#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/security-ninja\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14T18:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Security Ninja i18n refresh\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: security-ninja.php modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:412
msgid "Security Ninja"
msgstr "Beveiliging Ninja"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: security-ninja.php
msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

#. Description of the plugin
#: security-ninja.php
msgid ""
"Check your site for security vulnerabilities and get precise suggestions for"
" corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database "
"security, version hiding, plugins, themes, security headers and other "
"security aspects."
msgstr ""
"Controleer uw site op beveiligingsproblemen en ontvang nauwkeurige "
"suggesties voor corrigerende maatregelen met betrekking tot wachtwoorden, "
"gebruikersaccounts, bestandsrechten, databasebeveiliging, versieverberging, "
"plug-ins, thema's, beveiligingsheaders en andere beveiligingsaspecten."

#. Author of the plugin
#: security-ninja.php modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:422
msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Beveiliging Ninja"

#: class-wf-sn-tests.php:35
msgid "Check if WordPress core is up to date."
msgstr "Controleer of de WordPress-kern up-to-date is."

#: class-wf-sn-tests.php:40
msgid "Check if automatic WordPress core updates are enabled."
msgstr "Controleer of automatische WordPress kernupdates zijn ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:47
msgid "Check if plugins are up to date."
msgstr "Controleer of plug-ins up-to-date zijn."

#: class-wf-sn-tests.php:52
msgid "Check if there are deactivated plugins."
msgstr "Controleer of er gedeactiveerde plug-ins zijn."

#: class-wf-sn-tests.php:57
msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months."
msgstr ""
"Controleer of actieve plug-ins in de afgelopen 12 maanden zijn bijgewerkt."

#: class-wf-sn-tests.php:62
msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WP."
msgstr "Controleer of actieve plug-ins compatibel zijn met uw versie van WP."

#: class-wf-sn-tests.php:69
msgid "Check if themes are up to date."
msgstr "Controleer of de thema's up-to-date zijn."

#: class-wf-sn-tests.php:74
msgid "Check if there are unnecessary themes."
msgstr "Controleer of er onnodige thema's zijn."

#: class-wf-sn-tests.php:80
msgid "Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr ""
"Controleer of de volledige informatie over de WordPress-versie wordt "
"weergegeven in de metagegevens van de pagina."

#: class-wf-sn-tests.php:85
msgid "Check if Windows Live Writer link is present in the header data."
msgstr ""
"Controleer of de Windows Live Writer-link aanwezig is in de "
"koptekstgegevens."

#: class-wf-sn-tests.php:91
msgid "Check the PHP version."
msgstr "Controleer de PHP-versie."

#: class-wf-sn-tests.php:97
msgid "Check the MySQL version."
msgstr "Controleer de MySQL-versie."

#: class-wf-sn-tests.php:102
msgid "Check if database table prefix is the default one (wp_)."
msgstr ""
"Controleer of het voorvoegsel van de databasetabel het standaardvoorvoegsel "
"is (wp_)."

#: class-wf-sn-tests.php:108
msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info."
msgstr ""
"Controleer of de headers van serverreacties gedetailleerde informatie over "
"de PHP-versie bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:113
msgid "Check if expose_php PHP directive is turned off."
msgstr "Controleer of expose_php PHP-richtlijn is uitgeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:119
msgid "Check if user with username \"admin\" exists."
msgstr "Controleer of de gebruiker met de gebruikersnaam \"admin\" bestaat."

#: class-wf-sn-tests.php:124
msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled."
msgstr "Controleer of de optie \"iedereen kan zich registreren\" is ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:129
msgid "Check if user with ID \"1\" exists."
msgstr "Controleer of de gebruiker met ID \"1\" bestaat."

#: class-wf-sn-tests.php:135
msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts."
msgstr ""
"Controleer of er onnodige informatie wordt weergegeven bij mislukte "
"inlogpogingen."

#: class-wf-sn-tests.php:141
msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set."
msgstr ""
"Controleer of wp-config.php bestand de juiste machtigingen (chmod) heeft "
"ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:146
msgid "Check if wp-config.php is present on the default location."
msgstr "Controleer of wp-config.php aanwezig is op de standaardlocatie."

#: class-wf-sn-tests.php:151
msgid "Check the strength of WordPress database password."
msgstr "Controleer de sterkte van het wachtwoord van de WordPress-database."

#: class-wf-sn-tests.php:156
msgid "Check if security keys and salts have proper values."
msgstr "Controleer of beveiligingssleutels en salts de juiste waarden hebben."

#: class-wf-sn-tests.php:161
msgid "Check the age of security keys and salts."
msgstr "Controleer de ouderdom van beveiligingssleutels en zouten."

#: class-wf-sn-tests.php:166
msgid "Check if general debug mode is enabled."
msgstr "Controleer of de algemene foutopsporingsmodus is ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:171
msgid "Check if WordPress debug.log file exists."
msgstr "Controleer of WordPress debug.log bestand bestaat."

#: class-wf-sn-tests.php:176
msgid "Check if database debug mode is enabled."
msgstr "Controleer of de foutopsporingsmodus voor databases is ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:181
msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled."
msgstr "Controleer of de JavaScript-foutopsporingsmodus is ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:186
msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off."
msgstr "Controleer of display_errors PHP-richtlijn is uitgeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:191
msgid ""
"Check if WordPress installation address is the same as the site address."
msgstr ""
"Controleer of het installatieadres van WordPress hetzelfde is als het adres "
"van de site."

#: class-wf-sn-tests.php:197
msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off."
msgstr "Controleer of register_globals PHP-richtlijn is uitgeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:202
msgid "Check if PHP safe mode is disabled."
msgstr "Controleer of de veilige modus van PHP is uitgeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:207
msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off."
msgstr "Controleer of allow_url_include PHP-richtlijn is uitgeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:213
msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled."
msgstr ""
"Controleer of de bestandseditor voor plug-ins/thema's is ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:218
msgid "Check if uploads folder is browsable by browsers."
msgstr "Controleer of de uploadmap doorbladerbaar is door browsers."

#: class-wf-sn-tests.php:223
msgid "Check if Application Passwords are enabled."
msgstr "Controleer of Applicatiewachtwoorden zijn ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:228
msgid "Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user."
msgstr ""
"Controleer of de MySQL-server van buitenaf kan worden verbonden met de WP-"
"gebruiker."

#: class-wf-sn-tests.php:233
msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data."
msgstr ""
"Controleer of de EditURI-link (XML-RPC) aanwezig is in de koptekstgegevens."

#: class-wf-sn-tests.php:238
msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme."
msgstr ""
"Controleer of het Timthumb-script wordt gebruikt in het actieve thema."

#: class-wf-sn-tests.php:243
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271."
msgstr "Controleer of de server kwetsbaar is voor de Shellshock-bug #6271."

#: class-wf-sn-tests.php:248
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169."
msgstr "Controleer of de server kwetsbaar is voor de Shellshock-bug #7169."

#: class-wf-sn-tests.php:253
msgid "Check if admin interface is delivered via SSL"
msgstr "Controleer of de beheer interface wordt geleverd via SSL"

#: class-wf-sn-tests.php:258
msgid "Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions"
msgstr ""
"Controleer of MySQL account gebruikt door WordPress te veel rechten heeft"

#: class-wf-sn-tests.php:263
msgid ""
"Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs"
msgstr ""
"Controleer of de lijst met gebruikersnamen kan worden opgehaald door "
"gebruikers-ID's te doorlopen"

#: class-wf-sn-tests.php:268
msgid "Check if the REST API links are shown in code"
msgstr "Controleer of de REST API-koppelingen in code worden weergegeven"

#: class-wf-sn-tests.php:273
msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options."
msgstr ""
"Controleer of de headers van serverreacties X-Content-Type-Options bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:278
msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options."
msgstr ""
"Controleer of de headers van serverantwoorden X-Frame-Opties bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:283
msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security."
msgstr ""
"Controleer of de headers van serverantwoorden Strict-Transport-Security "
"bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:288
msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy."
msgstr ""
"Controleer of de headers van serverantwoorden Referrer-Policy bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:293
msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy."
msgstr ""
"Controleer of de headers van serverantwoorden Permissions-Policy bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:298
msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy."
msgstr ""
"Controleer of de headers van serverreacties Content-Security-Policy "
"bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:303
msgid "Check if the REST API is enabled."
msgstr "Controleer of de REST API is ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:308
msgid "Check for unwanted files in your root folder you should remove."
msgstr ""
"Controleer op ongewenste bestanden in uw hoofdmap die u moet verwijderen."

#: class-wf-sn-tests.php:336
msgid "REST API URL not found."
msgstr "REST API-URL niet gevonden."

#: class-wf-sn-tests.php:349
#, php-format
msgid "Could not determine REST API accessibility. Error: %s"
msgstr "Kan REST API-toegankelijkheid niet bepalen. Fout: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:358
msgid "REST API is accessible."
msgstr "REST API is toegankelijk."

#. translators: %s: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:364
#, php-format
msgid "REST API is not accessible. Response Code: %s"
msgstr "REST API is niet toegankelijk. Reactiecode: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:384 class-wf-sn-tests.php:385
#: class-wf-sn-tests.php:386 class-wf-sn-tests.php:387
#: class-wf-sn-tests.php:388 class-wf-sn-tests.php:389
#: class-wf-sn-tests.php:390 class-wf-sn-tests.php:391
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:123
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:124
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:125
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:126
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:127
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:128
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:129
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:130
msgid "Common name for config file backup - can contain critical information"
msgstr ""
"Gemeenschappelijke naam voor back-up van configuratiebestanden - kan "
"kritieke informatie bevatten"

#: class-wf-sn-tests.php:392 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:131
msgid "Can contain server details or errors that can be exploited."
msgstr "Kan servergegevens of fouten bevatten die kunnen worden misbruikt."

#: class-wf-sn-tests.php:393 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:132
msgid "Can contain user details or errors that can be exploited."
msgstr ""
"Kan gebruikersgegevens of fouten bevatten die kunnen worden misbruikt."

#: class-wf-sn-tests.php:394 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:133
msgid ""
".htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess back-upbestanden op SiteGround - Kan serverdetails of "
"configuraties weergeven die niet openbaar mogen zijn."

#: class-wf-sn-tests.php:395 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:134
msgid ""
".htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess back-upbestand door Swift Performance - Kan serverdetails of "
"configuraties weergeven die niet openbaar mogen zijn."

#: class-wf-sn-tests.php:396 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:151
msgid ""
".sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive "
"data."
msgstr ""
".sql bestanden mogen niet op uw server worden bewaard - ze kunnen gevoelige "
"gegevens bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:397 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:135
msgid ""
"Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly "
"during development."
msgstr ""
"Toont alle details over PHP op uw website, zou slechts kort moeten bestaan "
"tijdens de ontwikkeling."

#: class-wf-sn-tests.php:398 class-wf-sn-tests.php:399
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:136
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:137
msgid "Should only exist briefly during development and not on a live site."
msgstr ""
"Mag slechts kort bestaan tijdens de ontwikkeling en niet op een live site."

#: class-wf-sn-tests.php:400 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:152
msgid "Copies of old files could contain important info about your server."
msgstr ""
"Kopieën van oude bestanden kunnen belangrijke informatie over uw server "
"bevatten."

#: class-wf-sn-tests.php:447
msgid "The server is using HTTPS. This is the recommended configuration."
msgstr "De server maakt gebruik van HTTPS. Dit is de aanbevolen configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:452
msgid ""
"The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance "
"security."
msgstr ""
"De server maakt geen gebruik van HTTPS. Het wordt aanbevolen om HTTPS te "
"gebruiken om de beveiliging te verbeteren."

#: class-wf-sn-tests.php:471
msgid "You should set your Settings -> General URLs to start with https://"
msgstr ""
"U moet uw instellingen -> algemene URL's instellen om te beginnen met "
"https://"

#: class-wf-sn-tests.php:474
msgid "Admin URLs are set to start with https."
msgstr "Beheerders-URL's zijn ingesteld om te beginnen met https."

#: class-wf-sn-tests.php:480
msgid ""
"Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin "
"pages."
msgstr ""
"Beheerderspagina's zijn niet beveiligd met SSL. Het wordt aanbevolen om SSL "
"te forceren op beheerderspagina's."

#: class-wf-sn-tests.php:484
msgid "Great, admin pages are secured by SSL."
msgstr "Geweldig, admin-pagina's zijn beveiligd met SSL."

#: class-wf-sn-tests.php:507
msgid "An error occurred during the TimThumb scan."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de TimThumb-scan."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:511
#, php-format
msgid "TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it."
msgstr "TimThumb bestand gevonden in thema: %s. Verwijder of vervang het."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:515
#, php-format
msgid "No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe."
msgstr "Geen TimThumb-bestand gevonden in thema: %s. Je thema is veilig."

#: class-wf-sn-tests.php:551
msgid "Failed to list directory contents."
msgstr "Kan de inhoud van de directory niet weergeven."

#: class-wf-sn-tests.php:575
msgid "Failed to read file contents."
msgstr "De inhoud van het bestand kan niet worden gelezen."

#: class-wf-sn-tests.php:598
msgid "TimThumb script detected."
msgstr "TimThumb-script gedetecteerd."

#: class-wf-sn-tests.php:605
msgid "No TimThumb scripts detected."
msgstr "Er zijn geen TimThumb-scripts gedetecteerd."

#. translators: %s: username of the user with ID 1
#: class-wf-sn-tests.php:629
#, php-format
msgid "The user with ID 1 exists, and the username is %s."
msgstr "De gebruiker met ID 1 bestaat en de gebruikersnaam is %s."

#: class-wf-sn-tests.php:632
msgid "No user exists with ID 1."
msgstr "Er bestaat geen gebruiker met ID 1."

#: class-wf-sn-tests.php:690
msgid ""
"wp-config.php file found one level up from WordPress root directory. This is"
" a great security improvement!"
msgstr ""
"wp-config.php-bestand één niveau hoger gevonden dan de WordPress-hoofdmap. "
"Dit is een grote veiligheidsverbetering!"

#. translators: %s: path to wp-config.php
#. translators: %s: path to WordPress root directory
#: class-wf-sn-tests.php:692 class-wf-sn-tests.php:699
#, php-format
msgid "Found file here: %s"
msgstr "Bestand hier gevonden: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:697
msgid ""
"wp-config.php file found in the WordPress root directory. Consider moving it"
" one level up for better security."
msgstr ""
"wp-config.php-bestand gevonden in de hoofdmap van WordPress. Overweeg om het"
" een niveau hoger te verplaatsen voor een betere beveiliging."

#: class-wf-sn-tests.php:723
msgid "Unable to determine the MySQL current user."
msgstr "Kan de huidige MySQL-gebruiker niet bepalen."

#: class-wf-sn-tests.php:726
msgid ""
"MySQL current user can connect from any host, which might be a security "
"risk."
msgstr ""
"De huidige MySQL-gebruiker kan verbinding maken vanaf elke host, wat een "
"beveiligingsrisico kan zijn."

#: class-wf-sn-tests.php:729
msgid ""
"MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure "
"configuration."
msgstr ""
"De huidige gebruiker van MySQL is beperkt tot localhost, wat een veilige "
"configuratie is."

#. translators: %s: MySQL current user host value
#: class-wf-sn-tests.php:733
#, php-format
msgid "Unexpected MySQL current user host: %s"
msgstr "Onverwachte MySQL huidige gebruikershost: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:755
msgid "Database permissions are set correctly."
msgstr "Databasemachtigingen zijn correct ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:764
msgid "Failed to retrieve database permissions."
msgstr "Kan databasemachtigingen niet ophalen."

#: class-wf-sn-tests.php:771
msgid "Database permissions are too permissive."
msgstr "Databasemachtigingen zijn te tolerant."

#: class-wf-sn-tests.php:807 class-wf-sn-tests.php:872
msgid "Failed to retrieve the home page for analysis."
msgstr "Het is niet gelukt om de startpagina op te halen voor analyse."

#: class-wf-sn-tests.php:830
msgid ""
"The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not "
"needed."
msgstr ""
"De wlwmanifest link is aanwezig. Het wordt aanbevolen om het te verwijderen "
"als het niet nodig is."

#: class-wf-sn-tests.php:832
msgid ""
"The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"De link naar het wlwmanifest is niet aanwezig. Dit is de aanbevolen "
"configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:836 class-wf-sn-tests.php:902
msgid "Unable to retrieve the home page content."
msgstr "De inhoud van de startpagina kan niet worden opgehaald."

#: class-wf-sn-tests.php:896
msgid ""
"The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed."
msgstr ""
"De EditURI-link is aanwezig. Het wordt aanbevolen om het te verwijderen als "
"het niet nodig is."

#: class-wf-sn-tests.php:898
msgid ""
"The EditURI link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr "De EditURI-link is niet aanwezig. Dit is de aanbevolen configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:928
msgid "register_globals is enabled. This is a security risk."
msgstr "register_globals is ingeschakeld. Dit is een veiligheidsrisico."

#: class-wf-sn-tests.php:931
msgid "register_globals is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr "register_globals is uitgeschakeld. Dit is de aanbevolen configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:957
msgid ""
"display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a "
"security risk."
msgstr ""
"display_errors is ingeschakeld. Dit kan gevoelige informatie onthullen en is"
" een veiligheidsrisico."

#: class-wf-sn-tests.php:960
msgid ""
"display_errors is disabled. This is the recommended configuration for "
"production environments to prevent revealing sensitive information."
msgstr ""
"display_errors is uitgeschakeld. Dit is de aanbevolen configuratie voor "
"productieomgevingen om te voorkomen dat gevoelige informatie wordt onthuld."

#: class-wf-sn-tests.php:982
msgid ""
"The application passwords feature is not available in your WordPress "
"installation."
msgstr ""
"De functie voor applicatiewachtwoorden is niet beschikbaar in uw WordPress-"
"installatie."

#: class-wf-sn-tests.php:988
msgid ""
"Application passwords are not available. This is the recommended "
"configuration."
msgstr ""
"Applicatiewachtwoorden zijn niet beschikbaar. Dit is de aanbevolen "
"configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:991
msgid ""
"Application passwords are available. Consider disabling this feature if not "
"needed to enhance security."
msgstr ""
"Applicatiewachtwoorden zijn beschikbaar. Overweeg deze functie uit te "
"schakelen als dit niet nodig is om de beveiliging te verbeteren."

#: class-wf-sn-tests.php:1014
msgid "File editing is correctly disabled on this site."
msgstr "Het bewerken van bestanden is correct uitgeschakeld op deze site."

#: class-wf-sn-tests.php:1017
msgid ""
"File editing is not disabled on this site. It is recommended to set "
"DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons."
msgstr ""
"Het bewerken van bestanden is niet uitgeschakeld op deze site. Om "
"veiligheidsredenen wordt aanbevolen om DISALLOW_FILE_EDIT in uw wp-"
"config.php bestand in te stellen op true."

#: class-wf-sn-tests.php:1040
msgid ""
"Unable to determine the \"expose_php\" setting. Please check your "
"configuration."
msgstr ""
"De instelling \"expose_php\" kan niet worden bepaald. Controleer uw "
"configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:1043
msgid ""
"Warning: \"expose_php\" is enabled. It is recommended to disable "
"\"expose_php\" to hide PHP version info from headers for security reasons."
msgstr ""
"Waarschuwing: \"expose_php\" is ingeschakeld. Het wordt aanbevolen om "
"\"expose_php\" uit te schakelen om PHP-versie-informatie van headers te "
"verbergen om veiligheidsredenen."

#: class-wf-sn-tests.php:1046
msgid ""
"\"expose_php\" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers,"
" which is the recommended setting."
msgstr ""
"\"expose_php\" is uitgeschakeld. Je PHP-versie-informatie wordt niet "
"weergegeven in headers, wat de aanbevolen instelling is."

#: class-wf-sn-tests.php:1074
msgid ""
"Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this "
"setting for security reasons."
msgstr ""
"Waarschuwing: allow_url_include is ingeschakeld. Het wordt aanbevolen om "
"deze instelling om veiligheidsredenen uit te schakelen."

#: class-wf-sn-tests.php:1076
msgid "allow_url_include is disabled - Recommended setting."
msgstr "allow_url_include is uitgeschakeld - Aanbevolen instelling."

#: class-wf-sn-tests.php:1097
msgid "Safe Mode is disabled, which is the recommended setting."
msgstr "Veilige modus is uitgeschakeld, wat de aanbevolen instelling is."

#: class-wf-sn-tests.php:1100
msgid "Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above."
msgstr ""
"De veilige modus is niet van toepassing in PHP-versies 5.3.0 en hoger."

#: class-wf-sn-tests.php:1103
msgid ""
"Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible."
msgstr ""
"Veilige modus is ingeschakeld. Het wordt aanbevolen om de veilige modus "
"indien mogelijk uit te schakelen."

#: class-wf-sn-tests.php:1130
msgid "User registration is enabled on this multisite network."
msgstr "Gebruikersregistratie is ingeschakeld op dit multisite-netwerk."

#: class-wf-sn-tests.php:1133
msgid "User registration is properly disabled on this multisite network."
msgstr ""
"Gebruikersregistratie is correct uitgeschakeld op dit multisite-netwerk."

#: class-wf-sn-tests.php:1142
msgid "An error occurred while checking the registration setting."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het controleren van de registratie-instelling."

#: class-wf-sn-tests.php:1145
msgid "Anyone can register on the site."
msgstr "Iedereen kan zich registreren op de site."

#: class-wf-sn-tests.php:1148
msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "Alleen beheerders kunnen nieuwe gebruikers toevoegen."

#: class-wf-sn-tests.php:1175
msgid ""
"REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive"
" information."
msgstr ""
"REST API-koppelingen zijn aanwezig in de headers van de site, waardoor "
"gevoelige informatie kan worden blootgesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:1178
msgid "REST API links are not present in the site headers."
msgstr "REST API-koppelingen zijn niet aanwezig in de siteheaders."

#: class-wf-sn-tests.php:1212
msgid "An error occurred while checking the WordPress version."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het controleren van de WordPress-versie."

#: class-wf-sn-tests.php:1215
msgid "A WordPress core update is available."
msgstr "Er is een WordPress-kernupdate beschikbaar."

#: class-wf-sn-tests.php:1218
msgid "Your WordPress version is up to date."
msgstr "Je WordPress-versie is up-to-date."

#: class-wf-sn-tests.php:1251
msgid "An error occurred while checking the debug.log file."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het controleren van het debug.log-bestand."

#: class-wf-sn-tests.php:1254
msgid "The debug.log file is accessible."
msgstr "Het debug.log bestand is toegankelijk."

#: class-wf-sn-tests.php:1257
msgid "The debug.log file does not exist or is not accessible."
msgstr "Het debug.log bestand bestaat niet of is niet toegankelijk."

#: class-wf-sn-tests.php:1260
msgid "Unexpected HTTP response code received."
msgstr "Onverwachte HTTP-reactiecode ontvangen."

#: class-wf-sn-tests.php:1288
msgid "Automatic core updates are explicitly disabled."
msgstr "Automatische kernupdates zijn expliciet uitgeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:1291
msgid "Automatic core updates are enabled."
msgstr "Automatische kernupdates zijn ingeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:1294
msgid "Automatic core updates are configured with an unknown setting."
msgstr ""
"Automatische kernupdates zijn geconfigureerd met een onbekende instelling."

#: class-wf-sn-tests.php:1300
msgid "Automatic core updates are disabled via filters."
msgstr "Automatische kernupdates worden via filters uitgeschakeld."

#: class-wf-sn-tests.php:1304
msgid ""
"This is a subsite in a multisite network. Core updates are typically handled"
" by the main site."
msgstr ""
"Dit is een subsite in een multisite-netwerk. Kernupdates worden doorgaans "
"afgehandeld door de hoofdsite."

#: class-wf-sn-tests.php:1307
msgid "Automatic core updates are enabled (default setting)."
msgstr "Automatische kernupdates zijn ingeschakeld (standaardinstelling)."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1334
#, php-format
msgid "User \"%s\" exists."
msgstr "Gebruiker \"%s\" bestaat."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1338
#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist."
msgstr "Gebruiker \"%s\" bestaat niet."

#. translators: %s: number of plugin updates available
#: class-wf-sn-tests.php:1373
#, php-format
msgid "There is %s plugin update available."
msgid_plural "There are %s plugin updates available."
msgstr[0] "Er is %s plugin update beschikbaar."
msgstr[1] "Er zijn %s plugin updates beschikbaar."

#: class-wf-sn-tests.php:1376 class-wf-sn-tests.php:2838
msgid "All plugins are up to date."
msgstr "Alle plugins zijn up-to-date."

#. translators: %s: number of plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1409
#, php-format
msgid "There is %s plugin in total."
msgid_plural "There are %s plugins in total."
msgstr[0] "Er is %s plugin in totaal."
msgstr[1] "Er zijn in totaal %s plug-ins."

#. translators: %s: number of active plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1411
#, php-format
msgid "%s is active."
msgid_plural "%s are active."
msgstr[0] "%s actief is."
msgstr[1] "%s actief zijn."

#. translators: %s: number of deactivated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1413
#, php-format
msgid "%s is deactivated."
msgid_plural "%s are deactivated."
msgstr[0] "%s is gedeactiveerd."
msgstr[1] "%s zijn gedeactiveerd."

#. translators: %s: number of network-activated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1418
#, php-format
msgid "%s is network activated."
msgid_plural "%s are network activated."
msgstr[0] "%s is netwerk geactiveerd."
msgstr[1] "%s zijn netwerk geactiveerd."

#. translators: %s: number of plugins activated on this site
#: class-wf-sn-tests.php:1421
#, php-format
msgid "%s is activated on this site."
msgid_plural "%s are activated on this site."
msgstr[0] "%s is geactiveerd op deze site."
msgstr[1] "%s zijn geactiveerd op deze site."

#. translators: 1: number of themes, 2: comma-separated theme names
#: class-wf-sn-tests.php:1498
#, php-format
msgid "Safe to remove %1$d themes: %2$s"
msgstr "Veilig om %1$d-thema's te verwijderen: %2$s"

#: class-wf-sn-tests.php:1501
msgid "All unnecessary themes are already removed."
msgstr "Alle onnodige thema's zijn al verwijderd."

#. translators: %d: number of themes with available updates
#: class-wf-sn-tests.php:1543
#, php-format
msgid "There are %d themes with available updates."
msgstr "Er zijn %d thema's met beschikbare updates."

#: class-wf-sn-tests.php:1546
msgid "All themes are up to date."
msgstr "Alle thema's zijn up-to-date."

#: class-wf-sn-tests.php:1570
msgid "Using a default database prefix is a security risk."
msgstr ""
"Het gebruik van een standaarddatabasevoorvoegsel is een beveiligingsrisico."

#: class-wf-sn-tests.php:1573
msgid ""
"Your database prefix is customized. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Het voorvoegsel van uw database is aangepast. Dit is de aanbevolen "
"configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:1594
msgid ""
"WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be "
"disabled on a live site."
msgstr ""
"WP_DEBUG is ingeschakeld. Hoewel dit nuttig is voor de ontwikkeling, moet "
"het worden uitgeschakeld op een live site."

#: class-wf-sn-tests.php:1597
msgid ""
"WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production "
"sites."
msgstr ""
"WP_DEBUG is uitgeschakeld. Dit is de aanbevolen configuratie voor "
"productielocaties."

#: class-wf-sn-tests.php:1618
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be"
" disabled on a live site to improve performance and security."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG is ingeschakeld. Hoewel dit nuttig is voor de ontwikkeling, "
"moet het worden uitgeschakeld op een live site om de prestaties en "
"beveiliging te verbeteren."

#: class-wf-sn-tests.php:1621
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for "
"production sites."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG is uitgeschakeld. Dit is de aanbevolen configuratie voor "
"productielocaties."

#: class-wf-sn-tests.php:1643
msgid ""
"Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is "
"a security risk."
msgstr ""
"Foutopsporing in de database is ingeschakeld. Dit kan gevoelige informatie "
"onthullen en is een veiligheidsrisico."

#: class-wf-sn-tests.php:1646
msgid "Database debugging is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Foutopsporing in de database is uitgeschakeld. Dit is de aanbevolen "
"configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:1684
msgid "Unable to determine the file permissions."
msgstr "Kan de bestandsmachtigingen niet bepalen."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1688
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s, which are not secure."
msgstr "De huidige bestandspermissies zijn %s, die niet veilig zijn."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1692
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s. This is a secure configuration."
msgstr "De huidige bestandsrechten zijn %s. Dit is een veilige configuratie."

#: class-wf-sn-tests.php:1741
msgid "Failed to make a request to the login page."
msgstr "Het is niet gelukt om een verzoek in te dienen op de inlogpagina."

#: class-wf-sn-tests.php:1744
msgid "Failed login detected with the provided test credentials."
msgstr "Mislukte aanmelding gedetecteerd met de opgegeven testreferenties."

#: class-wf-sn-tests.php:1747
msgid "No failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Er is geen mislukte aanmelding gedetecteerd met de opgegeven "
"testreferenties."

#: class-wf-sn-tests.php:1799
msgid "The brute-force dictionary file is missing or not readable."
msgstr "Het brute-force woordenboekbestand ontbreekt of is niet leesbaar."

#: class-wf-sn-tests.php:1809
msgid "Maximum users attack value is not set."
msgstr "De maximale aanvalswaarde van gebruikers is niet ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:1841
msgid "No vulnerable accounts found."
msgstr "Geen kwetsbare accounts gevonden."

#. translators: %s: comma-separated list of vulnerable usernames
#: class-wf-sn-tests.php:1845
#, php-format
msgid "Vulnerable accounts: %s"
msgstr "Kwetsbare accounts: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1882 class-wf-sn-tests.php:1949
#: class-wf-sn-tests.php:2014 class-wf-sn-tests.php:2153
#: class-wf-sn-tests.php:2222 class-wf-sn-tests.php:2370
#, php-format
msgid "Failed to retrieve the site headers. Error: %s"
msgstr "Het ophalen van de siteheaders is mislukt. Fout: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1904
msgid ""
"Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only "
"have one."
msgstr ""
"Fout, meerdere Strict-Transport-Security-headers gevonden. Je zou er maar "
"één moeten hebben."

#: class-wf-sn-tests.php:1907
msgid "Great, Strict-Transport-Security has been set."
msgstr "Geweldig, Strict-Transport-Security is ingesteld."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1914
#, php-format
msgid ""
"Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. "
"Ensure your server is configured to send the HSTS header."
msgstr ""
"De header Strict-Transport-Security is niet ingesteld. Gedetecteerd %d "
"headers in totaal. Zorg ervoor dat uw server is geconfigureerd om de HSTS-"
"header te verzenden."

#: class-wf-sn-tests.php:1969
msgid ""
"Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Fout, meerdere Referrer-Policy-headers gevonden. Je zou er maar één moeten "
"hebben."

#: class-wf-sn-tests.php:1972
msgid "Great, Referrer-Policy has been set."
msgstr "Geweldig, Referrer-Policy is ingesteld."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1979
#, php-format
msgid "Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"De header van Referrer-Policy is niet ingesteld. Gedetecteerd %d headers in "
"totaal."

#: class-wf-sn-tests.php:2033
msgid ""
"Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Fout, meerdere Permissions-Policy-headers gevonden. Je zou er maar één "
"moeten hebben."

#: class-wf-sn-tests.php:2036
msgid "Great, Permissions-Policy has been set."
msgstr "Geweldig, Permissions-Policy is ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
msgid "Permissions-Policy header is not set."
msgstr "De header van Permissions-Policy is niet ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
#, php-format
msgid "Detected %d headers in total."
msgstr "Gedetecteerd %d headers in totaal."

#: class-wf-sn-tests.php:2076
msgid "Failed to retrieve the home page headers."
msgstr "Het kan niet worden opgehaald de kopteksten van de startpagina."

#: class-wf-sn-tests.php:2096
msgid ""
"Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Er zijn meerdere headers van het inhoudsbeveiligingsbeleid gevonden. Je zou "
"er maar één moeten hebben."

#: class-wf-sn-tests.php:2099
msgid "Great, Content Security Policy has been set."
msgstr "Geweldig, er is een inhoudsbeveiligingsbeleid ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:2105
msgid ""
" Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only"
" have one."
msgstr ""
" Er zijn meerdere headers gevonden die alleen rapporteren aan het "
"inhoudsbeleid. Je zou er maar één moeten hebben."

#: class-wf-sn-tests.php:2109
msgid "Content Security Policy is set to report-only mode."
msgstr ""
"Het inhoudsbeveiligingsbeleid is ingesteld op de modus Alleen rapporteren."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2118
#, php-format
msgid ""
"Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"De header Content-Security-Policy is niet ingesteld. Gedetecteerd %d headers"
" in totaal."

#: class-wf-sn-tests.php:2174
msgid ""
"X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once."
msgstr ""
"De header X-Frame-Options wordt meerdere keren ingesteld. Dit mag slechts "
"één keer worden ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:2178
msgid "X-Frame-Options header is properly set."
msgstr "De header X-Frame-Options is correct ingesteld."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2185
#, php-format
msgid ""
"X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can "
"make your site vulnerable to clickjacking attacks."
msgstr ""
"De header X-Frame-Options is niet ingesteld. Gedetecteerd %d headers in "
"totaal. Dit kan uw site kwetsbaar maken voor clickjacking-aanvallen."

#: class-wf-sn-tests.php:2243
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only"
" once."
msgstr ""
"De header X-Content-Type-Options wordt meerdere keren ingesteld. Dit mag "
"slechts één keer worden ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:2247
msgid "X-Content-Type-Options header is properly set."
msgstr "De header X-Content-Type-Options is correct ingesteld."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2254
#, php-format
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This"
" can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks."
msgstr ""
"De header X-Content-Type-Options is niet ingesteld. Gedetecteerd %d headers "
"in totaal. Dit kan uw site kwetsbaar maken voor MIME-type sniffing-"
"aanvallen."

#: class-wf-sn-tests.php:2271
msgid "Great, no sensitive information exposed in headers."
msgstr ""
"Geweldig, geen gevoelige informatie die in headers wordt blootgesteld."

#. translators: %s: error message from HTTP request
#: class-wf-sn-tests.php:2289
#, php-format
msgid "Error: Unable to get the response. %s"
msgstr "Fout: Kan het antwoord niet krijgen. %s"

#. translators: %d: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:2296
#, php-format
msgid "Error: Unexpected response code: %d"
msgstr "Fout: Onverwachte antwoordcode: %d"

#. translators: %s: semicolon-separated list of sensitive header details
#: class-wf-sn-tests.php:2333
#, php-format
msgid "Sensitive information exposed in headers: %s"
msgstr "Gevoelige informatie die wordt weergegeven in kopteksten: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2398
msgid ""
"The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a "
"security risk."
msgstr ""
"De WordPress-versie wordt weergegeven in de metagenerator-tag, wat een "
"beveiligingsrisico vormt."

#: class-wf-sn-tests.php:2404
msgid "The WordPress version is not exposed in the meta generator tag."
msgstr ""
"De WordPress-versie wordt niet weergegeven in de tag van de metagenerator."

#: class-wf-sn-tests.php:2409
msgid "Failed to retrieve the site content."
msgstr "De inhoud van de site kan niet worden opgehaald."

#: class-wf-sn-tests.php:2437 class-wf-sn-tests.php:2446
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same."
msgstr "Het siteadres (URL) en het WordPress-adres (URL) zijn hetzelfde."

#: class-wf-sn-tests.php:2440
msgid ""
"The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different. This is "
"common in multisite installations."
msgstr ""
"Het siteadres (URL) en het WordPress-adres (URL) zijn verschillend. Dit is "
"gebruikelijk bij installaties op meerdere locaties."

#: class-wf-sn-tests.php:2449
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different."
msgstr "Het siteadres (URL) en het WordPress-adres (URL) zijn verschillend."

#: class-wf-sn-tests.php:2496
msgid "The database password is empty."
msgstr "Het wachtwoord van de database is leeg."

#: class-wf-sn-tests.php:2499
msgid "The database password is a simple word from the dictionary."
msgstr ""
"Het wachtwoord van de database is een eenvoudig woord uit het woordenboek."

#. translators: %d: number of characters in the database password
#: class-wf-sn-tests.php:2503
#, php-format
msgid "The database password length is only %d characters."
msgstr "De lengte van het databasewachtwoord is slechts %d tekens."

#: class-wf-sn-tests.php:2506
msgid "The database password is too simple."
msgstr "Het wachtwoord van de database is te eenvoudig."

#: class-wf-sn-tests.php:2509
msgid "The database password is strong."
msgstr "Het wachtwoord van de database is sterk."

#: class-wf-sn-tests.php:2557
msgid "All security keys and salts are properly set."
msgstr "Alle beveiligingssleutels en salts zijn correct ingesteld."

#: class-wf-sn-tests.php:2561
#, php-format
msgid ""
"The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced"
" security."
msgstr ""
"De volgende toetsen zijn niet goed ingesteld: %s. Werk ze bij voor een "
"betere beveiliging."

#: class-wf-sn-tests.php:2591
msgid "Unable to locate wp-config.php."
msgstr "Kan wp-config.php niet vinden."

#: class-wf-sn-tests.php:2601
msgid "Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php."
msgstr ""
"De laatste wijzigingstijd van wp-config.php kan niet worden opgehaald."

#: class-wf-sn-tests.php:2611
msgid ""
"The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them "
"for enhanced security."
msgstr ""
"De zouten in wp-config.php zijn ouder dan 93 dagen. Overweeg om ze te "
"vernieuwen voor een betere beveiliging."

#: class-wf-sn-tests.php:2614
msgid "The salts in wp-config.php are up to date."
msgstr "De zouten in wp-config.php zijn up-to-date."

#: class-wf-sn-tests.php:2682 class-wf-sn-tests.php:2738
msgid "The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign."
msgstr "De PHP-module proc_open is niet toegestaan. Dit is een goed teken."

#: class-wf-sn-tests.php:2688 class-wf-sn-tests.php:2744
msgid "Shellshock not applicable on Windows servers."
msgstr "Shellshock niet van toepassing op Windows-servers."

#: class-wf-sn-tests.php:2703
msgid "Unable to execute bash command."
msgstr "Kan bash-opdracht niet uitvoeren."

#: class-wf-sn-tests.php:2711 class-wf-sn-tests.php:2771
msgid "Server is not vulnerable to Shellshock."
msgstr "Server is niet kwetsbaar voor Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2714
msgid "Server is vulnerable to Shellshock!"
msgstr "Server is kwetsbaar voor Shellshock!"

#: class-wf-sn-tests.php:2757
msgid "Unable to initiate a process for testing."
msgstr "Kan geen testproces starten."

#: class-wf-sn-tests.php:2768
msgid "Server is vulnerable to Shellshock."
msgstr "Server is kwetsbaar voor Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2835
msgid "No plugins found."
msgstr "Geen plug-ins gevonden."

#. translators: %s: list or message describing outdated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:2848
#, php-format
msgid "The following plugins are outdated: %s"
msgstr "De volgende plug-ins zijn verouderd: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2910
msgid "No active plugins to check."
msgstr "Geen actieve plug-ins om te controleren."

#: class-wf-sn-tests.php:2927
msgid "All plugins are compatible with your version of WordPress."
msgstr "Alle plug-ins zijn compatibel met uw versie van WordPress."

#: class-wf-sn-tests.php:2936
msgid "tested up to"
msgstr "getest tot"

#: class-wf-sn-tests.php:2938
msgid ""
"The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:"
msgstr ""
"De volgende plug-ins zijn mogelijk niet compatibel met uw versie van "
"WordPress:"

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2972
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for "
"use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and "
"security."
msgstr ""
"Huidige PHP-versie: %s. Deze versie is verouderd en wordt niet aanbevolen "
"voor gebruik. Upgrade naar een nieuwere versie van PHP voor betere "
"prestaties en beveiliging."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2978
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. "
"Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security."
msgstr ""
"Huidige PHP-versie: %s. Deze versie is lager dan de aanbevolen PHP-versie. "
"Overweeg om te upgraden naar PHP 7.4 of hoger voor betere prestaties en "
"beveiliging."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2984
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. Your PHP version is okay."
msgstr "Huidige PHP-versie: %s. Je PHP-versie is in orde."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3013
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for "
"better performance and security."
msgstr ""
"Je MySQL-versie %s is verouderd. Overweeg om te updaten naar een nieuwere "
"versie voor betere prestaties en beveiliging."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3019
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is "
"recommended."
msgstr ""
"Je MySQL-versie %s is lager dan de aanbevolen versie. Bijwerken wordt "
"aanbevolen."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3025
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to "
"MySQL 8.0 or greater for best performance and security."
msgstr ""
"Je MySQL-versie %s is lager dan de optimale versie. Overweeg om te updaten "
"naar MySQL 8.0 of hoger voor de beste prestaties en beveiliging."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3031
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance "
"and security."
msgstr ""
"Uw MySQL-versie %s voldoet aan de aanbevolen versie voor optimale prestaties"
" en beveiliging."

#: class-wf-sn-tests.php:3078
msgid "Username enumeration test passed."
msgstr "De opsommingstest van de gebruikersnaam is geslaagd."

#: class-wf-sn-tests.php:3082
msgid ""
"Could not determine username enumeration status - the site could not be "
"reached."
msgstr ""
"Kan de opsommingsstatus van de gebruikersnaam niet bepalen - de site kan "
"niet worden bereikt."

#: class-wf-sn-tests.php:3085
msgid "Username enumeration test failed."
msgstr "De opsommingstest van de gebruikersnaam is mislukt."

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:95
msgid "Run setup wizard"
msgstr "Voer de installatiewizard uit"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:100
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:168
msgid "Open security tests"
msgstr "Beveiligingstests openen"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:105
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:216
msgid "Open firewall"
msgstr "Firewall openen"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:110
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:83
msgid "Open vulnerability scanner"
msgstr "Open kwetsbaarheidsscanner"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:118
msgid "Open fixes"
msgstr "Oplossingen openen"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:123
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:197
msgid "Open login protection"
msgstr "Open de inlogbeveiliging"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:128
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:109
msgid "Open malware scanner"
msgstr "Malwarescanner openen"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:133
msgid "Open tools"
msgstr "Gereedschappen openen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:74
msgid "Review known vulnerabilities"
msgstr "Bekijk bekende kwetsbaarheden"

#. translators: %d: vulnerability count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:79
#, php-format
msgid "%d known vulnerability needs attention."
msgid_plural "%d known vulnerabilities need attention."
msgstr[0] "%d bekende kwetsbaarheid behoeft aandacht."
msgstr[1] "%d bekende kwetsbaarheden behoeven aandacht."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:100
msgid "Review suspicious files"
msgstr "Controleer verdachte bestanden"

#. translators: %d: file count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:105
#, php-format
msgid "%d suspicious file flagged by the malware scanner."
msgid_plural "%d suspicious files flagged by the malware scanner."
msgstr[0] "%d verdacht bestand gemarkeerd door de malwarescanner."
msgstr[1] "%d verdachte bestanden gemarkeerd door de malwarescanner."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:132
msgid "Review core file issues"
msgstr "Bekijk de belangrijkste bestandsproblemen"

#. translators: %d: issue count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:137
#, php-format
msgid "%d core file issue needs review."
msgid_plural "%d core file issues need review."
msgstr[0] "%d kernbestandsprobleem moet worden beoordeeld."
msgstr[1] "%d kernproblemen met bestanden moeten worden beoordeeld."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:141
msgid "Open core scanner"
msgstr "Open kernscanner"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:159
msgid "Fix high-priority security tests"
msgstr "Beveiligingstests met hoge prioriteit repareren"

#. translators: %d: failed test count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:164
#, php-format
msgid "%d security test is failing."
msgid_plural "%d security tests are failing."
msgstr[0] "%d beveiligingstest mislukt."
msgstr[1] "%d beveiligingstests mislukken."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:182
msgid "login protection is not enabled"
msgstr "aanmeldingsbeveiliging is niet ingeschakeld"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:185
msgid "2FA is not enabled for admin users"
msgstr "2FA is niet ingeschakeld voor beheerders"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:192
msgid "Strengthen login protection"
msgstr "Versterk de inlogbeveiliging"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:211
msgid "Enable the firewall"
msgstr "Schakel de firewall in"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:214
msgid "The cloud firewall is currently disabled."
msgstr "De cloudfirewall is momenteel uitgeschakeld."

#. translators: %d: plugin count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:233
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:318
#, php-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] "%d plug-in"
msgstr[1] "%d plug-ins"

#. translators: %d: theme count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:240
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:321
#, php-format
msgid "%d theme"
msgid_plural "%d themes"
msgstr[0] "%d thema"
msgstr[1] "%d thema's"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:245
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2029
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:324
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress-kern"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:249
msgid "Review available updates"
msgstr "Bekijk beschikbare updates"

#. translators: 1: total updates, 2: breakdown
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:254
#, php-format
msgid "%1$d updates available: %2$s."
msgstr "%1$d updates beschikbaar: %2$s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:259
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:330
msgid "View update details"
msgstr "Updatedetails bekijken"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:283
msgid "Review recent login activity"
msgstr "Bekijk recente inlogactiviteiten"

#. translators: %d: failed login count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:288
#, php-format
msgid "%d failed login attempt recorded in the last 7 days."
msgid_plural "%d failed login attempts recorded in the last 7 days."
msgstr[0] "%d mislukte inlogpoging geregistreerd in de afgelopen 7 dagen."
msgstr[1] "%d mislukte inlogpogingen geregistreerd in de afgelopen 7 dagen."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:292
msgid "View events"
msgstr "Bekijk evenementen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:312
msgid "Configure scheduled scans"
msgstr "Configureer geplande scans"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:315
msgid "Scheduled security scans are not configured."
msgstr "Geplande beveiligingsscans zijn niet geconfigureerd."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:317
msgid "Open scheduler"
msgstr "Planner openen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:332
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:337
msgid "security tests"
msgstr "beveiligingstests"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:343
msgid "vulnerability scan"
msgstr "kwetsbaarheidsscan"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:348
msgid "core scanner"
msgstr "kern scanner"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:356
msgid "Refresh stale scan data"
msgstr "Vernieuw verouderde scangegevens"

#. translators: %s: comma-separated scan names
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:361
#, php-format
msgid "These scans have not run recently: %s."
msgstr "Deze scans zijn niet recentelijk uitgevoerd: %s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:365
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:564
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:122
msgid "Run recommended scans"
msgstr "Voer aanbevolen scans uit"

#. translators: %d: number of new updates
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:46
#, php-format
msgid "%d plugin or theme update became available."
msgid_plural "%d plugin or theme updates became available."
msgstr[0] "%d plug-in of thema-update beschikbaar gekomen."
msgstr[1] "%d plug-in- of thema-updates zijn beschikbaar gekomen."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:52
msgid "WooCommerce was activated."
msgstr "WooCommerce is geactiveerd."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:61
#, php-format
msgid "%d new security test failure."
msgid_plural "%d new security test failures."
msgstr[0] "%d Nieuwe mislukte beveiligingstest."
msgstr[1] "%d nieuwe mislukte beveiligingstests."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:69
#, php-format
msgid "%d high-priority security test still failing."
msgid_plural "%d high-priority security tests still failing."
msgstr[0] "%d Beveiligingstest met hoge prioriteit mislukt nog steeds."
msgstr[1] "%d Beveiligingstests met hoge prioriteit mislukken nog steeds."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:79
#, php-format
msgid "%d new known vulnerability."
msgid_plural "%d new known vulnerabilities."
msgstr[0] "%d nieuwe bekende kwetsbaarheid."
msgstr[1] "%d nieuwe bekende kwetsbaarheden."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:83
msgid "No known vulnerabilities found."
msgstr "Geen bekende kwetsbaarheden gevonden."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:89
msgid "Core scanner found new file issues."
msgstr "Kernscanner heeft nieuwe bestandsproblemen gevonden."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:91
msgid "Core scanner issues were resolved."
msgstr "De kernproblemen met de scanner zijn opgelost."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:97
msgid "Malware scanner flagged new suspicious files."
msgstr "Malwarescanner heeft nieuwe verdachte bestanden gemarkeerd."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:99
msgid "Malware scanner no longer reports suspicious files."
msgstr "Malwarescanner rapporteert geen verdachte bestanden meer."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:106
#, php-format
msgid "%d security test now passing."
msgid_plural "%d security tests now passing."
msgstr[0] "%d beveiligingstest is nu geslaagd."
msgstr[1] "%d beveiligingstests zijn nu geslaagd."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:112
msgid "Firewall was disabled."
msgstr "Firewall is uitgeschakeld."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:115
msgid "Firewall is now enabled."
msgstr "Firewall is nu ingeschakeld."

#. translators: %d: update count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:121
#, php-format
msgid "%d update still available."
msgid_plural "%d updates still available."
msgstr[0] "%d-update nog steeds beschikbaar."
msgstr[1] "%d-updates zijn nog steeds beschikbaar."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:87
msgid "Security Ninja - Vulnerability list updated!"
msgstr "Security Ninja - Lijst met kwetsbaarheden bijgewerkt!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:139
msgid "a while"
msgstr "een tijdje"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:259
msgid "Last Login"
msgstr "Laatst ingelogd"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:304
msgid "No recorded login"
msgstr "Geen geregistreerde login"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:368
msgid "License automatically activated!"
msgstr "Licentie automatisch geactiveerd!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:528
msgid "Syncing data with MainWP Dashboard"
msgstr "Gegevens synchroniseren met MainWP Dashboard"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:675
msgid "No settings changes to apply."
msgstr "Er zijn geen instellingenwijzigingen om toe te passen."

#. translators: %d: number of settings
#: includes/class-wf-sn-utils.php:736
#, php-format
msgid "%d setting updated."
msgid_plural "%d settings updated."
msgstr[0] "%d instelling bijgewerkt."
msgstr[1] "%d instellingen bijgewerkt."

#. translators: %d: number of settings changed
#: includes/class-wf-sn-utils.php:752
#, php-format
msgid "MainWP updated %d setting."
msgid_plural "MainWP updated %d settings."
msgstr[0] "MainWP bijgewerkt %d instelling."
msgstr[1] "MainWP heeft de %d instellingen bijgewerkt."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:767
msgid "No settings were updated."
msgstr "Er zijn geen instellingen bijgewerkt."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1168
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:327
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:337
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:374 security-ninja.php:852
msgid "White label"
msgstr "Wit etiket"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1236
msgid "Hi there!"
msgstr "Hoi!"

#. translators: %s: current user's first name.
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1239
#, php-format
msgid "Hi %s!"
msgstr "Hallo %s!"

#. translators: 1: greeting, 2: plugin title (bold).
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1244
#, php-format
msgid ""
"%1$s Opt in to keep %2$s working at its best: get critical security alerts, "
"fresh vulnerability data, and important update notices, plus non-sensitive "
"diagnostics that help us fix issues faster. We never collect sensitive data,"
" never share your email, and you can opt out anytime. Not ready? Just click "
"Skip."
msgstr ""
"%1$s Meld u aan om %2$s optimaal te laten werken: ontvang kritieke "
"beveiligingswaarschuwingen, nieuwe kwetsbaarheidsgegevens en belangrijke "
"updatemeldingen, plus niet-gevoelige diagnostische gegevens waarmee we "
"problemen sneller kunnen oplossen. We verzamelen nooit gevoelige gegevens, "
"delen nooit uw e-mail en u kunt zich op elk moment afmelden. Niet klaar? "
"Klik gewoon op Overslaan."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1723 security-ninja.php:2639
msgid "Fail"
msgstr "Mislukken"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1726 security-ninja.php:975
#: security-ninja.php:2637
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1729
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:579
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1858
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1750
#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2641
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: includes/sidebar.php:41
msgid "Firewall activity"
msgstr "Firewall-activiteit"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:77
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1494
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1512
#: security-ninja.php:2348
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Disabled"
msgstr "Gehandicapt"

#: includes/sidebar.php:44
msgid "Blocked today"
msgstr "Vandaag geblokkeerd"

#: includes/sidebar.php:45
msgid "Total blocked"
msgstr "Totaal geblokkeerd"

#: includes/sidebar.php:50
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:197
msgid "Learn more"
msgstr "Leer meer"

#: includes/sidebar.php:52
msgid "About the tests"
msgstr "Over de testen"

#: includes/sidebar.php:53
msgid "Even small sites are attacked by hackers"
msgstr "Zelfs kleine sites worden aangevallen door hackers"

#: includes/sidebar.php:54
msgid "New to WordPress? avoid these beginner mistakes"
msgstr "Nieuw bij WordPress? vermijd deze beginnersfouten"

#: includes/sidebar.php:55
msgid "Signs that your site has been hacked"
msgstr "Tekenen dat uw site is gehackt"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Included free"
msgstr "Gratis inbegrepen"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Core Scanner, Security Tests, Vulnerability Scanner"
msgstr "Kernscanner, beveiligingstests, kwetsbaarheidsscanner"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "Install Wizard"
msgstr "Installatiewizard"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "get protected in minutes."
msgstr "word binnen enkele minuten beschermd."

#: includes/sidebar.php:76
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:166
msgid "Firewall Protection"
msgstr "Firewall-bescherming"

#: includes/sidebar.php:76
msgid "Protect your website from suspicious visitors."
msgstr "Bescherm uw website tegen verdachte bezoekers."

#: includes/sidebar.php:77
msgid "Spam Protection"
msgstr "Spambescherming"

#: includes/sidebar.php:77
msgid "The firewall blocks known spammers."
msgstr "De firewall blokkeert bekende spammers."

