One IP or CIDR per line"
msgstr "Eine IP oder CIDR pro Zeile"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:167
msgid "One IP or CIDR range per line."
msgstr "Ein IP- oder CIDR-Bereich pro Zeile."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:170
msgid "IP or CIDR range"
msgstr "IP- oder CIDR-Bereich"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:171
msgid "e.g. 203.0.113.10 or 192.0.2.0/24"
msgstr "z.B. 203.0.113.10 oder 192.0.2.0/24"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:174
msgid "Note"
msgstr "Notiz"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:175
msgid "Optional, e.g. Client office IP"
msgstr "Optional, z.B. IP des Kundenbüros"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:176
msgid ""
"Optional label (max 150 characters). Applied to all IPs when adding "
"multiple."
msgstr ""
"Optionales Etikett (maximal 150 Zeichen). Wird beim Hinzufügen mehrerer IPs "
"auf alle IPs angewendet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:179
msgid "List type"
msgstr "Listentyp"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:200
msgid "Remove IP rule"
msgstr "IP-Regel entfernen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:32
msgid "Block repeated login attempts"
msgstr "Blockieren Sie wiederholte Anmeldeversuche"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:33
msgid "Protect the login form for repeated login attempts."
msgstr "Schützen Sie das Anmeldeformular für wiederholte Anmeldeversuche."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:48
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:199
msgid "Login notice"
msgstr "Anmeldehinweis"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:49
msgid "Warn people what happens if they fail to login too many times."
msgstr ""
"Warnen Sie die Leute, was passiert, wenn sie sich zu oft nicht anmelden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:74
msgid "2 minutes"
msgstr "2 Minuten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:78
msgid "10 minutes"
msgstr "10 Minuten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:82
msgid "20 minutes"
msgstr "20 Minuten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:86
msgid "30 minutes"
msgstr "30 Minuten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:90
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:94
msgid "2 hours"
msgstr "2 Stunden"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:98
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:55
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:102
msgid "2 days"
msgstr "2 Tage"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:106
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:63
msgid "7 days"
msgstr "7 Tage"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:110
msgid "1 month"
msgstr "1 Monat"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:114
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:118
msgid "forever"
msgstr "für immer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:123
msgid "Auto-ban rules for failed login and lost password attempts"
msgstr ""
"Automatische Sperrregeln für fehlgeschlagene Anmeldeversuche und verlorene "
"Passwörter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:125
msgid ""
"Users who continuously make failed login or lost password attempts will get "
"banned. Five failed attempts in five minutes is a good threshold."
msgstr ""
"Benutzer, die wiederholt fehlschlagen oder versuchen, ihr Passwort zu "
"verlieren, werden gesperrt. Fünf Fehlversuche in fünf Minuten sind eine gute"
" Schwelle."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:151
msgid "Block \"admin\" login"
msgstr "Blockieren Sie die Anmeldung \"admin\""

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:152
msgid ""
"Immediately block anyone trying to log in with the classic username "
"\"admin\". These are most likely automated attempts to test for weak "
"passwords."
msgstr ""
"Blockieren Sie sofort jeden, der versucht, sich mit dem klassischen "
"Benutzernamen \"admin\" anzumelden. Dabei handelt es sich "
"höchstwahrscheinlich um automatisierte Versuche, auf schwache Passwörter zu "
"testen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:154
msgid ""
"Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
"\"admin\"."
msgstr ""
"Warnung: Sie sollten dies nicht aktivieren, wenn Sie einen Benutzer mit dem "
"Benutzernamen „admin“ haben."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:168
msgid "Hide login errors"
msgstr "Login-Fehler ausblenden"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:169
msgid ""
"This makes it harder for automated scripts to see if the account they "
"attempt to log into even exists."
msgstr ""
"Dies macht es für automatisierte Skripte schwieriger zu erkennen, ob das "
"Konto, bei dem sie sich anzumelden versuchen, überhaupt existiert."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:183
msgid "Failed login warnings"
msgstr "Warnungen zu fehlgeschlagener Anmeldung"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:184
msgid ""
"Send email notifications to administrators when someone attempts to log in "
"with their username and fails."
msgstr ""
"Senden Sie E-Mail-Benachrichtigungen an Administratoren, wenn jemand "
"versucht, sich mit seinem Benutzernamen anzumelden, und dies fehlschlägt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:200
msgid "Error message to show on failed logins. Default: \"Something went wrong\"."
msgstr ""
"Fehlermeldung, die bei fehlgeschlagenen Anmeldungen angezeigt wird. "
"Standard: \"Etwas ist schief gelaufen\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:213
msgid "Change login URL"
msgstr "Anmelde-URL ändern"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:214
msgid ""
"Many automated hacking scripts look for the default wp-login.php file and "
"the default /wp-admin URL to try to bruteforce their way in to your website."
" Change the default login URL to prevent this from happening."
msgstr ""
"Viele automatisierte Hacking-Skripte suchen nach der Standarddatei wp-"
"login.php und der Standard-URL /wp-admin, um sich mit Bruteforce-Angriffen "
"Zugang zu Ihrer Website zu verschaffen. Ändern Sie die Standard-Anmelde-URL,"
" um dies zu verhindern."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:215
msgid ""
"Warning: You will not be able to log in without the new URL, please remember"
" to write down this information."
msgstr ""
"Warnung: Ohne die neue URL können Sie sich nicht anmelden. Bitte denken Sie "
"daran, diese Informationen zu notieren."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:232
msgid "New login slug"
msgstr "Neuer Login-Slug"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:233
msgid "Only alphanumeric characters, underscore (_) and dash (-) are allowed."
msgstr ""
"Es sind nur alphanumerische Zeichen, Unterstrich (_) und Bindestrich (-) "
"zulässig."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:252
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:261
msgid "2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "2FA – Zwei-Faktor-Authentifizierung"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:266
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Aktivieren Sie 2FA"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
msgid ""
"Enabling this feature allows users to set up 2FA. Selected roles will be "
"required to use it; leave all roles unchecked to make it opt-in only."
msgstr ""
"Durch die Aktivierung dieser Funktion können Benutzer 2FA einrichten. Für "
"die Nutzung sind ausgewählte Rollen erforderlich; Lassen Sie alle Rollen "
"deaktiviert, damit die Option nur aktiviert ist."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:268
msgid ""
"Users with a required role will be prompted to set up 2FA on their next "
"login. Administrator is pre-selected below when 2FA is not yet enabled."
msgstr ""
"Benutzer mit einer erforderlichen Rolle werden bei ihrer nächsten Anmeldung "
"aufgefordert, 2FA einzurichten. Wenn 2FA noch nicht aktiviert ist, ist unten"
" der Administrator vorausgewählt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:285
msgid "Grace Period"
msgstr "Gnadenfrist"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:286
msgid "How many days to allow users to skip setting up 2FA."
msgstr ""
"Gibt an, wie viele Tage Benutzer die Einrichtung von 2FA überspringen "
"können."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:287
msgid ""
"Note: If you change the number of days after enabling 2FA, the last day will"
" be recalculated."
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Sie die Anzahl der Tage nach der Aktivierung von 2FA ändern, "
"wird der letzte Tag neu berechnet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:288
msgid "Set to 0 so users with a required role cannot skip setup."
msgstr ""
"Auf 0 setzen, damit Benutzer mit einer erforderlichen Rolle die Einrichtung "
"nicht überspringen können."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:300
msgid "Users with a required role must set up 2FA immediately (no skip link)."
msgstr ""
"Benutzer mit einer erforderlichen Rolle müssen 2FA sofort einrichten (kein "
"Link zum Überspringen)."

#. translators: 1: formatted date/time when grace period ends, 2: human-
#. readable time until then
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:314
#, php-format
msgid "The grace period will end on %1$s, which is in about %2$s."
msgstr "Die Schonfrist endet am %1$s, also in etwa %2$s."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:316
msgid ""
"The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for "
"all selected users."
msgstr ""
"Die Schonfrist ist abgelaufen. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird jetzt "
"für alle ausgewählten Benutzer erzwungen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:326
msgid "Required Roles"
msgstr "Erforderliche Rollen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:327
msgid "Only the selected roles will be required to use 2FA when logging in."
msgstr ""
"Für die Verwendung von 2FA beim Anmelden sind nur die ausgewählten Rollen "
"erforderlich."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:328
msgid ""
"Leave all unchecked to make 2FA optional (opt-in only); no one will be "
"forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Lassen Sie alles deaktiviert, um 2FA optional zu machen (nur Opt-in); "
"Niemand wird gezwungen, 2FA einzurichten."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:363
msgid "2FA Methods"
msgstr "2FA-Methoden"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:364
msgid ""
"Allowed login methods. When both are enabled, users choose their preferred "
"method at login."
msgstr ""
"Zulässige Anmeldemethoden. Wenn beide aktiviert sind, wählen Benutzer beim "
"Anmelden ihre bevorzugte Methode."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:384
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:387
msgid ""
"Use a 2FA application like Google Authenticator or Authy to generate a code."
msgstr ""
"Verwenden Sie eine 2FA-Anwendung wie Google Authenticator oder Authy, um "
"einen Code zu generieren."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:391
#: modules/events-logger/events-logger.php:320
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:394
msgid "Send a code to the user's email address."
msgstr "Senden Sie einen Code an die E-Mail-Adresse des Benutzers."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:401
msgid "2FA Introduction"
msgstr "2FA-Einführung"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:402
msgid ""
"This text will be displayed to users when they are prompted to set up two-"
"factor authentication."
msgstr ""
"Dieser Text wird Benutzern angezeigt, wenn sie aufgefordert werden, eine "
"Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:416
msgid "2FA Enter Code"
msgstr "2FA Code eingeben"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:417
msgid "Shown next to the input field where the user enters their code."
msgstr ""
"Wird neben dem Eingabefeld angezeigt, in das der Benutzer seinen Code "
"eingibt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:34
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Firewall-Einstellungen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:40
msgid "Filter Suspicious Queries"
msgstr "Filtern Sie verdächtige Abfragen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:41
msgid ""
"Block suspicious page requests and malicious query strings using the proven "
"8G Firewall rules."
msgstr ""
"Blockieren Sie verdächtige Seitenanfragen und bösartige Abfragezeichenfolgen"
" mithilfe der bewährten 8G-Firewall-Regeln."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:42
msgid ""
"Based on the excellent 8G Firewall by Jeff Starr from Perishable Press. This"
" protection filters out dangerous requests including SQL injections, XSS "
"attacks, and other malicious patterns."
msgstr ""
"Basierend auf der hervorragenden 8G Firewall von Jeff Starr von Perishable "
"Press. Dieser Schutz filtert gefährliche Anfragen, einschließlich SQL-"
"Injections, XSS-Angriffe und andere bösartige Muster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:99
msgid "Prevent Banned IPs from Accessing the Site"
msgstr "Verhindern des Zugriffs gesperrter IPs auf die Website"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:100
msgid ""
"If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing"
" the site all together."
msgstr ""
"Wenn diese Option auf EIN festgelegt ist, verhindert die Cloud und die "
"lokale Firewall, dass gesperrte IPs vollständig auf die Site zugreifen "
"können."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:101
msgid ""
"If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the "
"site."
msgstr ""
"Wenn diese Option auf AUS gesetzt ist, können sie sich nicht anmelden, aber "
"die Website anzeigen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:120
msgid "Cloud Firewall"
msgstr "Cloud-Firewall"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:121
msgid ""
"The list of 600+ million IPs can sometimes block traffic that should not be "
"blocked. Use this to turn off this feature."
msgstr ""
"Die Liste mit über 600 Millionen IPs kann manchmal Datenverkehr blockieren, "
"der nicht blockiert werden sollte. Verwenden Sie diese Option, um diese "
"Funktion zu deaktivieren."

#. translators: %s: number of bad IPs blocked (may be wrapped in <strong>)
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:130
#, php-format
msgid "%s bad IPs blocked from logging in."
msgstr "%s fehlerhafte IPs, die für die Anmeldung gesperrt sind."

#. translators: 1: formatted date/time of last update, 2: human-readable time
#. difference (e.g. "2 hours ago")
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:139
#, php-format
msgid "List last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Liste der zuletzt aktualisierten %1$s (%2$s)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:167
msgid "Block IP Network"
msgstr "IP-Netzwerk blockieren"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:168
msgid ""
"Participate in the global bad IP network. Submit hack attempts to central "
"database."
msgstr ""
"Beteiligen Sie sich am globalen Bad-IP-Netzwerk. Senden Sie Hackversuche an "
"die zentrale Datenbank."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:189
msgid "Block visits from these countries"
msgstr "Blockbesuche aus diesen Ländern"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:191
msgid "Choose the countries you want to block."
msgstr "Wählen Sie die Länder aus, die Sie blockieren möchten."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:193
msgid ""
"Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google "
"crawls your website from USA."
msgstr ""
"Achten Sie darauf, USA nicht zu blockieren, wenn Sie auf Traffic von Google "
"angewiesen sind, da Google Ihre Website aus den USA crawlt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:217 security-ninja.php:2346
#: security-ninja.php:2431
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:218
msgid "Select None"
msgstr "Wählen Sie „Keine“ aus"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:224
msgid "Only block these countries from login functionality"
msgstr "Blockieren Sie nur diese Länder für die Anmeldefunktion"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:225
msgid ""
"For example, if you block a particular country, users from that country will"
" not be able to log in, but will be able to view the site."
msgstr ""
"Wenn Sie beispielsweise ein bestimmtes Land blockieren, können sich Benutzer"
" aus diesem Land nicht anmelden, aber die Website anzeigen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:226
msgid ""
"Full-site country blocking is controlled by this toggle. The \"Prevent "
"Banned IPs from Accessing the Site\" setting above applies to IP and cloud "
"bans, not country rules."
msgstr ""
"Mit diesem Schalter wird die Ländersperre für die gesamte Website gesteuert."
" Die obige Einstellung „Zugriff gesperrter IPs auf die Website verhindern“ "
"gilt für IP- und Cloud-Verbote, nicht für Länderregeln."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:227
msgid "For more login protection, check out the tab \"Login Protection\"."
msgstr "Weiteren Login-Schutz finden Sie im Reiter „Login-Schutz“."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:249
msgid "Satellite ISP softening (ASN)"
msgstr "Satelliten-ISP-Softening (ASN)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:250
msgid ""
"Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
"the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
"cloud reputation lists may be softened, not manual blocks, login/brute-force"
" limits, or suspicious-request filtering."
msgstr ""
"Reduzieren Sie falsche Blockaden bei Satellitenverbindungen (z. B. "
"Starlink), indem Sie die autonome Systemnummer (ASN) des ISP erkennen. Bei "
"einem Abgleich werden Länderblockierungs- und Cloud-Reputationslisten "
"möglicherweise abgeschwächt, nicht jedoch manuelle Blockierungen, "
"Anmelde-/Brute-Force-Beschränkungen oder Filterung verdächtiger Anfragen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:265
msgid ""
"ASN numbers to treat as satellite/residential (comma or space separated). "
"Default includes Starlink (14593)."
msgstr ""
"ASN-Nummern, die als Satelliten-/Wohnadressen behandelt werden sollen (durch"
" Komma oder Leerzeichen getrennt). Standardmäßig ist Starlink (14593) "
"enthalten."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:271
msgid ""
"ASN is resolved on demand when a visitor would otherwise be blocked by "
"country or cloud reputation, then cached per IP."
msgstr ""
"ASN wird bei Bedarf aufgelöst, wenn ein Besucher andernfalls aufgrund der "
"Länder- oder Cloud-Reputation blockiert würde, und dann pro IP "
"zwischengespeichert."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:277
msgid "Message for blocked IPs"
msgstr "Meldung für blockierte IPs"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:278
msgid ""
"Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log "
"in."
msgstr ""
"Meldung, die blockierten Besuchern angezeigt wird, wenn sie versuchen, auf "
"die Website zuzugreifen oder sich anzumelden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:284
msgid "Or you can redirect blocked visitors"
msgstr "Oder Sie können blockierte Besucher umleiten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:287
msgid "Redirect blocked visitors"
msgstr "Blockierte Besucher umleiten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:288
msgid ""
"301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message "
"instead."
msgstr ""
"301 leitet blockierte Besucher auf eine beliebige URL weiter. Lassen Sie das"
" Feld leer, um stattdessen eine Nachricht anzuzeigen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:32
msgid "Visitor Logging"
msgstr "Besucher-Protokollierung"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:37
msgid "Track visitors"
msgstr "Besucher verfolgen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:38
msgid "Track all visitors and page requests to the website."
msgstr "Verfolgen Sie alle Besucher und Seitenaufrufe auf der Website."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:59
msgid "3 days"
msgstr "3 Tage"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:67
msgid "14 days"
msgstr "14 Tage"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:71
msgid "Keep visitor logs for"
msgstr "Bewahren Sie Besucherprotokolle auf"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:72
msgid "How long to keep a log of visitors to your website."
msgstr "Wie lange soll ein Besucherprotokoll Ihrer Website geführt werden?"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:33
msgid "WooCommerce Protection Settings"
msgstr "WooCommerce-Schutzeinstellungen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:34
msgid ""
"Enhanced security protection specifically for WooCommerce stores. These "
"features help prevent fraud, abuse, and automated attacks on your e-commerce"
" site."
msgstr ""
"Erweiterter Sicherheitsschutz speziell für WooCommerce-Shops. Diese "
"Funktionen tragen dazu bei, Betrug, Missbrauch und automatisierte Angriffe "
"auf Ihre E-Commerce-Website zu verhindern."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:45
msgid "✓ WooCommerce detected and protection available"
msgstr "✓ WooCommerce erkannt und Schutz verfügbar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:47
msgid "⚠ WooCommerce not detected - protection will be disabled"
msgstr "⚠ WooCommerce nicht erkannt – Schutz wird deaktiviert"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:51
msgid "Protection Status:"
msgstr "Schutzstatus:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:53
msgid "Rate Limiting:"
msgstr "Ratenbegrenzung:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:56
msgid "Coupon Protection:"
msgstr "Couponschutz:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:67
msgid "How WooCommerce Protection Works"
msgstr "So funktioniert der WooCommerce-Schutz"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:69
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:719
msgid "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement"
msgstr ""
"Preisbegrenzung für den Checkout, das Hinzufügen zum Warenkorb und die "
"Bestellaufgabe"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:70
msgid "Coupon code brute force protection with temporary bans"
msgstr "Gutscheincode-Brute-Force-Schutz mit vorübergehenden Sperren"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:71
msgid "Automatic blocking of suspicious IPs with temporary bans"
msgstr "Automatische Blockierung verdächtiger IPs mit vorübergehenden Sperren"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:72
msgid "Comprehensive logging of all security events"
msgstr "Umfassende Protokollierung aller Sicherheitsereignisse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:73
msgid "Safe for legitimate customers with conservative default settings"
msgstr "Sicher für legitime Kunden mit konservativen Standardeinstellungen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:76
msgid "Recommended Settings for Different Store Types"
msgstr "Empfohlene Einstellungen für verschiedene Shop-Typen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:79
msgid "Small Store (< 100 orders/month):"
msgstr "Kleiner Laden (< 100 Bestellungen/Monat):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:81
msgid "Checkout Rate Limit: 3"
msgstr "Checkout-Ratenlimit: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:82
msgid "Add to Cart Limit: 10"
msgstr "Limit für die Anzahl der Artikel in den Warenkorb: 10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:83
msgid "Order Rate Limit: 2"
msgstr "Bestellratenlimit: 2"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:84
msgid "Coupon Failed Attempts: 3"
msgstr "Fehlgeschlagene Gutscheinversuche: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:88
msgid "Medium Store (100-1000 orders/month):"
msgstr "Mittlerer Shop (100-1000 Bestellungen/Monat):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:90
msgid "Checkout Rate Limit: 5"
msgstr "Checkout-Ratenlimit: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:91
msgid "Add to Cart Limit: 15"
msgstr "Limit für die Anzahl der Artikel im Warenkorb: 15"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:92
msgid "Order Rate Limit: 3"
msgstr "Bestellratenlimit: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:93
msgid "Coupon Failed Attempts: 4"
msgstr "Fehlgeschlagene Gutscheinversuche: 4"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:97
msgid "Large Store (> 1000 orders/month):"
msgstr "Großer Laden (> 1000 Bestellungen/Monat):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:99
msgid "Checkout Rate Limit: 8"
msgstr "Checkout-Ratenlimit: 8"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:100
msgid "Add to Cart Limit: 20"
msgstr "Limit für die Anzahl der Artikel in den Warenkorb: 20"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:101
msgid "Order Rate Limit: 5"
msgstr "Bestellratenlimit: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:102
msgid "Coupon Failed Attempts: 5"
msgstr "Fehlgeschlagene Gutscheinversuche: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:118
msgid "These protections are designed to be safe for legitimate customers"
msgstr "Diese Schutzmaßnahmen sollen für legitime Kunden sicher sein"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:119
msgid "Start with conservative settings and adjust based on your traffic"
msgstr ""
"Beginnen Sie mit konservativen Einstellungen und passen Sie sie basierend "
"auf Ihrem Datenverkehr an"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:120
msgid "All blocked attempts are logged for review"
msgstr "Alle blockierten Versuche werden zur Überprüfung protokolliert"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:121
msgid "Rate limits are temporary and automatically reset"
msgstr ""
"Ratenbegrenzungen sind vorübergehend und werden automatisch zurückgesetzt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:133
msgid "Rate Limiting Protection"
msgstr "Ratenbegrenzungsschutz"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:134
msgid "Prevent abuse of WooCommerce functionality through rate limiting."
msgstr ""
"Verhindern Sie den Missbrauch der WooCommerce-Funktionalität durch "
"Ratenbegrenzung."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:141
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Aktivieren Sie die Ratenbegrenzung"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:142
msgid ""
"Enable rate limiting for WooCommerce actions (checkout, add to cart, order "
"placement)."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Ratenbegrenzung für WooCommerce-Aktionen (zur Kasse "
"gehen, in den Warenkorb legen, Bestellung aufgeben)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:161
msgid "Checkout Rate Limit"
msgstr "Beschränkung der Checkout-Rate"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:162
msgid "Maximum number of checkout attempts per time window."
msgstr "Maximale Anzahl an Checkout-Versuchen pro Zeitfenster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:173
msgid "Range: 2-10 attempts. Recommended: 3-5 attempts"
msgstr "Bereich: 2–10 Versuche. Empfohlen: 3-5 Versuche"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:180
msgid "Checkout Window (seconds)"
msgstr "Checkout-Fenster (Sekunden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:181
msgid "Time window for checkout rate limiting."
msgstr "Zeitfenster für die Begrenzung der Checkout-Rate."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:334
msgid "Range: 180-1800 seconds. Recommended: 180 seconds (3 minutes)"
msgstr "Bereich: 180–1800 Sekunden. Empfohlen: 180 Sekunden (3 Minuten)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:199
msgid "Add to Cart Rate Limit"
msgstr "Preislimit zum Warenkorb hinzufügen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:200
msgid "Maximum number of add to cart actions per time window."
msgstr ""
"Maximale Anzahl von Aktionen zum Hinzufügen zum Warenkorb pro Zeitfenster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:211
msgid "Range: 5-20 actions. Recommended: 10-15 actions"
msgstr "Reichweite: 5–20 Aktionen. Empfohlen: 10-15 Aktionen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:218
msgid "Add to Cart Window (seconds)"
msgstr "Fenster „Zum Warenkorb hinzufügen“ (Sekunden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:219
msgid "Time window for add to cart rate limiting."
msgstr "Zeitfenster für die Ratenbegrenzung für das Hinzufügen zum Warenkorb."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:230
msgid "Range: 30-300 seconds. Recommended: 60 seconds (1 minute)"
msgstr "Bereich: 30–300 Sekunden. Empfohlen: 60 Sekunden (1 Minute)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:237
msgid "Order Rate Limit"
msgstr "Bestellratenlimit"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:238
msgid "Maximum number of order placement attempts per time window."
msgstr "Maximale Anzahl an Orderplatzierungsversuchen pro Zeitfenster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:249
msgid "Range: 1-5 orders. Recommended: 2-3 orders"
msgstr "Bereich: 1–5 Bestellungen. Empfohlen: 2-3 Bestellungen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:256
msgid "Order Window (seconds)"
msgstr "Bestellfenster (Sekunden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:257
msgid "Time window for order rate limiting."
msgstr "Zeitfenster für die Begrenzung der Bestellrate."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:268
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 600 seconds (10 minutes)"
msgstr "Bereich: 300–3600 Sekunden. Empfohlen: 600 Sekunden (10 Minuten)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:275
msgid "Coupon Code Protection"
msgstr "Gutscheincode-Schutz"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:276
msgid ""
"Prevent brute force attacks on your coupon codes. This feature temporarily "
"blocks IPs that attempt too many invalid coupon codes."
msgstr ""
"Verhindern Sie Brute-Force-Angriffe auf Ihre Gutscheincodes. Diese Funktion "
"blockiert vorübergehend IPs, die zu viele ungültige Gutscheincodes "
"versuchen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:283
msgid "Enable Coupon Protection"
msgstr "Aktivieren Sie den Couponschutz"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:284
msgid "Protect against coupon code brute force attacks."
msgstr "Schützen Sie sich vor Brute-Force-Angriffen mit Gutscheincodes."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:303
msgid "Failed Attempts Before Ban"
msgstr "Fehlgeschlagene Versuche vor dem Verbot"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:304
msgid "Number of failed coupon attempts before temporary ban."
msgstr ""
"Anzahl der fehlgeschlagenen Coupon-Versuche vor dem vorübergehenden Verbot."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:315
msgid ""
"Range: 3-15 attempts. Recommended: 3-5 attempts (stricter to catch bots)"
msgstr ""
"Bereich: 3–15 Versuche. Empfohlen: 3–5 Versuche (strenger, um Bots zu "
"fangen)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:322
msgid "Coupon Window (seconds)"
msgstr "Coupon-Fenster (Sekunden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:323
msgid "Time window to count failed coupon attempts."
msgstr "Zeitfenster zum Zählen fehlgeschlagener Coupon-Versuche."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:341
msgid "Coupon Ban Duration (seconds)"
msgstr "Coupon-Verbotsdauer (Sekunden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:342
msgid "How long to ban IP from coupon usage."
msgstr "Wie lange IP von der Coupon-Nutzung ausgeschlossen werden soll."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:353
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 900 seconds (15 minutes)"
msgstr "Bereich: 300–3600 Sekunden. Empfohlen: 900 Sekunden (15 Minuten)"

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:71
msgid ""
"There was a problem getting information about the WordPress original files."
msgstr ""
"Es gab ein Problem beim Abrufen von Informationen über die WordPress-"
"Originaldateien."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:160
#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:187
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ungültiger Dateipfad."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:169
msgid "The ignore list is full. Remove entries before adding more."
msgstr ""
"Die Ignorierliste ist voll. Entfernen Sie Einträge, bevor Sie weitere "
"hinzufügen."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:192
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2194
msgid "File is not in your ignore list."
msgstr "Die Datei befindet sich nicht in Ihrer Ignorierliste."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:267
msgid "Original file not found."
msgstr "Originaldatei nicht gefunden."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:271
msgid "Unable to download remote file source."
msgstr "Die Remote-Dateiquelle kann nicht heruntergeladen werden."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:427
msgid ""
"This file is not part of the official WordPress package for your version. "
"Review manually."
msgstr ""
"Diese Datei ist nicht Teil des offiziellen WordPress-Pakets für Ihre "
"Version. Überprüfen Sie manuell."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:434
msgid ""
"This file matches a well-known PHP environment or debugging helper. Any file"
" that exposes PHP configuration or server details can be a serious security "
"risk on a production site. Review manually and remove if not needed. With "
"Pro, run Malware Scanner for a deeper content check outside core folders."
msgstr ""
"Diese Datei entspricht einer bekannten PHP-Umgebung oder einem Debugging-"
"Helfer. Jede Datei, die PHP-Konfigurations- oder Serverdetails offenlegt, "
"kann ein ernstes Sicherheitsrisiko auf einer Produktionsseite darstellen. "
"Überprüfen Sie es manuell und entfernen Sie es, wenn es nicht benötigt wird."
" Führen Sie mit Pro den Malware-Scanner für eine tiefergehende "
"Inhaltsprüfung außerhalb der Kernordner aus."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:440
msgid ""
"Unexpected file inside a WordPress core directory. This may be malware "
"debris or a leftover from a cleanup attempt."
msgstr ""
"Unerwartete Datei in einem WordPress-Kernverzeichnis. Dabei kann es sich um "
"Malware-Trümmer oder um Reste eines Bereinigungsversuchs handeln."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:447
msgid ""
"This root file mimics a WordPress core filename but is not part of the "
"official package. Decoy files in the site root are a common malware "
"technique."
msgstr ""
"Diese Root-Datei ahmt einen WordPress-Kerndateinamen nach, ist aber nicht "
"Teil des offiziellen Pakets. Täuschungsdateien im Stammverzeichnis der "
"Website sind eine gängige Malware-Technik."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:453
msgid ""
"Not part of the official WordPress package. If you placed this file "
"intentionally, use Ignore to hide it from future scans."
msgstr ""
"Nicht Teil des offiziellen WordPress-Pakets. Wenn Sie diese Datei "
"absichtlich platziert haben, verwenden Sie „Ignorieren“, um sie vor "
"zukünftigen Scans auszublenden."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:459
msgid ""
"Unexpected file in the WordPress root. Verify it is intentional before "
"leaving it on a production site."
msgstr ""
"Unerwartete Datei im WordPress-Root. Stellen Sie sicher, dass es "
"beabsichtigt ist, bevor Sie es an einem Produktionsstandort zurücklassen."

