#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/security-ninja\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14T18:16:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Security Ninja i18n refresh\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: security-ninja.php modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:412
msgid "Security Ninja"
msgstr "Sikkerhet Ninja"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: security-ninja.php
msgid "https://wpsecurityninja.com/"
msgstr "https://wpsecurityninja.com/"

#. Description of the plugin
#: security-ninja.php
msgid ""
"Check your site for security vulnerabilities and get precise suggestions for"
" corrective actions on passwords, user accounts, file permissions, database "
"security, version hiding, plugins, themes, security headers and other "
"security aspects."
msgstr ""
"Sjekk nettstedet ditt for sikkerhetssårbarheter og få presise forslag til "
"korrigerende handlinger på passord, brukerkontoer, filtillatelser, "
"databasesikkerhet, versjonsskjul, plugins, temaer, sikkerhetshoder og andre "
"sikkerhetsaspekter."

#. Author of the plugin
#: security-ninja.php modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:422
msgid "WP Security Ninja"
msgstr "WP Sikkerhet Ninja"

#: class-wf-sn-tests.php:35
msgid "Check if WordPress core is up to date."
msgstr "Sjekk om WordPress-kjernen er oppdatert."

#: class-wf-sn-tests.php:40
msgid "Check if automatic WordPress core updates are enabled."
msgstr "Sjekk om automatiske WordPress-kjerneoppdateringer er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:47
msgid "Check if plugins are up to date."
msgstr "Sjekk om plugins er oppdatert."

#: class-wf-sn-tests.php:52
msgid "Check if there are deactivated plugins."
msgstr "Sjekk om det er deaktiverte plugins."

#: class-wf-sn-tests.php:57
msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months."
msgstr ""
"Sjekk om aktive plugins har blitt oppdatert i løpet av de siste 12 månedene."

#: class-wf-sn-tests.php:62
msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WP."
msgstr "Sjekk om aktive plugins er kompatible med din versjon av WP."

#: class-wf-sn-tests.php:69
msgid "Check if themes are up to date."
msgstr "Sjekk om temaene er oppdatert."

#: class-wf-sn-tests.php:74
msgid "Check if there are unnecessary themes."
msgstr "Sjekk om det er unødvendige temaer."

#: class-wf-sn-tests.php:80
msgid "Check if full WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr "Sjekk om full WordPress-versjonsinformasjon vises i sidens metadata."

#: class-wf-sn-tests.php:85
msgid "Check if Windows Live Writer link is present in the header data."
msgstr "Sjekk om Windows Live Writer-lenken finnes i overskriftsdataene."

#: class-wf-sn-tests.php:91
msgid "Check the PHP version."
msgstr "Sjekk PHP-versjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:97
msgid "Check the MySQL version."
msgstr "Sjekk MySQL-versjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:102
msgid "Check if database table prefix is the default one (wp_)."
msgstr "Sjekk om databasetabellprefikset er standard (wp_)."

#: class-wf-sn-tests.php:108
msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info."
msgstr ""
"Sjekk om serversvarhoder inneholder detaljert PHP-versjonsinformasjon."

#: class-wf-sn-tests.php:113
msgid "Check if expose_php PHP directive is turned off."
msgstr "Sjekk om expose_php PHP-direktivet er slått av."

#: class-wf-sn-tests.php:119
msgid "Check if user with username \"admin\" exists."
msgstr "Sjekk om bruker med brukernavn \"admin\" eksisterer."

#: class-wf-sn-tests.php:124
msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled."
msgstr "Sjekk om alternativet \"alle kan registrere seg\" er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:129
msgid "Check if user with ID \"1\" exists."
msgstr "Sjekk om bruker med ID \"1\" eksisterer."

#: class-wf-sn-tests.php:135
msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts."
msgstr ""
"Se etter visning av unødvendig informasjon om mislykkede påloggingsforsøk."

#: class-wf-sn-tests.php:141
msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set."
msgstr ""
"Sjekk om filen wp-config.php har de riktige tillatelsene (chmod) angitt."

#: class-wf-sn-tests.php:146
msgid "Check if wp-config.php is present on the default location."
msgstr "Sjekk om wp-config.php finnes på standardplasseringen."

#: class-wf-sn-tests.php:151
msgid "Check the strength of WordPress database password."
msgstr "Sjekk styrken til WordPress-databasepassordet."

#: class-wf-sn-tests.php:156
msgid "Check if security keys and salts have proper values."
msgstr "Sjekk om sikkerhetsnøkler og salter har riktige verdier."

#: class-wf-sn-tests.php:161
msgid "Check the age of security keys and salts."
msgstr "Sjekk alderen på sikkerhetsnøkler og salter."

#: class-wf-sn-tests.php:166
msgid "Check if general debug mode is enabled."
msgstr "Sjekk om generell feilsøkingsmodus er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:171
msgid "Check if WordPress debug.log file exists."
msgstr "Sjekk om WordPress debug.log filen eksisterer."

#: class-wf-sn-tests.php:176
msgid "Check if database debug mode is enabled."
msgstr "Sjekk om databasefeilsøkingsmodus er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:181
msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled."
msgstr "Sjekk om JavaScript-feilsøkingsmodus er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:186
msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off."
msgstr "Sjekk om display_errors PHP-direktivet er slått av."

#: class-wf-sn-tests.php:191
msgid ""
"Check if WordPress installation address is the same as the site address."
msgstr ""
"Sjekk om WordPress-installasjonsadressen er den samme som nettstedsadressen."

#: class-wf-sn-tests.php:197
msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off."
msgstr "Sjekk om register_globals PHP-direktivet er slått av."

#: class-wf-sn-tests.php:202
msgid "Check if PHP safe mode is disabled."
msgstr "Sjekk om PHP sikker modus er deaktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:207
msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off."
msgstr "Sjekk om allow_url_include PHP-direktivet er slått av."