#: includes/sidebar.php:78 modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:431
msgid "Login Protection"
msgstr "Inlogbeveiliging"

#: includes/sidebar.php:78
msgid "Stop repeated failed logins."
msgstr "Stop herhaalde mislukte aanmeldingen."

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Rename Login"
msgstr "Naam wijzigen"

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Change the default WordPress login URL."
msgstr "Wijzig de standaard WordPress-inlog-URL."

#: includes/sidebar.php:80
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes/sidebar.php:80
msgid "Add two factor authentication to your WordPress login."
msgstr "Voeg tweefactorauthenticatie toe aan uw WordPress-login."

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Country Blocking"
msgstr "Landblokkering"

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Block entire countries."
msgstr "Blokkeer hele landen."

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Plugin Validation"
msgstr "Validatie van plug-ins"

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Check plugins have not been modified with malware."
msgstr "Controleer of plug-ins niet zijn gewijzigd met malware."

#: includes/sidebar.php:83 modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2661
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:252
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:967
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1421
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Malware Scanner"

#: includes/sidebar.php:83
msgid "Find and remove suspicious files."
msgstr "Vind en verwijder verdachte bestanden."

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Auto Fixer"
msgstr "Automatische reparateur"

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Fix many security issues with a few clicks."
msgstr "Los veel beveiligingsproblemen op met een paar klikken."

#: includes/sidebar.php:85 modules/events-logger/events-logger.php:1681
msgid "Events Logger"
msgstr "Gebeurtenissen Logger"

#: includes/sidebar.php:85
msgid "Audit log - Know who did what on your website"
msgstr "Auditlogboek - Weet wie wat op uw website heeft gedaan"

#: includes/sidebar.php:86
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1230
msgid "Scheduled Scanner"
msgstr "Geplande scanner"

#: includes/sidebar.php:86
msgid "Scan your website for security issues at a specific time."
msgstr "Scan uw website op een bepaald tijdstip op beveiligingsproblemen."

#: includes/sidebar.php:89 security-ninja.php:1254
msgid "Get started"
msgstr "Slag"

#: includes/sidebar.php:97
msgid ""
"We ask for your payment information to reduce fraud and provide a seamless "
"subscription experience."
msgstr ""
"We vragen om uw betalingsgegevens om fraude te verminderen en een naadloze "
"abonnementservaring te bieden."

#: includes/sidebar.php:98
msgid "CANCEL ANYTIME before the trial ends to avoid being charged."
msgstr ""
"ANNULEER ALTIJD voordat de proefperiode afloopt om te voorkomen dat er "
"kosten in rekening worden gebracht."

#: includes/sidebar.php:99
msgid "We will send you an email reminder BEFORE your trial ends."
msgstr "Wij sturen u een e-mailherinnering VOORDAT uw proefperiode afloopt."

#: includes/sidebar.php:100
msgid "We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal."
msgstr "Wij accepteren Visa, Mastercard, American Express en PayPal."

#: includes/sidebar.php:102
msgid "Bulk discounts for more websites."
msgstr "Bulkkortingen voor meer websites."

#: includes/sidebar.php:120
msgid "Plugin help"
msgstr "Hulp bij plug-ins"

#: includes/sidebar.php:126
msgid "Support Forum"
msgstr "Ondersteuningsforum"

#: includes/sidebar.php:127
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kennisbank"

#: includes/sidebar.php:136
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer licentie"

#: includes/sidebar.php:142
msgid "Restart the setup wizard"
msgstr "Start de installatiewizard opnieuw"

#: includes/sidebar.php:159
msgid "Get even more with WP Security Ninja Pro"
msgstr "Krijg nog meer met WP Security Ninja Pro"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Get premium protection in minutes"
msgstr "Krijg binnen enkele minuten premium bescherming"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Guided wizard, no technical skills needed."
msgstr "Begeleide wizard, geen technische vaardigheden vereist."

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Stay protected 24/7"
msgstr "Blijf 24/7 beschermd"

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Real-time firewall and automatic scans."
msgstr "Realtime firewall en automatische scans."

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Keep spam and bots out"
msgstr "Houd spam en bots buiten"

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Cleaner site, safer visitors."
msgstr "Schonere site, veiligere bezoekers."

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Lock down logins"
msgstr "Vergrendel logins"

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Block brute force; add 2FA and hidden login URL."
msgstr "Blokkeer brute kracht; voeg 2FA en verborgen inlog-URL toe."

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Find and fix issues fast"
msgstr "Vind en los problemen snel op"

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Malware &amp; core scans, one-click fixes."
msgstr "Malware &amp; kernscans, oplossingen met één klik."

#: includes/sidebar.php:166
msgid "See who did what"
msgstr "Kijk wie wat heeft gedaan"

#: includes/sidebar.php:166
msgid "Simple audit log of changes."
msgstr "Eenvoudig auditlogboek van wijzigingen."

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Run scans on your schedule"
msgstr "Voer scans uit volgens uw planning"

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Stel het in en vergeet het."

#: includes/sidebar.php:168
msgid "Try risk-free"
msgstr "Probeer het zonder risico"

#: includes/sidebar.php:168
msgid "30-day money-back guarantee."
msgstr "30 dagen geld-terug-garantie."

#: includes/sidebar.php:171
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:10
msgid ""
"You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and "
"Google will love it too."
msgstr ""
"U moet uw hele site via HTTPS laten draaien, het maakt het veiliger en "
"Google zal er ook dol op zijn."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:11
msgid ""
"If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at "
"least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL "
"certificates but you can get free ones on Let's Encrypt."
msgstr ""
"Als je om wat voor reden dan ook niet de hele website met SSL wilt laten "
"draaien, maak dan in ieder geval de beheerder veilig. Sommige "
"hostingbedrijven brengen veel in rekening voor SSL-certificaten, maar u kunt"
" er gratis een krijgen op Let's Encrypt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:12
msgid "Let's Encrypt"
msgstr "Laten we coderen"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:13
msgid ""
"If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin "
"via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But "
"getting a valid certificate is definitely a good thing to do."
msgstr ""
"Als je geen SSL-certificaat hebt, kun je nog steeds proberen de admin via "
"HTTPS uit te voeren. Afhankelijk van hoe uw server is geconfigureerd, kan "
"deze werken. Maar het verkrijgen van een geldig certificaat is zeker een "
"goede zaak om te doen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:14
msgid ""
"To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:"
msgstr ""
"Om SSL in admin in te schakelen, opent u wp-config.php en voegt u de "
"volgende regel toe:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:10
msgid ""
"Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. "
"This configuration option determines whether PHP code can include files from"
" remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if "
"allow_url_include is enabled."
msgstr ""
"Het uitschakelen van allow_url_include in PHP is een belangrijke "
"beveiligingsmaatregel. Deze configuratieoptie bepaalt of PHP-code bestanden "
"van externe locaties kan bevatten, die anders URL's als bestandspaden zouden"
" accepteren als allow_url_include is ingeschakeld."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:11
msgid ""
"Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site"
" attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive,"
" and using any PHP code that requires it is very risky."
msgstr ""
"Als je deze PHP-richtlijn inschakelt, wordt je site blootgesteld aan cross-"
"site aanvallen (XSS). Er is absoluut geen geldige reden om deze richtlijn in"
" te schakelen, en het gebruik van een PHP-code die dit vereist, is zeer "
"riskant."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:8
msgid "If you have access to php.ini file locate"
msgstr "Als je toegang hebt tot php.ini bestand, zoek je"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:14
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:10
msgid "and change it to:"
msgstr "en verander het in:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:16
msgid ""
"If you're still unable to disable allow_url_include contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Als u allow_url_include nog steeds niet kunt uitschakelen, neemt u contact "
"op met een beveiligingsprofessional."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:7
msgid ""
"Unless you're running some kind of community based site this option needs to"
" be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your "
"backend it's enough to start exploiting other security issues."
msgstr ""
"Tenzij u een soort community-site beheert, moet deze optie worden "
"uitgeschakeld. Hoewel het de aanvaller slechts beperkte toegang geeft tot uw"
" backend, is het voldoende om andere beveiligingsproblemen te gaan "
"misbruiken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "Go to"
msgstr "Ga naar"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Options - General"
msgstr "Opties - Algemeen"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "and uncheck the \"Membership - anyone can register\" checkbox."
msgstr ""
"en verwijder het vinkje in het selectievakje 'Lidmaatschap - iedereen kan "
"zich registreren'."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:7
msgid "A new feature introduced in WordPress 5.6"
msgstr "Een nieuwe functie geïntroduceerd in WordPress 5.6"

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:8
msgid ""
"Allows you to give external systems access to control your website via "
"generated passwords."
msgstr ""
"Hiermee kunt u externe systemen toegang geven om uw website te beheren via "
"gegenereerde wachtwoorden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:9
msgid ""
"No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no"
" need to leave it on."
msgstr ""
"Er zijn geen bekende exploits bekend, maar als u deze functie niet nodig "
"heeft, hoeft u deze niet aan te laten staan."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:10
msgid ""
"You can disable this feature by adding this single line of code to your "
"functions.php:"
msgstr ""
"U kunt deze functie uitschakelen door deze ene regel code aan uw "
"functions.php toe te voegen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:7
msgid ""
"Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less "
"vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely "
"on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP "
"files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."
msgstr ""
"Het verplaatsen van WP-kernbestanden naar een niet-standaard map maakt uw "
"site minder kwetsbaar voor geautomatiseerde aanvallen. De meeste scripts die"
" scriptkiddies gebruiken, zijn afhankelijk van standaard bestandspaden. Als "
"uw blog is ingesteld op www.site.com kunt u WP-bestanden in dwz "
"/var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ in plaats van de voor de hand liggende "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Site and WP address can easily be changed in"
msgstr "Site en WP-adres kunnen eenvoudig worden gewijzigd in"

#. translators: %s: URL to WordPress.org article
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:14
#, php-format
msgid ""
"Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core "
"WordPress files to another folder: %s"
msgstr ""
"Bekijk deze eenvoudige instructie van wordpress.org hoe je je WordPress-"
"kernbestanden naar een andere map kunt verplaatsen: %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:15
msgid "Giving WordPress Its Own Directory"
msgstr "WordPress een eigen directory geven"

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:7
msgid ""
"By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-"
"force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test "
"pose a serious security issue for the site because they are using passwords "
"like \"12345\", \"qwerty\" or \"god\" which anyone can guess within minutes."
" Alert those users or change their passwords immediately."
msgstr ""
"Door gebruik te maken van een woordenboek met 600 meest gebruikte "
"wachtwoorden, doen we een brute-force bijlage op de gebruikersaccounts van "
"uw site. Alle accounts die deze test niet doorstaan, vormen een ernstig "
"beveiligingsprobleem voor de site, omdat ze wachtwoorden gebruiken zoals "
"\"12345\", \"qwerty\" of \"god\" die iedereen binnen enkele minuten kan "
"raden. Waarschuw die gebruikers of wijzig hun wachtwoorden onmiddellijk."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:8
msgid ""
"Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from "
"administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill "
"the database while doing the brute-force attack."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat de plug-in alleen de eerste 5 gebruikers test (te "
"beginnen met beheerders). Deze limiet wordt opgelegd om er zeker van te zijn"
" dat we de database niet tijdelijk doden tijdens de brute-force-aanval."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:9
msgid ""
"If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line "
"#763 which defines this limit."
msgstr ""
"Als u meer of alle gebruikers wilt testen, opent u sn-test.php en wijzigt u "
"de regel #763 die deze limiet definieert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:7
msgid ""
"By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username"
" or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames "
"are active on your system and then use brute-force methods to hack the "
"password."
msgstr ""
"Standaard zal WordPress je bij mislukte inlogpogingen vertellen of "
"gebruikersnaam of wachtwoord onjuist is. Een aanvaller kan dat gebruiken om "
"erachter te komen welke gebruikersnamen actief zijn op uw systeem en "
"vervolgens brute-force-methoden gebruiken om het wachtwoord te hacken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:8
msgid ""
"The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username"
" or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that "
"he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php "
"file and copy/paste the following code:"
msgstr ""
"De oplossing voor dit probleem is eenvoudig. Of de gebruiker nu een "
"verkeerde gebruikersnaam of een verkeerd wachtwoord invoert, we vertellen "
"hem altijd 'verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord', zodat hij niet weet "
"welke van de twee verkeerd is. Open het functions.php bestand van je thema "
"en kopieer/plak de volgende code:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:7
msgid ""
"wp-config.php file contains sensitive information (database username and "
"password) in plain text and should not be accessible to anyone except you "
"and WP (or the web server to be more precise)."
msgstr ""
"wp-config.php bestand bevat gevoelige informatie (database, gebruikersnaam "
"en wachtwoord) in platte tekst en mag voor niemand toegankelijk zijn, "
"behalve voor u en WP (of de webserver om precies te zijn)."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:8
msgid ""
"What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server "
"is configured but there are some general guidelines you can follow."
msgstr ""
"Wat de beste chmod voor uw wp-config.php is, hangt af van de manier waarop "
"uw server is geconfigureerd, maar er zijn enkele algemene richtlijnen die u "
"kunt volgen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:10
msgid ""
"The official recommendation is trying to set to 444 which means all users "
"have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that "
"need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640."
msgstr ""
"De officiële aanbeveling probeert in te stellen op 444, wat betekent dat "
"alle gebruikers alleen-lezen rechten hebben op het bestand. Dit is een "
"probleem voor sommige plug-ins die naar het bestand moeten schrijven, dus u "
"kunt proberen chmod in te stellen op 644 of 640."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:12
msgid ""
"Try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
"best one to use"
msgstr ""
"Probeer chmod in te stellen op 0400 of 0440 en als de site normaal werkt, is"
" dat de beste om te gebruiken"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:13
msgid ""
"The \"other\" users should have no privileges on the file so set the last "
"octal digit to zero"
msgstr ""
"De \"andere\" gebruikers mogen geen rechten hebben op het bestand, dus stel "
"het laatste octale cijfer in op nul"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:14
msgid ""
"The \"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache "
"falls under that category, so set group rights to 0 or 4"
msgstr ""
"De \"groeps\"-gebruikers zouden ook geen toegangsrechten moeten hebben, "
"tenzij Apache onder die categorie valt, dus stel de groepsrechten in op 0 of"
" 4"

#. translators: %s: link to file permissions documentation
#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:19
#, php-format
msgid ""
"This can vary depending on your server configuration - please check more "
"details on %s"
msgstr ""
"Dit kan variëren afhankelijk van uw serverconfiguratie - controleer meer "
"details op %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:7
msgid ""
"If someone gains FTP access to your server this will not save you but it "
"certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit."
msgstr ""
"Als iemand FTP-toegang krijgt tot je server, zal dit je niet redden, maar "
"het kan zeker geen kwaad om je installatie een beetje te verdoezelen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:8
msgid ""
"In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in "
"the folder structure. If the original location was:"
msgstr ""
"Om dit probleem op te lossen, moet je wp-config.php een niveau hoger in de "
"mappenstructuur gaan. Als de oorspronkelijke locatie was:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:10
msgid "Move the file to"
msgstr "Verplaats het bestand naar"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:12
msgid "Or for instance from"
msgstr "Of bijvoorbeeld van"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:14
msgid "To"
msgstr "Aan"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:7
msgid ""
"This limits any browser visiting your website to only load content from "
"approved sources."
msgstr ""
"Dit zorgt ervoor dat elke browser die uw website bezoekt, alleen inhoud van "
"goedgekeurde bronnen kan laden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:9
msgid ""
"If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other "
"sources this could break your website functionality. Read and test before "
"implementing."
msgstr ""
"Als u scripts van externe websites, Google Analytics of andere bronnen "
"insluit, kan dit de functionaliteit van uw website verstoren. Lees en test "
"voordat u het implementeert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:10
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1046
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1067
msgid ""
"Since each website is different, we can only give a general suggestion and "
"strongly advise to remove the fix again if something on your website stops "
"working."
msgstr ""
"Aangezien elke website anders is, kunnen we alleen een algemene suggestie "
"geven en raden we ten zeerste aan om de oplossing opnieuw te verwijderen als"
" iets op uw website niet meer werkt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:12
msgid ""
"This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your "
"own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your "
".htaccess file"
msgstr ""
"Dit voorbeeld dwingt een browser om alleen JavaScript-bestanden .js uw eigen"
" website te laden. Waarschuwing: Inline-code werkt niet meer. Voeg dit toe "
"aan je .htaccess bestand"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid "LiteSpeed servers:"
msgstr "LiteSpeed-servers:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If CSP headers"
" are not appearing in your response, add the policy directly to your "
".htaccess file using the example below."
msgstr ""
"De PHP-headerinterface werkt mogelijk niet correct op LiteSpeed. Als er geen"
" CSP-headers in uw antwoord voorkomen, voegt u het beleid rechtstreeks toe "
"aan uw .htaccess-bestand met behulp van het onderstaande voorbeeld."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:24
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:21
#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:26
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block"
msgstr "Voor Nginx voeg je dit toe aan de nginx.conf onder server block"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:28
msgid "Read our guide to configuring Content Security Policy"
msgstr ""
"Lees onze handleiding voor het configureren van het "
"inhoudsbeveiligingsbeleid"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:7
msgid ""
"Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires "
"rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core "
"updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any"
" significant way and should be applied as soon as WP releases them."
msgstr ""
"Tenzij je een sterk aangepaste WordPress site draait die een strenge test "
"van alle updates vereist, raden wij je aan om automatische kleine core "
"updates in te schakelen. Dit zijn meestal beveiligingsfixes die WP op geen "
"enkele significante manier veranderen en moeten worden toegepast zodra WP ze"
" vrijgeeft."

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid ""
"Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For "
"details please see"
msgstr ""
"Updates kunnen worden uitgeschakeld via constanten in wp-config.php of door "
"een plug-in. Zie voor meer informatie"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid "WP Codex"
msgstr "WP Codex"

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:7
msgid ""
"This test looks for typical files that are sometimes left in your website "
"root folder. These files can contain sensitive information or error details."
msgstr ""
"In deze test wordt gezocht naar typische bestanden die soms in de hoofdmap "
"van uw website blijven staan. Deze bestanden kunnen gevoelige informatie of "
"foutdetails bevatten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:8
msgid "You should remove any non-used files from your website root folder"
msgstr ""
"U moet alle niet-gebruikte bestanden uit de hoofdmap van uw website "
"verwijderen"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error"
" reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only "
"will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it "
"will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Het is buitengewoon slecht om elke vorm van debug-modus (in dit geval de "
"foutopsporingsmodus van WP-database) of foutrapportagemodus ingeschakeld te "
"hebben op een productieserver. Het zal niet alleen uw site vertragen, uw "
"bezoekers in verwarring brengen met rare berichten, het zal de potentiële "
"aanvaller ook waardevolle informatie over uw systeem geven."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:8
msgid "WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:"
msgstr ""
"De foutopsporingsmodus van WordPress DB wordt ingeschakeld met de volgende "
"opdracht:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:10
msgid ""
"In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to "
"solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one "
"enabled debugging."
msgstr ""
"In de meeste gevallen wordt deze foutopsporingsmodus ingeschakeld door plug-"
"ins, dus de enige manier om het probleem op te lossen, is door plug-ins één "
"voor één uit te schakelen en uit te zoeken welke foutopsporing heeft "
"ingeschakeld."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:7
msgid ""
"There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for "
"WordPress database password. Although most servers are configured so that "
"the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the "
"local network) that does not mean your database passsword should be "
"\"12345\"."
msgstr ""
"Er bestaat niet zoiets als een \"onbelangrijk wachtwoord\"! Hetzelfde geldt "
"voor het wachtwoord van de WordPress-database. Hoewel de meeste servers zo "
"zijn geconfigureerd dat de database niet toegankelijk is vanaf andere hosts "
"(of van buiten het lokale netwerk), betekent dit niet dat uw "
"databasewachtwoord \"12345\" moet zijn."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:8
msgid ""
"Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of "
"letters, numbers and special characters."
msgstr ""
"Kies een goed wachtwoord, minimaal 12 tekens lang met een combinatie van "
"letters, cijfers en speciale tekens."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:9
msgid "To change the database password"
msgstr "Het wachtwoord van de database wijzigen"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:10
msgid ""
"1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the "
"option to change the database password and make the new password strong "
"enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it "
"contact your hosting provider. After the password is changed open wp-"
"config.php and change the password"
msgstr ""
"1. Open cPanel, Plesk of een ander hostingconfiguratiescherm dat je hebt. "
"Zoek de optie om het databasewachtwoord te wijzigen en maak het nieuwe "
"wachtwoord sterk genoeg. Als u die optie niet kunt vinden of als u zich niet"
" op uw gemak voelt om deze te wijzigen, neem dan contact op met uw "
"hostingprovider. Nadat het wachtwoord is gewijzigd, opent u wp-config.php en"
" wijzigt u het wachtwoord"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:11
msgid ""
"2. After the password is changed open wp-config.php and change the password"
msgstr ""
"2. Nadat het wachtwoord is gewijzigd, opent u wp-config.php en wijzigt u het"
" wachtwoord"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline."
msgstr "BELANGRIJK: Terwijl u het wachtwoord wijzigt, is uw website offline."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:16
msgid ""
"Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to"
" change the database password BOTH places."
msgstr ""
"Willekeurige wachtwoordsuggesties - Voel je vrij om te gebruiken of je eigen"
" te maken. Vergeet niet om het databasewachtwoord OP BEIDE plaatsen te "
"wijzigen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:7
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
"variation such as \"wordpress_\"."
msgstr ""
"Als u de namen van uw databasetabellen kent, kan een aanvaller de gegevens "
"van de tabel dumpen en bij gevoelige informatie komen, zoals "
"wachtwoordhashes. Aangezien WP-tabelnamen vooraf zijn gedefinieerd, kunt u "
"alleen tabelnamen wijzigen door een uniek voorvoegsel te gebruiken. Een die "
"verschilt van \"wp_\" of een vergelijkbare variatie zoals \"wordpress_\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:8
msgid ""
"If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy."
" Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. "
"Enter something unique like \"frog99_\" and install WP."
msgstr ""
"Als u een nieuwe installatie uitvoert, is het definiëren van een uniek "
"tabelvoorvoegsel eenvoudig. Open wp-config.php en ga naar regel #61 waar het"
" tabelvoorvoegsel is gedefinieerd. Voer iets unieks in zoals \"frog99_\" en "
"installeer WP."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:9
msgid ""
"If you already have WP site running and want to change the table prefix "
"things are a bit more complicated and you should only do the change if "
"you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a "
"similar GUI."
msgstr ""
"Als je al een WP-site hebt draaien en het tabelvoorvoegsel wilt wijzigen, "
"zijn de dingen een beetje ingewikkelder en moet je de wijziging alleen "
"uitvoeren als je het prettig vindt om wat wijzigingen in je DB-gegevens aan "
"te brengen via phpMyAdmin of een vergelijkbare GUI."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid "Remember"
msgstr "Zich herinneren"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid ""
"Always backup your files and database before making any changes to the "
"database!"
msgstr ""
"Maak altijd een back-up van uw bestanden en database voordat u wijzigingen "
"aanbrengt in de database!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:7
msgid ""
"If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is "
"that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is "
"malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a "
"hacker regardless of the fact the plugin is not active."
msgstr ""
"Als u een plug-in niet gebruikt, verwijder deze dan uit de map met WP-plug-"
"ins. Zo simpel is het. Er is geen reden om het daar te houden en als de code"
" kwaadaardig is of enkele kwetsbaarheden heeft, kan deze nog steeds worden "
"uitgebuit door een hacker, ongeacht het feit dat de plug-in niet actief is."

#. translators: %s: URL to plugins page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:13
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> and simply delete all "
"plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder "
"that's not /wp-content/plugins/."
msgstr ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> en verwijder eenvoudig "
"alle plug-ins die niet actief zijn. Of log in via FTP en verplaats ze naar "
"een map die niet /wp-content/plugins/ is."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:7
msgid ""
"If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no "
"reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some "
"vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact"
" the theme is not active."
msgstr ""
"Als je een thema niet gebruikt, verwijder het dan uit de map WP-thema's. Er "
"is geen reden om het daar te houden en als de code kwaadaardig is of enkele "
"kwetsbaarheden heeft, kan deze nog steeds worden uitgebuit door een hacker, "
"ongeacht het feit dat het thema niet actief is."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:8
msgid ""
"Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest "
"default WP theme you have installed."
msgstr ""
"Opmerking: Om de WP Health Test mogelijk te maken, filtert de test het "
"nieuwste standaard WP-thema dat u hebt geïnstalleerd."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:14
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> and use the "
"list above to delete the themes you do not need."
msgstr ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Uiterlijk - Thema's</a> en gebruik de "
"bovenstaande lijst om de thema's die je niet nodig hebt te verwijderen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error "
"reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will "
"it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will "
"also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr ""
"Het is buitengewoon slecht om enige vorm van foutopsporingsmodus (in dit "
"geval algemene WP-foutopsporingsmodus) of foutrapportagemodus ingeschakeld "
"te hebben op een productiesite. Het zal niet alleen uw site vertragen, uw "
"bezoekers in verwarring brengen met rare berichten, het zal de potentiële "
"aanvaller ook waardevolle informatie over uw systeem geven."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:8
msgid ""
"General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined "
"in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:"
msgstr ""
"De algemene WordPress-foutopsporingsmodus wordt in- of uitgeschakeld door "
"een constante die in wp-config.php is gedefinieerd. Open dat bestand en zoek"
" naar een regel die lijkt op:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:10
msgid ""
"Comment it out, delete it or replace with the following to disable "
"debugging:"
msgstr ""
"Reageer erop, verwijder het of vervang het door het volgende om "
"foutopsporing uit te schakelen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the changes it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Als je blog nog steeds faalt in deze test nadat je de wijzigingen hebt "
"aangebracht, betekent dit dat een plug-in de foutopsporingsmodus inschakelt."
" Schakel plug-ins één voor één uit om erachter te komen welke het doet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:7
msgid "The log file, debug.log should not be accessible via a browser."
msgstr "Het logbestand debug.log mag niet toegankelijk zijn via een browser."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:8
msgid ""
"This file is used when debugging and may contain sensitive information about"
" your server. It is also a clear sign you are running WordPress."
msgstr ""
"Dit bestand wordt gebruikt bij het debuggen en kan gevoelige informatie over"
" uw server bevatten. Het is ook een duidelijk teken dat u WordPress "
"gebruikt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:9
msgid ""
"You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log "
"or block access to it:"
msgstr ""
"Je moet het bestand, dat zich meestal in /wp-content/debug.log bevindt, "
"verwijderen of de toegang ertoe blokkeren:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:10
msgid "Via .htaccess:"
msgstr "Via .htaccess:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:18
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block."
msgstr "Voor Nginx voeg je dit toe aan de nginx.conf onder server blokkade."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:7
msgid ""
"Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. "
"If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place "
"and not displayed to visitors or potential attackers."
msgstr ""
"Het weergeven van enige vorm van debug-informatie of soortgelijke informatie"
" is buitengewoon slecht. Als er PHP-fouten op uw site optreden, moeten deze "
"op een veilige plaats worden gelogd en niet worden weergegeven aan bezoekers"
" of potentiële aanvallers."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:8
msgid ""
"Open wp-config.php and place the following code just above the require_once "
"function at the end of the file:"
msgstr ""
"Open wp-config.php en plaats de volgende code net boven de require_once "
"functie aan het einde van het bestand:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:10
msgid "If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:"
msgstr ""
"Als dat niet werkt, voeg dan de volgende regel toe aan je .htaccess-bestand:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:16
msgid ""
"If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling "
"plugins, one by one to find out which one enabled error displaying."
msgstr ""
"Als dat ook niet lukt, neem dan contact op met uw hostingprovider of probeer"
" plug-ins één voor één uit te schakelen om erachter te komen welke "
"ingeschakelde foutmelding wordt weergegeven."

#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:7
msgid ""
"It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it "
"makes the job of attacking your site much easier."
msgstr ""
"Het is niet verstandig om de exacte PHP-versie die je gebruikt bekend te "
"maken, omdat dit het aanvallen van je site veel gemakkelijker maakt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:7
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website."
msgstr ""
"Dit is een manier om een browser te instrueren welke functies hij op een "
"website kan gebruiken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:9
msgid ""
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Hiermee kun je expliciet de toegang tot de camera, microfoon, geolocatie en "
"vele andere functies voorkomen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:11
msgid "For a full and updated list check out the link."
msgstr "Bekijk de link voor een volledige en bijgewerkte lijst."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:11
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Bevestiging is heel eenvoudig. Open het functions.php bestand van je thema "
"en voeg het volgende toe:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:16
msgid ""
"NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses "
"some of the features please check the link to Mozilla on more details on how"
" to finetune."
msgstr ""
"OPMERKING: Dit voorbeeld schakelt alles uit, dus als u een website heeft die"
" enkele van de functies gebruikt, controleer dan de link naar Mozilla voor "
"meer informatie over hoe u kunt finetunen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:16
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:11
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:14
msgid "You can also add this to your .htaccess file"
msgstr "Je kunt dit ook toevoegen aan je .htaccess bestand"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If this header"
" is not appearing in your response, add it directly to your .htaccess file "
"using the example below."
msgstr ""
"De PHP-headerinterface werkt mogelijk niet correct op LiteSpeed. Als deze "
"header niet in uw antwoord voorkomt, voegt u deze rechtstreeks toe aan uw "
".htaccess-bestand met behulp van het onderstaande voorbeeld."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:7
msgid ""
"Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables "
"you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's "
"also a security issue because it not only shows PHP source but it also "
"enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to"
" gain access to the admin."
msgstr ""
"Plug-ins en thema's bestandseditor is een erg handig hulpmiddel omdat u "
"hiermee snel wijzigingen kunt aanbrengen zonder dat u FTP hoeft te "
"gebruiken. Helaas is het ook een beveiligingsprobleem, omdat het niet alleen"
" de PHP-bron toont, maar de aanvaller ook in staat stelt om kwaadaardige "
"code in uw site te injecteren als ze erin slagen toegang te krijgen tot de "
"beheerder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:8
msgid ""
"The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's "
"functions.php file."
msgstr ""
"De editor kan eenvoudig worden uitgeschakeld door de volgende code in het "
"functions.php bestand van het thema te plaatsen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:7
msgid ""
"Although technically not a security issue having a user (which is in 99% "
"cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances."
msgstr ""
"Hoewel het technisch gezien geen beveiligingsprobleem is, kan het hebben van"
" een gebruiker (wat in 99% van de gevallen de beheerder is) met de ID 1 een "
"aanvaller in sommige omstandigheden helpen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:8
msgid ""
"Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the "
"old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new "
"user."
msgstr ""
"Bevestigen is eenvoudig; Maak een nieuwe gebruiker aan met dezelfde rechten."
" Verwijder vervolgens de oude met ID 1 en vertel WP om al zijn inhoud over "
"te dragen aan de nieuwe gebruiker."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause "
"unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause "
"problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but"
" such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest "
"using plugins that have been tried and tested with the latest version of "
"WordPress that you should be using too."
msgstr ""
"Plugins die niet compatibel zijn met jouw versie van WordPress kunnen "
"onvoorspelbaar gedrag veroorzaken, de site platleggen en gewoon in het "
"algemeen problemen veroorzaken. In de meeste gevallen zijn "
"incompatibiliteiten klein en kunnen ze worden genegeerd, maar dergelijke "
"plug-ins zijn vaak oud en zijn al jaren niet bijgewerkt. We raden aan om "
"plug-ins te gebruiken die zijn beproefd en getest met de nieuwste versie van"
" WordPress die u ook zou moeten gebruiken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:9
msgid ""
"There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin or contacting the author and asking them to update it."
msgstr ""
"Er is niet veel dat u kunt doen om het probleem op te lossen, behalve het "
"vinden van een vergelijkbare plug-in of contact opnemen met de auteur en hen"
" vragen deze bij te werken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:7
msgid ""
"Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php"
" it's advisable not to allow any client to use that account unless he's "
"connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect "
"from any host will make some attacks much easier."
msgstr ""
"Aangezien de gebruikersnaam en het wachtwoord van MySQL in platte tekst in "
"wp-config.php zijn geschreven, is het raadzaam om geen enkele client toe te "
"staan dat account te gebruiken, tenzij hij verbinding maakt met MySQL vanaf "
"uw server (localhost). Door hem vanaf elke host verbinding te laten maken, "
"worden sommige aanvallen veel gemakkelijker."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:8
msgid ""
"Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it "
"is not something that can be described in a few words so we advise asking "
"someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest "
"creating a new MySQL user and under \"hostname\" enter \"localhost\". Set "
"other properties such as username and password to your own liking and, of "
"course, update wp-config.php with the new user details."
msgstr ""
"Het oplossen van dit probleem omvat het wijzigen van de MySQL-gebruikers- of"
" serverconfiguratie en het is niet iets dat in een paar woorden kan worden "
"beschreven, dus we raden aan iemand te vragen het voor u op te lossen. Als "
"je het echt graag wilt doen, raden we je aan een nieuwe MySQL-gebruiker aan "
"te maken en onder \"hostname\" \"localhost\" in te voeren. Stel andere "
"eigenschappen zoals gebruikersnaam en wachtwoord naar eigen wens in en werk "
"wp-config.php natuurlijk bij met de nieuwe gebruikersgegevens."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:7
msgid ""
"If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL "
"username and password, the attacker will be able to log in to that database "
"and do whatever that account allows him to. "
msgstr ""
"Als een aanvaller toegang krijgt tot je wp-config.php-bestand en de MySQL "
"gebruikersnaam en het MySQL wachtwoord krijgt, kan de aanvaller login in die"
" database en doen wat dat account hem toestaat "

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:9
msgid ""
"That is why it is important to keep the account's privileges to a bare "
"minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating "
"WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges."
msgstr ""
"Daarom is het belangrijk om de privileges van het account tot een minimum te"
" beperken. Als je bijvoorbeeld geen nieuwe plugins installeert of WP "
"bijwerkt, heeft dat account de CREATE- of DROP-tabelrechten niet nodig."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:11
msgid ""
"For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, "
"INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the "
"ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we "
"recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of "
"modifications before."
msgstr ""
"Voor regelmatig, dagelijks gebruik zijn dit de aanbevolen rechten: SELECT, "
"INSERT, UPDATE en DELETE. Bij het updaten van WordPress heb je ook het ALTER"
" commando nodig. MySQL account privileges kunnen worden aangepast in cPanel,"
" maar we raden aan om een professional in de arm te nemen om het te doen als"
" je dit soort aanpassingen nog nooit eerder hebt gedaan."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable "
"to security issues and performance problems."
msgstr ""
"Het gebruik van een verouderde versie van MySQL of MariaDB kan uw site "
"kwetsbaar maken voor beveiligingsproblemen en prestatieproblemen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or "
"higher. These versions offer improved security features and performance "
"enhancements."
msgstr ""
"Vanaf 2024 wordt aanbevolen om MySQL 8.0 of hoger of MariaDB 10.6 of hoger "
"te gebruiken. Deze versies bieden verbeterde beveiligingsfuncties en "
"prestatieverbeteringen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:9
msgid ""
"If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, "
"consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that "
"prioritizes keeping their software up-to-date."
msgstr ""
"Als uw hostingprovider geen recente MySQL/MariaDB-versies aanbiedt, overweeg"
" dan om uw hostingplan te upgraden of over te stappen naar een provider die "
"prioriteit geeft aan het up-to-date houden van hun software."

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that have not been updated in over a year and are potentially "
"abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can "
"exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since"
" the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old "
"plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:"
msgstr ""
"Plug-ins die al meer dan een jaar niet zijn bijgewerkt en mogelijk worden "
"achtergelaten door hun ontwikkelaars, kunnen een groot beveiligingsprobleem "
"vormen. Hackers kunnen misbruik maken van bekende beveiligingsproblemen die "
"al lang open zijn sinds de plug-in niet is gepatcht/bijgewerkt. Wees heel "
"voorzichtig bij het gebruik van dergelijke oude plug-ins. Een meer "
"diepgaande blik op dergelijke plug-ins is hier beschikbaar:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:9
msgid ""
"There's not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one "
"plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update "
"it or hire someone to do that for you."
msgstr ""
"Er is niet veel dat u kunt doen om het probleem op te lossen, behalve het "
"vinden van een vergelijkbare plug-in die goed wordt onderhouden. Als je echt"
" afhankelijk bent van die ene plugin, raden we je aan contact op te nemen "
"met de auteur en te kijken of hij bereid is om het bij te werken of iemand "
"in te huren om dat voor je te doen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:7
msgid ""
"As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP "
"version you are using because it makes the job of attacking your site much "
"easier."
msgstr ""
"Net als bij de WordPress-versie is het niet verstandig om de exacte PHP-"
"versie die u gebruikt bekend te maken, omdat dit het aanvallen van uw site "
"veel gemakkelijker maakt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:8
msgid ""
"This issue is not directly WP related but it definitely affects your site."
msgstr ""
"Dit probleem is niet direct WP-gerelateerd, maar het heeft zeker invloed op "
"uw site."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:9
msgid ""
"You will most probably have to ask your hosting company to configure the "
"HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these "
"directives to the .htacces file:"
msgstr ""
"U zult hoogstwaarschijnlijk uw hostingbedrijf moeten vragen om de HTTP-"
"server te configureren om geen PHP-versie-informatie weer te geven, maar u "
"kunt ook proberen deze instructies aan het .htacces-bestand toe te voegen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of PHP can expose your site to security "
"vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and "
"plugins."
msgstr ""
"Het gebruik van een verouderde versie van PHP kan je site blootstellen aan "
"beveiligingsproblemen en je vermogen om moderne WordPress-functies en plug-"
"ins te gebruiken beperken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or "
"8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4"
" are no longer supported and should not be used."
msgstr ""
"Vanaf 2024 raadt WordPress aan om PHP 7.4 of hoger te gebruiken, waarbij PHP"
" 8.1 of 8.2 ideaal is voor optimale prestaties en beveiliging. PHP-versies "
"lager dan 7.4 worden niet langer ondersteund en mogen niet worden gebruikt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:9
msgid ""
"Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they"
" cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting "
"provider that offers modern PHP versions."
msgstr ""
"Neem contact op met je hostingprovider om te upgraden naar een ondersteunde "
"PHP-versie. Als ze niet aan dit verzoek kunnen voldoen, overweeg dan om je "
"site te verhuizen naar een hostingprovider die moderne PHP-versies aanbiedt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most "
"important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are "
"free and therefore their code is available to anyone, having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Net als bij de WordPress core is het up-to-date houden van plugins een van "
"de belangrijkste en eenvoudigste manieren om je site veilig te houden. "
"Aangezien de meeste plugins gratis zijn en hun code dus voor iedereen "
"beschikbaar is, zal de nieuwste versie ervoor zorgen dat je niet vatbaar "
"bent voor aanvallen op basis van bekende kwetsbaarheden."

#. translators: %s: URL to Dashboard - Updates page
#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and update it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. If you bought the "
"plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to "
"upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database "
"before upgrading!"
msgstr ""
"Als je een plug-in hebt gedownload van de officiële WP-repository, kun je "
"eenvoudig controleren of er updates beschikbaar zijn en deze bijwerken door "
"<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a> te openen. Als je "
"de plug-in ergens anders hebt gekocht, controleer dan de ondersteuning van "
"het item voor instructies over hoe je handmatig kunt upgraden. "
"<b>Onthoud</b> - maak altijd een back-up van uw bestanden en database "
"voordat u een upgrade uitvoert!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:7
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed."
msgstr ""
"Referrer-Policy is een manier om te bepalen wanneer de "
"\"referrer\"-headerinformatie is toegestaan."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:9
msgid "This means which websites can see where visitors are referred from."
msgstr ""
"Dit betekent welke websites kunnen zien waar bezoekers vandaan worden "
"doorverwezen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:11
msgid ""
"The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data "
"internally on your website, but no other website will know that a visitor "
"came from a link on your website."
msgstr ""
"Met de aanbevolen instelling \"same-origin\" kunt u nog steeds gegevens "
"intern op uw website bijhouden, maar geen enkele andere website zal weten "
"dat een bezoeker afkomstig is van een link op uw website."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid ""
"This is one of the biggest security issues you can have on your site! If "
"your hosting company has this directive enabled by default switch to another"
" company immediately!"
msgstr ""
"Dit is een van de grootste beveiligingsproblemen die u op uw site kunt "
"hebben! Als uw hostingbedrijf deze instructie standaard heeft ingeschakeld, "
"schakel dan onmiddellijk over naar een ander bedrijf!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "PHP manual"
msgstr "PHP handleiding"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "has more info why this is so dangerous."
msgstr "heeft meer info waarom dit zo gevaarlijk is."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:12
msgid "Alternatively open .htaccess and put this directive into it:"
msgstr "U kunt ook .htaccess openen en deze richtlijn erin opnemen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:14
msgid ""
"If you're still unable to disable register_globals contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Als u register_globals nog steeds niet kunt uitschakelen, neemt u contact op"
" met een beveiligingsprofessional."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:7
msgid ""
"The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and "
"external services to communicate."
msgstr ""
"De REST API is een geavanceerd systeem waarmee WordPress, zijn plug-ins en "
"externe services kunnen communiceren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:8
msgid ""
"Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well "
"tested and protected by the developers in the WordPress community."
msgstr ""
"Het inschakelen van de REST API is op zichzelf geen beveiligingsprobleem, "
"het is goed getest en beschermd door de ontwikkelaars in de WordPress-"
"community."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:9
msgid ""
"If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API"
" you can disable it completely or only allow authenticated users to have "
"access."
msgstr ""
"Als je zeker wilt zijn en jezelf wilt beschermen tegen aanvallen via de REST"
" API, kun je deze volledig uitschakelen of alleen geverifieerde gebruikers "
"toegang geven."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:10
msgid ""
"Warning: Some plugins and external services might not work properly if you "
"block the REST API."
msgstr ""
"Waarschuwing: Sommige plug-ins en externe services werken mogelijk niet goed"
" als u de REST API blokkeert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:7
msgid ""
"WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to "
"different data in a structured format. We recommend you disable these links "
"showing in the header."
msgstr ""
"WordPress wordt geleverd met een krachtig REST API-systeem dat toegang biedt"
" tot verschillende gegevens in een gestructureerd formaat. We raden u aan "
"deze links in de koptekst uit te schakelen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:7
msgid ""
"If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks "
"there is no need to advertise that endpoint (link) in the header."
msgstr ""
"Als u geen Really Simple Discovery-services gebruikt, zoals pingbacks, is "
"het niet nodig om dat eindpunt (link) in de header te adverteren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:8
msgid ""
"Please note that for most sites this is not a security issue because they "
"\"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you are "
"using WordPress this is the way to go."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat dit voor de meeste sites geen beveiligingsprobleem "
"is omdat ze \"ontdekt willen worden\", maar als u wilt verbergen dat u "
"WordPress gebruikt, is dit de beste manier."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:9
msgid "Open your theme's functions.php file and add the following line:"
msgstr ""
"Open het functions.php bestand van je thema en voeg de volgende regel toe:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:11
msgid ""
"Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Om XML-RPC-functies volledig uit te schakelen, voegt u dit ook toe aan het "
"functions.php-bestand:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:13
msgid "And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:"
msgstr ""
"En voeg ook deze code toe aan .htaccess om DDoS-aanvallen te voorkomen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:7
msgid ""
"PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It "
"is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, "
"but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very "
"realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your "
"hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This"
" feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now."
msgstr ""
"De veilige modus van PHP is een poging om het beveiligingsprobleem van de "
"gedeelde server op te lossen. Het is architectonisch onjuist om te proberen "
"dit probleem op PHP-niveau op te lossen, maar aangezien de alternatieven op "
"webserver- en OS-niveau niet erg realistisch zijn, gebruiken veel mensen, "
"vooral ISP's, voorlopig de veilige modus. Als uw hostingbedrijf nog steeds "
"de veilige modus gebruikt, is het misschien een goed idee om over te "
"stappen. Deze functie is afgeschaft in de nieuwe versie van PHP (5.3), die "
"inmiddels ook oud is."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:7
msgid ""
"It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The "
"process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users "
"will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody"
" can login with an old or stolen cookie."
msgstr ""
"Het wordt aanbevolen om de beveiligingssleutels en zouten af en toe te "
"wijzigen. Het proces maakt alle bestaande cookies ongeldig. Dit betekent wel"
" dat alle gebruikers opnieuw moeten inloggen. Het is een klein ongemak dat "
"ervoor zorgt dat niemand kan inloggen met een oude of gestolen cookie."

#. translators: %s: URL to generate new security keys
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"To edit the keys open wp-config.php, <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
"rel=\"noopener\">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the "
"old ones."
msgstr ""
"Om de sleutels te bewerken die wp-config.php openen, <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\" rel=\"noopener\">genereer nieuwe sleutels</a> en kopieer/plak ze"
" om de oude te overschrijven."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:7
msgid ""
"Security keys are used to ensure better encryption of information stored in "
"the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack "
"and access harder to crack by adding random elements to the password. You "
"don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never "
"see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly."
msgstr ""
"Beveiligingssleutels worden gebruikt om te zorgen voor een betere "
"versleuteling van informatie die is opgeslagen in de cookies en gehashte "
"wachtwoorden van de gebruiker. Ze maken uw site moeilijker te hacken en "
"moeilijker te kraken door willekeurige elementen aan het wachtwoord toe te "
"voegen. U hoeft deze sleutels niet te onthouden. Sterker nog, als je ze "
"eenmaal hebt ingesteld, zie je ze nooit meer terug. Daarom is er geen excuus"
" om ze niet goed in te stellen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:10
msgid ""
"Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
" lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
"made a great script which helps you generate those strings. Please use it! "
"After the script generates strings those 8 lines of code should look "
"something like this:"
msgstr ""
"Beveiligingssleutels (er zijn er acht) worden in wp-config.php gedefinieerd "
"als constanten op regels #49-56. Ze moeten zo uniek en zo lang mogelijk "
"zijn. WordPress heeft een geweldig script gemaakt dat je helpt bij het "
"genereren van die strings. Maak er alsjeblieft gebruik van! Nadat het script"
" strings heeft gegenereerd, zouden die 8 regels code er ongeveer zo uit "
"moeten zien:"

#. translators: 1: introductory text, 2: URL to WordPress secret key API
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:15
msgid "Get new security keys"
msgstr "Ontvang nieuwe beveiligingssleutels"

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
msgid ""
"Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
"therefore not safe. Generate your own ones."
msgstr ""
"Gebruik de bovenstaande sleutels NIET. Ze zijn slechts een voorbeeld, "
"openbaar beschikbaar en daarom niet veilig. Genereer je eigen sleutels."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or "
"error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not "
"only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages "
"it will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Het is buitengewoon slecht om enige vorm van foutopsporingsmodus (WP "
"JavaScript-foutopsporingsmodus in dit geval) of foutrapportagemodus "
"ingeschakeld te hebben op een productieserver. Het zal niet alleen uw site "
"vertragen, uw bezoekers in verwarring brengen met rare berichten, het zal de"
" potentiële aanvaller ook waardevolle informatie over uw systeem geven."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:8
msgid ""
"WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant "
"defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar "
"to:"
msgstr ""
"De WordPress JavaScript-foutopsporingsmodus wordt in- of uitgeschakeld door "
"een constante die is gedefinieerd in wp-config.php open uw "
"configuratiebestand en zoek naar een regel die lijkt op:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the change it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Als je blog nog steeds faalt op deze test nadat je de wijziging hebt "
"aangebracht, betekent dit dat een plug-in de foutopsporingsmodus inschakelt."
" Schakel plug-ins één voor één uit om erachter te komen welke het doet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:7
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:7
msgid ""
"Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the "
"widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain "
"commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to "
"execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized "
"access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly"
" it is very problematic."
msgstr ""
"Shellshock, ook bekend als Bashdoor, is een familie van beveiligingsbugs in "
"de veelgebruikte Unix Bash-shell. Webservers gebruiken Bash om bepaalde "
"commando's te verwerken, waardoor een aanvaller ervoor kan zorgen dat "
"kwetsbare versies van Bash willekeurige commando's uitvoeren. Hierdoor kan "
"een aanvaller ongeoorloofde toegang krijgen tot het systeem. Hoewel deze bug"
" niet direct gerelateerd is aan WordPress, is het erg problematisch."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:8
msgid "More details."
msgstr "Meer details."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:9
msgid ""
"Contact your server administrator and update the server's Bash shell "
"immediately."
msgstr ""
"Neem contact op met uw serverbeheerder en werk de Bash-shell van de server "
"onmiddellijk bij."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:7
msgid ""
"Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure "
"connections."
msgstr ""
"Instrueert uw webserver om alleen HTTPS te gebruiken en geen HTTP-onveilige "
"verbindingen toe te staan."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:8
msgid ""
"It is important you verify your website has a SSL certificate and it is "
"working correctly before implementing this."
msgstr ""
"Het is belangrijk dat u controleert of uw website een SSL-certificaat heeft "
"en dat deze correct werkt voordat u dit implementeert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:9
msgid ""
"Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Het instellen is heel eenvoudig. Open het functions.php bestand van je thema"
" en voeg het volgende toe:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:19
msgid ""
"You can add \"includeSubDomains\" if you want this to include any subdomains"
" you might have."
msgstr ""
"U kunt \"includeSubDomains\" toevoegen als u wilt dat dit eventuele "
"subdomeinen omvat die u heeft."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:24
msgid "Further reading and test:"
msgstr "Verder lezen en testen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most"
" important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are "
"free and therefore their code is available to anyone having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is "
"compatible with the latest version of WordPress."
msgstr ""
"Net als bij de WordPress core is het up-to-date houden van de thema's een "
"van de belangrijkste en eenvoudigste manieren om je site veilig te houden. "
"Aangezien de meeste thema's gratis zijn en daarom is hun code beschikbaar "
"voor iedereen met de laatste versie zal ervoor zorgen dat je niet vatbaar "
"bent voor aanvallen op basis van bekende kwetsbaarheden. Ook zal het hebben "
"van de laatste versie ervoor zorgen dat je thema compatibel is met de "
"laatste versie van WordPress."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a>. If you bought the "
"theme from a theme shop check their support and upgrade manually. "
"<b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!"
msgstr ""
"Als je een thema hebt gedownload van de officiële WP-repository, kun je "
"eenvoudig controleren of er updates beschikbaar zijn en deze upgraden door "
"<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> te openen. Als je "
"het thema in een themawinkel hebt gekocht, controleer dan hun ondersteuning "
"en upgrade handmatig. <b>Onthoud</b> - maak altijd een back-up van uw "
"bestanden en database voordat u een upgrade uitvoert!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:7
msgid ""
"We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart "
"from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in "
"functions for manipulating images that should be used instead."
msgstr ""
"We raden het gebruik van het Timthumb script niet aan om afbeeldingen te "
"manipuleren. Afgezien van de beveiligingsproblemen die sommige versies "
"hadden, heeft WordPress zijn eigen ingebouwde functies voor het manipuleren "
"van afbeeldingen die in plaats daarvan gebruikt zouden moeten worden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:8
msgid ""
"Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely "
"you will be able to fix this issue yourself."
msgstr ""
"Neem contact op met de thema-ontwikkelaar en laat hem het thema updaten. Het"
" is onwaarschijnlijk dat je dit probleem zelf kunt oplossen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "Allowing anyone to view all files in the"
msgstr "Iedereen toestaan om alle bestanden in de"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "uploads folder"
msgstr "uploads map"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid ""
"Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
"your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
msgstr ""
"Door de browser erop te richten, kunnen ze eenvoudig al uw geüploade "
"bestanden downloaden. Het is een kwestie van veiligheid en auteursrechten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:13
msgid "To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:"
msgstr ""
"Om het probleem op te lossen, opent u .htaccess en voegt u deze instructie "
"toe:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:7
msgid ""
"Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, "
"you can't login to their account. You need the password too. However, by "
"knowing the username, you are one step closer to logging in, using the "
"username to brute-force the password or to gain access in some similar way. "
"That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least "
"to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and "
"looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will "
"redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system."
msgstr ""
"Gebruikersnamen zijn (in tegenstelling tot wachtwoorden) niet geheim. Als u "
"iemands gebruikersnaam kent, kunt u niet inloggen op hun account. Je hebt "
"ook het wachtwoord nodig. Door de gebruikersnaam te kennen, bent u echter "
"een stap dichter bij het inloggen, waarbij u de gebruikersnaam gebruikt om "
"het wachtwoord te brute-forceren of om op een vergelijkbare manier toegang "
"te krijgen. Daarom is het aan te raden om de lijst met gebruikersnamen "
"geheim te houden. Althans tot op zekere hoogte. Standaard kun je door "
"toegang te krijgen tot siteurl.com/?author={id} en door ID's van 1 te "
"lussen, een lijst met gebruikersnamen krijgen, omdat WP je zal doorverwijzen"
" naar siteurl.com/author/username/ als de ID in het systeem bestaat."

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:9
msgid "To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:"
msgstr ""
"U kunt dit probleem oplossen en de volgende regels toevoegen aan uw "
".htaccess-bestand:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:10
msgid ""
"If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force "
"attack they will most probably start with username \"admin\". This is the "
"default username used by too many sites and should be removed."
msgstr ""
"Als iemand uw gebruikersnaam en wachtwoord probeert te raden of een brute-"
"force-aanval probeert, zullen ze hoogstwaarschijnlijk beginnen met "
"gebruikersnaam \"admin\". Dit is de standaard gebruikersnaam die door te "
"veel sites wordt gebruikt en die moet worden verwijderd."