#. translators: %1$s: formatted date/time of last scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:115
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1740
#, php-format
msgid "Last scan at %1$s"
msgstr "Letzter Scan um %1$s"

#. translators: 1: number of checksum files, 2: seconds (run time), 3: number
#. of root files scanned
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:126
#, php-format
msgid ""
"%1$s core checksum files verified in %2$s sec (%3$s root files scanned)"
msgstr ""
"%1$s Kernprüfsummendateien in %2$s Sek. verifiziert (%3$s Stammdateien "
"gescannt)"

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:137
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s %2$s"
msgstr "WordPress-Version %1$s %2$s"

#. translators: %d: number of issues requiring attention
#. translators: %d: number of suspicious files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:260
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1787
#, php-format
msgid "%d issue needs your attention"
msgid_plural "%d issues need your attention"
msgstr[0] "%d Das Problem erfordert Ihre Aufmerksamkeit"
msgstr[1] "%d Probleme erfordern Ihre Aufmerksamkeit"

#. translators: %s: formatted count of extra files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:271
msgid ""
"Core files check out — 1 extra file is noted below (likely intentional)"
msgid_plural ""
"Core files check out — %s extra files are noted below (likely intentional)"
msgstr[0] ""
"Kerndateien auschecken – 1 zusätzliche Datei ist unten aufgeführt "
"(wahrscheinlich beabsichtigt)"
msgstr[1] ""
"Auschecken der Kerndateien – %s zusätzliche Dateien sind unten aufgeführt "
"(wahrscheinlich beabsichtigt)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:284
msgid "Core WordPress files look good"
msgstr "Kerndateien von WordPress sehen gut aus"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:512
msgid "No core scan currently scheduled."
msgstr "Derzeit ist kein Kernscan geplant."

#. translators: 1: formatted date/time of next scan, 2: human time until next
#. scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:516
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s from now)"
msgstr "%1$s (%2$s ab jetzt)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:532
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-Version"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:533
msgid "Next Scheduled Scan"
msgstr "Nächster geplanter Scan"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:578
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1857
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:580
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1859
msgid "Notice"
msgstr "Beachten"

#. translators: 1: file size, 2: file modification date/time
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:604
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1842
#, php-format
msgid "%1$s · Modified %2$s"
msgstr "%1$s · Geändert %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:623
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1913
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1706
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:624
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1914
msgid "Severity"
msgstr "Schwere"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:625
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1915
msgid "Guidance"
msgstr "Anleitung"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:670
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2254
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1369
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1879
msgid "View File"
msgstr "Datei anzeigen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:673
msgid "Diff"
msgstr "Diff"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:680
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2264
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:687
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:729
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:730
msgid "Missing"
msgstr "Fehlen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:731
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1742
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1754
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:732
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:754
msgid ""
"Modified core files should be treated seriously. Pro adds scheduled scans, "
"email alerts, and Events Logger audit trail."
msgstr ""
"Geänderte Kerndateien sollten ernst genommen werden. Pro fügt geplante "
"Scans, E-Mail-Benachrichtigungen und einen Audit-Trail des Ereignisloggers "
"hinzu."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:756
msgid ""
"Core Scanner found extra files WordPress did not ship. Malware Scanner (Pro)"
" can inspect plugins and themes where most infections hide."
msgstr ""
"Core Scanner hat zusätzliche Dateien gefunden, die WordPress nicht "
"ausgeliefert hat. Malware Scanner (Pro) kann Plugins und Themes untersuchen,"
" in denen sich die meisten Infektionen verbergen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:758
msgid ""
"Core WordPress files look good. Malware Scanner (Pro) checks plugins, "
"themes, and uploads for malware signatures and suspicious folder structure."
msgstr ""
"Kerndateien von WordPress sehen gut aus. Malware Scanner (Pro) überprüft "
"Plugins, Themes und Uploads auf Malware-Signaturen und verdächtige "
"Ordnerstrukturen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:763
msgid "Explore Malware Scanner"
msgstr "Entdecken Sie den Malware-Scanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:764
msgid "View Pro features"
msgstr "Pro-Funktionen anzeigen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:783
msgid "Site root"
msgstr "Site-Root"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:784
msgid "wp-admin"
msgstr "wp-admin"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:785
msgid "wp-includes"
msgstr "wp-includes"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:786
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:790
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:922
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2201
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2231
msgid "Unknown files"
msgstr "Unbekannte Dateien"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:791
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package for your version."
" Severity indicates urgency; notices are often intentional custom files."
msgstr ""
"Diese Dateien sind nicht Teil des offiziellen WordPress-Pakets für Ihre "
"Version. Der Schweregrad weist auf Dringlichkeit hin; Bei Benachrichtigungen"
" handelt es sich häufig um absichtlich benutzerdefinierte Dateien."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:817
msgid "Delete critical & warning unknowns"
msgstr "Löschen Sie kritische und warnende Unbekannte"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:840
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1120
msgid "No problems found"
msgstr "Keine Probleme gefunden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:858
msgid ""
"Core file checksum does not match the official WordPress package. If you did"
" not modify this file, treat it as a potential infection."
msgstr ""
"Die Prüfsumme der Kerndatei stimmt nicht mit dem offiziellen WordPress-Paket"
" überein. Wenn Sie diese Datei nicht geändert haben, behandeln Sie sie als "
"potenzielle Infektion."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:864
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1294
msgid "Modified core files"
msgstr "Geänderte Kerndateien"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:875
msgid ""
"Expected core file is missing. Restore from the official WordPress source if"
" there is no legitimate reason for it to be absent."
msgstr ""
"Die erwartete Kerndatei fehlt. Stellen Sie die Wiederherstellung von der "
"offiziellen WordPress-Quelle her, wenn es keinen legitimen Grund für deren "
"Fehlen gibt."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:880
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1306
msgid "Missing core files"
msgstr "Fehlende Kerndateien"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:905
msgid "Ignored files"
msgstr "Ignorierte Dateien"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:906
msgid "The following files are ignored by filter settings or your choices."
msgstr ""
"Die folgenden Dateien werden von den Filtereinstellungen oder Ihrer Auswahl "
"ignoriert."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:919
msgid "Ignored by you"
msgstr "Von dir ignoriert"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:925
msgid "Modified files"
msgstr "Geänderte Dateien"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:928
msgid "Missing files"
msgstr "Fehlende Dateien"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:962
msgid "Stop ignoring"
msgstr "Hör auf zu ignorieren"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:977
msgid "Run your first core scan"
msgstr "Führen Sie Ihren ersten Kernscan durch"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:979
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders."
msgstr ""
"Überprüft wp-admin, wp-includes, das Site-Stammverzeichnis und versteckte "
"Dateien in Kernordnern."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:980
msgid ""
"Compares files against official WordPress.org checksums for your version."
msgstr ""
"Vergleicht Dateien mit offiziellen WordPress.org-Prüfsummen für Ihre "
"Version."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:981
msgid "Free: runs locally on your server; no file contents are uploaded."
msgstr ""
"Kostenlos: läuft lokal auf Ihrem Server; Es werden keine Dateiinhalte "
"hochgeladen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1021
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:866
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:957
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1011
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1066
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1145
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1185
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1283
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#. translators: %d: number of deleted files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1059
#, php-format
msgid "Deleted %d unknown files in Core WordPress folders"
msgstr "Gelöschte %d unbekannte Dateien in Core WordPress-Ordnern"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1076
msgid "No files were deleted."
msgstr "Es wurden keine Dateien gelöscht."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1084
msgid "No unknown files found to delete."
msgstr ""
"Es wurden keine unbekannten Dateien gefunden, die gelöscht werden müssen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1106
msgid "An error occurred"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1107
msgid "An undocumented error occurred. The page will reload."
msgstr ""
"Ein nicht dokumentierter Fehler ist aufgetreten. Die Seite wird neu geladen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1108
msgid "File source"
msgstr "Dateiquelle"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1109
msgid "Are you sure you want to restore this file?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei wiederherstellen möchten?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1110
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen möchten?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1111
msgid ""
"Delete all critical and warning unknown files? Notice-level custom files "
"will be kept."
msgstr ""
"Alle kritischen und unbekannten Dateien löschen? Benutzerdefinierte Dateien "
"auf Benachrichtigungsebene bleiben erhalten."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1112
msgid ""
"Ignore this file? It will be hidden from Core Scanner findings on future "
"scans."
msgstr ""
"Diese Datei ignorieren? Es wird bei künftigen Scans nicht mehr in den Core "
"Scanner-Ergebnissen enthalten sein."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1113
msgid ""
"Ignore this file? Only do this if you are certain it is intentional. "
"Ignoring may hide a real security risk."
msgstr ""
"Diese Datei ignorieren? Tun Sie dies nur, wenn Sie sicher sind, dass es "
"beabsichtigt ist. Ignorieren kann ein echtes Sicherheitsrisiko verbergen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1114
msgid ""
"Ignore this critical unknown file? Unexpected files in core locations are "
"often malware. Only ignore if you are absolutely certain this file is safe "
"and intentional."
msgstr ""
"Diese kritische unbekannte Datei ignorieren? Bei unerwarteten Dateien an "
"zentralen Speicherorten handelt es sich häufig um Malware. Ignorieren Sie es"
" nur, wenn Sie absolut sicher sind, dass diese Datei sicher und beabsichtigt"
" ist."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1115
msgid "Stop ignoring this file? It will reappear in the unknown files list."
msgstr ""
"Diese Datei nicht mehr ignorieren? Es wird wieder in der Liste der "
"unbekannten Dateien angezeigt."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1116
msgid "An error occurred during the AJAX request."
msgstr "Während der AJAX-Anforderung ist ein Fehler aufgetreten."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1117
msgid "Please wait."
msgstr "Bitte warten."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1118
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1204
msgid "No scan made yet. Click \"Scan Core Files\" to run a scan."
msgstr ""
"Noch kein Scan durchgeführt. Klicken Sie auf „Kerndateien scannen“, um einen"
" Scan durchzuführen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1119
#: modules/events-logger/events-logger.php:1687
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1121
msgid "Available when issues are detected."
msgstr "Verfügbar, wenn Probleme erkannt werden."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1151
msgid "Filename not set"
msgstr "Dateiname nicht festgelegt"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1159
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1919
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2029
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2112
msgid "Access denied: File is not within WordPress core directories."
msgstr ""
"Zugriff verweigert: Datei befindet sich nicht in den WordPress-"
"Kernverzeichnissen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1165
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1928
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2038
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2104
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2186
msgid "Invalid file access token."
msgstr "Ungültiges Dateizugriffstoken."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1178
msgid "File is empty."
msgstr "Die Datei ist leer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1181
msgid "File does not exist or is not readable."
msgstr "Die Datei existiert nicht oder ist nicht lesbar."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1236
msgid "Core Scanner Report"
msgstr "Core-Scanner-Bericht"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1318
msgid "Unknown files in core folders, site root, or hidden core files"
msgstr ""
"Unbekannte Dateien in Kernordnern, im Site-Stammverzeichnis oder in "
"versteckten Kerndateien"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1319
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package. Custom root "
"files can be allowlisted via securityninja_core_scanner_ignore_files or "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."
msgstr ""
"Diese Dateien sind nicht Teil des offiziellen WordPress-Pakets. "
"Benutzerdefinierte Root-Dateien können über "
"securityninja_core_scanner_ignore_files oder "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist auf die Zulassungsliste gesetzt "
"werden."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1329
msgid "You can print this page or save as PDF from your browser."
msgstr ""
"Sie können diese Seite ausdrucken oder in Ihrem Browser als PDF speichern."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1365
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:239
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1420
msgid "Core Scanner"
msgstr "Kern-Scanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1575
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1900
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:176
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2367
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite "
"zuzugreifen."

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1672
#, php-format
msgid "Error - hashes not found. Version: %1$s, Locale: %2$s"
msgstr "Fehler – Hashes nicht gefunden. Version: %1$s, Gebietsschema: %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1835
msgid "Scan Core WordPress Files"
msgstr "Kern-WordPress-Dateien scannen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1836
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders against official WordPress checksums. Scans run automatically every "
"24 hours, and you can start a scan anytime with the button below."
msgstr ""
"Überprüft wp-admin, wp-includes, das Site-Stammverzeichnis und versteckte "
"Dateien in Kernordnern anhand offizieller WordPress-Prüfsummen. Scans werden"
" automatisch alle 24 Stunden ausgeführt und Sie können einen Scan jederzeit "
"über die Schaltfläche unten starten."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1839
msgid "Scan Core Files"
msgstr "Kerndateien scannen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1866
msgid "Print report"
msgstr "Bericht drucken"

#. translators: %s: link to documentation (e.g. "Learn how")
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1876
#, php-format
msgid "You can ignore specific files from Core Scanner results. %s"
msgstr ""
"Sie können bestimmte Dateien aus den Core Scanner-Ergebnissen ignorieren. %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1877
msgid "Learn how"
msgstr "Erfahren Sie, wie"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1908
msgid "No filename provided."
msgstr "Kein Dateiname angegeben."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1940
msgid "Unable to access the filesystem."
msgstr "Zugriff auf das Dateisystem nicht möglich."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1973
msgid "Error writing file."
msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1980
msgid "Restored file"
msgstr "Wiederhergestellte Datei"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1984
msgid "File restored successfully."
msgstr "Datei erfolgreich wiederhergestellt."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2020
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2094
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2176
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1006
msgid "Invalid filename."
msgstr "Ungültiger Dateiname."

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2051
#, php-format
msgid "Cannot delete %s"
msgstr "Kann %s nicht löschen"

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2062
#, php-format
msgid "Unknown error deleting %s"
msgstr "Unbekannter Fehler beim Löschen von %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2120
msgid "This file is not in the current unknown files list."
msgstr ""
"Diese Datei befindet sich nicht in der aktuellen Liste unbekannter Dateien."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2140
msgid "Ignored unknown file"
msgstr "Unbekannte Datei ignoriert"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2147
msgid "File ignored successfully."
msgstr "Datei erfolgreich ignoriert."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2214
msgid "Stopped ignoring file"
msgstr "Die Datei wird nicht mehr ignoriert"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2221
msgid "File is no longer ignored."
msgstr "Die Datei wird nicht mehr ignoriert."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2257
msgid "View differences"
msgstr "Unterschiede anzeigen"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:170
msgid "Last 24h: "
msgstr "Letzte 24 Stunden:"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:174
msgid "No threats detected"
msgstr "Keine Bedrohungen erkannt"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:235
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:248
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:271
msgid "View details"
msgstr "Details anzeigen"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:191
msgid "View logs"
msgstr "Protokolle anzeigen"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:296
msgid "Updates Available"
msgstr "Updates verfügbar"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:299
msgid "All Updates Applied"
msgstr "Alle Updates angewendet"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:307
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:313
msgid "Check Updates"
msgstr "Überprüfen Sie Updates"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:339
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "Vor %s"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:347
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:58
msgid "Security Score"
msgstr "Sicherheitsbewertung"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:358
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:364
#: security-ninja.php:2333
msgid "Run Tests"
msgstr "Tests durchführen"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:423
msgid "Coming with WordPress 7"
msgstr "Kommt mit WordPress 7"

#. translators: %s: human-readable time since last review
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:425
#, php-format
msgid "Last reviewed %s ago"
msgstr "Zuletzt bewertet vor %s"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:427
msgid "Ready for first review"
msgstr "Bereit für die erste Rezension"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:429
msgid "Set up for anonymized AI review"
msgstr "Richten Sie es für eine anonymisierte KI-Überprüfung ein"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:437
msgid "Run Security Tests first, then generate for latest results."
msgstr ""
"Führen Sie zuerst Sicherheitstests durch und generieren Sie dann die "
"neuesten Ergebnisse."

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:447
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:115
msgid "Ask AI what to fix first"
msgstr "Fragen Sie AI, was zuerst behoben werden soll"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:449
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:123
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:187
msgid "Generate AI review"
msgstr "Generieren Sie eine KI-Bewertung"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:451
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:138
msgid "Set up AI Advisor"
msgstr "AI Advisor einrichten"

#. translators: %s: number of vulnerabilities (used for both singular and
#. plural)
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:487
#, php-format
msgid "%s Vulnerability Found"
msgid_plural "%s Vulnerabilities Found"
msgstr[0] "%s Schwachstelle gefunden"
msgstr[1] "%s Schwachstellen gefunden"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:493
msgid "View"
msgstr "Sicht"

#. translators: %s: username of the new administrator
#: modules/events-logger/events-logger.php:112
#, php-format
msgid "New administrator account created normally: %s"
msgstr "Neues Administratorkonto normal erstellt: %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:136
msgid "REST authentication error"
msgstr "REST-Authentifizierungsfehler"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:290
#, php-format
msgid "[%s] WARNING: Administrator Created in Database"
msgstr "[%s] WARNUNG: Administrator in der Datenbank erstellt"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:291
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - WARNING: Direct Database Creation"
msgstr "[%s] Security Ninja – WARNUNG: Direkte Datenbankerstellung"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:294
#, php-format
msgid "[%s] New Administrator Account Created"
msgstr "[%s] Neues Administratorkonto erstellt"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:295
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - New Administrator Account"
msgstr "[%s] Security Ninja – Neues Administratorkonto"

#: modules/events-logger/events-logger.php:318
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: modules/events-logger/events-logger.php:322
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"

#: modules/events-logger/events-logger.php:323
msgid "Direct Database Creation"
msgstr "Direkte Datenbankerstellung"

#: modules/events-logger/events-logger.php:324
msgid "Created On"
msgstr "Erstellt am"

#: modules/events-logger/events-logger.php:334
msgid ""
"WARNING: An administrator account has been created directly in the database."
" This could indicate a security breach if you did not create this user "
"manually."
msgstr ""
"ACHTUNG: Es wurde direkt in der Datenbank ein Administratorkonto erstellt. "
"Dies könnte auf eine Sicherheitsverletzung hinweisen, wenn Sie diesen "
"Benutzer nicht manuell erstellt haben."

#: modules/events-logger/events-logger.php:335
msgid "A new administrator account has been created on your website."
msgstr "Auf Ihrer Website wurde ein neues Administratorkonto erstellt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:345
#, php-format
msgid "Notification settings can be adjusted in %1$sWordPress admin%2$s"
msgstr ""
"Benachrichtigungseinstellungen können im %1$sWordPress-Administrator%2$s "
"angepasst werden"

#: modules/events-logger/events-logger.php:346
#, php-format
msgid ""
"Security Ninja notification settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Die Einstellungen für die Security Ninja-Benachrichtigung können im "
"%1$sWordPress-Administrator%2$s angepasst werden."

#: modules/events-logger/events-logger.php:366
msgid "Failed to send new admin notification email."
msgstr ""
"Das Senden einer neuen Administrator-Benachrichtigungs-E-Mail ist "
"fehlgeschlagen."

#: modules/events-logger/events-logger.php:374
msgid "Error sending new admin notification email"
msgstr "Fehler beim Senden einer neuen Administrator-Benachrichtigungs-E-Mail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:635
msgid "Permission denied."
msgstr "Berechtigung verweigert."

#: modules/events-logger/events-logger.php:700
msgid "Webhook request failed"
msgstr "Die Webhook-Anfrage ist fehlgeschlagen"

#. translators: %s: event name
#: modules/events-logger/events-logger.php:711
#, php-format
msgid "Webhook event sent - %s"
msgstr "Webhook-Ereignis gesendet – %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:801
#: modules/events-logger/events-logger.php:1982
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:412
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1320
msgid "Emptied the log."
msgstr "Leeren Sie das Protokoll."

#. translators: %d: number of deleted rows
#: modules/events-logger/events-logger.php:1391
#, php-format
msgid "Cron job: Emptied event logs. Deleted rows: %d"
msgstr "Cron-Job: Ereignisprotokolle geleert. Gelöschte Zeilen: %d"

#. translators: %1$s: site name, %2$s: opening link tag, %3$s: closing link
#. tag, %4$s: line break
#: modules/events-logger/events-logger.php:1447
#, php-format
msgid ""
"Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress "
"admin)%3$s%4$s"
msgstr ""
"Aktuelle Ereignisse auf %1$s: %2$s(weitere Details finden Sie im WordPress-"
"Admin)%3$s%4$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1460
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum und Uhrzeit"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1463
msgid "Event Details"
msgstr "Veranstaltungsdetails"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1477
msgid "user deleted"
msgstr "benutzer gelöscht"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1480
msgid "WP cron"
msgstr "WP cron"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1482
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonymer Benutzer"

#. translators: 1: Event description, 2: User name, 3: Module name
#: modules/events-logger/events-logger.php:1501
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s in %3$s module."
msgstr "%1$s durch %2$s im %3$s Modul."

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: modules/events-logger/events-logger.php:1522
#, php-format
msgid ""
"Events Logger email report settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Die E-Mail-Berichtseinstellungen für den Ereignislogger können im "
"%1$sWordPress-Administrator%2$s angepasst werden."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1536
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - Events Logger report"
msgstr "[%s] Security Ninja - Ereignisprotokollierungsbericht"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1562
msgid "Email update sent"
msgstr "E-Mail-Update gesendet"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1571
msgid "Email error occurred"
msgstr "Es ist ein E-Mail-Fehler aufgetreten"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1582
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1617
msgid "Do not email reports"
msgstr "Senden Sie keine Berichte per E-Mail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1618
msgid "Email report after 10 events"
msgstr "E-Mail-Bericht nach 10 Ereignissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1619
msgid "Email report after 25 events"
msgstr "E-Mail-Bericht nach 25 Ereignissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1620
msgid "Email report after 50 events"
msgstr "E-Mail-Bericht nach 50 Ereignissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1621
msgid "Email report after 100 events"
msgstr "E-Mail-Bericht nach 100 Ereignissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1622
msgid "Email report after 250 events"
msgstr "E-Mail-Bericht nach 250 Ereignissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1623
msgid "Email report after 500 events"
msgstr "E-Mail-Bericht nach 500 Ereignissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1624
msgid "Email report after 1000 events"
msgstr "E-Mail-Bericht nach 1000 Ereignissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1628
msgid "Keep logs for 1 day"
msgstr "Bewahren Sie Protokolle 1 Tag lang auf"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1629
msgid "Keep logs for 7 days"
msgstr "Bewahren Sie Protokolle 7 Tage lang auf"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1630
msgid "Keep logs for 30 days"
msgstr "Bewahren Sie Protokolle 30 Tage lang auf"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1631
msgid "Keep logs for 60 days"
msgstr "Bewahren Sie Protokolle 60 Tage lang auf"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1632
msgid "Keep logs for 90 days"
msgstr "Bewahren Sie Protokolle 90 Tage lang auf"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1633
msgid "Keep logs for 180 days"
msgstr "Bewahren Sie Protokolle 180 Tage lang auf"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1634
msgid "Keep logs for 365 days"
msgstr "Bewahren Sie Protokolle 365 Tage lang auf"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1635
msgid "Keep last 100 records"
msgstr "Behalten Sie die letzten 100 Datensätze"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1636
msgid "Keep last 250 records"
msgstr "Behalten Sie die letzten 250 Datensätze"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1637
msgid "Keep last 500 records"
msgstr "Behalten Sie die letzten 500 Datensätze"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1638
msgid "Keep last 1000 records"
msgstr "Behalten Sie die letzten 1000 Datensätze"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1639
msgid "Keep last 5000 records"
msgstr "Behalten Sie die letzten 5000 Datensätze"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1640
msgid "Keep last 10000 records"
msgstr "Behalten Sie die letzten 10.000 Datensätze"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1644
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1645
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1646
msgid "File Editor"
msgstr "Dateieditor"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1647
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1648
msgid "Media"
msgstr "Medien"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1649
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1650
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1651
msgid "Installer"
msgstr "Installationsprogramm"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1652
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1653
#: modules/events-logger/events-logger.php:1662
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1724
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1655
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:456
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce (Englisch)"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1661
msgid "Event Log"
msgstr "Ereignisprotokoll"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1670
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1672
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1682
msgid "Track and analyze security events on your WordPress site"
msgstr ""
"Verfolgen und analysieren Sie Sicherheitsereignisse auf Ihrer WordPress-Site"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1689
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1695
#: modules/events-logger/events-logger.php:1706
msgid "Time"
msgstr "Zeitpunkt"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1696
#: modules/events-logger/events-logger.php:1707
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:254
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:498
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:508
msgid "Event"
msgstr "Ereignis"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1697
#: modules/events-logger/events-logger.php:1708
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1698
#: modules/events-logger/events-logger.php:1709
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:142
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:257
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:501
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:511
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1722
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1723
msgid "Configure how events are logged and managed"
msgstr "Konfigurieren Sie, wie Ereignisse protokolliert und verwaltet werden"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1728
msgid "Enable events logging"
msgstr "Aktivieren der Ereignisprotokollierung"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1729
msgid "If enabled events happening on your website will be logged here."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Ereignisse, die auf Ihrer Website "
"stattfinden, hier protokolliert."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1730
msgid "Note - Some important events will still be logged here."
msgstr ""
"Hinweis: Einige wichtige Ereignisse werden hier weiterhin protokolliert."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1747
msgid "Email Reports"
msgstr "E-Mail-Berichte"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1748
msgid ""
"Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
"emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: Do not email "
"any reports"
msgstr ""
"E-Mail-Berichte mit einer bestimmten Anzahl aktueller Ereignisse können "
"automatisch per E-Mail verschickt werden, um den Administrator auf "
"verdächtige Ereignisse aufmerksam zu machen. Standard: Keine Berichte per "
"E-Mail versenden"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1765
msgid "Which parts of WordPress to monitor"
msgstr "Welche Teile von WordPress überwacht werden sollen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1767
msgid ""
"If you don't want to monitor events from specific parts of WordPress, "
"deselect them. Default: all modules."
msgstr ""
"Wenn Sie Ereignisse aus bestimmten Teilen von WordPress nicht überwachen "
"möchten, deaktivieren Sie diese. Standard: alle Module."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1781
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1298
msgid "Email Recipient"
msgstr "E-Mail-Empfänger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1782
msgid ""
"One or more email addresses who will receive the reports. Separate more "
"recipients with comma. Default: WP admin email."
msgstr ""
"Eine oder mehrere E-Mail-Adressen, die die Berichte erhalten. Trennen Sie "
"mehrere Empfänger durch Kommas. Standard: WP-Admin-E-Mail."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1793
msgid "Log Retention Policy"
msgstr "Richtlinie zur Protokollaufbewahrung"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1794
msgid ""
"In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this"
" option. Default: keep logs for 7 days."
msgstr ""
"Um Speicherplatz zu sparen, werden Protokolle basierend auf dieser Option "
"automatisch gelöscht. Standard: Protokolle 7 Tage lang aufbewahren."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1808
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1809
msgid ""
"Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo "
"for this action."
msgstr ""
"Löschen Sie alle protokollierten Ereignisse in der Datenbank. Bitte beachten"
" Sie, dass es für diese Aktion KEIN Rückgängigmachen gibt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1813
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1428
msgid "Delete all log entries"
msgstr "Alle Protokolleinträge löschen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1849
msgid "Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1850
msgid "Configure notifications for important security events"
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Benachrichtigungen für wichtige Sicherheitsereignisse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1855
msgid "New Admin User Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen für neue Admin-Benutzer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1857
msgid "Get notified when a new administrator user is created"
msgstr ""
"Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein neuer Administratorbenutzer "
"erstellt wird"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1878
msgid "Notification Email"
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1880
msgid "Email address that will receive notifications about new admin users"
msgstr ""
"E-Mail-Adresse, an die Benachrichtigungen über neue Admin-Benutzer gesendet "
"werden"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1935
msgid "Webhook Settings"
msgstr "Webhook-Einstellungen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1936
msgid "Configure webhooks to integrate with external services"
msgstr "Konfigurieren Sie Webhooks für die Integration mit externen Diensten"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1940
msgid "Webhooks Integration"
msgstr "Webhooks-Integration"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1941
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook."
msgstr ""
"Webhooks werden als POST-Anfragen an die von Ihnen angegebene URL gesendet. "
"Der Anfragetext enthält ein JSON-Objekt mit Informationen über das Ereignis,"
" das den Webhook ausgelöst hat."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1952
msgid "Webhook Active"
msgstr "Webhook aktiv"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1953
msgid "If enabled the webhook URL will be notified about the selected events."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Webhook-URL über die ausgewählten "
"Ereignisse benachrichtigt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1971
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1972
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook. You can use this information to take action in your own systems."
msgstr ""
"Webhooks werden als POST-Anforderungen an die von Ihnen angegebene URL "
"gesendet. Der Anforderungstext enthält ein JSON-Objekt mit Informationen "
"über das Ereignis, das den Webhook ausgelöst hat. Sie können diese "
"Informationen verwenden, um in Ihren eigenen Systemen Maßnahmen zu "
"ergreifen."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1983
msgid ""
"Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST "
"requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with "
"details about the event, enabling you to react or log these events in your "
"system. Note: Changes apply to future events only."
msgstr ""
"Wählen Sie die Ereignisse aus, die Sie als Webhooks senden möchten. Webhooks"
" werden als POST-Anforderungen an die angegebene URL gesendet. Jede "
"Anforderung enthält ein JSON-Objekt mit Details zum Ereignis, sodass Sie auf"
" diese Ereignisse reagieren oder diese Ereignisse in Ihrem System "
"protokollieren können. Hinweis: Die Änderungen gelten nur für zukünftige "
"Veranstaltungen."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1991
msgid "Firewall events"
msgstr "Firewall-Ereignisse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1992
msgid "Notify about blocked visitors"
msgstr "Benachrichtigen Sie über blockierte Besucher"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2011
msgid "User logins"
msgstr "Benutzeranmeldungen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2012
msgid "Notify on failed and successful logins"
msgstr "Benachrichtigen Sie über fehlgeschlagene und erfolgreiche Anmeldungen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2030
msgid "Updates"
msgstr "Aktualisierungen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2031
msgid "Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
msgstr "Benachrichtigen Sie über WordPress-, Plugins- und Theme-Updates"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:66
msgid "No details available."
msgstr "Keine Details verfügbar."