#: class-wf-sn-tests.php:213
msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled."
msgstr "Sjekk om plugins/temaer filredigerer er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:218
msgid "Check if uploads folder is browsable by browsers."
msgstr "Sjekk om opplastingsmappen kan bla gjennom av nettlesere."

#: class-wf-sn-tests.php:223
msgid "Check if Application Passwords are enabled."
msgstr "Sjekk om applikasjonspassord er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:228
msgid "Check if MySQL server is connectable from outside with the WP user."
msgstr "Sjekk om MySQL-serveren kan kobles til utenfra med WP-brukeren."

#: class-wf-sn-tests.php:233
msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in the header data."
msgstr "Sjekk om EditURI (XML-RPC)-lenken er til stede i overskriftsdataene."

#: class-wf-sn-tests.php:238
msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme."
msgstr "Sjekk om Timthumb-skript brukes i det aktive temaet."

#: class-wf-sn-tests.php:243
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271."
msgstr "Sjekk om serveren er sårbar for Shellshock-feilen #6271."

#: class-wf-sn-tests.php:248
msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169."
msgstr "Sjekk om serveren er sårbar for Shellshock-feilen #7169."

#: class-wf-sn-tests.php:253
msgid "Check if admin interface is delivered via SSL"
msgstr "Sjekk om admin-grensesnittet leveres via SSL"

#: class-wf-sn-tests.php:258
msgid "Check if MySQL account used by WordPress has too many permissions"
msgstr ""
"Sjekk om MySQL-kontoen som brukes av WordPress har for mange tillatelser"

#: class-wf-sn-tests.php:263
msgid ""
"Check if the list of usernames can be fetched by looping through user IDs"
msgstr ""
"Sjekk om listen over brukernavn kan hentes ved å gå gjennom bruker-ID-er"

#: class-wf-sn-tests.php:268
msgid "Check if the REST API links are shown in code"
msgstr "Sjekk om REST API-koblingene vises i kode"

#: class-wf-sn-tests.php:273
msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options."
msgstr "Kontroller om serversvarhoder inneholder X-Content-Type-Options."

#: class-wf-sn-tests.php:278
msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options."
msgstr "Sjekk om serversvarhoder inneholder X-Frame-Options."

#: class-wf-sn-tests.php:283
msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security."
msgstr "Sjekk om serversvarhoder inneholder Strict-Transport-Security."

#: class-wf-sn-tests.php:288
msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy."
msgstr "Kontroller om serversvarhoder inneholder Referrer-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:293
msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy."
msgstr "Kontroller om serversvarhoder inneholder Permissions-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:298
msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy."
msgstr "Kontroller om serversvarhoder inneholder Content-Security-Policy."

#: class-wf-sn-tests.php:303
msgid "Check if the REST API is enabled."
msgstr "Sjekk om REST API er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:308
msgid "Check for unwanted files in your root folder you should remove."
msgstr "Se etter uønskede filer i rotmappen du bør fjerne."

#: class-wf-sn-tests.php:336
msgid "REST API URL not found."
msgstr "REST API URL finner ikke."

#: class-wf-sn-tests.php:349
#, php-format
msgid "Could not determine REST API accessibility. Error: %s"
msgstr "Kunne ikke bestemme REST API-tilgjengelighet. Feil: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:358
msgid "REST API is accessible."
msgstr "REST API er tilgjengelig."

#. translators: %s: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:364
#, php-format
msgid "REST API is not accessible. Response Code: %s"
msgstr "REST API er ikke tilgjengelig. Svarkode: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:384 class-wf-sn-tests.php:385
#: class-wf-sn-tests.php:386 class-wf-sn-tests.php:387
#: class-wf-sn-tests.php:388 class-wf-sn-tests.php:389
#: class-wf-sn-tests.php:390 class-wf-sn-tests.php:391
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:123
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:124
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:125
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:126
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:127
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:128
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:129
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:130
msgid "Common name for config file backup - can contain critical information"
msgstr ""
"Vanlig navn for sikkerhetskopiering av konfigurasjonsfiler - kan inneholde "
"kritisk informasjon"

#: class-wf-sn-tests.php:392 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:131
msgid "Can contain server details or errors that can be exploited."
msgstr "Kan inneholde serverdetaljer eller feil som kan utnyttes."

#: class-wf-sn-tests.php:393 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:132
msgid "Can contain user details or errors that can be exploited."
msgstr "Kan inneholde brukerdetaljer eller feil som kan utnyttes."

#: class-wf-sn-tests.php:394 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:133
msgid ""
".htaccess backup files on SiteGround - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess sikkerhetskopifiler på SiteGround - Kan vise serverdetaljer eller "
"konfigurasjoner som ikke skal være offentlige."

#: class-wf-sn-tests.php:395 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:134
msgid ""
".htaccess backup file by Swift Performance - Can show server details or "
"configurations that should not be public."
msgstr ""
".htaccess-sikkerhetskopifil av Swift Performance - Kan vise serverdetaljer "
"eller konfigurasjoner som ikke skal være offentlige."

#: class-wf-sn-tests.php:396 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:151
msgid ""
".sql files should not be kept on your server - they may contain sensitive "
"data."
msgstr ""
".sql filer skal ikke oppbevares på serveren din - de kan inneholde sensitive"
" data."

#: class-wf-sn-tests.php:397 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:135
msgid ""
"Displays all details about PHP on your website, should only exist briefly "
"during development."
msgstr ""
"Viser alle detaljer om PHP på nettstedet ditt, bør bare eksistere kort under"
" utviklingen."

#: class-wf-sn-tests.php:398 class-wf-sn-tests.php:399
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:136
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:137
msgid "Should only exist briefly during development and not on a live site."
msgstr ""
"Bør bare eksistere kort under utvikling og ikke på et aktivt nettsted."

#: class-wf-sn-tests.php:400 modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:152
msgid "Copies of old files could contain important info about your server."
msgstr ""
"Kopier av gamle filer kan inneholde viktig informasjon om serveren din."