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:11
msgid ""
"Create a new user and assign him the \"administrator\" role. Try not to use "
"usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones. Once you have "
"the new user created delete the \"admin\" one and assign all post/pages he "
"may have created to the new user."
msgstr ""
"Maak een nieuwe gebruiker aan en wijs hem de rol \"beheerder\" toe. Probeer "
"geen gebruikersnamen te gebruiken zoals: \"root\", \"god\", \"null\" of iets"
" dergelijks. Zodra je de nieuwe gebruiker hebt aangemaakt, verwijder je de "
"\"admin\" en wijs je alle berichten/pagina's die hij mogelijk heeft gemaakt "
"toe aan de nieuwe gebruiker."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:7
msgid ""
"Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects "
"of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new "
"version is released to address the issue, the information required to "
"exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old"
" versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should"
" always keep WordPress up to date."
msgstr ""
"Het up-to-date houden van de WordPress core is een van de belangrijkste "
"aspecten van sitebeveiliging. Als er in WordPress kwetsbaarheden worden "
"ontdekt en een nieuwe versie wordt vrijgegeven om het probleem aan te "
"pakken, dan is de informatie die nodig is om de kwetsbaarheid te exploiteren"
" zeker in het publieke domein. Dit maakt oude versies meer open voor "
"aanvallen, en is een van de belangrijkste redenen waarom je WordPress altijd"
" up-to-date moet houden."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:8
msgid ""
"Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "
"\"Dashboard - Updates\" page and click the \"Update Now\" button."
msgstr ""
"Dankzij automatische updates is upgraden nu heel eenvoudig. Navigeer naar de"
" pagina \"Dashboard - Updates\" en klik op de knop \"Nu bijwerken\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:9
msgid ""
"Important: Always create a backup of your files and database before "
"performing any upgrades!"
msgstr ""
"Belangrijk: Maak altijd een back-up van uw bestanden en database voordat u "
"upgrades uitvoert!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:7
msgid ""
"If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to "
"have it's link in the page header thus telling the whole world you're using "
"WordPress."
msgstr ""
"Als je Windows Live Writer niet gebruikt, is er echt geen geldige reden om "
"de link in de paginakop te hebben, waardoor de hele wereld weet dat je "
"WordPress gebruikt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:8
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following line:"
msgstr ""
"Bevestiging is heel eenvoudig. Open het functions.php bestand van je thema "
"en voeg de volgende regel toe:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:7
msgid ""
"You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no "
"need to hide that information. However disclosing the full WP version info "
"in the default location (page header meta) is not wise. People with bad "
"intentions can easily use Google to find site's that use a specific version "
"of WordPress and target them with (0-day) exploits."
msgstr ""
"Je mag er trots op zijn dat je site wordt aangedreven door WordPress en dat "
"je die informatie niet hoeft te verbergen. Het is echter niet verstandig om "
"de volledige WP versie informatie op de standaardlocatie (page header meta) "
"vrij te geven. Mensen met slechte bedoelingen kunnen gemakkelijk Google "
"gebruiken om sites te vinden die gebruik maken van een specifieke versie van"
" WordPress en deze te targeten met (0-dagen) exploits."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:8
msgid ""
"Place the following code in your theme's functions.php file in order to "
"remove the header meta version info:"
msgstr ""
"Plaats de volgende code in het functions.php bestand van je thema om de "
"metaversie-informatie van de header te verwijderen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:7
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources if the "
"content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code "
"in unexpected files"
msgstr ""
"Als u dit instelt, wordt een browser gedwongen om alleen externe bronnen te "
"laden als het inhoudstype overeenkomt met wat wordt verwacht. Dit voorkomt "
"kwaadaardige verborgen code in onverwachte bestanden"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:7
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:932
msgid ""
"The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
" a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by "
"not allowing your content to be embedded on other websites."
msgstr ""
"De X-Frame-Options response header geeft aan of een pagina een pagina in een"
" iframe, frame of object mag weergeven. Vermijd clickjacking-aanvallen door "
"simpelweg niet toe te staan dat uw inhoud op andere websites wordt "
"ingesloten."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:9
msgid ""
"Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme "
"customizer preview when this code is enabled."
msgstr ""
"Waarschuwing: De oplossing is eenvoudig, maar sommige sites hebben problemen"
" met het voorbeeld van de thema-aanpasser wanneer deze code is ingeschakeld."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:23
msgid "You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM"
msgstr "U kunt de volgende waarden gebruiken: DENY, SAMEORIGIN of ALLOW-FROM"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:24
msgid ""
"WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful "
"configuring this."
msgstr ""
"WAARSCHUWING: Als u iframes op uw website gebruikt, moet u voorzichtig zijn "
"bij het configureren hiervan."

#. translators: %s: link to GeekFlare article about X-Frame-Options
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:33
#, php-format
msgid "Read more about %s."
msgstr "Lees meer over %s."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:34
msgid "the different options on GeekFlare"
msgstr "de verschillende opties op GeekFlare"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:239 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1442
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2063
msgid "Missing temp_token"
msgstr "Temp_token ontbreekt"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:246 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1451
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2070
msgid "Invalid or expired session"
msgstr "Ongeldige of verlopen sessie"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:303 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2199
msgid "QR code generated successfully"
msgstr "QR-code succesvol gegenereerd"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:358
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Twee-factor-authenticatie"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:362
msgid "Bypass 2FA"
msgstr "2FA omzeilen"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:366
msgid "Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication."
msgstr ""
"Vink dit vakje aan om de gebruiker toe te staan tweestapsverificatie te "
"omzeilen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:373
msgid "2FA Status"
msgstr "2FA-status"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:377
msgid "2FA is configured"
msgstr "2FA is geconfigureerd"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:381
msgid "This user uses email verification for 2FA."
msgstr "Deze gebruiker gebruikt e-mailverificatie voor 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:383
msgid "This user has completed 2FA setup with an authenticator app."
msgstr ""
"Deze gebruiker heeft de 2FA-installatie voltooid met een authenticator-app."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:388
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Schakel 2FA uit"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:394
msgid "2FA not configured"
msgstr "2FA niet geconfigureerd"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:397
msgid "This user is required to set up 2FA but has not done so yet."
msgstr ""
"Deze gebruiker is verplicht om 2FA in te stellen, maar heeft dit nog niet "
"gedaan."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:399
msgid ""
"Two-factor authentication is optional for this user. Enable it below if "
"desired."
msgstr ""
"Tweefactorauthenticatie is optioneel voor deze gebruiker. Schakel het "
"hieronder in indien gewenst."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:408
msgid "Setup 2FA"
msgstr "2FA instellen"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:413
msgid ""
"Scan the QR code with your authenticator app and enter the verification code"
" to enable 2FA."
msgstr ""
"Scan de QR-code met uw authenticator-app en voer de verificatiecode in om "
"2FA in te schakelen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:416
msgid "Setup with authenticator app"
msgstr "Instellen met authenticator-app"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:422
msgid "Or enable email verification instead:"
msgstr "Of schakel in plaats daarvan e-mailverificatie in:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:426
msgid "Enable 2FA via email"
msgstr "Schakel 2FA in via e-mail"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:433 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1138
msgid "QR Code Loading"
msgstr "QR-code laden"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:438 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1143
msgid "Manual Entry Secret Key:"
msgstr "Handmatige invoer geheime sleutel:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:443
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2318
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:447
msgid ""
"Use this secret key to manually add the account to your authenticator app if"
" you cannot scan the QR code."
msgstr ""
"Gebruik deze geheime sleutel om het account handmatig aan uw authenticator-"
"app toe te voegen als u de QR-code niet kunt scannen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:453 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1149
msgid "Generate New QR Code"
msgstr "Genereer een nieuwe QR-code"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:460
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app:"
msgstr "Voer de 6-cijferige code uit uw authenticatie-app in:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:465
msgid "Verify & Save"
msgstr "Verifiëren en opslaan"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:533
msgid "Verifying code..."
msgstr "Code verifiëren..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:534 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:999
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Netwerkfout. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:535 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1000
msgid "Error generating QR code. Please try again."
msgstr "Fout bij genereren van QR-code. Probeer het opnieuw."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:536 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2277
msgid "2FA setup completed successfully!"
msgstr "2FA-installatie succesvol voltooid!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:537 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2283
msgid "Invalid code. Please try again."
msgstr "Ongeldige code. Probeer het opnieuw."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:538 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1003
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:539
msgid ""
"Are you sure you want to disable 2FA for this user? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u 2FA voor deze gebruiker wilt uitschakelen? Deze actie kan"
" niet ongedaan worden gemaakt."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:540
msgid "Enable two-factor authentication using email codes?"
msgstr "Tweefactorauthenticatie met e-mailcodes inschakelen?"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:541 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2433
msgid "Email 2FA enabled successfully!"
msgstr "E-mail 2FA succesvol ingeschakeld!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:675
msgid "Failed to save the generated passphrase."
msgstr "Het is niet gelukt om de gegenereerde wachtwoordzin op te slaan."

#. translators: %s: Error message
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:685
#, php-format
msgid "Failed to generate or save 2FA passphrase: %s"
msgstr "Kan 2FA-wachtwoordzin niet genereren of opslaan: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:777
msgid "Missing required information."
msgstr "Ontbrekende vereiste informatie."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:793
msgid "Invalid or expired session."
msgstr "Ongeldige of verlopen sessie."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:825
msgid "No valid 2FA secret found. Please generate a new QR code."
msgstr "Geen geldig 2FA-geheim gevonden. Genereer een nieuwe QR-code."

#. translators: %d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:854
#, php-format
msgid "Failed to retrieve user data for user ID: %d"
msgstr "Kan gebruikersgegevens voor gebruikers-ID niet ophalen: %d"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:856
msgid "Failed to retrieve user data."
msgstr "Kan gebruikersgegevens niet ophalen."

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:870
#, php-format
msgid "2FA verification successful for %s"
msgstr "2FA-verificatie succesvol voor %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:879
msgid "Verified. Logging you in."
msgstr "Geverifieerd. U in te loggen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:886
msgid "Incorrect 2FA code. Please try again."
msgstr "Onjuiste 2FA-code. Probeer het opnieuw."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:967
msgid "Enter the 6-digit code sent to your email."
msgstr "Voer de 6-cijferige code in die naar uw e-mail is verzonden."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:968
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app."
msgstr "Voer de 6-cijferige code van je authenticatie-app in."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:998
msgid "Checking code..."
msgstr "Code controleren..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1001
msgid "Error sending email. Please try again."
msgstr "Fout bij het verzenden van e-mail. Probeer het opnieuw."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1002
msgid "Sending email..."
msgstr "E-mail verzenden..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1028
msgid "2FA Verification"
msgstr "2FA verificatie"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1123
msgid "Authenticator app"
msgstr "Authenticator-app"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1128
msgid "Email code"
msgstr "E-mailcode"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1155
msgid "Email Verification"
msgstr "E-mailverificatie"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1156
msgid "A verification code will be sent to your email address."
msgstr "Er wordt een verificatiecode naar uw e-mailadres verzonden."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1157
msgid "Send New Code"
msgstr "Verzend nieuwe code"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1171
msgid "Verify Code"
msgstr "Code verifiëren"

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1186
#, php-format
msgid "You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA. "
msgstr "Je hebt nog %1$d dagen en %2$d uur om 2FA in te stellen. "

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1192
msgid "Skip for now"
msgstr "Overslaan voor nu"

#. translators: %s: Site title.
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1202
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Terug naar %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1458 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2152
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2233 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2341
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2408
msgid "User not found"
msgstr "Gebruiker niet gevonden"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1462
msgid "Skipping 2FA setup is not allowed."
msgstr "Het overslaan van de 2FA-installatie is niet toegestaan."

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1494
#, php-format
msgid ""
"User skipped 2FA setup. Time left to activate: %1$d days and %2$d hours."
msgstr ""
"Gebruiker heeft 2FA-installatie overgeslagen. Resterende tijd om te "
"activeren: %1$d dagen en %2$d uur."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1501
msgid "Continuing to dashboard..."
msgstr "Doorgaan naar het dashboard..."

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1577
#, php-format
msgid "2FA token used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr ""
"2FA-token gebruikt vanaf een ander IP-adres. Origineel: %1$s, Huidig: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1592
msgid "2FA token used from different user agent"
msgstr "2FA-token gebruikt door een andere user-agent"

#. translators: %d: number of attempts
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1604
#, php-format
msgid "2FA token rate limited after %d attempts"
msgstr "2FA-tokensnelheid beperkt na %d pogingen"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1795
#, php-format
msgid "Your 2FA code for %s"
msgstr "Uw 2FA-code voor %s"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1801
#, php-format
msgid "Two-Factor Authentication Code for %s"
msgstr "Tweefactorauthenticatiecode voor %s"

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1807
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Hallo %s,"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1813
msgid "This code will expire in 15 minutes."
msgstr "Deze code vervalt over 15 minuten."

#. translators: %s: Site URL
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1817
#, php-format
msgid "Site: %s"
msgstr "Locatie: %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1822
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#. translators: %s: Timestamp
#. translators: 1: Timestamp
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1827
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3231
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Tijd: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1831
msgid ""
"If you did not request this code, please ignore this email and contact your "
"administrator immediately."
msgstr ""
"Als u deze code niet heeft aangevraagd, kunt u deze e-mail negeren en "
"onmiddellijk contact opnemen met uw beheerder."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1834
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3244
msgid "Security Settings"
msgstr "Beveiligingsinstellingen"

#. translators: %s: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1845
#, php-format
msgid "This email was sent from %s"
msgstr "Deze e-mail is verzonden vanaf %s"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1857
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1017
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1029
#, php-format
msgid "This email was sent by %1$s from %2$s"
msgstr "Deze e-mail is verzonden door %1$s van %2$s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1901
#, php-format
msgid "2FA email code sent to %s"
msgstr "2FA e-mailcode verzonden naar %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1911
#, php-format
msgid "Failed to send 2FA email code to %s"
msgstr "Kan de 2FA-e-mailcode niet verzenden naar %s"

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1962
#, php-format
msgid "2FA email code used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr ""
"2FA-e-mailcode gebruikt vanaf een ander IP-adres. Origineel: %1$s, Huidig: "
"%2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1977
msgid "2FA email code used from different user agent"
msgstr "2FA-e-mailcode gebruikt van een andere user-agent"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2077
msgid "Email 2FA is not enabled"
msgstr "E-mail 2FA is niet ingeschakeld"

#. translators: %d: seconds remaining
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2089
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting another email code."
msgstr "Wacht %d seconden voordat u een nieuwe e-mailcode aanvraagt."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2108
msgid "Failed to send email. Please try again."
msgstr "Kan geen e-mail verzenden. Probeer het opnieuw."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2119
msgid "Email sent successfully. Please check your inbox."
msgstr "E-mail succesvol verzonden. Controleer uw inbox."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2136 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2216
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2315 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2386
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Er ontbreken vereiste parameters"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2143 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2224
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2322 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2393
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1016
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:351
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:399
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:543
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ongeldige nonce"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2147 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2228
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2332 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2399
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Onvoldoende machtigingen"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2164
msgid "Failed to store secret"
msgstr "Kan geheim niet opslaan"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2241
msgid "No QR code generated. Please generate a new QR code first."
msgstr "Er is geen QR-code gegenereerd. Genereer eerst een nieuwe QR-code."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2269
#, php-format
msgid "Admin completed 2FA setup for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr ""
"De beheerder heeft de 2FA-installatie voltooid voor gebruiker %1$s (ID: "
"%2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2336
msgid "You cannot disable 2FA while your role requires it."
msgstr "U kunt 2FA niet uitschakelen terwijl uw rol dit vereist."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2362
#, php-format
msgid "Admin reset 2FA for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Beheerder reset 2FA voor gebruiker %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2370
msgid "2FA has been reset successfully."
msgstr "2FA is succesvol gereset."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2403
msgid "Email 2FA is not enabled on this site."
msgstr "E-mail 2FA is niet ingeschakeld op deze site."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2425
#, php-format
msgid "Email 2FA enabled for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "E-mail 2FA ingeschakeld voor gebruiker %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:82
msgid "Get Test Summary"
msgstr "Testoverzicht ophalen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:83
msgid "Passed, warning, and failed counts from your latest Security Tests."
msgstr ""
"Geslaagde, waarschuwings- en mislukte tellingen van uw laatste "
"beveiligingstests."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:86
#, php-format
msgid "Returns %s test summary counts: passed, warning, failed."
msgstr ""
"Retourneert %s aantal testsamenvattingen: geslaagd, waarschuwing, mislukt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:103
msgid "Get Attack Activity"
msgstr "Ontvang aanvalsactiviteit"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:104
msgid "Seven-day attack totals compared to the previous week."
msgstr ""
"Totaal aantal aanvallen van zeven dagen vergeleken met de week ervoor."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:107
#, php-format
msgid "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from %s."
msgstr ""
"Retourneert een samenvatting van de aanvalsactiviteiten van 7 dagen en de "
"voorgaande 7 dagen van %s."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:125
msgid "Get Latest AI Security Report"
msgstr "Ontvang het nieuwste AI-beveiligingsrapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:126
msgid "The most recent full Security Advisor audit stored on this site."
msgstr ""
"De meest recente volledige Security Advisor-audit opgeslagen op deze site."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:127
msgid "Returns latest stored Security Advisor full report."
msgstr ""
"Retourneert het laatst opgeslagen volledige rapport van Security Advisor."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:177
#, php-format
msgid "Read-only security summary abilities from %s."
msgstr "Alleen-lezen mogelijkheden voor beveiligingssamenvattingen vanaf %s."

#. translators: %d: number of blocked or failed events in the last 7 days
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:66
#, php-format
msgid ""
"Detected %d blocked or failed events in the last 7 days, compared to none in"
" the previous 7 days."
msgstr ""
"Er zijn %d geblokkeerde of mislukte gebeurtenissen gedetecteerd in de "
"afgelopen zeven dagen, vergeleken met geen enkele in de voorgaande zeven "
"dagen."

#. translators: 1: current 7-day event count, 2: previous 7-day event count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:80
#, php-format
msgid "Current 7-day total is %1$d events versus %2$d in the previous 7 days."
msgstr ""
"Het huidige totaal van 7 dagen is %1$d gebeurtenissen versus %2$d in de "
"voorgaande 7 dagen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:43
msgid "What changed since last report?"
msgstr "Wat is er veranderd sinds het laatste rapport?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:46
msgid "What should I fix first?"
msgstr "Wat moet ik eerst repareren?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:49
msgid "Which issue is most urgent?"
msgstr "Welk vraagstuk is het meest urgent?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:52
msgid "What improved since last time?"
msgstr "Wat is er verbeterd sinds de vorige keer?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:55
msgid "Which items can wait?"
msgstr "Welke artikelen kunnen wachten?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:58
msgid "Explain this for a client"
msgstr "Leg dit uit voor een cliënt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:61
msgid "Give me a 30-minute action plan"
msgstr "Geef mij een actieplan van 30 minuten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:64
msgid "What should I monitor this week?"
msgstr "Waar moet ik deze week op letten?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:137
msgid "Unavailable until there are at least two AI reports."
msgstr "Niet beschikbaar totdat er minimaal twee AI-rapporten zijn."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:139
msgid "Unavailable until there is a previous report to compare."
msgstr "Niet beschikbaar totdat er een eerder rapport is om te vergelijken."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:146
msgid "Generate a report first. Then you can ask guided follow-up questions."
msgstr ""
"Genereer eerst een rapport. Vervolgens kunt u begeleide vervolgvragen "
"stellen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:148
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1260
msgid "This prompt is not available for your current reports."
msgstr "Deze prompt is niet beschikbaar voor uw huidige rapporten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:149
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:417
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:94
msgid "AI Security Advisor"
msgstr "AI-beveiligingsadviseur"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:152
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:97
#, php-format
msgid ""
"%s scans your site. The AI Advisor explains what changed, what matters, and "
"what to fix first."
msgstr ""
"%s scant uw site. De AI-adviseur legt uit wat er is veranderd, wat "
"belangrijk is en wat u eerst moet oplossen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:156
msgid ""
"Only scan results, event counts, and security summaries are sent to your "
"selected AI provider. No personal data is sent."
msgstr ""
"Alleen scanresultaten, gebeurtenistellingen en beveiligingssamenvattingen "
"worden naar de door u geselecteerde AI-provider verzonden. Er worden geen "
"persoonlijke gegevens verzonden."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:169
#, php-format
msgid "Generate a fresh AI review from your latest %s scan data."
msgstr ""
"Genereer een nieuwe AI-beoordeling op basis van uw laatste %s scangegevens."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:173
msgid "Getting started with AI connectors"
msgstr "Aan de slag met AI-connectoren"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:175
msgid "Connect an AI provider under Settings → Connectors."
msgstr "Verbind een AI-provider onder Instellingen → Connectors."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:176
msgid "Return to Security Advisor and choose your connector in AI settings."
msgstr ""
"Ga terug naar Security Advisor en kies uw connector in AI-instellingen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:177
msgid "Generate your first AI security review."
msgstr "Genereer uw eerste AI-beveiligingsbeoordeling."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:180
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:411
msgid "Go to Settings → Connectors"
msgstr "Ga naar Instellingen → Connectoren"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:187
msgid "Generate fresh AI review"
msgstr "Genereer een nieuwe AI-beoordeling"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:192
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:366
msgid "Preview data sent to AI"
msgstr "Bekijk een voorbeeld van gegevens die naar AI zijn verzonden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:195
msgid ""
"We send test results and event counts to the AI provider. No personal data."
msgstr ""
"We sturen testresultaten en gebeurtenistellingen naar de AI-provider. Geen "
"persoonlijke gegevens."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:219
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:361
msgid "Latest Security Report"
msgstr "Laatste beveiligingsrapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:221
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:931
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:141
#: modules/events-logger/events-logger.php:589
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2703
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "ago"
msgstr "geleden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:223
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:363
msgid "View Full Report"
msgstr "Bekijk het volledige rapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:228
msgid "Executive Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:233
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:364
msgid "Attack Activity (last 7 days)"
msgstr "Aanvalsactiviteit (laatste 7 dagen)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:234
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:365
msgid "Attack activity comparison: previous 7 days vs last 7 days"
msgstr ""
"Vergelijking van aanvalsactiviteiten: de afgelopen 7 dagen versus de "
"afgelopen 7 dagen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:241
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:355
msgid "Issues needing attention"
msgstr "Kwesties die aandacht behoeven"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:351
msgid "Show more issues"
msgstr "Toon meer problemen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:269
#, php-format
msgid "Model: %1$s · Estimated tokens in: %2$s · out: %3$s"
msgstr "Model: %1$s · Geschatte tokens in: %2$s · uit: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:305
msgid "Follow-ups"
msgstr "Vervolgacties"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:309
#, php-format
msgid ""
"Choose a guided question. Answers are limited to your %s scan results and "
"recent security activity."
msgstr ""
"Kies een begeleide vraag. De antwoorden zijn beperkt tot uw %s "
"scanresultaten en recente beveiligingsactiviteiten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:314
msgid ""
"Guided follow-up questions unlock after your first AI security report is "
"saved."
msgstr ""
"Begeleide vervolgvragen worden ontgrendeld nadat uw eerste AI-"
"beveiligingsrapport is opgeslagen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:321
msgid "Loading messages…"
msgstr "Berichten laden…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:323
msgid "Assistant conversation"
msgstr "Assistent gesprek"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:325
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:345
msgid "Load older messages"
msgstr "Laad oudere berichten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:330
msgid "Next step"
msgstr "Volgende stap"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:331
msgid "Generate your first AI review on the left"
msgstr "Genereer links uw eerste AI-review"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:334
#, php-format
msgid ""
"After %s saves your report, guided follow-up questions appear here — for "
"example what to fix first or how to explain issues to a client."
msgstr ""
"Nadat %s uw rapport heeft opgeslagen, verschijnen hier begeleide "
"vervolgvragen, bijvoorbeeld wat u eerst moet oplossen of hoe u problemen aan"
" een klant kunt uitleggen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:338
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:344
msgid "No messages yet. Pick a guided question below."
msgstr "Nog geen berichten. Kies hieronder een begeleide vraag."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:344
msgid "Preview: questions you can ask after your first report"
msgstr "Preview: vragen die u kunt stellen na uw eerste rapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:355
msgid "Suggested prompts"
msgstr "Voorgestelde aanwijzingen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:356
msgid "Choose a guided question"
msgstr "Kies een begeleide vraag"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:368
msgid "Compare across reports (unlocks after a second report)"
msgstr "Vergelijk tussen rapporten (ontgrendelt na een tweede rapport)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:369
msgid "Generate another AI review later to unlock change-over-time questions."
msgstr ""
"Genereer later nog een AI-beoordeling om vragen over de omschakeling te "
"ontsluiten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:390
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:367
msgid "Preview of data sent to AI"
msgstr "Voorbeeld van gegevens verzonden naar AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:391
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:370
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:161
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:199 security-ninja.php:977
msgid "Close"
msgstr "Dichtbij"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:406
msgid "AI settings"
msgstr "AI-instellingen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:408
msgid ""
"Connectors are configured in WordPress under Settings → Connectors. Here you"
" choose which AI connector Security Advisor uses to generate reports."
msgstr ""
"Connectors worden geconfigureerd in WordPress onder Instellingen → "
"Connectors. Hier kiest u welke AI-connector Security Advisor gebruikt om "
"rapporten te genereren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:410
msgid ""
"No AI connectors are configured yet. Add and configure a connector under "
"Settings → Connectors to use the Security Advisor."
msgstr ""
"Er zijn nog geen AI-connectoren geconfigureerd. Voeg een connector toe en "
"configureer deze onder Instellingen → Connectors om de Security Advisor te "
"gebruiken."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:423
msgid "AI connector"
msgstr "AI-connector"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:424
msgid ""
"Which configured WordPress AI connector Security Advisor uses to generate "
"reports and follow-ups."
msgstr ""
"Welke geconfigureerde WordPress AI-connector Security Advisor gebruikt om "
"rapporten en follow-ups te genereren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:434
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:387
msgid "Test connection"
msgstr "Verbinding testen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:446
msgid "Expose data to WordPress AI abilities"
msgstr "Stel gegevens bloot aan de AI-mogelijkheden van WordPress"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:447
#, php-format
msgid ""
"Lets other WordPress AI tools read %s summaries when enabled. Report "
"generation and follow-ups on this page are not affected."
msgstr ""
"Laat andere WordPress AI-tools %s samenvattingen lezen indien ingeschakeld. "
"Het genereren van rapporten en de follow-ups op deze pagina worden niet "
"beïnvloed."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:464
msgid "Available abilities"
msgstr "Beschikbare vaardigheden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:465
msgid ""
"When exposure is enabled, other WordPress AI tools on this site can use "
"these read-only abilities:"
msgstr ""
"Wanneer blootstelling is ingeschakeld, kunnen andere WordPress AI-tools op "
"deze site deze alleen-lezen-mogelijkheden gebruiken:"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:468
msgid ""
"Not exposed to WordPress AI clients until you enable the setting above and "
"save."
msgstr ""
"Niet blootgesteld aan WordPress AI-clients totdat u de bovenstaande "
"instelling inschakelt en opslaat."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:490
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1080
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5079
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5821
#: modules/events-logger/events-logger.php:2053
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1312
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1826
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:472 security-ninja.php:1685
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:495
msgid "Clear AI history"
msgstr "Wis de AI-geschiedenis"

#. translators: 1: number of saved reports, 2: number of follow-up messages
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:500
#: security-ninja.php:1590
#, php-format
msgid "Saved AI reports: %1$s · Follow-up messages: %2$s"
msgstr "Opgeslagen AI-rapporten: %1$s · Vervolgberichten: %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:506
#: security-ninja.php:1597
msgid ""
"Removes saved AI security reports and follow-up conversation history only. "
"Scan results, data readiness, and site-wide priority hints are not affected."
msgstr ""
"Verwijdert alleen opgeslagen AI-beveiligingsrapporten en "
"vervolggespreksgeschiedenis. Scanresultaten, gegevensgereedheid en "
"prioriteitstips voor de hele site worden niet beïnvloed."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:513
#: security-ninja.php:1606
msgid "Clear all AI reports and history"
msgstr "Wis alle AI-rapporten en geschiedenis"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:519
#: security-ninja.php:1612
msgid ""
"This will permanently delete all AI security reports and follow-up messages."
" Your connector settings will be kept. Continue?"
msgstr ""
"Hierdoor worden alle AI-beveiligingsrapporten en vervolgberichten permanent "
"verwijderd. Uw connectorinstellingen blijven behouden. Doorgaan?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:551
msgid "Scan data"
msgstr "Gegevens scannen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:553
msgid "Ready for AI review"
msgstr "Klaar voor AI-beoordeling"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:576
msgid ""
"No AI security report saved yet. Use the button above to generate your first"
" review."
msgstr ""
"Er is nog geen AI-beveiligingsrapport opgeslagen. Gebruik de bovenstaande "
"knop om uw eerste beoordeling te genereren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:590
msgid "Suggested next steps"
msgstr "Voorgestelde volgende stappen"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:593
#, php-format
msgid "Based on your latest %s scan data (not from saved AI reports)."
msgstr ""
"Gebaseerd op uw laatste %s scangegevens (niet uit opgeslagen AI-rapporten)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:621
msgid "What changed since last AI report"
msgstr "Wat is er veranderd sinds het laatste AI-rapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:631
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:205
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:632
msgid "Checked"
msgstr "Gecontroleerd"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:633
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:207
msgid "Needs attention"
msgstr "Heeft aandacht nodig"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:662
#: security-ninja.php:1176 security-ninja.php:1177 security-ninja.php:1231
#: security-ninja.php:1232 security-ninja.php:1244 security-ninja.php:1245
msgid "Security Advisor"
msgstr "Beveiligingsadviseur"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:669
msgid "WordPress 7 is required"
msgstr "WordPress 7 is vereist"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:670
msgid ""
"Security Advisor uses the built-in AI Connectors in WordPress 7. Once your "
"site is on WordPress 7, you can connect an AI provider in your WordPress "
"settings and generate reports from this page."
msgstr ""
"Security Advisor maakt gebruik van de ingebouwde AI-connectoren in WordPress"
" 7. Zodra uw site op WordPress 7 staat, kunt u een AI-provider aansluiten in"
" uw WordPress-instellingen en rapporten genereren vanaf deze pagina."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:672
#, php-format
msgid "All other %s features keep working on your current WordPress version."
msgstr ""
"Alle andere %s-functies blijven werken op uw huidige WordPress-versie."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:673
msgid ""
"After upgrading, configure AI under Settings → Connectors, then return here."
msgstr ""
"Na het upgraden configureert u AI onder Instellingen → Connectors en keert u"
" vervolgens hier terug."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:676
msgid "Go to Dashboard → Updates"
msgstr "Ga naar Dashboard → Updates"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:677
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Terug naar %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "High Priority"
msgstr "Hoge prioriteit"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Medium Priority"
msgstr "Middelmatige prioriteit"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Low Priority"
msgstr "Lage prioriteit"

#. translators: Hidden accessibility label for expandable issue row; %s: issue
#. title
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:711
#, php-format
msgid "Show details: %s"
msgstr "Toon details: %s"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:729
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:338
#, php-format
msgid "Open in %s"
msgstr "Open over %s"

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:768
#, php-format
msgid "Using %s"
msgstr "%s gebruiken"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:776
msgid "No AI connector configured"
msgstr "Geen AI-connector geconfigureerd"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:777
msgid "Set up AI connector"
msgstr "AI-connector instellen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:838
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1204
msgid "(recommended)"
msgstr "(aanbevolen)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:871
msgid "Scheduled AI reports"
msgstr "Geplande AI-rapporten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:872
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:874
msgid ""
"Automatically generate a full AI security report on a recurring schedule. "
"Reports are saved here on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Genereer automatisch een volledig AI-beveiligingsrapport volgens een "
"terugkerend schema. Rapporten worden hier op de Security Advisor-pagina "
"opgeslagen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:899
msgid "Report schedule"
msgstr "Rapportageschema"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:900
msgid ""
"How often Security Advisor sends a new full report request to your "
"configured AI connector."
msgstr ""
"Hoe vaak Security Advisor een nieuw volledig rapportverzoek naar uw "
"geconfigureerde AI-connector verzendt."

#. translators: 1: schedule frequency label, 2: next run datetime, 3: human
#. time until next run
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:928
#, php-format
msgid "Next report: %2$s (%3$s from now) · %1$s"
msgstr "Volgend rapport: %2$s (%3$s vanaf nu) · %1$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:936
msgid ""
"Scheduling is enabled, but no run is set. Save settings to recreate the "
"schedule."
msgstr ""
"Planning is ingeschakeld, maar er is geen run ingesteld. Sla de instellingen"
" op om het schema opnieuw te maken."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:942
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:391
msgid "Run report now"
msgstr "Voer nu een rapport uit"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:952
msgid "Upgrade to Pro for scheduled AI reports"
msgstr "Upgrade naar Pro voor geplande AI-rapporten"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:955
#, php-format
msgid ""
"Let %s generate fresh AI security reports automatically — daily, weekly, or "
"on any WordPress cron interval — without manual clicks."
msgstr ""
"Laat %s automatisch nieuwe AI-beveiligingsrapporten genereren – dagelijks, "
"wekelijks of op elk WordPress cron-interval – zonder handmatige klikken."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:959
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:253
msgid "No connector selected."
msgstr "Geen connector geselecteerd."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:259
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:328
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:613
msgid "WordPress AI Connectors are not available."
msgstr "WordPress AI-connectoren zijn niet beschikbaar."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:265
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:335
msgid "AI features are disabled on this site."
msgstr "AI-functies zijn uitgeschakeld op deze site."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:272
msgid ""
"This connector is not configured. Add your API key under Settings → "
"Connectors."
msgstr ""
"Deze connector is niet geconfigureerd. Voeg uw API-sleutel toe onder "
"Instellingen → Connectors."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:281
#, php-format
msgid "%s is ready to use."
msgstr "%s is klaar voor gebruik."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:290
#, php-format
msgid ""
"%s could not be verified. Check your API key under Settings → Connectors."
msgstr ""
"%s kan niet worden geverifieerd. Controleer uw API-sleutel onder "
"Instellingen → Connectors."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:343
msgid "Selected connector is not configured."
msgstr "Geselecteerde connector is niet geconfigureerd."

#. translators: %s: connector provider id
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:374
#, php-format
msgid ""
"No AI model is available for provider \"%s\" with this prompt. Try another "
"connector under Settings → Connectors, or check Security Advisor settings."
msgstr ""
"Er is geen AI-model beschikbaar voor provider \"%s\" met deze prompt. "
"Probeer een andere connector onder Instellingen → Connectors, of controleer "
"de instellingen van Security Advisor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:383
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:298
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1220
msgid "Request failed."
msgstr "Verzoek mislukt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:844
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:746
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:749
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1323
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1325
msgid ""
"The AI response hit the output token limit before the report was finished. "
"Try again or switch to another connector (e.g. OpenAI or DeepSeek Chat)."
msgstr ""
"Het AI-antwoord bereikte de uitvoertokenlimiet voordat het rapport was "
"voltooid. Probeer het opnieuw of schakel over naar een andere connector "
"(bijvoorbeeld OpenAI of DeepSeek Chat)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:846
msgid "The AI provider returned no usable report text."
msgstr "De AI-provider heeft geen bruikbare rapporttekst geretourneerd."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:40
msgid "Security tests"
msgstr "Beveiligingstests"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
msgid "Not run yet"
msgstr "Nog niet uitgevoerd"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:52
msgid "Vulnerability scan"
msgstr "Kwetsbaarheidsscan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Not run recently"
msgstr "Niet recentelijk uitgevoerd"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:60
msgid "Firewall / event activity"
msgstr "Firewall-/evenementactiviteit"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall enabled"
msgstr "Firewall ingeschakeld"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall disabled"
msgstr "Firewall uitgeschakeld"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:68
msgid "Login activity"
msgstr "Login-activiteit"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging active"
msgstr "Gebeurtenisregistratie actief"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging inactive"
msgstr "Gebeurtenisregistratie inactief"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:77
msgid "Core scanner"
msgstr "Kernscanner"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Run recently"
msgstr "Recent uitgevoerd"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:92
msgid "Malware scan"
msgstr "Malware-scan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:156
msgid "Re-evaluate with AI"
msgstr "Evalueer opnieuw met AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:172
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:583
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:842
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1166
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1428
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1545
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1634
msgid "Forbidden."
msgstr "Verboden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:210
msgid ""
"Settings saved. Your connector is ready — run Security Tests if needed, then"
" generate a fresh Security Audit."
msgstr ""
"Instellingen opgeslagen. Uw connector is klaar: voer indien nodig "
"beveiligingstests uit en genereer vervolgens een nieuwe beveiligingsaudit."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:211
msgid ""
"Security Tests finished. Generate a fresh Security Audit so the AI advice "
"reflects your latest results."
msgstr ""
"Beveiligingstests voltooid. Genereer een nieuwe beveiligingsaudit, zodat het"
" AI-advies uw laatste resultaten weerspiegelt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:212
msgid ""
"Core Scanner just finished. Re-evaluate with AI to include the latest file "
"integrity findings."
msgstr ""
"Core Scanner is net klaar. Evalueer opnieuw met AI om de nieuwste "
"bevindingen over de bestandsintegriteit op te nemen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:213
msgid ""
"Vulnerability scan just finished. Re-evaluate with AI to prioritize newly "
"detected vulnerabilities."
msgstr ""
"Kwetsbaarheidsscan is zojuist voltooid. Evalueer opnieuw met AI om "
"prioriteit te geven aan nieuw ontdekte kwetsbaarheden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:214
msgid ""
"Malware scan results changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Resultaten van de malwarescan zijn gewijzigd. Evalueer opnieuw met AI voor "
"bijgewerkte richtlijnen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:215
msgid ""
"Firewall settings changed. Re-evaluate with AI to get recommendations based "
"on current protection settings."
msgstr ""
"Firewall-instellingen gewijzigd. Evalueer opnieuw met AI om aanbevelingen te"
" krijgen op basis van de huidige beveiligingsinstellingen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:217
msgid "Security settings changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Beveiligingsinstellingen gewijzigd. Evalueer opnieuw met AI voor bijgewerkte"
" richtlijnen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:148
msgid ""
"Scheduled AI report event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"De geplande AI-rapportgebeurtenis ontbrak en is automatisch opnieuw gemaakt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:212
msgid "Scheduled AI report skipped: no connector configured."
msgstr "Gepland AI-rapport overgeslagen: geen connector geconfigureerd."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:218
msgid ""
"Scheduled AI report skipped: WordPress AI is not available on this site."
msgstr ""
"Gepland AI-rapport overgeslagen: WordPress AI is niet beschikbaar op deze "
"site."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:234
msgid "Scheduled AI report failed."
msgstr "Gepland AI-rapport mislukt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:240
msgid "Scheduled AI security report generated successfully."
msgstr "Gepland AI-beveiligingsrapport succesvol gegenereerd."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:265
msgid "Premium license required."
msgstr "Premium-licentie vereist."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:274
msgid ""
"AI report queued. It will appear on this page when generation finishes."
msgstr ""
"AI-rapport in wachtrij. Het zal op deze pagina verschijnen wanneer de "
"generatie is voltooid."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:283
msgid "AI report generation completed."
msgstr "Het genereren van AI-rapporten is voltooid."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:187
msgid "Security assessment based on the latest test results."
msgstr "Beveiligingsbeoordeling op basis van de nieuwste testresultaten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:285
msgid "Review the latest security test results and activity counts."
msgstr "Bekijk de nieuwste beveiligingstestresultaten en activiteitaantallen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:288
msgid "Based on the 7-day activity totals in the provided context."
msgstr "Gebaseerd op de 7-daagse activiteitentotalen in de gegeven context."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:124
msgid ""
"AI settings saved. Your connector is ready — generate your first Security "
"Advisor review below."
msgstr ""
"AI-instellingen opgeslagen. Uw connector is gereed. Genereer hieronder uw "
"eerste Security Advisor-beoordeling."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:141
msgid ""
"AI reports and follow-up history cleared. Scan data and site checks are "
"unchanged — generate a fresh review when ready."
msgstr ""
"AI-rapporten en vervolggeschiedenis gewist. Scangegevens en sitecontroles "
"zijn ongewijzigd: genereer een nieuwe beoordeling wanneer u klaar bent."

#. translators: %s: risk level label
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:300
#, php-format
msgid "Risk: %s"
msgstr "Risico: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:301
msgid "Executive summary"
msgstr "Samenvatting"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:302
#: security-ninja.php:2137
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:303
msgid "Top improvements"
msgstr "Topverbeteringen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:304
msgid "Activity (last 7 days)"
msgstr "Activiteit (laatste 7 dagen)"

#. translators: %s: trend description (e.g. up, down, stable)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:306
#, php-format
msgid "Trend: %s"
msgstr "Trend: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:307
msgid "Preparing security data…"
msgstr "Beveiligingsgegevens voorbereiden…"

#. translators: %s: connector display name (e.g. OpenAI, DeepSeek)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:309
#, php-format
msgid "Sending to %s…"
msgstr "Verzenden naar %s…"

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:311
#, php-format
msgid "Waiting for %s…"
msgstr "Wachten op %s…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:312
msgid "Sending to AI"
msgstr "Verzenden naar AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:313
msgid "Waiting for response"
msgstr "Wachten op reactie"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:314
msgid "Response received."
msgstr "Reactie ontvangen."

#. translators: 1: payload size in KB, 2: estimated input tokens, 3: guidance
#. item count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:316
#, php-format
msgid "Context ~%1$s KB · ~%2$s input tokens · %3$s guidance items"
msgstr "Context ~%1$s KB · ~%2$s invoertokens · %3$s begeleidingsitems"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:317
msgid ""
"Full reports can take up to a minute depending on your connector and site "
"size."
msgstr ""
"Volledige rapporten kunnen maximaal een minuut duren, afhankelijk van uw "
"connector en sitegrootte."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:319
msgid "Run Security Tests regularly so your report stays up to date."
msgstr ""
"Voer regelmatig beveiligingstests uit, zodat uw rapport up-to-date blijft."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:320
msgid ""
"Strong passwords and two-factor authentication reduce brute-force risk."
msgstr ""
"Sterke wachtwoorden en tweefactorauthenticatie verminderen het risico op "
"brute kracht."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:321
msgid ""
"Keeping WordPress, themes, and plugins updated closes known vulnerabilities."
msgstr ""
"Door WordPress, thema’s en plug-ins up-to-date te houden, worden bekende "
"kwetsbaarheden gedicht."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:322
msgid "Limit login attempts and disable XML-RPC if you do not need them."
msgstr ""
"Beperk inlogpogingen en schakel XML-RPC uit als je deze niet nodig hebt."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:325
#, php-format
msgid "Review failed and blocked login activity in %s to spot attacks."
msgstr ""
"Bekijk mislukte en geblokkeerde inlogactiviteiten in %s om aanvallen te "
"herkennen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:328
msgid ""
"Back up your site before making security changes suggested in the report."
msgstr ""
"Maak een back-up van uw site voordat u beveiligingswijzigingen aanbrengt die"
" in het rapport worden voorgesteld."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:330
msgid "Generating…"
msgstr "Genereren…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:331
msgid "Saving"
msgstr "Besparing"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:332
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:333
msgid "Unable to save settings."
msgstr "Kan instellingen niet opslaan."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:334
msgid "Previous 7 days"
msgstr "Vorige 7 dagen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:335
msgid "Last 7 days"
msgstr "Laatste 7 dagen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:341
msgid "The request failed. Check your connection and try again."
msgstr ""
"Het verzoek is mislukt. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:342
msgid "Assistant"
msgstr "Assistent"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:343
msgid ""
"Choose a suggested prompt at the bottom. Follow-ups use your latest saved "
"audit."
msgstr ""
"Kies onderaan een voorgestelde prompt. Follow-ups gebruiken uw laatst "
"opgeslagen audit."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:346
msgid "All saved answers (table view)"
msgstr "Alle opgeslagen antwoorden (tabelweergave)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:347
msgid "Same entries as the conversation above, in a compact table."
msgstr ""
"Dezelfde vermeldingen als het gesprek hierboven, in een compacte tabel."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:348
msgid "Working…"
msgstr "Werken…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:349
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:693
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2270
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1353
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1894
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:350
msgid "Delete this entry permanently?"
msgstr "Deze invoer definitief verwijderen?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:352
msgid "Show fewer"
msgstr "Laat minder zien"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:353
msgid "Quick info"
msgstr "Snelle informatie"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:354
msgid "Delta analysis"
msgstr "Delta-analyse"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:356
msgid "Recent assistant answers"
msgstr "Recente assistent-antwoorden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:357
msgid "Model / tokens"
msgstr "Model / penningen"

#. translators: 1: model name, 2: input tokens, 3: output tokens
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:359
#, php-format
msgid "Model: %1$s · In: %2$s · Out: %3$s"
msgstr "Model: %1$s · In: %2$s · Uit: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:360
msgid ""
"Run “What changed since last report?” under Follow-ups when you have two "
"saved audits."
msgstr ""
"Voer 'Wat is er veranderd sinds het laatste rapport?' onder Follow-ups als u"
" twee opgeslagen audits heeft."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:362
msgid "Just now"
msgstr "Zojuist"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:368
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:313
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:369
msgid "Could not load preview."
msgstr "Kan voorbeeld niet laden."

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:372
#, php-format
msgid "New items (%d)"
msgstr "Nieuwe artikelen (%d)"

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:374
#, php-format
msgid "Resolved (%d)"
msgstr "Opgelost (%d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:375
msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:376
msgid "More detail"
msgstr "Meer details"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:377
msgid "Show full answer"
msgstr "Volledig antwoord weergeven"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:380
msgid "The AI provider did not respond"
msgstr "De AI-aanbieder reageerde niet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:381
msgid "Nothing was changed on your site."
msgstr "Er is niets veranderd op uw site."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:382
msgid "Try again"
msgstr "Probeer het opnieuw"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:383
msgid "Use another AI connector"
msgstr "Gebruik een andere AI-connector"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:384
msgid "View scan results without AI"
msgstr "Bekijk scanresultaten zonder AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:385
msgid "Technical details"
msgstr "Technische details"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:386
msgid ""
"We saved the scan snapshot. Retrying will reuse the same scan data unless "
"you choose to refresh it."
msgstr ""
"We hebben de scanmomentopname opgeslagen. Als u het opnieuw probeert, worden"
" dezelfde scangegevens opnieuw gebruikt, tenzij u ervoor kiest deze te "
"vernieuwen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:388
msgid "Testing connection…"
msgstr "Verbinding testen…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:389
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "Open Instellingen → Connectoren"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:390
msgid "Select a connector first."
msgstr "Selecteer eerst een connector."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:392
msgid "Queuing report…"
msgstr "Wachtrijrapport…"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:559
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1195
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "U beschikt niet over voldoende machtigingen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:691
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:867
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1309
msgid ""
"No AI connector is configured. Add one under Settings → Connectors, then "
"choose it on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Er is geen AI-connector geconfigureerd. Voeg er een toe onder Instellingen →"
" Connectors en kies deze vervolgens op de pagina Beveiligingsadviseur."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:723
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:734
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:755
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1336
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1369
msgid "The AI response could not be parsed. Please try again later."
msgstr ""
"Het AI-antwoord kon niet worden geparseerd. Probeer het later opnieuw."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:752
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1327
msgid "The AI provider returned an empty response. Please try again later."
msgstr ""
"De AI-provider heeft een leeg antwoord geretourneerd. Probeer het later "
"opnieuw."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:847
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1175
msgid "Too many AI requests in the last hour. Please wait and try again."
msgstr ""
"Te veel AI-verzoeken in het afgelopen uur. Wacht even en probeer het "
"opnieuw."

#. translators: 1: output tokens used, 2: max tokens requested, 3: finish
#. reason, 4: response character count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:982
#, php-format
msgid ""
"Output stopped at %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). Response length: "
"%4$d chars."
msgstr ""
"De uitvoer is gestopt bij %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). "
"Reactielengte: %4$d tekens."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1028
msgid "Security data is not prepared. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Beveiligingsgegevens zijn niet voorbereid. Probeer het rapport opnieuw te "
"genereren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1035
msgid "The selected AI connector changed since preparation. Please try again."
msgstr ""
"De geselecteerde AI-connector is sinds de voorbereiding gewijzigd. Probeer "
"het opnieuw."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1042
msgid ""
"Prepared security data expired. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Voorbereide beveiligingsgegevens zijn verlopen. Probeer het rapport opnieuw "
"te genereren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1049
msgid ""
"Prepared security data is invalid. Please try generating the report again."
msgstr ""
"De voorbereide beveiligingsgegevens zijn ongeldig. Probeer het rapport "
"opnieuw te genereren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1064
msgid "The provider returned empty text."
msgstr "De provider heeft lege tekst geretourneerd."

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1071
#, php-format
msgid "JSON decoded but failed validation (%1$d chars): %2$s"
msgstr "JSON gedecodeerd maar mislukte validatie (%1$d tekens): %2$s"

#. translators: 1: json error message, 2: character count, 3: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1081
#, php-format
msgid "JSON decode error (%1$s, %2$d chars): %3$s"
msgstr "JSON-decoderingsfout (%1$s, %2$d tekens): %3$s"

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1090
#, php-format
msgid "Parse failure (%1$d chars): %2$s"
msgstr "Parseerfout (%1$d tekens): %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1171
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1639
msgid "Invalid request type."
msgstr "Ongeldig verzoektype."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1549
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1558
msgid "Invalid request."
msgstr "Ongeldig verzoek."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1554
msgid "Not found."
msgstr "Niet gevonden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1562
msgid "Could not delete."
msgstr "Kan niet verwijderen."

#. translators: %s: AI model id (e.g. deepseek-chat, gpt-4o).
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1732
#, php-format
msgid "AI Security Advisor report generated successfully (%s)."
msgstr "AI Security Advisor-rapport is succesvol gegenereerd (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1736
msgid "AI Security Advisor report generated successfully."
msgstr "AI Security Advisor-rapport is succesvol gegenereerd."

#. translators: %s: AI model id.
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1741
#, php-format
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully (%s)."
msgstr "Vervolgverzoek AI Security Advisor is succesvol afgerond (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1745
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully."
msgstr "Vervolgverzoek van AI Security Advisor is succesvol afgerond."

#. translators: %s: error message
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1750
#, php-format
msgid "AI Security Advisor request failed: %s"
msgstr "AI Security Advisor-verzoek mislukt: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1751
msgid "Unknown error."
msgstr "Onbekende fout."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1900
msgid ""
"The AI request could not be completed. Try again or check your connector "
"under Settings → Connectors."
msgstr ""
"Het AI-verzoek kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw of controleer "
"uw connector onder Instellingen → Connectors."