#. translators: %s: username that failed to login
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:220
#, php-format
msgid "Failed login attempt with username %s"
msgstr "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch mit Benutzername %s"

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:234
#, php-format
msgid "%s logged in."
msgstr "%s angemeldet."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:249
#, php-format
msgid "%s logged out."
msgstr "%s abgemeldet."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:258
#, php-format
msgid "New user registered - %s."
msgstr "Neuer Benutzer registriert – %s."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:267
#, php-format
msgid "%s's profile was updated."
msgstr "Das Profil von %s wurde aktualisiert."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:275
#, php-format
msgid "%s's password was requested to be reset."
msgstr "Es wurde angefordert, dass das Passwort von %s zurückgesetzt wird."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:284
#, php-format
msgid "%s's password was reset."
msgstr "Das Passwort von %s wurde zurückgesetzt."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:299
#, php-format
msgid "%s's account was deleted."
msgstr "%ss Konto wurde gelöscht."

#. translators: 1: user's display name, 2: old role, 3: new role
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:312
#, php-format
msgid "%1$s's role was changed from %2$s to %3$s."
msgstr "Die Rolle von %1$s wurde von %2$s in %3$s geändert."

#. translators: %d: user ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:322
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:334
#, php-format
msgid "User #%d"
msgstr "Benutzer #%d"

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:325
#, php-format
msgid "Role %1$s added to %2$s."
msgstr "Rolle %1$s zu %2$s hinzugefügt."

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:337
#, php-format
msgid "Role %1$s removed from %2$s."
msgstr "Rolle %1$s wurde aus %2$s entfernt."

#. translators: %s: action name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:345
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:398
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:463
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:526
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:595
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:694
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:737
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:901
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1029
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1061
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1214
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1306
#, php-format
msgid "Unknown action or filter - %s."
msgstr "Unbekannte Aktion oder Filter - %s."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:374
#, php-format
msgid "Menu %s created."
msgstr "Menü %s erstellt."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:384
#, php-format
msgid "Menu %s updated."
msgstr "Menü %s aktualisiert."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:391
#, php-format
msgid "Menu %s deleted."
msgstr "Menü %s gelöscht."

#. translators: 1: file path, 2: plugin name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:435
#, php-format
msgid "File %1$s in plugin %2$s edited."
msgstr "Datei %1$s im Plugin %2$s bearbeitet."

#. translators: 1: file path, 2: theme name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:451
#, php-format
msgid "File %1$s in theme %2$s edited."
msgstr "Datei %1$s im Theme %2$s bearbeitet."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:496
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s created."
msgstr "%1$s in %2$s erstellt."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:506
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s deleted."
msgstr "%1$s in %2$s gelöscht."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:517
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s updated."
msgstr "%1$s in %2$s aktualisiert."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:557
#, php-format
msgid "Added media %s."
msgstr "Medien hinzugefügt %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:567
#, php-format
msgid "Updated media %s."
msgstr "Aktualisiertes Medium %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:577
#, php-format
msgid "Deleted media %s."
msgstr "Gelöschte Medien %s."

#. translators: %s: image attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:587
#, php-format
msgid "Edited image %s."
msgstr "Bearbeitetes Bild %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:636
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:663
msgid "No title"
msgstr "Kein Titel"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:639
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s published."
msgstr "„%1$s“ %2$s veröffentlicht."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:648
#, php-format
msgid "Trashed \"%s\"."
msgstr "\"%s\" in den Papierkorb geworfen."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:666
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash."
msgstr "„%1$s“ %2$s aus dem Papierkorb wiederhergestellt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:685
#, php-format
msgid "%1$s %2$s deleted from trash."
msgstr "%1$s %2$s aus dem Papierkorb gelöscht."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:719
msgid "Unnamed"
msgstr "Unbenannt"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:723
msgid "Unknown widget"
msgstr "Unbekanntes Widget"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:726
#, php-format
msgid "%1$s widget was removed from %2$s sidebar."
msgstr "%1$s Widget wurde aus %2$s Seitenleiste entfernt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:758
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:774
msgid "Unknown plugin"
msgstr "Unbekanntes Plugin"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:762
#, php-format
msgid "Plugin %s activated."
msgstr "Plugin %s aktiviert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:778
#, php-format
msgid "Plugin %s deactivated."
msgstr "Plugin %s deaktiviert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:786
#, php-format
msgid "Theme %s activated."
msgstr "Theme %s aktiviert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:794
#, php-format
msgid "WordPress core updated to v%s."
msgstr "Der WordPress-Kern wurde auf v%s aktualisiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:812
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin installiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:818
msgid "Theme installed."
msgstr "Theme installiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:837
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:854
#, php-format
msgid "Theme %s updated."
msgstr "Theme %s aktualisiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:877
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:891
#, php-format
msgid "Plugin %s updated."
msgstr "Plugin %s aktualisiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:895
msgid "Unknown plugin updated."
msgstr "Unbekanntes Plugin aktualisiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:917
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:926
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:936
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:954
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:965
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:975
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:985
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:995
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1005
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1018
msgid "Untitled"
msgstr "Bürgerlich"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:919
#, php-format
msgid "Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Doppelter Kommentar von %1$s auf %2$s verhindert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:929
#, php-format
msgid "Comment flooding by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Kommentarflutung durch %1$s auf %2$s verhindert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:939
#, php-format
msgid "New comment reply by %1$s created on %2$s."
msgstr "Neue Kommentarantwort von %1$s erstellt am %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:945
#, php-format
msgid "New comment by %1$s created on %2$s."
msgstr "Neuer Kommentar von %1$s erstellt am %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:956
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s edited."
msgstr "Kommentar von %1$s zu %2$s bearbeitet."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:967
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s trashed."
msgstr "Kommentar von %1$s zu %2$s gelöscht."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:977
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s restored."
msgstr "Kommentar von %1$s zu %2$s wiederhergestellt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:987
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s permanently deleted."
msgstr "Kommentar von %1$s zu %2$s dauerhaft gelöscht."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:997
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s marked as spam."
msgstr "Kommentar von %1$s zu %2$s als Spam markiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1007
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam."
msgstr "Kommentar von %1$s auf %2$s nicht als Spam markiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1020
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s %3$s."
msgstr "Kommentar von %1$s zu %2$s %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1045
msgid "Permalink settings updated."
msgstr "Die Permalink-Einstellungen wurden aktualisiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1049
msgid "Tag base option updated."
msgstr "Die Option \"Tag-Basis\" wurde aktualisiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1053
msgid "Category base option updated."
msgstr "Die Option \"Kategoriebasis\" wurde aktualisiert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1103
#, php-format
msgid "WooCommerce - New product \"%s\"."
msgstr "WooCommerce - Neues Produkt \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1112
#, php-format
msgid "WooCommerce - Updated product #%d."
msgstr "WooCommerce - Aktualisiertes Produkt #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1125
#, php-format
msgid "WooCommerce - New customer %s."
msgstr "WooCommerce - Neukunde %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1136
#, php-format
msgid "WooCommerce - New order #%d."
msgstr "WooCommerce - Neue Bestellung #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1140
msgid "WooCommerce - New order."
msgstr "WooCommerce - Neue Bestellung."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1146
msgid "WooCommerce - Deleted coupon."
msgstr "WooCommerce - Gelöschter Gutschein."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1150
msgid "WooCommerce - Deleted customer."
msgstr "WooCommerce - Gelöschter Kunde."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1154
msgid "WooCommerce - Deleted order."
msgstr "WooCommerce - Gelöschte Bestellung."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1162
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d status changed from %2$s to %3$s."
msgstr ""
"WooCommerce – Der Status der Bestellung Nr. %1$d wurde von %2$s auf %3$s "
"geändert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1169
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "WooCommerce – Bestellstatus wurde von %1$s auf %2$s geändert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1183
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d refunded (Refund ID: %2$d)."
msgstr ""
"WooCommerce – Bestellung Nr. %1$d zurückerstattet (Rückerstattungs-ID: "
"%2$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1188
msgid "WooCommerce - Order refunded."
msgstr "WooCommerce - Bestellung erstattet."

#. translators: %1$s: original product name, %2$d: original product ID, %3$s:
#. duplicate product name, %4$d: duplicate product ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1200
#, php-format
msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%1$s\" (ID: %2$d) to \"%3$s\" (ID: %4$d)."
msgstr ""
"WooCommerce - Dupliziertes Produkt \"%1$s\" (ID: %2$d) zu \"%3$s\" (ID: "
"%4$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1207
msgid "WooCommerce - Duplicated product."
msgstr "WooCommerce - Dupliziertes Produkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1257
#, php-format
msgid "Finished analyzing the site in %s seconds."
msgstr "Die Analyse der Website wurde in %s Sekunden abgeschlossen."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1264
#, php-format
msgid "Core Scanner finished scanning files in %s seconds."
msgstr ""
"Core Scanner hat den Scanvorgang von Dateien in %s Sekunden abgeschlossen."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1271
#, php-format
msgid "Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds."
msgstr ""
"Das Add-on \"Geplanter Scanner\" hat einen geplanten Scan in %s Sekunden "
"abgeschlossen."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1278
#, php-format
msgid ""
"Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files."
msgstr ""
"Das Malware-Scanner-Add-on hat den Scanvorgang abgeschlossen und %s "
"verdächtige Dateien gefunden."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1285
#, php-format
msgid "Remote Access was %s."
msgstr "Der Fernzugriff war %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1294
#, php-format
msgid ""
"Manual vulnerability scan completed. Checked %1$s plugins, %2$s themes. "
"Found %3$s vulnerabilities."
msgstr ""
"Manueller Schwachstellenscan abgeschlossen. %1$s Plugins, %2$s Themes "
"überprüft. %3$s Schwachstellen gefunden."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1300
msgid "Manual vulnerability scan completed."
msgstr "Manueller Schwachstellenscan abgeschlossen."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:65
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:66
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:282
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:285
msgid "Security Ninja File Viewer"
msgstr "Security Ninja Dateibetrachter"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:289
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:366
msgid "File:"
msgstr "Datei:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:290
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:367
msgid "Size:"
msgstr "Größe:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:291
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:368
msgid "Last Modified:"
msgstr "Zuletzt geändert am"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:292
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:369
msgid "Permissions:"
msgstr "Erlaubnisse:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:329
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:359
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:362
msgid "Compare file"
msgstr "Datei vergleichen"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:330
msgid ""
"The original file is not available for comparison. This can happen if the "
"file is not part of the standard WordPress core for your version, or the "
"comparison source is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Die Originaldatei steht zum Vergleich nicht zur Verfügung. Dies kann "
"passieren, wenn die Datei nicht Teil des Standard-WordPress-Kerns für Ihre "
"Version ist oder die Vergleichsquelle vorübergehend nicht verfügbar ist."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:334
msgid "Back to Security Ninja"
msgstr "Zurück zu Security Ninja"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:349
msgid "Original (WordPress)"
msgstr "Original (WordPress)"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:350
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:354
msgid "No differences found."
msgstr "Keine Unterschiede gefunden."

#. translators: %s: File path
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:514
#, php-format
msgid "File not found or not readable: %s"
msgstr "Datei nicht gefunden oder nicht lesbar: %s"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:515
msgid "File not found or not readable."
msgstr "Datei nicht gefunden oder nicht lesbar."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:526
msgid "File truncated..."
msgstr "Datei abgeschnitten..."

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:40
msgid "MD5 checksums"
msgstr "MD5-Prüfsummen"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:41
msgid "Plugins Directory"
msgstr "Plugins-Verzeichnis"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:43
msgid "Plugin files are untouched"
msgstr "Plugin-Dateien bleiben unberührt"

#. translators: 1: link to MD5 checksums (e.g. Wikipedia), 2: link to Plugins
#. Directory
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:46
#, php-format
msgid ""
"By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by "
"WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been "
"modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that "
"this check works only with plugins installed from %2$s."
msgstr ""
"Durch den Vergleich von %1$s der lokalen Plugin-Dateien mit den von "
"WordPress.org bereitgestellten Prüfsummen kann festgestellt werden, ob "
"einige der Plugin-Dateien geändert wurden oder ob sich unbekannte Dateien in"
" den Plugin-Verzeichnissen befinden. Beachten Sie, dass diese Prüfung nur "
"mit Plugins funktioniert, die von %2$s installiert wurden."

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:39
msgid "Claims wordpress.org but checksum unavailable"
msgstr "Behauptet wordpress.org, aber Prüfsumme nicht verfügbar"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:40
msgid "js.php in folder root"
msgstr "js.php im Ordner root"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:41
msgid "Double-extension .js.php file"
msgstr "Datei mit doppelter Erweiterung .js.php"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:42
msgid "Random-looking folder/slug name"
msgstr "Zufällig aussehender Ordner-/Slug-Name"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:43
msgid "Empty style.php file"
msgstr "Leere style.php-Datei"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:44
msgid "Minimal or fake readme.txt"
msgstr "Minimale oder gefälschte readme.txt"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:45
msgid "Not a registered plugin or theme"
msgstr "Kein registriertes Plugin oder Theme"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:196
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:434
msgid ""
"Whitelist all currently flagged files? They will be ignored in future scans "
"until removed from the whitelist."
msgstr ""
"Alle derzeit markierten Dateien auf die Whitelist setzen? Sie werden bei "
"zukünftigen Scans ignoriert, bis sie aus der Whitelist entfernt werden."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:435
msgid "All flagged files were added to the whitelist."
msgstr "Alle markierten Dateien wurden zur Whitelist hinzugefügt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:436
msgid "Could not whitelist all files. Please try again."
msgstr ""
"Es konnten nicht alle Dateien auf die Whitelist gesetzt werden. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:459 security-ninja.php:840
msgid "Malware"
msgstr "Malware"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:720
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:802
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1035
msgid "Invalid or expired security token."
msgstr "Ungültiges oder abgelaufenes Sicherheitstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:749
msgid "File added to whitelist successfully."
msgstr "Datei erfolgreich zur Whitelist hinzugefügt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:758
msgid "File was already in whitelist."
msgstr "Die Datei befand sich bereits auf der Whitelist."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:789
msgid "Invalid input."
msgstr "Ungültige Eingabe."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:836
msgid "File was not found in the whitelist."
msgstr "Die Datei wurde in der Whitelist nicht gefunden."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:852
msgid "File removed from whitelist successfully."
msgstr "Datei erfolgreich aus der Whitelist entfernt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1015
msgid "Access denied: File is not within WordPress installation directory."
msgstr ""
"Zugriff verweigert: Datei befindet sich nicht im WordPress-"
"Installationsverzeichnis."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1027
msgid "Missing security token."
msgstr "Fehlendes Sicherheitstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1059
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Datei erfolgreich gelöscht."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1067
msgid "Failed to delete file."
msgstr "Datei konnte nicht gelöscht werden."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1146
#, php-format
msgid "Database scan completed. Found %d suspicious entries."
msgstr "Datenbankscan abgeschlossen. Gefunden %d verdächtige Einträge."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1151
msgid "Database scan completed. No suspicious entries found."
msgstr ""
"Datenbankscan abgeschlossen. Es wurden keine verdächtigen Einträge gefunden."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1209
msgid "Invalid option."
msgstr "Ungültige Option."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1363
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1889
msgid "Revert Whitelist"
msgstr "Whitelist zurücksetzen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1403
msgid "Located here:"
msgstr "Hier befindet sich:"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1547
msgid "No files to whitelist."
msgstr "Keine Dateien zur Whitelist."

#. translators: %d: number of files whitelisted
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1586
#, php-format
msgid "%d file added to the whitelist."
msgid_plural "%d files added to the whitelist."
msgstr[0] "%d Datei zur Whitelist hinzugefügt."
msgstr[1] "%d Dateien zur Whitelist hinzugefügt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1688
msgid "Review recommended (not confirmed malware)."
msgstr "Überprüfung empfohlen (keine bestätigte Malware)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1720
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:983
msgid "Suspicious plugin / theme folders (review recommended)"
msgstr "Verdächtige Plugin-/Theme-Ordner (Überprüfung empfohlen)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1722
msgid ""
"These folders have unusual structure often seen in malware debris. This is "
"not a confirmed infection; review and remove if unrecognised."
msgstr ""
"Diese Ordner weisen eine ungewöhnliche Struktur auf, die häufig in Malware-"
"Trümmern zu finden ist. Dies ist keine bestätigte Infektion; Überprüfen Sie "
"es und entfernen Sie es, wenn Sie es nicht erkennen."

#. translators: %s: human-readable scan duration
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1750
#, php-format
msgid "Duration %s"
msgstr "Dauer %s"

#. translators: 1: number of files scanned, 2: number of directories scanned
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1760
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories"
msgstr "Gescannte %1$s Dateien in %2$s Verzeichnissen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1792
msgid "No suspicious files found — your last scan looks good"
msgstr "Keine verdächtigen Dateien gefunden – Ihr letzter Scan sieht gut aus"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1801
msgid "Whitelist all"
msgstr "Alle auf die Whitelist setzen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2025
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2026
msgid "Themes"
msgstr "Themen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2027
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2028
msgid "wp-content"
msgstr "wp-Inhalt"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2030
msgid "Other locations"
msgstr "Andere Standorte"

#. translators: %s: matched malware pattern name
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2082
#, php-format
msgid "Matched pattern: %s"
msgstr "Übereinstimmendes Muster: %s"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2090
msgid ""
"This file matched malware scanner signature rules. Review and delete if "
"unintended."
msgstr ""
"Diese Datei entsprach den Signaturregeln des Malware-Scanners. Überprüfen "
"und löschen, falls unbeabsichtigt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2156
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2185
msgid "Modified plugin files"
msgstr "Geänderte Plugin-Dateien"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2168
msgid ""
"Plugin or theme file checksum does not match the official package. Review "
"for unauthorized changes."
msgstr ""
"Die Prüfsumme der Plugin- oder Theme-Datei stimmt nicht mit dem offiziellen "
"Paket überein. Überprüfung auf nicht autorisierte Änderungen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2187
msgid ""
"These files differ from the official plugin or theme package checksums."
msgstr ""
"Diese Dateien unterscheiden sich von den offiziellen Prüfsummen des Plugins "
"oder Theme-Pakets."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2214
msgid ""
"This file is not part of the official plugin or theme package. Verify it is "
"intentional."
msgstr ""
"Diese Datei ist nicht Teil des offiziellen Plugins oder Theme-Pakets. "
"Stellen Sie sicher, dass es beabsichtigt ist."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2233
msgid "Unexpected files inside a plugin or theme folder."
msgstr "Unerwartete Dateien in einem Plugin- oder Theme-Ordner."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2256
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2295
msgid "Signs of suspicious or malicious code"
msgstr "Anzeichen für verdächtigen oder bösartigen Code"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2258
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2297
msgid ""
"Signature-based matches in file contents. Review each file before deleting."
msgstr ""
"Signaturbasierte Übereinstimmungen im Dateiinhalt. Überprüfen Sie jede "
"Datei, bevor Sie sie löschen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2328
msgid "Database table"
msgstr "Datenbank-Tabelle"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2618
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s Minute"
msgstr[1] "%s Minuten"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2623
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s Stunde"
msgstr[1] "%s Stunden"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2656
msgid "Path patterns saved."
msgstr "Pfadmuster gespeichert."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2671
#, php-format
msgid "Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+ "
msgstr ""
"Warnung - Sie verwenden PHP v. %1$s - Malware Scanner benötigt PHP 7+ "

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Why is this important?"
msgstr "Warum ist das wichtig?"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Read more about PHP 7"
msgstr "Erfahre mehr über PHP 7"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2680
msgid "Scan your website"
msgstr "Scannen Sie Ihre Website"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2683
msgid "Reset results"
msgstr "Ergebnisse zurücksetzen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2687
msgid "Depending on the size of your website this can take several minutes."
msgstr "Je nach Größe Ihrer Website kann dies mehrere Minuten dauern."

#. translators: Shows how many vulnerabilities are known and when list was
#. updated
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2701
#, php-format
msgid "Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Liste der zuletzt aktualisierten Schadsoftwaremuster %1$s (%2$s)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2738
#, php-format
msgid "%d whitelisted file"
msgid_plural "%d whitelisted files"
msgstr[0] "%d Datei auf der Whitelist"
msgstr[1] "%d Dateien auf der Whitelist"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2781
msgid "These files are ignored from scans."
msgstr "Diese Dateien werden bei Scans ignoriert."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2785
msgid "Reset whitelisted files"
msgstr "Dateien auf der Whitelist zurücksetzen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2823
msgid "Plugins not in wordpress.org repository"
msgstr "Plugins nicht im WordPress.org-Repository"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2824
msgid ""
"WordPress.org checksums were not available for these plugins. They may be "
"premium, custom, or privately distributed."
msgstr ""
"Für diese Plugins waren keine WordPress.org-Prüfsummen verfügbar. Sie können"
" Premium-, kundenspezifische oder privat vertriebene sein."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2825
msgid ""
"Structural heuristics and the malware content scan still run on these paths."
" Findings appear above if review is recommended."
msgstr ""
"Auf diesen Pfaden laufen weiterhin Strukturheuristiken und der Malware-"
"Content-Scan. Die Ergebnisse werden oben angezeigt, wenn eine Überprüfung "
"empfohlen wird."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2852
msgid "Click the button to run the first test."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den ersten Test auszuführen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2877
msgid "Exclude paths from scan"
msgstr "Pfade vom Scan ausschließen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2883
msgid ""
"Paths or patterns listed here are excluded from malware scans. One per line."
" Use * as wildcard (e.g. */plugins/plugin-name/*)."
msgstr ""
"Hier aufgeführte Pfade oder Muster sind von Malware-Scans ausgeschlossen. "
"Eine pro Zeile. Verwenden Sie * als Platzhalter (z. B. */plugins/plugin-"
"name/*)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2891
msgid "Example: */plugins/plugin-name/* or *wp-content/uploads/cache/*"
msgstr "Beispiel: */plugins/plugin-name/* oder *wp-content/uploads/cache/*"

#. translators: %s: link to documentation
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2897
#, php-format
msgid ""
"You can exclude whole plugin or theme folders from scans. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how</a>"
msgstr ""
"Sie können ganze Plugin- oder Theme-Ordner von Scans ausschließen. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Erfahren Sie "
"wie</a>"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2914
msgid "Save patterns"
msgstr "Muster speichern"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:46
msgid "No Test Results Yet"
msgstr "Noch keine Testergebnisse"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:47
msgid ""
"You have not run any security tests yet. Visit the Tests tab to scan your "
"site and get your security score."
msgstr ""
"Sie haben noch keine Sicherheitstests durchgeführt. Besuchen Sie die "
"Registerkarte „Tests“, um Ihre Website zu scannen und Ihre "
"Sicherheitsbewertung zu erhalten."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:48
msgid "Run Security Tests"
msgstr "Sicherheitstests durchführen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:54
msgid "Your Security Test Results"
msgstr "Ihre Sicherheitstestergebnisse"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:55
msgid "Here is a quick overview of how your site is doing:"
msgstr "Hier ist ein kurzer Überblick über die Leistung Ihrer Website:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:65
msgid "Tests passed"
msgstr "Tests bestanden"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:66 security-ninja.php:2257
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:67
msgid "Tests failed"
msgstr "Tests sind fehlgeschlagen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:69
msgid "Visit Security Tests"
msgstr "Besuchen Sie Sicherheitstests"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:102
msgid ""
"The AI Security Advisor will be available when you update to WordPress 7. "
"You will be able to get an AI-powered security review using WordPress AI "
"Connectors."
msgstr ""
"Der AI Security Advisor wird verfügbar sein, wenn Sie auf WordPress 7 "
"aktualisieren. Mit WordPress AI Connectors können Sie eine KI-gestützte "
"Sicherheitsüberprüfung erhalten."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:105
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:134
#, php-format
msgid "AI is not required. %s still works fully without it."
msgstr "KI ist nicht erforderlich. %s funktioniert auch ohne vollständig."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "Last reviewed"
msgstr "Zuletzt überprüft"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:116
msgid "View last report"
msgstr "Letzten Bericht ansehen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:119
msgid ""
"Get a plain-English security review based on your scans, firewall activity, "
"vulnerabilities, and login events."
msgstr ""
"Erhalten Sie eine verständliche Sicherheitsüberprüfung basierend auf Ihren "
"Scans, Firewall-Aktivitäten, Schwachstellen und Anmeldeereignissen."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:120
msgid ""
"Recommended before first review: run security tests, vulnerability scan, "
"core scanner, and enable firewall/event logging."
msgstr ""
"Empfohlen vor der ersten Überprüfung: Führen Sie Sicherheitstests, einen "
"Schwachstellenscan und einen Kernscanner durch und aktivieren Sie die "
"Firewall-/Ereignisprotokollierung."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:129
#, php-format
msgid ""
"Optional: Get a plain-English review of your site security based on %s's "
"latest findings."
msgstr ""
"Optional: Erhalten Sie eine verständliche Überprüfung der Sicherheit Ihrer "
"Website basierend auf den neuesten Erkenntnissen von %s."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:150
msgid "Next best actions"
msgstr "Nächste beste Aktionen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:152
msgid "No urgent actions right now. Keep scans and updates current."
msgstr ""
"Im Moment gibt es keine dringenden Maßnahmen. Halten Sie Scans und Updates "
"auf dem neuesten Stand."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:167
msgid "Ask AI to explain priorities"
msgstr "Bitten Sie die KI, Prioritäten zu erklären"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:179
msgid "What changed"
msgstr "Was hat sich geändert?"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:182
msgid "No previous comparison is available yet."
msgstr "Es ist noch kein früherer Vergleich verfügbar."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:183
msgid ""
"Run a fresh AI review now. Future reports will show what improved, what "
"changed, and what still needs attention."
msgstr ""
"Führen Sie jetzt eine neue KI-Überprüfung durch. Zukünftige Berichte werden "
"zeigen, was sich verbessert hat, was sich geändert hat und was noch "
"Aufmerksamkeit erfordert."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:196
msgid "View details in AI Advisor"
msgstr "Details im AI Advisor anzeigen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:206
msgid "Improved"
msgstr "Verbessert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:220
msgid "No significant changes detected since your last AI review."
msgstr ""
"Seit Ihrer letzten KI-Überprüfung wurden keine wesentlichen Änderungen "
"festgestellt."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:262
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:276
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:290
msgid "Vulnerability Scan Results"
msgstr "Ergebnisse des Schwachstellenscans"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:263
msgid "Here are the vulnerabilities found on your site:"
msgstr "Hier sind die auf Ihrer Website gefundenen Schwachstellen:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:270
msgid "Total Vulnerabilities Found: "
msgstr "Insgesamt gefundene Schwachstellen:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2991
msgid "Great news!"
msgstr "Tolle Neuigkeiten!"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2478
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2992
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Keine Schwachstellen gefunden."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:280
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked."
msgstr "Letzter Scan: %1$s Plugins, %2$s Themes, WordPress %3$s überprüft."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:291
msgid "Vulnerability tracking is not enabled."
msgstr "Die Schwachstellenverfolgung ist nicht aktiviert."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:310
msgid "Available Updates"
msgstr "Verfügbare Updates"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:312
#, php-format
msgid "%d update available"
msgid_plural "%d updates available"
msgstr[0] "%d Update verfügbar"
msgstr[1] "%d Updates verfügbar"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:339
msgid "Successful login"
msgstr "Erfolgreiche Anmeldung"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:340
msgid "Failed login attempt"
msgstr "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:341
msgid "Blocked by firewall"
msgstr "Durch Firewall blockiert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:346
msgid "Blocked someone attempting from logging in as \"admin\""
msgstr "Jemanden daran gehindert, sich als „Administrator“ anzumelden"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:347
msgid "Blocked a known bad IP from visiting"
msgstr "Der Besuch einer bekanntermaßen fehlerhaften IP wurde blockiert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:348
msgid "Blocked an IP from a banned country"
msgstr "Eine IP aus einem gesperrten Land blockiert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:349
msgid "Blocked a blacklisted IP"
msgstr "Eine auf der schwarzen Liste stehende IP wurde blockiert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:350
msgid "Blocked an IP from accessing the login form"
msgstr "Eine IP hat den Zugriff auf das Anmeldeformular blockiert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:351
msgid "Failed login attempt detected"
msgstr "Fehlgeschlagener Anmeldeversuch erkannt"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:352
msgid "Login denied due to banned IP"
msgstr "Anmeldung aufgrund gesperrter IP verweigert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:353
msgid "Blocked a suspicious request"
msgstr "Eine verdächtige Anfrage wurde blockiert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:354
msgid "Login error"
msgstr "Anmeldefehler"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:355
msgid "IP Blocked by Firewall"
msgstr "IP durch Firewall blockiert"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:361
msgid "Firewall Summary"
msgstr "Zusammenfassung der Firewall"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:384
msgid "Action Counts"
msgstr "Aktion zählt"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "Recent Events"
msgstr "Aktuelle Ereignisse"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "View all events"
msgstr "Alle Veranstaltungen anzeigen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:434
msgid "Great, no firewall events found."
msgstr "Großartig, keine Firewall-Ereignisse gefunden."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:447
msgid "Quick actions"
msgstr "Schnelle Aktionen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:448
msgid "Jump to setup, scanning, monitoring, and maintenance areas."
msgstr ""
"Wechseln Sie zu den Bereichen Einrichtung, Scannen, Überwachung und Wartung."