#: class-wf-sn-tests.php:447
msgid "The server is using HTTPS. This is the recommended configuration."
msgstr "Serveren bruker HTTPS. Dette er den anbefalte konfigurasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:452
msgid ""
"The server is not using HTTPS. It is recommended to use HTTPS to enhance "
"security."
msgstr ""
"Serveren bruker ikke HTTPS. Det anbefales å bruke HTTPS for å forbedre "
"sikkerheten."

#: class-wf-sn-tests.php:471
msgid "You should set your Settings -> General URLs to start with https://"
msgstr ""
"Du bør angi Innstillinger -> Generelle nettadresser til å begynne med "
"https://"

#: class-wf-sn-tests.php:474
msgid "Admin URLs are set to start with https."
msgstr "URL-adresser for administratorer er satt til å starte med https."

#: class-wf-sn-tests.php:480
msgid ""
"Admin pages are not secured by SSL. It is recommended to force SSL in admin "
"pages."
msgstr ""
"Administratorsider er ikke sikret med SSL. Det anbefales å tvinge SSL på "
"admin-sider."

#: class-wf-sn-tests.php:484
msgid "Great, admin pages are secured by SSL."
msgstr "Flott, admin-sider er sikret med SSL."

#: class-wf-sn-tests.php:507
msgid "An error occurred during the TimThumb scan."
msgstr "Det oppstod en feil under TimThumb-skanningen."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:511
#, php-format
msgid "TimThumb file found in theme: %s. Please remove or replace it."
msgstr "TimThumb-fil funnet i temaet: %s. Vennligst fjern eller erstatt den."

#. translators: %s: theme name and version
#: class-wf-sn-tests.php:515
#, php-format
msgid "No TimThumb file found in theme: %s. Your theme is safe."
msgstr "Ingen TimThumb-fil funnet i temaet: %s. Temaet ditt er trygt."

#: class-wf-sn-tests.php:551
msgid "Failed to list directory contents."
msgstr "Kan ikke liste opp kataloginnhold."

#: class-wf-sn-tests.php:575
msgid "Failed to read file contents."
msgstr "Kan ikke lese filinnholdet."

#: class-wf-sn-tests.php:598
msgid "TimThumb script detected."
msgstr "TimThumb-skript oppdaget."

#: class-wf-sn-tests.php:605
msgid "No TimThumb scripts detected."
msgstr "Ingen TimThumb-skript oppdaget."

#. translators: %s: username of the user with ID 1
#: class-wf-sn-tests.php:629
#, php-format
msgid "The user with ID 1 exists, and the username is %s."
msgstr "Brukeren med ID 1 finnes, og brukernavnet er %s."

#: class-wf-sn-tests.php:632
msgid "No user exists with ID 1."
msgstr "Det finnes ingen bruker med ID 1."

#: class-wf-sn-tests.php:690
msgid ""
"wp-config.php file found one level up from WordPress root directory. This is"
" a great security improvement!"
msgstr ""
"wp-config.php fil funnet ett nivå opp fra WordPress rotkatalog. Dette er en "
"stor sikkerhetsforbedring!"

#. translators: %s: path to wp-config.php
#. translators: %s: path to WordPress root directory
#: class-wf-sn-tests.php:692 class-wf-sn-tests.php:699
#, php-format
msgid "Found file here: %s"
msgstr "Fant filen her: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:697
msgid ""
"wp-config.php file found in the WordPress root directory. Consider moving it"
" one level up for better security."
msgstr ""
"wp-config.php-filen funnet i WordPress-rotkatalogen. Vurder å flytte den ett"
" nivå opp for bedre sikkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:723
msgid "Unable to determine the MySQL current user."
msgstr "Kan ikke fastslå den nåværende MySQL-brukeren."

#: class-wf-sn-tests.php:726
msgid ""
"MySQL current user can connect from any host, which might be a security "
"risk."
msgstr ""
"MySQL nåværende bruker kan koble til fra hvilken som helst vert, noe som kan"
" være en sikkerhetsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:729
msgid ""
"MySQL current user is restricted to localhost, which is a secure "
"configuration."
msgstr ""
"MySQL nåværende bruker er begrenset til localhost, som er en sikker "
"konfigurasjon."

#. translators: %s: MySQL current user host value
#: class-wf-sn-tests.php:733
#, php-format
msgid "Unexpected MySQL current user host: %s"
msgstr "Uventet MySQL nåværende brukervert: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:755
msgid "Database permissions are set correctly."
msgstr "Databasetillatelser er riktig angitt."

#: class-wf-sn-tests.php:764
msgid "Failed to retrieve database permissions."
msgstr "Kan ikke hente databasetillatelser."

#: class-wf-sn-tests.php:771
msgid "Database permissions are too permissive."
msgstr "Databasetillatelser er for ettergivende."

#: class-wf-sn-tests.php:807 class-wf-sn-tests.php:872
msgid "Failed to retrieve the home page for analysis."
msgstr "Kan ikke hente hjemmesiden for analyse."

#: class-wf-sn-tests.php:830
msgid ""
"The wlwmanifest link is present. It is recommended to remove it if not "
"needed."
msgstr ""
"Koblingen wlwmanifest er til stede. Det anbefales å fjerne den hvis du ikke "
"trenger den."

#: class-wf-sn-tests.php:832
msgid ""
"The wlwmanifest link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Koblingen wlwmanifest er ikke til stede. Dette er den anbefalte "
"konfigurasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:836 class-wf-sn-tests.php:902
msgid "Unable to retrieve the home page content."
msgstr "Kan ikke hente innholdet på hjemmesiden."

#: class-wf-sn-tests.php:896
msgid ""
"The EditURI link is present. It is recommended to remove it if not needed."
msgstr ""
"EditURI-lenken er til stede. Det anbefales å fjerne det hvis det ikke er "
"nødvendig."