#. translators: 1: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:2050
#, php-format
msgid ""
"%1$s uses the AI connectors configured on this page to generate Security "
"Advisor reports. After connecting a provider, choose which connector to use "
"under %1$s → Security Advisor → AI settings."
msgstr ""
"%1$s gebruikt de AI-connectoren die op deze pagina zijn geconfigureerd om "
"Security Advisor-rapporten te genereren. Nadat u verbinding heeft gemaakt "
"met een provider, kiest u welke connector u wilt gebruiken onder %1$s → "
"Beveiligingsadviseur → AI-instellingen."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:152
msgid "Cleaned /sn-backups/ folder "
msgstr "Opgeschoonde map /sn-backups/ "

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:214
msgid "Are you sure you want to apply the fix?"
msgstr "Weet u zeker dat u de oplossing wilt toepassen?"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:215
msgid "Applying the fix…"
msgstr "De oplossing toepassen…"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:216
msgid "Fix applied."
msgstr "Oplossing toegepast."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:217
msgid "The fix could not be applied."
msgstr "De oplossing kan niet worden toegepast."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:218
msgid "The test was re-run and now passes."
msgstr "De test is opnieuw uitgevoerd en is nu geslaagd."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:219
msgid ""
"The fix was applied, but the test still does not pass. Review the updated "
"result above."
msgstr ""
"De oplossing is toegepast, maar de test is nog steeds niet geslaagd. Bekijk "
"het bijgewerkte resultaat hierboven."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:220
msgid ""
"The fix was applied. Re-run the test manually to refresh the status and "
"score."
msgstr ""
"De oplossing is toegepast. Voer de test handmatig opnieuw uit om de status "
"en score te vernieuwen."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:221
msgid "Unable to get fix info. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Kan geen oplossingsinformatie krijgen. Laad de pagina opnieuw en probeer het"
" opnieuw."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:244 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:310
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2597
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2644
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2765
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2804
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2844
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2882
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2984
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1143
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2008
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2082
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2164
#: modules/events-logger/events-logger.php:1307
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:188
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:209
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:681
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:704
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:781
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:898
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:962
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:995
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1094
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1538
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:357
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:405 security-ninja.php:2482
#: security-ninja.php:2518
msgid "Failed."
msgstr "Mislukt."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:250
msgid "No test ID parsed"
msgstr "Geen test-ID geparseerd"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:265
msgid ""
"Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the "
"instructions above to learn more about the test and how to resolve issues "
"related to it."
msgstr ""
"Helaas is autofix niet beschikbaar voor deze test. Lees de bovenstaande "
"instructies voor meer informatie over de test en hoe u problemen met de test"
" kunt oplossen."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:269
msgid "There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors."
msgstr ""
"Er valt niets op te lossen voor deze test. Het is met vlag en wimpel "
"geslaagd."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:271
msgid "Unfortunately, automatic fix can't be applied."
msgstr "Helaas kan de automatische oplossing niet worden toegepast."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:280
msgid "Apply Fix"
msgstr "Oplossing toepassen"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:283
msgid "No automatic fix available."
msgstr "Er is geen automatische oplossing beschikbaar."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:333
msgid "Fix method not available"
msgstr "Fixmethode niet beschikbaar"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:336
msgid "Fix not available"
msgstr "Fix niet beschikbaar"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:353
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:431 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:507
msgid "The file does not exist or is not writable."
msgstr "Het bestand bestaat niet of is niet beschrijfbaar."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:476 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:538
msgid "Error writing to file."
msgstr "Fout bij het schrijven naar het bestand."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:756
#, php-format
msgid "Backup file does not exist: %s"
msgstr "Back-upbestand bestaat niet: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:776
#, php-format
msgid "Invalid backup file format: %s"
msgstr "Ongeldig back-upbestandsformaat: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:798
#, php-format
msgid "Failed to decrypt backup file: %s"
msgstr "Kan back-upbestand niet decoderen: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:813
#, php-format
msgid "Backup file verification failed: %s"
msgstr "Verificatie van back-upbestand mislukt: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:827
#, php-format
msgid "Failed to restore backup file: %s"
msgstr "Kan back-upbestand niet herstellen: %s"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:153
msgid ""
"Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should "
"not be on your server."
msgstr ""
"Bestanden met dit patroon zijn restanten van installatiescripts en horen "
"niet op uw server te staan."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:162
msgid "Unwanted file deleted."
msgstr "Ongewenst bestand verwijderd."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:164
msgid "Reason:"
msgstr "Reden:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:624
msgid "Security Fixes"
msgstr "Opgeloste beveiliging"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:625
msgid ""
"Use the settings here to control the security on your website. These "
"features can be enabled and disabled based on what requirements your "
"website/server has."
msgstr ""
"Gebruik de instellingen hier om de beveiliging op uw website te beheren. "
"Deze functies kunnen worden in- en uitgeschakeld op basis van de vereisten "
"van uw website/server."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:639
msgid "Disable plugin & theme editor"
msgstr "Schakel de plug-in en thema-editor uit"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:640
msgid "Disables the plugin editor and the theme editor."
msgstr "Schakelt de plug-in-editor en de thema-editor uit."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:660
msgid "Disable debug mode"
msgstr "Schakel de foutopsporingsmodus uit"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:661
msgid ""
"Disables the error log. This could contain information hackers could abuse "
"to attack your system."
msgstr ""
"Hiermee schakelt u het foutenlogboek uit. Dit kan informatie bevatten die "
"hackers kunnen misbruiken om uw systeem aan te vallen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:681
msgid "Disable WP Sitemaps"
msgstr "Schakel WP-sitemaps uit"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:682
msgid ""
"Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This "
"feature is not security related, but can create issues with SEO plugins."
msgstr ""
"Schakelt de sitemaps-functionaliteit uit die is geïntroduceerd in WordPress "
"5.5. Deze functie is niet beveiligingsgerelateerd, maar kan problemen "
"veroorzaken met SEO-plug-ins."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:702
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:18
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "Applicatiewachtwoorden uitschakelen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:703
msgid ""
"Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. "
"Allows external services and programs to interact with your website. If not "
"used specifically it does not need to be enabled."
msgstr ""
"Schakelt de Application Password-functie uit die is geïntroduceerd in "
"WordPress 5.6. Hiermee kunnen externe services en programma's communiceren "
"met uw website. Als het niet specifiek wordt gebruikt, hoeft het niet te "
"worden ingeschakeld."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:723
msgid "Disable XMLRPC Pingback"
msgstr "Schakel XMLRPC-pingback uit"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:724
msgid ""
"Prevents WordPress from participating in and being a victim of pingback "
"denial of service attacks by removing the pingback.ping method and "
"X-Pingback header."
msgstr ""
"Voorkomt dat WordPress deelneemt aan en slachtoffer wordt van pingback "
"denial of service-aanvallen door de pingback.ping-methode en X-Pingback-"
"header te verwijderen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:744
msgid "Disable Username Enumeration"
msgstr "Opsomming van gebruikersnamen uitschakelen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:745
msgid ""
"Prevents username discovery via ?author=N scans, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users endpoint, and oEmbed API"
msgstr ""
"Voorkomt het ontdekken van gebruikersnamen via ?author=N-scans, REST API "
"/wp-json/wp/v2/users-eindpunt en oEmbed API"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:765
msgid "Remove unwanted files"
msgstr "Verwijder ongewenste bestanden"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:766
msgid ""
"If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your "
"WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via"
" the firewall module."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, worden onnodige bestanden van uw WordPress-installatie "
"opgeschoond door een dagelijks opschoningsproces. De toegang tot .bak, .sql "
"en andere bestanden wordt geblokkeerd via de firewallmodule."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:789
msgid "Hide WP Version"
msgstr "WP-versie verbergen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:790
msgid "Hide WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr ""
"Verberg WordPress-versie-informatie wordt onthuld in de metagegevens van de "
"pagina."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:810
msgid "Hide WLW"
msgstr "WLW verbergen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:811
msgid "Hide Windows Live Writer link in page's meta data."
msgstr "Verberg de Windows Live Writer-link in de metagegevens van de pagina."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:831
msgid "Secure Cookies"
msgstr "Veilige cookies"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:837
msgid "Enable Secure Cookies"
msgstr "Veilige cookies inschakelen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:838
msgid ""
"Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against "
"cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website."
msgstr ""
"Het afdwingen van alle cookies is ingesteld als veilig, voegt een "
"beschermingslaag toe tegen cross-site scripting-aanvallen en is een "
"eenvoudige maatregel om uw website te beschermen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:840
msgid "These settings are added to your wp-config.php file."
msgstr "Deze instellingen worden toegevoegd aan uw wp-config.php bestand."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:867
msgid "Security Headers"
msgstr "Beveiliging Headers"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:868
msgid ""
"Configuring your website with the right security headers can help your "
"website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings "
"right, so be sure to test your website properly."
msgstr ""
"Het configureren van uw website met de juiste beveiligingsheaders kan uw "
"website van veel problemen helpen. Het kan moeilijk zijn om de instellingen "
"goed te krijgen, dus zorg ervoor dat u uw website goed test."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid "LiteSpeed detected:"
msgstr "LiteSpeed ​​gedetecteerd:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid ""
"The PHP header interface may not work on LiteSpeed servers. If security "
"headers do not appear in your response, add them directly to your .htaccess "
"file (see the test descriptions for each header for examples)."
msgstr ""
"De PHP-headerinterface werkt mogelijk niet op LiteSpeed-servers. Als "
"beveiligingsheaders niet in uw antwoord voorkomen, voegt u deze rechtstreeks"
" toe aan uw .htaccess-bestand (zie de testbeschrijvingen voor elke header "
"voor voorbeelden)."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:882
msgid "Hide PHP Version"
msgstr "PHP-versie verbergen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:883
msgid ""
"Removes the \"X-Powered-By\" header. No need to tell what software version "
"you are running."
msgstr ""
"Verwijdert de \"X-Powered-By\"-header. U hoeft niet te vertellen welke "
"softwareversie u gebruikt."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:903
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Content-Type-Opties"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:904
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js"
" and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents "
"malicious hidden code in unexpected files."
msgstr ""
"Als u dit instelt, wordt een browser gedwongen om alleen externe bronnen "
"(.css, .js enzovoort) te laden als het inhoudstype overeenkomt met wat wordt"
" verwacht. Dit voorkomt kwaadaardige verborgen code in onverwachte "
"bestanden."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:924
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:954
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:980
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1006
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1037
msgid "Default: "
msgstr "Verstek: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:931
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-opties"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:933
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy with the frame-ancestors directive is the "
"modern alternative, but X-Frame-Options is still widely supported and valid."
msgstr ""
"Opmerking: Content-Security-Policy met de frame-ancestors-richtlijn is het "
"moderne alternatief, maar X-Frame-Options wordt nog steeds breed ondersteund"
" en geldig."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:959
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Strenge-transport-beveiliging"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:960
msgid ""
"When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using "
"HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission "
"is encrypted."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, instrueert HSTS browsers om alleen verbinding te maken "
"met uw website via HTTPS, waardoor SSL-stripping-aanvallen worden voorkomen "
"en ervoor wordt gezorgd dat alle gegevensoverdracht wordt versleuteld."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:985
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Referrer-beleid"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1005
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed. This means which websites can see where visitors are referred "
"from. The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data"
" internally on your website."
msgstr ""
"Referrer-Policy is een manier om te bepalen wanneer de "
"\"referrer\"-headerinformatie is toegestaan. Dit betekent welke websites "
"kunnen zien waar bezoekers vandaan worden doorverwezen. Met de aanbevolen "
"instelling \"same-origin\" kunt u nog steeds gegevens intern op uw website "
"volgen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1013
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Machtigingen-beleid"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1014
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Dit is een manier om een ​​browser te instrueren welke functies hij op een "
"website kan gebruiken. Hiermee kun je expliciet de toegang tot de camera, "
"microfoon, geolocatie en vele andere functies voorkomen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "For a full and updated list check out the link: "
msgstr "Voor een volledige en bijgewerkte lijst, bekijk de link: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "Mozilla.org - Permissions Policy"
msgstr "Mozilla.org - Beleid voor machtigingen"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1038
msgid ""
"Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax"
" have been changed since then."
msgstr ""
"Opmerking: Dit werd voorheen Functiebeleid genoemd. Zowel de naam als de "
"syntaxis zijn sindsdien gewijzigd."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1044
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "Inhoud-Beveiligingsbeleid"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1045
msgid ""
"Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or "
"other sources this could break your website functionality. Read and test "
"before implementing."
msgstr ""
"Waarschuwing: Als u scripts van externe websites, Google Analytics of andere"
" bronnen insluit, kan dit de functionaliteit van uw website verstoren. Lees "
"en test voordat u het implementeert."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1047
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy is the modern replacement for the deprecated "
"X-XSS-Protection header and provides more comprehensive protection against "
"XSS attacks."
msgstr ""
"Opmerking: Content-Security-Policy is de moderne vervanging voor de "
"verouderde X-XSS-Protection-header en biedt uitgebreidere bescherming tegen "
"XSS-aanvallen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1069
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1070
msgid "All is allowed, but only in code coming from this website:"
msgstr "Alles is toegestaan, maar alleen in code afkomstig van deze website:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1071
msgid "upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'"
msgstr "upgrade-onveilige-verzoeken; Frame-voorouders 'zelf'"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1073
msgid "Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:"
msgstr "Sta JavaScript alleen toe van deze website en Google Analytics:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1074
msgid ""
"upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' "
"www.google-analytics.com;"
msgstr ""
"upgrade-onveilige-verzoeken; frame-voorouders 'zelf'; script-src 'zelf' "
"www.google-analytics.com;"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:7
msgid "Disable Anyone can register"
msgstr "Schakel Iedereen kan zich registreren uit"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:9
msgid "Fix will disable the \"Anyone can register\" option."
msgstr "Fix schakelt de optie \"Iedereen kan zich registreren\" uit."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:10
msgid "Fix applied successfully."
msgstr "Fix succesvol toegepast."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:15
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:12
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:11
msgid "Unable to apply fix."
msgstr "Kan de oplossing niet toepassen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:20
msgid "Please go to the Fixes menu to disable"
msgstr "Ga naar het menu Oplossingen om uit te schakelen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:7
msgid "Change WordPress installation address"
msgstr "Wijzig het installatieadres van WordPress"

#. translators: %s: Current site URL
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:11
#, php-format
msgid ""
"WordPress installation address will be changed so it's not the same as the "
"site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new "
"folder name/WordPress address: %s"
msgstr ""
"Het installatieadres van WordPress wordt gewijzigd, dus het is niet "
"hetzelfde als het adres van de site. Log opnieuw in nadat de oplossing is "
"toegepast. Voer de nieuwe mapnaam/WordPress-adres in: %s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:68
msgid "wp-content directory is in a non-default location. Aborting."
msgstr ""
"wp-content directory bevindt zich op een niet-standaard locatie. Afbreken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:77
#, php-format
msgid "%s already exists. Aborting."
msgstr "%s al bestaat. Afbreken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:98
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:110
#, php-format
msgid "%s could not be moved successfully. Aborting."
msgstr "%s kon niet succesvol worden verplaatst. Afbreken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:150
#, php-format
msgid ""
"WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin "
"panel url: %s/wp-admin/"
msgstr ""
"WordPress-bestanden zijn succesvol verplaatst. U moet opnieuw inloggen op de"
" url van het beheerderspaneel: %s/wp-admin/"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:158
msgid ""
"An error occurred and could not move the WordPress files into the new "
"directory. No changes have been made."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden waardoor de WordPress-bestanden niet naar de "
"nieuwe map kunnen worden verplaatst. Er zijn geen wijzigingen aangebracht."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:163
msgid "Could not write index.php file"
msgstr "Kan index.php bestand niet schrijven"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:166
msgid "Could not create new directory"
msgstr "Kan geen nieuwe map maken"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:169
msgid "Enter a valid directory name"
msgstr "Voer een geldige directorynaam in"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:7
msgid "Fix weak user passwords"
msgstr "Corrigeer zwakke gebruikerswachtwoorden"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:11
msgid "Could not change the username."
msgstr "Kan de gebruikersnaam niet wijzigen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:40
msgid ""
"This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the "
"new desired password for each user or leave the input field blank to assign "
"a randomly generated password."
msgstr ""
"Deze oplossing kan het wachtwoord wijzigen voor gebruikers die een zwak "
"wachtwoord hebben. Voer voor elke gebruiker het nieuwe gewenste wachtwoord "
"in of laat het invoerveld leeg om een willekeurig gegenereerd wachtwoord toe"
" te wijzen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:44
#, php-format
msgid ""
"You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave "
"this field empty the current password will not be changed."
msgstr ""
"U bent momenteel ingelogd als %s. Kan geen willekeurig wachtwoord instellen."
" Als u dit veld leeg laat, wordt het huidige wachtwoord niet gewijzigd."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:67
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:74
#, php-format
msgid "Password for user %1$s set to %2$s."
msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %1$s ingesteld op %2$s."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:80
#, php-format
msgid "Password for user %s was not changed."
msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %s is niet gewijzigd."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:94
msgid "Some users still have weak passwords."
msgstr "Sommige gebruikers hebben nog steeds zwakke wachtwoorden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:7
msgid "Hide unnecessary information on failed login attempts"
msgstr "Verberg onnodige informatie over mislukte inlogpogingen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:9
msgid ""
"A universal \"wrong username or password\" message without any details will "
"be displayed on all failed login attempts."
msgstr ""
"Een universeel \"verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord\"-bericht zonder "
"enige details wordt weergegeven bij alle mislukte inlogpogingen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:7
msgid "Update wp-config.php permissions"
msgstr "Machtigingen voor wp-config.php bijwerken"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:9
msgid ""
"wp-config.php file permissions will be changed to an optimal value (0440)."
msgstr ""
"De bestandsrechten van wp-config.php worden gewijzigd in een optimale waarde"
" (0440)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:25
msgid "Permission set to 0440"
msgstr "Machtiging ingesteld op 0440"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:7
msgid "Move wp-config.php"
msgstr "Verplaatsen wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:9
msgid "Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure."
msgstr ""
"Verplaats <i>wp-config.php</i> een niveau omhoog in de mappenstructuur."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:10
msgid "<i>wp-config.php</i> moved successfully."
msgstr "<i>wp-config.php</i> succesvol verplaatst."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:11
msgid "<i>wp-config.php</i> move failed."
msgstr "<i>wp-config.php</i> zet is mislukt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:24
msgid ""
"A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite "
"because it may belong to an existing installation."
msgstr ""
"Er bestaat al een wp-config.php bestand op de nieuwe locatie. Kan niet "
"overschrijven omdat het mogelijk bij een bestaande installatie hoort."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:29
msgid "wp-config.php file is already in a non-default location."
msgstr "wp-config.php bestand bevindt zich al op een niet-standaardlocatie."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:7
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:7
msgid "Enable automatic WordPress core updates"
msgstr "Automatische WordPress-kernupdates inschakelen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:9
msgid "Fix will enable automatic WordPress core updates."
msgstr "Fix maakt automatische WordPress-kernupdates mogelijk."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:11
msgid "Could not enable automatic updates."
msgstr "Automatische updates kunnen niet worden ingeschakeld."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:23
msgid "Change database table prefix"
msgstr "Voorvoegsel van databasetabel wijzigen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:25
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined, the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. This feature works with any current prefix, not just "
"the default \"wp_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter"
" your new desired table prefix:"
msgstr ""
"Als u de namen van uw databasetabellen kent, kan een aanvaller de gegevens "
"uit de tabel dumpen en gevoelige informatie zoals wachtwoord-hashes "
"verkrijgen. Omdat WP-tabelnamen vooraf zijn gedefinieerd, is de enige manier"
" waarop u tabelnamen kunt wijzigen het gebruik van een uniek voorvoegsel. "
"Deze functie werkt met elk huidig ​​voorvoegsel, niet alleen met de "
"standaard \"wp_\". WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat wp-config.php beschrijfbaar"
" is. Voer uw nieuwe gewenste tafelvoorvoegsel in:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:27
msgid "Prefix changed successfully"
msgstr "Voorvoegsel succesvol gewijzigd"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:28
msgid "Could not change table prefix"
msgstr "Kan tabelvoorvoegsel niet wijzigen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:51
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2376
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3024
msgid "Security check failed."
msgstr "Veiligheidscontrole mislukt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:57
msgid "No fields submitted."
msgstr "Geen velden ingediend."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:77
msgid ""
"Invalid prefix format. Prefix can only contain letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Ongeldig voorvoegselformaat. Een voorvoegsel mag alleen letters, cijfers en "
"onderstrepingstekens bevatten."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:82
msgid "Prefix is too long. Maximum length is 60 characters."
msgstr "Voorvoegsel is te lang. De maximale lengte is 60 tekens."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:87
#, php-format
msgid "The new prefix must be different from the current prefix (%s)."
msgstr ""
"Het nieuwe voorvoegsel moet verschillen van het huidige voorvoegsel (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:101
msgid "Cannot edit wp-config.php"
msgstr "Kan wp-config.php niet bewerken"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:123
#, php-format
msgid "No tables found with the current prefix (%s)."
msgstr "Geen tabellen gevonden met het huidige voorvoegsel (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:7
msgid "Delete inactive plugins"
msgstr "Inactieve plug-ins verwijderen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:9
msgid "Fix will delete inactive plugins. There is NO undo."
msgstr "Fix verwijdert inactieve plug-ins. Er is GEEN ongedaan maken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:10
msgid "Plugins removed successfully."
msgstr "Plug-ins zijn met succes verwijderd."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:11
msgid "Plugins removal failed."
msgstr "Het verwijderen van plug-ins is mislukt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:43
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:68
msgid "Removed."
msgstr "Verwijderd."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:45
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:70
msgid "Could not be removed."
msgstr "Kon niet worden verwijderd."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:7
msgid "Delete unused themes"
msgstr "Ongebruikte thema's verwijderen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:9
msgid "Fix will delete unused themes. There is NO undo."
msgstr "Fix verwijdert ongebruikte thema's. Er is GEEN ongedaan maken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:10
msgid "Inactive themes removed successfully."
msgstr "Inactieve thema's zijn verwijderd."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:11
msgid "Inactive Themes Removal Failed."
msgstr "Het verwijderen van inactieve thema's is mislukt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:9
msgid "Go to the Fixes page to enable or disable."
msgstr "Ga naar de pagina Oplossingen om in of uit te schakelen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:11
msgid "Failed to disable debug mode."
msgstr "Kan de foutopsporingsmodus niet uitschakelen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:7
msgid "Disable plugins/themes file editor"
msgstr "Schakel plug-ins / thema's bestandseditor uit"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:9
msgid "Fix will disable the plugins and themes file editor."
msgstr "Fix schakelt de bestandseditor voor plug-ins en thema's uit."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:11
msgid "Could not disable file editor."
msgstr "Kan de bestandseditor niet uitschakelen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:8
msgid "Update Outdated Plugins"
msgstr "Verouderde plug-ins bijwerken"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:10
msgid "Update all plugins to the latest version."
msgstr "Werk alle plug-ins bij naar de nieuwste versie."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:51
msgid "Update Result"
msgstr "Update Resultaat"

#. translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:60
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:66
#, php-format
msgid "Updated from %1$s to %2$s"
msgstr "Bijgewerkt van %1$s naar %2$s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:66
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:77
msgid "Update failed"
msgstr "Update mislukt"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:7
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC uitschakelen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:9
msgid ""
"If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.\n"
"\t\t\tPlease note that for most sites this is not a security issue because they \"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.\n"
"\t\t\tWe also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file."
msgstr ""
"Als u geen Really Simple Discovery-services gebruikt, zoals pingbacks, hoeft u dat eindpunt (link) niet in de koptekst te adverteren.\n"
"\t\t\tHoud er rekening mee dat dit voor de meeste sites geen beveiligingsprobleem is omdat ze \"ontdekt willen worden\", maar als je wilt verbergen dat je WP gebruikt, zal deze oplossing het uitschakelen.\n"
"\t\t\tWe blokkeren ook de toegang tot het xmlrpc.php bestand via het .htaccess-bestand."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:15
msgid "Disabled Successfully"
msgstr "Succesvol uitgeschakeld"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:16
msgid "Disable Failed"
msgstr "Uitschakelen Mislukt"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:42
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:65
msgid "Block access to xmlrpc.php"
msgstr "Toegang tot xmlrpc.php blokkeren"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:49
msgid "Cannot modify .htaccess file "
msgstr "Kan .htaccess-bestand niet wijzigen "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:7
msgid "Regenerate WordPress Security keys"
msgstr "WordPress-beveiligingssleutels opnieuw genereren"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:9
msgid ""
"Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is "
"applied you will be asked to login again."
msgstr ""
"Fix genereert alle WordPress-beveiligings-/hash-sleutels opnieuw. Nadat de "
"oplossing is toegepast, wordt u gevraagd opnieuw in te loggen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:11
msgid "Could not update keys."
msgstr "Kon sleutels niet bijwerken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:7
msgid "Disable Script Debug Mode"
msgstr "Schakel de foutopsporingsmodus voor scripts uit"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:9
msgid "Fix will disable script debug mode."
msgstr "Fix schakelt de script-foutopsporingsmodus uit."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:11
msgid "Could not disable script debug mode."
msgstr "Kan de foutopsporingsmodus voor scripts niet uitschakelen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:7
msgid "Update Outdated Themes"
msgstr "Verouderde thema's bijwerken"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:9
msgid "Fix will update all themes to the latest version."
msgstr "Fix zal alle thema's updaten naar de nieuwste versie."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:54
msgid "Update Result:"
msgstr "Update Resultaat:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:7
msgid "Make uploads folder non browsable"
msgstr "Uploadmap niet-doorzoekbaar maken"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:9
msgid "Fix will modify the uploads folder so it is not browsable."
msgstr "Fix zal de uploadmap wijzigen zodat deze niet doorzoekbaar is."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:11
msgid "Could not apply fix."
msgstr "Kan de oplossing niet toepassen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:39
msgid ".htaccess file one level up in the directory structure not found."
msgstr ""
".htaccess-bestand een niveau hoger in de mappenstructuur niet gevonden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:47
msgid ".htaccess file not found."
msgstr ".htaccess-bestand niet gevonden."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:54
msgid "Cannot read .htaccess file."
msgstr "Kan .htaccess-bestand niet lezen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:60
msgid ""
"Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your "
"website to update the test status."
msgstr ""
"Opties -Indexen bestaan al in uw .htaccess. Analyseer uw website opnieuw om "
"de teststatus bij te werken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:68
msgid "Could not write to .htaccess."
msgstr "Kan niet schrijven naar .htaccess."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:7
msgid "Prevent usernames discovery via user IDs"
msgstr "Detectie van gebruikersnamen via gebruikers-ID's voorkomen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:9
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Disable Username Enumeration\""
msgstr ""
"Ga naar de pagina \"Oplossingen\" en schakel \"Gebruikersnaamopsomming "
"uitschakelen\" in"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:7
msgid "Change admin username"
msgstr "Gebruikersnaam beheerder wijzigen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:9
msgid ""
"Fix will change the admin username. <br /><span style=\"color:#F00;\">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Please input your new desired username: "
msgstr ""
"Fix zal de gebruikersnaam van de beheerder wijzigen. <br /><span style=\"color:#F00;\">Zodra de oplossing is toegepast, moet u opnieuw inloggen met de nieuwe gebruikersnaam. Het wachtwoord wordt niet gewijzigd. </span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Voer uw nieuwe gewenste gebruikersnaam in: "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:13
msgid "Try not to use usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones."
msgstr ""
"Probeer geen gebruikersnamen te gebruiken zoals: \"root\", \"god\", \"null\""
" of iets dergelijks."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:15
msgid "Could not change username."
msgstr "Gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:33
msgid ""
"Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the "
"test status."
msgstr ""
"Gebruikersnaam admin bestaat niet. Analyseer uw website opnieuw om de "
"teststatus bij te werken."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:38
msgid "Username field cannot be empty."
msgstr "Het veld voor de gebruikersnaam mag niet leeg zijn."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:7
msgid "Update Wordpress"
msgstr "Wordpress bijwerken"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:9
msgid "Fix will update WordPress to the latest version."
msgstr "Fix zal WordPress updaten naar de nieuwste versie."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:16
msgid "Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header"
msgstr ""
"Verwijder Windows Live Writer Link uit de header van de wordpress-pagina"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WLW\" to disable."
msgstr ""
"Ga naar de pagina \"Oplossingen\" en schakel \"WLW verbergen\" in om uit te "
"schakelen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:16
msgid "Hide WP version info"
msgstr "WP-versie-informatie verbergen"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WP Version\" if necessary."
msgstr "Ga naar de pagina \"Fixes\" en schakel indien nodig \"Hide WP Version\" in."

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:73
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:142
msgid "Blocked due to excessive 404s"
msgstr "Geblokkeerd vanwege overmatig 404s"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:96
msgid "IP approaching 404 threshold"
msgstr "IP nadert de 404-drempel"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:111
msgid "IP at final warning before block"
msgstr "IP bij laatste waarschuwing vóór blokkering"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:132
msgid "IP blocked for excessive 404s"
msgstr "IP geblokkeerd vanwege overmatig 404s"

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:454
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1691
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1694
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1232
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d seconde"
msgstr[1] "%d seconden"

#. translators: %d: number of minutes
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:457
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1689
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1236
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuut"
msgstr[1] "%d minuten"

#. translators: %d: number of hours
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:460
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1240
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d uur"
msgstr[1] "%d uur"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:239
msgid "Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database"
msgstr "Vereist PHP 5.4 om de IP2Location-database te kunnen downloaden"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:279
#, php-format
msgid "Unable to download IP2location Database: %s"
msgstr "IP2location Database kan niet worden gedownload: %s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:419
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:597
msgid "Please enter a valid IP address or CIDR range."
msgstr "Voer een geldig IP-adres of CIDR-bereik in."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:424
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:474
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:602
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:655
msgid "Invalid list type."
msgstr "Ongeldig lijsttype."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:508
msgid "No valid IP addresses or CIDR ranges found."
msgstr "Geen geldige IP-adressen of CIDR-bereiken gevonden."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:514
msgid "Please enter at least one IP address or CIDR range."
msgstr "Voer ten minste één IP-adres of CIDR-bereik in."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:592
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:650
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:692
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:717
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Ongeldig IP-adres."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:763
msgid "IP management is not available."
msgstr "IP-beheer is niet beschikbaar."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:771
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2769
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2808
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2848
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2886
msgid "Missing required fields."
msgstr "Er ontbreken verplichte velden."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:796
msgid "Unknown IP action."
msgstr "Onbekende IP-actie."

#. translators: 1: action, 2: IP
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:813
#, php-format
msgid "MainWP changed IP rule: %1$s for %2$s"
msgstr "MainWP heeft de IP-regel gewijzigd: %1$s voor %2$s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:825
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2337
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2827
msgid "IP rule updated."
msgstr "IP-regel bijgewerkt."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:862
msgid "404 Guard (excessive 404s)"
msgstr "404 Guard (overmatig 404's)"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:887
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:888
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:889
msgid "Brute force / Firewall"
msgstr "Brute kracht / Firewall"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:890
msgid "404 Guard"
msgstr "404 Bewaker"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:904
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:909
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:84
msgid "File does not exist or is not readable"
msgstr "Bestand bestaat niet of is niet leesbaar"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:89
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Bestandsgrootte overschrijdt de limiet"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:94
msgid "File type not allowed"
msgstr "Bestandstype niet toegestaan"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:105
msgid "MIME type not allowed"
msgstr "MIME-type niet toegestaan"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:111
msgid "File path not allowed"
msgstr "Bestandspad niet toegestaan"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:327
msgid "Suspicious data detected during import"
msgstr "Verdachte gegevens gedetecteerd tijdens het importeren"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:401
msgid "Suspicious Request"
msgstr "Verdacht verzoek"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:409
msgid "Suspicious Request (Whitelisted - Not Blocked)"
msgstr "Verdacht verzoek (op de witte lijst gezet - niet geblokkeerd)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:423
msgid "Suspicious request detected (whitelisted user - allowed)"
msgstr ""
"Verdacht verzoek gedetecteerd (gebruiker op de witte lijst - toegestaan)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:424
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:122
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address, 3: Temporary login plugin
#. name
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:482
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s via temporary login (%3$s)"
msgstr "%1$s succesvol ingelogd vanaf %2$s via tijdelijke login (%3$s)"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:490
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s"
msgstr "%1$s succesvol ingelogd vanaf %2$s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:662
msgid "Valid AI crawler (published IP ranges)"
msgstr "Geldige AI-crawler (gepubliceerde IP-bereiken)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1020
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1048
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1055
msgid "IP is blocked."
msgstr "IP is geblokkeerd."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1478
msgid "Temporary login link detected (filter override)"
msgstr "Tijdelijke inloglink gedetecteerd (filter overschrijven)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1548
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1582
#, php-format
msgid "Temporary login link detected: %1$s (plugin: %2$s)"
msgstr "Tijdelijke inloglink gedetecteerd: %1$s (plug-in: %2$s)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1615
msgid "Temporary Login (filter override)"
msgstr "Tijdelijk inloggen (filter overschrijven)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2008
#, php-format
msgid "Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours."
msgstr "%1$s IP's verwijderd uit de blokkeerlijst - ouder dan 24 uur."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2101
#, php-format
msgid ""
"Pruned firewall visitors log - %1$s days, then reduced to %2$s entries (was "
"%3$s)."
msgstr ""
"Geschoond firewallbezoekerslogboek - %1$s dagen, vervolgens teruggebracht "
"tot %2$s vermeldingen (was %3$s)."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2103
#, php-format
msgid "Pruned firewall visitors log - %1$s days."
msgstr "Logboek van gesnoeide firewallbezoekers - %1$s dagen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2126
msgid "Manually cleared firewall visitor log."
msgstr "Handmatig gewist bezoekerslogboek van de firewall."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2311
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid "Copy blacklisted IPs"
msgstr "Kopieer IP-adressen op de zwarte lijst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2312
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid "Copy whitelisted IPs"
msgstr "Kopieer IP-adressen op de witte lijst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2313
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Gekopieerd naar klembord."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2314
msgid "Could not copy to clipboard."
msgstr "Kan niet naar klembord kopiëren."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2315
msgid "Remove your current IP from the whitelist? You may lock yourself out."
msgstr ""
"Uw huidige IP-adres van de witte lijst verwijderen? Het kan zijn dat u uzelf"
" buitensluit."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2316
msgid "No IP entries match your filters."
msgstr "Er zijn geen IP-vermeldingen die overeenkomen met uw filters."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2317
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:203
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:268
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2319
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2320
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2321
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:264
msgid "Copy IP"
msgstr "Kopieer IP"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2322
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:204 security-ninja.php:976
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2323
msgid "blacklist"
msgstr "zwarte lijst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2324
msgid "whitelist"
msgstr "witte lijst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2325
#, php-format
msgid "Remove %1$s from the %2$s?"
msgstr "%1$s verwijderen uit de %2$s?"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2326
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:226
msgid "Source:"
msgstr "Bron:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2327
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:227
msgid "Expires:"
msgstr "Verloopt:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2328
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:228
msgid "Last visit:"
msgstr "Laatste bezoek:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2329
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:230
msgid "Note:"
msgstr "Opmerking:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2330
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:244
msgid "Whitelisted"
msgstr "Op de witte lijst gezet"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2331
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:245
msgid "Blacklisted"
msgstr "Op de zwarte lijst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2332
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:99
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:162
msgid "Add IP rule"
msgstr "IP-regel toevoegen"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2333
msgid "Edit IP rule"
msgstr "IP-regel bewerken"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2334
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:260
msgid "Edit"
msgstr "Bewerking"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2335
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:191
msgid "Save"
msgstr "Redden"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2336
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2787
msgid "IP rule added."
msgstr "IP-regel toegevoegd."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2338
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:182
msgid "Blacklist"
msgstr "Zwarte lijst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2339
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:186
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1358
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1884
msgid "Whitelist"
msgstr "Witte lijst"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2612
msgid ""
"Firewall activated. For security best practices, remember to manually review"
" and manage your IP whitelist."
msgstr ""
"Firewall geactiveerd. Voor best practices op het gebied van beveiliging "
"raden wij u aan uw witte lijst met IP-adressen handmatig te controleren en "
"te beheren."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2618
msgid "Firewall activated successfully."
msgstr "Firewall is succesvol geactiveerd."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2652
msgid "Missing IP."
msgstr "Ontbrekend IP-adres."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2660
msgid "Please enter a valid IP address to test."
msgstr "Voer een geldig IP-adres in om te testen."

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2670
#, php-format
msgid "%s is whitelisted and will not be blocked."
msgstr "%s staat op de witte lijst en wordt niet geblokkeerd."

#. translators: 1: IP address, 2: comma-separated block reasons
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2680
#, php-format
msgid "%1$s is blocked. Reasons: %2$s"
msgstr "%1$s is geblokkeerd. Redenen: %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2690
#, php-format
msgid "%s is NOT blocked."
msgstr "%s is NIET geblokkeerd."

#. translators: 1: IP - 2: The reason, leave as is.
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2700
#, php-format
msgid "%1$s is banned. %2$s"
msgstr "%1$s is verboden. %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2710
#, php-format
msgid "%s is NOT banned."
msgstr "%s is NIET verboden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2748
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2776
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2816
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2855
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2893
msgid "IP Management is not available."
msgstr "IP-beheer is niet beschikbaar."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2865
msgid "IP rule removed."
msgstr "IP-regel verwijderd."

#. translators: %d: number of IP rules added
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2911
#, php-format
msgid "Added %d IP rule."
msgid_plural "Added %d IP rules."
msgstr[0] "%d IP-regel toegevoegd."
msgstr[1] "%d IP-regels toegevoegd."

#. translators: %d: number of invalid lines skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2918
#, php-format
msgid "%d invalid line skipped."
msgid_plural "%d invalid lines skipped."
msgstr[0] "%d ongeldige regel overgeslagen."
msgstr[1] "%d ongeldige regels overgeslagen."

#. translators: %d: number of duplicate IPs skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2926
#, php-format
msgid "%d duplicate skipped."
msgid_plural "%d duplicates skipped."
msgstr[0] "%d duplicaat overgeslagen."
msgstr[1] "%d duplicaten overgeslagen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3011
msgid "Email sent."
msgstr "E-mail verzonden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3017
#: modules/events-logger/events-logger.php:1555
msgid "Email could not be sent."
msgstr "E-mail kan niet worden verzonden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3048
msgid "Security Ninja Firewall secret access link"
msgstr "Beveiliging Ninja Firewall geheime toegangslink"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3054
msgid "Secret access link"
msgstr "Geheime toegangslink"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3059
msgid "Thank you for installing."
msgstr "Bedankt voor het installeren."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3060
msgid "Please keep this email for your records."
msgstr "Bewaar deze e-mail voor uw administratie."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3061
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will need the secret"
" access link."
msgstr ""
"In het onwaarschijnlijke geval dat uw IP-adres wordt verbannen, heeft u de "
"geheime toegangslink nodig."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3064
#, php-format
msgid "Your secret access link is %s"
msgstr "Uw geheime toegangslink is %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3068
msgid ""
"Copy-paste this URL to your browser to whitelist your IP, allowing you to "
"log back in."
msgstr ""
"Kopieer en plak deze URL in uw browser om uw IP op de witte lijst te zetten,"
" zodat u zich weer kunt aanmelden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3070
msgid ""
"Please keep it safe and do not share it with others. Use it only if you get "
"blocked by the firewall."
msgstr ""
"Bewaar het veilig en deel het niet met anderen. Gebruik het alleen als u "
"wordt geblokkeerd door de firewall."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3195
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3201
msgid "Was that you trying to log in?"
msgstr "Was jij dat die probeerde in te loggen?"

#. translators: 1: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3209
#, php-format
msgid "Someone just tried to log in to your account with username: %s"
msgstr ""
"Iemand heeft zojuist geprobeerd in te loggen op uw account met "
"gebruikersnaam: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3213
msgid "Details:"
msgstr "Details:"

#. translators: 1: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3217
#, php-format
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP-adres: %s"

#. translators: 1: User agent
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3224
#, php-format
msgid "User Agent: %s"
msgstr "Gebruikersagent: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3236
msgid ""
"If this was you, you can ignore this email. If this was not you, we "
"recommend:"
msgstr ""
"Als u dit was, kunt u deze e-mail negeren. Als u dit niet was, raden wij u "
"aan:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3238
msgid "Change your password immediately"
msgstr "Wijzig onmiddellijk uw wachtwoord"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3239
msgid "Review your account security settings"
msgstr "Controleer de beveiligingsinstellingen van uw account"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3240
msgid "Enable two-factor authentication if available"
msgstr "Schakel tweefactorauthenticatie in, indien beschikbaar"

#. translators: 1: Site domain
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3252
#, php-format
msgid "Failed login attempt for %s"
msgstr "Mislukte inlogpoging voor %s"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3311
#, php-format
msgid "Failed login warning email sent to %1$s (%2$s)"
msgstr "Waarschuwings-e-mail voor mislukt inloggen verzonden naar %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3331
#, php-format
msgid "Failed to send failed login warning email to %1$s (%2$s)"
msgstr ""
"Kan geen waarschuwings-e-mail voor mislukte aanmelding verzenden naar %1$s "
"(%2$s)"

#. translators: 1: IP address, 2: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s failed login attempt. Username: %2$s."
msgstr "%1$s mislukte inlogpoging. Gebruikersnaam: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3545
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple failed login attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s geblokkeerd vanwege meerdere mislukte inlogpogingen. %2$d over %3$d "
"min."

#. translators: 1: IP address, 2: Attempted username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3688
#, php-format
msgid "%1$s lost password error. Username/email: %2$s."
msgstr "%1$s Wachtwoord vergeten fout. Gebruikersnaam/e-mailadres: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3742
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple lost password attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s geblokkeerd vanwege meerdere pogingen tot verloren wachtwoord. %2$d "
"over %3$d min."

#. translators: 1: IP address, 2: Username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3827
#, php-format
msgid "%1$s failed lost password attempt. Username/email: %2$s."
msgstr ""
"%1$s mislukte poging tot verloren wachtwoord. Gebruikersnaam/e-mailadres: "
"%2$s."

#. translators: 1: ASN number, 2: rule type (cloud or country)
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4081
#, php-format
msgid "Satellite ASN %1$d: softened %2$s reputation/geo block for this IP."
msgstr ""
"Satelliet ASN %1$d: verzacht %2$s reputatie/geoblok voor dit IP-adres."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "country"
msgstr "land"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "cloud"
msgstr "wolk"

#. translators: 1: IP address, 2: Error message
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4423
#, php-format
msgid "%1$s login error. Message: %2$s."
msgstr "%1$s inlogfout. Bericht: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4432
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4593
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er ging iets fout"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4436
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4592
msgid ""
"Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily."
msgstr ""
"Waarschuwing: Meerdere mislukte inlogpogingen zorgen ervoor dat u tijdelijk "
"wordt buitengesloten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4594
msgid "You are not allowed to visit this website."
msgstr "Het is niet toegestaan om deze website te bezoeken."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5019
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5063
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:432 security-ninja.php:858
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5055
msgid ""
"Two-factor authentication is enabled but no roles are required. Users can "
"opt in from their profile; nobody will be forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Tweefactorauthenticatie is ingeschakeld, maar er zijn geen rollen vereist. "
"Gebruikers kunnen zich aanmelden vanuit hun profiel; niemand zal gedwongen "
"worden om 2FA op te zetten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5059
msgid ""
"At least one 2FA method must be selected. Your previous method settings were"
" kept."
msgstr ""
"Er moet minimaal één 2FA-methode worden geselecteerd. Uw eerdere methode-"
"instellingen zijn behouden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5064
msgid ""
"Protect your login page from brute force attacks, enable 2FA, and customize "
"your login URL."
msgstr ""
"Bescherm uw inlogpagina tegen brute force-aanvallen, schakel 2FA in en pas "
"uw inlog-URL aan."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5232
msgid "Important! Please READ!"
msgstr "Belangrijk! Gelieve te LEZEN!"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5233
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to "
"login or access the site. In that case you need the secret access link."
msgstr ""
"In het onwaarschijnlijke geval dat uw IP-adres wordt verbannen, kunt u niet "
"inloggen of toegang krijgen tot de site. In dat geval heb je de geheime "
"toegangslink nodig."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5235
msgid ""
"It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe "
"place or use the form below to get it sent to your email address."
msgstr ""
"Het zet uw IP-adres op de witte lijst en maakt toegang mogelijk. Bewaar de "
"link op een veilige plaats of gebruik het onderstaande formulier om deze "
"naar uw e-mailadres te laten sturen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5238
msgid "Enabling firewall, please wait"
msgstr "Firewall inschakelen, even geduld alstublieft"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5239
msgid ""
"Enter your email below to receive the secret access link in case you get "
"locked out"
msgstr ""
"Voer hieronder uw e-mailadres in om de geheime toegangslink te ontvangen "
"voor het geval u wordt buitengesloten"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5244
msgid "Send secret access link"
msgstr "Geheime toegangslink verzenden"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5350
#, php-format
msgid "IP %s automatically added to whitelist."
msgstr "IP %s automatisch toegevoegd aan de witte lijst."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5445
#, php-format
msgid "Added/updated %1$s IPs from the blocklist."
msgstr "Toegevoegd/bijgewerkt %1$s IP's uit de blokkeerlijst."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5575
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:402
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5589
msgid "Disable Firewall"
msgstr "Firewall uitschakelen"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5591
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5854
msgid "Enable Firewall"
msgstr "Firewall inschakelen"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5600
msgid "Secret Access URL"
msgstr "Geheime toegangs-URL"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5604
msgid ""
"Do not share this URL! Use it only to access your website if your IP gets "
"banned."
msgstr ""
"Deel deze URL niet! Gebruik het alleen om toegang te krijgen tot uw website "
"als uw IP-adres wordt verbannen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5606
msgid "Firewall is not active"
msgstr "Firewall is niet actief"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5607
msgid ""
"Activating the firewall enables protection against outside threats trying to"
" access your website."
msgstr ""
"Als u de firewall activeert, wordt bescherming geboden tegen bedreigingen "
"van buitenaf die toegang proberen te krijgen tot uw website."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5855
msgid ""
"To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please "
"enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you "
"regain access."
msgstr ""
"Om ervoor te zorgen dat u weer toegang krijgt tot uw website als u wordt "
"geblokkeerd, voert u uw e-mailadres in. U ontvangt een geheime toegangs-URL "
"om u te helpen weer toegang te krijgen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5862
msgid "Enter your email"
msgstr "Voer uw e-mailadres in"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5869
msgid "Send email"
msgstr "E-mail verzenden"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5872
msgid "Activate, but no email"
msgstr "Activeren, maar geen e-mail"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:33
msgid "404 Guard Settings"
msgstr "404 Bewakingsinstellingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:34
msgid ""
"Protect your website from bots that generate excessive 404 errors. This "
"feature blocks IPs that hit too many non-existent pages in a short time "
"period."
msgstr ""
"Bescherm uw website tegen bots die buitensporige 404-fouten genereren. Deze "
"functie blokkeert IP-adressen die in korte tijd te veel niet-bestaande "
"pagina's bezoeken."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:41
msgid "Enable 404 Guard"
msgstr "Schakel 404 Guard in"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:42
msgid ""
"Block IPs that generate excessive 404 errors. This helps prevent bots from "
"scanning your site for vulnerabilities."
msgstr ""
"Blokkeer IP's die buitensporige 404-fouten genereren. Dit helpt voorkomen "
"dat bots uw site scannen op kwetsbaarheden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:61
msgid "404 Error Threshold"
msgstr "404 Foutdrempel"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:62
msgid "Number of 404 errors allowed before an IP is blocked."
msgstr "Aantal toegestane 404-fouten voordat een IP-adres wordt geblokkeerd."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:73
msgid "Range: 5-50 errors. Recommended: 10-20 errors"
msgstr "Bereik: 5-50 fouten. Aanbevolen: 10-20 fouten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:80
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Tijdvenster (seconden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:81
msgid "Time period in seconds to count 404 errors."
msgstr "Tijdsperiode in seconden om 404 fouten te tellen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:92
msgid ""
"Range: 60-3600 seconds (1 min - 1 hour). Recommended: 300 seconds (5 "
"minutes)"
msgstr ""
"Bereik: 60-3600 seconden (1 min - 1 uur). Aanbevolen: 300 seconden (5 "
"minuten)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:99
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Blokduur (seconden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:100
msgid "How long to block an IP after exceeding the threshold."
msgstr ""
"Hoe lang moet een IP worden geblokkeerd nadat de drempel is overschreden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:111
msgid ""
"Range: 300-86400 seconds (5 min - 24 hours). Recommended: 600 seconds (10 "
"minutes)"
msgstr ""
"Bereik: 300-86.400 seconden (5 min - 24 uur). Aanbevolen: 600 seconden (10 "
"minuten)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:118
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:42
msgid "Current Status"
msgstr "Huidige status"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:127
msgid "✓ 404 Guard is active and monitoring"
msgstr "✓ 404 Guard is actief en bewaakt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:144
msgid "Currently Banned:"
msgstr "Momenteel verboden:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:148
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:177
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:191
msgid "None"
msgstr "Geen"

#. translators: %s: time until ban expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:167
#, php-format
msgid "ban expires in %s"
msgstr "verbod vervalt over %s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:173
msgid "Being Monitored:"
msgstr "Gemonitord worden:"

#. translators: %d: 404 threshold count
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:184
#, php-format
msgid ""
"Note: IPs are banned when they reach %d x 404s within the monitoring window"
msgstr ""
"Opmerking: IP's worden verbannen als ze %d x 404s bereiken binnen het "
"monitoringvenster"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:187
msgid "Events (24h):"
msgstr "Evenementen (24u):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:197
msgid "Expiring Soon (within 5 minutes):"
msgstr "Verloopt binnenkort (binnen 5 minuten):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:210
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of 404s, 2: time until monitoring window expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:211
#, php-format
msgid "%1$d x 404s, monitoring window expires in %2$s"
msgstr "%1$d x 404s, monitoringvenster verloopt over %2$s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:218
msgid "⚠ 404 Guard is not currently active"
msgstr "⚠ 404 Guard is momenteel niet actief"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:222
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:115
msgid "Important Safety Notes"
msgstr "Belangrijke veiligheidsopmerkingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:225
msgid "Search engines and known crawlers are automatically whitelisted"
msgstr ""
"Zoekmachines en bekende crawlers worden automatisch op de witte lijst gezet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:226
msgid "Your existing firewall whitelist is respected"
msgstr "Uw bestaande witte lijst voor firewalls wordt gerespecteerd"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:227
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:238
msgid "Blocks are temporary and automatically expire"
msgstr "Blokkades zijn tijdelijk en vervallen automatisch"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:228
msgid "All blocked IPs are logged for review in the Events Logger"
msgstr ""
"Alle geblokkeerde IP's worden ter beoordeling vastgelegd in de "
"Gebeurtenissenlogger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:232
msgid "How it works"
msgstr "Hoe het werkt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:234
msgid "Monitors 404 errors in real-time"
msgstr "Bewaakt 404-fouten in realtime"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:235
msgid "Automatically whitelists known search engines and crawlers"
msgstr "Zet bekende zoekmachines en crawlers automatisch op de witte lijst"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:236
msgid "Respects your existing firewall whitelist"
msgstr "Respecteert uw bestaande witte lijst voor firewalls"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:237
msgid "Logs all blocked IPs for review"
msgstr "Registreert alle geblokkeerde IP's ter beoordeling"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:34
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP Raket"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:35
msgid "Uptimia"
msgstr "Uptimia"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:36
msgid "UptimeRobot"
msgstr "UptimeRobot"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:37
msgid "ManageWP"
msgstr "BeheerWP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:47
msgid "IP rules and blocks"
msgstr "IP-regels en -blokken"

#. translators: 1: current user IP, 2: server hostname, 3: server IP
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:52
#, php-format
msgid "Your IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."
msgstr "Uw IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:64
msgid "Search IPs"
msgstr "Zoek IP's"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:65
msgid "Search IP or note…"
msgstr "Zoek IP of noteer…"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:71
msgid "Updating IP list…"
msgstr "IP-lijst bijwerken…"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:76
msgid "IP / Range"
msgstr "IP / Bereik"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:78
#: modules/events-logger/events-logger.php:543
#: modules/events-logger/events-logger.php:1699
#: modules/events-logger/events-logger.php:1710
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:271
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:138
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:156
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:164
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:256
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:500
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:510
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2789
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2869
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2952 security-ninja.php:2416
msgid "Details"
msgstr "Bijzonderheden"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:79
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:626
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1916 security-ninja.php:2350
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:85
msgid "No IP rules or blocks yet."
msgstr "Nog geen IP-regels of -blokkeringen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid ""
"Copies all blacklisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopieert alle IP's en bereiken op de zwarte lijst (volledige lijst, niet "
"alleen deze pagina)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid ""
"Copies all whitelisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopieert alle IP's en bereiken op de witte lijst (volledige lijst, niet "
"alleen deze pagina)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:110
msgid "Quick whitelist"
msgstr "Snelle witte lijst"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:111
msgid "Enable trusted service IP ranges in one click."
msgstr "Schakel vertrouwde service-IP-bereiken in met één klik."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:135
msgid ""
"Some services make it possible to validate their crawlers automatically. We "
"allow traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, "
"and Applebot if they can be successfully validated."
msgstr ""
"Sommige services maken het mogelijk om hun crawlers automatisch te "
"valideren. We staan ​​verkeer toe van Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, "
"Yandex, Petal Search en Applebot als deze met succes kunnen worden "
"gevalideerd."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:142
msgid "Test IP"
msgstr "IP-adres testen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:147
msgid "IP address, e.g. 203.0.113.10"
msgstr "IP-adres, b.v. 203.0.113.10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:148
msgid "Test if IP is blocked"
msgstr "Test of IP is geblokkeerd"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:165
msgid "IP addresses or CIDR ranges"
msgstr "IP-adressen of CIDR-bereiken"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:166
msgid "One IP or CIDR per line"
msgstr "Eén IP of CIDR per lijn"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:167
msgid "One IP or CIDR range per line."
msgstr "Eén IP- of CIDR-bereik per lijn."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:170
msgid "IP or CIDR range"
msgstr "IP- of CIDR-bereik"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:171
msgid "e.g. 203.0.113.10 or 192.0.2.0/24"
msgstr "bijv. 203.0.113.10 of 192.0.2.0/24"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:174
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:175
msgid "Optional, e.g. Client office IP"
msgstr "Optioneel, b.v. IP van het klantkantoor"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:176
msgid ""
"Optional label (max 150 characters). Applied to all IPs when adding "
"multiple."
msgstr ""
"Optioneel label (max. 150 tekens). Toegepast op alle IP's bij het toevoegen "
"van meerdere."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:179
msgid "List type"
msgstr "Lijsttype"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:200
msgid "Remove IP rule"
msgstr "IP-regel verwijderen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:32
msgid "Block repeated login attempts"
msgstr "Blokkeer herhaalde inlogpogingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:33
msgid "Protect the login form for repeated login attempts."
msgstr "Bescherm het inlogformulier voor herhaalde inlogpogingen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:48
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:199
msgid "Login notice"
msgstr "Melding inloggen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:49
msgid "Warn people what happens if they fail to login too many times."
msgstr "Waarschuw mensen wat er gebeurt als ze te vaak niet inloggen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:74
msgid "2 minutes"
msgstr "2 minuten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:78
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minuten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:82
msgid "20 minutes"
msgstr "20 minuten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:86
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:90
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:94
msgid "2 hours"
msgstr "2 uur"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:98
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:55
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:102
msgid "2 days"
msgstr "2 dagen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:106
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:63
msgid "7 days"
msgstr "7 dagen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:110
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:114
msgid "1 year"
msgstr "1 jaar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:118
msgid "forever"
msgstr "permanent"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:123
msgid "Auto-ban rules for failed login and lost password attempts"
msgstr ""
"Regels voor automatisch blokkeren voor mislukte aanmeldings- en verloren "
"wachtwoordpogingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:125
msgid ""
"Users who continuously make failed login or lost password attempts will get "
"banned. Five failed attempts in five minutes is a good threshold."
msgstr ""
"Gebruikers die voortdurend mislukte inlogpogingen of wachtwoordpogingen "
"doen, worden verbannen. Vijf mislukte pogingen in vijf minuten is een goede "
"drempel."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:151
msgid "Block \"admin\" login"
msgstr "Blokkeer \"admin\" login"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:152
msgid ""
"Immediately block anyone trying to log in with the classic username "
"\"admin\". These are most likely automated attempts to test for weak "
"passwords."
msgstr ""
"Blokkeer onmiddellijk iedereen die probeert in te loggen met de klassieke "
"gebruikersnaam \"admin\". Dit zijn hoogstwaarschijnlijk geautomatiseerde "
"pogingen om te testen op zwakke wachtwoorden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:154
msgid ""
"Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
"\"admin\"."
msgstr ""
"Waarschuwing: u moet dit niet inschakelen als u een gebruiker heeft met "
"gebruikersnaam \"admin\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:168
msgid "Hide login errors"
msgstr "Inlogfouten verbergen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:169
msgid ""
"This makes it harder for automated scripts to see if the account they "
"attempt to log into even exists."
msgstr ""
"Dit maakt het moeilijker voor geautomatiseerde scripts om te zien of het "
"account waarop ze proberen in te loggen wel bestaat."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:183
msgid "Failed login warnings"
msgstr "Waarschuwingen voor mislukte aanmelding"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:184
msgid ""
"Send email notifications to administrators when someone attempts to log in "
"with their username and fails."
msgstr ""
"Stuur e-mailmeldingen naar beheerders wanneer iemand probeert in te loggen "
"met zijn gebruikersnaam en dit mislukt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:200
msgid "Error message to show on failed logins. Default: \"Something went wrong\"."
msgstr ""
"Foutmelding die moet worden weergegeven bij mislukte aanmeldingen. "
"Standaardinstelling: \"Er is iets misgegaan\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:213
msgid "Change login URL"
msgstr "Wijzig de inlog-URL"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:214
msgid ""
"Many automated hacking scripts look for the default wp-login.php file and "
"the default /wp-admin URL to try to bruteforce their way in to your website."
" Change the default login URL to prevent this from happening."
msgstr ""
"Veel geautomatiseerde hackscripts zoeken naar het standaard wp-login.php-"
"bestand en de standaard /wp-admin-URL om met bruut geweld uw website binnen "
"te dringen. Wijzig de standaard inlog-URL om dit te voorkomen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:215
msgid ""
"Warning: You will not be able to log in without the new URL, please remember"
" to write down this information."
msgstr ""
"Waarschuwing: zonder de nieuwe URL kunt u niet inloggen. Vergeet niet deze "
"informatie op te schrijven."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:232
msgid "New login slug"
msgstr "Nieuwe inlogslak"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:233
msgid "Only alphanumeric characters, underscore (_) and dash (-) are allowed."
msgstr ""
"Alleen alfanumerieke tekens, onderstrepingstekens (_) en streepjes (-) zijn "
"toegestaan."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:252
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:261
msgid "2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "2FA - Tweefactorauthenticatie"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:266
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Schakel 2FA in"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
msgid ""
"Enabling this feature allows users to set up 2FA. Selected roles will be "
"required to use it; leave all roles unchecked to make it opt-in only."
msgstr ""
"Als u deze functie inschakelt, kunnen gebruikers 2FA instellen. Om het te "
"gebruiken zijn geselecteerde rollen vereist; laat alle rollen uitgeschakeld "
"om ervoor te zorgen dat deze alleen opt-in is."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:268
msgid ""
"Users with a required role will be prompted to set up 2FA on their next "
"login. Administrator is pre-selected below when 2FA is not yet enabled."
msgstr ""
"Gebruikers met een vereiste rol worden bij hun volgende login gevraagd om "
"2FA in te stellen. Beheerder is hieronder voorgeselecteerd als 2FA nog niet "
"is ingeschakeld."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:285
msgid "Grace Period"
msgstr "Uitstelperiode"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:286
msgid "How many days to allow users to skip setting up 2FA."
msgstr "Hoeveel dagen mogen gebruikers het instellen van 2FA overslaan."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:287
msgid ""
"Note: If you change the number of days after enabling 2FA, the last day will"
" be recalculated."
msgstr ""
"Let op: Als u het aantal dagen wijzigt nadat u 2FA heeft ingeschakeld, wordt"
" de laatste dag opnieuw berekend."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:288
msgid "Set to 0 so users with a required role cannot skip setup."
msgstr ""
"Stel dit in op 0, zodat gebruikers met een vereiste rol de installatie niet "
"kunnen overslaan."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:300
msgid "Users with a required role must set up 2FA immediately (no skip link)."
msgstr ""
"Gebruikers met een vereiste rol moeten 2FA onmiddellijk instellen (geen "
"skip-link)."