#. translators: %s: login URL
#: modules/rename-login/class-wf-sn-rename-login.php:644
#, php-format
msgid "Your login page is now here: %s. Bookmark this page!"
msgstr ""
"Ihre Anmeldeseite ist jetzt hier: %s. Diese Seite als Lesezeichen speichern!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:150
msgid "Scheduled scan event was missing and has been recreated automatically."
msgstr "Das geplante Scan-Ereignis fehlte und wurde automatisch neu erstellt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:278
msgid "No logs found."
msgstr "Es wurden keine Protokolle gefunden."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:217 security-ninja.php:2410
msgid "Show details"
msgstr "Details anzeigen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:221
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1418
msgid "Run time"
msgstr "Laufzeit"

#. translators: %s: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:223
#, php-format
msgid "%s sec"
msgstr "%s Sekunden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:226
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1419
msgid "Security Tests"
msgstr "Sicherheitstests"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:228
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:241
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:864
msgid "Tests were not run."
msgstr "Es wurden keine Tests durchgeführt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:231
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:244
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:263
msgid "The results have changed since last scan."
msgstr "Die Ergebnisse haben sich seit dem letzten Scan geändert."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:233
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:246
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:265
msgid "No changes in results since last scan."
msgstr "Keine Änderungen an den Ergebnissen seit dem letzten Scan."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:254
msgid "Not run"
msgstr "Nicht laufen"

#. translators: 1: number of suspicious files
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:269
#, php-format
msgid "%d suspicious file"
msgid_plural "%d suspicious files"
msgstr[0] "%d verdächtige Datei"
msgstr[1] "%d verdächtige Dateien"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:314
msgid "Please remember to save settings before testing them. Continue?"
msgstr ""
"Bitte denken Sie daran, die Einstellungen zu speichern, bevor Sie sie "
"testen. Weitermachen?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:315
msgid ""
"Running… This may take several minutes when Malware Scanner is included."
msgstr ""
"Läuft… Dies kann einige Minuten dauern, wenn Malware Scanner enthalten ist."

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:317
#, php-format
msgid "Time elapsed: %d seconds"
msgstr "Verstrichene Zeit: %d Sekunden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:318
msgid "Tasks completed successfully."
msgstr "Aufgaben erfolgreich abgeschlossen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:319
msgid "Request failed or timed out. Try again or run the scheduled scan."
msgstr ""
"Die Anfrage ist fehlgeschlagen oder es ist eine Zeitüberschreitung "
"aufgetreten. Versuchen Sie es erneut oder führen Sie den geplanten Scan aus."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:320
msgid "Are you sure you want to delete all log entries?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Protokolleinträge löschen möchten?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:321
msgid "Bad AJAX response. Please reload the page."
msgstr "Schlechte AJAX-Antwort. Bitte laden Sie die Seite neu."

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:323
#, php-format
msgid "Security Ninja results from %s"
msgstr "Security Ninja-Ergebnisse von %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:325
#, php-format
msgid "Core Scanner results from %s"
msgstr "Kernscanner-Ergebnisse von %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:327
#, php-format
msgid "Malware Scanner results from %s"
msgstr "Malware-Scanner-Ergebnisse von %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:328
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:348 security-ninja.php:846
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:382
msgid "Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings."
msgstr "Security Ninja testet die Einstellungen für geplante Scanner."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:625
msgid "Once Monthly"
msgstr "Einmal monatlich"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:643
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1542
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1641
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Fehler bei der Nonce-Verifizierung"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:647
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax"
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite "
"zuzugreifen. task_ajax"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:656
msgid "Scan queued. You will receive the report by email when it finishes."
msgstr ""
"Scan in der Warteschlange. Sobald der Bericht fertig ist, erhalten Sie ihn "
"per E-Mail."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:657
msgid "Runs in background; no need to keep this page open."
msgstr ""
"Läuft im Hintergrund; Es ist nicht nötig, diese Seite geöffnet zu lassen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:668
msgid "Scan completed successfully (fallback mode)."
msgstr "Scan erfolgreich abgeschlossen (Fallback-Modus)."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:669
msgid ""
"Action Scheduler was unavailable, so the scan ran immediately in this "
"request."
msgstr ""
"Der Aktionsplaner war nicht verfügbar, daher wurde der Scan in dieser "
"Anfrage sofort ausgeführt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "Security status for"
msgstr "Sicherheitsstatus für"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "on"
msgstr "auf"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "The scan ran at"
msgstr "Der Scan lief um"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "for"
msgstr "für"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:863
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:867
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:910
msgid "Security Testing Results"
msgstr "Ergebnisse der Sicherheitstests"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:868
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:918
msgid "Results have changed since last scan."
msgstr "Die Ergebnisse haben sich seit dem letzten Scan geändert."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:871
msgid "Detailed Changes:"
msgstr "Detaillierte Änderungen:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:884
msgid "Status Change:"
msgstr "Statusänderung:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:895
msgid "Score Change:"
msgstr "Punkteveränderung:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:902
msgid "Current Result:"
msgstr "Aktuelles Ergebnis:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:911
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:963
msgid "No changes since last scan."
msgstr "Keine Änderungen seit dem letzten Scan."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:914
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:962
msgid "Core Scanner results"
msgstr "Ergebnisse des Kernscanners"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:915
msgid "Test were not run."
msgstr "Tests wurden nicht durchgeführt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:917
msgid "Core Scanner Results"
msgstr "Ergebnisse des Kernscanners"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:922
msgid "Modified Core Files"
msgstr "Geänderte Kerndateien"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:923
msgid "The following WordPress core files have been modified:"
msgstr "Die folgenden WordPress-Kerndateien wurden geändert:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:933
msgid "Unknown files in core, site root, or hidden core files"
msgstr ""
"Unbekannte Dateien im Kern, im Site-Stammverzeichnis oder in versteckten "
"Kerndateien"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:934
msgid ""
"The following files are not part of the official WordPress package for your "
"version:"
msgstr ""
"Die folgenden Dateien sind nicht Teil des offiziellen WordPress-Pakets für "
"Ihre Version:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:944
msgid "Missing Core Files"
msgstr "Fehlende Kerndateien"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:945
msgid "The following essential WordPress core files are missing:"
msgstr "Die folgenden wesentlichen WordPress-Kerndateien fehlen:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:954
msgid "Scan Summary:"
msgstr "Scan-Zusammenfassung:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:956
msgid "Total files scanned:"
msgstr "Gesamtzahl der gescannten Dateien:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "Scan duration:"
msgstr "Scandauer:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:976
#, php-format
msgid ""
"%1$s issue(s) detected (review recommended). Open the Malware Scanner tab "
"for details."
msgstr ""
"%1$s Problem(e) erkannt (Überprüfung empfohlen). Öffnen Sie die "
"Registerkarte „Malware-Scanner“, um weitere Informationen zu erhalten."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:991
msgid "Open Malware Scanner"
msgstr "Öffnen Sie den Malware-Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:993
msgid "No issues detected."
msgstr "Keine Probleme festgestellt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:999
msgid "Security Ninja Dashboard"
msgstr "Sicherheits-Ninja-Dashboard"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1001
msgid "Report from a scheduled scan of your website."
msgstr "Melden Sie einen Bericht über einen geplanten Scan Ihrer Website."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1006
msgid "See details here:"
msgstr "Weitere Informationen finden Sie hier:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1007
msgid "Plugin version:"
msgstr "Plugin-Version:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1076
msgid "Invalid email address skipped"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse übersprungen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1091
msgid "Sent email notification"
msgstr "Gesendete E-Mail-Benachrichtigung"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Failure"
msgstr "Versagen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1104
msgid "Email notification failed"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung fehlgeschlagen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1106
msgid "No valid email addresses provided"
msgstr "Es wurden keine gültigen E-Mail-Adressen angegeben"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1115
msgid "Email notification skipped"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung übersprungen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1117
msgid "No changes detected and email_report set to only send on changes"
msgstr ""
"Es wurden keine Änderungen erkannt und email_report ist so eingestellt, dass"
" es nur bei Änderungen sendet"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1179
msgid "Disable scheduled scans"
msgstr "Deaktivieren geplanter Scans"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1183
msgid "Enable scheduled scans only for Security Testing"
msgstr "Geplante Scans nur für Sicherheitstests aktivieren"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1187
msgid "Enable scheduled scans only for Core Scanner"
msgstr "Geplante Scans nur für Core Scanner aktivieren"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1191
msgid "Enable scheduled scans for both"
msgstr "Aktivieren Sie geplante Scans für beide"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1195
msgid ""
"Enable scheduled scans for all (Security Tests, Core Scanner, Malware "
"Scanner)"
msgstr ""
"Aktivieren Sie geplante Scans für alle (Sicherheitstests, Core-Scanner, "
"Malware-Scanner)."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1217
msgid "Never send any emails"
msgstr "Versenden Sie niemals E-Mails"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1221
msgid "Send an email each time the tests run"
msgstr "Senden Sie jedes Mal eine E-Mail, wenn die Tests ausgeführt werden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1225
msgid "Send an email only when test results change"
msgstr "Senden Sie nur eine E-Mail, wenn sich die Testergebnisse ändern"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1231
msgid ""
"Schedule scans of your website to detect changes in the core files and "
"security tests."
msgstr ""
"Planen Sie Scans Ihrer Website, um Änderungen in den Kerndateien und "
"Sicherheitstests zu erkennen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1241
msgid "Twice Daily"
msgstr "Zweimal täglich"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1244
msgid "Scheduled scans are enabled and will run"
msgstr "Geplante Scans sind aktiviert und werden ausgeführt"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1246
msgid "Scheduled scans are enabled, but no scheduled run is currently set."
msgstr ""
"Geplante Scans sind aktiviert, aber derzeit ist keine geplante Ausführung "
"festgelegt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1249
msgid "Scheduled scans are disabled"
msgstr "Geplante Scans sind deaktiviert"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1261
msgid "Scan Settings"
msgstr "Scan-Einstellungen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1263
msgid ""
"Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in "
"scheduled scans or not."
msgstr ""
"Abhängig von den aktiven Add-ons können Sie wählen, ob sie in geplante Scans"
" einbezogen werden sollen oder nicht."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1264
msgid ""
"To include Malware Scanner in scheduled scans, choose \"Enable scheduled "
"scans for all\"."
msgstr ""
"Um den Malware-Scanner in geplante Scans einzubeziehen, wählen Sie „Geplante"
" Scans für alle aktivieren“."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1274
msgid "Scan Schedule"
msgstr "Zeitplan für die Untersuchung"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1276
msgid ""
"Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any "
"problems and at the same time don't overload the server."
msgstr ""
"Wenn Sie den Scan einmal am Tag ausführen, stellen Sie sicher, dass Sie "
"sofort über Probleme informiert werden und gleichzeitig der Server nicht "
"überlastet wird."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1286
msgid "Email Report"
msgstr "E-Mail-Bericht"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1288
msgid ""
"Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for"
" all scans or just ones when results change."
msgstr ""
"Abhängig von der Menge an E-Mails, die Sie erhalten möchten, können Sie "
"Berichte für alle Scans oder nur für diejenigen erhalten, wenn sich die "
"Ergebnisse ändern."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1300
msgid ""
"Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the "
"email reports."
msgstr ""
"E-Mail-Adresse der Person (in der Regel der Site-Administrator), die die "
"E-Mail-Berichte erhält."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1301
msgid "Separate multiple recipients with a comma \",\""
msgstr "Trennen Sie mehrere Empfänger durch ein Komma \",\""

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1314
msgid "Test Settings (run scan)"
msgstr "Testeinstellungen (Scan ausführen)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1317
msgid "Click \"Test settings (run scan)\" above. Results will appear here."
msgstr ""
"Klicken Sie oben auf „Einstellungen testen (Scan ausführen)“. Die Ergebnisse"
" werden hier angezeigt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1338
msgid "Server Time:"
msgstr "Server-Zeit:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "Next Scheduled Scan:"
msgstr "Nächster geplanter Scan:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "From now"
msgstr "Ab jetzt"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1351
msgid "Please read!"
msgstr "Bitte lesen!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1352
msgid ""
"WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks."
" If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, "
"predefined interval."
msgstr ""
"Die WordPress-Cron-Funktion hängt davon ab, dass die Website-Besucher ihre "
"Aufgaben regelmäßig ausführen. Wenn Ihre Website nur sehr wenige Besucher "
"hat, werden die Aufgaben nicht in einem regelmäßigen, vordefinierten "
"Intervall ausgeführt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1357
#, php-format
msgid ""
"See our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for tips on "
"ensuring WordPress cron jobs run reliably, even on low-traffic sites."
msgstr ""
"In unserer <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> finden Sie "
"Tipps, wie Sie sicherstellen, dass WordPress-Cron-Jobs auch auf Websites mit"
" geringem Datenverkehr zuverlässig ausgeführt werden."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1369
msgid ""
"Please test the settings after changing them to ensure you're getting the "
"emails and that the testing finish in a timely manner."
msgstr ""
"Bitte testen Sie die Einstellungen, nachdem Sie sie geändert haben, um "
"sicherzustellen, dass Sie die E-Mails erhalten und dass der Test rechtzeitig"
" abgeschlossen wird."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1402
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1412
msgid "Scan log"
msgstr "Scan-Protokoll"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1403
msgid "Premium feature - license required."
msgstr "Premium-Funktion – Lizenz erforderlich."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1417
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1495
msgid "Test description"
msgstr "Testbeschreibung"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1496
msgid "Test results"
msgstr "Testergebnisse"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1513
msgid "Test Description"
msgstr "Testbeschreibung"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1514
msgid "Test Results"
msgstr "Testergebnisse"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1519
msgid "Unknown Error."
msgstr "Unbekannter Fehler."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1547
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details"
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite "
"zuzugreifen. cs_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid "The following WordPress core files have been modified"
msgstr "Die folgenden WordPress-Kerndateien wurden geändert"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid ""
"If you did not modify the following files, you should review them to make "
"sure no malicious code is there."
msgstr ""
"Wenn Sie die folgenden Dateien nicht geändert haben, sollten Sie sie "
"überprüfen, um sicherzustellen, dass kein bösartiger Code vorhanden ist."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid "Following files are unknown and should not be in your core folders"
msgstr ""
"Die folgenden Dateien sind unbekannt und sollten sich nicht in Ihren "
"Hauptordnern befinden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid ""
"These are files not included with WordPress default installation and should "
"not be in your core WordPress folders."
msgstr ""
"Dabei handelt es sich um Dateien, die nicht in der WordPress-"
"Standardinstallation enthalten sind und sich nicht in Ihren WordPress-"
"Kernordnern befinden sollten."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1582
msgid "Following core files are missing and they should not be."
msgstr "Die folgenden Kerndateien fehlen und sollten es auch nicht sein."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not "
"copied on the server when the site was setup."
msgstr ""
"Fehlende Core-Dateien können auf ein schlechtes Auto-Update hinweisen oder "
"sie wurden einfach nicht auf den Server kopiert, als die Site eingerichtet "
"wurde."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore"
" action to create them."
msgstr ""
"Wenn es keinen legitimen Grund für das Fehlen der Dateien gibt, verwenden "
"Sie die Wiederherstellungsaktion, um sie zu erstellen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1594
msgid ""
"The following core files are missing but are not essential for WordPress "
"functionality:"
msgstr ""
"Die folgenden Kerndateien fehlen, sind aber für die WordPress-Funktionalität"
" nicht unbedingt erforderlich:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1595
msgid ""
"These files are part of the WordPress core but are not necessary for the "
"basic operation of your site. Their absence does not indicate a security "
"issue."
msgstr ""
"Diese Dateien sind Teil des WordPress-Kerns, aber für den grundlegenden "
"Betrieb Ihrer Website nicht erforderlich. Ihr Fehlen deutet nicht auf ein "
"Sicherheitsproblem hin."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1608
#, php-format
msgid ""
"A total of <span class=\"sn_count\">%1$s</span> files were scanned and <span"
" class=\"sn_count\">%2$s</span> are unmodified and safe."
msgstr ""
"Insgesamt wurden <span class=\"sn_count\">%1$s</span> Dateien gescannt und "
"<span class=\"sn_count\">%2$s</span> sind unverändert und sicher."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1616
#, php-format
msgid "Problem loading Core Scanner Results - %s"
msgstr "Problem beim Laden der Core Scanner Ergebnisse - %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1617
msgid "Undocumented error."
msgstr "Nicht dokumentierter Fehler."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1645
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. ms_details"
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite "
"zuzugreifen. ms_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1652
msgid "Invalid log entry."
msgstr "Ungültiger Protokolleintrag."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1660
msgid "No Malware Scanner results for this run."
msgstr "Für diesen Lauf wurden keine Malware-Scanner-Ergebnisse erzielt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1666
msgid "Unable to load results."
msgstr "Ergebnisse können nicht geladen werden."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1679
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories."
msgstr "Gescannte %1$s Dateien in %2$s Verzeichnissen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1687
msgid "Duration:"
msgstr "Dauer:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1702
#, php-format
msgid "%d suspicious file found"
msgid_plural "%d suspicious files found"
msgstr[0] "%d verdächtige Datei gefunden"
msgstr[1] "%d gefundene Probleme"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1707
msgid "Pattern / details"
msgstr "Muster/Details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1720
msgid "No suspicious files reported for this run."
msgstr "Für diesen Lauf wurden keine verdächtigen Dateien gemeldet."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1748
msgid "Good"
msgstr "Gut"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1752
#: security-ninja.php:2258 security-ninja.php:2336
msgid "Failed"
msgstr "Durchgefallen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1772
msgid ""
"Status information is incomplete - the test result has changed but status "
"details are unavailable."
msgstr ""
"Die Statusinformationen sind unvollständig – das Testergebnis hat sich "
"geändert, aber die Statusdetails sind nicht verfügbar."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1780
msgid "This is an improvement - the security issue has been resolved."
msgstr ""
"Dies stellt eine Verbesserung dar – das Sicherheitsproblem wurde behoben."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1782
msgid "This indicates a security concern that should be addressed."
msgstr "Dies weist auf ein Sicherheitsrisiko hin, das behoben werden sollte."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1784
msgid "The status level remains the same but other details may have changed."
msgstr ""
"Die Statusebene bleibt gleich, andere Details können sich jedoch geändert "
"haben."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:130
msgid "Blacklisted by IP"
msgstr "Von IP auf die schwarze Liste gesetzt"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:139
msgid "User Agent"
msgstr "Benutzer-Agent"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:146
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:186
msgid "You"
msgstr "Du"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:189
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:678
msgid "Ban IP"
msgstr "IP sperren"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:253
msgid "Are you sure you want to ban this IP?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese IP sperren möchten?"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:255
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:499
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:509
msgid "URL"
msgstr "Weblinks"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:258
msgid "Error loading data:"
msgstr "Fehler beim Laden der Daten:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:259
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:260
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:261
msgid "Code:"
msgstr "Code:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:262
msgid "Response:"
msgstr "Antwort:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:387
msgid "No data"
msgstr "Keine Daten"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:413
msgid "Please enter a valid IP."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige IP ein."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:418
msgid "Cannot ban private or reserved IP addresses."
msgstr "Private oder reservierte IP-Adressen können nicht gesperrt werden."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:431
msgid "Added IP to blacklist"
msgstr "IP zur Blacklist hinzugefügt"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:432
msgid "New IP added to the blacklist manually from the visitor log."
msgstr ""
"Neue IP-Adresse, die manuell aus dem Besucherprotokoll zur Sperrliste "
"hinzugefügt wurde."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:454
msgid "Visitor log is not enabled!"
msgstr "Besucherprotokoll ist nicht aktiviert!"

#. translators: %s: URL to firewall settings page
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:461
#, php-format
msgid "Go to the %s."
msgstr "Gehen Sie zu %s."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:465
msgid "Firewall settings"
msgstr "Firewall-Einstellungen"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:470
msgid "Scroll down and select the \"Visitor Logging\" tab to enable the feature."
msgstr ""
"Scrollen Sie nach unten und wählen Sie die Registerkarte "
"„Besucherprotokollierung“, um die Funktion zu aktivieren."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:485
msgid "Visitor log"
msgstr "Besucherprotokoll"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:489
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:520
msgid "Filtering out:"
msgstr "Herausfiltern:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:667
#, php-format
msgid "Browser: %s"
msgstr "Browser: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:102
msgid "Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update."
msgstr ""
"Die Themes und Plugins wurden nach dem Update auf Schwachstellen überprüft."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:303
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:422
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Sicherheitslücken"

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:539
#, php-format
msgid "Network error downloading %1$s vulnerabilities: %2$s"
msgstr "Netzwerkfehler beim Herunterladen von %1$s Schwachstellen: %2$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:623
#, php-format
msgid "Failed to decompress %s vulnerability file."
msgstr "Dekomprimierung der Schwachstellendatei %s fehlgeschlagen."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:659
#, php-format
msgid "Downloaded %s vulnerability file does not appear to be valid JSONL."
msgstr ""
"Die heruntergeladene %s-Schwachstellendatei scheint kein gültiges JSONL zu "
"sein."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Status info
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:710
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s vulnerabilities. Status: %2$s"
msgstr "%1$s Schwachstellen erfolgreich aktualisiert. Status: %2$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Conditional GET used"
msgstr "Bedingtes GET verwendet"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Full download"
msgstr "Vollständiger Download"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:720
#, php-format
msgid "Failed to save %s vulnerability file."
msgstr "Die Schwachstellendatei %s konnte nicht gespeichert werden."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$d: HTTP status code
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:754
#, php-format
msgid "HTTP error %2$d downloading %1$s vulnerabilities."
msgstr "HTTP-Fehler %2$d beim Herunterladen von %1$s Schwachstellen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1025
msgid "Checked for updates to the vulnerability list; no updates needed."
msgstr ""
"Auf Aktualisierungen der Schwachstellenliste überprüft; keine Updates "
"erforderlich."

#. Translators: How many new vulnerabilities were downloaded
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1055
#, php-format
msgid "Downloaded %s new vulnerability."
msgid_plural "Downloaded %s new vulnerabilities."
msgstr[0] "%s neue Sicherheitslücke wurde heruntergeladen."
msgstr[1] "%s neue Sicherheitslücken wurden heruntergeladen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1057
msgid "No new vulnerabilities detected."
msgstr "Es wurden keine neuen Schwachstellen entdeckt."

#. Translators: Explaining how many vulnerabilities are tracked by the plugin
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1067
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Last checked: %2$s. "
"Update or replace vulnerable plugins promptly."
msgstr ""
"Verfolgt jetzt insgesamt %1$s bekannte Schwachstellen. Zuletzt überprüft: "
"%2$s. Aktualisieren oder ersetzen Sie anfällige Plugins umgehend."

#. Translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1075
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are "
"secure."
msgstr ""
"Verfolgt jetzt insgesamt %1$s bekannte Schwachstellen. Stellen Sie sicher, "
"dass Ihre Plugins sicher sind."

#. translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1087
#, php-format
msgid "%s vulnerability added."
msgid_plural "%s new vulnerabilites added."
msgstr[0] "%s Schwachstelle hinzugefügt."
msgstr[1] "%s neue Schwachstellen hinzugefügt."