#: class-wf-sn-tests.php:898
msgid ""
"The EditURI link is not present. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"EditURI-lenken er ikke til stede. Dette er den anbefalte konfigurasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:928
msgid "register_globals is enabled. This is a security risk."
msgstr "register_globals er aktivert. Dette er en sikkerhetsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:931
msgid "register_globals is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"register_globals er deaktivert. Dette er den anbefalte konfigurasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:957
msgid ""
"display_errors is enabled. This can reveal sensitive information and is a "
"security risk."
msgstr ""
"display_errors er aktivert. Dette kan avsløre sensitiv informasjon og er en "
"sikkerhetsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:960
msgid ""
"display_errors is disabled. This is the recommended configuration for "
"production environments to prevent revealing sensitive information."
msgstr ""
"display_errors er deaktivert. Dette er den anbefalte konfigurasjonen for "
"produksjonsmiljøer for å forhindre at sensitiv informasjon avsløres."

#: class-wf-sn-tests.php:982
msgid ""
"The application passwords feature is not available in your WordPress "
"installation."
msgstr ""
"Funksjonen for applikasjonspassord er ikke tilgjengelig i WordPress-"
"installasjonen din."

#: class-wf-sn-tests.php:988
msgid ""
"Application passwords are not available. This is the recommended "
"configuration."
msgstr ""
"Programpassord er ikke tilgjengelige. Dette er den anbefalte "
"konfigurasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:991
msgid ""
"Application passwords are available. Consider disabling this feature if not "
"needed to enhance security."
msgstr ""
"Applikasjonspassord er tilgjengelige. Vurder å deaktivere denne funksjonen "
"hvis det ikke er nødvendig for å forbedre sikkerheten."

#: class-wf-sn-tests.php:1014
msgid "File editing is correctly disabled on this site."
msgstr "Filredigering er riktig deaktivert på dette nettstedet."

#: class-wf-sn-tests.php:1017
msgid ""
"File editing is not disabled on this site. It is recommended to set "
"DISALLOW_FILE_EDIT to true in your wp-config.php file for security reasons."
msgstr ""
"Filredigering er ikke deaktivert på dette nettstedet. Det anbefales å sette "
"DISALLOW_FILE_EDIT til sann i wp-config.php filen av sikkerhetsgrunner."

#: class-wf-sn-tests.php:1040
msgid ""
"Unable to determine the \"expose_php\" setting. Please check your "
"configuration."
msgstr ""
"Kan ikke bestemme \"expose_php\"-innstillingen. Vennligst sjekk "
"konfigurasjonen din."

#: class-wf-sn-tests.php:1043
msgid ""
"Warning: \"expose_php\" is enabled. It is recommended to disable "
"\"expose_php\" to hide PHP version info from headers for security reasons."
msgstr ""
"Advarsel: \"expose_php\" er aktivert. Det anbefales å deaktivere "
"\"expose_php\" for å skjule PHP-versjonsinformasjon fra overskrifter av "
"sikkerhetsgrunner."

#: class-wf-sn-tests.php:1046
msgid ""
"\"expose_php\" is disabled. Your PHP version info is not exposed in headers,"
" which is the recommended setting."
msgstr ""
"\"expose_php\" er deaktivert. PHP-versjonsinformasjonen din vises ikke i "
"overskrifter, som er den anbefalte innstillingen."

#: class-wf-sn-tests.php:1074
msgid ""
"Warning: allow_url_include is enabled. It is recommended to disable this "
"setting for security reasons."
msgstr ""
"Advarsel: allow_url_include er aktivert. Det anbefales å deaktivere denne "
"innstillingen av sikkerhetsgrunner."

#: class-wf-sn-tests.php:1076
msgid "allow_url_include is disabled - Recommended setting."
msgstr "allow_url_include er deaktivert - Anbefalt innstilling."

#: class-wf-sn-tests.php:1097
msgid "Safe Mode is disabled, which is the recommended setting."
msgstr "Sikkermodus er deaktivert, som er den anbefalte innstillingen."

#: class-wf-sn-tests.php:1100
msgid "Safe Mode is not applicable in PHP versions 5.3.0 and above."
msgstr "Sikkermodus gjelder ikke i PHP-versjoner 5.3.0 og nyere."

#: class-wf-sn-tests.php:1103
msgid ""
"Safe Mode is enabled. It is recommended to disable Safe Mode if possible."
msgstr ""
"Sikkermodus er aktivert. Det anbefales å deaktivere sikkermodus hvis mulig."

#: class-wf-sn-tests.php:1130
msgid "User registration is enabled on this multisite network."
msgstr "Brukerregistrering er aktivert på dette multisite-nettverket."

#: class-wf-sn-tests.php:1133
msgid "User registration is properly disabled on this multisite network."
msgstr ""
"Brukerregistrering er riktig deaktivert på dette multisite-nettverket."

#: class-wf-sn-tests.php:1142
msgid "An error occurred while checking the registration setting."
msgstr "Det oppstod en feil under kontroll av registreringsinnstillingen."

#: class-wf-sn-tests.php:1145
msgid "Anyone can register on the site."
msgstr "Alle kan registrere seg på siden."

#: class-wf-sn-tests.php:1148
msgid "Only administrators can add new users."
msgstr "Bare administratorer kan legge til nye brukere."

#: class-wf-sn-tests.php:1175
msgid ""
"REST API links are present in the site headers, which could expose sensitive"
" information."
msgstr ""
"REST API-koblinger finnes i nettstedsoverskriftene, noe som kan avsløre "
"sensitiv informasjon."

#: class-wf-sn-tests.php:1178
msgid "REST API links are not present in the site headers."
msgstr "REST API-koblinger finnes ikke i områdeoverskriftene."

#: class-wf-sn-tests.php:1212
msgid "An error occurred while checking the WordPress version."
msgstr "Det oppstod en feil under kontroll av WordPress-versjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:1215
msgid "A WordPress core update is available."
msgstr "En WordPress-kjerneoppdatering er tilgjengelig."

#: class-wf-sn-tests.php:1218
msgid "Your WordPress version is up to date."
msgstr "WordPress-versjonen din er oppdatert."