#. translators: 1: formatted date/time when grace period ends, 2: human-
#. readable time until then
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:314
#, php-format
msgid "The grace period will end on %1$s, which is in about %2$s."
msgstr "De respijtperiode eindigt op %1$s, wat ongeveer %2$s is."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:316
msgid ""
"The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for "
"all selected users."
msgstr ""
"De respijtperiode is afgelopen. Tweestapsverificatie wordt nu afgedwongen "
"voor alle geselecteerde gebruikers."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:326
msgid "Required Roles"
msgstr "Vereiste rollen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:327
msgid "Only the selected roles will be required to use 2FA when logging in."
msgstr ""
"Alleen de geselecteerde rollen zijn vereist om 2FA te gebruiken bij het "
"inloggen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:328
msgid ""
"Leave all unchecked to make 2FA optional (opt-in only); no one will be "
"forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Laat alles uitgeschakeld om 2FA optioneel te maken (alleen opt-in); niemand "
"zal gedwongen worden om 2FA op te zetten."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:363
msgid "2FA Methods"
msgstr "2FA-methoden"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:364
msgid ""
"Allowed login methods. When both are enabled, users choose their preferred "
"method at login."
msgstr ""
"Toegestane inlogmethoden. Wanneer beide zijn ingeschakeld, kiezen gebruikers"
" bij het inloggen de gewenste methode."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:384
msgid "Application"
msgstr "Sollicitatie"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:387
msgid ""
"Use a 2FA application like Google Authenticator or Authy to generate a code."
msgstr ""
"Gebruik een 2FA-applicatie zoals Google Authenticator of Authy om een ​​code"
" te genereren."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:391
#: modules/events-logger/events-logger.php:320
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:394
msgid "Send a code to the user's email address."
msgstr "Stuur een code naar het e-mailadres van de gebruiker."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:401
msgid "2FA Introduction"
msgstr "2FA-introductie"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:402
msgid ""
"This text will be displayed to users when they are prompted to set up two-"
"factor authentication."
msgstr ""
"Deze tekst wordt aan gebruikers weergegeven wanneer hen wordt gevraagd "
"tweefactorauthenticatie in te stellen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:416
msgid "2FA Enter Code"
msgstr "2FA Voer code in"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:417
msgid "Shown next to the input field where the user enters their code."
msgstr ""
"Wordt weergegeven naast het invoerveld waar de gebruiker zijn code invoert."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:34
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Firewall-instellingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:40
msgid "Filter Suspicious Queries"
msgstr "Filter verdachte zoekopdrachten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:41
msgid ""
"Block suspicious page requests and malicious query strings using the proven "
"8G Firewall rules."
msgstr ""
"Blokkeer verdachte paginaverzoeken en kwaadaardige zoekopdrachtreeksen met "
"behulp van de beproefde 8G Firewall-regels."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:42
msgid ""
"Based on the excellent 8G Firewall by Jeff Starr from Perishable Press. This"
" protection filters out dangerous requests including SQL injections, XSS "
"attacks, and other malicious patterns."
msgstr ""
"Gebaseerd op de uitstekende 8G Firewall van Jeff Starr van Perishable Press."
" Deze bescherming filtert gevaarlijke verzoeken uit, waaronder SQL-"
"injecties, XSS-aanvallen en andere kwaadaardige patronen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:99
msgid "Prevent Banned IPs from Accessing the Site"
msgstr "Voorkom dat verbannen IP's toegang krijgen tot de site"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:100
msgid ""
"If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing"
" the site all together."
msgstr ""
"Indien ingesteld op AAN, voorkomen cloud en lokale firewall dat verbannen "
"IP's toegang krijgen tot de site."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:101
msgid ""
"If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the "
"site."
msgstr ""
"Als deze op UIT staat, kunnen ze niet inloggen, maar kunnen ze de site wel "
"bekijken."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:120
msgid "Cloud Firewall"
msgstr "Cloudfirewall"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:121
msgid ""
"The list of 600+ million IPs can sometimes block traffic that should not be "
"blocked. Use this to turn off this feature."
msgstr ""
"De lijst met meer dan 600 miljoen IP's kan soms verkeer blokkeren dat niet "
"geblokkeerd mag worden. Gebruik dit om deze functie uit te schakelen."

#. translators: %s: number of bad IPs blocked (may be wrapped in <strong>)
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:130
#, php-format
msgid "%s bad IPs blocked from logging in."
msgstr "%s slechte IP's geblokkeerd om in te loggen."

#. translators: 1: formatted date/time of last update, 2: human-readable time
#. difference (e.g. "2 hours ago")
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:139
#, php-format
msgid "List last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Lijst laatst bijgewerkt %1$s (%2$s)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:167
msgid "Block IP Network"
msgstr "Blokkeer IP-netwerk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:168
msgid ""
"Participate in the global bad IP network. Submit hack attempts to central "
"database."
msgstr ""
"Neem deel aan het wereldwijde slechte IP-netwerk. Verstuur hackpogingen naar"
" de centrale database."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:189
msgid "Block visits from these countries"
msgstr "Blokkeer bezoeken uit deze landen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:191
msgid "Choose the countries you want to block."
msgstr "Kies de landen die je wilt blokkeren."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:193
msgid ""
"Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google "
"crawls your website from USA."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat u de VS niet blokkeert als u afhankelijk bent van verkeer "
"van Google, aangezien Google uw website vanuit de VS crawlt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:217 security-ninja.php:2346
#: security-ninja.php:2431
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:218
msgid "Select None"
msgstr "Selecteer Geen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:224
msgid "Only block these countries from login functionality"
msgstr "Blokkeer alleen deze landen van de inlogfunctionaliteit"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:225
msgid ""
"For example, if you block a particular country, users from that country will"
" not be able to log in, but will be able to view the site."
msgstr ""
"Als u bijvoorbeeld een bepaald land blokkeert, kunnen gebruikers uit dat "
"land niet inloggen, maar kunnen ze de site wel bekijken."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:226
msgid ""
"Full-site country blocking is controlled by this toggle. The \"Prevent "
"Banned IPs from Accessing the Site\" setting above applies to IP and cloud "
"bans, not country rules."
msgstr ""
"Landblokkering voor de volledige site wordt beheerd door deze schakelaar. De"
" instelling 'Voorkom dat verboden IP's toegang krijgen tot de site' "
"hierboven is van toepassing op IP- en cloudverboden, niet op landregels."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:227
msgid "For more login protection, check out the tab \"Login Protection\"."
msgstr "Voor meer inlogbeveiliging, bekijk het tabblad \"Inlogbeveiliging\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:249
msgid "Satellite ISP softening (ASN)"
msgstr "Satelliet ISP-verzachting (ASN)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:250
msgid ""
"Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
"the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
"cloud reputation lists may be softened, not manual blocks, login/brute-force"
" limits, or suspicious-request filtering."
msgstr ""
"Verminder valse blokkades op satellietverbindingen (bijv. Starlink) door het"
" autonome systeemnummer (ASN) van de ISP te detecteren. Wanneer ze op elkaar"
" zijn afgestemd, kunnen landblokkeringen en cloudreputatielijsten worden "
"verzacht, in plaats van handmatige blokkeringen, inlog-/bruteforce-limieten "
"of filtering van verdachte verzoeken."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:265
msgid ""
"ASN numbers to treat as satellite/residential (comma or space separated). "
"Default includes Starlink (14593)."
msgstr ""
"ASN-nummers die moeten worden behandeld als satelliet/residentieel "
"(gescheiden door komma's of spaties). Standaard is Starlink (14593) "
"inbegrepen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:271
msgid ""
"ASN is resolved on demand when a visitor would otherwise be blocked by "
"country or cloud reputation, then cached per IP."
msgstr ""
"ASN wordt op aanvraag opgelost wanneer een bezoeker anders zou worden "
"geblokkeerd op basis van land- of cloudreputatie, en vervolgens per IP in de"
" cache opgeslagen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:277
msgid "Message for blocked IPs"
msgstr "Bericht voor geblokkeerde IP's"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:278
msgid ""
"Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log "
"in."
msgstr ""
"Bericht dat wordt getoond aan geblokkeerde bezoekers wanneer ze proberen "
"toegang te krijgen tot de site of in te loggen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:284
msgid "Or you can redirect blocked visitors"
msgstr "Of u kunt geblokkeerde bezoekers omleiden"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:287
msgid "Redirect blocked visitors"
msgstr "Geblokkeerde bezoekers omleiden"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:288
msgid ""
"301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message "
"instead."
msgstr ""
"301 leiden geblokkeerde bezoekers om naar elke URL. Laat leeg om in plaats "
"daarvan het bericht weer te geven."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:32
msgid "Visitor Logging"
msgstr "Registratie van bezoekers"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:37
msgid "Track visitors"
msgstr "Bezoekers volgen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:38
msgid "Track all visitors and page requests to the website."
msgstr "Volg alle bezoekers en paginaverzoeken naar de website."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:59
msgid "3 days"
msgstr "3 dagen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:67
msgid "14 days"
msgstr "14 dagen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:71
msgid "Keep visitor logs for"
msgstr "Houd bezoekerslogboeken bij"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:72
msgid "How long to keep a log of visitors to your website."
msgstr "Hoe lang u een logboek van bezoekers van uw website moet bijhouden."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:33
msgid "WooCommerce Protection Settings"
msgstr "WooCommerce-beveiligingsinstellingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:34
msgid ""
"Enhanced security protection specifically for WooCommerce stores. These "
"features help prevent fraud, abuse, and automated attacks on your e-commerce"
" site."
msgstr ""
"Verbeterde beveiligingsbescherming specifiek voor WooCommerce-winkels. Deze "
"functies helpen fraude, misbruik en geautomatiseerde aanvallen op uw "
"e-commercesite te voorkomen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:45
msgid "✓ WooCommerce detected and protection available"
msgstr "✓ WooCommerce gedetecteerd en bescherming beschikbaar"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:47
msgid "⚠ WooCommerce not detected - protection will be disabled"
msgstr "⚠ WooCommerce niet gedetecteerd - de bescherming wordt uitgeschakeld"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:51
msgid "Protection Status:"
msgstr "Beschermingsstatus:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:53
msgid "Rate Limiting:"
msgstr "Snelheidsbeperking:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:56
msgid "Coupon Protection:"
msgstr "Couponbescherming:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:67
msgid "How WooCommerce Protection Works"
msgstr "Hoe WooCommerce-bescherming werkt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:69
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:719
msgid "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement"
msgstr ""
"Tarieflimiet voor het afrekenen, toevoegen aan winkelwagen en het plaatsen "
"van bestellingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:70
msgid "Coupon code brute force protection with temporary bans"
msgstr "Couponcode brute force-bescherming met tijdelijke verboden"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:71
msgid "Automatic blocking of suspicious IPs with temporary bans"
msgstr ""
"Automatische blokkering van verdachte IP's met tijdelijke verbanningen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:72
msgid "Comprehensive logging of all security events"
msgstr "Uitgebreide registratie van alle beveiligingsgebeurtenissen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:73
msgid "Safe for legitimate customers with conservative default settings"
msgstr "Veilig voor legitieme klanten met conservatieve standaardinstellingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:76
msgid "Recommended Settings for Different Store Types"
msgstr "Aanbevolen instellingen voor verschillende winkeltypen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:79
msgid "Small Store (< 100 orders/month):"
msgstr "Kleine winkel (< 100 bestellingen/maand):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:81
msgid "Checkout Rate Limit: 3"
msgstr "Afrekentarieflimiet: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:82
msgid "Add to Cart Limit: 10"
msgstr "Limiet voor toevoegen aan winkelwagen: 10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:83
msgid "Order Rate Limit: 2"
msgstr "Limiet besteltarief: 2"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:84
msgid "Coupon Failed Attempts: 3"
msgstr "Coupon mislukte pogingen: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:88
msgid "Medium Store (100-1000 orders/month):"
msgstr "Middelgrote winkel (100-1000 bestellingen/maand):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:90
msgid "Checkout Rate Limit: 5"
msgstr "Afrekentarieflimiet: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:91
msgid "Add to Cart Limit: 15"
msgstr "Limiet voor toevoegen aan winkelwagen: 15"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:92
msgid "Order Rate Limit: 3"
msgstr "Limiet besteltarief: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:93
msgid "Coupon Failed Attempts: 4"
msgstr "Coupon mislukte pogingen: 4"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:97
msgid "Large Store (> 1000 orders/month):"
msgstr "Grote winkel (> 1000 bestellingen/maand):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:99
msgid "Checkout Rate Limit: 8"
msgstr "Afrekentarieflimiet: 8"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:100
msgid "Add to Cart Limit: 20"
msgstr "Limiet voor toevoegen aan winkelwagen: 20"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:101
msgid "Order Rate Limit: 5"
msgstr "Limiet besteltarief: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:102
msgid "Coupon Failed Attempts: 5"
msgstr "Coupon mislukte pogingen: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:118
msgid "These protections are designed to be safe for legitimate customers"
msgstr ""
"Deze beveiligingen zijn ontworpen om veilig te zijn voor legitieme klanten"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:119
msgid "Start with conservative settings and adjust based on your traffic"
msgstr ""
"Begin met conservatieve instellingen en pas deze aan op basis van uw verkeer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:120
msgid "All blocked attempts are logged for review"
msgstr "Alle geblokkeerde pogingen worden ter beoordeling geregistreerd"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:121
msgid "Rate limits are temporary and automatically reset"
msgstr "Tarieflimieten zijn tijdelijk en worden automatisch opnieuw ingesteld"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:133
msgid "Rate Limiting Protection"
msgstr "Snelheidsbeperkende bescherming"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:134
msgid "Prevent abuse of WooCommerce functionality through rate limiting."
msgstr ""
"Voorkom misbruik van de WooCommerce-functionaliteit door tariefbeperking."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:141
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Schakel snelheidsbeperking in"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:142
msgid ""
"Enable rate limiting for WooCommerce actions (checkout, add to cart, order "
"placement)."
msgstr ""
"Schakel tariefbeperking in voor WooCommerce-acties (afrekenen, toevoegen aan"
" winkelwagen, plaatsen van bestellingen)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:161
msgid "Checkout Rate Limit"
msgstr "Afrekentarieflimiet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:162
msgid "Maximum number of checkout attempts per time window."
msgstr "Maximaal aantal afrekenpogingen per tijdvenster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:173
msgid "Range: 2-10 attempts. Recommended: 3-5 attempts"
msgstr "Bereik: 2-10 pogingen. Aanbevolen: 3-5 pogingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:180
msgid "Checkout Window (seconds)"
msgstr "Afrekenvenster (seconden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:181
msgid "Time window for checkout rate limiting."
msgstr "Tijdvenster voor beperking van het afrekenpercentage."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:334
msgid "Range: 180-1800 seconds. Recommended: 180 seconds (3 minutes)"
msgstr "Bereik: 180-1800 seconden. Aanbevolen: 180 seconden (3 minuten)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:199
msgid "Add to Cart Rate Limit"
msgstr "Tarieflimiet toevoegen aan winkelwagen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:200
msgid "Maximum number of add to cart actions per time window."
msgstr ""
"Maximaal aantal acties voor toevoegen aan winkelwagentje per tijdvenster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:211
msgid "Range: 5-20 actions. Recommended: 10-15 actions"
msgstr "Bereik: 5-20 acties. Aanbevolen: 10-15 acties"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:218
msgid "Add to Cart Window (seconds)"
msgstr "Venster Toevoegen aan winkelwagen (seconden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:219
msgid "Time window for add to cart rate limiting."
msgstr ""
"Tijdvenster voor beperking van de snelheid voor toevoegen aan "
"winkelwagentje."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:230
msgid "Range: 30-300 seconds. Recommended: 60 seconds (1 minute)"
msgstr "Bereik: 30-300 seconden. Aanbevolen: 60 seconden (1 minuut)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:237
msgid "Order Rate Limit"
msgstr "Besteltarieflimiet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:238
msgid "Maximum number of order placement attempts per time window."
msgstr "Maximaal aantal pogingen tot orderplaatsing per tijdvenster."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:249
msgid "Range: 1-5 orders. Recommended: 2-3 orders"
msgstr "Bereik: 1-5 bestellingen. Aanbevolen: 2-3 bestellingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:256
msgid "Order Window (seconds)"
msgstr "Bestelvenster (seconden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:257
msgid "Time window for order rate limiting."
msgstr "Tijdvenster voor beperking van de bestelsnelheid."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:268
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 600 seconds (10 minutes)"
msgstr "Bereik: 300-3600 seconden. Aanbevolen: 600 seconden (10 minuten)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:275
msgid "Coupon Code Protection"
msgstr "Bescherming van couponcodes"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:276
msgid ""
"Prevent brute force attacks on your coupon codes. This feature temporarily "
"blocks IPs that attempt too many invalid coupon codes."
msgstr ""
"Voorkom brute force-aanvallen op uw couponcodes. Deze functie blokkeert "
"tijdelijk IP-adressen die te veel ongeldige couponcodes proberen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:283
msgid "Enable Coupon Protection"
msgstr "Schakel couponbescherming in"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:284
msgid "Protect against coupon code brute force attacks."
msgstr "Bescherm tegen brute force-aanvallen met couponcodes."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:303
msgid "Failed Attempts Before Ban"
msgstr "Mislukte pogingen vóór het verbod"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:304
msgid "Number of failed coupon attempts before temporary ban."
msgstr "Aantal mislukte couponpogingen vóór tijdelijke verbanning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:315
msgid ""
"Range: 3-15 attempts. Recommended: 3-5 attempts (stricter to catch bots)"
msgstr ""
"Bereik: 3-15 pogingen. Aanbevolen: 3-5 pogingen (strenger om bots te vangen)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:322
msgid "Coupon Window (seconds)"
msgstr "Couponvenster (seconden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:323
msgid "Time window to count failed coupon attempts."
msgstr "Tijdvenster voor het tellen van mislukte couponpogingen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:341
msgid "Coupon Ban Duration (seconds)"
msgstr "Couponblokkeringsduur (seconden)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:342
msgid "How long to ban IP from coupon usage."
msgstr "Hoe lang IP uitsluiten van coupongebruik."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:353
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 900 seconds (15 minutes)"
msgstr "Bereik: 300-3600 seconden. Aanbevolen: 900 seconden (15 minuten)"

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:71
msgid ""
"There was a problem getting information about the WordPress original files."
msgstr ""
"Er is een probleem opgetreden bij het verkrijgen van informatie over de "
"originele WordPress-bestanden."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:160
#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:187
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ongeldig bestandspad."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:169
msgid "The ignore list is full. Remove entries before adding more."
msgstr ""
"De negeerlijst is vol. Verwijder vermeldingen voordat u er meer toevoegt."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:192
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2194
msgid "File is not in your ignore list."
msgstr "Bestand staat niet in uw negeerlijst."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:267
msgid "Original file not found."
msgstr "Origineel bestand niet gevonden."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:271
msgid "Unable to download remote file source."
msgstr "Kan externe bestandsbron niet downloaden."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:427
msgid ""
"This file is not part of the official WordPress package for your version. "
"Review manually."
msgstr ""
"Dit bestand maakt geen deel uit van het officiële WordPress-pakket voor uw "
"versie. Handmatig beoordelen."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:434
msgid ""
"This file matches a well-known PHP environment or debugging helper. Any file"
" that exposes PHP configuration or server details can be a serious security "
"risk on a production site. Review manually and remove if not needed. With "
"Pro, run Malware Scanner for a deeper content check outside core folders."
msgstr ""
"Dit bestand komt overeen met een bekende PHP-omgeving of debugging-helper. "
"Elk bestand dat PHP-configuratie- of servergegevens openbaar maakt, kan een "
"ernstig beveiligingsrisico vormen op een productiesite. Controleer handmatig"
" en verwijder indien niet nodig. Voer met Pro Malware Scanner uit voor een "
"diepere inhoudscontrole buiten de kernmappen."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:440
msgid ""
"Unexpected file inside a WordPress core directory. This may be malware "
"debris or a leftover from a cleanup attempt."
msgstr ""
"Onverwacht bestand in een WordPress-kernmap. Dit kan malwareresten zijn of "
"een overblijfsel van een opruimpoging."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:447
msgid ""
"This root file mimics a WordPress core filename but is not part of the "
"official package. Decoy files in the site root are a common malware "
"technique."
msgstr ""
"Dit rootbestand bootst een WordPress-kernbestandsnaam na, maar maakt geen "
"deel uit van het officiële pakket. Lokbestanden in de hoofdmap van de site "
"zijn een veelgebruikte malwaretechniek."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:453
msgid ""
"Not part of the official WordPress package. If you placed this file "
"intentionally, use Ignore to hide it from future scans."
msgstr ""
"Geen onderdeel van het officiële WordPress-pakket. Als u dit bestand met "
"opzet hebt geplaatst, gebruikt u Negeren om het voor toekomstige scans te "
"verbergen."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:459
msgid ""
"Unexpected file in the WordPress root. Verify it is intentional before "
"leaving it on a production site."
msgstr ""
"Onverwacht bestand in de WordPress-root. Controleer of het opzettelijk is "
"voordat u het op een productielocatie achterlaat."

#. translators: %1$s: formatted date/time of last scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:115
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1740
#, php-format
msgid "Last scan at %1$s"
msgstr "Laatste scan op %1$s"

#. translators: 1: number of checksum files, 2: seconds (run time), 3: number
#. of root files scanned
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:126
#, php-format
msgid ""
"%1$s core checksum files verified in %2$s sec (%3$s root files scanned)"
msgstr ""
"%1$s kerncontrolesombestanden geverifieerd in %2$s sec (%3$s hoofdbestanden "
"gescand)"

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:137
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s %2$s"
msgstr "WordPress-versie %1$s %2$s"

#. translators: %d: number of issues requiring attention
#. translators: %d: number of suspicious files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:260
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1787
#, php-format
msgid "%d issue needs your attention"
msgid_plural "%d issues need your attention"
msgstr[0] "Het probleem %d heeft uw aandacht nodig"
msgstr[1] "%d problemen hebben uw aandacht nodig"

#. translators: %s: formatted count of extra files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:271
msgid ""
"Core files check out — 1 extra file is noted below (likely intentional)"
msgid_plural ""
"Core files check out — %s extra files are noted below (likely intentional)"
msgstr[0] ""
"Kernbestanden uitchecken - 1 extra bestand wordt hieronder vermeld "
"(waarschijnlijk opzettelijk)"
msgstr[1] ""
"Kernbestanden uitchecken — %s extra bestanden worden hieronder vermeld "
"(waarschijnlijk opzettelijk)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:284
msgid "Core WordPress files look good"
msgstr "Kern WordPress-bestanden zien er goed uit"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:512
msgid "No core scan currently scheduled."
msgstr "Er is momenteel geen kernscan gepland."

#. translators: 1: formatted date/time of next scan, 2: human time until next
#. scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:516
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s from now)"
msgstr "%1$s (%2$s vanaf nu)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:532
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress-versie"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:533
msgid "Next Scheduled Scan"
msgstr "Volgende geplande scan"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:578
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1857
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:580
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1859
msgid "Notice"
msgstr "Kennisgeving"

#. translators: 1: file size, 2: file modification date/time
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:604
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1842
#, php-format
msgid "%1$s · Modified %2$s"
msgstr "%1$s · Gewijzigd %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:623
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1913
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1706
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:624
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1914
msgid "Severity"
msgstr "Ernst"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:625
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1915
msgid "Guidance"
msgstr "Begeleiding"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:670
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2254
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1369
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1879
msgid "View File"
msgstr "Bekijk bestand"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:673
msgid "Diff"
msgstr "Verschil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:680
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2264
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:687
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:729
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:730
msgid "Missing"
msgstr "Ontbreekt"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:731
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1742
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1754
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:732
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:754
msgid ""
"Modified core files should be treated seriously. Pro adds scheduled scans, "
"email alerts, and Events Logger audit trail."
msgstr ""
"Gewijzigde kernbestanden moeten serieus worden behandeld. Pro voegt geplande"
" scans, e-mailwaarschuwingen en een Events Logger-audittraject toe."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:756
msgid ""
"Core Scanner found extra files WordPress did not ship. Malware Scanner (Pro)"
" can inspect plugins and themes where most infections hide."
msgstr ""
"Core Scanner heeft extra bestanden gevonden die WordPress niet heeft "
"verzonden. Malware Scanner (Pro) kan plug-ins en thema's inspecteren waar de"
" meeste infecties zich verbergen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:758
msgid ""
"Core WordPress files look good. Malware Scanner (Pro) checks plugins, "
"themes, and uploads for malware signatures and suspicious folder structure."
msgstr ""
"Kern WordPress-bestanden zien er goed uit. Malware Scanner (Pro) controleert"
" plug-ins, thema's en uploads op malwarehandtekeningen en verdachte "
"mapstructuur."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:763
msgid "Explore Malware Scanner"
msgstr "Ontdek Malwarescanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:764
msgid "View Pro features"
msgstr "Bekijk Pro-functies"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:783
msgid "Site root"
msgstr "Siteroot"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:784
msgid "wp-admin"
msgstr "wp-admin"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:785
msgid "wp-includes"
msgstr "wp-inclusief"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:786
msgid "Other"
msgstr "Ander"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:790
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:922
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2201
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2231
msgid "Unknown files"
msgstr "Onbekende bestanden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:791
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package for your version."
" Severity indicates urgency; notices are often intentional custom files."
msgstr ""
"Deze bestanden maken geen deel uit van het officiële WordPress-pakket voor "
"uw versie. Ernst duidt op urgentie; mededelingen zijn vaak opzettelijke "
"aangepaste bestanden."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:817
msgid "Delete critical & warning unknowns"
msgstr "Verwijder kritieke en waarschuwingsonbekenden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:840
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1120
msgid "No problems found"
msgstr "Geen problemen gevonden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:858
msgid ""
"Core file checksum does not match the official WordPress package. If you did"
" not modify this file, treat it as a potential infection."
msgstr ""
"De controlesom van het kernbestand komt niet overeen met het officiële "
"WordPress-pakket. Als u dit bestand niet heeft gewijzigd, behandel het dan "
"als een potentiële infectie."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:864
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1294
msgid "Modified core files"
msgstr "Gewijzigde kernbestanden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:875
msgid ""
"Expected core file is missing. Restore from the official WordPress source if"
" there is no legitimate reason for it to be absent."
msgstr ""
"Het verwachte kernbestand ontbreekt. Herstel vanaf de officiële WordPress-"
"bron als er geen legitieme reden is waarom deze afwezig is."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:880
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1306
msgid "Missing core files"
msgstr "Ontbrekende kernbestanden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:905
msgid "Ignored files"
msgstr "Genegeerde bestanden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:906
msgid "The following files are ignored by filter settings or your choices."
msgstr ""
"De volgende bestanden worden genegeerd door filterinstellingen of uw keuzes."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:919
msgid "Ignored by you"
msgstr "Genegeerd door jou"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:925
msgid "Modified files"
msgstr "Gewijzigde bestanden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:928
msgid "Missing files"
msgstr "Ontbrekende bestanden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:962
msgid "Stop ignoring"
msgstr "Houd op met negeren"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:977
msgid "Run your first core scan"
msgstr "Voer uw eerste kernscan uit"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:979
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders."
msgstr ""
"Verifieert wp-admin, wp-includes, de hoofdmap van de site en verborgen "
"bestanden in kernmappen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:980
msgid ""
"Compares files against official WordPress.org checksums for your version."
msgstr ""
"Vergelijkt bestanden met officiële WordPress.org-controlesommen voor jouw "
"versie."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:981
msgid "Free: runs locally on your server; no file contents are uploaded."
msgstr ""
"Gratis: draait lokaal op uw server; er wordt geen bestandsinhoud geüpload."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1021
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:866
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:957
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1011
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1066
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1145
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1185
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1283
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Onvoldoende machtigingen."

#. translators: %d: number of deleted files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1059
#, php-format
msgid "Deleted %d unknown files in Core WordPress folders"
msgstr "Verwijderde %d onbekende bestanden in Core WordPress-mappen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1076
msgid "No files were deleted."
msgstr "Er zijn geen bestanden verwijderd."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1084
msgid "No unknown files found to delete."
msgstr "Er zijn geen onbekende bestanden gevonden om te verwijderen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1106
msgid "An error occurred"
msgstr "Er is een fout opgetreden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1107
msgid "An undocumented error occurred. The page will reload."
msgstr ""
"Er is een niet-gedocumenteerde fout opgetreden. De pagina wordt opnieuw "
"geladen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1108
msgid "File source"
msgstr "Bron van het bestand"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1109
msgid "Are you sure you want to restore this file?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit bestand wilt herstellen?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1110
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1111
msgid ""
"Delete all critical and warning unknown files? Notice-level custom files "
"will be kept."
msgstr ""
"Alle kritieke en waarschuwende onbekende bestanden verwijderen? Aangepaste "
"bestanden op kennisgevingsniveau worden bewaard."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1112
msgid ""
"Ignore this file? It will be hidden from Core Scanner findings on future "
"scans."
msgstr ""
"Dit bestand negeren? Het wordt bij toekomstige scans verborgen voor de "
"bevindingen van Core Scanner."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1113
msgid ""
"Ignore this file? Only do this if you are certain it is intentional. "
"Ignoring may hide a real security risk."
msgstr ""
"Dit bestand negeren? Doe dit alleen als u zeker weet dat het opzettelijk is."
" Het negeren ervan kan een reëel veiligheidsrisico verbergen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1114
msgid ""
"Ignore this critical unknown file? Unexpected files in core locations are "
"often malware. Only ignore if you are absolutely certain this file is safe "
"and intentional."
msgstr ""
"Dit kritieke onbekende bestand negeren? Onverwachte bestanden op "
"kernlocaties zijn vaak malware. Negeer het alleen als u er absoluut zeker "
"van bent dat dit bestand veilig en opzettelijk is."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1115
msgid "Stop ignoring this file? It will reappear in the unknown files list."
msgstr ""
"Dit bestand niet meer negeren? Het zal opnieuw verschijnen in de lijst met "
"onbekende bestanden."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1116
msgid "An error occurred during the AJAX request."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het AJAX-verzoek."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1117
msgid "Please wait."
msgstr "Een ogenblik geduld."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1118
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1204
msgid "No scan made yet. Click \"Scan Core Files\" to run a scan."
msgstr ""
"Nog geen scan gemaakt. Klik op \"Scan Core Files\" om een ​​scan uit te "
"voeren."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1119
#: modules/events-logger/events-logger.php:1687
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1121
msgid "Available when issues are detected."
msgstr "Beschikbaar wanneer er problemen worden gedetecteerd."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1151
msgid "Filename not set"
msgstr "Bestandsnaam niet ingesteld"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1159
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1919
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2029
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2112
msgid "Access denied: File is not within WordPress core directories."
msgstr ""
"Toegang geweigerd: bestand bevindt zich niet in de kernmappen van WordPress."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1165
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1928
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2038
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2104
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2186
msgid "Invalid file access token."
msgstr "Ongeldig bestandtoegangstoken."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1178
msgid "File is empty."
msgstr "Het bestand is leeg."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1181
msgid "File does not exist or is not readable."
msgstr "Bestand bestaat niet of is niet leesbaar."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1236
msgid "Core Scanner Report"
msgstr "Kernscannerrapport"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1318
msgid "Unknown files in core folders, site root, or hidden core files"
msgstr ""
"Onbekende bestanden in kernmappen, hoofdmap van de site of verborgen "
"kernbestanden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1319
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package. Custom root "
"files can be allowlisted via securityninja_core_scanner_ignore_files or "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."
msgstr ""
"Deze bestanden maken geen deel uit van het officiële WordPress-pakket. "
"Aangepaste rootbestanden kunnen op de toelatingslijst worden gezet via "
"securityninja_core_scanner_ignore_files of "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1329
msgid "You can print this page or save as PDF from your browser."
msgstr "U kunt deze pagina afdrukken of opslaan als PDF in uw browser."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1365
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:239
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1420
msgid "Core Scanner"
msgstr "De Scanner van de kern"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1575
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1900
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:176
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2367
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U hebt niet voldoende machtigingen om deze pagina te openen."

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1672
#, php-format
msgid "Error - hashes not found. Version: %1$s, Locale: %2$s"
msgstr "Fout - hashes niet gevonden. Versie: %1$s, Landinstelling: %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1835
msgid "Scan Core WordPress Files"
msgstr "Scan kern WordPress-bestanden"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1836
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders against official WordPress checksums. Scans run automatically every "
"24 hours, and you can start a scan anytime with the button below."
msgstr ""
"Verifieert wp-admin, wp-includes, de hoofdmap van de site en verborgen "
"bestanden in kernmappen aan de hand van officiële WordPress-controlesommen. "
"Scans worden elke 24 uur automatisch uitgevoerd en u kunt op elk gewenst "
"moment een scan starten met de onderstaande knop."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1839
msgid "Scan Core Files"
msgstr "Kernbestanden scannen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1866
msgid "Print report"
msgstr "Rapport afdrukken"

#. translators: %s: link to documentation (e.g. "Learn how")
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1876
#, php-format
msgid "You can ignore specific files from Core Scanner results. %s"
msgstr ""
"U kunt specifieke bestanden uit de Core Scanner-resultaten negeren. %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1877
msgid "Learn how"
msgstr "Leer hoe"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1908
msgid "No filename provided."
msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1940
msgid "Unable to access the filesystem."
msgstr "Geen toegang tot het bestandssysteem."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1973
msgid "Error writing file."
msgstr "Fout bij het schrijven van het bestand."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1980
msgid "Restored file"
msgstr "Hersteld bestand"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1984
msgid "File restored successfully."
msgstr "Bestand succesvol hersteld."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2020
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2094
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2176
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1006
msgid "Invalid filename."
msgstr "Ongeldige bestandsnaam."

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2051
#, php-format
msgid "Cannot delete %s"
msgstr "Kan niet verwijderen %s"

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2062
#, php-format
msgid "Unknown error deleting %s"
msgstr "Onbekende fout bij het verwijderen van %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2120
msgid "This file is not in the current unknown files list."
msgstr "Dit bestand staat niet in de huidige lijst met onbekende bestanden."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2140
msgid "Ignored unknown file"
msgstr "Genegeerd onbekend bestand"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2147
msgid "File ignored successfully."
msgstr "Bestand genegeerd."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2214
msgid "Stopped ignoring file"
msgstr "Het negeren van het bestand is gestopt"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2221
msgid "File is no longer ignored."
msgstr "Bestand wordt niet langer genegeerd."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2257
msgid "View differences"
msgstr "Bekijk verschillen"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:170
msgid "Last 24h: "
msgstr "Afgelopen 24 uur:"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:174
msgid "No threats detected"
msgstr "Geen bedreigingen gedetecteerd"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:235
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:248
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:271
msgid "View details"
msgstr "Details bekijken"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:191
msgid "View logs"
msgstr "Bekijk logboeken"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:296
msgid "Updates Available"
msgstr "Updates beschikbaar"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:299
msgid "All Updates Applied"
msgstr "Alle updates toegepast"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:307
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:313
msgid "Check Updates"
msgstr "Controleer Updates"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:339
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:347
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:58
msgid "Security Score"
msgstr "Beveiligingsscore"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:358
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:364
#: security-ninja.php:2333
msgid "Run Tests"
msgstr "Tests uitvoeren"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:423
msgid "Coming with WordPress 7"
msgstr "Komt met WordPress 7"

#. translators: %s: human-readable time since last review
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:425
#, php-format
msgid "Last reviewed %s ago"
msgstr "Laatst beoordeeld %s geleden"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:427
msgid "Ready for first review"
msgstr "Klaar voor eerste beoordeling"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:429
msgid "Set up for anonymized AI review"
msgstr "Instellen voor geanonimiseerde AI-beoordeling"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:437
msgid "Run Security Tests first, then generate for latest results."
msgstr ""
"Voer eerst beveiligingstests uit en genereer vervolgens voor de nieuwste "
"resultaten."

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:447
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:115
msgid "Ask AI what to fix first"
msgstr "Vraag AI eerst wat ze moeten repareren"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:449
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:123
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:187
msgid "Generate AI review"
msgstr "Genereer AI-beoordeling"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:451
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:138
msgid "Set up AI Advisor"
msgstr "AI-adviseur instellen"

#. translators: %s: number of vulnerabilities (used for both singular and
#. plural)
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:487
#, php-format
msgid "%s Vulnerability Found"
msgid_plural "%s Vulnerabilities Found"
msgstr[0] "%s Kwetsbaarheid gevonden"
msgstr[1] "%s Kwetsbaarheden gevonden"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:493
msgid "View"
msgstr "Weergave"

#. translators: %s: username of the new administrator
#: modules/events-logger/events-logger.php:112
#, php-format
msgid "New administrator account created normally: %s"
msgstr "Nieuw beheerdersaccount normaal aangemaakt: %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:136
msgid "REST authentication error"
msgstr "REST-authenticatiefout"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:290
#, php-format
msgid "[%s] WARNING: Administrator Created in Database"
msgstr "[%s] WAARSCHUWING: beheerder aangemaakt in database"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:291
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - WARNING: Direct Database Creation"
msgstr "[%s] Security Ninja - WAARSCHUWING: directe databasecreatie"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:294
#, php-format
msgid "[%s] New Administrator Account Created"
msgstr "[%s] Nieuw beheerdersaccount aangemaakt"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:295
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - New Administrator Account"
msgstr "[%s] Security Ninja - Nieuw beheerdersaccount"

#: modules/events-logger/events-logger.php:318
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: modules/events-logger/events-logger.php:322
msgid "Created By"
msgstr "Gemaakt door"

#: modules/events-logger/events-logger.php:323
msgid "Direct Database Creation"
msgstr "Directe databasecreatie"

#: modules/events-logger/events-logger.php:324
msgid "Created On"
msgstr "Gemaakt op"

#: modules/events-logger/events-logger.php:334
msgid ""
"WARNING: An administrator account has been created directly in the database."
" This could indicate a security breach if you did not create this user "
"manually."
msgstr ""
"WAARSCHUWING: Er is rechtstreeks in de database een beheerdersaccount "
"aangemaakt. Dit kan duiden op een inbreuk op de beveiliging als u deze "
"gebruiker niet handmatig heeft aangemaakt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:335
msgid "A new administrator account has been created on your website."
msgstr "Er is een nieuw beheerdersaccount aangemaakt op uw website."

#: modules/events-logger/events-logger.php:345
#, php-format
msgid "Notification settings can be adjusted in %1$sWordPress admin%2$s"
msgstr ""
"Meldingsinstellingen kunnen worden aangepast in %1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:346
#, php-format
msgid ""
"Security Ninja notification settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Beveiliging Ninja-meldingsinstellingen kunnen worden aangepast in "
"%1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:366
msgid "Failed to send new admin notification email."
msgstr "Kan geen nieuwe e-mail met beheerdersmelding verzenden."

#: modules/events-logger/events-logger.php:374
msgid "Error sending new admin notification email"
msgstr "Fout bij het verzenden van een nieuwe e-mail met beheerdersmelding"

#: modules/events-logger/events-logger.php:635
msgid "Permission denied."
msgstr "Toestemming geweigerd."

#: modules/events-logger/events-logger.php:700
msgid "Webhook request failed"
msgstr "Webhookverzoek is mislukt"

#. translators: %s: event name
#: modules/events-logger/events-logger.php:711
#, php-format
msgid "Webhook event sent - %s"
msgstr "Webhook-gebeurtenis verzonden - %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:801
#: modules/events-logger/events-logger.php:1982
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:412
msgid "Events"
msgstr "Gebeurtenissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1320
msgid "Emptied the log."
msgstr "Het logboek geleegd."

#. translators: %d: number of deleted rows
#: modules/events-logger/events-logger.php:1391
#, php-format
msgid "Cron job: Emptied event logs. Deleted rows: %d"
msgstr "Cronjob: gebeurtenislogboeken geleegd. Verwijderde rijen: %d"

#. translators: %1$s: site name, %2$s: opening link tag, %3$s: closing link
#. tag, %4$s: line break
#: modules/events-logger/events-logger.php:1447
#, php-format
msgid ""
"Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress "
"admin)%3$s%4$s"
msgstr ""
"Recente gebeurtenissen op %1$s: %2$s(meer details zijn beschikbaar in "
"WordPress admin)%3$s%4$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1460
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum en tijd"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1463
msgid "Event Details"
msgstr "Evenementdetails"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1477
msgid "user deleted"
msgstr "gebruiker verwijderd"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1480
msgid "WP cron"
msgstr "WP cron"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1482
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonieme gebruiker"

#. translators: 1: Event description, 2: User name, 3: Module name
#: modules/events-logger/events-logger.php:1501
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s in %3$s module."
msgstr "%1$s door %2$s in %3$s module."

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: modules/events-logger/events-logger.php:1522
#, php-format
msgid ""
"Events Logger email report settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"De e-mailrapportinstellingen van Events Logger kunnen worden aangepast in "
"%1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1536
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - Events Logger report"
msgstr "[%s] Security Ninja - Verslag van de gebeurtenissenlogger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1562
msgid "Email update sent"
msgstr "E-mailupdate verzonden"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1571
msgid "Email error occurred"
msgstr "Er is een e-mailfout opgetreden"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1582
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ongeldig e-mailadres."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1617
msgid "Do not email reports"
msgstr "Rapporten niet per e-mail versturen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1618
msgid "Email report after 10 events"
msgstr "E-mailrapport na 10 evenementen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1619
msgid "Email report after 25 events"
msgstr "E-mailrapport na 25 evenementen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1620
msgid "Email report after 50 events"
msgstr "E-mailrapport na 50 evenementen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1621
msgid "Email report after 100 events"
msgstr "E-mailrapport na 100 gebeurtenissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1622
msgid "Email report after 250 events"
msgstr "E-mailrapport na 250 gebeurtenissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1623
msgid "Email report after 500 events"
msgstr "E-mailrapport na 500 gebeurtenissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1624
msgid "Email report after 1000 events"
msgstr "E-mailrapport na 1000 gebeurtenissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1628
msgid "Keep logs for 1 day"
msgstr "Houd logboeken gedurende 1 dag bij"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1629
msgid "Keep logs for 7 days"
msgstr "Houd logboeken gedurende 7 dagen bij"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1630
msgid "Keep logs for 30 days"
msgstr "Houd logboeken 30 dagen bij"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1631
msgid "Keep logs for 60 days"
msgstr "Houd logboeken 60 dagen bij"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1632
msgid "Keep logs for 90 days"
msgstr "Houd logboeken 90 dagen bij"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1633
msgid "Keep logs for 180 days"
msgstr "Houd logboeken 180 dagen bij"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1634
msgid "Keep logs for 365 days"
msgstr "Houd logboeken 365 dagen bij"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1635
msgid "Keep last 100 records"
msgstr "Bewaar de laatste 100 records"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1636
msgid "Keep last 250 records"
msgstr "Bewaar de laatste 250 records"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1637
msgid "Keep last 500 records"
msgstr "Bewaar de laatste 500 records"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1638
msgid "Keep last 1000 records"
msgstr "Bewaar de laatste 1000 records"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1639
msgid "Keep last 5000 records"
msgstr "Bewaar de laatste 5000 records"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1640
msgid "Keep last 10000 records"
msgstr "Bewaar de laatste 10.000 records"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1644
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1645
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1646
msgid "File Editor"
msgstr "Bestandseditor"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1647
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1648
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1649
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1650
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1651
msgid "Installer"
msgstr "Installer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1652
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1653
#: modules/events-logger/events-logger.php:1662
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1724
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1655
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:456
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1661
msgid "Event Log"
msgstr "Logboek met gebeurtenissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1670
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1672
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhaken"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1682
msgid "Track and analyze security events on your WordPress site"
msgstr "Volg en analyseer beveiligingsgebeurtenissen op uw WordPress-site"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1689
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1695
#: modules/events-logger/events-logger.php:1706
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1696
#: modules/events-logger/events-logger.php:1707
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:254
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:498
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:508
msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1697
#: modules/events-logger/events-logger.php:1708
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1698
#: modules/events-logger/events-logger.php:1709
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:142
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:257
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:501
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:511
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1722
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1723
msgid "Configure how events are logged and managed"
msgstr "Configureer hoe gebeurtenissen worden geregistreerd en beheerd"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1728
msgid "Enable events logging"
msgstr "Logboekregistratie van gebeurtenissen inschakelen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1729
msgid "If enabled events happening on your website will be logged here."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, worden gebeurtenissen die op uw website "
"plaatsvinden hier geregistreerd."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1730
msgid "Note - Some important events will still be logged here."
msgstr ""
"Opmerking - Sommige belangrijke gebeurtenissen worden hier nog steeds "
"gelogd."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1747
msgid "Email Reports"
msgstr "E-mail Rapporten"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1748
msgid ""
"Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
"emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: Do not email "
"any reports"
msgstr ""
"E-mailrapporten met een bepaald aantal laatste gebeurtenissen kunnen "
"automatisch per e-mail worden verzonden om de beheerder op de hoogte te "
"stellen van verdachte gebeurtenissen. Standaard: Geen rapporten e-mailen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1765
msgid "Which parts of WordPress to monitor"
msgstr "Welke delen van WordPress moeten worden gecontroleerd"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1767
msgid ""
"If you don't want to monitor events from specific parts of WordPress, "
"deselect them. Default: all modules."
msgstr ""
"Als u geen gebeurtenissen uit specifieke delen van WordPress wilt volgen, "
"deselecteert u deze. Standaard: alle modules."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1781
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1298
msgid "Email Recipient"
msgstr "Ontvanger van de e-mail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1782
msgid ""
"One or more email addresses who will receive the reports. Separate more "
"recipients with comma. Default: WP admin email."
msgstr ""
"Een of meerdere e-mailadressen die de rapporten zullen ontvangen. Scheid "
"meer ontvangers met een komma. Standaard: WP admin e-mail."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1793
msgid "Log Retention Policy"
msgstr "Beleid voor het bewaren van logboeken"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1794
msgid ""
"In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this"
" option. Default: keep logs for 7 days."
msgstr ""
"Om schijfruimte te behouden, worden logboeken automatisch verwijderd op "
"basis van deze optie. Standaardinstelling: logboeken 7 dagen bewaren."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1808
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Allerlei"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1809
msgid ""
"Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo "
"for this action."
msgstr ""
"Verwijder alle gelogde gebeurtenissen in de database. Houd er rekening mee "
"dat deze actie NIET ongedaan kan worden gemaakt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1813
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1428
msgid "Delete all log entries"
msgstr "Alle logboekvermeldingen verwijderen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1849
msgid "Notification Settings"
msgstr "Meldingsinstellingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1850
msgid "Configure notifications for important security events"
msgstr "Configureer meldingen voor belangrijke beveiligingsgebeurtenissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1855
msgid "New Admin User Notifications"
msgstr "Nieuwe beheerdersgebruikersmeldingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1857
msgid "Get notified when a new administrator user is created"
msgstr ""
"Ontvang een melding wanneer een nieuwe beheerdergebruiker wordt aangemaakt"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1878
msgid "Notification Email"
msgstr "Notificatie-e-mail"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1880
msgid "Email address that will receive notifications about new admin users"
msgstr "E-mailadres waarop meldingen over nieuwe beheerders worden ontvangen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1935
msgid "Webhook Settings"
msgstr "Webhook-instellingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1936
msgid "Configure webhooks to integrate with external services"
msgstr "Configureer webhooks voor integratie met externe services"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1940
msgid "Webhooks Integration"
msgstr "Webhooks-integratie"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1941
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook."
msgstr ""
"Webhooks worden als POST-verzoeken verzonden naar de URL die u opgeeft. De "
"aanvraagtekst bevat een JSON-object met informatie over de gebeurtenis die "
"de webhook heeft geactiveerd."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1952
msgid "Webhook Active"
msgstr "Webhook Actief"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1953
msgid "If enabled the webhook URL will be notified about the selected events."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt de URL van de webhook op de hoogte "
"gesteld van de geselecteerde gebeurtenissen."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1971
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1972
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook. You can use this information to take action in your own systems."
msgstr ""
"Webhooks worden als POST-verzoeken verzonden naar de URL die u opgeeft. De "
"hoofdtekst van de aanvraag bevat een JSON-object met informatie over de "
"gebeurtenis die de webhook heeft geactiveerd. Deze informatie kun je "
"gebruiken om actie te ondernemen in je eigen systemen."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1983
msgid ""
"Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST "
"requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with "
"details about the event, enabling you to react or log these events in your "
"system. Note: Changes apply to future events only."
msgstr ""
"Selecteer de gebeurtenissen die u als webhooks wilt verzenden. Webhooks "
"worden als POST-verzoeken naar de opgegeven URL verzonden. Elk verzoek bevat"
" een JSON-object met details over de gebeurtenis, zodat u kunt reageren of "
"deze gebeurtenissen in uw systeem kunt loggen. Opmerking: Wijzigingen zijn "
"alleen van toepassing op toekomstige evenementen."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1991
msgid "Firewall events"
msgstr "Firewall-gebeurtenissen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1992
msgid "Notify about blocked visitors"
msgstr "Informeer over geblokkeerde bezoekers"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2011
msgid "User logins"
msgstr "Gebruikersaanmeldingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2012
msgid "Notify on failed and successful logins"
msgstr "Melding bij mislukte en succesvolle aanmeldingen"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2030
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2031
msgid "Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
msgstr "Informeer over updates van WordPress, plug-ins en thema's"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:66
msgid "No details available."
msgstr "Geen details beschikbaar."