#. translators: %1$s is the site name
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1125
#, php-format
msgid "Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s."
msgstr ""
"Security Ninja hat Sicherheitslücken bei deiner Website %1$s entdeckt."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1131
msgid "Plugin"
msgstr "Stecker"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1142
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
msgid "View all vulnerabilities:"
msgstr "Anzeige aller Sicherheitslücken:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2930
msgid "here"
msgstr "hier"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1153
msgid ""
"You are receiving this email because you have activated email warnings for "
"the vulnerability scanner."
msgstr ""
"Du erhältst diese E-Mail, weil du E-Mail-Warnungen für die "
"Schwachstellenüberprüfung aktiviert hast."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
msgid "Thank you for using WP Security Ninja"
msgstr "Vielen Dank, dass du WP Security Ninja verwendest"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1161
msgid ""
"For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and "
"WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your "
"website from known vulnerabilities."
msgstr ""
"Um die Sicherheit zu erhöhen, stelle bitte sicher, dass alle deine Plugins, "
"Themes und WordPress selbst immer auf dem aktuellen Stand sind. Regelmäßige "
"Aktualisierungen helfen, deine Website vor bekannten Sicherheitslücken zu "
"schützen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1167
msgid "Vulnerabilities detected on"
msgstr "Entdeckte Sicherheitslücken bei"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1176
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#. translators: 1: recipient email, 2: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1182
#, php-format
msgid "Email not sent to %1$s. Error: %2$s"
msgstr "E-Mail wurde nicht an %1$s gesendet. Fehler: %2$s"

#. translators: %s: recipient email address
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1193
#, php-format
msgid "Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s"
msgstr "Erkannte Schwachstellen - E-Mail-Warnung an %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1319
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient vulnerability scan failed, using fallback method. Error: %s"
msgstr ""
"Der speichereffiziente Schwachstellenscan ist mit der Fallback-Methode "
"fehlgeschlagen. Fehler: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1377
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient theme vulnerability scan failed, using fallback method. "
"Error: %s"
msgstr ""
"Der speichereffiziente Schwachstellenscan für Themes ist mit der Fallback-"
"Methode fehlgeschlagen. Fehler: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1496
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient WordPress vulnerability scan failed, using fallback method."
" Error: %s"
msgstr ""
"Der speichereffiziente WordPress-Schwachstellenscan ist mit der Fallback-"
"Methode fehlgeschlagen. Fehler: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1593
msgid "Downloaded list of known WordPress versions and their status."
msgstr ""
"Heruntergeladene Liste der bekannten WordPress-Versionen und deren Status."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1706
msgid "Vulnerability Scanner"
msgstr "Überprüfung auf Sicherheitslücken"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1729
msgid "Vulnerability scanning"
msgstr "Überprüfung auf Sicherheitslücken"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1730
msgid "Checking for known vulnerabilites."
msgstr "Überprüfung auf bekannte Sicherheitslücken."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1749
msgid "Admin counter"
msgstr "Verwaltungsstelle"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1750
msgid "Disable warning notice in admin pages."
msgstr "Deaktiviert den Warnhinweis auf den Admin-Seiten."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1769
msgid "Email warnings"
msgstr "E-Mail-Warnungen"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1770
msgid ""
"Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are "
"detected."
msgstr ""
"Aktiviert E-Mail-Benachrichtigungen. Nur wenn eine oder mehrere "
"Sicherheitslücken entdeckt werden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1788
msgid "Email recipient"
msgstr "E-Mail-Empfänger"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1791
msgid ""
"Who should get the warning? The system will send an email when a "
"vulnerability is detected. Maximum one email per day."
msgstr ""
"Wer sollte die Warnung erhalten? Das System sendet eine E-Mail, wenn eine "
"Sicherheitslücke erkannt wurde. Maximal eine E-Mail pro Tag."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1805
msgid "Ignored Plugins & Themes"
msgstr "Ignorierte Plugins und Themes"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1808
msgid ""
"Enter plugin or theme folder names (one per line) that should be ignored "
"during vulnerability scanning. These will be skipped even if vulnerabilities"
" are detected."
msgstr ""
"Geben Sie Plugin- oder Theme-Ordnernamen ein (einen pro Zeile), die beim "
"Schwachstellenscan ignoriert werden sollen. Diese werden auch dann "
"übersprungen, wenn Schwachstellen erkannt werden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1819
msgid "Example: designthemes-core-features or twentytwentyfour"
msgstr "Beispiel: designthemes-core-features oder twentytwentyfour"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1838
msgid "Manual Vulnerability Scan"
msgstr "Manueller Schwachstellenscan"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1839
msgid ""
"Click the button below to perform a manual vulnerability scan. This will "
"check your installed plugins, themes, and WordPress version against the "
"latest vulnerability database."
msgstr ""
"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um einen manuellen "
"Schwachstellenscan durchzuführen. Dadurch werden Ihre installierten Plugins,"
" Themes und WordPress-Version mit der neuesten Schwachstellendatenbank "
"verglichen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1843
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2562
msgid "Run Manual Scan"
msgstr "Führen Sie den manuellen Scan aus"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1858
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1878
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1880
msgid "just now"
msgstr "soeben"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1904
msgid "File exists but timestamp unavailable"
msgstr "Datei existiert, aber Zeitstempel nicht verfügbar"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1910
msgid "File not found"
msgstr "Datei nicht gefunden"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1920
msgid "Download All Files"
msgstr "Laden Sie alle Dateien herunter"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1935
msgid "Path:"
msgstr "Pfad:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1967
msgid "Vulnerability list updated"
msgstr "Liste der Schwachstellen aktualisiert"

#. translators: Shown if one or multiple vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2029
#, php-format
msgid "You have %s known vulnerability on your website!"
msgid_plural "You have %s known vulnerabilities on your website!"
msgstr[0] "Du hast %s bekannte Sicherheitslücke auf deiner Website!"
msgstr[1] "Du hast %s bekannte Sicherheitslücken auf deiner Website!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2034
msgid "Dismiss warning for 24 hours."
msgstr "Warnung für 24 Stunden verwerfen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2385
msgid "Vulnerability scanning is disabled."
msgstr "Das Scannen auf Schwachstellen ist deaktiviert."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2395
msgid "Please wait at least 1 minute between manual scans."
msgstr "Bitte warten Sie zwischen den manuellen Scans mindestens 1 Minute."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2460
#, php-format
msgid ""
"Scan completed successfully! Checked %1$s plugins, %2$s themes, and "
"WordPress %3$s against the vulnerability database."
msgstr ""
"Scan erfolgreich abgeschlossen! %1$s Plugins, %2$s Themes und WordPress %3$s"
" anhand der Schwachstellendatenbank überprüft."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2469
#, php-format
msgid "Found %s vulnerability."
msgid_plural "Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "%s Schwachstelle gefunden."
msgstr[1] "%s Schwachstellen gefunden."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2483
#, php-format
msgid "Scan completed. Found %s vulnerability."
msgid_plural "Scan completed. Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Scan abgeschlossen. %s Schwachstelle gefunden."
msgstr[1] "Scan abgeschlossen. %s Schwachstellen gefunden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2519
msgid "Unauthorized access attempt to manual vulnerability scan."
msgstr "Unbefugter Zugriffsversuch auf manuelle Schwachstellensuche."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2557
msgid "Scanning..."
msgstr "Scannen..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2558
msgid "Scanning for vulnerabilities..."
msgstr "Auf Schwachstellen scannen..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2559
msgid "Scan completed successfully. Reloading the page!"
msgstr "Scan erfolgreich abgeschlossen. Seite wird neu geladen!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2560
msgid "Scan failed!"
msgstr "Scan fehlgeschlagen!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2561
msgid "An error occurred during the scan. Please try again."
msgstr "Beim Scan ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2563
msgid "Downloading..."
msgstr "Herunterladen..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2564
msgid "Downloaded!"
msgstr "Heruntergeladen!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2565
msgid "Download Failed"
msgstr "Download fehlgeschlagen"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2745
msgid "Vulnerabilities found on your system!"
msgstr "Es wurden Sicherheitslücken in deinem System gefunden!"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2756
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2764
#, php-format
msgid ""
"This version of WordPress (%1$s) is considered %2$s. You should upgrade as "
"soon as possible."
msgstr ""
"Diese Version von WordPress (%1$s) gilt als %2$s. Sie sollten so schnell wie"
" möglich ein Upgrade durchführen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2758
msgid "INSECURE"
msgstr "Unsicher"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2766
msgid "OUTDATED"
msgstr "ÜBERHOLT"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2774
#, php-format
msgid ""
"You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities "
"that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon"
" as possible."
msgstr ""
"Du verwendest die WordPress-Version %s und es gibt bekannte "
"Sicherheitslücken, die in späteren Versionen behoben wurden. Du solltest "
"WordPress so bald wie möglich aktualisieren."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2782
msgid "Known vulnerabilities"
msgstr "Bekannte Sicherheitslücken"

#. translators: 1: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2799
#, php-format
msgid "Fixed in WordPress version %1$s"
msgstr "Behoben in der WordPress-Version %1$s"

#. translators: %s: CVE ID
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2806
#, php-format
msgid "More details: %1$sRead more about %2$s%3$s%4$s"
msgstr "Weitere Details: %1$sLies mehr über %2$s%3$s%4$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2821
msgid ""
"You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Du solltest so schnell wie möglich auf die aktuelle Version aktualisieren "
"oder ein anderes Plugin finden."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2828
#, php-format
msgid "Plugin: %1$s %2$s"
msgstr "Plugin: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Plugin name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2840
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s <a href=\"%1$s\">here</a>"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie %2$s auf die Mindestversion %3$s <a href=\"%1$s\">hier</a>"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2880
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2894
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2963
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2977
msgid "Read more:"
msgstr "Weiterlesen:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2908
msgid ""
"Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. "
"Please verify the theme before deleting."
msgstr ""
"Warnung – Anfällige Themes gefunden! Hinweis: Der Vergleich erfolgt anhand "
"des Ordnernamens. Bitte verifiziere das Theme, bevor du es löschst."

#. translators: %1$s: Theme name, %2$s: Theme version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2915
#, php-format
msgid "Theme: %1$s %2$s"
msgstr "Theme: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Theme name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2926
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie %2$s auf die Mindestversion %3$s. Sie können dies %1$s "
"tun."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2999
#, php-format
msgid ""
"Scan completed: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked against "
"vulnerability database."
msgstr ""
"Scan abgeschlossen: %1$s Plugins, %2$s Themes, WordPress %3$s gegen "
"Schwachstellendatenbank geprüft."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3033
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3053
#, php-format
msgid "Failed to download %s data."
msgstr "%s Daten konnten nicht heruntergeladen werden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3061
msgid "All vulnerability files downloaded successfully."
msgstr "Alle Schwachstellendateien wurden erfolgreich heruntergeladen."

#. translators: %1$d: Number of files downloaded, %2$d: Number of files
#. failed, %3$s: List of failed files
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3070
#, php-format
msgid "Downloaded %1$d files successfully. %2$d files failed: %3$s"
msgstr ""
"%1$d Dateien erfolgreich heruntergeladen. %2$d Dateien fehlgeschlagen: %3$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3083
#, php-format
msgid "Failed to download vulnerability files: %s"
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Schwachstellendateien: %s"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:381
msgid "Enable whitelabel"
msgstr "Whitelabel aktivieren"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:382
msgid ""
"This option allows you to white label the plugin, customizing it with your "
"own branding."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie das Plugin mit einem White-Label versehen und "
"es mit Ihrem eigenen Branding anpassen."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:397
msgid "Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear."
msgstr ""
"Warnung - Wenn Sie die weiße Beschriftung aktivieren, verschwindet diese "
"Registerkarte."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:399
msgid ""
"To disable white labeling or change the branding, you will need to manually "
"navigate to a specific URL in your browser and reload the page."
msgstr ""
"Um das White-Labeling zu deaktivieren oder das Branding zu ändern, müssen "
"Sie manuell zu einer bestimmten URL in Ihrem Browser navigieren und die "
"Seite neu laden."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:400
msgid ""
"Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:"
msgstr ""
"Setzen Sie ein Lesezeichen für die folgende URL, um wieder einfach auf die "
"White-Label-Einstellungen zugreifen zu können:"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:408
msgid "Plugin Name"
msgstr "Name des Plugins"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:416
msgid "Plugin Description"
msgstr "Plugin-Beschreibung"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:417
msgid ""
"Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to "
"feel safe!"
msgstr ""
"Seit 2011 hat Security Ninja Tausenden von Website-Besitzern wie Ihnen "
"geholfen, sich sicher zu fühlen!"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:421
msgid "Author Name"
msgstr "Name des Autors"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:426
msgid "Author URL"
msgstr "Autoren-URL"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:427
msgid "Enter the new URL for both the author and the plugin."
msgstr ""
"Geben Sie die neue URL sowohl für den Autor als auch für das Plugin ein."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "URL des Plugin-Symbols"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid ""
"The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core "
"page."
msgstr ""
"Das kleine quadratische Bild, das verwendet wird, um das Plugin "
"darzustellen, z. B. auf der update-core-Seite."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:441
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:458
msgid "Select Image"
msgstr "Wählen Sie Bild aus"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:442
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:459
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:446
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:853
msgid "Plugin Icon"
msgstr "Plugin-Symbol"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "URL des Plugin-Menü-Symbols"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "This is the little menu icon in the sidebar"
msgstr "Dies ist das kleine Menüsymbol in der Seitenleiste"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:463
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:854
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menüsymbol"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:850
msgid "Select Plugin Icon"
msgstr "Wählen Sie Plugin-Symbol"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:851
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Wählen Sie das Menüsymbol"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:852
msgid "Use this image"
msgstr "Verwenden Sie dieses Bild"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:134
msgid "You have run this wizard before."
msgstr "Sie haben diesen Assistenten bereits ausgeführt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:135
msgid ""
"Clicking Activate on any step replaces your saved settings for that module "
"with the wizard defaults. Use Skip or Continue on steps you do not want to "
"change."
msgstr ""
"Wenn Sie in einem beliebigen Schritt auf „Aktivieren“ klicken, werden Ihre "
"gespeicherten Einstellungen für dieses Modul durch die Standardeinstellungen"
" des Assistenten ersetzt. Verwenden Sie „Überspringen“ oder „Weiter“ für "
"Schritte, die Sie nicht ändern möchten."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:136
msgid ""
"Affected modules: Firewall, Events Logger, Vulnerability Scanner, Login "
"Protection, Default Fixes, and WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Betroffene Module: Firewall, Ereignisprotokollierung, Schwachstellenscanner,"
" Anmeldeschutz, Standardkorrekturen und WooCommerce-Schutz."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:146
msgid "Activate replaces this module's settings with wizard defaults."
msgstr ""
"Durch Aktivieren werden die Einstellungen dieses Moduls durch die "
"Standardeinstellungen des Assistenten ersetzt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:166
msgid ""
"Everything in this wizard works on the free plan. Pro adds stronger "
"protection when you need it: cloud firewall with 600M+ bad IPs, login brute-"
"force blocking, one-click security fixes, WooCommerce hardening, malware "
"scanning, and more."
msgstr ""
"Alles in diesem Assistenten funktioniert im kostenlosen Plan. Pro bietet "
"stärkeren Schutz, wenn Sie ihn brauchen: Cloud-Firewall mit mehr als 600 "
"Millionen fehlerhaften IPs, Blockierung von Brute-Force-Anmeldungen, "
"Sicherheitskorrekturen mit einem Klick, WooCommerce-Härtung, Malware-"
"Scanning und mehr."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:170
msgid "Compare plans"
msgstr "Tarife vergleichen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:284
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:291
msgid "Skip to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard springen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:301
msgid "Setup wizard progress"
msgstr "Fortschritt des Einrichtungsassistenten"

#. translators: 1: step number, 2: total steps, 3: step name
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:319
#, php-format
msgid "Step %1$d of %2$d: %3$s"
msgstr "Schritt %1$d von %2$d: %3$s"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:329
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:838
msgid "Upcoming step"
msgstr "Kommender Schritt"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:358
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:361
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:364
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:372
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:376
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:406
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:416
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:426
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:389
msgid "Thank you for choosing"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:390
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:394
msgid "Start Wizard"
msgstr "Assistent starten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:401
msgid "Activate Firewall Protection"
msgstr "Aktivieren des Firewall-Schutzes"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:411
msgid "Activate Events Logger"
msgstr "Aktivieren Sie den Ereignislogger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:421
msgid "Activate Vulnerability Scanner"
msgstr "Aktivieren Sie den Schwachstellenscanner"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:443
msgid "Activate Default Security Measures"
msgstr "Standard-Sicherheitsmaßnahmen aktivieren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:444
msgid "Fixes"
msgstr "Behebt"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:455
msgid "WooCommerce Protection"
msgstr "WooCommerce-Schutz"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:467
msgid "Thank you - All done "
msgstr "Vielen Dank - Alles erledigt "

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:468
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:509
msgid "This wizard sets up standard best security practices for your website."
msgstr ""
"Dieser Assistent richtet standardmäßige Best Practices für die Sicherheit "
"Ihrer Website ein."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:511
msgid "Included in your install:"
msgstr "In Ihrer Installation enthalten:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:513
msgid "Security tests to harden your WordPress site"
msgstr "Sicherheitstests zur Absicherung Ihrer WordPress-Site"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:514
msgid "Vulnerability scanner for plugins and themes"
msgstr "Schwachstellenscanner für Plugins und Themes"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:515
msgid "Core file scanner to detect unexpected changes"
msgstr "Kerndateiscanner zur Erkennung unerwarteter Änderungen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:516
msgid ""
"Firewall, Events Logger, and Vulnerability Scanner (activated in this "
"wizard)"
msgstr ""
"Firewall, Ereignisprotokollierung und Schwachstellenscanner (aktiviert in "
"diesem Assistenten)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:542
msgid ""
"One-click fixes hide version info, add security headers, secure cookies, and"
" more, all in a single step."
msgstr ""
"Ein-Klick-Korrekturen verbergen Versionsinformationen, fügen "
"Sicherheitsheader, sichere Cookies und mehr hinzu – alles in einem einzigen "
"Schritt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:543
msgid ""
"That is included with Pro. Use Continue below to finish your free setup."
msgstr ""
"Das ist in Pro enthalten. Klicken Sie unten auf „Weiter“, um Ihre kostenlose"
" Einrichtung abzuschließen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:546
msgid "Apply recommended hardening measures in one click."
msgstr "Wenden Sie die empfohlenen Härtungsmaßnahmen mit einem Klick an."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:547
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:580
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:647
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:671
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:705
msgid "Activate turns on:"
msgstr "Aktivieren schaltet ein:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:549
msgid "Hide WordPress, PHP, and WLW version information"
msgstr "Verstecken Sie WordPress-, PHP- und WLW-Versionsinformationen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:550
msgid "Disable username enumeration, XML-RPC, and application passwords"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie die Aufzählung von Benutzernamen, XML-RPC und "
"Anwendungskennwörtern"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:551
msgid "Remove readme and license files from web-accessible locations"
msgstr ""
"Entfernen Sie Readme- und Lizenzdateien von über das Internet zugänglichen "
"Speicherorten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:552
msgid ""
"Security headers: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-Transport-"
"Security, and Referrer-Policy"
msgstr ""
"Sicherheitsheader: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-"
"Transport-Security und Referrer-Policy"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:553
msgid "Secure cookie flags"
msgstr "Sichere Cookie-Flags"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:559
msgid "Learn more about the default security measures"
msgstr "Erfahren Sie mehr über die standardmäßigen Sicherheitsmaßnahmen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:579
msgid ""
"The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and "
"malicious IPs."
msgstr ""
"Die Firewall schützt Sie vor Hack-Versuchen, blockiert bekannte Spammer und "
"bösartige IPs."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:582
msgid "Firewall protection with global rules enabled"
msgstr "Firewall-Schutz mit aktivierten globalen Regeln"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:583
msgid ""
"8G firewall rules: filter suspicious queries and common attack patterns"
msgstr ""
"8G-Firewall-Regeln: Filtern Sie verdächtige Abfragen und häufige "
"Angriffsmuster"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:586
msgid "Cloud Firewall: 600 million+ bad IPs, updated daily"
msgstr ""
"Cloud Firewall: Über 600 Millionen fehlerhafte IPs, täglich aktualisiert"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:587
msgid "Global ban network: block IPs attacking other Security Ninja sites"
msgstr ""
"Globales Ban-Netzwerk: Blockieren Sie IPs, die andere Security Ninja-Sites "
"angreifen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:588
msgid ""
"404 Guard: 10 requests in 5 minutes triggers a 10-minute block (tune later "
"under Firewall → 404 Guard)"
msgstr ""
"404 Guard: 10 Anfragen in 5 Minuten lösen eine 10-minütige Blockierung aus "
"(später anpassen unter Firewall → 404 Guard)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:594
msgid "In case you ever get locked out - Save this URL:"
msgstr ""
"Für den Fall, dass Sie jemals ausgesperrt werden - Speichern Sie diese URL:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:597
msgid ""
"Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in. We also "
"email this link to your admin address."
msgstr ""
"Durch den Besuch dieser URL wird Ihre IP-Adresse entsperrt und Sie können "
"sich anmelden. Wir senden diesen Link auch per E-Mail an Ihre "
"Administratoradresse."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:613
msgid ""
"The Events Logger keeps an audit trail of important activity on your site."
msgstr ""
"Der Events Logger führt einen Prüfpfad wichtiger Aktivitäten auf Ihrer "
"Website."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:614
msgid ""
"Activate enables the logger with standard modules. You can turn individual "
"modules on or off later under Events Logger settings."
msgstr ""
"Aktivieren aktiviert den Logger mit Standardmodulen. Sie können einzelne "
"Module später in den Ereignisse-Logger-Einstellungen ein- oder ausschalten."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:615
msgid "Activate turns on logging for:"
msgstr "Aktivieren aktiviert die Protokollierung für:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:617
msgid "Admin logins and failed login attempts"
msgstr "Administratoranmeldungen und fehlgeschlagene Anmeldeversuche"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:618
msgid "User accounts, roles, and profile changes"
msgstr "Benutzerkonten, Rollen und Profiländerungen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:619
msgid "Plugin and theme installs and updates"
msgstr "Plugin- und Theme-Installationen und -Updates"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:620
msgid "WordPress settings changes and Security Ninja actions"
msgstr "Änderungen der WordPress-Einstellungen und Security Ninja-Aktionen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:621
msgid "Posts, pages, media, comments, menus, and widgets"
msgstr "Beiträge, Seiten, Medien, Kommentare, Menüs und Widgets"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:622
msgid "WooCommerce store activity (when WooCommerce is active)"
msgstr "WooCommerce-Shop-Aktivität (wenn WooCommerce aktiv ist)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:630
msgid ""
"Email reports and webhooks are available with Pro. Configure them later "
"under Events Logger settings."
msgstr ""
"E-Mail-Berichte und Webhooks sind mit Pro verfügbar. Konfigurieren Sie sie "
"später unter „Events Logger-Einstellungen“."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:646
msgid ""
"The vulnerability scanner checks your installed plugins and themes against "
"known security issues."
msgstr ""
"Der Schwachstellenscanner überprüft Ihre installierten Plugins und Themes "
"auf bekannte Sicherheitsprobleme."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:649
msgid "Automatic vulnerability scanning for installed plugins and themes"
msgstr ""
"Automatische Schwachstellenprüfung für installierte Plugins und Themes"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:650
msgid "Admin dashboard notifications when vulnerabilities are found"
msgstr ""
"Benachrichtigungen im Admin-Dashboard, wenn Schwachstellen gefunden werden"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:666
msgid "Failed logins are already logged from the Events step."
msgstr ""
"Fehlgeschlagene Anmeldungen werden bereits im Schritt „Ereignisse“ "
"protokolliert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:667
msgid ""
"Pro automatically blocks IPs that keep guessing passwords. Use Continue "
"below to move on."
msgstr ""
"Pro blockiert automatisch IPs, die ständig Passwörter erraten. Klicken Sie "
"unten auf „Weiter“, um fortzufahren."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:670
msgid "Protect your login form from brute-force attacks."
msgstr "Schützen Sie Ihr Anmeldeformular vor Brute-Force-Angriffen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:673
msgid "Login form protection: block repeated failed attempts from the same IP"
msgstr ""
"Anmeldeformularschutz: Blockieren Sie wiederholte Fehlversuche von derselben"
" IP"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:674
msgid "Works with Events Logger to record suspicious login activity"
msgstr ""
"Arbeitet mit dem Event Logger zusammen, um verdächtige Anmeldeaktivitäten "
"aufzuzeichnen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:694
msgid ""
"Pro can rate-limit checkout and cart actions and stop coupon guessing "
"attacks on WooCommerce stores."
msgstr ""
"Pro kann die Anzahl der Checkout- und Warenkorb-Aktionen begrenzen und "
"Coupon-Rate-Angriffe auf WooCommerce-Shops stoppen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:697
msgid ""
"WooCommerce is not active on your site yet. Use Continue below. You can turn"
" on store protection later from Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"WooCommerce ist auf Ihrer Website noch nicht aktiv. Verwenden Sie unten "
"„Weiter“. Sie können den Store-Schutz später über die Cloud-Firewall-"
"Einstellungen aktivieren."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:699
msgid "Use Continue below to finish your free setup."
msgstr ""
"Klicken Sie unten auf „Weiter“, um Ihre kostenlose Einrichtung "
"abzuschließen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:704
msgid "Protect your WooCommerce store with advanced security features."
msgstr ""
"Schützen Sie Ihren WooCommerce-Shop mit erweiterten Sicherheitsfunktionen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:707
msgid "Checkout rate limit: 3 requests per 5 minutes"
msgstr "Beschränkung der Checkout-Rate: 3 Anfragen pro 5 Minuten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:708
msgid "Add to cart rate limit: 10 requests per minute"
msgstr "Ratenbegrenzung zum Hinzufügen zum Warenkorb: 10 Anfragen pro Minute"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:709
msgid "Order placement rate limit: 2 orders per 10 minutes"
msgstr "Limit für die Auftragserteilung: 2 Bestellungen pro 10 Minuten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:710
msgid ""
"Coupon protection: 5 failed attempts per 5 minutes, then a 15-minute IP ban"
msgstr ""
"Coupon-Schutz: 5 Fehlversuche alle 5 Minuten, dann 15-minütige IP-Sperre"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:712
msgid "Tune these limits later under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Passen Sie diese Grenzwerte später unter Cloud Firewall → WooCommerce-Schutz"
" an."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:714
msgid "WooCommerce is not currently active on your site."
msgstr "WooCommerce ist derzeit auf Ihrer Website nicht aktiv."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:716
msgid ""
"Use Continue below to move on. When you add WooCommerce later, enable store "
"protection from the Security Ninja Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"Klicken Sie unten auf „Weiter“, um fortzufahren. Wenn Sie WooCommerce später"
" hinzufügen, aktivieren Sie den Shop-Schutz in den Einstellungen der "
"Security Ninja Cloud Firewall."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:718
msgid "WooCommerce Protection Features:"
msgstr "WooCommerce-Schutzfunktionen:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:720
msgid "Coupon brute force protection"
msgstr "Coupon-Brute-Force-Schutz"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:721
msgid "Country-based restrictions (if enabled in firewall)"
msgstr "Länderspezifische Einschränkungen (sofern in der Firewall aktiviert)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:741
msgid "Your security baseline is in place. Here is what to do next."
msgstr ""
"Ihre Sicherheitsgrundlinie ist vorhanden. Hier erfahren Sie, was als "
"Nächstes zu tun ist."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:742
msgid "Recommended next steps"
msgstr "Empfohlene nächste Schritte"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:749
msgid "Run security tests"
msgstr "Führen Sie Sicherheitstests durch"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:750
msgid "find and fix common WordPress misconfigurations"
msgstr "Finden und beheben Sie häufige WordPress-Fehlkonfigurationen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:757
msgid "Review vulnerability scan results"
msgstr "Überprüfen Sie die Ergebnisse des Schwachstellenscans"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:758
msgid "check plugins and themes for known issues"
msgstr "Überprüfen Sie Plugins und Themes auf bekannte Probleme"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:765
msgid "Run the core file scanner"
msgstr "Führen Sie den Kerndateiscanner aus"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:766
msgid "spot unexpected changes in WordPress core files"
msgstr "Erkennen Sie unerwartete Änderungen in WordPress-Kerndateien"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:773
msgid "Browse the Events Logger"
msgstr "Durchsuchen Sie den Ereignislogger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:774
msgid "see who logged in and what changed on your site"
msgstr ""
"Sehen Sie, wer sich angemeldet hat und was sich auf Ihrer Website geändert "
"hat"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:782
msgid "Explore Login Protection"
msgstr "Entdecken Sie den Anmeldeschutz"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:783
msgid "add two-factor authentication or a custom login URL when you are ready"
msgstr ""
"Fügen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung oder eine benutzerdefinierte "
"Anmelde-URL hinzu, wenn Sie bereit sind"

#. translators: 1: documentation link HTML, 2: support link HTML
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:791
#, php-format
msgid "Need help? Read our %1$s or %2$s."
msgstr "Brauchen Sie Hilfe? Lesen Sie unsere %1$s oder %2$s."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:792
msgid "documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:793
msgid "contact support"
msgstr "Kontaktieren Sie den Support"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:798
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Gehen Sie zum Dashboard"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:833
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:834
msgid "Could not reach the server. Please try again."
msgstr ""
"Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:836
msgid "Completed step"
msgstr "Schritt abgeschlossen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:837
msgid "Current step"
msgstr "Aktueller Schritt"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:875
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:965
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1019
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1074
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1154
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1193
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1291
msgid "Invalid request context."
msgstr "Ungültiger Anforderungskontext."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:884
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1084
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1311 security-ninja.php:2699
msgid "Firewall module not available."
msgstr "Firewall-Modul nicht verfügbar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:914
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1095
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1235
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1335
msgid "Configuration error."
msgstr "Konfigurationsfehler."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:922
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:984
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1039
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1103
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1243
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1343
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:937
msgid "Firewall enabled."
msgstr "Firewall aktiviert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:973
msgid "Events Logger module not available."
msgstr "Ereignisprotokollierungsmodul nicht verfügbar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:991
msgid "Events Logger enabled."
msgstr "Ereignisprotokollierung aktiviert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1027
msgid "Vulnerability scanner not available."
msgstr "Schwachstellenscanner nicht verfügbar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1046
msgid "Vulnerability scanner enabled."
msgstr "Schwachstellenscanner aktiviert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1113
msgid "Login protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "Für den Login-Schutz ist Security Ninja Pro erforderlich."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1120
msgid "Login protection enabled."
msgstr "Anmeldeschutz aktiviert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1163
msgid "All finished."
msgstr "Alles fertig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1203
msgid "Fixes module not available."
msgstr "Behebt, dass das Modul nicht verfügbar ist."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1253
msgid "Default fixes require Security Ninja Pro."
msgstr "Für Standardkorrekturen ist Security Ninja Pro erforderlich."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1260
msgid "Default fixes enabled."
msgstr "Standardkorrekturen aktiviert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1302
msgid "WooCommerce is not active; settings were not changed."
msgstr "WooCommerce ist nicht aktiv; Einstellungen wurden nicht geändert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1353
msgid "WooCommerce protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "Für den WooCommerce-Schutz ist Security Ninja Pro erforderlich."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1360
msgid "WooCommerce protection enabled."
msgstr "WooCommerce-Schutz aktiviert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:127
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:154
msgid "Too many checkout attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Zu viele Checkout-Versuche. Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut versuchen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:193
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:222
msgid "Too many add to cart attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Zu viele Versuche, den Artikel in den Warenkorb zu legen. Bitte warten Sie, "
"bevor Sie es erneut versuchen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:261
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:287
msgid "Too many order attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Zu viele Bestellversuche. Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut versuchen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:305
msgid "Access to this form is restricted in your country."
msgstr "Der Zugriff auf dieses Formular ist in Ihrem Land eingeschränkt."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:348
msgid "Login is not allowed from your country."
msgstr "Eine Anmeldung aus Ihrem Land ist nicht möglich."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:380
msgid "Registration is not allowed from your country."
msgstr "Eine Registrierung aus Ihrem Land ist nicht möglich."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:463
msgid "This coupon code is not valid."
msgstr "Dieser Gutscheincode ist ungültig."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:523
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:700
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:719
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:753
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:772
msgid "Too many invalid coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Zu viele ungültige Coupon-Versuche. Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut "
"versuchen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:559
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:599
msgid "Too many coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Zu viele Gutscheinversuche. Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut versuchen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:820
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait before trying again."
msgstr ""
"Die Couponanwendung ist aufgrund zu vieler ungültiger Versuche vorübergehend"
" deaktiviert. Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut versuchen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:830
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %1$d minutes and %2$d seconds before trying again."
msgstr ""
"Die Couponanwendung ist aufgrund zu vieler ungültiger Versuche vorübergehend"
" deaktiviert. Bitte warten Sie %1$d Minuten und %2$d Sekunden, bevor Sie es "
"erneut versuchen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:837
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d minutes before trying again."
msgstr ""
"Die Couponanwendung ist aufgrund zu vieler ungültiger Versuche vorübergehend"
" deaktiviert. Bitte warten Sie %d Minuten, bevor Sie es erneut versuchen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:844
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d seconds before trying again."
msgstr ""
"Die Couponanwendung ist aufgrund zu vieler ungültiger Versuche vorübergehend"
" deaktiviert. Bitte warten Sie %d Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen."