#: class-wf-sn-tests.php:1251
msgid "An error occurred while checking the debug.log file."
msgstr "Det oppstod en feil under kontroll av debug.log filen."

#: class-wf-sn-tests.php:1254
msgid "The debug.log file is accessible."
msgstr "Den debug.log filen er tilgjengelig."

#: class-wf-sn-tests.php:1257
msgid "The debug.log file does not exist or is not accessible."
msgstr "Den debug.log filen finnes ikke eller er ikke tilgjengelig."

#: class-wf-sn-tests.php:1260
msgid "Unexpected HTTP response code received."
msgstr "Uventet HTTP-svarkode mottatt."

#: class-wf-sn-tests.php:1288
msgid "Automatic core updates are explicitly disabled."
msgstr "Automatiske kjerneoppdateringer er eksplisitt deaktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:1291
msgid "Automatic core updates are enabled."
msgstr "Automatiske kjerneoppdateringer er aktivert."

#: class-wf-sn-tests.php:1294
msgid "Automatic core updates are configured with an unknown setting."
msgstr ""
"Automatiske kjerneoppdateringer er konfigurert med en ukjent innstilling."

#: class-wf-sn-tests.php:1300
msgid "Automatic core updates are disabled via filters."
msgstr "Automatiske kjerneoppdateringer er deaktivert via filtre."

#: class-wf-sn-tests.php:1304
msgid ""
"This is a subsite in a multisite network. Core updates are typically handled"
" by the main site."
msgstr ""
"Dette er en underside i et multisite-nettverk. Kjerneoppdateringer håndteres"
" vanligvis av hovedsiden."

#: class-wf-sn-tests.php:1307
msgid "Automatic core updates are enabled (default setting)."
msgstr "Automatiske kjerneoppdateringer er aktivert (standardinnstilling)."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1334
#, php-format
msgid "User \"%s\" exists."
msgstr "Bruker \"%s\" finnes."

#. translators: %s: username
#: class-wf-sn-tests.php:1338
#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist."
msgstr "Brukeren \"%s\" eksisterer ikke."

#. translators: %s: number of plugin updates available
#: class-wf-sn-tests.php:1373
#, php-format
msgid "There is %s plugin update available."
msgid_plural "There are %s plugin updates available."
msgstr[0] "Det er %s plugin-oppdatering tilgjengelig."
msgstr[1] "Det er %s plugin-oppdateringer tilgjengelig."

#: class-wf-sn-tests.php:1376 class-wf-sn-tests.php:2838
msgid "All plugins are up to date."
msgstr "Alle plugins er oppdatert."

#. translators: %s: number of plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1409
#, php-format
msgid "There is %s plugin in total."
msgid_plural "There are %s plugins in total."
msgstr[0] "Det er %s plugin totalt."
msgstr[1] "Det er %s plugins totalt."

#. translators: %s: number of active plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1411
#, php-format
msgid "%s is active."
msgid_plural "%s are active."
msgstr[0] "%s er aktiv."
msgstr[1] "%s er aktive."

#. translators: %s: number of deactivated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1413
#, php-format
msgid "%s is deactivated."
msgid_plural "%s are deactivated."
msgstr[0] "%s er deaktivert."
msgstr[1] "%s er deaktivert."

#. translators: %s: number of network-activated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:1418
#, php-format
msgid "%s is network activated."
msgid_plural "%s are network activated."
msgstr[0] "%s er nettverksaktivert."
msgstr[1] "%s er nettverksaktivert."

#. translators: %s: number of plugins activated on this site
#: class-wf-sn-tests.php:1421
#, php-format
msgid "%s is activated on this site."
msgid_plural "%s are activated on this site."
msgstr[0] "%s er aktivert på dette nettstedet."
msgstr[1] "%s er aktivert på denne siden."

#. translators: 1: number of themes, 2: comma-separated theme names
#: class-wf-sn-tests.php:1498
#, php-format
msgid "Safe to remove %1$d themes: %2$s"
msgstr "Trygt å fjerne %1$d temaer: %2$s"

#: class-wf-sn-tests.php:1501
msgid "All unnecessary themes are already removed."
msgstr "Alle unødvendige temaer er allerede fjernet."

#. translators: %d: number of themes with available updates
#: class-wf-sn-tests.php:1543
#, php-format
msgid "There are %d themes with available updates."
msgstr "Det er %d temaer med tilgjengelige oppdateringer."

#: class-wf-sn-tests.php:1546
msgid "All themes are up to date."
msgstr "Alle temaer er oppdaterte."

#: class-wf-sn-tests.php:1570
msgid "Using a default database prefix is a security risk."
msgstr "Bruk av et standard databaseprefiks er en sikkerhetsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:1573
msgid ""
"Your database prefix is customized. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Databaseprefikset er tilpasset. Dette er den anbefalte konfigurasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:1594
msgid ""
"WP_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be "
"disabled on a live site."
msgstr ""
"WP_DEBUG er aktivert. Selv om dette er nyttig for utvikling, bør det "
"deaktiveres på et live-nettsted."

#: class-wf-sn-tests.php:1597
msgid ""
"WP_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for production "
"sites."
msgstr ""
"WP_DEBUG er deaktivert. Dette er den anbefalte konfigurasjonen for "
"produksjonsområder."

#: class-wf-sn-tests.php:1618
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is enabled. While this is helpful for development, it should be"
" disabled on a live site to improve performance and security."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG er aktivert. Selv om dette er nyttig for utvikling, bør det "
"deaktiveres på et live-nettsted for å forbedre ytelsen og sikkerheten."

#: class-wf-sn-tests.php:1621
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is disabled. This is the recommended configuration for "
"production sites."
msgstr ""
"SCRIPT_DEBUG er deaktivert. Dette er den anbefalte konfigurasjonen for "
"produksjonsområder."