#. translators: %s: username that failed to login
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:220
#, php-format
msgid "Failed login attempt with username %s"
msgstr "Mislukte inlogpoging met gebruikersnaam %s"

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:234
#, php-format
msgid "%s logged in."
msgstr "%s ingelogd."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:249
#, php-format
msgid "%s logged out."
msgstr "%s uitgelogd."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:258
#, php-format
msgid "New user registered - %s."
msgstr "Nieuwe gebruiker geregistreerd - %s."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:267
#, php-format
msgid "%s's profile was updated."
msgstr "Het profiel van %s is bijgewerkt."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:275
#, php-format
msgid "%s's password was requested to be reset."
msgstr "Er is gevraagd om het wachtwoord van %s opnieuw in te stellen."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:284
#, php-format
msgid "%s's password was reset."
msgstr "Het wachtwoord van %s is opnieuw ingesteld."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:299
#, php-format
msgid "%s's account was deleted."
msgstr "Het account van %s is verwijderd."

#. translators: 1: user's display name, 2: old role, 3: new role
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:312
#, php-format
msgid "%1$s's role was changed from %2$s to %3$s."
msgstr "De rol van %1$s is gewijzigd van %2$s in %3$s."

#. translators: %d: user ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:322
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:334
#, php-format
msgid "User #%d"
msgstr "Gebruiker #%d"

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:325
#, php-format
msgid "Role %1$s added to %2$s."
msgstr "Rol %1$s toegevoegd aan %2$s."

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:337
#, php-format
msgid "Role %1$s removed from %2$s."
msgstr "Rol %1$s verwijderd uit %2$s."

#. translators: %s: action name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:345
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:398
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:463
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:526
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:595
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:694
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:737
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:901
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1029
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1061
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1214
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1306
#, php-format
msgid "Unknown action or filter - %s."
msgstr "Onbekende actie of filter - %s."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:374
#, php-format
msgid "Menu %s created."
msgstr "Menu %s aangemaakt."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:384
#, php-format
msgid "Menu %s updated."
msgstr "Menu %s bijgewerkt."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:391
#, php-format
msgid "Menu %s deleted."
msgstr "Menu %s verwijderd."

#. translators: 1: file path, 2: plugin name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:435
#, php-format
msgid "File %1$s in plugin %2$s edited."
msgstr "Bestand %1$s in plugin %2$s bewerkt."

#. translators: 1: file path, 2: theme name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:451
#, php-format
msgid "File %1$s in theme %2$s edited."
msgstr "Bestand %1$s in thema %2$s bewerkt."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:496
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s created."
msgstr "%1$s in %2$s aangemaakt."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:506
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s deleted."
msgstr "%1$s in %2$s verwijderd."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:517
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s updated."
msgstr "%1$s in %2$s bijgewerkt."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:557
#, php-format
msgid "Added media %s."
msgstr "Media toegevoegd %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:567
#, php-format
msgid "Updated media %s."
msgstr "Bijgewerkte media %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:577
#, php-format
msgid "Deleted media %s."
msgstr "Verwijderde media %s."

#. translators: %s: image attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:587
#, php-format
msgid "Edited image %s."
msgstr "Bewerkte afbeelding %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:636
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:663
msgid "No title"
msgstr "Geen titel"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:639
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s published."
msgstr "\"%1$s\" %2$s gepubliceerd."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:648
#, php-format
msgid "Trashed \"%s\"."
msgstr "In de prullenbak \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:666
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash."
msgstr "\"%1$s\" %2$s hersteld uit prullenbak."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:685
#, php-format
msgid "%1$s %2$s deleted from trash."
msgstr "%1$s %2$s verwijderd uit de prullenbak."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:719
msgid "Unnamed"
msgstr "Naamloos"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:723
msgid "Unknown widget"
msgstr "Onbekende widget"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:726
#, php-format
msgid "%1$s widget was removed from %2$s sidebar."
msgstr "%1$s widget is verwijderd uit %2$s zijbalk."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:758
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:774
msgid "Unknown plugin"
msgstr "Onbekende plug-in"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:762
#, php-format
msgid "Plugin %s activated."
msgstr "Plugin %s geactiveerd."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:778
#, php-format
msgid "Plugin %s deactivated."
msgstr "Plugin %s gedeactiveerd."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:786
#, php-format
msgid "Theme %s activated."
msgstr "Thema %s geactiveerd."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:794
#, php-format
msgid "WordPress core updated to v%s."
msgstr "WordPress-kern bijgewerkt naar v%s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:812
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plug-in geïnstalleerd."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:818
msgid "Theme installed."
msgstr "Thema geïnstalleerd."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:837
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:854
#, php-format
msgid "Theme %s updated."
msgstr "Thema %s bijgewerkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:877
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:891
#, php-format
msgid "Plugin %s updated."
msgstr "Plugin %s bijgewerkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:895
msgid "Unknown plugin updated."
msgstr "Onbekende plug-in bijgewerkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:917
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:926
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:936
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:954
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:965
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:975
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:985
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:995
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1005
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1018
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:919
#, php-format
msgid "Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Dubbele opmerking door %1$s voorkomen op %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:929
#, php-format
msgid "Comment flooding by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Commentaar overspoeling door %1$s voorkomen op %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:939
#, php-format
msgid "New comment reply by %1$s created on %2$s."
msgstr "Nieuwe reactie antwoord door %1$s gemaakt op %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:945
#, php-format
msgid "New comment by %1$s created on %2$s."
msgstr "Nieuwe opmerking van %1$s aangemaakt op %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:956
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s edited."
msgstr "Reactie van %1$s op %2$s bewerkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:967
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s trashed."
msgstr "Reactie van %1$s op %2$s in de prullenbak gegooid."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:977
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s restored."
msgstr "Reactie van %1$s op %2$s hersteld."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:987
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s permanently deleted."
msgstr "Reactie van %1$s op %2$s definitief verwijderd."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:997
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s marked as spam."
msgstr "Reactie van %1$s op %2$s gemarkeerd als spam."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1007
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam."
msgstr "Reactie van %1$s op %2$s niet gemarkeerd als spam."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1020
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s %3$s."
msgstr "Reactie van %1$s op %2$s %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1045
msgid "Permalink settings updated."
msgstr "Permalink-instellingen bijgewerkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1049
msgid "Tag base option updated."
msgstr "Tag base-optie bijgewerkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1053
msgid "Category base option updated."
msgstr "Categoriebasisoptie bijgewerkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1103
#, php-format
msgid "WooCommerce - New product \"%s\"."
msgstr "WooCommerce - Nieuw product \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1112
#, php-format
msgid "WooCommerce - Updated product #%d."
msgstr "WooCommerce - Bijgewerkt product #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1125
#, php-format
msgid "WooCommerce - New customer %s."
msgstr "WooCommerce - Nieuwe klant %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1136
#, php-format
msgid "WooCommerce - New order #%d."
msgstr "WooCommerce - Nieuwe bestelling #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1140
msgid "WooCommerce - New order."
msgstr "WooCommerce - Nieuwe bestelling."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1146
msgid "WooCommerce - Deleted coupon."
msgstr "WooCommerce - Verwijderde coupon."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1150
msgid "WooCommerce - Deleted customer."
msgstr "WooCommerce - Verwijderde klant."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1154
msgid "WooCommerce - Deleted order."
msgstr "WooCommerce - Verwijderde bestelling."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1162
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d status changed from %2$s to %3$s."
msgstr ""
"WooCommerce - De status van bestelling #%1$d is gewijzigd van %2$s in %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1169
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "WooCommerce - Bestelstatus gewijzigd van %1$s in %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1183
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d refunded (Refund ID: %2$d)."
msgstr "WooCommerce - Bestelling #%1$d terugbetaald (Teruggave-ID: %2$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1188
msgid "WooCommerce - Order refunded."
msgstr "WooCommerce - Bestelling terugbetaald."

#. translators: %1$s: original product name, %2$d: original product ID, %3$s:
#. duplicate product name, %4$d: duplicate product ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1200
#, php-format
msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%1$s\" (ID: %2$d) to \"%3$s\" (ID: %4$d)."
msgstr ""
"WooCommerce - Gedupliceerd product \"%1$s\" (ID: %2$d) naar \"%3$s\" (ID: "
"%4$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1207
msgid "WooCommerce - Duplicated product."
msgstr "WooCommerce - Gedupliceerd product."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1257
#, php-format
msgid "Finished analyzing the site in %s seconds."
msgstr "Klaar met het analyseren van de site in %s seconden."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1264
#, php-format
msgid "Core Scanner finished scanning files in %s seconds."
msgstr "Core Scanner voltooide het scannen van bestanden in %s seconden."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1271
#, php-format
msgid "Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds."
msgstr ""
"De geplande scanner-add-on voltooide een geplande scan in %s seconden."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1278
#, php-format
msgid ""
"Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files."
msgstr ""
"De add-on Malware Scanner is klaar met scannen en heeft %s verdachte "
"bestanden gevonden."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1285
#, php-format
msgid "Remote Access was %s."
msgstr "Toegang op afstand was %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1294
#, php-format
msgid ""
"Manual vulnerability scan completed. Checked %1$s plugins, %2$s themes. "
"Found %3$s vulnerabilities."
msgstr ""
"Handmatige kwetsbaarheidsscan voltooid. %1$s plug-ins, %2$s thema's "
"gecontroleerd. %3$s kwetsbaarheden gevonden."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1300
msgid "Manual vulnerability scan completed."
msgstr "Handmatige kwetsbaarheidsscan voltooid."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:65
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:66
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:282
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:285
msgid "Security Ninja File Viewer"
msgstr "Beveiliging Ninja File Viewer"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:289
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:366
msgid "File:"
msgstr "Bestand:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:290
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:367
msgid "Size:"
msgstr "Grootte:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:291
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:368
msgid "Last Modified:"
msgstr "Laatst gewijzigd:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:292
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:369
msgid "Permissions:"
msgstr "Machtigingen:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:329
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:359
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:362
msgid "Compare file"
msgstr "Bestand vergelijken"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:330
msgid ""
"The original file is not available for comparison. This can happen if the "
"file is not part of the standard WordPress core for your version, or the "
"comparison source is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Het originele bestand is niet beschikbaar voor vergelijking. Dit kan "
"gebeuren als het bestand geen deel uitmaakt van de standaard WordPress-kern "
"voor uw versie, of als de vergelijkingsbron tijdelijk niet beschikbaar is."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:334
msgid "Back to Security Ninja"
msgstr "Terug naar Beveiligings-Ninja"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:349
msgid "Original (WordPress)"
msgstr "Origineel (WordPress)"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:350
msgid "Current"
msgstr "Huidig"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:354
msgid "No differences found."
msgstr "Geen verschillen gevonden."

#. translators: %s: File path
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:514
#, php-format
msgid "File not found or not readable: %s"
msgstr "Bestand niet gevonden of niet leesbaar: %s"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:515
msgid "File not found or not readable."
msgstr "Bestand niet gevonden of niet leesbaar."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:526
msgid "File truncated..."
msgstr "Bestand afgekapt..."

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:40
msgid "MD5 checksums"
msgstr "MD5 controlesommen"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:41
msgid "Plugins Directory"
msgstr "Directory met plug-ins"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:43
msgid "Plugin files are untouched"
msgstr "Plug-inbestanden blijven onaangeroerd"

#. translators: 1: link to MD5 checksums (e.g. Wikipedia), 2: link to Plugins
#. Directory
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:46
#, php-format
msgid ""
"By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by "
"WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been "
"modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that "
"this check works only with plugins installed from %2$s."
msgstr ""
"Door %1$s van lokale plug-inbestanden te vergelijken met de door "
"WordPress.org verstrekte controlesommen, is het mogelijk om te bepalen of "
"een van de plug-inbestanden is gewijzigd of dat er onbekende bestanden in "
"plug-inmappen staan. Merk op dat deze controle alleen werkt met plug-ins die"
" zijn geïnstalleerd vanaf %2$s."

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:39
msgid "Claims wordpress.org but checksum unavailable"
msgstr "Claimt wordpress.org maar checksum is niet beschikbaar"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:40
msgid "js.php in folder root"
msgstr "js.php in de hoofdmap van de map"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:41
msgid "Double-extension .js.php file"
msgstr ".js.php-bestand met dubbele extensie"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:42
msgid "Random-looking folder/slug name"
msgstr "Willekeurig ogende map-/slugnaam"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:43
msgid "Empty style.php file"
msgstr "Leeg style.php-bestand"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:44
msgid "Minimal or fake readme.txt"
msgstr "Minimale of valse readme.txt"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:45
msgid "Not a registered plugin or theme"
msgstr "Geen geregistreerde plug-in of thema"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:196
msgid "No results"
msgstr "Geen resultaten"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:434
msgid ""
"Whitelist all currently flagged files? They will be ignored in future scans "
"until removed from the whitelist."
msgstr ""
"Alle momenteel gemarkeerde bestanden op de witte lijst zetten? Ze worden bij"
" toekomstige scans genegeerd totdat ze van de witte lijst worden verwijderd."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:435
msgid "All flagged files were added to the whitelist."
msgstr "Alle gemarkeerde bestanden zijn aan de witte lijst toegevoegd."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:436
msgid "Could not whitelist all files. Please try again."
msgstr ""
"Kan niet alle bestanden op de witte lijst zetten. Probeer het opnieuw."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:459 security-ninja.php:840
msgid "Malware"
msgstr "Schadelijke voorwerpen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:720
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:802
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1035
msgid "Invalid or expired security token."
msgstr "Ongeldig of verlopen beveiligingstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:749
msgid "File added to whitelist successfully."
msgstr "Bestand toegevoegd aan de witte lijst."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:758
msgid "File was already in whitelist."
msgstr "Bestand stond al op de witte lijst."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:789
msgid "Invalid input."
msgstr "Ongeldige invoer."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:836
msgid "File was not found in the whitelist."
msgstr "Bestand is niet gevonden op de witte lijst."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:852
msgid "File removed from whitelist successfully."
msgstr "Bestand succesvol verwijderd van de witte lijst."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1015
msgid "Access denied: File is not within WordPress installation directory."
msgstr ""
"Toegang geweigerd: bestand bevindt zich niet in de WordPress-installatiemap."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1027
msgid "Missing security token."
msgstr "Beveiligingstoken ontbreekt."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1059
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Bestand succesvol verwijderd."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1067
msgid "Failed to delete file."
msgstr "Kan bestand niet verwijderen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1146
#, php-format
msgid "Database scan completed. Found %d suspicious entries."
msgstr "Databasescan voltooid. Gevonden %d verdachte vermeldingen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1151
msgid "Database scan completed. No suspicious entries found."
msgstr "Databasescan voltooid. Geen verdachte vermeldingen gevonden."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1209
msgid "Invalid option."
msgstr "Ongeldige optie."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1363
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1889
msgid "Revert Whitelist"
msgstr "Whitelist ongedaan maken"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1403
msgid "Located here:"
msgstr "Bevindt zich hier:"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1547
msgid "No files to whitelist."
msgstr "Geen bestanden om op de witte lijst te zetten."

#. translators: %d: number of files whitelisted
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1586
#, php-format
msgid "%d file added to the whitelist."
msgid_plural "%d files added to the whitelist."
msgstr[0] "%d bestand toegevoegd aan de witte lijst."
msgstr[1] "%d bestanden toegevoegd aan de witte lijst."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1688
msgid "Review recommended (not confirmed malware)."
msgstr "Beoordeling aanbevolen (niet bevestigde malware)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1720
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:983
msgid "Suspicious plugin / theme folders (review recommended)"
msgstr "Verdachte plugin-/themamappen (beoordeling aanbevolen)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1722
msgid ""
"These folders have unusual structure often seen in malware debris. This is "
"not a confirmed infection; review and remove if unrecognised."
msgstr ""
"Deze mappen hebben een ongebruikelijke structuur die vaak wordt aangetroffen"
" in malwareresten. Dit is geen bevestigde infectie; Controleer en verwijder "
"indien niet herkend."

#. translators: %s: human-readable scan duration
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1750
#, php-format
msgid "Duration %s"
msgstr "Duur %s"

#. translators: 1: number of files scanned, 2: number of directories scanned
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1760
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories"
msgstr "Gescande %1$s bestanden in %2$s mappen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1792
msgid "No suspicious files found — your last scan looks good"
msgstr "Geen verdachte bestanden gevonden. Uw laatste scan ziet er goed uit"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1801
msgid "Whitelist all"
msgstr "Zet alles op de witte lijst"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2025
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2026
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2027
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2028
msgid "wp-content"
msgstr "wp-inhoud"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2030
msgid "Other locations"
msgstr "Andere locaties"

#. translators: %s: matched malware pattern name
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2082
#, php-format
msgid "Matched pattern: %s"
msgstr "Overeenkomend patroon: %s"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2090
msgid ""
"This file matched malware scanner signature rules. Review and delete if "
"unintended."
msgstr ""
"Dit bestand kwam overeen met de handtekeningregels van de malwarescanner. "
"Controleer en verwijder indien onbedoeld."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2156
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2185
msgid "Modified plugin files"
msgstr "Gewijzigde plug-inbestanden"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2168
msgid ""
"Plugin or theme file checksum does not match the official package. Review "
"for unauthorized changes."
msgstr ""
"De controlesom van de plug-in of het themabestand komt niet overeen met het "
"officiële pakket. Controleer op ongeautoriseerde wijzigingen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2187
msgid ""
"These files differ from the official plugin or theme package checksums."
msgstr ""
"Deze bestanden verschillen van de officiële controlesommen van plug-ins of "
"themapakketten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2214
msgid ""
"This file is not part of the official plugin or theme package. Verify it is "
"intentional."
msgstr ""
"Dit bestand maakt geen deel uit van het officiële plug-in- of themapakket. "
"Controleer of het opzettelijk is."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2233
msgid "Unexpected files inside a plugin or theme folder."
msgstr "Onverwachte bestanden in een plug-in- of themamap."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2256
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2295
msgid "Signs of suspicious or malicious code"
msgstr "Tekenen van verdachte of kwaadaardige code"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2258
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2297
msgid ""
"Signature-based matches in file contents. Review each file before deleting."
msgstr ""
"Op handtekeningen gebaseerde overeenkomsten in bestandsinhoud. Controleer "
"elk bestand voordat u het verwijdert."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2328
msgid "Database table"
msgstr "Database tabel"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2618
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuut"
msgstr[1] "%s minuten"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2623
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s uur"
msgstr[1] "%s uur"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2656
msgid "Path patterns saved."
msgstr "Padpatronen opgeslagen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2671
#, php-format
msgid "Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+ "
msgstr ""
"Waarschuwing - U gebruikt PHP v. %1$s - Malware Scanner heeft PHP 7+ nodig "

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Why is this important?"
msgstr "Waarom is dit belangrijk?"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Read more about PHP 7"
msgstr "Meer informatie over PHP 7"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2680
msgid "Scan your website"
msgstr "Scan uw website"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2683
msgid "Reset results"
msgstr "Resultaten resetten"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2687
msgid "Depending on the size of your website this can take several minutes."
msgstr ""
"Afhankelijk van de grootte van uw website kan dit enkele minuten duren."

#. translators: Shows how many vulnerabilities are known and when list was
#. updated
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2701
#, php-format
msgid "Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Lijst met malwarepatronen laatst bijgewerkt %1$s (%2$s)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2738
#, php-format
msgid "%d whitelisted file"
msgid_plural "%d whitelisted files"
msgstr[0] "%d bestand op de witte lijst"
msgstr[1] "%d bestanden op de witte lijst"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2781
msgid "These files are ignored from scans."
msgstr "Deze bestanden worden genegeerd in scans."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2785
msgid "Reset whitelisted files"
msgstr "Bestanden op de witte lijst opnieuw instellen"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2823
msgid "Plugins not in wordpress.org repository"
msgstr "Plug-ins niet in de wordpress.org-repository"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2824
msgid ""
"WordPress.org checksums were not available for these plugins. They may be "
"premium, custom, or privately distributed."
msgstr ""
"WordPress.org-checksums waren niet beschikbaar voor deze plug-ins. Ze kunnen"
" premium, op maat gemaakt of particulier gedistribueerd zijn."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2825
msgid ""
"Structural heuristics and the malware content scan still run on these paths."
" Findings appear above if review is recommended."
msgstr ""
"Structurele heuristieken en de scan van de malware-inhoud lopen nog steeds "
"op deze paden. Bevindingen worden hierboven weergegeven als beoordeling "
"wordt aanbevolen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2852
msgid "Click the button to run the first test."
msgstr "Klik op de knop om de eerste test uit te voeren."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2877
msgid "Exclude paths from scan"
msgstr "Sluit paden uit van de scan"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2883
msgid ""
"Paths or patterns listed here are excluded from malware scans. One per line."
" Use * as wildcard (e.g. */plugins/plugin-name/*)."
msgstr ""
"Paden of patronen die hier worden vermeld, zijn uitgesloten van "
"malwarescans. Eén per regel. Gebruik * als jokerteken (bijvoorbeeld "
"*/plugins/plug-innaam/*)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2891
msgid "Example: */plugins/plugin-name/* or *wp-content/uploads/cache/*"
msgstr "Voorbeeld: */plugins/pluginnaam/* of *wp-content/uploads/cache/*"

#. translators: %s: link to documentation
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2897
#, php-format
msgid ""
"You can exclude whole plugin or theme folders from scans. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how</a>"
msgstr ""
"U kunt hele plug-in- of themamappen uitsluiten van scans. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leer hoe</a>"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2914
msgid "Save patterns"
msgstr "Patronen opslaan"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:46
msgid "No Test Results Yet"
msgstr "Nog geen testresultaten"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:47
msgid ""
"You have not run any security tests yet. Visit the Tests tab to scan your "
"site and get your security score."
msgstr ""
"U heeft nog geen beveiligingstests uitgevoerd. Ga naar het tabblad Tests om "
"uw site te scannen en uw beveiligingsscore te krijgen."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:48
msgid "Run Security Tests"
msgstr "Beveiligingstests uitvoeren"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:54
msgid "Your Security Test Results"
msgstr "Uw beveiligingstestresultaten"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:55
msgid "Here is a quick overview of how your site is doing:"
msgstr "Hier volgt een kort overzicht van hoe uw site het doet:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:65
msgid "Tests passed"
msgstr "Tests geslaagd"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:66 security-ninja.php:2257
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:67
msgid "Tests failed"
msgstr "Tests zijn mislukt"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:69
msgid "Visit Security Tests"
msgstr "Bezoek Beveiligingstests"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:102
msgid ""
"The AI Security Advisor will be available when you update to WordPress 7. "
"You will be able to get an AI-powered security review using WordPress AI "
"Connectors."
msgstr ""
"De AI Security Advisor zal beschikbaar zijn wanneer u updatet naar WordPress"
" 7. U kunt een AI-aangedreven beveiligingsbeoordeling krijgen met behulp van"
" WordPress AI Connectors."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:105
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:134
#, php-format
msgid "AI is not required. %s still works fully without it."
msgstr "AI is niet vereist. %s werkt nog steeds volledig zonder."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "Last reviewed"
msgstr "Laatst beoordeeld"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:116
msgid "View last report"
msgstr "Bekijk laatste rapport"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:119
msgid ""
"Get a plain-English security review based on your scans, firewall activity, "
"vulnerabilities, and login events."
msgstr ""
"Ontvang een beveiligingsbeoordeling in eenvoudig Engels op basis van uw "
"scans, firewallactiviteit, kwetsbaarheden en inloggebeurtenissen."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:120
msgid ""
"Recommended before first review: run security tests, vulnerability scan, "
"core scanner, and enable firewall/event logging."
msgstr ""
"Aanbevolen vóór de eerste beoordeling: voer beveiligingstests uit, scan op "
"kwetsbaarheden, kernscanner en schakel firewall-/gebeurtenisregistratie in."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:129
#, php-format
msgid ""
"Optional: Get a plain-English review of your site security based on %s's "
"latest findings."
msgstr ""
"Optioneel: ontvang een eenvoudig Engels overzicht van de beveiliging van uw "
"site op basis van de nieuwste bevindingen van %s."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:150
msgid "Next best actions"
msgstr "Volgende beste acties"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:152
msgid "No urgent actions right now. Keep scans and updates current."
msgstr ""
"Er zijn momenteel geen dringende acties. Houd scans en updates actueel."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:167
msgid "Ask AI to explain priorities"
msgstr "Vraag AI om prioriteiten uit te leggen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:179
msgid "What changed"
msgstr "Wat is er veranderd"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:182
msgid "No previous comparison is available yet."
msgstr "Er is nog geen eerdere vergelijking beschikbaar."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:183
msgid ""
"Run a fresh AI review now. Future reports will show what improved, what "
"changed, and what still needs attention."
msgstr ""
"Voer nu een nieuwe AI-beoordeling uit. Toekomstige rapporten zullen laten "
"zien wat er is verbeterd, wat er is veranderd en wat nog aandacht behoeft."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:196
msgid "View details in AI Advisor"
msgstr "Bekijk details in AI Advisor"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:206
msgid "Improved"
msgstr "Verbeterd"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:220
msgid "No significant changes detected since your last AI review."
msgstr ""
"Er zijn geen significante veranderingen gedetecteerd sinds uw laatste AI-"
"beoordeling."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:262
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:276
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:290
msgid "Vulnerability Scan Results"
msgstr "Resultaten van de kwetsbaarheidsscan"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:263
msgid "Here are the vulnerabilities found on your site:"
msgstr "Dit zijn de kwetsbaarheden die op uw site zijn gevonden:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:270
msgid "Total Vulnerabilities Found: "
msgstr "Totaal aantal gevonden kwetsbaarheden:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2991
msgid "Great news!"
msgstr "Geweldig nieuws!"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2478
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2992
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Geen kwetsbaarheden gevonden."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:280
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked."
msgstr "Laatste scan: %1$s plug-ins, %2$s thema's, WordPress %3$s aangevinkt."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:291
msgid "Vulnerability tracking is not enabled."
msgstr "Het volgen van kwetsbaarheden is niet ingeschakeld."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:310
msgid "Available Updates"
msgstr "Beschikbare updates"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:312
#, php-format
msgid "%d update available"
msgid_plural "%d updates available"
msgstr[0] "%d-update beschikbaar"
msgstr[1] "%d updates beschikbaar"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:339
msgid "Successful login"
msgstr "Succesvol inloggen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:340
msgid "Failed login attempt"
msgstr "Mislukte inlogpoging"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:341
msgid "Blocked by firewall"
msgstr "Geblokkeerd door firewall"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:346
msgid "Blocked someone attempting from logging in as \"admin\""
msgstr "Iemand geblokkeerd die probeerde in te loggen als 'admin'"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:347
msgid "Blocked a known bad IP from visiting"
msgstr "Een bekend slecht IP-adres is geblokkeerd voor bezoek"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:348
msgid "Blocked an IP from a banned country"
msgstr "Een IP-adres uit een verboden land geblokkeerd"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:349
msgid "Blocked a blacklisted IP"
msgstr "Een IP op de zwarte lijst geblokkeerd"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:350
msgid "Blocked an IP from accessing the login form"
msgstr "Een IP-adres is geblokkeerd voor toegang tot het inlogformulier"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:351
msgid "Failed login attempt detected"
msgstr "Mislukte inlogpoging gedetecteerd"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:352
msgid "Login denied due to banned IP"
msgstr "Inloggen geweigerd vanwege verboden IP-adres"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:353
msgid "Blocked a suspicious request"
msgstr "Een verdacht verzoek geblokkeerd"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:354
msgid "Login error"
msgstr "Inlogfout"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:355
msgid "IP Blocked by Firewall"
msgstr "IP geblokkeerd door firewall"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:361
msgid "Firewall Summary"
msgstr "Samenvatting van de firewall"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:384
msgid "Action Counts"
msgstr "Actie telt"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "Recent Events"
msgstr "Recente gebeurtenissen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "View all events"
msgstr "Bekijk alle evenementen"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:434
msgid "Great, no firewall events found."
msgstr "Geweldig, geen firewallgebeurtenissen gevonden."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:447
msgid "Quick actions"
msgstr "Snelle acties"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:448
msgid "Jump to setup, scanning, monitoring, and maintenance areas."
msgstr "Ga naar de gebieden voor instellen, scannen, bewaken en onderhoud."

#. translators: %s: login URL
#: modules/rename-login/class-wf-sn-rename-login.php:644
#, php-format
msgid "Your login page is now here: %s. Bookmark this page!"
msgstr "Uw inlogpagina is nu hier: %s. Maak een bladwijzer van deze pagina!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:150
msgid "Scheduled scan event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"De geplande scangebeurtenis ontbrak en is automatisch opnieuw gemaakt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:278
msgid "No logs found."
msgstr "Geen logboeken gevonden."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:217 security-ninja.php:2410
msgid "Show details"
msgstr "Toon details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:221
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1418
msgid "Run time"
msgstr "Looptijd"

#. translators: %s: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:223
#, php-format
msgid "%s sec"
msgstr "%s sec"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:226
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1419
msgid "Security Tests"
msgstr "Beveiligingstests"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:228
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:241
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:864
msgid "Tests were not run."
msgstr "Er werden geen tests uitgevoerd."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:231
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:244
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:263
msgid "The results have changed since last scan."
msgstr "De resultaten zijn veranderd sinds de laatste scan."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:233
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:246
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:265
msgid "No changes in results since last scan."
msgstr "Geen veranderingen in de resultaten sinds de laatste scan."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:254
msgid "Not run"
msgstr "Niet rennen"

#. translators: 1: number of suspicious files
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:269
#, php-format
msgid "%d suspicious file"
msgid_plural "%d suspicious files"
msgstr[0] "%d verdacht bestand"
msgstr[1] "%d verdachte bestanden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:314
msgid "Please remember to save settings before testing them. Continue?"
msgstr ""
"Vergeet niet om de instellingen op te slaan voordat u ze test. Doorgaan?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:315
msgid ""
"Running… This may take several minutes when Malware Scanner is included."
msgstr ""
"Actief... Dit kan enkele minuten duren als Malware Scanner is meegeleverd."

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:317
#, php-format
msgid "Time elapsed: %d seconds"
msgstr "Verstreken tijd: %d seconden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:318
msgid "Tasks completed successfully."
msgstr "Taken zijn succesvol voltooid."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:319
msgid "Request failed or timed out. Try again or run the scheduled scan."
msgstr ""
"Verzoek mislukt of time-out. Probeer het opnieuw of voer de geplande scan "
"uit."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:320
msgid "Are you sure you want to delete all log entries?"
msgstr "Weet u zeker dat u alle logboekvermeldingen wilt verwijderen?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:321
msgid "Bad AJAX response. Please reload the page."
msgstr "Slechte reactie van Ajax. Laad de pagina opnieuw."

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:323
#, php-format
msgid "Security Ninja results from %s"
msgstr "Security Ninja-resultaten van %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:325
#, php-format
msgid "Core Scanner results from %s"
msgstr "Kernscannerresultaten van %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:327
#, php-format
msgid "Malware Scanner results from %s"
msgstr "Malwarescannerresultaten van %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:328
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:348 security-ninja.php:846
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:382
msgid "Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings."
msgstr "Security Ninja test de instellingen van de geplande scanner."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:625
msgid "Once Monthly"
msgstr "Eenmaal per maand"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:643
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1542
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1641
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce-verificatie mislukt"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:647
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax"
msgstr ""
"U hebt niet voldoende machtigingen om deze pagina te openen. task_ajax"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:656
msgid "Scan queued. You will receive the report by email when it finishes."
msgstr ""
"Scannen in wachtrij. U ontvangt het rapport per e-mail zodra het klaar is."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:657
msgid "Runs in background; no need to keep this page open."
msgstr ""
"Draait op de achtergrond; het is niet nodig om deze pagina open te houden."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:668
msgid "Scan completed successfully (fallback mode)."
msgstr "Scan succesvol voltooid (fallback-modus)."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:669
msgid ""
"Action Scheduler was unavailable, so the scan ran immediately in this "
"request."
msgstr ""
"Action Scheduler was niet beschikbaar, dus de scan werd onmiddellijk "
"uitgevoerd in dit verzoek."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "Security status for"
msgstr "Beveiligingsstatus voor"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "on"
msgstr "aan"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "The scan ran at"
msgstr "De scan liep op"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "for"
msgstr "voor"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:863
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:867
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:910
msgid "Security Testing Results"
msgstr "Resultaten van beveiligingstests"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:868
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:918
msgid "Results have changed since last scan."
msgstr "De resultaten zijn veranderd sinds de laatste scan."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:871
msgid "Detailed Changes:"
msgstr "Gedetailleerde wijzigingen:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:884
msgid "Status Change:"
msgstr "Statuswijziging:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:895
msgid "Score Change:"
msgstr "Scorewijziging:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:902
msgid "Current Result:"
msgstr "Huidig ​​resultaat:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:911
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:963
msgid "No changes since last scan."
msgstr "Geen veranderingen sinds de laatste scan."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:914
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:962
msgid "Core Scanner results"
msgstr "Core Scanner-resultaten"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:915
msgid "Test were not run."
msgstr "Er zijn geen tests uitgevoerd."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:917
msgid "Core Scanner Results"
msgstr "Kernscannerresultaten"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:922
msgid "Modified Core Files"
msgstr "Gewijzigde kernbestanden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:923
msgid "The following WordPress core files have been modified:"
msgstr "De volgende WordPress-kernbestanden zijn gewijzigd:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:933
msgid "Unknown files in core, site root, or hidden core files"
msgstr "Onbekende bestanden in kern-, siteroot- of verborgen kernbestanden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:934
msgid ""
"The following files are not part of the official WordPress package for your "
"version:"
msgstr ""
"De volgende bestanden maken geen deel uit van het officiële WordPress-pakket"
" voor uw versie:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:944
msgid "Missing Core Files"
msgstr "Ontbrekende kernbestanden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:945
msgid "The following essential WordPress core files are missing:"
msgstr "De volgende essentiële WordPress-kernbestanden ontbreken:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:954
msgid "Scan Summary:"
msgstr "Scansamenvatting:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:956
msgid "Total files scanned:"
msgstr "Totaal aantal gescande bestanden:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "Scan duration:"
msgstr "Scanduur:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:976
#, php-format
msgid ""
"%1$s issue(s) detected (review recommended). Open the Malware Scanner tab "
"for details."
msgstr ""
"%1$s probleem(en) gedetecteerd (beoordeling aanbevolen). Open het tabblad "
"Malwarescanner voor meer informatie."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:991
msgid "Open Malware Scanner"
msgstr "Open Malwarescanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:993
msgid "No issues detected."
msgstr "Geen problemen gedetecteerd."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:999
msgid "Security Ninja Dashboard"
msgstr "Beveiliging Ninja Dashboard"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1001
msgid "Report from a scheduled scan of your website."
msgstr "Rapporteren van een geplande scan van uw website."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1006
msgid "See details here:"
msgstr "Zie hier de details:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1007
msgid "Plugin version:"
msgstr "Plugin versie:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1076
msgid "Invalid email address skipped"
msgstr "Ongeldig e-mailadres overgeslagen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1091
msgid "Sent email notification"
msgstr "Verzonden e-mailmelding"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Failure"
msgstr "MISLUKKING"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1104
msgid "Email notification failed"
msgstr "E-mailmelding mislukt"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1106
msgid "No valid email addresses provided"
msgstr "Geen geldige e-mailadressen opgegeven"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1115
msgid "Email notification skipped"
msgstr "E-mailmelding overgeslagen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1117
msgid "No changes detected and email_report set to only send on changes"
msgstr ""
"Er zijn geen wijzigingen gedetecteerd en email_report is ingesteld om alleen"
" wijzigingen door te sturen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1179
msgid "Disable scheduled scans"
msgstr "Geplande scans uitschakelen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1183
msgid "Enable scheduled scans only for Security Testing"
msgstr "Geplande scans alleen inschakelen voor beveiligingstests"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1187
msgid "Enable scheduled scans only for Core Scanner"
msgstr "Geplande scans alleen inschakelen voor Core Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1191
msgid "Enable scheduled scans for both"
msgstr "Schakel geplande scans in voor beide"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1195
msgid ""
"Enable scheduled scans for all (Security Tests, Core Scanner, Malware "
"Scanner)"
msgstr ""
"Schakel geplande scans voor iedereen in (beveiligingstests, kernscanner, "
"malwarescanner)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1217
msgid "Never send any emails"
msgstr "Stuur nooit e-mails"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1221
msgid "Send an email each time the tests run"
msgstr "Stuur een e-mail telkens wanneer de tests worden uitgevoerd"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1225
msgid "Send an email only when test results change"
msgstr "Stuur alleen een e-mail als de testresultaten veranderen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1231
msgid ""
"Schedule scans of your website to detect changes in the core files and "
"security tests."
msgstr ""
"Plan scans van uw website om wijzigingen in de kernbestanden en "
"beveiligingstests te detecteren."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1241
msgid "Twice Daily"
msgstr "Tweemaal daags"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1244
msgid "Scheduled scans are enabled and will run"
msgstr "Geplande scans zijn ingeschakeld en worden uitgevoerd"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1246
msgid "Scheduled scans are enabled, but no scheduled run is currently set."
msgstr ""
"Geplande scans zijn ingeschakeld, maar er is momenteel geen geplande "
"uitvoering ingesteld."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1249
msgid "Scheduled scans are disabled"
msgstr "Geplande scans zijn uitgeschakeld"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1261
msgid "Scan Settings"
msgstr "Scan-instellingen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1263
msgid ""
"Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in "
"scheduled scans or not."
msgstr ""
"Afhankelijk van de add-ons die actief zijn, kunt u ervoor kiezen om ze al "
"dan niet op te nemen in geplande scans."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1264
msgid ""
"To include Malware Scanner in scheduled scans, choose \"Enable scheduled "
"scans for all\"."
msgstr ""
"Om Malware Scanner op te nemen in geplande scans, kiest u 'Geplande scans "
"voor iedereen inschakelen'."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1274
msgid "Scan Schedule"
msgstr "Scan schema"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1276
msgid ""
"Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any "
"problems and at the same time don't overload the server."
msgstr ""
"Door de scan één keer per dag uit te voeren, zorgt u ervoor dat u snel op de"
" hoogte wordt gesteld van eventuele problemen en dat de server niet wordt "
"overbelast."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1286
msgid "Email Report"
msgstr "E-mail rapport"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1288
msgid ""
"Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for"
" all scans or just ones when results change."
msgstr ""
"Afhankelijk van de hoeveelheid e-mail die u wilt ontvangen, kunt u rapporten"
" krijgen voor alle scans of alleen voor scans wanneer de resultaten "
"veranderen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1300
msgid ""
"Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the "
"email reports."
msgstr ""
"E-mailadres van de persoon (meestal de sitebeheerder) die de e-mailrapporten"
" ontvangt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1301
msgid "Separate multiple recipients with a comma \",\""
msgstr "Scheid meerdere ontvangers met een komma \",\""

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1314
msgid "Test Settings (run scan)"
msgstr "Testinstellingen (scan uitvoeren)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1317
msgid "Click \"Test settings (run scan)\" above. Results will appear here."
msgstr ""
"Klik hierboven op 'Instellingen testen (scan uitvoeren)'. De resultaten "
"zullen hier verschijnen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1338
msgid "Server Time:"
msgstr "Server tijd:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "Next Scheduled Scan:"
msgstr "Volgende geplande scan:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "From now"
msgstr "Vanaf nu"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1351
msgid "Please read!"
msgstr "Gelieve te lezen!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1352
msgid ""
"WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks."
" If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, "
"predefined interval."
msgstr ""
"De cron-functie van WordPress is afhankelijk van sitebezoekers om regelmatig"
" zijn taken uit te voeren. Als uw site zeer weinig bezoekers heeft, worden "
"de taken niet met een regelmatig, vooraf gedefinieerd interval uitgevoerd."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1357
#, php-format
msgid ""
"See our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for tips on "
"ensuring WordPress cron jobs run reliably, even on low-traffic sites."
msgstr ""
"Zie onze <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentatie</a> voor tips om "
"ervoor te zorgen dat WordPress-cronjobs betrouwbaar werken, zelfs op sites "
"met weinig verkeer."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1369
msgid ""
"Please test the settings after changing them to ensure you're getting the "
"emails and that the testing finish in a timely manner."
msgstr ""
"Test de instellingen nadat u ze hebt gewijzigd om er zeker van te zijn dat u"
" de e-mails ontvangt en dat het testen tijdig wordt voltooid."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1402
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1412
msgid "Scan log"
msgstr "Logboek scannen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1403
msgid "Premium feature - license required."
msgstr "Premiumfunctie - licentie vereist."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1417
msgid "Timestamp"
msgstr "Tijdstempel"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1495
msgid "Test description"
msgstr "Beschrijving van de test"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1496
msgid "Test results"
msgstr "Testresultaten"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1513
msgid "Test Description"
msgstr "Beschrijving van de test"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1514
msgid "Test Results"
msgstr "Testresultaten"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1519
msgid "Unknown Error."
msgstr "Onbekende fout."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1547
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details"
msgstr ""
"U hebt niet voldoende machtigingen om deze pagina te openen. cs_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid "The following WordPress core files have been modified"
msgstr "De volgende WordPress-kernbestanden zijn aangepast"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid ""
"If you did not modify the following files, you should review them to make "
"sure no malicious code is there."
msgstr ""
"Als u de volgende bestanden niet hebt gewijzigd, moet u deze controleren om "
"er zeker van te zijn dat er geen schadelijke code is."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid "Following files are unknown and should not be in your core folders"
msgstr ""
"De volgende bestanden zijn onbekend en horen niet in uw kernmappen te staan"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid ""
"These are files not included with WordPress default installation and should "
"not be in your core WordPress folders."
msgstr ""
"Dit zijn bestanden die niet zijn opgenomen in de standaardinstallatie van "
"WordPress en die niet in uw WordPress-kernmappen mogen staan."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1582
msgid "Following core files are missing and they should not be."
msgstr ""
"De volgende kernbestanden ontbreken en zouden dat ook niet moeten zijn."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not "
"copied on the server when the site was setup."
msgstr ""
"Ontbrekende kernbestanden duiden op een slechte automatische update of ze "
"zijn gewoon niet gekopieerd op de server toen de site werd ingesteld."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore"
" action to create them."
msgstr ""
"Als er geen legitieme reden is waarom de bestanden ontbreken, gebruikt u de "
"herstelactie om ze te maken."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1594
msgid ""
"The following core files are missing but are not essential for WordPress "
"functionality:"
msgstr ""
"De volgende kernbestanden ontbreken, maar zijn niet essentieel voor de "
"WordPress-functionaliteit:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1595
msgid ""
"These files are part of the WordPress core but are not necessary for the "
"basic operation of your site. Their absence does not indicate a security "
"issue."
msgstr ""
"Deze bestanden maken deel uit van de WordPress-kern, maar zijn niet nodig "
"voor de basiswerking van uw site. Hun afwezigheid duidt niet op een "
"beveiligingsprobleem."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1608
#, php-format
msgid ""
"A total of <span class=\"sn_count\">%1$s</span> files were scanned and <span"
" class=\"sn_count\">%2$s</span> are unmodified and safe."
msgstr ""
"In totaal zijn <span class=\"sn_count\">%1$s</span> bestanden zijn gescand "
"en <span class=\"sn_count\">%2$s</span> ongewijzigd en veilig zijn."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1616
#, php-format
msgid "Problem loading Core Scanner Results - %s"
msgstr "Probleem met laden Core Scanner Resultaten - %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1617
msgid "Undocumented error."
msgstr "Ongedocumenteerde fout."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1645
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. ms_details"
msgstr ""
"U heeft niet voldoende rechten om toegang te krijgen tot deze pagina. "
"ms_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1652
msgid "Invalid log entry."
msgstr "Ongeldige loginvoer."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1660
msgid "No Malware Scanner results for this run."
msgstr "Geen Malware Scanner-resultaten voor deze uitvoering."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1666
msgid "Unable to load results."
msgstr "Kan resultaten niet laden."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1679
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories."
msgstr "Gescande %1$s bestanden in %2$s mappen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1687
msgid "Duration:"
msgstr "Duur:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1702
#, php-format
msgid "%d suspicious file found"
msgid_plural "%d suspicious files found"
msgstr[0] "%d verdacht bestand gevonden"
msgstr[1] "%d gevonden problemen"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1707
msgid "Pattern / details"
msgstr "Patroon / details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1720
msgid "No suspicious files reported for this run."
msgstr "Er zijn geen verdachte bestanden gerapporteerd voor deze run."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1748
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1752
#: security-ninja.php:2258 security-ninja.php:2336
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1772
msgid ""
"Status information is incomplete - the test result has changed but status "
"details are unavailable."
msgstr ""
"Statusinformatie is onvolledig - het testresultaat is gewijzigd, maar "
"statusdetails zijn niet beschikbaar."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1780
msgid "This is an improvement - the security issue has been resolved."
msgstr "Dit is een verbetering: het beveiligingsprobleem is opgelost."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1782
msgid "This indicates a security concern that should be addressed."
msgstr "Dit duidt op een veiligheidsprobleem dat moet worden aangepakt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1784
msgid "The status level remains the same but other details may have changed."
msgstr ""
"Het statusniveau blijft hetzelfde, maar andere details zijn mogelijk "
"gewijzigd."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:130
msgid "Blacklisted by IP"
msgstr "Op de zwarte lijst van IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:139
msgid "User Agent"
msgstr "Gebruiker Agent"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:146
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:186
msgid "You"
msgstr "Jij"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:189
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:678
msgid "Ban IP"
msgstr "IP verbieden"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:253
msgid "Are you sure you want to ban this IP?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit IP-adres wilt verbieden?"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:255
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:499
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:509
msgid "URL"
msgstr "Url"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:258
msgid "Error loading data:"
msgstr "Fout bij het laden van gegevens:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:259
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:260
msgid "Error:"
msgstr "Fout:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:261
msgid "Code:"
msgstr "Code:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:262
msgid "Response:"
msgstr "Antwoord:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:387
msgid "No data"
msgstr "Geen gegevens"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:413
msgid "Please enter a valid IP."
msgstr "Voer een geldig IP-adres in."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:418
msgid "Cannot ban private or reserved IP addresses."
msgstr "Kan privé- of gereserveerde IP-adressen niet verbieden."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:431
msgid "Added IP to blacklist"
msgstr "IP toegevoegd aan zwarte lijst"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:432
msgid "New IP added to the blacklist manually from the visitor log."
msgstr ""
"Nieuw IP-adres handmatig toegevoegd aan de zwarte lijst vanuit het "
"bezoekerslogboek."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:454
msgid "Visitor log is not enabled!"
msgstr "Bezoekerslogboek is niet ingeschakeld!"

#. translators: %s: URL to firewall settings page
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:461
#, php-format
msgid "Go to the %s."
msgstr "Ga naar %s."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:465
msgid "Firewall settings"
msgstr "Firewall-instellingen"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:470
msgid "Scroll down and select the \"Visitor Logging\" tab to enable the feature."
msgstr ""
"Scroll naar beneden en selecteer het tabblad 'Bezoekersregistratie' om de "
"functie in te schakelen."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:485
msgid "Visitor log"
msgstr "Bezoekerslogboek"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:489
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:520
msgid "Filtering out:"
msgstr "Uitfilteren:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:667
#, php-format
msgid "Browser: %s"
msgstr "Browser: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:102
msgid "Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update."
msgstr "De thema's en plug-ins gescand op kwetsbaarheden na de update."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:303
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:422
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Kwetsbaarheden"

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:539
#, php-format
msgid "Network error downloading %1$s vulnerabilities: %2$s"
msgstr "Netwerkfout bij downloaden %1$s kwetsbaarheden: %2$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:623
#, php-format
msgid "Failed to decompress %s vulnerability file."
msgstr "Kan kwetsbaarheidsbestand %s niet uitpakken."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:659
#, php-format
msgid "Downloaded %s vulnerability file does not appear to be valid JSONL."
msgstr ""
"Het gedownloade kwetsbaarheidsbestand %s lijkt geen geldige JSONL te zijn."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Status info
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:710
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s vulnerabilities. Status: %2$s"
msgstr "%1$s kwetsbaarheden bijgewerkt. Status: %2$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Conditional GET used"
msgstr "Voorwaardelijke GET gebruikt"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Full download"
msgstr "Volledige download"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:720
#, php-format
msgid "Failed to save %s vulnerability file."
msgstr "Kan kwetsbaarheidsbestand %s niet opslaan."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$d: HTTP status code
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:754
#, php-format
msgid "HTTP error %2$d downloading %1$s vulnerabilities."
msgstr "HTTP-fout %2$d downloaden %1$s kwetsbaarheden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1025
msgid "Checked for updates to the vulnerability list; no updates needed."
msgstr ""
"Gecontroleerd op updates van de kwetsbaarheidslijst; geen updates nodig."

#. Translators: How many new vulnerabilities were downloaded
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1055
#, php-format
msgid "Downloaded %s new vulnerability."
msgid_plural "Downloaded %s new vulnerabilities."
msgstr[0] "Gedownload %s nieuwe kwetsbaarheid."
msgstr[1] "Gedownload %s nieuwe kwetsbaarheden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1057
msgid "No new vulnerabilities detected."
msgstr "Er zijn geen nieuwe kwetsbaarheden gedetecteerd."

#. Translators: Explaining how many vulnerabilities are tracked by the plugin
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1067
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Last checked: %2$s. "
"Update or replace vulnerable plugins promptly."
msgstr ""
"Volgt nu in totaal %1$s bekende kwetsbaarheden. Laatst gecontroleerd: %2$s. "
"Update of vervang kwetsbare plug-ins onmiddellijk."

#. Translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1075
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are "
"secure."
msgstr ""
"Volgt nu in totaal %1$s bekende kwetsbaarheden. Zorg ervoor dat uw plug-ins "
"veilig zijn."

#. translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1087
#, php-format
msgid "%s vulnerability added."
msgid_plural "%s new vulnerabilites added."
msgstr[0] "%s kwetsbaarheid toegevoegd."
msgstr[1] "%s nieuwe kwetsbaarheden toegevoegd."