#: security-ninja.php:513 security-ninja.php:2726
msgid "Secret access URL has been reset successfully."
msgstr "Die geheime Zugriffs-URL wurde erfolgreich zurückgesetzt."

#: security-ninja.php:514
msgid "New URL:"
msgstr "Neue URL:"

#: security-ninja.php:524
msgid "Cleanup completed successfully."
msgstr "Die Bereinigung wurde erfolgreich abgeschlossen."

#: security-ninja.php:534
msgid "Firewall visitor log cleared successfully."
msgstr "Firewall-Besucherprotokoll erfolgreich gelöscht."

#: security-ninja.php:545
msgid "Two-factor authentication has been reset for all users."
msgstr ""
"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für alle Benutzer zurückgesetzt."

#: security-ninja.php:1070
msgid ""
"Are you sure you want to reset the secret access URL? The old link will no "
"longer function."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die geheime Zugriffs-URL zurücksetzen möchten? Der"
" alte Link funktioniert nicht mehr."

#: security-ninja.php:1071
msgid "Resetting..."
msgstr "Zurücksetzen..."

#: security-ninja.php:1072
msgid "Resetting secret access URL..."
msgstr "Geheime Zugriffs-URL wird zurückgesetzt..."

#: security-ninja.php:1073 security-ninja.php:1499 security-ninja.php:1507
msgid "Reset Secret Access URL"
msgstr "Geheime Zugriffs-URL zurücksetzen"

#: security-ninja.php:1074
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten"

#: security-ninja.php:1075
msgid "Failed to reset secret access URL. Please try again."
msgstr ""
"Die geheime Zugriffs-URL konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuchen "
"Sie es erneut."

#: security-ninja.php:1253 security-ninja.php:1257
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Setup-Assistent"

#: security-ninja.php:1364
msgid "Database tables have been successfully updated."
msgstr "Datenbanktabellen wurden erfolgreich aktualisiert."

#: security-ninja.php:1367
msgid ""
"AI Advisor history cleared. You can generate a fresh report from Security "
"Advisor."
msgstr ""
"AI Advisor-Verlauf gelöscht. Sie können über Security Advisor einen neuen "
"Bericht erstellen."

#: security-ninja.php:1373 security-ninja.php:1389
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: security-ninja.php:1386
msgid ""
"Copy-paste the exported settings from another website and click import."
msgstr ""
"Kopieren Sie die exportierten Einstellungen von einer anderen Website, fügen"
" Sie sie ein und klicken Sie auf „Importieren“."

#: security-ninja.php:1400
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporteinstellungen"

#: security-ninja.php:1408
msgid ""
"Note: License data is not exported or imported. You have to enter license "
"details before you can import settings."
msgstr ""
"Hinweis: Lizenzdaten werden nicht exportiert oder importiert. Sie müssen "
"Lizenzdetails eingeben, bevor Sie Einstellungen importieren können."

#: security-ninja.php:1414
msgid "Debug and Support"
msgstr "Debug und Support"

#: security-ninja.php:1417
msgid "Setup wizard"
msgstr "Einrichtungsassistent"

#: security-ninja.php:1419
msgid ""
"Run the getting started wizard again to apply default firewall, events, "
"vulnerability, login, fixes, and WooCommerce settings. Activate steps "
"replace saved settings for each module."
msgstr ""
"Führen Sie den Assistenten für die ersten Schritte erneut aus, um die "
"Standardeinstellungen für Firewall, Ereignisse, Schwachstellen, Anmeldung, "
"Korrekturen und WooCommerce anzuwenden. Aktivierte Schritte ersetzen "
"gespeicherte Einstellungen für jedes Modul."

#: security-ninja.php:1425
msgid ""
"Restart the setup wizard? Activate steps can replace saved settings for "
"firewall, events, vulnerability, login, fixes, and WooCommerce modules."
msgstr ""
"Den Einrichtungsassistenten neu starten? Aktivierungsschritte können "
"gespeicherte Einstellungen für Firewall, Ereignisse, Schwachstellen, "
"Anmeldung, Korrekturen und WooCommerce-Module ersetzen."

#: security-ninja.php:1426
msgid "Restart setup wizard"
msgstr "Starten Sie den Setup-Assistenten neu"

#: security-ninja.php:1431
msgid "Update database"
msgstr "Datenbank aktualisieren"

#: security-ninja.php:1433
msgid ""
"Manually run the plugin activation routine to ensure database tables are "
"properly created."
msgstr ""
"Führen Sie die Plugin-Aktivierungsroutine manuell aus, um sicherzustellen, "
"dass Datenbanktabellen ordnungsgemäß erstellt werden."

#: security-ninja.php:1436
msgid ""
"This is useful if you experience missing database tables or need to re-run "
"the setup process."
msgstr ""
"Dies ist nützlich, wenn Datenbanktabellen fehlen oder Sie den "
"Einrichtungsvorgang erneut ausführen müssen."

#: security-ninja.php:1450
msgid "Update Database"
msgstr "Datenbank aktualisieren"

#: security-ninja.php:1456
msgid ""
"Run the plugin database update routine now? This recreates or verifies "
"Security Ninja tables."
msgstr ""
"Jetzt die Plugin-Datenbankaktualisierungsroutine ausführen? Dadurch werden "
"Security Ninja-Tabellen neu erstellt oder überprüft."

#: security-ninja.php:1465
msgid "Reset all users 2FA"
msgstr "Alle Benutzer zurücksetzen 2FA"

#: security-ninja.php:1467
msgid ""
"Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process "
"again before being able to log in."
msgstr ""
"Setzt das 2FA-Setup aller Benutzer zurück und zwingt alle Benutzer, den "
"Einrichtungsvorgang erneut zu starten, bevor sie sich anmelden können."

#: security-ninja.php:1483
msgid "Reset 2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "Zurücksetzen von 2FA – Zwei-Faktor-Authentifizierung"

#: security-ninja.php:1489
msgid ""
"This will reset two-factor authentication for ALL users. Every affected user"
" must set up 2FA again before they can log in. This action cannot be undone."
" Continue?"
msgstr ""
"Dadurch wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung für ALLE Benutzer "
"zurückgesetzt. Jeder betroffene Benutzer muss 2FA erneut einrichten, bevor "
"er sich anmelden kann. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. "
"Weitermachen?"

#: security-ninja.php:1501
msgid ""
"Warning: The old secret access link will no longer function. Please update "
"wherever you have written down the link."
msgstr ""
"Warnung: Der alte geheime Zugangslink funktioniert nicht mehr. Bitte "
"aktualisieren Sie die Stelle, an der Sie den Link notiert haben."

#: security-ninja.php:1521
msgid "Clean up plugin data"
msgstr "Plugin-Daten bereinigen"

#: security-ninja.php:1524
msgid ""
"Removes legacy Security Ninja database tables and stored data from older "
"plugin versions. Use this only if support recommends it or you are "
"troubleshooting leftover data. Create a full database backup before running "
"cleanup."
msgstr ""
"Entfernt ältere Security Ninja-Datenbanktabellen und gespeicherte Daten aus "
"älteren Plugin-Versionen. Verwenden Sie dies nur, wenn der Support dies "
"empfiehlt oder Sie Fehler bei verbleibenden Daten beheben. Erstellen Sie vor"
" der Bereinigung eine vollständige Datenbanksicherung."

#: security-ninja.php:1538
msgid "Firewall visitor log"
msgstr "Firewall-Besucherprotokoll"

#. translators: %s: number of visitor log entries
#: security-ninja.php:1544
#, php-format
msgid "Current visitor log entries: %s"
msgstr "Aktuelle Besucherprotokolleinträge: %s"

#: security-ninja.php:1548
msgid "The visitor log table has not been created yet."
msgstr "Die Besucherprotokolltabelle wurde noch nicht erstellt."

#: security-ninja.php:1553
msgid ""
"Automatic cleanup runs daily based on the retention period under Cloud "
"Firewall → Visitor Logging. Use this button to delete all visitor log "
"entries immediately."
msgstr ""
"Die automatische Bereinigung wird täglich basierend auf dem "
"Aufbewahrungszeitraum unter Cloud Firewall → Besucherprotokollierung "
"ausgeführt. Mit dieser Schaltfläche können Sie alle "
"Besucherprotokolleinträge sofort löschen."

#: security-ninja.php:1566
msgid "Clear visitor log"
msgstr "Besucherprotokoll löschen"

#: security-ninja.php:1572
msgid ""
"This will permanently delete all firewall visitor log entries. This action "
"cannot be undone. Continue?"
msgstr ""
"Dadurch werden alle Firewall-Besucherprotokolleinträge dauerhaft gelöscht. "
"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Weitermachen?"

#: security-ninja.php:1585
msgid "Security Ninja AI Advisor"
msgstr "Sicherheits-Ninja-KI-Berater"

#: security-ninja.php:1624
msgid "Legacy data cleanup"
msgstr "Bereinigung alter Daten"

#: security-ninja.php:1626
msgid ""
"Removes leftover tables and options from older Security Ninja versions. Only"
" use when support recommends it."
msgstr ""
"Entfernt übrig gebliebene Tabellen und Optionen aus älteren Security Ninja-"
"Versionen. Nur verwenden, wenn der Support dies empfiehlt."

#: security-ninja.php:1639
msgid "Run legacy data cleanup"
msgstr "Führen Sie die Bereinigung älterer Daten durch"

#: security-ninja.php:1645
msgid ""
"Please confirm you have a full database backup before continuing. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie über eine vollständige Datenbanksicherung "
"verfügen, bevor Sie fortfahren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht "
"werden."

#: security-ninja.php:1665
msgid "Remove settings when deactivating"
msgstr "Einstellungen beim Deaktivieren entfernen"

#: security-ninja.php:1680
msgid ""
"If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden alle Einstellungen und Daten zurückgesetzt, wenn Sie "
"das Plugin deaktivieren."

#: security-ninja.php:1696
msgid "Importing..."
msgstr "Importieren..."

#: security-ninja.php:1797 security-ninja.php:2766
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, dies zu tun."

#: security-ninja.php:2054
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert!"

#: security-ninja.php:2143
msgid "Tests"
msgstr "Tests"

#: security-ninja.php:2256 security-ninja.php:2336
msgid "Passed"
msgstr "Bestanden"

#: security-ninja.php:2259
msgid "Score"
msgstr "Wertung"

#: security-ninja.php:2304
msgid "Test your website security"
msgstr "Teste die Sicherheit deiner Website"

#: security-ninja.php:2309
msgid ""
"Run comprehensive security tests to identify potential vulnerabilities and "
"strengthen your website's defenses"
msgstr ""
"Führen Sie umfassende Sicherheitstests durch, um potenzielle Schwachstellen "
"zu identifizieren und die Abwehrmaßnahmen Ihrer Website zu stärken"

#: security-ninja.php:2336
msgid "Quick Filter"
msgstr "Schnellfilter"

#: security-ninja.php:2336
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2381
msgid "Untested"
msgstr "Ungetestet"

#: security-ninja.php:2338
msgid "Fixable"
msgstr "Reparierbar"

#: security-ninja.php:2341
msgid "Expand all details"
msgstr "Erweitern Sie alle Details"

#: security-ninja.php:2349 security-ninja.php:2433
msgid "Security Test"
msgstr "Sicherheitstest"

#: security-ninja.php:2372 security-ninja.php:2630
msgid "✗"
msgstr "✗"

#: security-ninja.php:2374
msgid "-;"
msgstr "-;"

#: security-ninja.php:2376 security-ninja.php:2628
msgid "✓"
msgstr "✓"

#: security-ninja.php:2414
msgid "Details &amp; Fix"
msgstr "Details und Beheben"

#: security-ninja.php:2454
msgid ""
"Although these tests cover years of best practices in security, getting all "
"test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, "
"having them all red does not mean you will get hacked."
msgstr ""
"Obwohl diese Tests jahrelange bewährte Sicherheitsverfahren abdecken, ist es"
" keine Garantie dafür, wenn alle Tests grün sind, dass deine Website nicht "
"gehackt werden kann. Wenn alle Tests rot sind, bedeutet dies ebenfalls "
"nicht, dass du gehackt wirst."

#: security-ninja.php:2459
msgid ""
"Please read each test's detailed information to see if it represents a real "
"security issue for your site."
msgstr ""
"Bitte lies die Detailinformationen zu jedem Test durch, um festzustellen, ob"
" es ein echtes Sicherheitsproblem für deine Website darstellt."

#: security-ninja.php:2546
msgid "Error. Please contact support"
msgstr "Fehler. Bitte kontaktiere den Support"

#: security-ninja.php:2632
msgid "&#9888;"
msgstr "&#9888;"

#: security-ninja.php:2690
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um diese Aktion "
"auszuführen."

#: security-ninja.php:2791
msgid "Could not set PHP time limit set_time_limit()"
msgstr "PHP-Zeitlimit konnte nicht festgelegt werden set_time_limit()"

#: security-ninja.php:2945
msgid ""
"This test is typically handled at the network level in multisite "
"installations."
msgstr ""
"Dieser Test wird bei Installationen mit mehreren Standorten normalerweise "
"auf Netzwerkebene durchgeführt."

#: security-ninja.php:2999
msgid "Security Tests - Completed Scanning"
msgstr "Sicherheitstests – Überprüfung wurde abgeschlossen"

#~ msgid "Database tables created or updated successfully."
#~ msgstr "Datenbanktabellen wurden erfolgreich erstellt oder aktualisiert."

#~ msgid "Force created database tables via MainWP."
#~ msgstr "Erzwingen Sie die Erstellung von Datenbanktabellen über MainWP."

#~ msgid "Detect infected WordPress core files."
#~ msgstr "Erkennen Sie infizierte WordPress-Kerndateien."

#~ msgid "This user has completed 2FA setup."
#~ msgstr "Dieser Benutzer hat die 2FA-Einrichtung abgeschlossen."

#~ msgid "Reset 2FA"
#~ msgstr "2FA zurücksetzen"

#~ msgid "This user has not set up 2FA yet."
#~ msgstr "Dieser Benutzer hat 2FA noch nicht eingerichtet."

#~ msgid ""
#~ "As an administrator, you can set up 2FA for this user. The user will need to"
#~ " scan the QR code with their authenticator app and enter the verification "
#~ "code."
#~ msgstr ""
#~ "Als Administrator können Sie 2FA für diesen Benutzer einrichten. Der "
#~ "Benutzer muss den QR-Code mit seiner Authentifizierungs-App scannen und den "
#~ "Bestätigungscode eingeben."

#~ msgid "Setup 2FA for this user"
#~ msgstr "Richten Sie 2FA für diesen Benutzer ein"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to reset 2FA for this user? This action cannot be "
#~ "undone."
#~ msgstr ""
#~ "Sind Sie sicher, dass Sie 2FA für diesen Benutzer zurücksetzen möchten? "
#~ "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#~ msgid "A verification code has been sent to your email address."
#~ msgstr "Ein Bestätigungscode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."

#~ msgid "Returns Security Ninja test summary counts: passed, warning, failed."
#~ msgstr ""
#~ "Gibt die Anzahl der Zusammenfassungen des Security Ninja-Tests zurück: "
#~ "bestanden, Warnung, fehlgeschlagen."

#~ msgid ""
#~ "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from Security "
#~ "Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Gibt eine Zusammenfassung der Angriffsaktivitäten der letzten 7 Tage und der"
#~ " vorherigen 7 Tage von Security Ninja zurück."

#~ msgid "Read-only security summary abilities from Security Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Schreibgeschützte Sicherheitszusammenfassungsfunktionen von Security Ninja."

#~ msgid "What should I do next?"
#~ msgstr "Was soll ich als nächstes tun?"

#~ msgid ""
#~ "AI Security Advisor uses a cloud service. The plugin continues to function "
#~ "fully without it."
#~ msgstr ""
#~ "AI Security Advisor nutzt einen Cloud-Dienst. Das Plugin funktioniert auch "
#~ "ohne es weiterhin voll."

#, php-format
#~ msgid "AI connector: %s"
#~ msgstr "AI-Anschluss: %s"

#~ msgid ""
#~ "Generate an AI report from your latest Security Tests, then ask follow-up "
#~ "questions in the next column."
#~ msgstr ""
#~ "Erstellen Sie einen KI-Bericht aus Ihren letzten Sicherheitstests und "
#~ "stellen Sie dann in der nächsten Spalte Folgefragen."

#~ msgid "Generate Security Audit"
#~ msgstr "Sicherheitsaudit generieren"

#~ msgid ""
#~ "No security audit yet. Run Security Tests on the main Security Ninja page, "
#~ "then generate an audit here."
#~ msgstr ""
#~ "Noch kein Sicherheitsaudit. Führen Sie Sicherheitstests auf der Hauptseite "
#~ "von Security Ninja durch und erstellen Sie dann hier ein Audit."

#~ msgid ""
#~ "Choose a suggested prompt at the bottom. Messages apply to your current "
#~ "security report only."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie unten eine vorgeschlagene Eingabeaufforderung aus. Die Meldungen "
#~ "beziehen sich nur auf Ihren aktuellen Sicherheitsbericht."

#~ msgid "No messages yet. Choose a suggested prompt below."
#~ msgstr ""
#~ "Noch keine Nachrichten. Wählen Sie unten eine vorgeschlagene "
#~ "Eingabeaufforderung aus."

#~ msgid ""
#~ "Lets other WordPress AI tools read Security Ninja summaries when enabled. "
#~ "Report generation and follow-ups on this page are not affected."
#~ msgstr ""
#~ "Ermöglicht anderen WordPress-KI-Tools das Lesen von Security Ninja-"
#~ "Zusammenfassungen, wenn diese aktiviert sind. Die Erstellung von Berichten "
#~ "und Nachverfolgungen auf dieser Seite sind davon nicht betroffen."

#~ msgid "WordPress AI abilities"
#~ msgstr "WordPress-KI-Fähigkeiten"

#~ msgid ""
#~ "When exposure is enabled above, other WordPress AI tools on this site can "
#~ "use these read-only abilities:"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn die Offenlegung oben aktiviert ist, können andere WordPress-KI-Tools "
#~ "auf dieser Website diese schreibgeschützten Funktionen nutzen:"

#~ msgid ""
#~ "All other Security Ninja features keep working on your current WordPress "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "Alle anderen Funktionen von Security Ninja funktionieren weiterhin auf Ihrer"
#~ " aktuellen WordPress-Version."

#~ msgid "Open in Security Ninja"
#~ msgstr "In Security Ninja öffnen"

#~ msgid ""
#~ "Settings saved. Run Security Tests if needed, then generate a fresh Security"
#~ " Audit so advice matches your site."
#~ msgstr ""
#~ "Einstellungen gespeichert. Führen Sie bei Bedarf Sicherheitstests durch und "
#~ "erstellen Sie dann ein neues Sicherheitsaudit, damit die Empfehlungen zu "
#~ "Ihrer Website passen."

#~ msgid "Preparing security data"
#~ msgstr "Sicherheitsdaten vorbereiten"

#~ msgid ""
#~ "Review failed and blocked login activity in Security Ninja to spot attacks."
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfen Sie fehlgeschlagene und blockierte Anmeldeaktivitäten in Security"
#~ " Ninja, um Angriffe zu erkennen."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja uses the AI connectors configured on this page to generate "
#~ "Security Advisor reports. You can choose which connector to use on the "
#~ "Security Advisor page in the Security Ninja menu."
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja verwendet die auf dieser Seite konfigurierten KI-Konnektoren,"
#~ " um Security Advisor-Berichte zu generieren. Sie können auf der Seite "
#~ "„Security Advisor“ im Menü „Security Ninja“ auswählen, welchen Connector Sie"
#~ " verwenden möchten."

#~ msgid "Search IP…"
#~ msgstr "IP suchen…"

#~ msgid ""
#~ "Enabling this feature will mandate the setup and use of 2FA for login by the"
#~ " selected user roles."
#~ msgstr ""
#~ "Durch die Aktivierung dieser Funktion wird die Einrichtung und Verwendung "
#~ "von 2FA für die Anmeldung durch die ausgewählten Benutzerrollen "
#~ "vorgeschrieben."

#~ msgid ""
#~ "When you enable this, the website will ask you next time you log in to set "
#~ "up 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie dies aktivieren, werden Sie von der Website beim nächsten Anmelden "
#~ "aufgefordert, 2FA einzurichten."

#~ msgid "Set the value to 0 to enforce 2FA straight away."
#~ msgstr "Setzen Sie den Wert auf 0, um 2FA sofort zu erzwingen."

#~ msgid "Setting this to 0 will require all users to set up 2FA immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie diesen Wert auf 0 setzen, müssen alle Benutzer sofort 2FA "
#~ "einrichten."

#~ msgid "Allowed login methods."
#~ msgstr "Zulässige Anmeldemethoden."

#~ msgid ""
#~ "Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
#~ "the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
#~ "cloud reputation lists may be softened—not manual blocks, login/brute-force "
#~ "limits, or suspicious-request filtering."
#~ msgstr ""
#~ "Reduzieren Sie falsche Blockaden bei Satellitenverbindungen (z. B. "
#~ "Starlink), indem Sie die autonome Systemnummer (ASN) des ISP erkennen. Bei "
#~ "einem Abgleich können Länderblockierungs- und Cloud-Reputationslisten "
#~ "abgeschwächt werden – nicht aber manuelle Blockierungen, Anmelde-/Brute-"
#~ "Force-Beschränkungen oder Filterung verdächtiger Anfragen."

#, php-format
#~ msgid "%1$s files were checked in %2$s sec"
#~ msgstr "%1$s Dateien wurden in %2$s Sek. überprüft"

#~ msgid "The following files are unknown and should not be in your core folders"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden Dateien sind unbekannt und sollten sich nicht in Ihren Core-"
#~ "Ordnern befinden"

#~ msgid ""
#~ "These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no "
#~ "longer needed."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Dateien können Überbleibsel von älteren WordPress-Installationen sein "
#~ "und werden nicht mehr benötigt."

#~ msgid "Delete all"
#~ msgstr "Alle löschen"

#~ msgid ""
#~ "If you did not modify the following files yourself, this could indicate an "
#~ "infection on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie die folgenden Dateien nicht selbst geändert haben, könnte dies auf "
#~ "eine Infektion Ihrer Website hinweisen."

#~ msgid "Following core files are missing."
#~ msgstr "Folgende Kerndateien fehlen."

#~ msgid ""
#~ "Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not "
#~ "copied on the server when the site was setup."
#~ msgstr ""
#~ "Fehlende Core-Dateien können auf eine fehlerhafte automatische "
#~ "Aktualisierung hinweisen oder sie wurden beim Einrichten der Site einfach "
#~ "nicht auf den Server kopiert."

#~ msgid "Ignored Files"
#~ msgstr "Ignorierte Dateien"

#~ msgid ""
#~ "The following files are being ignored based on your filter settings. Add "
#~ "filters in your theme's functions.php file using the "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files filter."
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden Dateien werden basierend auf Ihren Filtereinstellungen "
#~ "ignoriert. Fügen Sie Filter in der Datei „functions.php“ Ihres Themes hinzu,"
#~ " indem Sie den Filter „securityninja_core_scanner_ignore_files“ verwenden."

#~ msgid "How to add ignore filters:"
#~ msgstr "So fügen Sie Ignorierfilter hinzu:"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all unknown files?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle unbekannten Dateien löschen möchten?"

#~ msgid "Unknown files in core folders"
#~ msgstr "Unbekannte Dateien in Kernordnern"

#~ msgid ""
#~ "Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that "
#~ "should not be there."
#~ msgstr ""
#~ "Suchen Sie in WordPress selbst nach geänderten Dateien und erkennen Sie "
#~ "zusätzliche Dateien, die nicht vorhanden sein sollten."

#~ msgid "Last Scan"
#~ msgstr "Letzter Scan"

#~ msgid "Files Checked"
#~ msgstr "Dateien überprüft"

#~ msgid "Print / Download report"
#~ msgstr "Bericht drucken / herunterladen"

#~ msgid "Run AI review"
#~ msgstr "Führen Sie eine KI-Überprüfung durch"

#~ msgid "Set up"
#~ msgstr "Aufstellen"

#~ msgid "Modified Plugin Files"
#~ msgstr "Geänderte Plugin-Dateien"

#~ msgid "Unknown Files"
#~ msgstr "Unbekannte Dateien"

#~ msgid "Files were last scanned on"
#~ msgstr "Dateien wurden zuletzt gescannt am"

#~ msgid ""
#~ "Run your first AI security review and get a privacy-safe summary with top "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Führen Sie Ihre erste KI-Sicherheitsüberprüfung durch und erhalten Sie eine "
#~ "datenschutzsichere Zusammenfassung mit den wichtigsten Verbesserungen."