#: class-wf-sn-tests.php:1643
msgid ""
"Database debugging is enabled. This can reveal sensitive information and is "
"a security risk."
msgstr ""
"Databasefeilsøking er aktivert. Dette kan avsløre sensitiv informasjon og er"
" en sikkerhetsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:1646
msgid "Database debugging is disabled. This is the recommended configuration."
msgstr ""
"Databasefeilsøking er deaktivert. Dette er den anbefalte konfigurasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:1684
msgid "Unable to determine the file permissions."
msgstr "Kan ikke fastslå filtillatelsene."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1688
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s, which are not secure."
msgstr "Gjeldende filtillatelser er %s, som ikke er sikre."

#. translators: %s: file permissions (e.g. 0644)
#: class-wf-sn-tests.php:1692
#, php-format
msgid "Current file permissions are %s. This is a secure configuration."
msgstr "Gjeldende filtillatelser er %s. Dette er en sikker konfigurasjon."

#: class-wf-sn-tests.php:1741
msgid "Failed to make a request to the login page."
msgstr "Kunne ikke sende en forespørsel til påloggingssiden."

#: class-wf-sn-tests.php:1744
msgid "Failed login detected with the provided test credentials."
msgstr "Mislykket pålogging oppdaget med den oppgitte testlegitimasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:1747
msgid "No failed login detected with the provided test credentials."
msgstr ""
"Ingen mislykket pålogging oppdaget med den oppgitte testlegitimasjonen."

#: class-wf-sn-tests.php:1799
msgid "The brute-force dictionary file is missing or not readable."
msgstr "Brute-force-ordbokfilen mangler eller kan ikke leses."

#: class-wf-sn-tests.php:1809
msgid "Maximum users attack value is not set."
msgstr "Maksimal angrepsverdi for brukere er ikke angitt."

#: class-wf-sn-tests.php:1841
msgid "No vulnerable accounts found."
msgstr "Ingen sårbare kontoer funnet."

#. translators: %s: comma-separated list of vulnerable usernames
#: class-wf-sn-tests.php:1845
#, php-format
msgid "Vulnerable accounts: %s"
msgstr "Sårbare kontoer: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1882 class-wf-sn-tests.php:1949
#: class-wf-sn-tests.php:2014 class-wf-sn-tests.php:2153
#: class-wf-sn-tests.php:2222 class-wf-sn-tests.php:2370
#, php-format
msgid "Failed to retrieve the site headers. Error: %s"
msgstr "Kan ikke hente nettstedshodene. Feil: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:1904
msgid ""
"Error, multiple Strict-Transport-Security headers found. You should only "
"have one."
msgstr ""
"Feil, flere Strict-Transport-Security-hoder funnet. Du bør bare ha én."

#: class-wf-sn-tests.php:1907
msgid "Great, Strict-Transport-Security has been set."
msgstr "Flott, streng transportsikkerhet er satt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1914
#, php-format
msgid ""
"Strict-Transport-Security header is not set. Detected %d headers in total. "
"Ensure your server is configured to send the HSTS header."
msgstr ""
"Strict-Transport-Security-hodet er ikke angitt. Oppdaget %d overskrifter "
"totalt. Sørg for at serveren er konfigurert til å sende HSTS-hodet."

#: class-wf-sn-tests.php:1969
msgid ""
"Error, multiple Referrer-Policy headers found. You should only have one."
msgstr "Feil, flere henvisningspolicyoverskrifter funnet. Du bør bare ha én."

#: class-wf-sn-tests.php:1972
msgid "Great, Referrer-Policy has been set."
msgstr "Flott, henvisningspolicy er satt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:1979
#, php-format
msgid "Referrer-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Referrer-Policy-overskriften er ikke angitt. Oppdaget %d hoder totalt."

#: class-wf-sn-tests.php:2033
msgid ""
"Error, multiple Permissions-Policy headers found. You should only have one."
msgstr "Feil, flere Permissions-Policy-hoder funnet. Du bør bare ha én."

#: class-wf-sn-tests.php:2036
msgid "Great, Permissions-Policy has been set."
msgstr "Flott, tillatelsespolicy er satt."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
msgid "Permissions-Policy header is not set."
msgstr "Permissions-Policy-hodet er ikke angitt."

#: class-wf-sn-tests.php:2042
#, php-format
msgid "Detected %d headers in total."
msgstr "Oppdaget %d overskrifter totalt."

#: class-wf-sn-tests.php:2076
msgid "Failed to retrieve the home page headers."
msgstr "Kan ikke hente overskriftene på hjemmesiden."

#: class-wf-sn-tests.php:2096
msgid ""
"Multiple Content Security Policy headers found. You should only have one."
msgstr ""
"Flere overskrifter for innholdssikkerhetspolicy funnet. Du bør bare ha én."

#: class-wf-sn-tests.php:2099
msgid "Great, Content Security Policy has been set."
msgstr "Flott, retningslinjer for innholdssikkerhet er satt."

#: class-wf-sn-tests.php:2105
msgid ""
" Multiple Content Security Policy Report-Only headers found. You should only"
" have one."
msgstr ""
" Flere overskrifter for sikkerhetspolicy for innholdssikkerhet ble funnet. "
"Du bør bare ha én."

#: class-wf-sn-tests.php:2109
msgid "Content Security Policy is set to report-only mode."
msgstr "Sikkerhetspolicy for innhold er satt til bare rapportmodus."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2118
#, php-format
msgid ""
"Content-Security-Policy header is not set. Detected %d headers in total."
msgstr ""
"Content-Security-Policy-hodet er ikke angitt. Oppdaget %d overskrifter "
"totalt."

#: class-wf-sn-tests.php:2174
msgid ""
"X-Frame-Options header is set multiple times. This should be set only once."
msgstr ""
"X-Frame-Options-overskriften angis flere ganger. Dette bør bare stilles inn "
"én gang."