#. translators: %1$s is the site name
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1125
#, php-format
msgid "Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s."
msgstr "Security Ninja heeft kwetsbaarheden gedetecteerd op uw website, %1$s."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1131
msgid "Plugin"
msgstr "Plug-in"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1142
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
msgid "View all vulnerabilities:"
msgstr "Bekijk alle kwetsbaarheden:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2930
msgid "here"
msgstr "hier"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1153
msgid ""
"You are receiving this email because you have activated email warnings for "
"the vulnerability scanner."
msgstr ""
"Je ontvangt deze e-mail omdat je e-mailwaarschuwingen voor de "
"kwetsbaarheidsscanner hebt geactiveerd."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
msgid "Thank you for using WP Security Ninja"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van WP Security Ninja"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1161
msgid ""
"For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and "
"WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your "
"website from known vulnerabilities."
msgstr ""
"Zorg er voor verbeterde beveiliging voor dat al uw plug-ins, thema's en "
"WordPress zelf altijd up-to-date zijn. Regelmatige updates helpen uw website"
" te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1167
msgid "Vulnerabilities detected on"
msgstr "Kwetsbaarheden gedetecteerd op"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1176
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#. translators: 1: recipient email, 2: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1182
#, php-format
msgid "Email not sent to %1$s. Error: %2$s"
msgstr "E-mail niet verzonden naar %1$s. Fout: %2$s"

#. translators: %s: recipient email address
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1193
#, php-format
msgid "Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s"
msgstr "Gedetecteerde kwetsbaarheden - E-mailwaarschuwing verzonden naar %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1319
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient vulnerability scan failed, using fallback method. Error: %s"
msgstr ""
"Geheugenefficiënte kwetsbaarheidsscan mislukt met behulp van de fallback-"
"methode. Fout: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1377
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient theme vulnerability scan failed, using fallback method. "
"Error: %s"
msgstr ""
"Geheugenefficiënte kwetsbaarheidsscan van thema's mislukt door gebruik van "
"fallback-methode. Fout: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1496
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient WordPress vulnerability scan failed, using fallback method."
" Error: %s"
msgstr ""
"Geheugenefficiënte WordPress-kwetsbaarheidsscan mislukt met behulp van de "
"fallback-methode. Fout: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1593
msgid "Downloaded list of known WordPress versions and their status."
msgstr "Gedownloade lijst van bekende WordPress-versies en hun status."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1706
msgid "Vulnerability Scanner"
msgstr "Scanner voor kwetsbaarheden"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1729
msgid "Vulnerability scanning"
msgstr "Scannen op kwetsbaarheden"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1730
msgid "Checking for known vulnerabilites."
msgstr "Controleren op bekende kwetsbaarheden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1749
msgid "Admin counter"
msgstr "Teller voor beheerders"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1750
msgid "Disable warning notice in admin pages."
msgstr "Schakel waarschuwingsmeldingen op beheerderspagina's uit."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1769
msgid "Email warnings"
msgstr "Waarschuwingen per e-mail"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1770
msgid ""
"Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are "
"detected."
msgstr ""
"Schakel e-mailmeldingen in. Alleen wanneer een of meer kwetsbaarheden worden"
" gedetecteerd."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1788
msgid "Email recipient"
msgstr "Ontvanger van de e-mail"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1791
msgid ""
"Who should get the warning? The system will send an email when a "
"vulnerability is detected. Maximum one email per day."
msgstr ""
"Wie moet de waarschuwing krijgen? Het systeem stuurt een e-mail wanneer er "
"een kwetsbaarheid wordt gedetecteerd. Maximaal één e-mail per dag."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1805
msgid "Ignored Plugins & Themes"
msgstr "Genegeerde plug-ins en thema's"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1808
msgid ""
"Enter plugin or theme folder names (one per line) that should be ignored "
"during vulnerability scanning. These will be skipped even if vulnerabilities"
" are detected."
msgstr ""
"Voer plug-in- of themamapnamen in (één per regel) die moeten worden "
"genegeerd tijdens het scannen op kwetsbaarheden. Deze worden overgeslagen, "
"zelfs als er kwetsbaarheden worden gedetecteerd."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1819
msgid "Example: designthemes-core-features or twentytwentyfour"
msgstr "Voorbeeld: designthemes-core-features of twintigvierentwintig"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1838
msgid "Manual Vulnerability Scan"
msgstr "Handmatige kwetsbaarheidsscan"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1839
msgid ""
"Click the button below to perform a manual vulnerability scan. This will "
"check your installed plugins, themes, and WordPress version against the "
"latest vulnerability database."
msgstr ""
"Klik op de onderstaande knop om een ​​handmatige kwetsbaarheidsscan uit te "
"voeren. Hiermee worden uw geïnstalleerde plug-ins, thema’s en WordPress-"
"versie gecontroleerd aan de hand van de nieuwste kwetsbaarheidsdatabase."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1843
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2562
msgid "Run Manual Scan"
msgstr "Voer handmatige scan uit"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1858
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1878
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1880
msgid "just now"
msgstr "zojuist"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1904
msgid "File exists but timestamp unavailable"
msgstr "Bestand bestaat, maar tijdstempel is niet beschikbaar"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1910
msgid "File not found"
msgstr "Bestand niet gevonden"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1920
msgid "Download All Files"
msgstr "Download alle bestanden"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1935
msgid "Path:"
msgstr "Pad:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1967
msgid "Vulnerability list updated"
msgstr "Lijst met kwetsbaarheden bijgewerkt"

#. translators: Shown if one or multiple vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2029
#, php-format
msgid "You have %s known vulnerability on your website!"
msgid_plural "You have %s known vulnerabilities on your website!"
msgstr[0] "Je hebt %s bekende kwetsbaarheid op je website!"
msgstr[1] "Je hebt %s bekende kwetsbaarheden op je website!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2034
msgid "Dismiss warning for 24 hours."
msgstr "Negeer de waarschuwing voor 24 uur."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2385
msgid "Vulnerability scanning is disabled."
msgstr "Scannen op kwetsbaarheden is uitgeschakeld."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2395
msgid "Please wait at least 1 minute between manual scans."
msgstr "Wacht minimaal 1 minuut tussen handmatige scans."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2460
#, php-format
msgid ""
"Scan completed successfully! Checked %1$s plugins, %2$s themes, and "
"WordPress %3$s against the vulnerability database."
msgstr ""
"Scannen succesvol afgerond! %1$s plug-ins, %2$s thema's en WordPress %3$s "
"gecontroleerd op basis van de kwetsbaarheidsdatabase."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2469
#, php-format
msgid "Found %s vulnerability."
msgid_plural "Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "%s kwetsbaarheid gevonden."
msgstr[1] "%s kwetsbaarheden gevonden."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2483
#, php-format
msgid "Scan completed. Found %s vulnerability."
msgid_plural "Scan completed. Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Scannen voltooid. %s kwetsbaarheid gevonden."
msgstr[1] "Scannen voltooid. %s kwetsbaarheden gevonden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2519
msgid "Unauthorized access attempt to manual vulnerability scan."
msgstr "Ongeautoriseerde toegangspoging tot handmatige kwetsbaarheidsscan."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2557
msgid "Scanning..."
msgstr "Scannen..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2558
msgid "Scanning for vulnerabilities..."
msgstr "Scannen op kwetsbaarheden..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2559
msgid "Scan completed successfully. Reloading the page!"
msgstr "Scannen is succesvol voltooid. De pagina wordt opnieuw geladen!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2560
msgid "Scan failed!"
msgstr "Scannen mislukt!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2561
msgid "An error occurred during the scan. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de scan. Probeer het opnieuw."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2563
msgid "Downloading..."
msgstr "Downloaden..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2564
msgid "Downloaded!"
msgstr "Gedownload!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2565
msgid "Download Failed"
msgstr "Downloaden mislukt"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2745
msgid "Vulnerabilities found on your system!"
msgstr "Kwetsbaarheden gevonden op uw systeem!"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2756
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2764
#, php-format
msgid ""
"This version of WordPress (%1$s) is considered %2$s. You should upgrade as "
"soon as possible."
msgstr ""
"Deze versie van WordPress (%1$s) wordt beschouwd als %2$s. U moet zo snel "
"mogelijk upgraden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2758
msgid "INSECURE"
msgstr "ONZEKER"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2766
msgid "OUTDATED"
msgstr "VEROUDERD"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2774
#, php-format
msgid ""
"You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities "
"that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon"
" as possible."
msgstr ""
"U gebruikt WordPress-versie %s en er zijn bekende kwetsbaarheden die in "
"latere versies zijn verholpen. Je moet WordPress zo snel mogelijk upgraden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2782
msgid "Known vulnerabilities"
msgstr "Bekende kwetsbaarheden"

#. translators: 1: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2799
#, php-format
msgid "Fixed in WordPress version %1$s"
msgstr "Opgelost in WordPress-versie %1$s"

#. translators: %s: CVE ID
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2806
#, php-format
msgid "More details: %1$sRead more about %2$s%3$s%4$s"
msgstr "Meer details: %1$sLees meer over %2$s%3$s%4$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2821
msgid ""
"You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as "
"possible."
msgstr ""
"U moet zo snel mogelijk upgraden naar de nieuwste versie of een andere plug-"
"in zoeken."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2828
#, php-format
msgid "Plugin: %1$s %2$s"
msgstr "Plug-in: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Plugin name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2840
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s <a href=\"%1$s\">here</a>"
msgstr "Update %2$s naar minimumversie %3$s <a href=\"%1$s\">hier</a>"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2880
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2894
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2963
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2977
msgid "Read more:"
msgstr "Lees verder:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2908
msgid ""
"Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. "
"Please verify the theme before deleting."
msgstr ""
"Waarschuwing - Kwetsbare thema's gevonden! Let op: er wordt vergeleken op "
"mapnaam. Controleer het thema voordat u het verwijdert."

#. translators: %1$s: Theme name, %2$s: Theme version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2915
#, php-format
msgid "Theme: %1$s %2$s"
msgstr "Thema: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Theme name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2926
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s."
msgstr "Update %2$s naar minimale versie %3$s. Je kunt het doen %1$s."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2999
#, php-format
msgid ""
"Scan completed: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked against "
"vulnerability database."
msgstr ""
"Scan voltooid: %1$s plug-ins, %2$s thema's, WordPress %3$s gecontroleerd op "
"kwetsbaarheidsdatabase."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3033
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3053
#, php-format
msgid "Failed to download %s data."
msgstr "Kan gegevens %s niet downloaden."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3061
msgid "All vulnerability files downloaded successfully."
msgstr "Alle kwetsbaarheidsbestanden zijn succesvol gedownload."

#. translators: %1$d: Number of files downloaded, %2$d: Number of files
#. failed, %3$s: List of failed files
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3070
#, php-format
msgid "Downloaded %1$d files successfully. %2$d files failed: %3$s"
msgstr "%1$d bestanden succesvol gedownload. %2$d bestanden mislukt: %3$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3083
#, php-format
msgid "Failed to download vulnerability files: %s"
msgstr "Kan kwetsbaarheidsbestanden niet downloaden: %s"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:381
msgid "Enable whitelabel"
msgstr "Whitelabel inschakelen"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:382
msgid ""
"This option allows you to white label the plugin, customizing it with your "
"own branding."
msgstr ""
"Met deze optie kunt u de plug-in whitelabelen en aanpassen met uw eigen "
"branding."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:397
msgid "Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear."
msgstr ""
"Waarschuwing - Als u white labeling inschakelt, verdwijnt dit tabblad."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:399
msgid ""
"To disable white labeling or change the branding, you will need to manually "
"navigate to a specific URL in your browser and reload the page."
msgstr ""
"Om white labeling uit te schakelen of de branding te wijzigen, moet u "
"handmatig naar een specifieke URL in uw browser navigeren en de pagina "
"opnieuw laden."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:400
msgid ""
"Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:"
msgstr ""
"Maak een bladwijzer van de volgende URL om gemakkelijk weer toegang te "
"krijgen tot de white label-instellingen:"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:408
msgid "Plugin Name"
msgstr "Naam van de plug-in"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:416
msgid "Plugin Description"
msgstr "Beschrijving van de plug-in"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:417
msgid ""
"Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to "
"feel safe!"
msgstr ""
"Sinds 2011 heeft Security Ninja duizenden site-eigenaren zoals jij geholpen "
"om zich veilig te voelen!"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:421
msgid "Author Name"
msgstr "Naam van de auteur"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:426
msgid "Author URL"
msgstr "URL van de auteur"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:427
msgid "Enter the new URL for both the author and the plugin."
msgstr "Voer de nieuwe URL in voor zowel de auteur als de plug-in."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "URL van plug-inpictogram"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid ""
"The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core "
"page."
msgstr ""
"De kleine vierkante afbeelding die wordt gebruikt om de plug-in weer te "
"geven, bijvoorbeeld op de update-core pagina."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:441
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:458
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer Afbeelding"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:442
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:459
msgid "Clear"
msgstr "Duidelijk"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:446
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:853
msgid "Plugin Icon"
msgstr "Plug-in-pictogram"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "URL van het plug-inmenu"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "This is the little menu icon in the sidebar"
msgstr "Dit is het kleine menupictogram in de zijbalk"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:463
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:854
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menupictogram"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:850
msgid "Select Plugin Icon"
msgstr "Selecteer Plug-inpictogram"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:851
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Selecteer Menupictogram"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:852
msgid "Use this image"
msgstr "Gebruik deze afbeelding"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:134
msgid "You have run this wizard before."
msgstr "U heeft deze wizard eerder uitgevoerd."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:135
msgid ""
"Clicking Activate on any step replaces your saved settings for that module "
"with the wizard defaults. Use Skip or Continue on steps you do not want to "
"change."
msgstr ""
"Als u bij een willekeurige stap op Activeren klikt, worden uw opgeslagen "
"instellingen voor die module vervangen door de standaardinstellingen van de "
"wizard. Gebruik Overslaan of Doorgaan voor stappen die u niet wilt wijzigen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:136
msgid ""
"Affected modules: Firewall, Events Logger, Vulnerability Scanner, Login "
"Protection, Default Fixes, and WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Betrokken modules: Firewall, Gebeurtenislogger, Kwetsbaarheidsscanner, "
"Inlogbescherming, Standaardoplossingen en WooCommerce-bescherming."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:146
msgid "Activate replaces this module's settings with wizard defaults."
msgstr ""
"Activeren vervangt de instellingen van deze module door "
"standaardwizardinstellingen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:166
msgid ""
"Everything in this wizard works on the free plan. Pro adds stronger "
"protection when you need it: cloud firewall with 600M+ bad IPs, login brute-"
"force blocking, one-click security fixes, WooCommerce hardening, malware "
"scanning, and more."
msgstr ""
"Alles in deze wizard werkt op het gratis abonnement. Pro voegt sterkere "
"bescherming toe wanneer je die nodig hebt: cloudfirewall met meer dan 600 "
"miljoen slechte IP's, brute force-blokkering van inloggen, "
"beveiligingsoplossingen met één klik, WooCommerce-verharding, scannen op "
"malware en meer."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:170
msgid "Compare plans"
msgstr "Vergelijk abonnementen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:284
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:291
msgid "Skip to Dashboard"
msgstr "Ga naar Dashboard"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:301
msgid "Setup wizard progress"
msgstr "Voortgang van de installatiewizard"

#. translators: 1: step number, 2: total steps, 3: step name
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:319
#, php-format
msgid "Step %1$d of %2$d: %3$s"
msgstr "Stap %1$d van %2$d: %3$s"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:329
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:838
msgid "Upcoming step"
msgstr "Aankomende stap"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:358
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:361
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:364
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
msgid "Continue"
msgstr "Voortzetten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:372
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:376
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:406
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:416
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:426
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:389
msgid "Thank you for choosing"
msgstr "Bedankt voor het kiezen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:390
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:394
msgid "Start Wizard"
msgstr "Wizard starten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:401
msgid "Activate Firewall Protection"
msgstr "Firewall-beveiliging activeren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:411
msgid "Activate Events Logger"
msgstr "Activeer Gebeurtenislogger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:421
msgid "Activate Vulnerability Scanner"
msgstr "Activeer Kwetsbaarheidsscanner"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:443
msgid "Activate Default Security Measures"
msgstr "Activeer standaard beveiligingsmaatregelen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:444
msgid "Fixes"
msgstr "Fixes"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:455
msgid "WooCommerce Protection"
msgstr "WooCommerce-bescherming"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:467
msgid "Thank you - All done "
msgstr "Dank u - Helemaal klaar "

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:468
msgid "Done"
msgstr "KLAAR"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:509
msgid "This wizard sets up standard best security practices for your website."
msgstr ""
"Deze wizard stelt standaard best practices voor beveiliging in voor uw "
"website."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:511
msgid "Included in your install:"
msgstr "Inbegrepen in uw installatie:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:513
msgid "Security tests to harden your WordPress site"
msgstr "Beveiligingstests om uw WordPress-site te versterken"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:514
msgid "Vulnerability scanner for plugins and themes"
msgstr "Kwetsbaarheidsscanner voor plug-ins en thema's"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:515
msgid "Core file scanner to detect unexpected changes"
msgstr "Kernbestandsscanner om onverwachte wijzigingen te detecteren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:516
msgid ""
"Firewall, Events Logger, and Vulnerability Scanner (activated in this "
"wizard)"
msgstr ""
"Firewall, gebeurtenissenlogger en kwetsbaarheidsscanner (geactiveerd in deze"
" wizard)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:542
msgid ""
"One-click fixes hide version info, add security headers, secure cookies, and"
" more, all in a single step."
msgstr ""
"Oplossingen met één klik verbergen versie-informatie, voegen "
"beveiligingsheaders toe, beveiligen cookies en meer, allemaal in één stap."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:543
msgid ""
"That is included with Pro. Use Continue below to finish your free setup."
msgstr ""
"Dat is inbegrepen bij Pro. Gebruik Doorgaan hieronder om uw gratis "
"installatie te voltooien."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:546
msgid "Apply recommended hardening measures in one click."
msgstr "Breng de aanbevolen verhardingsmaatregelen met één klik aan."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:547
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:580
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:647
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:671
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:705
msgid "Activate turns on:"
msgstr "Activeren schakelt in:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:549
msgid "Hide WordPress, PHP, and WLW version information"
msgstr "Verberg informatie over WordPress-, PHP- en WLW-versies"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:550
msgid "Disable username enumeration, XML-RPC, and application passwords"
msgstr ""
"Schakel gebruikersnaamopsomming, XML-RPC en applicatiewachtwoorden uit"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:551
msgid "Remove readme and license files from web-accessible locations"
msgstr "Verwijder leesmij- en licentiebestanden van webtoegankelijke locaties"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:552
msgid ""
"Security headers: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-Transport-"
"Security, and Referrer-Policy"
msgstr ""
"Beveiligingsheaders: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-"
"Transport-Security en Referrer-Policy"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:553
msgid "Secure cookie flags"
msgstr "Veilige cookievlaggen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:559
msgid "Learn more about the default security measures"
msgstr "Meer informatie over de standaard beveiligingsmaatregelen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:579
msgid ""
"The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and "
"malicious IPs."
msgstr ""
"De firewall beschermt je tegen hackpogingen, blokkeert bekende spammers en "
"malafide IP's."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:582
msgid "Firewall protection with global rules enabled"
msgstr "Firewallbescherming met algemene regels ingeschakeld"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:583
msgid ""
"8G firewall rules: filter suspicious queries and common attack patterns"
msgstr ""
"8G-firewallregels: filter verdachte zoekopdrachten en veelvoorkomende "
"aanvalspatronen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:586
msgid "Cloud Firewall: 600 million+ bad IPs, updated daily"
msgstr ""
"Cloud Firewall: meer dan 600 miljoen slechte IP's, dagelijks bijgewerkt"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:587
msgid "Global ban network: block IPs attacking other Security Ninja sites"
msgstr ""
"Wereldwijd verbodsnetwerk: blokkeer IP's die andere Security Ninja-sites "
"aanvallen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:588
msgid ""
"404 Guard: 10 requests in 5 minutes triggers a 10-minute block (tune later "
"under Firewall → 404 Guard)"
msgstr ""
"404 Guard: 10 verzoeken in 5 minuten activeren een blok van 10 minuten "
"(later afstemmen onder Firewall → 404 Guard)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:594
msgid "In case you ever get locked out - Save this URL:"
msgstr "In het geval dat je ooit wordt buitengesloten - Sla deze URL op:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:597
msgid ""
"Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in. We also "
"email this link to your admin address."
msgstr ""
"Als u die URL bezoekt, wordt uw IP-adres gedeblokkeerd en kunt u inloggen. "
"We sturen deze link ook per e-mail naar uw beheerdersadres."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:613
msgid ""
"The Events Logger keeps an audit trail of important activity on your site."
msgstr ""
"De Events Logger houdt een audittrail bij van belangrijke activiteiten op uw"
" site."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:614
msgid ""
"Activate enables the logger with standard modules. You can turn individual "
"modules on or off later under Events Logger settings."
msgstr ""
"Activeren schakelt de logger in met standaardmodules. U kunt afzonderlijke "
"modules later in- of uitschakelen onder Gebeurtenissenlogger-instellingen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:615
msgid "Activate turns on logging for:"
msgstr "Activeer logboekregistratie voor:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:617
msgid "Admin logins and failed login attempts"
msgstr "Beheerdersaanmeldingen en mislukte inlogpogingen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:618
msgid "User accounts, roles, and profile changes"
msgstr "Gebruikersaccounts, rollen en profielwijzigingen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:619
msgid "Plugin and theme installs and updates"
msgstr "Plugin- en thema-installaties en updates"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:620
msgid "WordPress settings changes and Security Ninja actions"
msgstr "Wijzigingen in WordPress-instellingen en Security Ninja-acties"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:621
msgid "Posts, pages, media, comments, menus, and widgets"
msgstr "Berichten, pagina's, media, opmerkingen, menu's en widgets"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:622
msgid "WooCommerce store activity (when WooCommerce is active)"
msgstr "WooCommerce winkelactiviteit (wanneer WooCommerce actief is)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:630
msgid ""
"Email reports and webhooks are available with Pro. Configure them later "
"under Events Logger settings."
msgstr ""
"E-mailrapporten en webhooks zijn beschikbaar met Pro. Configureer ze later "
"onder Gebeurtenissenlogger-instellingen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:646
msgid ""
"The vulnerability scanner checks your installed plugins and themes against "
"known security issues."
msgstr ""
"De kwetsbaarheidsscanner controleert uw geïnstalleerde plug-ins en thema's "
"op bekende beveiligingsproblemen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:649
msgid "Automatic vulnerability scanning for installed plugins and themes"
msgstr ""
"Automatische kwetsbaarheidsscans voor geïnstalleerde plug-ins en thema's"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:650
msgid "Admin dashboard notifications when vulnerabilities are found"
msgstr ""
"Meldingen op het beheerdersdashboard wanneer er kwetsbaarheden worden "
"gevonden"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:666
msgid "Failed logins are already logged from the Events step."
msgstr ""
"Mislukte aanmeldingen worden al geregistreerd vanaf de stap Gebeurtenissen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:667
msgid ""
"Pro automatically blocks IPs that keep guessing passwords. Use Continue "
"below to move on."
msgstr ""
"Pro blokkeert automatisch IP's die wachtwoorden blijven raden. Gebruik "
"Doorgaan hieronder om verder te gaan."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:670
msgid "Protect your login form from brute-force attacks."
msgstr "Bescherm uw inlogformulier tegen brute-force-aanvallen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:673
msgid "Login form protection: block repeated failed attempts from the same IP"
msgstr ""
"Beveiliging van inlogformulieren: blokkeer herhaalde mislukte pogingen vanaf"
" hetzelfde IP-adres"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:674
msgid "Works with Events Logger to record suspicious login activity"
msgstr "Werkt met Events Logger om verdachte inlogactiviteiten vast te leggen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:694
msgid ""
"Pro can rate-limit checkout and cart actions and stop coupon guessing "
"attacks on WooCommerce stores."
msgstr ""
"Pro kan afreken- en winkelwagenacties beperken en het raden van coupons op "
"WooCommerce-winkels stoppen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:697
msgid ""
"WooCommerce is not active on your site yet. Use Continue below. You can turn"
" on store protection later from Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"WooCommerce is nog niet actief op uw site. Gebruik hieronder verder. U kunt "
"winkelbeveiliging later inschakelen via de Cloud Firewall-instellingen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:699
msgid "Use Continue below to finish your free setup."
msgstr "Gebruik Doorgaan hieronder om uw gratis installatie te voltooien."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:704
msgid "Protect your WooCommerce store with advanced security features."
msgstr "Bescherm uw WooCommerce-winkel met geavanceerde beveiligingsfuncties."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:707
msgid "Checkout rate limit: 3 requests per 5 minutes"
msgstr "Afrekensnelheidslimiet: 3 verzoeken per 5 minuten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:708
msgid "Add to cart rate limit: 10 requests per minute"
msgstr ""
"Tarieflimiet voor toevoegen aan winkelwagentje: 10 verzoeken per minuut"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:709
msgid "Order placement rate limit: 2 orders per 10 minutes"
msgstr ""
"Limiet voor het plaatsen van bestellingen: 2 bestellingen per 10 minuten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:710
msgid ""
"Coupon protection: 5 failed attempts per 5 minutes, then a 15-minute IP ban"
msgstr ""
"Couponbescherming: 5 mislukte pogingen per 5 minuten, daarna een IP-verbod "
"van 15 minuten"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:712
msgid "Tune these limits later under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Pas deze limieten later aan onder Cloud Firewall → WooCommerce Protection."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:714
msgid "WooCommerce is not currently active on your site."
msgstr "WooCommerce is momenteel niet actief op uw site."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:716
msgid ""
"Use Continue below to move on. When you add WooCommerce later, enable store "
"protection from the Security Ninja Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"Gebruik Doorgaan hieronder om verder te gaan. Wanneer u WooCommerce later "
"toevoegt, schakelt u winkelbeveiliging in via de Security Ninja Cloud "
"Firewall-instellingen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:718
msgid "WooCommerce Protection Features:"
msgstr "WooCommerce-beveiligingsfuncties:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:720
msgid "Coupon brute force protection"
msgstr "Coupon brute force-bescherming"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:721
msgid "Country-based restrictions (if enabled in firewall)"
msgstr "Landgebaseerde beperkingen (indien ingeschakeld in firewall)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:741
msgid "Your security baseline is in place. Here is what to do next."
msgstr ""
"Uw beveiligingsbasislijn is aanwezig. Hier leest u wat u vervolgens moet "
"doen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:742
msgid "Recommended next steps"
msgstr "Aanbevolen volgende stappen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:749
msgid "Run security tests"
msgstr "Voer beveiligingstests uit"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:750
msgid "find and fix common WordPress misconfigurations"
msgstr "vind en repareer veelvoorkomende WordPress-misconfiguraties"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:757
msgid "Review vulnerability scan results"
msgstr "Bekijk de resultaten van de kwetsbaarheidsscan"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:758
msgid "check plugins and themes for known issues"
msgstr "controleer plug-ins en thema's op bekende problemen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:765
msgid "Run the core file scanner"
msgstr "Voer de kernbestandsscanner uit"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:766
msgid "spot unexpected changes in WordPress core files"
msgstr "ontdek onverwachte veranderingen in de kernbestanden van WordPress"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:773
msgid "Browse the Events Logger"
msgstr "Blader door de gebeurtenissenlogger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:774
msgid "see who logged in and what changed on your site"
msgstr "zien wie zich heeft aangemeld en wat er op uw site is gewijzigd"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:782
msgid "Explore Login Protection"
msgstr "Ontdek inlogbeveiliging"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:783
msgid "add two-factor authentication or a custom login URL when you are ready"
msgstr ""
"voeg tweefactorauthenticatie of een aangepaste inlog-URL toe wanneer u klaar"
" bent"

#. translators: 1: documentation link HTML, 2: support link HTML
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:791
#, php-format
msgid "Need help? Read our %1$s or %2$s."
msgstr "Hulp nodig? Lees onze %1$s of %2$s."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:792
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:793
msgid "contact support"
msgstr "contact opnemen met ondersteuning"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:798
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ga naar Dashboard"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:833
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:834
msgid "Could not reach the server. Please try again."
msgstr "Kon de server niet bereiken. Probeer het opnieuw."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:836
msgid "Completed step"
msgstr "Voltooide stap"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:837
msgid "Current step"
msgstr "Huidige stap"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:875
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:965
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1019
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1074
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1154
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1193
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1291
msgid "Invalid request context."
msgstr "Ongeldige verzoekcontext."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:884
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1084
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1311 security-ninja.php:2699
msgid "Firewall module not available."
msgstr "Firewallmodule niet beschikbaar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:914
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1095
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1235
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1335
msgid "Configuration error."
msgstr "Configuratiefout."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:922
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:984
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1039
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1103
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1243
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1343
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Kan instellingen niet opslaan."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:937
msgid "Firewall enabled."
msgstr "Firewall ingeschakeld."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:973
msgid "Events Logger module not available."
msgstr "Gebeurtenisloggermodule niet beschikbaar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:991
msgid "Events Logger enabled."
msgstr "Gebeurtenislogger ingeschakeld."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1027
msgid "Vulnerability scanner not available."
msgstr "Kwetsbaarheidsscanner niet beschikbaar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1046
msgid "Vulnerability scanner enabled."
msgstr "Kwetsbaarheidsscanner ingeschakeld."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1113
msgid "Login protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "Inlogbeveiliging vereist Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1120
msgid "Login protection enabled."
msgstr "Inlogbeveiliging ingeschakeld."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1163
msgid "All finished."
msgstr "Allemaal klaar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1203
msgid "Fixes module not available."
msgstr "Fixes-module niet beschikbaar."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1253
msgid "Default fixes require Security Ninja Pro."
msgstr "Voor standaardoplossingen is Security Ninja Pro vereist."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1260
msgid "Default fixes enabled."
msgstr "Standaardoplossingen ingeschakeld."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1302
msgid "WooCommerce is not active; settings were not changed."
msgstr "WooCommerce is niet actief; instellingen zijn niet gewijzigd."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1353
msgid "WooCommerce protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "WooCommerce-bescherming vereist Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1360
msgid "WooCommerce protection enabled."
msgstr "WooCommerce-bescherming ingeschakeld."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:127
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:154
msgid "Too many checkout attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Te veel betaalpogingen. Wacht alstublieft voordat u het opnieuw probeert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:193
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:222
msgid "Too many add to cart attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Te veel pogingen om toe te voegen aan winkelwagentje. Wacht alstublieft "
"voordat u het opnieuw probeert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:261
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:287
msgid "Too many order attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Te veel bestelpogingen. Wacht alstublieft voordat u het opnieuw probeert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:305
msgid "Access to this form is restricted in your country."
msgstr "De toegang tot dit formulier is beperkt in uw land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:348
msgid "Login is not allowed from your country."
msgstr "Inloggen is niet toegestaan ​​vanuit uw land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:380
msgid "Registration is not allowed from your country."
msgstr "Registratie is niet toegestaan ​​vanuit uw land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:463
msgid "This coupon code is not valid."
msgstr "Deze couponcode is niet geldig."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:523
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:700
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:719
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:753
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:772
msgid "Too many invalid coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Te veel ongeldige couponpogingen. Wacht alstublieft voordat u het opnieuw "
"probeert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:559
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:599
msgid "Too many coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr ""
"Te veel couponpogingen. Wacht alstublieft voordat u het opnieuw probeert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:820
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait before trying again."
msgstr ""
"De coupontoepassing is tijdelijk uitgeschakeld vanwege te veel ongeldige "
"pogingen. Wacht alstublieft voordat u het opnieuw probeert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:830
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %1$d minutes and %2$d seconds before trying again."
msgstr ""
"De coupontoepassing is tijdelijk uitgeschakeld vanwege te veel ongeldige "
"pogingen. Wacht %1$d minuten en %2$d seconden voordat u het opnieuw "
"probeert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:837
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d minutes before trying again."
msgstr ""
"De coupontoepassing is tijdelijk uitgeschakeld vanwege te veel ongeldige "
"pogingen. Wacht %d minuten voordat u het opnieuw probeert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:844
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d seconds before trying again."
msgstr ""
"De coupontoepassing is tijdelijk uitgeschakeld vanwege te veel ongeldige "
"pogingen. Wacht %d seconden voordat u het opnieuw probeert."

#: security-ninja.php:513 security-ninja.php:2726
msgid "Secret access URL has been reset successfully."
msgstr "Geheime toegangs-URL is succesvol gereset."

#: security-ninja.php:514
msgid "New URL:"
msgstr "Nieuwe URL:"

#: security-ninja.php:524
msgid "Cleanup completed successfully."
msgstr "Opschonen is succesvol voltooid."

#: security-ninja.php:534
msgid "Firewall visitor log cleared successfully."
msgstr "Firewall-bezoekerslogboek is succesvol gewist."

#: security-ninja.php:545
msgid "Two-factor authentication has been reset for all users."
msgstr "Tweefactorauthenticatie is voor alle gebruikers opnieuw ingesteld."

#: security-ninja.php:1070
msgid ""
"Are you sure you want to reset the secret access URL? The old link will no "
"longer function."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u de geheime toegangs-URL wilt resetten? De oude link werkt"
" niet meer."

#: security-ninja.php:1071
msgid "Resetting..."
msgstr "Resetten..."

#: security-ninja.php:1072
msgid "Resetting secret access URL..."
msgstr "Geheime toegangs-URL opnieuw instellen..."

#: security-ninja.php:1073 security-ninja.php:1499 security-ninja.php:1507
msgid "Reset Secret Access URL"
msgstr "Geheime toegangs-URL opnieuw instellen"

#: security-ninja.php:1074
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden"

#: security-ninja.php:1075
msgid "Failed to reset secret access URL. Please try again."
msgstr ""
"Kan de geheime toegangs-URL niet opnieuw instellen. Probeer het opnieuw."

#: security-ninja.php:1253 security-ninja.php:1257
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installatiewizard"

#: security-ninja.php:1364
msgid "Database tables have been successfully updated."
msgstr "Databasetabellen zijn succesvol bijgewerkt."

#: security-ninja.php:1367
msgid ""
"AI Advisor history cleared. You can generate a fresh report from Security "
"Advisor."
msgstr ""
"Geschiedenis van AI-adviseur gewist. U kunt een nieuw rapport genereren "
"vanuit Security Advisor."

#: security-ninja.php:1373 security-ninja.php:1389
msgid "Import Settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: security-ninja.php:1386
msgid ""
"Copy-paste the exported settings from another website and click import."
msgstr ""
"Kopieer en plak de geëxporteerde instellingen van een andere website en klik"
" op importeren."

#: security-ninja.php:1400
msgid "Export Settings"
msgstr "Instellingen exporteren"

#: security-ninja.php:1408
msgid ""
"Note: License data is not exported or imported. You have to enter license "
"details before you can import settings."
msgstr ""
"Let op: Licentiegegevens worden niet geëxporteerd of geïmporteerd. U moet "
"licentiegegevens invoeren voordat u instellingen kunt importeren."

#: security-ninja.php:1414
msgid "Debug and Support"
msgstr "Foutopsporing en ondersteuning"

#: security-ninja.php:1417
msgid "Setup wizard"
msgstr "Installatiewizard"

#: security-ninja.php:1419
msgid ""
"Run the getting started wizard again to apply default firewall, events, "
"vulnerability, login, fixes, and WooCommerce settings. Activate steps "
"replace saved settings for each module."
msgstr ""
"Voer de wizard Aan de slag opnieuw uit om de standaardinstellingen voor "
"firewall, gebeurtenissen, kwetsbaarheid, inloggen, oplossingen en "
"WooCommerce toe te passen. Activeer stappen en vervang opgeslagen "
"instellingen voor elke module."

#: security-ninja.php:1425
msgid ""
"Restart the setup wizard? Activate steps can replace saved settings for "
"firewall, events, vulnerability, login, fixes, and WooCommerce modules."
msgstr ""
"De installatiewizard opnieuw starten? Activeringsstappen kunnen opgeslagen "
"instellingen voor firewall-, evenementen-, kwetsbaarheids-, login-, fixes- "
"en WooCommerce-modules vervangen."

#: security-ninja.php:1426
msgid "Restart setup wizard"
msgstr "Start de installatiewizard opnieuw"

#: security-ninja.php:1431
msgid "Update database"
msgstr "Database bijwerken"

#: security-ninja.php:1433
msgid ""
"Manually run the plugin activation routine to ensure database tables are "
"properly created."
msgstr ""
"Voer de activeringsroutine van de plug-in handmatig uit om ervoor te zorgen "
"dat databasetabellen correct worden gemaakt."

#: security-ninja.php:1436
msgid ""
"This is useful if you experience missing database tables or need to re-run "
"the setup process."
msgstr ""
"Dit is handig als er databasetabellen ontbreken of als u het "
"installatieproces opnieuw moet uitvoeren."

#: security-ninja.php:1450
msgid "Update Database"
msgstr "Database bijwerken"

#: security-ninja.php:1456
msgid ""
"Run the plugin database update routine now? This recreates or verifies "
"Security Ninja tables."
msgstr ""
"Voer nu de updateroutine voor de plug-indatabase uit? Hiermee worden "
"Security Ninja-tabellen opnieuw gemaakt of geverifieerd."

#: security-ninja.php:1465
msgid "Reset all users 2FA"
msgstr "Reset alle gebruikers 2FA"

#: security-ninja.php:1467
msgid ""
"Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process "
"again before being able to log in."
msgstr ""
"Reset de 2FA-instellingen van alle gebruikers - waardoor alle gebruikers het"
" installatieproces opnieuw moeten starten voordat ze kunnen inloggen."

#: security-ninja.php:1483
msgid "Reset 2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "Reset 2FA - Twee-factor-authenticatie"

#: security-ninja.php:1489
msgid ""
"This will reset two-factor authentication for ALL users. Every affected user"
" must set up 2FA again before they can log in. This action cannot be undone."
" Continue?"
msgstr ""
"Hierdoor wordt de tweefactorauthenticatie voor ALLE gebruikers gereset. Elke"
" getroffen gebruiker moet 2FA opnieuw instellen voordat hij of zij kan "
"inloggen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Doorgaan?"

#: security-ninja.php:1501
msgid ""
"Warning: The old secret access link will no longer function. Please update "
"wherever you have written down the link."
msgstr ""
"Waarschuwing: de oude geheime toegangslink werkt niet meer. Update waar u de"
" link heeft opgeschreven."

#: security-ninja.php:1521
msgid "Clean up plugin data"
msgstr "Plug-ingegevens opschonen"

#: security-ninja.php:1524
msgid ""
"Removes legacy Security Ninja database tables and stored data from older "
"plugin versions. Use this only if support recommends it or you are "
"troubleshooting leftover data. Create a full database backup before running "
"cleanup."
msgstr ""
"Verwijdert verouderde Security Ninja-databasetabellen en opgeslagen gegevens"
" uit oudere plug-inversies. Gebruik dit alleen als de ondersteuning dit "
"aanbeveelt of als u problemen met overgebleven gegevens oplost. Maak een "
"volledige databaseback-up voordat u het opschonen uitvoert."

#: security-ninja.php:1538
msgid "Firewall visitor log"
msgstr "Bezoekerslogboek van Firewall"

#. translators: %s: number of visitor log entries
#: security-ninja.php:1544
#, php-format
msgid "Current visitor log entries: %s"
msgstr "Huidige bezoekerslogboekvermeldingen: %s"

#: security-ninja.php:1548
msgid "The visitor log table has not been created yet."
msgstr "De bezoekerslogboektabel is nog niet aangemaakt."

#: security-ninja.php:1553
msgid ""
"Automatic cleanup runs daily based on the retention period under Cloud "
"Firewall → Visitor Logging. Use this button to delete all visitor log "
"entries immediately."
msgstr ""
"Automatische opschoning wordt dagelijks uitgevoerd op basis van de "
"bewaarperiode onder Cloud Firewall → Bezoekersregistratie. Gebruik deze knop"
" om alle bezoekersloginvoer onmiddellijk te verwijderen."

#: security-ninja.php:1566
msgid "Clear visitor log"
msgstr "Bezoekerslogboek wissen"

#: security-ninja.php:1572
msgid ""
"This will permanently delete all firewall visitor log entries. This action "
"cannot be undone. Continue?"
msgstr ""
"Hierdoor worden alle logboekgegevens van bezoekers van de firewall permanent"
" verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Doorgaan?"

#: security-ninja.php:1585
msgid "Security Ninja AI Advisor"
msgstr "Beveiliging Ninja AI-adviseur"

#: security-ninja.php:1624
msgid "Legacy data cleanup"
msgstr "Opschonen van verouderde gegevens"

#: security-ninja.php:1626
msgid ""
"Removes leftover tables and options from older Security Ninja versions. Only"
" use when support recommends it."
msgstr ""
"Verwijdert overgebleven tabellen en opties uit oudere Security Ninja-"
"versies. Alleen gebruiken als de ondersteuning dit aanbeveelt."

#: security-ninja.php:1639
msgid "Run legacy data cleanup"
msgstr "Voer een opschoning van verouderde gegevens uit"

#: security-ninja.php:1645
msgid ""
"Please confirm you have a full database backup before continuing. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Bevestig dat u een volledige databaseback-up heeft voordat u doorgaat. Deze "
"actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: security-ninja.php:1665
msgid "Remove settings when deactivating"
msgstr "Instellingen verwijderen bij deactiveren"

#: security-ninja.php:1680
msgid ""
"If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, worden alle instellingen en gegevens gereset wanneer u "
"de plug-in deactiveert."

#: security-ninja.php:1696
msgid "Importing..."
msgstr "Importeren..."

#: security-ninja.php:1797 security-ninja.php:2766
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit te doen."

#: security-ninja.php:2054
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Instellingen geïmporteerd!"

#: security-ninja.php:2143
msgid "Tests"
msgstr "Tests"

#: security-ninja.php:2256 security-ninja.php:2336
msgid "Passed"
msgstr "Geslaagd"

#: security-ninja.php:2259
msgid "Score"
msgstr "Partituur"

#: security-ninja.php:2304
msgid "Test your website security"
msgstr "Test de beveiliging van uw website"

#: security-ninja.php:2309
msgid ""
"Run comprehensive security tests to identify potential vulnerabilities and "
"strengthen your website's defenses"
msgstr ""
"Voer uitgebreide beveiligingstests uit om potentiële kwetsbaarheden te "
"identificeren en de verdediging van uw website te versterken"

#: security-ninja.php:2336
msgid "Quick Filter"
msgstr "Snelfilter"

#: security-ninja.php:2336
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2381
msgid "Untested"
msgstr "Geteste"

#: security-ninja.php:2338
msgid "Fixable"
msgstr "Repareerbaar"

#: security-ninja.php:2341
msgid "Expand all details"
msgstr "Vouw alle details uit"

#: security-ninja.php:2349 security-ninja.php:2433
msgid "Security Test"
msgstr "Veiligheidstest"

#: security-ninja.php:2372 security-ninja.php:2630
msgid "✗"
msgstr "✗"

#: security-ninja.php:2374
msgid "-;"
msgstr "-;"

#: security-ninja.php:2376 security-ninja.php:2628
msgid "✓"
msgstr "✓"

#: security-ninja.php:2414
msgid "Details &amp; Fix"
msgstr "Details &amp; Oplossing"

#: security-ninja.php:2454
msgid ""
"Although these tests cover years of best practices in security, getting all "
"test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, "
"having them all red does not mean you will get hacked."
msgstr ""
"Hoewel deze tests betrekking hebben op jarenlange best practices op het "
"gebied van beveiliging, is het niet voldoende dat alle tests groen worden "
"gezet voordat uw site niet wordt gehackt. Evenzo betekent het feit dat ze "
"allemaal rood zijn niet dat je gehackt wordt."

#: security-ninja.php:2459
msgid ""
"Please read each test's detailed information to see if it represents a real "
"security issue for your site."
msgstr ""
"Lees de gedetailleerde informatie van elke test om te zien of het een echt "
"veiligheidsprobleem is voor je site."

#: security-ninja.php:2546
msgid "Error. Please contact support"
msgstr "Fout. Neem contact op met de klantenservice"

#: security-ninja.php:2632
msgid "&#9888;"
msgstr "&#9888;"

#: security-ninja.php:2690
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze actie uit te voeren."

#: security-ninja.php:2791
msgid "Could not set PHP time limit set_time_limit()"
msgstr "Kan PHP-tijdslimiet niet instellen set_time_limit()"

#: security-ninja.php:2945
msgid ""
"This test is typically handled at the network level in multisite "
"installations."
msgstr ""
"Deze test wordt doorgaans op netwerkniveau uitgevoerd bij installaties op "
"meerdere locaties."

#: security-ninja.php:2999
msgid "Security Tests - Completed Scanning"
msgstr "Beveiligingstests - Voltooid scannen"

#~ msgid "Database tables created or updated successfully."
#~ msgstr "Databasetabellen zijn succesvol gemaakt of bijgewerkt."

#~ msgid "Force created database tables via MainWP."
#~ msgstr "Forceer aangemaakte databasetabellen via MainWP."

#~ msgid "Detect infected WordPress core files."
#~ msgstr "Detecteer geïnfecteerde WordPress-kernbestanden."

#~ msgid "This user has completed 2FA setup."
#~ msgstr "Deze gebruiker heeft de 2FA-installatie voltooid."

#~ msgid "Reset 2FA"
#~ msgstr "2FA opnieuw instellen"

#~ msgid "This user has not set up 2FA yet."
#~ msgstr "Deze gebruiker heeft 2FA nog niet ingesteld."

#~ msgid ""
#~ "As an administrator, you can set up 2FA for this user. The user will need to"
#~ " scan the QR code with their authenticator app and enter the verification "
#~ "code."
#~ msgstr ""
#~ "Als beheerder kunt u voor deze gebruiker 2FA instellen. De gebruiker moet de"
#~ " QR-code scannen met zijn authenticator-app en de verificatiecode invoeren."

#~ msgid "Setup 2FA for this user"
#~ msgstr "Stel 2FA in voor deze gebruiker"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to reset 2FA for this user? This action cannot be "
#~ "undone."
#~ msgstr ""
#~ "Weet u zeker dat u 2FA voor deze gebruiker wilt resetten? Deze actie kan "
#~ "niet ongedaan worden gemaakt."

#~ msgid "A verification code has been sent to your email address."
#~ msgstr "Er is een verificatiecode naar uw e-mailadres verzonden."

#~ msgid "Returns Security Ninja test summary counts: passed, warning, failed."
#~ msgstr ""
#~ "Retourneert het aantal Security Ninja-testsamenvattingen: geslaagd, "
#~ "waarschuwing, mislukt."

#~ msgid ""
#~ "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from Security "
#~ "Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Retourneert een samenvatting van de aanvalsactiviteiten van 7 dagen en "
#~ "eerdere 7 dagen van Security Ninja."

#~ msgid "Read-only security summary abilities from Security Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Alleen-lezen beveiligingssamenvattingsmogelijkheden van Security Ninja."

#~ msgid "What should I do next?"
#~ msgstr "Wat moet ik nu doen?"

#~ msgid ""
#~ "AI Security Advisor uses a cloud service. The plugin continues to function "
#~ "fully without it."
#~ msgstr ""
#~ "AI Security Advisor maakt gebruik van een cloudservice. Zonder deze plug-in "
#~ "blijft de plug-in volledig functioneren."

#, php-format
#~ msgid "AI connector: %s"
#~ msgstr "AI-connector: %s"

#~ msgid ""
#~ "Generate an AI report from your latest Security Tests, then ask follow-up "
#~ "questions in the next column."
#~ msgstr ""
#~ "Genereer een AI-rapport van uw laatste beveiligingstests en stel "
#~ "vervolgvragen in de volgende kolom."

#~ msgid "Generate Security Audit"
#~ msgstr "Beveiligingsaudit genereren"

#~ msgid ""
#~ "No security audit yet. Run Security Tests on the main Security Ninja page, "
#~ "then generate an audit here."
#~ msgstr ""
#~ "Nog geen veiligheidsaudit. Voer beveiligingstests uit op de hoofdpagina van "
#~ "Security Ninja en genereer hier vervolgens een audit."

#~ msgid ""
#~ "Choose a suggested prompt at the bottom. Messages apply to your current "
#~ "security report only."
#~ msgstr ""
#~ "Kies onderaan een voorgestelde prompt. Berichten zijn alleen van toepassing "
#~ "op uw huidige beveiligingsrapport."

#~ msgid "No messages yet. Choose a suggested prompt below."
#~ msgstr "Nog geen berichten. Kies hieronder een voorgestelde prompt."

#~ msgid ""
#~ "Lets other WordPress AI tools read Security Ninja summaries when enabled. "
#~ "Report generation and follow-ups on this page are not affected."
#~ msgstr ""
#~ "Laat andere WordPress AI-tools Security Ninja-samenvattingen lezen als deze "
#~ "zijn ingeschakeld. Het genereren van rapporten en de follow-ups op deze "
#~ "pagina worden niet beïnvloed."

#~ msgid "WordPress AI abilities"
#~ msgstr "WordPress AI-mogelijkheden"

#~ msgid ""
#~ "When exposure is enabled above, other WordPress AI tools on this site can "
#~ "use these read-only abilities:"
#~ msgstr ""
#~ "Wanneer blootstelling hierboven is ingeschakeld, kunnen andere WordPress AI-"
#~ "tools op deze site deze alleen-lezen-mogelijkheden gebruiken:"

#~ msgid ""
#~ "All other Security Ninja features keep working on your current WordPress "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "Alle andere Security Ninja-functies blijven werken op uw huidige WordPress-"
#~ "versie."

#~ msgid "Open in Security Ninja"
#~ msgstr "Openen in Beveiliging Ninja"

#~ msgid ""
#~ "Settings saved. Run Security Tests if needed, then generate a fresh Security"
#~ " Audit so advice matches your site."
#~ msgstr ""
#~ "Instellingen opgeslagen. Voer indien nodig beveiligingstests uit en genereer"
#~ " vervolgens een nieuwe beveiligingsaudit, zodat het advies overeenkomt met "
#~ "uw site."

#~ msgid "Preparing security data"
#~ msgstr "Beveiligingsgegevens voorbereiden"

#~ msgid ""
#~ "Review failed and blocked login activity in Security Ninja to spot attacks."
#~ msgstr ""
#~ "Controleer mislukte en geblokkeerde inlogactiviteiten in Security Ninja om "
#~ "aanvallen te ontdekken."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja uses the AI connectors configured on this page to generate "
#~ "Security Advisor reports. You can choose which connector to use on the "
#~ "Security Advisor page in the Security Ninja menu."
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja gebruikt de AI-connectoren die op deze pagina zijn "
#~ "geconfigureerd om Security Advisor-rapporten te genereren. U kunt kiezen "
#~ "welke connector u wilt gebruiken op de Security Advisor-pagina in het "
#~ "Security Ninja-menu."

#~ msgid "Search IP…"
#~ msgstr "Zoek IP…"

#~ msgid ""
#~ "Enabling this feature will mandate the setup and use of 2FA for login by the"
#~ " selected user roles."
#~ msgstr ""
#~ "Als u deze functie inschakelt, is de installatie en het gebruik van 2FA "
#~ "verplicht voor inloggen door de geselecteerde gebruikersrollen."

#~ msgid ""
#~ "When you enable this, the website will ask you next time you log in to set "
#~ "up 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Wanneer u dit inschakelt, zal de website u de volgende keer dat u inlogt, "
#~ "vragen om 2FA in te stellen."

#~ msgid "Set the value to 0 to enforce 2FA straight away."
#~ msgstr "Stel de waarde in op 0 om 2FA direct af te dwingen."

#~ msgid "Setting this to 0 will require all users to set up 2FA immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Als u dit op 0 zet, moeten alle gebruikers 2FA onmiddellijk instellen."

#~ msgid "Allowed login methods."
#~ msgstr "Toegestane inlogmethoden."

#~ msgid ""
#~ "Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
#~ "the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
#~ "cloud reputation lists may be softened—not manual blocks, login/brute-force "
#~ "limits, or suspicious-request filtering."
#~ msgstr ""
#~ "Verminder valse blokkades op satellietverbindingen (bijv. Starlink) door het"
#~ " autonome systeemnummer (ASN) van de ISP te detecteren. Wanneer ze op elkaar"
#~ " zijn afgestemd, kunnen landblokkeringen en cloudreputatielijsten worden "
#~ "verzacht, niet handmatige blokkeringen, inlog-/bruteforce-limieten of "
#~ "filtering van verdachte verzoeken."

#, php-format
#~ msgid "%1$s files were checked in %2$s sec"
#~ msgstr "%1$s bestanden zijn gecontroleerd in %2$s sec"

#~ msgid "The following files are unknown and should not be in your core folders"
#~ msgstr ""
#~ "De volgende bestanden zijn onbekend en horen niet in uw kernmappen te staan"

#~ msgid ""
#~ "These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no "
#~ "longer needed."
#~ msgstr ""
#~ "Deze bestanden kunnen restanten zijn van oudere WordPress-installaties en "
#~ "zijn niet langer nodig."

#~ msgid "Delete all"
#~ msgstr "Alles verwijderen"

#~ msgid ""
#~ "If you did not modify the following files yourself, this could indicate an "
#~ "infection on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Als je de volgende bestanden niet zelf hebt aangepast, kan dit duiden op een"
#~ " infectie op je website."

#~ msgid "Following core files are missing."
#~ msgstr "De volgende kernbestanden ontbreken."

#~ msgid ""
#~ "Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not "
#~ "copied on the server when the site was setup."
#~ msgstr ""
#~ "Ontbrekende kernbestanden kunnen duiden op een slechte automatische update "
#~ "of ze zijn gewoon niet gekopieerd op de server toen de site werd ingesteld."

#~ msgid "Ignored Files"
#~ msgstr "Genegeerde bestanden"

#~ msgid ""
#~ "The following files are being ignored based on your filter settings. Add "
#~ "filters in your theme's functions.php file using the "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files filter."
#~ msgstr ""
#~ "De volgende bestanden worden genegeerd op basis van uw filterinstellingen. "
#~ "Voeg filters toe aan het function.php-bestand van uw thema met behulp van "
#~ "het securityninja_core_scanner_ignore_files filter."

#~ msgid "How to add ignore filters:"
#~ msgstr "Negeerfilters toevoegen:"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all unknown files?"
#~ msgstr "Weet je zeker dat je alle onbekende bestanden wilt verwijderen?"

#~ msgid "Unknown files in core folders"
#~ msgstr "Onbekende bestanden in kernmappen"

#~ msgid ""
#~ "Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that "
#~ "should not be there."
#~ msgstr ""
#~ "Controleer op gewijzigde bestanden in WordPress zelf en detecteer extra "
#~ "bestanden die er niet zouden moeten zijn."

#~ msgid "Last Scan"
#~ msgstr "Laatste scan"

#~ msgid "Files Checked"
#~ msgstr "Bestanden gecontroleerd"

#~ msgid "Print / Download report"
#~ msgstr "Rapport afdrukken / downloaden"

#~ msgid "Run AI review"
#~ msgstr "Voer een AI-beoordeling uit"

#~ msgid "Set up"
#~ msgstr "Instellen"

#~ msgid "Modified Plugin Files"
#~ msgstr "Gewijzigde plug-inbestanden"

#~ msgid "Unknown Files"
#~ msgstr "Onbekende bestanden"

#~ msgid "Files were last scanned on"
#~ msgstr "Bestanden zijn voor het laatst gescand op"

#~ msgid ""
#~ "Run your first AI security review and get a privacy-safe summary with top "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Voer uw eerste AI-beveiligingsbeoordeling uit en ontvang een privacyveilige "
#~ "samenvatting met de belangrijkste verbeteringen."

#~ msgid ""
#~ "Get an AI security review with anonymized data. No domains, URLs, or "
#~ "personal data are sent. Set up an AI connector in Security Advisor to run "
#~ "your first report."
#~ msgstr ""
#~ "Ontvang een AI-beveiligingsbeoordeling met geanonimiseerde gegevens. Er "
#~ "worden geen domeinen, URL's of persoonlijke gegevens verzonden. Stel een AI-"
#~ "connector in Security Advisor in om uw eerste rapport uit te voeren."