#~ msgid ""
#~ "Get an AI security review with anonymized data. No domains, URLs, or "
#~ "personal data are sent. Set up an AI connector in Security Advisor to run "
#~ "your first report."
#~ msgstr ""
#~ "Erhalten Sie eine KI-Sicherheitsüberprüfung mit anonymisierten Daten. Es "
#~ "werden keine Domains, URLs oder personenbezogenen Daten versendet. Richten "
#~ "Sie in Security Advisor einen KI-Connector ein, um Ihren ersten Bericht "
#~ "auszuführen."

#~ msgid "Set up Security Advisor"
#~ msgstr "Richten Sie den Sicherheitsberater ein"

#, php-format
#~ msgid "(%d plugin"
#~ msgid_plural "(%d plugins"
#~ msgstr[0] "(%d Plugin"
#~ msgstr[1] "(%d Plugins"

#~ msgid "Go to WordPress Updates"
#~ msgstr "Gehen Sie zu WordPress-Updates"

#~ msgid "Unknown Files in Core Directories"
#~ msgstr "Unbekannte Dateien in Kernverzeichnissen"

#~ msgid ""
#~ "The following files were found in WordPress core directories but are not "
#~ "part of the default installation:"
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden Dateien wurden in WordPress-Kernverzeichnissen gefunden, sind "
#~ "aber nicht Teil der Standardinstallation:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$s suspicious file(s) detected. Review them in the Malware Scanner tab."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s verdächtige Datei(en) erkannt. Überprüfen Sie sie auf der Registerkarte"
#~ " „Malware-Scanner“."

#~ msgid "No suspicious files detected."
#~ msgstr "Keine verdächtigen Dateien gefunden."

#, php-format
#~ msgid "%s Install Wizard"
#~ msgstr "%s Installations-Assistent"

#~ msgid "Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings."
#~ msgstr ""
#~ "Warnung: Wenn Sie diesen Assistenten erneut ausführen, werden Ihre alten "
#~ "Einstellungen überschrieben."

#~ msgid "Use this wizard to get you up and running in a few minutes."
#~ msgstr "Verwenden Sie diesen Assistenten, um in wenigen Minuten loszulegen."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %1$sclick here to go to the "
#~ "dashboard%2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zu beginnen, oder %1$sklicken Sie hier,"
#~ " um zum Dashboard zu gelangen%2$s."

#~ msgid "Additional protection measures for your website."
#~ msgstr "Zusätzliche Schutzmaßnahmen für Ihre Website."

#~ msgid ""
#~ "Strengthen your website's security with our comprehensive suite of "
#~ "protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and "
#~ "ensure your site's integrity."
#~ msgstr ""
#~ "Erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Website mit unserer umfassenden Suite von "
#~ "Schutzmaßnahmen, die zum Schutz vor häufigen Schwachstellen und zur "
#~ "Gewährleistung der Integrität Ihrer Website entwickelt wurden."

#~ msgid ""
#~ "Our security features include concealing version information, removing "
#~ "unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential "
#~ "security headers. These enhancements help defend your site against various "
#~ "cyber threats, keeping it safe and secure."
#~ msgstr ""
#~ "Zu unseren Sicherheitsfunktionen gehören das Verbergen von "
#~ "Versionsinformationen, das Entfernen unnötiger Dateien und die "
#~ "Implementierung von Secure Cookies zusammen mit wichtigen "
#~ "Sicherheitsheadern. Diese Verbesserungen helfen Ihnen, Ihre Website vor "
#~ "verschiedenen Cyber-Bedrohungen zu schützen und sie sicher zu halten."

#~ msgid ""
#~ "Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated "
#~ "daily from many sources."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie die Cloud Firewall-Liste mit 600 Millionen+ fehlerhaften IPs."
#~ " Die Liste wird täglich aus vielen Quellen aktualisiert."

#~ msgid "Block suspicious queries (probing for security holes)"
#~ msgstr "Blockieren Sie verdächtige Abfragen (Suche nach Sicherheitslücken)"

#~ msgid "Protect your login form from mass attacks"
#~ msgstr "Schützen Sie Ihr Anmeldeformular vor Massenangriffen"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other "
#~ "websites"
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie das Block IP-Netzwerk - blockieren Sie automatisch IPs, die "
#~ "versuchen, andere Websites zu hacken."

#~ msgid ""
#~ "Turn on 404 Guard to limit bots that hammer non-existent URLs (thresholds "
#~ "use conservative defaults you can tune later under Firewall → 404 Guard)"
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie 404 Guard, um Bots einzuschränken, die nicht vorhandene URLs "
#~ "attackieren (Schwellenwerte verwenden konservative Standardwerte, die Sie "
#~ "später unter Firewall → 404 Guard anpassen können)."

#~ msgid "Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie diese URL besuchen, wird Ihre IP-Adresse entsperrt und Sie können "
#~ "sich anmelden."

#~ msgid ""
#~ "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement to prevent "
#~ "abuse"
#~ msgstr ""
#~ "Tarifbegrenzung für den Checkout, das Hinzufügen zum Warenkorb und die "
#~ "Bestellung, um Missbrauch vorzubeugen"

#~ msgid ""
#~ "Coupon brute force protection to prevent automated coupon guessing attacks"
#~ msgstr ""
#~ "Coupon-Brute-Force-Schutz zur Verhinderung automatisierter Coupon-"
#~ "Rateangriffe"

#~ msgid ""
#~ "These features help protect your store from common e-commerce attacks and "
#~ "abuse."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Funktionen tragen dazu bei, Ihr Geschäft vor häufigen E-Commerce-"
#~ "Angriffen und -Missbrauch zu schützen."

#~ msgid "Great, you have now finished the getting started wizard!"
#~ msgstr "Super, Sie haben jetzt den Getting Started Wizard abgeschlossen!"

#~ msgid ""
#~ "Your website is now protected, but there are many more features to secure "
#~ "your website even further."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Website ist jetzt geschützt, aber es gibt noch viele weitere "
#~ "Funktionen, um Ihre Website noch weiter abzusichern."

#, php-format
#~ msgid "Visit our %1$s or %2$s if you have any problems."
#~ msgstr "Besuchen Sie unsere %1$s oder %2$s, wenn Sie Probleme haben."

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Dokumentation"

#~ msgid "Reach out to our support"
#~ msgstr "Wenden Sie sich an unseren Support"

#~ msgid "Finish Wizard"
#~ msgstr "Fertigstellungs-Assistent"

#~ msgid "All done!"
#~ msgstr "Fertig!"

#, php-format
#~ msgid "Click the button to get started or %s"
#~ msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um loszulegen, oder %s"

#~ msgid "Security Tests done"
#~ msgstr "Durchgeführte Sicherheitstests"

#~ msgid "Thank you for installing Security Ninja &hearts;"
#~ msgstr "Danke, dass du Security Ninja installiert hast &hearts;"

#~ msgid "Use the Wizard button to get protected in a few minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie die Schaltfläche Assistent, um sich in wenigen Minuten zu "
#~ "schützen."

#~ msgid "Cleanup"
#~ msgstr "Aufräumen"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Please create a full database backup before running this cleanup."
#~ msgstr ""
#~ "Warnung: Bitte erstellen Sie eine vollständige Datenbanksicherung, bevor Sie"
#~ " diese Bereinigung durchführen."

#~ msgid "Run Cleanup"
#~ msgstr "Führen Sie die Bereinigung aus"

#~ msgid ""
#~ "Awesome move! You have just added a powerful layer of protection to your "
#~ "WordPress site."
#~ msgstr ""
#~ "Toller Schachzug! Sie haben Ihrer WordPress-Site gerade eine leistungsstarke"
#~ " Schutzebene hinzugefügt."

#~ msgid "You're just a few clicks away from a safer, smarter website. Let's go!"
#~ msgstr ""
#~ "Sie sind nur ein paar Klicks von einer sichereren und intelligenteren "
#~ "Website entfernt. Lass uns gehen!"

#~ msgid "Plugin installed. Now what?"
#~ msgstr "Plugin installiert. Was nun?"

#~ msgid ""
#~ "Use the setup wizard for a guided tour or jump into our Getting Started "
#~ "video for a quick walkthrough."
#~ msgstr ""
#~ "Nutzen Sie den Einrichtungsassistenten für eine geführte Tour oder schauen "
#~ "Sie sich unser Video „Erste Schritte“ an, um eine kurze Anleitung zu "
#~ "erhalten."

#~ msgid "Check out the documentation"
#~ msgstr "Schauen Sie sich die Dokumentation an"

#~ msgid "Need a hand?"
#~ msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

#~ msgid "Dive into our documentation"
#~ msgstr "Tauchen Sie ein in unsere Dokumentation"

#~ msgid "Ping our support team, we're here to help"
#~ msgstr "Kontaktieren Sie unser Support-Team, wir helfen Ihnen gerne weiter"

#~ msgid ""
#~ " Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
#~ "\"admin\"."
#~ msgstr ""
#~ " Warnung: Sie sollten diese Option nicht aktivieren, wenn Sie einen Benutzer"
#~ " mit dem Benutzernamen \"admin\" haben."

#~ msgid " sec"
#~ msgstr "Sec"

#~ msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s."
#~ msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s."

#~ msgid ""
#~ "\"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls "
#~ "under that category, so set group rights to 0 or 4"
#~ msgstr ""
#~ "\"group\"-Benutzer sollten auch keine Zugriffsrechte haben, es sei denn, "
#~ "Apache fällt in diese Kategorie, also setzen Sie die Gruppenrechte auf 0 "
#~ "oder 4"

#~ msgid ""
#~ "\"other\" users should have no privileges on the file so set the last octal "
#~ "digit to zero"
#~ msgstr ""
#~ "\"Andere\" Benutzer sollten keine Rechte für die Datei haben, also setzen "
#~ "Sie die letzte Oktalziffer auf Null"

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins"
#~ " are secure."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Es wurden jetzt insgesamt %2$s bekannte Sicherheitslücken aufgespürt. "
#~ "Stelle sicher, dass deine Plugins sicher sind."

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s."
#~ " Update or replace vulnerable plugins promptly."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Es wurden jetzt insgesamt %2$s bekannte Sicherheitslücken aufgespürt. "
#~ "Zuletzt geprüft: %3$s. Aktualisiere oder ersetze umgehend anfällige Plugins."

#~ msgid "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
#~ msgstr "%1$s Auf %2$s @ %3$s durch %4$s in %5$s Modul."

#~ msgid "%1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s) "
#~ msgstr "%1$s fehlerhafte IPs in der Liste. Zuletzt aktualisiert %2$s (%3$s) "

#~ msgid "%1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Instanz des Widgets %2$s in der Seitenleiste von %3$s aktualisiert."

#~ msgid "%1$s is NOT banned."
#~ msgstr "%1$s ist NICHT gesperrt."

#~ msgid "%1$s widget was added to %2$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s Widget wurde der Seitenleiste von %2$s hinzugefügt."

#~ msgid "%s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min."
#~ msgstr ""
#~ "%s aufgrund mehrerer fehlgeschlagener Anmeldeversuche blockiert. %d in %d "
#~ "min."

#~ msgid "%s blocked visits so far."
#~ msgstr "%s bisher blockierte Besuche."

#~ msgid "%s settings updated."
#~ msgstr "%s Einstellungen aktualisiert."

#~ msgid "*unknown name*"
#~ msgstr "*Name unbekannt*"

#~ msgid "2FA disabled when unblocking IP."
#~ msgstr "2FA deaktiviert beim Entsperren der IP."

#~ msgid "2FA verification successful."
#~ msgstr "2FA-Verifizierung erfolgreich."

#~ msgid "<a href=\"%1$s\">Update %2$s to minimum version %3$s</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%1$s\">Aktualisiere %2$s zumindest auf die Version %3$s</a>"

#~ msgid "<li>%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s Modul.</li>"

#~ msgid "<li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s; Zeit bis zum Ablauf der Sperre: %2$s</li>"

#~ msgid ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value"
#~ " (0440).</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> Dateiberechtigungen werden auf einen optimalen Wert "
#~ "(0440) geändert.</p>"

#~ msgid "Access restricted"
#~ msgstr "Zugang eingeschränkt"

#~ msgid "Access to this file is restricted or the file does not exist."
#~ msgstr ""
#~ "Der Zugriff auf diese Datei ist eingeschränkt oder die Datei ist nicht "
#~ "vorhanden."

#~ msgid "Are you sure you want to block this IP?"
#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese IP blockieren möchten?"

#~ msgid "Attempt to view file outside allowed directories: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Versuch, die Datei außerhalb der zulässigen Verzeichnisse anzuzeigen: %s"

#~ msgid "Automatic background updates"
#~ msgstr "Automatische Hintergrundaktualisierungen"

#~ msgid "Automatic background updates enabled."
#~ msgstr "Die automatische Hintergrundaktualisierung wurde aktiviert."

#~ msgid "Automatic core updates setting is unrecognized."
#~ msgstr ""
#~ "Die Einstellung für automatische Core-Aktualisierungen wurde nicht erkannt."

#~ msgid "Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."
#~ msgstr ""
#~ "Automatische Aktualisierungen sind mittels AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED "
#~ "deaktiviert."

#~ msgid "Automatic updates are not explicitly disabled."
#~ msgstr "Automatische Aktualisierungen sind nicht explizit deaktiviert."

#~ msgid "BLACKLIST IPs"
#~ msgstr "IPs auf die schwarze Liste setzen"

#~ msgid "Block attacks to your website"
#~ msgstr "Blockieren Sie Angriffe auf Ihre Website"

#~ msgid "Blocked visits"
#~ msgstr "Blockierte Besuche"

#~ msgid "Cheating, eh?"
#~ msgstr "Betrug, was?"

#~ msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Anzeige unnötiger Informationen bei fehlgeschlagenen "
#~ "Anmeldeversuchen"

#~ msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktivierung der Option „Jeder kann sich registrieren“"

#~ msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf das Vorhandensein des EditURI-Links (XML-RPC) in den Header-"
#~ "Daten"

#~ msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktivierung des JavaScript-Fehleranalysemodus"

#~ msgid ""
#~ "Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with "
#~ "the WP account"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Erreichbarkeit des MySQL-Servers von außerhalb des lokalen "
#~ "Netzwerkes mit dem WP-Konto"

#~ msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme"
#~ msgstr "Überprüfung auf Verwendung des TimThumb-Skriptes im aktiven Theme"

#~ msgid "Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Vorhandensein des Links für Windows Live Writer in den "
#~ "Header-Daten"

#~ msgid "Check if WordPress core is up to date"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktualität des WordPress-Cores"

#~ msgid ""
#~ "Check if WordPress installation address is the same as the site address"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Übereinstimmung der WordPress-Installationsadresse mit der "
#~ "Website-Adresse"

#~ msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Kompatibilität der aktiven Plugins mit deiner WP-Version"

#~ msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Aktualisierung der aktiven Plugins in den letzten 12 Monaten"

#~ msgid "Check if all security keys and salts have proper values"
#~ msgstr "Überprüfung aller Sicherheitsschlüssel und Salts auf richtige Werte"

#~ msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Überprüfung auf Deaktivierung der PHP-Direktive allow_url_include"

#~ msgid "Check if automatic core updates are enabled"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktivierung der automatischen Core-Aktualisierung"

#~ msgid "Check if database debug mode is enabled"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktivierung des Datenbank-Fehleranalysemodus"

#~ msgid "Check if database table prefix is the default \"wp_\""
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung des Präfixes der Datenbanktabelle auf das Standardpräfix (wp_)"

#~ msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Überprüfung auf Deaktivierung der PHP-Direktive display_errors"

#~ msgid "Check if full WP version info is revealed in page's meta data"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf vollständige Informationen über die WordPress-Version in den"
#~ " Metadaten der Seite"

#~ msgid "Check if plugins are up to date"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktualität der Plugins"

#~ msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktivierung des Editors für Plugin- und Theme-Dateien"

#~ msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Überprüfung auf Deaktivierung der PHP-Direktive register_globals"

#~ msgid "Check if safe mode is disabled"
#~ msgstr "Überprüfung auf Deaktivierung des Safe Modes"

#~ msgid ""
#~ "Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Aktualisierung der Sicherheitsschlüssel und Salts in den "
#~ "letzten 3 Monaten"

#~ msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf „Content-Security-Policy“ im Antwort-Header des Servers"

#~ msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy"
#~ msgstr "Überprüfung auf „Permissions-Policy“ im Antwort-Header des Servers"

#~ msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy"
#~ msgstr "Überprüfung auf „Referrer-Policy“ im Antwort-Header des Servers"

#~ msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf „Strict-Transport-Security“ im Antwort-Header des Servers"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf „X-Content-Type-Options“ im Antwort-Header des Servers"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options"
#~ msgstr "Überprüfung auf „X-Frame-Options“ im Antwort-Header des Servers"

#~ msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf detaillierte Informationen zur PHP-Version im Antwort-Header"
#~ " des Servers"

#~ msgid "Check if site debug mode is enabled"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktivierung des Website-Debug-Modus"

#~ msgid "Check if the debug.log file exists."
#~ msgstr "Überprüfung auf Existenz der Datei debug.log"

#~ msgid "Check if the expose_php PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Überprüfung auf Ausschaltung der PHP-Direktive expose_php"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Anfälligkeit des Servers für den Shellshock-Fehler #6271"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Anfälligkeit des Servers für den Shellshock-Fehler #7169"

#~ msgid "Check if the uploads folder is browsable"
#~ msgstr "Überprüfung auf Durchsuchbarkeit des Uploads-Ordners"

#~ msgid "Check if themes are up to date"
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktualität der Themes"

#~ msgid "Check if there are any deactivated plugins"
#~ msgstr "Überprüfung auf Vorhandensein deaktivierter Plugins"

#~ msgid "Check if there are any unnecessary themes installed"
#~ msgstr "Überprüfen Sie, ob unnötige Themes installiert sind"

#~ msgid "Check if user with ID \"1\" exists"
#~ msgstr "Überprüfung auf Existenz eines Benutzers mit der ID „1“"

#~ msgid "Check if user with username \"admin\" exists"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Existenz eines Benutzers mit dem Benutzernamen „admin“"

#~ msgid "Check if usernames can be fetched via user IDs"
#~ msgstr "Überprüfung auf Ermittlung der Benutzernamen über Benutzer-IDs"

#~ msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Feststellung der richtigen Berechtigungen für die Datei wp-"
#~ "config.php (chmod)"

#~ msgid "Check if wp-config.php is present on the default location"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung auf Vorhandensein der Datei wp-config.php am Standardspeicherort"

#~ msgid "Check the MySQL version"
#~ msgstr "Überprüfung der MySQL-Version"

#~ msgid "Check the MySQL/MariaDB version"
#~ msgstr "Überprüfen Sie die MySQL/MariaDB-Version"

#~ msgid "Check the PHP version"
#~ msgstr "Überprüfung der PHP-Version"

#~ msgid "Check users' password strength with a brute-force attack"
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfung der Passwortstärke der Benutzer mit einem Brute-Force-Angriff"

#~ msgid ""
#~ "Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get "
#~ "precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file"
#~ " permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security "
#~ "headers and other security aspects."
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfe deine Website auf <strong>Sicherheitslücken</strong> und erhalte "
#~ "präzise Vorschläge für Korrekturmaßnahmen zu Passwörtern, Benutzerkonten, "
#~ "Dateiberechtigungen, Datenbanksicherheit, verstecken der Version, Plugins, "
#~ "Themes, Sicherheits-Headern und anderen Sicherheitsaspekten."

#~ msgid "Checks if Application Passwords feature is enabled."
#~ msgstr "Überprüfung auf Aktivierung der Anwendungspasswörter"

#~ msgid "Clear list of banned IPs"
#~ msgstr "Liste der gesperrten IPs löschen"

#~ msgid "Click here to learn more"
#~ msgstr "Hier klicken, um mehr zu erfahren"

#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um loszulegen, oder %sKlicken Sie hier, um"
#~ " zum Dashboard zu gelangen%s."

#~ msgid "Content Security Policy - An Introduction"
#~ msgstr "Content Security Policy - Eine Einführung"

#~ msgid "Core Scanner results: No changes since last scan."
#~ msgstr "Core Scanner Ergebnisse: Keine Änderungen seit dem letzten Scan."

#~ msgid "Core Scanner results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Core Scanner-Ergebnisse: Die Ergebnisse haben sich seit dem letzten Scan "
#~ "geändert."

#~ msgid "Core Scanner results: Test were not run."
#~ msgstr "Core Scanner-Ergebnisse: Der Test wurde nicht ausgeführt."

#~ msgid "Could not get checksums with this locale, trying default checksums."
#~ msgstr ""
#~ "Mit diesem Gebietsschema konnten keine Prüfsummen abgerufen werden, indem "
#~ "Standardprüfsummen ausprobiert wurden."

#~ msgid ""
#~ "Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Länderblockierung - Verhindern Sie, dass Besucher aus bestimmten Ländern "
#~ "Ihre Website besuchen."

#~ msgid "Currently Banned"
#~ msgstr "Derzeit gesperrt"

#~ msgid "Default license.txt file"
#~ msgstr "Standard-license.txt-Datei"

#~ msgid "Default readme.html"
#~ msgstr "Standard-readme.html"

#~ msgid "Default readme.html file in Dutch."
#~ msgstr "Standardmäßig readme.html Datei auf Niederländisch."

#~ msgid "Default readme.html file in English."
#~ msgstr "Standardmäßig readme.html Datei in Englisch."

#~ msgid "Default readme.html file in French."
#~ msgstr "Standardmäßig readme.html Datei auf Französisch."

#~ msgid "Default readme.html file in German."
#~ msgstr "Standardmäßig readme.html Datei in deutscher Sprache."

#~ msgid "Default readme.html file in Italian."
#~ msgstr "Standardmäßig readme.html Datei auf Italienisch."

#~ msgid "Default readme.html file in Spanish."
#~ msgstr "Standardmäßig readme.html Datei auf Spanisch."

#~ msgid "Delete file"
#~ msgstr "Datei löschen"

#~ msgid "Do not email any reports"
#~ msgstr "Senden Sie keine Berichte per E-Mail"

#~ msgid "ERROR 404 - Page not found!"
#~ msgstr "ERROR 404 - Seite nicht gefunden!"

#~ msgid "Edited \"%s\"."
#~ msgstr "Bearbeitet \"%s\"."

#~ msgid "Email not sent to %s. Error: %s"
#~ msgstr "E-Mail nicht an %s gesendet. Fehler: %s"

#~ msgid ""
#~ "Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
#~ "emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not "
#~ "email any reports</code>"
#~ msgstr ""
#~ "E-Mail-Berichte mit einer bestimmten Anzahl der neuesten Ereignisse können "
#~ "automatisch per E-Mail gesendet werden, um den Administrator über "
#~ "verdächtige Ereignisse zu informieren. Standardwert: <code>keine Berichte "
#~ "per E-Mail versenden</code>"

#~ msgid "Enable auto-updates"
#~ msgstr "Automatische Aktualisierungen aktivieren"

#~ msgid "Enable live updates"
#~ msgstr "Aktivieren von Liveupdates"

#~ msgid ""
#~ "Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating"
#~ " seamless integration and maintenance tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie diese Funktion, um IP-Adressen, die von ManageWP verwendet "
#~ "werden, auf die Whitelist zu setzen, was eine nahtlose Integration und "
#~ "Wartung erleichtert."

#~ msgid ""
#~ "Enable to install updates automatically in the background, keeping your "
#~ "protection up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiviere die automatische Installation von Aktualisierungen im Hintergrund,"
#~ " um deinen Schutz auf dem neuesten Stand zu halten."

#~ msgid ""
#~ "Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your "
#~ "2FA setup."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie den Code aus der Authentifizierungs-App in das Feld unten ein, um "
#~ "Ihre 2FA-Einrichtung abzuschließen."

#~ msgid "Enter the code from your 2FA app to continue logging in."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie den Code aus Ihrer 2FA-App ein, um mit der Anmeldung fortzufahren."

#~ msgid "Enter the code from your authentication app."
#~ msgstr "Geben Sie den Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein."

#~ msgid "Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s"
#~ msgstr "Fehler - Hashes nicht gefunden. Version: %s, Gebietsschema: %s"

#~ msgid "Error: Unable to get the response."
#~ msgstr "Fehler: Die Antwort kann nicht abgerufen werden."

#~ msgid ""
#~ "Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Die Einstellungen für den E-Mail-Bericht der Ereignisprotokollierung können "
#~ "in <a href=\"%s\">WordPress admin</a> angepasst werden."

#~ msgid "Expand All"
#~ msgstr "Alle erweitern"

#~ msgid "Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Fehler beim Dekomprimieren von Schwachstellen für %s. (gz)"

#~ msgid "Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d"
#~ msgstr ""
#~ "Fehler beim Entschlüsseln des 2FA-Geheimnisses für die Benutzer-ID: %d"

#~ msgid "Failed to delete file: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Löschen der Datei: %s"

#~ msgid "Failed to generate or retrieve necessary security data."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler beim Generieren oder Abrufen der erforderlichen Sicherheitsdaten."

#~ msgid "Failed to retrieve response: %s"
#~ msgstr "Fehler beim Abrufen der Antwort: %s"

#~ msgid "Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler beim Abrufen des 2FA-Geheimnisses. Bitte wenden Sie sich an den "
#~ "Support."

#~ msgid "Failed to save the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler beim Speichern des 2FA-Geheimnisses. Bitte versuchen Sie es erneut."

#~ msgid "Failed to secure the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler beim Sichern des 2FA-Geheimnisses. Bitte versuchen Sie es erneut."

#~ msgid "File %s was deleted by user."
#~ msgstr "Datei %s wurde vom Benutzer gelöscht."

#~ msgid "File Source"
#~ msgstr "Dateiquelle"

#~ msgid "File editor"
#~ msgstr "Dateiaufbereiter"

#~ msgid ""
#~ "Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their "
#~ "content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It "
#~ "is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as "
#~ "suspicious does NOT have contain \"bad\" code. It might just be code that "
#~ "looks bad."
#~ msgstr ""
#~ "Dateien werden mit einer heuristischen Analysemethode gescannt, die ihren "
#~ "Inhalt mit Mustern und Codebeispielen vergleicht, die häufig in bösartigen "
#~ "Skripten verwendet werden. Es ist sehr wichtig zu verstehen, dass eine "
#~ "Datei, die vom Malware-Scanner als verdächtig markiert wurde, KEINEN "
#~ "\"schlechten\" Code enthält. Es könnte nur Code sein, der schlecht aussieht."

#~ msgid "Filter out page requests with suspicious query strings."
#~ msgstr ""
#~ "Filtern Sie Seitenanforderungen mit verdächtigen Abfragezeichenfolgen "
#~ "heraus."

#~ msgid "Firewall - Protect your website"
#~ msgstr "Firewall - Schützen Sie Ihre Website"

#~ msgid "Firewall events - Notify about blocked visitors"
#~ msgstr "Firewall-Ereignisse - Benachrichtigung über blockierte Besucher"

#~ msgid "Forgot to say which IP?"
#~ msgstr "Haben Sie vergessen zu sagen, welche IP?"

#~ msgid "Freemius opt choice not found."
#~ msgstr "Die Freemius-Auswahl wurde nicht gefunden."

#~ msgid "Freemius opt choice selected."
#~ msgstr "Der Freemius-Auswahlmöglichkeit wurde zugestimmt."

#~ msgid ""
#~ "Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us "
#~ "improve the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Das Erfassen von nicht-sensiblen Diagnosedaten über die Plugin-Installation "
#~ "hilft uns, das Plugin zu verbessern."

#~ msgid "Get help or create a support ticket"
#~ msgstr "Holen Sie sich Hilfe oder erstellen Sie ein Support-Ticket"

#~ msgid "Great, no known vulnerabilities found on your website"
#~ msgstr ""
#~ "Großartig, es wurden keine bekannten Sicherheitslücken auf deiner Website "
#~ "gefunden."

#~ msgid "Help WP Security Ninja improve!"
#~ msgstr "Hilf WP Security Ninja, sich zu verbessern!"

#~ msgid "IP"
#~ msgstr "ip"

#~ msgid "IP address, ie: 213.45.66.12"
#~ msgstr "IP-Adresse, z.B.: 213.45.66.12"

#~ msgid "IP handling"
#~ msgstr "IP-Behandlung"

#~ msgid ""
#~ "If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect "
#~ "them. Default: all modules."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie keine Ereignisberichte von bestimmten Modulen erhalten möchten, "
#~ "deaktivieren Sie diese. Standard: alle Module."