#: class-wf-sn-tests.php:2178
msgid "X-Frame-Options header is properly set."
msgstr "X-Frame-Options-overskriften er riktig angitt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2185
#, php-format
msgid ""
"X-Frame-Options header is not set. Detected %d headers in total. This can "
"make your site vulnerable to clickjacking attacks."
msgstr ""
"X-Frame-Options-overskriften er ikke angitt. Oppdaget %d hoder totalt. Dette"
" kan gjøre nettstedet ditt sårbart for clickjacking-angrep."

#: class-wf-sn-tests.php:2243
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is set multiple times. This should be set only"
" once."
msgstr ""
"X-Content-Type-Options-overskriften angis flere ganger. Dette bør bare "
"stilles inn én gang."

#: class-wf-sn-tests.php:2247
msgid "X-Content-Type-Options header is properly set."
msgstr "X-Content-Type-Options-overskriften er riktig angitt."

#. translators: %d: total number of response headers detected
#: class-wf-sn-tests.php:2254
#, php-format
msgid ""
"X-Content-Type-Options header is not set. Detected %d headers in total. This"
" can make your site vulnerable to MIME type sniffing attacks."
msgstr ""
"X-Content-Type-Options-overskriften er ikke angitt. Oppdaget %d overskrifter"
" totalt. Dette kan gjøre nettstedet ditt sårbart for sniffeangrep av MIME-"
"typen."

#: class-wf-sn-tests.php:2271
msgid "Great, no sensitive information exposed in headers."
msgstr "Flott, ingen sensitiv informasjon eksponert i overskrifter."

#. translators: %s: error message from HTTP request
#: class-wf-sn-tests.php:2289
#, php-format
msgid "Error: Unable to get the response. %s"
msgstr "Feil: Kan ikke få svaret. %s"

#. translators: %d: HTTP response code
#: class-wf-sn-tests.php:2296
#, php-format
msgid "Error: Unexpected response code: %d"
msgstr "Feil: Uventet svarkode: %d"

#. translators: %s: semicolon-separated list of sensitive header details
#: class-wf-sn-tests.php:2333
#, php-format
msgid "Sensitive information exposed in headers: %s"
msgstr "Sensitiv informasjon som vises i overskrifter: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2398
msgid ""
"The WordPress version is exposed in the meta generator tag, which is a "
"security risk."
msgstr ""
"WordPress-versjonen er eksponert i metagenerator-taggen, noe som er en "
"sikkerhetsrisiko."

#: class-wf-sn-tests.php:2404
msgid "The WordPress version is not exposed in the meta generator tag."
msgstr "WordPress-versjonen er ikke eksponert i metagenerator-taggen."

#: class-wf-sn-tests.php:2409
msgid "Failed to retrieve the site content."
msgstr "Kan ikke hente innholdet på nettstedet."

#: class-wf-sn-tests.php:2437 class-wf-sn-tests.php:2446
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are the same."
msgstr "Nettstedsadressen (URL) og WordPress-adressen (URL) er de samme."

#: class-wf-sn-tests.php:2440
msgid ""
"The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different. This is "
"common in multisite installations."
msgstr ""
"Nettstedets adresse (URL) og WordPress-adressen (URL) er forskjellige. Dette"
" er vanlig i flerstedsinstallasjoner."

#: class-wf-sn-tests.php:2449
msgid "The Site Address (URL) and WordPress Address (URL) are different."
msgstr "Nettstedsadressen (URL) og WordPress-adressen (URL) er forskjellige."

#: class-wf-sn-tests.php:2496
msgid "The database password is empty."
msgstr "Databasepassordet er tomt."

#: class-wf-sn-tests.php:2499
msgid "The database password is a simple word from the dictionary."
msgstr "Databasepassordet er et enkelt ord fra ordboken."

#. translators: %d: number of characters in the database password
#: class-wf-sn-tests.php:2503
#, php-format
msgid "The database password length is only %d characters."
msgstr "Lengden på databasepassordet er bare %d tegn."

#: class-wf-sn-tests.php:2506
msgid "The database password is too simple."
msgstr "Databasepassordet er for enkelt."

#: class-wf-sn-tests.php:2509
msgid "The database password is strong."
msgstr "Databasepassordet er sterkt."

#: class-wf-sn-tests.php:2557
msgid "All security keys and salts are properly set."
msgstr "Alle sikkerhetsnøkler og salter er riktig innstilt."

#: class-wf-sn-tests.php:2561
#, php-format
msgid ""
"The following keys are not properly set: %s. Please update them for enhanced"
" security."
msgstr ""
"Følgende taster er ikke riktig angitt: %s. Oppdater dem for økt sikkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:2591
msgid "Unable to locate wp-config.php."
msgstr "Kan ikke finne wp-config.php."

#: class-wf-sn-tests.php:2601
msgid "Failed to retrieve the last modification time of wp-config.php."
msgstr "Kan ikke hente det siste endringstidspunktet for wp-config.php."

#: class-wf-sn-tests.php:2611
msgid ""
"The salts in wp-config.php are older than 93 days. Consider refreshing them "
"for enhanced security."
msgstr ""
"Saltene i wp-config.php er eldre enn 93 dager. Vurder å oppdatere dem for "
"økt sikkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:2614
msgid "The salts in wp-config.php are up to date."
msgstr "Saltene i wp-config.php er oppdaterte."

#: class-wf-sn-tests.php:2682 class-wf-sn-tests.php:2738
msgid "The PHP module proc_open is not allowed. This is a good sign."
msgstr "PHP-modulen proc_open er ikke tillatt. Dette er et godt tegn."

#: class-wf-sn-tests.php:2688 class-wf-sn-tests.php:2744
msgid "Shellshock not applicable on Windows servers."
msgstr "Shellshock gjelder ikke på Windows-servere."

#: class-wf-sn-tests.php:2703
msgid "Unable to execute bash command."
msgstr "Kan ikke utføre bash-kommandoen."

#: class-wf-sn-tests.php:2711 class-wf-sn-tests.php:2771
msgid "Server is not vulnerable to Shellshock."
msgstr "Serveren er ikke sårbar for Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2714
msgid "Server is vulnerable to Shellshock!"
msgstr "Serveren er sårbar for Shellshock!"