#~ msgid "Set up Security Advisor"
#~ msgstr "Beveiligingsadviseur instellen"

#, php-format
#~ msgid "(%d plugin"
#~ msgid_plural "(%d plugins"
#~ msgstr[0] "(%d plug-in"
#~ msgstr[1] "(%d plug-ins"

#~ msgid "Go to WordPress Updates"
#~ msgstr "Ga naar WordPress-updates"

#~ msgid "Unknown Files in Core Directories"
#~ msgstr "Onbekende bestanden in kernmappen"

#~ msgid ""
#~ "The following files were found in WordPress core directories but are not "
#~ "part of the default installation:"
#~ msgstr ""
#~ "De volgende bestanden zijn gevonden in de kernmappen van WordPress, maar "
#~ "maken geen deel uit van de standaardinstallatie:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$s suspicious file(s) detected. Review them in the Malware Scanner tab."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s verdachte bestand(en) gedetecteerd. Bekijk ze op het tabblad "
#~ "Malwarescanner."

#~ msgid "No suspicious files detected."
#~ msgstr "Geen verdachte bestanden gedetecteerd."

#, php-format
#~ msgid "%s Install Wizard"
#~ msgstr "%s Installatie Wizard"

#~ msgid "Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings."
#~ msgstr ""
#~ "Waarschuwing: Als u deze wizard opnieuw uitvoert, worden uw oude "
#~ "instellingen overschreven."

#~ msgid "Use this wizard to get you up and running in a few minutes."
#~ msgstr "Gebruik deze wizard om binnen een paar minuten aan de slag te gaan."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %1$sclick here to go to the "
#~ "dashboard%2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Klik op de knop om aan de slag te gaan of %1$sklik hier om naar het "
#~ "dashboard te gaan%2$s."

#~ msgid "Additional protection measures for your website."
#~ msgstr "Aanvullende beschermingsmaatregelen voor uw website."

#~ msgid ""
#~ "Strengthen your website's security with our comprehensive suite of "
#~ "protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and "
#~ "ensure your site's integrity."
#~ msgstr ""
#~ "Versterk de beveiliging van uw website met onze uitgebreide reeks "
#~ "beschermingsmaatregelen, ontworpen om u te beschermen tegen veelvoorkomende "
#~ "kwetsbaarheden en de integriteit van uw site te waarborgen."

#~ msgid ""
#~ "Our security features include concealing version information, removing "
#~ "unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential "
#~ "security headers. These enhancements help defend your site against various "
#~ "cyber threats, keeping it safe and secure."
#~ msgstr ""
#~ "Onze beveiligingsfuncties omvatten het verbergen van versie-informatie, het "
#~ "verwijderen van onnodige bestanden en het implementeren van Secure Cookies "
#~ "samen met essentiële beveiligingsheaders. Deze verbeteringen helpen uw site "
#~ "te beschermen tegen verschillende cyberdreigingen, waardoor deze veilig "
#~ "blijft."

#~ msgid ""
#~ "Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated "
#~ "daily from many sources."
#~ msgstr ""
#~ "Schakel de Cloud Firewall-lijst met 600 miljoen+ slechte IP's in. De lijst "
#~ "wordt dagelijks bijgewerkt vanuit vele bronnen."

#~ msgid "Block suspicious queries (probing for security holes)"
#~ msgstr "Blokkeer verdachte zoekopdrachten (zoeken naar beveiligingslekken)"

#~ msgid "Protect your login form from mass attacks"
#~ msgstr "Bescherm uw inlogformulier tegen massale aanvallen"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other "
#~ "websites"
#~ msgstr ""
#~ "Schakel het IP-netwerk blokkeren in - blokkeer automatisch IP's die andere "
#~ "websites proberen te hacken"

#~ msgid ""
#~ "Turn on 404 Guard to limit bots that hammer non-existent URLs (thresholds "
#~ "use conservative defaults you can tune later under Firewall → 404 Guard)"
#~ msgstr ""
#~ "Schakel 404 Guard in om bots te beperken die niet-bestaande URL's hacken "
#~ "(drempels gebruiken conservatieve standaardwaarden die u later kunt "
#~ "afstemmen onder Firewall → 404 Guard)"

#~ msgid "Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in."
#~ msgstr ""
#~ "Als u die URL bezoekt, wordt uw IP-adres gedeblokkeerd en kunt u inloggen."

#~ msgid ""
#~ "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement to prevent "
#~ "abuse"
#~ msgstr ""
#~ "Tariefbeperking voor het afrekenen, toevoegen aan winkelwagentje en het "
#~ "plaatsen van bestellingen om misbruik te voorkomen"

#~ msgid ""
#~ "Coupon brute force protection to prevent automated coupon guessing attacks"
#~ msgstr ""
#~ "Beveiliging tegen brute force van coupons om geautomatiseerde "
#~ "coupongokaanvallen te voorkomen"

#~ msgid ""
#~ "These features help protect your store from common e-commerce attacks and "
#~ "abuse."
#~ msgstr ""
#~ "Deze functies helpen uw winkel te beschermen tegen veel voorkomende "
#~ "e-commerceaanvallen en misbruik."

#~ msgid "Great, you have now finished the getting started wizard!"
#~ msgstr "Geweldig, je bent nu klaar met de wizard om aan de slag te gaan!"

#~ msgid ""
#~ "Your website is now protected, but there are many more features to secure "
#~ "your website even further."
#~ msgstr ""
#~ "Je website is nu beveiligd, maar er zijn nog veel meer functies om je "
#~ "website nog beter te beveiligen."

#, php-format
#~ msgid "Visit our %1$s or %2$s if you have any problems."
#~ msgstr "Bezoek onze %1$s of %2$s als je problemen ondervindt."

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Documentatie"

#~ msgid "Reach out to our support"
#~ msgstr "Neem contact op met onze support"

#~ msgid "Finish Wizard"
#~ msgstr "Wizard voltooien"

#~ msgid "All done!"
#~ msgstr "Helemaal klaar!"

#, php-format
#~ msgid "Click the button to get started or %s"
#~ msgstr "Klik op de knop om aan de slag te gaan of %s"

#~ msgid "Security Tests done"
#~ msgstr "Beveiligingstests uitgevoerd"

#~ msgid "Thank you for installing Security Ninja &hearts;"
#~ msgstr "Bedankt voor het installeren van Security Ninja ♥"

#~ msgid "Use the Wizard button to get protected in a few minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik de wizard-knop om binnen een paar minuten beschermd te worden."

#~ msgid "Cleanup"
#~ msgstr "Opruimen"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Please create a full database backup before running this cleanup."
#~ msgstr ""
#~ "Waarschuwing: Maak een volledige databaseback-up voordat u deze opruimactie "
#~ "uitvoert."

#~ msgid "Run Cleanup"
#~ msgstr "Voer Opschonen uit"

#~ msgid ""
#~ "Awesome move! You have just added a powerful layer of protection to your "
#~ "WordPress site."
#~ msgstr ""
#~ "Geweldige zet! U heeft zojuist een krachtige beschermingslaag aan uw "
#~ "WordPress-site toegevoegd."

#~ msgid "You're just a few clicks away from a safer, smarter website. Let's go!"
#~ msgstr ""
#~ "U bent slechts een paar klikken verwijderd van een veiligere, slimmere "
#~ "website. Laten we gaan!"

#~ msgid "Plugin installed. Now what?"
#~ msgstr "Plug-in geïnstalleerd. Wat nu?"

#~ msgid ""
#~ "Use the setup wizard for a guided tour or jump into our Getting Started "
#~ "video for a quick walkthrough."
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik de installatiewizard voor een rondleiding of bekijk onze Aan de "
#~ "slag-video voor een korte uitleg."

#~ msgid "Check out the documentation"
#~ msgstr "Bekijk de documentatie"

#~ msgid "Need a hand?"
#~ msgstr "Handje nodig?"

#~ msgid "Dive into our documentation"
#~ msgstr "Duik in onze documentatie"

#~ msgid "Ping our support team, we're here to help"
#~ msgstr "Ping ons ondersteuningsteam, we zijn er om u te helpen"

#~ msgid ""
#~ " Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
#~ "\"admin\"."
#~ msgstr ""
#~ " Waarschuwing: U moet dit niet inschakelen als u een gebruiker heeft met de "
#~ "gebruikersnaam \"admin\"."

#~ msgid " sec"
#~ msgstr " sec"

#~ msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s."
#~ msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s."

#~ msgid ""
#~ "\"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls "
#~ "under that category, so set group rights to 0 or 4"
#~ msgstr ""
#~ "\"groeps\"-gebruikers zouden ook geen toegangsrechten moeten hebben, tenzij "
#~ "Apache onder die categorie valt, dus stel groepsrechten in op 0 of 4"

#~ msgid ""
#~ "\"other\" users should have no privileges on the file so set the last octal "
#~ "digit to zero"
#~ msgstr ""
#~ "\"Andere\" gebruikers zouden geen rechten moeten hebben op het bestand, dus "
#~ "stel het laatste octale cijfer in op nul"

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins"
#~ " are secure."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Volgt nu in totaal %2$s bekende kwetsbaarheden. Zorg ervoor dat uw "
#~ "plug-ins veilig zijn."

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s."
#~ " Update or replace vulnerable plugins promptly."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Volgt nu in totaal %2$s bekende kwetsbaarheden. Laatst gecontroleerd: "
#~ "%3$s. Update of vervang kwetsbare plug-ins onmiddellijk."

#~ msgid "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
#~ msgstr "%1$s Aan %2$s @ %3$s door %4$s in %5$s module."

#~ msgid "%1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s) "
#~ msgstr "%1$s slechte IP's in de lijst. Laatst bijgewerkt %2$s (%3$s) "

#~ msgid "%1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s instantie van %2$s widget bijgewerkt in %3$s zijbalk."

#~ msgid "%1$s is NOT banned."
#~ msgstr "%1$s is NIET verboden."

#~ msgid "%1$s widget was added to %2$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s widget is toegevoegd aan %2$s zijbalk."

#~ msgid "%s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min."
#~ msgstr "%s geblokkeerd vanwege meerdere mislukte inlogpogingen. %d in %d min."

#~ msgid "%s blocked visits so far."
#~ msgstr "%s tot nu toe geblokkeerde bezoeken."

#~ msgid "%s settings updated."
#~ msgstr "%s instellingen bijgewerkt."

#~ msgid "*unknown name*"
#~ msgstr "*onbekende naam*"

#~ msgid "2FA disabled when unblocking IP."
#~ msgstr "2FA uitgeschakeld bij het deblokkeren van IP."

#~ msgid "2FA verification successful."
#~ msgstr "2FA-verificatie geslaagd."

#~ msgid "<a href=\"%1$s\">Update %2$s to minimum version %3$s</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%1$s\">Update %2$s naar minimale versie %3$s</a>"

#~ msgid "<li>%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s Aan %2$s @ %3$s door %4$s in %5$s module.</li>"

#~ msgid "<li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s; tijd tot de ban verloopt: %2$s</li>"

#~ msgid ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value"
#~ " (0440).</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> bestandsmachtigingen worden gewijzigd in een "
#~ "optimale waarde (0440).</p>"

#~ msgid "Access restricted"
#~ msgstr "Toegang beperkt"

#~ msgid "Access to this file is restricted or the file does not exist."
#~ msgstr "De toegang tot dit bestand is beperkt of het bestand bestaat niet."

#~ msgid "Are you sure you want to block this IP?"
#~ msgstr "Weet je zeker dat je dit IP-adres wilt blokkeren?"

#~ msgid "Attempt to view file outside allowed directories: %s"
#~ msgstr "Poging om bestand buiten de toegestane mappen te bekijken: %s"

#~ msgid "Automatic background updates"
#~ msgstr "Automatische updates op de achtergrond"

#~ msgid "Automatic background updates enabled."
#~ msgstr "Automatische updates op de achtergrond ingeschakeld."

#~ msgid "Automatic core updates setting is unrecognized."
#~ msgstr "De instelling voor automatische kernupdates wordt niet herkend."

#~ msgid "Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."
#~ msgstr ""
#~ "Automatische updates worden uitgeschakeld door AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."

#~ msgid "Automatic updates are not explicitly disabled."
#~ msgstr "Automatische updates zijn niet expliciet uitgeschakeld."

#~ msgid "BLACKLIST IPs"
#~ msgstr "IP's op de zwarte lijst zetten"

#~ msgid "Block attacks to your website"
#~ msgstr "Blokkeer aanvallen op uw website"

#~ msgid "Blocked visits"
#~ msgstr "Geblokkeerde bezoeken"

#~ msgid "Cheating, eh?"
#~ msgstr "Vreemdgaan, hè?"

#~ msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts"
#~ msgstr ""
#~ "Controleren op weergave van onnodige informatie over mislukte "
#~ "aanmeldingspogingen"

#~ msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled"
#~ msgstr "Controleer of de optie \"iedereen kan registreren\" is ingeschakeld"

#~ msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de link EditURI (XML-RPC) aanwezig is in de header gegevens "
#~ "van de pagina"

#~ msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled"
#~ msgstr "Controleer of de JavaScript debug-modus is ingeschakeld"

#~ msgid ""
#~ "Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with "
#~ "the WP account"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of MySQL server van buiten het lokale netwerk met het WP-account "
#~ "kan worden verbonden"

#~ msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme"
#~ msgstr "Controleer of het Timthumb script wordt gebruikt in het actieve thema"

#~ msgid "Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de Windows Live Writer link aanwezig is in de header gegevens "
#~ "van de pagina"

#~ msgid "Check if WordPress core is up to date"
#~ msgstr "Controleer of de WordPress core up-to-date is"

#~ msgid ""
#~ "Check if WordPress installation address is the same as the site address"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of het WordPress-installatieadres hetzelfde is als het adres van "
#~ "de site"

#~ msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de actieve plugins compatibel zijn met je versie van WordPress"

#~ msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de actieve plugins de afgelopen 12 maanden zijn geüpdatet"

#~ msgid "Check if all security keys and salts have proper values"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of alle veiligheidssleutels en -salts de juiste waarden hebben"

#~ msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Controleer of allow_url_include PHP richtlijn is uitgeschakeld"

#~ msgid "Check if automatic core updates are enabled"
#~ msgstr "Controleer of automatische core updates zijn ingeschakeld"

#~ msgid "Check if database debug mode is enabled"
#~ msgstr "Controleer of de debugmodus van de database is ingeschakeld"

#~ msgid "Check if database table prefix is the default \"wp_\""
#~ msgstr "Controleer of de prefix van de databasetabel de standaard \"wp_\" is"

#~ msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Controleer of de PHP-richtlijn van display_errors is uitgeschakeld"

#~ msgid "Check if full WP version info is revealed in page's meta data"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de volledige WP versie informatie wordt onthuld in de "
#~ "metagegevens van de pagina's"

#~ msgid "Check if plugins are up to date"
#~ msgstr "Controleer of de plugins up-to-date zijn"

#~ msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled"
#~ msgstr "Controleer of de plugins/thema editor is ingeschakeld"

#~ msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Controleer of de PHP richtlijn van register_globals is uitgeschakeld"

#~ msgid "Check if safe mode is disabled"
#~ msgstr "Controleer of de veilige modus is uitgeschakeld"

#~ msgid ""
#~ "Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de veiligheidssleutels en -salts de afgelopen 3 maanden zijn "
#~ "geüpdatet"

#~ msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Controleren of de headers van serverantwoorden Content-Security-Policy "
#~ "bevatten"

#~ msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Controleren of de headers van serverantwoorden Permissions-Policy bevatten"

#~ msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de headers van serverantwoorden Referrer-Policy bevatten"

#~ msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de headers van serverantwoorden Strict-Transport-Security "
#~ "bevatten"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options"
#~ msgstr "Controleren of serverresponsheaders X-Content-Type-Options bevatten"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options"
#~ msgstr "Controleren of serverresponsheaders X-Frame-opties bevatten"

#~ msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of de server antwoordheaders gedetailleerde PHP versie informatie"
#~ " bevatten"

#~ msgid "Check if site debug mode is enabled"
#~ msgstr "Controleer of de site debug-modus is ingeschakeld"

#~ msgid "Check if the debug.log file exists."
#~ msgstr "Controleer of het debug.log bestand bestaat."

#~ msgid "Check if the expose_php PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Controleer of de expose_php PHP richtlijn is uitgeschakeld"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271"
#~ msgstr "Controleer of de server kwetsbaar is voor de Shellshock bug #6271"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169"
#~ msgstr "Controleer of de server kwetsbaar is voor de Shellshock bug #7169"

#~ msgid "Check if the uploads folder is browsable"
#~ msgstr "Controleer of de upload map doorbladerbaar is"

#~ msgid "Check if themes are up to date"
#~ msgstr "Controleer of de thema's up-to-date zijn"

#~ msgid "Check if there are any deactivated plugins"
#~ msgstr "Controleer of er gedeactiveerde plugins zijn"

#~ msgid "Check if there are any unnecessary themes installed"
#~ msgstr "Controleer of er onnodige thema's zijn geïnstalleerd"

#~ msgid "Check if user with ID \"1\" exists"
#~ msgstr "Controleer of de gebruiker met ID \"1\" bestaat"

#~ msgid "Check if user with username \"admin\" exists"
#~ msgstr "Controleer of de gebruiker met de gebruikersnaam \"admin\" bestaat"

#~ msgid "Check if usernames can be fetched via user IDs"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of gebruikersnamen kunnen worden opgehaald via gebruikers ID's"

#~ msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer of wp-config.php bestand de juiste rechten (chmod) ingesteld "
#~ "heeft"

#~ msgid "Check if wp-config.php is present on the default location"
#~ msgstr "Controleer of wp-config.php aanwezig is op de standaardlocatie"

#~ msgid "Check the MySQL version"
#~ msgstr "Controleer de MySQL versie"

#~ msgid "Check the MySQL/MariaDB version"
#~ msgstr "Controleer de MySQL/MariaDB-versie"

#~ msgid "Check the PHP version"
#~ msgstr "Controleer de PHP versie"

#~ msgid "Check users' password strength with a brute-force attack"
#~ msgstr ""
#~ "Controleer de sterkte van het wachtwoord van gebruikers met een brute-force "
#~ "aanval"

#~ msgid ""
#~ "Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get "
#~ "precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file"
#~ " permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security "
#~ "headers and other security aspects."
#~ msgstr ""
#~ "Controleer je site op <strong>beveiligingsproblemen</strong> en krijg "
#~ "nauwkeurige suggesties voor corrigerende maatregelen voor wachtwoorden, "
#~ "gebruikersaccounts, bestandsrechten, databasebescherming, versieverstopping,"
#~ " plugins, thema's en andere beveiligingsaspecten."

#~ msgid "Checks if Application Passwords feature is enabled."
#~ msgstr "Controleert of de functie Applicatiewachtwoorden is ingeschakeld."

#~ msgid "Clear list of banned IPs"
#~ msgstr "Duidelijke lijst met verbannen IP's"

#~ msgid "Click here to learn more"
#~ msgstr "Klik hier voor meer informatie"

#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s."
#~ msgstr ""
#~ "Klik op de knop om aan de slag te gaan of %sklik hier om naar het dashboard "
#~ "te gaan%s."

#~ msgid "Content Security Policy - An Introduction"
#~ msgstr "Inhoudsbeveiligingsbeleid - Een inleiding"

#~ msgid "Core Scanner results: No changes since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultaten van de kernscanner: geen wijzigingen sinds de laatste scan."

#~ msgid "Core Scanner results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultaten van de kernscanner: de resultaten zijn gewijzigd sinds de laatste"
#~ " scan."

#~ msgid "Core Scanner results: Test were not run."
#~ msgstr "Resultaten van de kernscanner: De test is niet uitgevoerd."

#~ msgid "Could not get checksums with this locale, trying default checksums."
#~ msgstr ""
#~ "Kan geen checksums krijgen met deze landinstelling, door standaard checksums"
#~ " te proberen."

#~ msgid ""
#~ "Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Landenblokkering - Voorkom dat bezoekers uit specifieke landen uw website "
#~ "bezoeken."

#~ msgid "Currently Banned"
#~ msgstr "Momenteel verbannen"

#~ msgid "Default license.txt file"
#~ msgstr "Standaard license.txt bestand"

#~ msgid "Default readme.html"
#~ msgstr "Standaard readme.html"

#~ msgid "Default readme.html file in Dutch."
#~ msgstr "Standaard readme.html bestand in het Nederlands."

#~ msgid "Default readme.html file in English."
#~ msgstr "Standaard readme.html bestand in het Engels."

#~ msgid "Default readme.html file in French."
#~ msgstr "Standaard readme.html bestand in het Frans."

#~ msgid "Default readme.html file in German."
#~ msgstr "Standaard readme.html bestand in het Duits."

#~ msgid "Default readme.html file in Italian."
#~ msgstr "Standaard readme.html bestand in het Italiaans."

#~ msgid "Default readme.html file in Spanish."
#~ msgstr "Standaard readme.html bestand in het Spaans."

#~ msgid "Delete file"
#~ msgstr "Bestand verwijderen"

#~ msgid "Do not email any reports"
#~ msgstr "Stuur geen rapporten per e-mail"

#~ msgid "ERROR 404 - Page not found!"
#~ msgstr "ERROR 404 - Pagina niet gevonden!"

#~ msgid "Edited \"%s\"."
#~ msgstr "Bewerkt \"%s\"."

#~ msgid "Email not sent to %s. Error: %s"
#~ msgstr "E-mail niet verzonden naar %s. Fout: %s"

#~ msgid ""
#~ "Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
#~ "emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not "
#~ "email any reports</code>"
#~ msgstr ""
#~ "E-mailrapporten met een opgegeven aantal meest recente gebeurtenissen kunnen"
#~ " automatisch per e-mail worden verzonden om de beheerder te waarschuwen voor"
#~ " verdachte gebeurtenissen. Standaardinstelling: <code>geen rapporten "
#~ "e-mailen</code>"

#~ msgid "Enable auto-updates"
#~ msgstr "Automatische updates inschakelen"

#~ msgid "Enable live updates"
#~ msgstr "Live updates inschakelen"

#~ msgid ""
#~ "Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating"
#~ " seamless integration and maintenance tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Schakel deze functie in om IP-adressen die door ManageWP worden gebruikt op "
#~ "de witte lijst te zetten, waardoor naadloze integratie- en onderhoudstaken "
#~ "mogelijk worden."

#~ msgid ""
#~ "Enable to install updates automatically in the background, keeping your "
#~ "protection up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Schakel deze optie in om updates automatisch op de achtergrond te "
#~ "installeren, zodat uw bescherming up-to-date blijft."

#~ msgid ""
#~ "Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your "
#~ "2FA setup."
#~ msgstr ""
#~ "Voer de code van de authenticator-app in het onderstaande veld in om je 2FA-"
#~ "configuratie te voltooien."

#~ msgid "Enter the code from your 2FA app to continue logging in."
#~ msgstr "Voer de code van je 2FA-app in om verder te inloggen."

#~ msgid "Enter the code from your authentication app."
#~ msgstr "Voer de code van je authenticatie-app in."

#~ msgid "Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s"
#~ msgstr "Fout - hashes niet gevonden. Versie: %s, Landinstelling: %s"

#~ msgid "Error: Unable to get the response."
#~ msgstr "Fout: Kan het antwoord niet krijgen."

#~ msgid ""
#~ "Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "De instellingen voor e-mailrapporten van Events Logger kunnen worden "
#~ "aangepast in <a href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Expand All"
#~ msgstr "Alles uitvouwen"

#~ msgid "Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Kan kwetsbaarheden niet decomprimeren voor %s. (GZ)"

#~ msgid "Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d"
#~ msgstr "Kan 2FA-geheim voor gebruikers-ID niet decoderen: %d"

#~ msgid "Failed to delete file: %s"
#~ msgstr "Bestand kan niet worden verwijderd: %s"

#~ msgid "Failed to generate or retrieve necessary security data."
#~ msgstr ""
#~ "Het is niet gelukt om de benodigde beveiligingsgegevens te genereren of op "
#~ "te halen."

#~ msgid "Failed to retrieve response: %s"
#~ msgstr "Kan antwoord niet ophalen: %s"

#~ msgid "Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support."
#~ msgstr ""
#~ "Het 2FA-geheim kan niet worden opgehaald. Neem dan contact op met de "
#~ "klantenservice."

#~ msgid "Failed to save the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Het is niet gelukt om het 2FA-geheim op te slaan. Probeer het opnieuw."

#~ msgid "Failed to secure the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Het is niet gelukt om het 2FA-geheim te beveiligen. Probeer het opnieuw."

#~ msgid "File %s was deleted by user."
#~ msgstr "Bestand %s is verwijderd door de gebruiker."

#~ msgid "File Source"
#~ msgstr "Bron van het bestand"

#~ msgid "File editor"
#~ msgstr "Bestandsbewerker"

#~ msgid ""
#~ "Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their "
#~ "content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It "
#~ "is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as "
#~ "suspicious does NOT have contain \"bad\" code. It might just be code that "
#~ "looks bad."
#~ msgstr ""
#~ "Bestanden worden gescand met behulp van een heuristische analysemethode die "
#~ "de inhoud vergelijkt met patronen en codevoorbeelden die vaak worden "
#~ "gebruikt in kwaadaardige scripts. Het is erg belangrijk om te begrijpen dat "
#~ "een bestand dat door Malware Scanner als verdacht is gemarkeerd, GEEN "
#~ "\"slechte\" code hoeft te bevatten. Het kan gewoon code zijn die er slecht "
#~ "uitziet."

#~ msgid "Filter out page requests with suspicious query strings."
#~ msgstr "Filter paginaaanvragen met verdachte querytekenreeksen uit."

#~ msgid "Firewall - Protect your website"
#~ msgstr "Firewall - Bescherm uw website"

#~ msgid "Firewall events - Notify about blocked visitors"
#~ msgstr "Firewall-gebeurtenissen - Melding over geblokkeerde bezoekers"

#~ msgid "Forgot to say which IP?"
#~ msgstr "Ben je vergeten te zeggen welk IP-adres?"

#~ msgid "Freemius opt choice not found."
#~ msgstr "Freemius keuze keuze niet gevonden."

#~ msgid "Freemius opt choice selected."
#~ msgstr "Freemius kiest keuze geselecteerd."

#~ msgid ""
#~ "Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us "
#~ "improve the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Het verzamelen van niet-gevoelige diagnostische gegevens over de installatie"
#~ " van de plug-in helpt ons de plug-in te verbeteren."

#~ msgid "Get help or create a support ticket"
#~ msgstr "Krijg hulp of maak een supportticket aan"

#~ msgid "Great, no known vulnerabilities found on your website"
#~ msgstr "Geweldig, geen bekende kwetsbaarheden gevonden op uw website"

#~ msgid "Help WP Security Ninja improve!"
#~ msgstr "Help WP Security Ninja te verbeteren!"

#~ msgid "IP"
#~ msgstr "IP"

#~ msgid "IP address, ie: 213.45.66.12"
#~ msgstr "IP-adres, d.w.z.: 213.45.66.12"

#~ msgid "IP handling"
#~ msgstr "IP-afhandeling"

#~ msgid ""
#~ "If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect "
#~ "them. Default: all modules."
#~ msgstr ""
#~ "Als u geen gebeurtenisrapporten van specifieke modules wilt ontvangen, "
#~ "schakelt u deze uit. Standaardinstelling: alle modules."

#~ msgid ""
#~ "If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to "
#~ "Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine."
#~ msgstr ""
#~ "Als u zich hiervoor aanmeldt, worden sommige gegevens over uw gebruik van "
#~ "%1$s naar Freemius.com verzonden. Als je dit overslaat, is dat oké! %1$s "
#~ "werkt nog steeds prima."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move"
#~ " your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Stuur onmiddellijk een e-mail naar je hostingbedrijf en vertel ze dat je "
#~ "wilt overstappen op PHP v7. Als ze zeggen dat ze dat verzoek niet kunnen "
#~ "inwilligen, moet je je site verhuizen naar een fatsoenlijk hostingbedrijf."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to "
#~ "move your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Stuur onmiddellijk een e-mail naar je hostingbedrijf en vertel hen dat je "
#~ "wilt overstappen naar een nieuwere versie van MySQL. Als ze zeggen dat ze "
#~ "dat niet kunnen, moet je je site verhuizen naar een fatsoenlijk "
#~ "hostingbedrijf."

#~ msgid "Incorrect 2FA code entered for user: %d"
#~ msgstr "Onjuiste 2FA-code ingevoerd voor gebruiker: %d"

#~ msgid "Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy."
#~ msgstr "Installeer een authenticator-app zoals Google Authenticator of Authy."

#~ msgid "Invalid nonce or user not logged in."
#~ msgstr "Ongeldige nonce of gebruiker niet ingelogd."

#~ msgid "Invalid nonce verification."
#~ msgstr "Ongeldige nonce-verificatie."

#~ msgid "Invalid nonce."
#~ msgstr "Ongeldige nonce."

#~ msgid "Invalid user ID or object."
#~ msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of object."

#~ msgid "Invalid user ID."
#~ msgstr "Ongeldige gebruikersnaam."

#~ msgid "Invalid user identification"
#~ msgstr "Ongeldige gebruikersidentificatie"

#~ msgid "Invalid user identification."
#~ msgstr "Ongeldige gebruikersidentificatie."

#~ msgid "Join the newsletter"
#~ msgstr "Schrijf je in voor de nieuwsbrief"

#~ msgid "Keep event logs for up to 15 days"
#~ msgstr "Bewaar gebeurtenislogboeken maximaal 15 dagen"

#~ msgid "Keep event logs for up to 30 days"
#~ msgstr "Bewaar gebeurtenislogboeken maximaal 30 dagen"

#~ msgid "Keep event logs for up to 45 days"
#~ msgstr "Bewaar gebeurtenislogboeken tot 45 dagen"

#~ msgid "Keep event logs for up to 7 days"
#~ msgstr "Bewaar gebeurtenislogboeken tot 7 dagen"

#~ msgid ""
#~ "Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
#~ "table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
#~ " table names are predefined, the only way you can change table names is by "
#~ "using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
#~ "variation such as \"wordpress_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is "
#~ "writable. Enter your new desired table prefix:"
#~ msgstr ""
#~ "Als u de namen van uw databasetabellen kent, kan een aanvaller de gegevens "
#~ "van de tabel dumpen en bij gevoelige informatie komen, zoals "
#~ "wachtwoordhashes. Aangezien WP-tabelnamen vooraf zijn gedefinieerd, is de "
#~ "enige manier waarop u tabelnamen kunt wijzigen, het gebruik van een uniek "
#~ "voorvoegsel. Een die verschilt van \"wp_\" of een vergelijkbare variatie "
#~ "zoals \"wordpress_\". WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de wp-config.php "
#~ "beschrijfbaar is. Voer het nieuwe gewenste tabelvoorvoegsel in:"

#~ msgid ""
#~ "Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version "
#~ "%4$s %5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Laatste scan bij %1$s. %2$s bestanden zijn gecontroleerd in %3$s sec. "
#~ "WordPress versie %4$s %5$s"

#~ msgid "Latest Events"
#~ msgstr "Laatste Evenementen"

#~ msgid "Latest from %s"
#~ msgstr "Laatste van %s"

#~ msgid "Live Visitor Log"
#~ msgstr "Live bezoekerslogboek"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Laden"

#~ msgid "Locally Banned IPs"
#~ msgstr "Lokaal verbannen IP's"

#~ msgid "Login Form Protection"
#~ msgstr "Bescherming van inlogformulieren"

#~ msgid "Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins."
#~ msgstr ""
#~ "Bescherming van het inlogformulier. Voorkom meerdere herhaalde mislukte "
#~ "aanmeldingen."

#~ msgid "Looked for file here: %s"
#~ msgstr "Hier gezocht naar bestand: %s"

#~ msgid ""
#~ "Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again "
#~ "this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to"
#~ " have a closer look at their content."
#~ msgstr ""
#~ "Veel populaire bestanden van plug-ins en thema's kunnen op de scanlijst "
#~ "verschijnen. Nogmaals, dit betekent niet dat ze schade zullen toebrengen aan"
#~ " uw site. Het betekent alleen dat je hun inhoud nader moet bekijken."

#~ msgid "Missing user ID or code."
#~ msgstr "Ontbrekende gebruikersnaam of code."

#~ msgid "Modules Included in Email Reports"
#~ msgstr "Modules die zijn opgenomen in e-mailrapporten"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Naam"

#~ msgid "Need human help?"
#~ msgstr "Menselijke hulp nodig?"

#~ msgid "New IP added to the whitelist using the secret access URL."
#~ msgstr ""
#~ "Nieuw IP-adres toegevoegd aan de witte lijst met behulp van de geheime "
#~ "toegangs-URL."

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "Nieuwsbrief"

#~ msgid "Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)"
#~ msgstr "Volgende geplande scan: %1$s (%2$s vanaf nu)"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "NEE"

#~ msgid "No locally banned IPs"
#~ msgstr "Geen lokaal verbannen IP's"

#~ msgid "No log records found."
#~ msgstr "Er zijn geen logboeken gevonden."

#~ msgid "No name"
#~ msgstr "Geen naam"

#~ msgid "No, thank you"
#~ msgstr "Nee dank je"

#~ msgid "Nonce verification failed."
#~ msgstr "Nonce-verificatie is mislukt."

#~ msgid "Not activated."
#~ msgstr "Niet geactiveerd."

#~ msgid ""
#~ "Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows "
#~ "traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and "
#~ "Applebot if they can be successfully validated."
#~ msgstr ""
#~ "Opmerking: Sommige services valideren crawlers automatisch. Deze plug-in "
#~ "staat verkeer toe van Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search"
#~ " en Applebot als ze met succes kunnen worden gevalideerd."

#~ msgid "Open the app on your phone and scan the QR code on the left."
#~ msgstr "Open de app op je telefoon en scan de QR-code aan de linkerkant."

#~ msgid "Password for user %s set to %s."
#~ msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %s ingesteld op %s."

#~ msgid "Paused"
#~ msgstr "ONDERBROKEN"

#~ msgid "Permission Denied"
#~ msgstr "Toestemming geweigerd"

#~ msgid "Please note: The newsletter is currently available only in English."
#~ msgstr "Let op: De nieuwsbrief is momenteel alleen beschikbaar in het Engels."

#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Privacybeleid"

#~ msgid ""
#~ "Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically "
#~ "updated several times a day."
#~ msgstr ""
#~ "Bescherm tegen 600+ miljoen bekende slechte IP's - De lijst wordt meerdere "
#~ "keren per dag automatisch bijgewerkt."

#~ msgid ""
#~ "Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page"
#~ " requests."
#~ msgstr ""
#~ "Bescherm tegen gevaarlijke verzoeken - SQL-injecties en andere verzoeken "
#~ "voor schadelijke pagina's."

#~ msgid "Published \"%s\"."
#~ msgstr "Gepubliceerd \"%s\"."

#~ msgid "Ran activation routines for"
#~ msgstr "Uitvoerde activeringsroutines voor"

#~ msgid "Read more about what we collect."
#~ msgstr "Lees meer over wat we inzamelen."

#~ msgid ""
#~ "Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website."
#~ msgstr ""
#~ "Geblokkeerde bezoekers omleiden. Voorkom dat bezoekers uw website zelfs maar"
#~ " bekijken."

#~ msgid "Remember - Always backup your files and database before upgrading!"
#~ msgstr ""
#~ "Onthoud - Maak altijd een back-up van je bestanden en database voordat je "
#~ "een upgrade uitvoert!"

#~ msgid "Rename login URLs and confuse robots."
#~ msgstr "Wijzig de naam van inlog-URL's en verwar robots."

#~ msgid "Reset Account"
#~ msgstr "Account resetten"

#~ msgid "Restore File"
#~ msgstr "Bestand herstellen"

#~ msgid "Result:"
#~ msgstr "Resultaat:"

#~ msgid "Run time:"
#~ msgstr "Looptijd:"

#~ msgid "Safe to remove %d themes: %s"
#~ msgstr "Veilig te verwijderen %d thema's: %s"

#~ msgid "Scan Core files of WordPress"
#~ msgstr "Scan de core bestanden van WordPress"

#~ msgid "Scan core WordPress files and folders"
#~ msgstr "Scan de belangrijkste WordPress-bestanden en -mappen"

#~ msgid "Scan core files"
#~ msgstr "Kernbestanden scannen"

#~ msgid "Scan ran"
#~ msgstr "Scan uitgevoerd"

#~ msgid "Scan your website and plugins"
#~ msgstr "Scan uw website en plug-ins"

#~ msgid "Scheduled scans are not currently set."
#~ msgstr "Geplande scans zijn momenteel niet ingesteld."

#~ msgid ""
#~ "Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth "
#~ "walkthrough of Content Security Policy. "
#~ msgstr ""
#~ "Scott Helme is een beveiligingsonderzoeker en heeft een zeer diepgaande "
#~ "uitleg geschreven over het inhoudsbeveiligingsbeleid. "

#~ msgid "Search Documentation"
#~ msgstr "Documentatie doorzoeken"

#~ msgid "Searches for unwanted files in your root folder."
#~ msgstr "Zoekt naar ongewenste bestanden in de hoofdmap."

#~ msgid "Secure the site"
#~ msgstr "Beveilig de site"

#~ msgid "Secure your account with two-factor authentication."
#~ msgstr "Beveilig je account met tweefactorauthenticatie."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja - De instellingen voor e-mailrapporten van Events Logger "
#~ "kunnen worden aangepast in <a href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Security Ninja API"
#~ msgstr "Beveiliging Ninja API"

#~ msgid "Security Testing Results: No changes since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultaten van beveiligingstests: Geen wijzigingen sinds de laatste scan."

#~ msgid "Security Testing Results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultaten beveiligingstests: De resultaten zijn gewijzigd sinds de laatste "
#~ "scan."

#~ msgid "Security Testing Results: Tests were not run."
#~ msgstr "Resultaten van beveiligingstests: Er zijn geen tests uitgevoerd."

#~ msgid ""
#~ "Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
#~ " lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
#~ "made a <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noopener\">great script</a> "
#~ "which helps you generate those strings. Please use it! After the script "
#~ "generates strings those 8 lines of code should look something like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Beveiligingssleutels (er zijn er acht) worden in wp-config.php gedefinieerd "
#~ "als constanten op regels #49-56. Ze moeten zo uniek en zo lang mogelijk "
#~ "zijn. WordPress heeft een <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
#~ "rel=\"noopener\">geweldig script</a> gemaakt dat je helpt die strings te "
#~ "genereren. Maak er alsjeblieft gebruik van! Nadat het script strings heeft "
#~ "gegenereerd, zouden die 8 regels code er ongeveer zo uit moeten zien:"

#~ msgid "Send an email for every single event (not recommended)"
#~ msgstr "Stuur een e-mail voor elk afzonderlijk evenement (niet aanbevolen)"

#~ msgid "Send one email for every 10 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 10 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 100 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 100 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 2 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 2 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 20 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 20 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 200 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 200 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 3 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 3 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 300 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 300 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 400 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 400 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 5 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 5 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 50 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 50 evenementen"

#~ msgid "Send one email for every 500 events"
#~ msgstr "Stuur één e-mail voor elke 500 evenementen"

#~ msgid "Sending and getting data from Security Ninja API servers."
#~ msgstr "Verzenden en ophalen van gegevens van Security Ninja API-servers."

#~ msgid "Skip setting up 2FA for this session"
#~ msgstr "Sla het instellen van 2FA voor deze sessie over"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Abonneren"

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s."
#~ msgstr "Beveiligingslekken voor %s."

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Beveiligingslekken voor %s. (GZ)"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Steunen"

#~ msgid "Sure, opt-in"
#~ msgstr "Tuurlijk, opt-in"

#~ msgid "Switch back to this window to resume live updates."
#~ msgstr "Ga terug naar dit venster om live updates te hervatten."

#~ msgid ""
#~ "Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to "
#~ "update the status of this test."
#~ msgstr ""
#~ "Het tabelvoorvoegsel is al gewijzigd in %s. Analyseer uw website opnieuw om "
#~ "de status van deze test bij te werken."

#~ msgid "Tasks completed successfully"
#~ msgstr "Taken succesvol afgerond"

#~ msgid "Test if IP is Banned"
#~ msgstr "Test of IP is verbannen"

#~ msgid "Test the strength of WordPress database password"
#~ msgstr "Test de kracht van WordPress database wachtwoord voor de database"

#~ msgid "Test your website security - Run our tests"
#~ msgstr "Test de beveiliging van uw website - Voer onze tests uit"

#~ msgid ""
#~ "That's why it is very important to go through the files manually and have a "
#~ "look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - "
#~ "whitelist the file."
#~ msgstr ""
#~ "Daarom is het erg belangrijk om de bestanden handmatig door te nemen en de "
#~ "verdachte regels code te bekijken. Als je zeker weet dat ze in orde zijn, "
#~ "zet je het bestand op de witte lijst."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Avoid "
#~ "clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on "
#~ "other websites."
#~ msgstr ""
#~ "De X-Frame-Options response header geeft aan of een pagina een pagina mag "
#~ "weergeven in een &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; of &lt;object&gt;. Vermijd "
#~ "clickjacking-aanvallen door simpelweg niet toe te staan dat uw inhoud op "
#~ "andere websites wordt ingesloten."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks by "
#~ "not allowing your content to be embedded on other websites."
#~ msgstr ""
#~ "De X-Frame-Options response header geeft aan of een pagina een pagina mag "
#~ "weergeven in een <iframe>, <frame> of <object>. Vermijd clickjacking-"
#~ "aanvallen door niet toe te staan dat uw inhoud op andere websites wordt "
#~ "ingesloten."

#~ msgid "The grace period ends on %1$s - you have %2$s left to enable 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "De respijtperiode eindigt op %1$s - je hebt nog %2$s over om 2FA in te "
#~ "schakelen."

#~ msgid "The grace period has ended. Please enable 2FA."
#~ msgstr "De respijtperiode is afgelopen. Schakel a.u.b. 2FA in."

#~ msgid "The grace period has expired"
#~ msgstr "De respijtperiode is verstreken"

#~ msgid "The grace period will end on %s, which is in about %s."
#~ msgstr "De respijtperiode eindigt op %s, wat ongeveer %s is."

#~ msgid "The vulnerability scanner is disabled"
#~ msgstr "De kwetsbaarheidsscanner is uitgeschakeld"

#~ msgid ""
#~ "There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
#~ "plugin or contacting the author and asking to update it."
#~ msgstr ""
#~ "Er is niet veel dat u kunt doen om het probleem op te lossen, behalve het "
#~ "vinden van een vergelijkbare plug-in of contact opnemen met de auteur en "
#~ "vragen om deze bij te werken."

#~ msgid "This email was sent by %s from %s"
#~ msgstr "Deze e-mail is verzonden door %s van %s"

#~ msgid ""
#~ "This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Dit is een manier om een browser te instrueren welke functies hij op een "
#~ "website kan gebruiken. Hiermee kunt u de toegang tot de camera, microfoon, "
#~ "geolocatie en vele andere functies volledig voorkomen."

#~ msgid "This tab is not active, visitor data not updated"
#~ msgstr "Dit tabblad is niet actief, bezoekersgegevens worden niet bijgewerkt"

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon "
#~ "as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Deze versie van WordPress (%s) wordt beschouwd als %s. U moet zo snel "
#~ "mogelijk upgraden."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>INSECURE</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Deze versie van WordPress (%s) wordt beschouwd als "
#~ "<strong>INSECURE</strong>. U moet zo snel mogelijk upgraden."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>OUTDATED</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Deze versie van WordPress (%s) wordt beschouwd als "
#~ "<strong>VEROUDERDE</strong>. U moet zo snel mogelijk upgraden."

#~ msgid ""
#~ "This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to "
#~ "yoursite.com/author/username"
#~ msgstr ""
#~ "Dit voorkomt omleidingen van yoursite.com/?author={id} naar "
#~ "yoursite.com/author/username"

#~ msgid "Update %2$s to minimum version %3$s"
#~ msgstr "Update %2$s naar minimale versie %3$s"

#~ msgid "Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
#~ msgstr "Updates - Informeer over updates van WordPress, plug-ins en thema's"

#~ msgid "Updates about the plugin and important WordPress security in general"
#~ msgstr ""
#~ "Updates over de plugin en belangrijke WordPress-beveiliging in het algemeen"

#~ msgid "Updates every 10 seconds when enabled."
#~ msgstr "Wordt elke 10 seconden bijgewerkt indien ingeschakeld."

#~ msgid "User logins - Notify on failed and successful logins"
#~ msgstr ""
#~ "Gebruikersaanmeldingen - Melding bij mislukte en succesvolle aanmeldingen"

#~ msgid "User not found for ID: %d"
#~ msgstr "Gebruiker niet gevonden voor ID: %d"

#~ msgid "User not found."
#~ msgstr "Gebruiker niet gevonden."

#~ msgid "User secret is missing for user ID: %d"
#~ msgstr "Gebruikersgeheim ontbreekt voor gebruikers-ID: %d"

#~ msgid "User secret is missing."
#~ msgstr "Gebruikersgeheim ontbreekt."

#~ msgid "User tried to visit /wp-admin/ URL"
#~ msgstr "Gebruiker probeerde de URL van /wp-admin/ te bezoeken"

#~ msgid "User tried to visit wp-login.php"
#~ msgstr "Gebruiker probeerde wp-login.php te bezoeken"

#~ msgid "User: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>"
#~ msgstr "Gebruiker: <code>%s</code>, E-mail: <code>%s</code>"

#~ msgid "Username enumeration is disabled."
#~ msgstr "Het opsommen van gebruikersnamen is uitgeschakeld."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker "
#~ "attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained "
#~ "versions of MySQL."
#~ msgstr ""
#~ "Het gebruik van een oude versie van MySQL maakt uw site traag en vatbaar "
#~ "voor hackeraanvallen vanwege bekende kwetsbaarheden die bestaan in niet "
#~ "langer onderhouden versies van MySQL."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks"
#~ " due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of"
#~ " PHP. Really nothing good can come out of using PHP older than 5.6. That's "
#~ "really the bare minimum you should be running."
#~ msgstr ""
#~ "Het gebruik van een oude versie van PHP maakt je site traag en vatbaar voor "
#~ "aanvallen van hackers vanwege bekende kwetsbaarheden die bestaan in niet "
#~ "langer onderhouden versies van PHP. Er kan echt niets goeds voortkomen uit "
#~ "het gebruik van PHP ouder dan 5.6. Dat is echt het absolute minimum dat je "
#~ "zou moeten gebruiken."

#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Valideren"

#~ msgid "Verify"
#~ msgstr "Verifiëren"

#~ msgid ""
#~ "Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on \"Visitor "
#~ "Logging\"."
#~ msgstr ""
#~ "Bezoekerslogboek is niet ingeschakeld. Ga naar het tabblad Firewall en "
#~ "schakel \"Bezoekersregistratie\" in."

#~ msgid "Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities."
#~ msgstr "De lijst met kwetsbaarheden bevat %1$s bekende kwetsbaarheden."

#~ msgid ""
#~ "Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "Waarschuwt u voor bekende kwetsbaarheden in de plug-ins en thema's die u "
#~ "hebt geïnstalleerd."

#~ msgid "Webhook Events"
#~ msgstr "Webhook Evenementen"

#~ msgid "Webhook Events Settings"
#~ msgstr "Instellingen voor Webhook-evenementen"

#~ msgid "Welcome to Security Ninja"
#~ msgstr "Welkom bij Security Ninja"

#~ msgid "Whitelabel"
#~ msgstr "Witlabel"

#~ msgid "Whitelist IPs"
#~ msgstr "IP's op de witte lijst zetten"

#~ msgid "Widgets in %s sidebar were reordered."
#~ msgstr "Widgets in %s zijbalk zijn opnieuw geordend."

#~ msgid ""
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Hiermee kunt u de toegang tot de camera, microfoon, geolocatie en vele "
#~ "andere functies volledig voorkomen."

#~ msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%s\" (ID: %d) to \"%s\" (ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Gedupliceerd product \"%s\" (ID: %d) naar \"%s\" (ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Bestelling #%d terugbetaald (Terugbetalings-ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - De status van bestelling #%d gewijzigd van %s naar %s."

#~ msgid "WooCommerce - Order status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Orderstatus gewijzigd van %s naar %s."

#~ msgid "WordPress Features"
#~ msgstr "WordPress-functies"

#~ msgid ""
#~ "WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied.<br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Enter the new folder name/WordPress address: <br /><strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Het installatieadres van WordPress wordt gewijzigd, dus het is niet hetzelfde als het adres van de site. Log opnieuw in nadat de oplossing is toegepast. <br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Voer de nieuwe mapnaam/WordPress-adres in: <br /><strong>"

#~ msgid ""
#~ "Wptuts+ has a great <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> explaining "
#~ "how to make sure the cron does run even if you have very few visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Wptuts+ heeft een geweldige <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> "
#~ "waarin wordt uitgelegd hoe je ervoor kunt zorgen dat de cron draait, zelfs "
#~ "als je heel weinig bezoekers hebt."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime."
#~ msgstr ""
#~ "U bent toegevoegd aan onze nieuwsbrief. Je kunt je op elk moment "
#~ "uitschrijven."

#~ msgid "You can unsubscribe anytime. For more details, review our"
#~ msgstr "U kunt zich op elk moment uitschrijven. Voor meer details, zie onze"

#~ msgid "You have a limited %s-site license"
#~ msgstr "U heeft een beperkte licentie van %s-site"

#~ msgid "You have an unlimited sites license"
#~ msgstr "Je hebt een licentie voor onbeperkte sites"

#~ msgid ""
#~ "You have automatic plugin updates turned on in WordPress, but not enabled "
#~ "for %1$s."
#~ msgstr ""
#~ "Je hebt automatische plug-in-updates ingeschakeld in WordPress, maar niet "
#~ "ingeschakeld voor %1$s."

#~ msgid "Your IP:"
#~ msgstr "Uw IP-adres:"

#~ msgid "Your last malware scan took %s "
#~ msgstr "Uw laatste malwarescan duurde %s "

#~ msgid ""
#~ "Your license does not allow you to use Whitelabel - this requires a license "
#~ "for 20+ sites."
#~ msgstr ""
#~ "Uw licentie staat niet toe dat u Whitelabel gebruikt - hiervoor is een "
#~ "licentie nodig voor 20+ sites."

#~ msgid ""
#~ "always backup your files and database before making any changes to the "
#~ "database!"
#~ msgstr ""
#~ "maak altijd een back-up van uw bestanden en database voordat u wijzigingen "
#~ "aanbrengt in de database!"

#~ msgid "anonymous user"
#~ msgstr "anonieme gebruiker"

#~ msgid "could not be removed."
#~ msgstr "kon niet worden verwijderd."

#~ msgid ""
#~ "do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
#~ "therefore not safe. Generate your own ones."
#~ msgstr ""
#~ "gebruik de bovenstaande toetsen NIET. Ze zijn slechts een voorbeeld, "
#~ "openbaar beschikbaar en daarom niet veilig. Genereer je eigen."

#~ msgid "email"
#~ msgstr "e-mail"

#~ msgid "from now"
#~ msgstr "vanaf nu"

#~ msgid "great script"
#~ msgstr "geweldig script"

#~ msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"
#~ msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"

#~ msgid "https://php.net/manual/en/security.globals.php"
#~ msgstr "https://php.net/manual/en/security.globals.php"

#~ msgid "https://wordpress.org/plugins/"
#~ msgstr "https://wordpress.org/plugins/"

#~ msgid ""
#~ "just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
#~ "your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
#~ msgstr ""
#~ "door gewoon de browser ernaar toe te wijzen, kunnen ze gemakkelijk al je "
#~ "geüploade bestanden downloaden. Het is een veiligheids- en "
#~ "auteursrechtenkwestie."

#~ msgid "move the file to:"
#~ msgstr "verplaats het bestand naar:"

#~ msgid "no name"
#~ msgstr "geen naam"

#~ msgid "no title"
#~ msgstr "geen titel"

#~ msgid "reach out to our support"
#~ msgstr "contact opnemen met onze klantenservice"

#~ msgid "removed."
#~ msgstr "verwijderd."

#~ msgid "show details"
#~ msgstr "details weergeven"

#~ msgctxt "site"
#~ msgid "&larr; Back to %s"
#~ msgstr "← Terug naar %s"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "tot"

#~ msgid "to:"
#~ msgstr "naar:"

#~ msgid ""
#~ "try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
#~ "best one to use"
#~ msgstr ""
#~ "probeer chmod in te stellen op 0400 of 0440 en als de site normaal werkt, is"
#~ " dat de beste om te gebruiken"

#~ msgid "unknown widget"
#~ msgstr "onbekende widget"

#~ msgid "unnamed"
#~ msgstr "naamloos"

#~ msgid "untitled"
#~ msgstr "zonder titel"

#~ msgid "update failed"
#~ msgstr "update mislukt"

#~ msgid "updated from"
#~ msgstr "bijgewerkt van"

#~ msgid "updated from %1$s to %2$s"
#~ msgstr "bijgewerkt van %1$s naar %2$s"

#~ msgid "wp-config.php file found in the WordPress root directory."
#~ msgstr "wp-config.php bestand gevonden in de hoofdmap van WordPress."

#~ msgid ""
#~ "wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is "
#~ "recommended to place wp-config.php in the root directory for standard "
#~ "WordPress installations."
#~ msgstr ""
#~ "wp-config.php bestand niet gevonden in de hoofdmap van WordPress. Het wordt "
#~ "aanbevolen om wp-config.php in de hoofdmap te plaatsen voor standaard "
#~ "WordPress-installaties."