#~ msgid ""
#~ "If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to "
#~ "Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn du zustimmst, werden einige Daten über deine Nutzung von %1$s an "
#~ "Freemius.com gesendet. Wenn du dies nicht wünschst, ist das in Ordnung! %1$s"
#~ " funktioniert dann immer noch einwandfrei."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move"
#~ " your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Schreibe umgehend eine E-Mail an deinen Hosting-Anbieter und teile ihm mit, "
#~ "dass du auf PHP v7 umsteigen möchtest. Wenn er dir sagt, dass er diese Bitte"
#~ " nicht erfüllen kann, wirst du deine Website zu einem anderen Hosting-"
#~ "Anbieter umziehen müssen."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to "
#~ "move your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Schreibe umgehend eine E-Mail an dein Hosting-Unternehmen und teile ihnen "
#~ "mit, dass du auf eine neuere Version von MySQL umsteigen möchtest. Wenn sie "
#~ "sagen, dass das nicht möglich ist, wirst du deine Website zu einem anderen "
#~ "Hoster umziehen müssen."

#~ msgid "Incorrect 2FA code entered for user: %d"
#~ msgstr "Falscher 2FA-Code für Benutzer eingegeben: %d"

#~ msgid "Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy."
#~ msgstr ""
#~ "Installieren Sie eine Authentifizierungs-App wie Google Authenticator oder "
#~ "Authy."

#~ msgid "Invalid nonce or user not logged in."
#~ msgstr "Ungültige Nonce oder Benutzer nicht angemeldet."

#~ msgid "Invalid nonce verification."
#~ msgstr "Ungültige Nonce-Verifizierung."

#~ msgid "Invalid nonce."
#~ msgstr "Ungültige Nonce."

#~ msgid "Invalid user ID or object."
#~ msgstr "Ungültige Benutzer-ID oder ungültiges Objekt."

#~ msgid "Invalid user ID."
#~ msgstr "Ungültige Benutzer-ID."

#~ msgid "Invalid user identification"
#~ msgstr "Ungültige Benutzeridentifikation"

#~ msgid "Invalid user identification."
#~ msgstr "Ungültige Benutzeridentifikation."

#~ msgid "Join the newsletter"
#~ msgstr "Newsletter abonnieren"

#~ msgid "Keep event logs for up to 15 days"
#~ msgstr "Bewahren Sie Ereignisprotokolle bis zu 15 Tage lang auf"

#~ msgid "Keep event logs for up to 30 days"
#~ msgstr "Bewahren Sie Ereignisprotokolle bis zu 30 Tage lang auf"

#~ msgid "Keep event logs for up to 45 days"
#~ msgstr "Bewahren Sie Ereignisprotokolle bis zu 45 Tage lang auf"

#~ msgid "Keep event logs for up to 7 days"
#~ msgstr "Bewahren Sie Ereignisprotokolle bis zu 7 Tage lang auf"

#~ msgid ""
#~ "Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
#~ "table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
#~ " table names are predefined, the only way you can change table names is by "
#~ "using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
#~ "variation such as \"wordpress_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is "
#~ "writable. Enter your new desired table prefix:"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie die Namen Ihrer Datenbanktabellen kennen, kann ein Angreifer die "
#~ "Daten der Tabelle speichern und an vertrauliche Informationen wie Passwort-"
#~ "Hashes gelangen. Da WP-Tabellennamen vordefiniert sind, können Sie "
#~ "Tabellennamen nur durch die Verwendung eines eindeutigen Präfixes ändern. "
#~ "Eine, die sich von \"wp_\" oder einer ähnlichen Variante wie \"wordpress_\" "
#~ "unterscheidet. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das wp-config.php "
#~ "beschreibbar ist. Geben Sie Ihr neues gewünschtes Tabellenpräfix ein:"

#~ msgid ""
#~ "Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version "
#~ "%4$s %5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Letzter Scan bei %1$s. %2$s Dateien wurden eingecheckt %3$s Sek. WordPress-"
#~ "Version %4$s %5$s"

#~ msgid "Latest Events"
#~ msgstr "Neueste Veranstaltungen"

#~ msgid "Latest from %s"
#~ msgstr "Aktuelles von %s"

#~ msgid "Live Visitor Log"
#~ msgstr "Live-Besucherprotokoll"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Laden"

#~ msgid "Locally Banned IPs"
#~ msgstr "Lokal gesperrte IPs"

#~ msgid "Login Form Protection"
#~ msgstr "Schutz des Anmeldeformulars"

#~ msgid "Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins."
#~ msgstr ""
#~ "Schutz des Anmeldeformulars. Verhindern Sie mehrfache, wiederholte "
#~ "fehlgeschlagene Anmeldungen."

#~ msgid "Looked for file here: %s"
#~ msgstr "Die gesuchte Datei befindet sich hier: %s"

#~ msgid ""
#~ "Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again "
#~ "this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to"
#~ " have a closer look at their content."
#~ msgstr ""
#~ "Viele beliebte Plugin- und Theme-Dateien können in der Scan-Liste "
#~ "erscheinen. Auch dies bedeutet nicht, dass sie Ihrer Website schaden werden."
#~ " Es bedeutet nur, dass Sie sich ihren Inhalt genauer ansehen müssen."

#~ msgid "Missing user ID or code."
#~ msgstr "Fehlende Benutzer-ID oder fehlender Code."

#~ msgid "Modules Included in Email Reports"
#~ msgstr "In E-Mail-Berichten enthaltene Module"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgid "Need human help?"
#~ msgstr "Benötigen Sie menschliche Hilfe?"

#~ msgid "New IP added to the whitelist using the secret access URL."
#~ msgstr ""
#~ "Neue IP-Adresse, die der Whitelist mit der URL für den geheimen Zugriff "
#~ "hinzugefügt wurde."

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "Mitteilungsblatt"

#~ msgid "Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)"
#~ msgstr "Nächster geplanter Scan: %1$s (%2$s ab jetzt)"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nein"

#~ msgid "No locally banned IPs"
#~ msgstr "Keine lokal gesperrten IPs"

#~ msgid "No log records found."
#~ msgstr "Es wurden keine Protokolldatensätze gefunden."

#~ msgid "No name"
#~ msgstr "Keine Name"

#~ msgid "No, thank you"
#~ msgstr "Nein, danke"

#~ msgid "Nonce verification failed."
#~ msgstr "Die Nonce-Verifizierung ist fehlgeschlagen."

#~ msgid "Not activated."
#~ msgstr "Nicht aktiviert."

#~ msgid ""
#~ "Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows "
#~ "traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and "
#~ "Applebot if they can be successfully validated."
#~ msgstr ""
#~ "Hinweis: Einige Dienste validieren Crawler automatisch. Dieses Plugin lässt "
#~ "Datenverkehr von Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search und "
#~ "Applebot zu, wenn er erfolgreich validiert werden kann."

#~ msgid "Open the app on your phone and scan the QR code on the left."
#~ msgstr ""
#~ "Öffnen Sie die App auf Ihrem Handy und scannen Sie den QR-Code auf der "
#~ "linken Seite."

#~ msgid "Password for user %s set to %s."
#~ msgstr "Das Kennwort für den Benutzer %s auf %s gesetzt."

#~ msgid "Paused"
#~ msgstr "Pausiert"

#~ msgid "Permission Denied"
#~ msgstr "Berechtigung verweigert"

#~ msgid "Please note: The newsletter is currently available only in English."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte beachten Sie: Der Newsletter ist derzeit nur in englischer Sprache "
#~ "verfügbar."

#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Datenschutzrichtlinie"

#~ msgid ""
#~ "Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically "
#~ "updated several times a day."
#~ msgstr ""
#~ "Schützen Sie sich vor 600+ Millionen bekannten bösartigen IPs - Die Liste "
#~ "wird mehrmals täglich automatisch aktualisiert."

#~ msgid ""
#~ "Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page"
#~ " requests."
#~ msgstr ""
#~ "Schützen Sie sich vor gefährlichen Anfragen - SQL-Injections und anderen "
#~ "bösartigen Seitenanforderungen."

#~ msgid "Published \"%s\"."
#~ msgstr "Veröffentlicht \"%s\"."

#~ msgid "Ran activation routines for"
#~ msgstr "Ausgeführte Aktivierungsroutinen für"

#~ msgid "Read more about what we collect."
#~ msgstr "Lies mehr darüber, was wir erheben."

#~ msgid ""
#~ "Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website."
#~ msgstr ""
#~ "Blockierte Besucher umleiten. Verhindern Sie, dass Besucher Ihre Website "
#~ "überhaupt anzeigen."

#~ msgid "Remember - Always backup your files and database before upgrading!"
#~ msgstr ""
#~ "Denke daran: Mache immer ein Backup deiner Dateien und deiner Datenbank, "
#~ "bevor du ein Upgrade durchführst!"

#~ msgid "Rename login URLs and confuse robots."
#~ msgstr "Benennen Sie Anmelde-URLs um und verwirren Sie Roboter."

#~ msgid "Reset Account"
#~ msgstr "Konto zurücksetzen"

#~ msgid "Restore File"
#~ msgstr "Datei wiederherstellen"

#~ msgid "Result:"
#~ msgstr "Ergebnis:"

#~ msgid "Run time:"
#~ msgstr "Laufzeit:"

#~ msgid "Safe to remove %d themes: %s"
#~ msgstr "%d Themes können sicher entfernt werden: %s"

#~ msgid "Scan Core files of WordPress"
#~ msgstr "Core-Dateien von WordPress überprüfen"

#~ msgid "Scan core WordPress files and folders"
#~ msgstr "Scannen Sie die wichtigsten WordPress-Dateien und -Ordner"

#~ msgid "Scan core files"
#~ msgstr "Kerndateien scannen"

#~ msgid "Scan ran"
#~ msgstr "Scan wurde ausgeführt"

#~ msgid "Scan your website and plugins"
#~ msgstr "Scannen Sie Ihre Website und Plugins"

#~ msgid "Scheduled scans are not currently set."
#~ msgstr "Geplante Scans sind derzeit nicht festgelegt."

#~ msgid ""
#~ "Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth "
#~ "walkthrough of Content Security Policy. "
#~ msgstr ""
#~ "Scott Helme ist Sicherheitsforscher und hat eine wirklich ausführliche "
#~ "exemplarische Vorgehensweise für Content Security Policy geschrieben. "

#~ msgid "Search Documentation"
#~ msgstr "Dokumentation durchsuchen"

#~ msgid "Searches for unwanted files in your root folder."
#~ msgstr "Suche nach unerwünschten Dateien in deinem Stammverzeichnis"

#~ msgid "Secure the site"
#~ msgstr "Website absichern"

#~ msgid "Secure your account with two-factor authentication."
#~ msgstr "Sichern Sie Ihr Konto mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja - Die Einstellungen für den E-Mail-Bericht des "
#~ "Ereignisprotokolls können im <a href=\"%s\">WordPress-Admin</a> angepasst "
#~ "werden"

#~ msgid "Security Ninja API"
#~ msgstr "Security-Ninja-API"

#~ msgid "Security Testing Results: No changes since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Ergebnisse der Sicherheitstests: Keine Änderungen seit dem letzten Scan."

#~ msgid "Security Testing Results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Ergebnisse von Sicherheitstests: Die Ergebnisse haben sich seit dem letzten "
#~ "Scan geändert."

#~ msgid "Security Testing Results: Tests were not run."
#~ msgstr "Ergebnisse der Sicherheitstests: Die Tests wurden nicht ausgeführt."

#~ msgid ""
#~ "Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
#~ " lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
#~ "made a <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noopener\">great script</a> "
#~ "which helps you generate those strings. Please use it! After the script "
#~ "generates strings those 8 lines of code should look something like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Sicherheitsschlüssel (es gibt acht) werden in wp-config.php als Konstanten "
#~ "in den Zeilen #49-56 definiert. Sie sollten so einzigartig und so lang wie "
#~ "möglich sein. WordPress hat ein <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
#~ "rel=\"noopener\">tolles Skript</a> erstellt, das Ihnen hilft, diese "
#~ "Zeichenfolgen zu generieren. Bitte nutzen Sie es! Nachdem das Skript "
#~ "Zeichenfolgen generiert hat, sollten diese 8 Codezeilen in etwa wie folgt "
#~ "aussehen:"

#~ msgid "Send an email for every single event (not recommended)"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail für jedes einzelne Ereignis (nicht empfohlen)"

#~ msgid "Send one email for every 10 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail für alle 10 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 100 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail pro 100 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 2 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail für jeweils 2 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 20 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail für alle 20 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 200 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail pro 200 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 3 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail für alle 3 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 300 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail pro 300 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 400 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail pro 400 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 5 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail für jeweils 5 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 50 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail pro 50 Ereignisse"

#~ msgid "Send one email for every 500 events"
#~ msgstr "Senden Sie eine E-Mail pro 500 Ereignisse"

#~ msgid "Sending and getting data from Security Ninja API servers."
#~ msgstr "Senden und Abrufen von Daten von Security-Ninja-API-Servern."

#~ msgid "Skip setting up 2FA for this session"
#~ msgstr "Überspringen Sie das Einrichten der 2FA für diese Sitzung"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Abonnieren"

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s."
#~ msgstr "Schwachstellen für %s wurden erfolgreich aktualisiert."

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Schwachstellen für %s wurden erfolgreich aktualisiert. (gz)"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Supportcenter"

#~ msgid "Sure, opt-in"
#~ msgstr "Zustimmen"

#~ msgid "Switch back to this window to resume live updates."
#~ msgstr "Wechseln Sie zurück zu diesem Fenster, um Live-Updates fortzusetzen."

#~ msgid ""
#~ "Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to "
#~ "update the status of this test."
#~ msgstr ""
#~ "Das Tabellenpräfix wurde bereits in %s geändert. Bitte analysieren Sie Ihre "
#~ "Website erneut, um den Status dieses Tests zu aktualisieren."

#~ msgid "Tasks completed successfully"
#~ msgstr "Erfolgreich abgeschlossene Aufgaben"

#~ msgid "Test if IP is Banned"
#~ msgstr "Testen, ob IP gesperrt ist"

#~ msgid "Test the strength of WordPress database password"
#~ msgstr "Überprüfung der Passwortstärke der WordPress-Datenbank"

#~ msgid "Test your website security - Run our tests"
#~ msgstr "Teste die Sicherheit deiner Website – führe unsere Tests durch"

#~ msgid ""
#~ "That's why it is very important to go through the files manually and have a "
#~ "look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - "
#~ "whitelist the file."
#~ msgstr ""
#~ "Deshalb ist es sehr wichtig, die Dateien manuell durchzugehen und sich die "
#~ "verdächtigen Codezeilen anzusehen. Wenn Sie sicher sind, dass sie in Ordnung"
#~ " sind, setzen Sie die Datei auf die Whitelist."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Avoid "
#~ "clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on "
#~ "other websites."
#~ msgstr ""
#~ "Der Antwort-Header X-Frame-Options gibt an, ob eine Seite in einem "
#~ "&lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; oder &lt;object&gt; dargestellt werden darf. "
#~ "Vermeide Clickjacking-Angriffe, indem du einfach nicht zulässt, dass deine "
#~ "Inhalte auf anderen Websites eingebettet werden."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks by "
#~ "not allowing your content to be embedded on other websites."
#~ msgstr ""
#~ "Der Antwortheader von X-Frame-Options gibt an, ob eine Seite eine Seite in "
#~ "einem <iframe>, <frame> oder <object> rendern darf. Vermeiden Sie "
#~ "Clickjacking-Angriffe, indem Sie nicht zulassen, dass Ihre Inhalte auf "
#~ "anderen Websites eingebettet werden."

#~ msgid "The grace period ends on %1$s - you have %2$s left to enable 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Die Schonfrist endet am %1$s - Sie haben noch %2$s, um 2FA zu aktivieren."

#~ msgid "The grace period has ended. Please enable 2FA."
#~ msgstr "Die Schonfrist ist abgelaufen. Bitte aktivieren Sie 2FA."

#~ msgid "The grace period has expired"
#~ msgstr "Die Kulanzfrist ist abgelaufen"

#~ msgid "The grace period will end on %s, which is in about %s."
#~ msgstr "Die Schonfrist endet am %s, was etwa %s entspricht."

#~ msgid "The vulnerability scanner is disabled"
#~ msgstr "Die Überprüfung auf Sicherheitslücken ist deaktiviert"

#~ msgid ""
#~ "There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
#~ "plugin or contacting the author and asking to update it."
#~ msgstr ""
#~ "Es gibt nicht viel, das du tun kannst, um das Problem zu beheben, außer ein "
#~ "ähnliches Plugin zu finden oder den Autor zu kontaktieren und um eine "
#~ "Aktualisierung zu bitten."

#~ msgid "This email was sent by %s from %s"
#~ msgstr "Diese E-Mail wurde gesendet von %s von %s"

#~ msgid ""
#~ "This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Auf diese Weise kann ein Browser angewiesen werden, welche Funktionen er auf"
#~ " einer Website verwenden kann. Damit können Sie den Zugriff auf die Kamera, "
#~ "das Mikrofon, die Geolokalisierung und viele andere Funktionen explizit "
#~ "verhindern."

#~ msgid "This tab is not active, visitor data not updated"
#~ msgstr "Dieser Tab ist nicht aktiv, Besucherdaten werden nicht aktualisiert"

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon "
#~ "as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Version von WordPress (%s) wird als %s betrachtet. Sie sollten so "
#~ "schnell wie möglich ein Upgrade durchführen."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>INSECURE</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Version von WordPress (%s) wird als <strong>UNSICHER</strong> "
#~ "eingestuft. Du solltest so schnell wie möglich aktualisieren."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>OUTDATED</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Version von WordPress (%s) wird als <strong>VERALTET</strong> "
#~ "eingestuft. Du solltest so schnell wie möglich aktualisieren."

#~ msgid ""
#~ "This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to "
#~ "yoursite.com/author/username"
#~ msgstr ""
#~ "Dies verhindert Weiterleitungen von yoursite.com/?author={id} zu "
#~ "yoursite.com/author/username"

#~ msgid "Update %2$s to minimum version %3$s"
#~ msgstr "Aktualisieren Sie %2$s auf die Mindestversion %3$s"

#~ msgid "Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
#~ msgstr ""
#~ "Updates - Benachrichtigen Sie über WordPress-, Plugin- und Theme-Updates"

#~ msgid "Updates about the plugin and important WordPress security in general"
#~ msgstr "Updates zum Plugin und wichtiger WordPress-Sicherheit im Allgemeinen"

#~ msgid "Updates every 10 seconds when enabled."
#~ msgstr "Wird alle 10 Sekunden aktualisiert, wenn diese Option aktiviert ist."

#~ msgid "User logins - Notify on failed and successful logins"
#~ msgstr ""
#~ "Benutzeranmeldungen - Benachrichtigung über fehlgeschlagene und erfolgreiche"
#~ " Anmeldungen"

#~ msgid "User not found for ID: %d"
#~ msgstr "Benutzer für ID nicht gefunden: %d"

#~ msgid "User not found."
#~ msgstr "Benutzer nicht gefunden."

#~ msgid "User secret is missing for user ID: %d"
#~ msgstr "Fehlender geheimer Benutzerschlüssel für die Benutzer-ID: %d"

#~ msgid "User secret is missing."
#~ msgstr "Der geheime Benutzerschlüssel fehlt."

#~ msgid "User tried to visit /wp-admin/ URL"
#~ msgstr "Der Benutzer hat versucht, die URL /wp-admin/ zu besuchen."

#~ msgid "User tried to visit wp-login.php"
#~ msgstr "Benutzer hat versucht, wp-login.php zu besuchen"

#~ msgid "User: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>"
#~ msgstr "Benutzer: <code>%s</code>, E-Mail: <code>%s</code>"

#~ msgid "Username enumeration is disabled."
#~ msgstr "Die Aufzählung von Benutzernamen ist deaktiviert."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker "
#~ "attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained "
#~ "versions of MySQL."
#~ msgstr ""
#~ "Die Verwendung einer alten MySQL-Version macht deine Website langsam und "
#~ "anfällig für Hackerangriffe aufgrund bekannter Sicherheitslücken, die in "
#~ "nicht mehr gepflegten MySQL-Versionen bestehen."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks"
#~ " due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of"
#~ " PHP. Really nothing good can come out of using PHP older than 5.6. That's "
#~ "really the bare minimum you should be running."
#~ msgstr ""
#~ "Die Verwendung einer alten PHP-Version macht deine Website langsam und "
#~ "anfällig für Hackerangriffe aufgrund bekannter Sicherheitslücken, die in "
#~ "nicht mehr gepflegten PHP-Versionen bestehen. Die Verwendung von PHP älter "
#~ "als 5.6 kann wirklich nichts Gutes bedeuten. Das ist wirklich das absolute "
#~ "Minimum, das du verwenden solltest."

#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Validieren"

#~ msgid "Verify"
#~ msgstr "Überprüfen"

#~ msgid ""
#~ "Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on \"Visitor "
#~ "Logging\"."
#~ msgstr ""
#~ "Das Besucherprotokoll ist nicht aktiviert. Gehen Sie zur Registerkarte "
#~ "Firewall und aktivieren Sie \"Besucherprotokollierung\"."

#~ msgid "Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities."
#~ msgstr ""
#~ "Die Liste der Sicherheitslücken enthält %1$s bekannte Sicherheitslücken."

#~ msgid ""
#~ "Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "Warnt dich vor allen bekannten Sicherheitslücken deiner installierten "
#~ "Plugins und Themes."

#~ msgid "Webhook Events"
#~ msgstr "Webhook-Ereignisse"

#~ msgid "Webhook Events Settings"
#~ msgstr "Einstellungen für Webhook-Ereignisse"

#~ msgid "Welcome to Security Ninja"
#~ msgstr "Willkommen bei Security Ninja"

#~ msgid "Whitelabel"
#~ msgstr "Weißes Etikett"

#~ msgid "Whitelist IPs"
#~ msgstr "Whitelist IPs"

#~ msgid "Widgets in %s sidebar were reordered."
#~ msgstr "Widgets in %s Seitenleiste wurden neu angeordnet."

#~ msgid ""
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Damit kannst du den Zugriff auf die Kamera, das Mikrofon, die "
#~ "Geolokalisierung und viele andere Funktionen explizit verhindern."

#~ msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%s\" (ID: %d) to \"%s\" (ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Dupliziertes Produkt \"%s\" (ID: %d) zu \"%s\" (ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Bestellung #%d erstattet (Rückerstattungs-ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s."
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce - Der Status der Bestellung #%d wurde von %s auf %s geändert."

#~ msgid "WooCommerce - Order status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Der Bestellstatus wurde von %s auf %s geändert."

#~ msgid "WordPress Features"
#~ msgstr "WordPress-Funktionen"

#~ msgid ""
#~ "WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied.<br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Enter the new folder name/WordPress address: <br /><strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Die WordPress-Installationsadresse wird geändert, sodass sie nicht mit der Adresse der Website identisch ist. Bitte melden Sie sich erneut an, nachdem der Fix angewendet wurde. <br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Geben Sie den neuen Ordnernamen/die neue WordPress-Adresse ein: <br /><strong>"

#~ msgid ""
#~ "Wptuts+ has a great <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> explaining "
#~ "how to make sure the cron does run even if you have very few visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Wptuts+ hat eine großartige <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a>, "
#~ "die erklärt, wie man sicherstellt, dass der Cron auch dann läuft, wenn man "
#~ "nur sehr wenige Besucher hat."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime."
#~ msgstr ""
#~ "Du wurdest zu unserem Newsletter hinzugefügt. Du kannst dich jederzeit "
#~ "wieder abmelden."

#~ msgid "You can unsubscribe anytime. For more details, review our"
#~ msgstr ""
#~ "Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Weitere Informationen finden Sie "
#~ "in unserer"

#~ msgid "You have a limited %s-site license"
#~ msgstr "Sie haben eine eingeschränkte %s-Site-Lizenz"

#~ msgid "You have an unlimited sites license"
#~ msgstr "Sie haben eine Lizenz für unbegrenzte Websites"

#~ msgid ""
#~ "You have automatic plugin updates turned on in WordPress, but not enabled "
#~ "for %1$s."
#~ msgstr ""
#~ "Du hast die automatischen Plugin-Aktualisierungen in WordPress "
#~ "eingeschaltet, jedoch nicht für %1$s."

#~ msgid "Your IP:"
#~ msgstr "Ihre IP-Adresse:"

#~ msgid "Your last malware scan took %s "
#~ msgstr "Ihr letzter Malware-Scan hat %s "

#~ msgid ""
#~ "Your license does not allow you to use Whitelabel - this requires a license "
#~ "for 20+ sites."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Lizenz erlaubt es Ihnen nicht, Whitelabel zu verwenden - dies erfordert"
#~ " eine Lizenz für 20+ Websites."

#~ msgid ""
#~ "always backup your files and database before making any changes to the "
#~ "database!"
#~ msgstr ""
#~ "sichern Sie immer Ihre Dateien und Ihre Datenbank, bevor Sie Änderungen an "
#~ "der Datenbank vornehmen!"

#~ msgid "anonymous user"
#~ msgstr "Anonymer Benutzer"

#~ msgid "could not be removed."
#~ msgstr "konnte nicht entfernt werden."

#~ msgid ""
#~ "do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
#~ "therefore not safe. Generate your own ones."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie NICHT die oben genannten Tasten. Sie sind nur ein Beispiel, "
#~ "öffentlich zugänglich und daher nicht sicher. Generieren Sie Ihre eigenen."

#~ msgid "email"
#~ msgstr "E-Mail"

#~ msgid "from now"
#~ msgstr "ab jetzt"

#~ msgid "great script"
#~ msgstr "tolles Skript"

#~ msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"
#~ msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"

#~ msgid "https://php.net/manual/en/security.globals.php"
#~ msgstr "https://php.net/manual/en/security.globals.php"

#~ msgid "https://wordpress.org/plugins/"
#~ msgstr "https://wordpress.org/plugins/"

#~ msgid ""
#~ "just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
#~ "your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie einfach mit dem Browser darauf zeigen, können sie alle Ihre "
#~ "hochgeladenen Dateien problemlos herunterladen. Es handelt sich um ein "
#~ "Sicherheits- und ein Urheberrechtsproblem."

#~ msgid "move the file to:"
#~ msgstr "verschiebe die Datei nach:"

#~ msgid "no name"
#~ msgstr "kein Name"

#~ msgid "no title"
#~ msgstr "kein Titel"

#~ msgid "reach out to our support"
#~ msgstr "Wenden Sie sich an unseren Support"

#~ msgid "removed."
#~ msgstr "entfernt."

#~ msgid "show details"
#~ msgstr "Details anzeigen"

#~ msgctxt "site"
#~ msgid "&larr; Back to %s"
#~ msgstr "← Zurück zu %s"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "An"

#~ msgid "to:"
#~ msgstr "nach:"

#~ msgid ""
#~ "try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
#~ "best one to use"
#~ msgstr ""
#~ "versuche chmod auf 0400 oder 0440 zu setzen und wenn die Seite normal "
#~ "funktioniert, ist das die beste, die du verwenden kannst"

#~ msgid "unknown widget"
#~ msgstr "Unbekanntes Widget"

#~ msgid "unnamed"
#~ msgstr "ungenannt"

#~ msgid "untitled"
#~ msgstr "Bürgerlich"

#~ msgid "update failed"
#~ msgstr "Aktualisierung fehlgeschlagen"

#~ msgid "updated from"
#~ msgstr "aktualisiert von"

#~ msgid "updated from %1$s to %2$s"
#~ msgstr "aktualisiert von %1$s auf %2$s"

#~ msgid "wp-config.php file found in the WordPress root directory."
#~ msgstr "wp-config.php, die sich im WordPress-Stammverzeichnis befindet."

#~ msgid ""
#~ "wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is "
#~ "recommended to place wp-config.php in the root directory for standard "
#~ "WordPress installations."
#~ msgstr ""
#~ "wp-config.php Datei wurde nicht im WordPress-Stammverzeichnis gefunden. Es "
#~ "wird empfohlen, wp-config.php für Standard-WordPress-Installationen im "
#~ "Stammverzeichnis abzulegen."