#: class-wf-sn-tests.php:2757
msgid "Unable to initiate a process for testing."
msgstr "Kan ikke starte en prosess for testing."

#: class-wf-sn-tests.php:2768
msgid "Server is vulnerable to Shellshock."
msgstr "Serveren er sårbar for Shellshock."

#: class-wf-sn-tests.php:2835
msgid "No plugins found."
msgstr "Ingen plugins funnet."

#. translators: %s: list or message describing outdated plugins
#: class-wf-sn-tests.php:2848
#, php-format
msgid "The following plugins are outdated: %s"
msgstr "Følgende plugins er utdaterte: %s"

#: class-wf-sn-tests.php:2910
msgid "No active plugins to check."
msgstr "Ingen aktive plugins å sjekke."

#: class-wf-sn-tests.php:2927
msgid "All plugins are compatible with your version of WordPress."
msgstr "Alle plugins er kompatible med din versjon av WordPress."

#: class-wf-sn-tests.php:2936
msgid "tested up to"
msgstr "testet opp til"

#: class-wf-sn-tests.php:2938
msgid ""
"The following plugins may not be compatible with your version of WordPress:"
msgstr ""
"Følgende plugins er kanskje ikke kompatible med din versjon av WordPress:"

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2972
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is outdated and not recommended for "
"use. Please upgrade to a newer version of PHP for improved performance and "
"security."
msgstr ""
"Gjeldende PHP-versjon: %s. Denne versjonen er utdatert og anbefales ikke for"
" bruk. Oppgrader til en nyere versjon av PHP for forbedret ytelse og "
"sikkerhet."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2978
#, php-format
msgid ""
"Current PHP version: %s. This version is below the recommended PHP version. "
"Consider upgrading to PHP 7.4 or higher for better performance and security."
msgstr ""
"Gjeldende PHP-versjon: %s. Denne versjonen er under den anbefalte PHP-"
"versjonen. Vurder å oppgradere til PHP 7.4 eller høyere for bedre ytelse og "
"sikkerhet."

#. translators: %s: current PHP version string
#: class-wf-sn-tests.php:2984
#, php-format
msgid "Current PHP version: %s. Your PHP version is okay."
msgstr "Gjeldende PHP-versjon: %s. PHP-versjonen din er i orden."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3013
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is outdated. Consider updating to a newer version for "
"better performance and security."
msgstr ""
"MySQL-versjonen %s er utdatert. Vurder å oppdatere til en nyere versjon for "
"bedre ytelse og sikkerhet."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3019
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the recommended version. Updating is "
"recommended."
msgstr ""
"MySQL-versjonen %s er under den anbefalte versjonen. Oppdatering anbefales."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3025
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s is below the optimal version. Consider updating to "
"MySQL 8.0 or greater for best performance and security."
msgstr ""
"MySQL-versjonen %s er under den optimale versjonen. Vurder å oppdatere til "
"MySQL 8.0 eller nyere for best ytelse og sikkerhet."

#. translators: %s: current MySQL version string
#: class-wf-sn-tests.php:3031
#, php-format
msgid ""
"Your MySQL version %s meets the recommended version for optimal performance "
"and security."
msgstr ""
"MySQL-versjonen %s oppfyller den anbefalte versjonen for optimal ytelse og "
"sikkerhet."

#: class-wf-sn-tests.php:3078
msgid "Username enumeration test passed."
msgstr "Oppregningstest for brukernavn bestått."

#: class-wf-sn-tests.php:3082
msgid ""
"Could not determine username enumeration status - the site could not be "
"reached."
msgstr ""
"Kunne ikke fastslå status for oppregning av brukernavn – nettstedet kunne "
"ikke nås."

#: class-wf-sn-tests.php:3085
msgid "Username enumeration test failed."
msgstr "Oppregningstest for brukernavn mislyktes."

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:95
msgid "Run setup wizard"
msgstr "Kjør oppsettveiviseren"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:100
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:168
msgid "Open security tests"
msgstr "Åpne sikkerhetstester"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:105
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:216
msgid "Open firewall"
msgstr "Åpne brannmuren"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:110
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:83
msgid "Open vulnerability scanner"
msgstr "Åpne sårbarhetsskanner"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:118
msgid "Open fixes"
msgstr "Åpne rettelser"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:123
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:197
msgid "Open login protection"
msgstr "Åpne påloggingsbeskyttelse"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:128
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:109
msgid "Open malware scanner"
msgstr "Åpne malware-skanner"

#: includes/class-wf-sn-admin-links.php:133
msgid "Open tools"
msgstr "Åpne verktøy"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:74
msgid "Review known vulnerabilities"
msgstr "Gjennomgå kjente sårbarheter"

#. translators: %d: vulnerability count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:79
#, php-format
msgid "%d known vulnerability needs attention."
msgid_plural "%d known vulnerabilities need attention."
msgstr[0] "%d kjent sårbarhet trenger oppmerksomhet."
msgstr[1] "%d kjente sårbarheter trenger oppmerksomhet."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:100
msgid "Review suspicious files"
msgstr "Se gjennom mistenkelige filer"

#. translators: %d: file count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:105
#, php-format
msgid "%d suspicious file flagged by the malware scanner."
msgid_plural "%d suspicious files flagged by the malware scanner."
msgstr[0] "%d mistenkelig fil flagget av skadevareskanneren."
msgstr[1] "%d mistenkelige filer flagget av skadevareskanneren."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:132
msgid "Review core file issues"
msgstr "Gjennomgå kjernefilproblemer"

#. translators: %d: issue count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:137
#, php-format
msgid "%d core file issue needs review."
msgid_plural "%d core file issues need review."
msgstr[0] "%d kjernefilproblemet må vurderes."
msgstr[1] "%d kjernefilproblemer trenger gjennomgang."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:141
msgid "Open core scanner"
msgstr "Åpne kjerneskanner"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:159
msgid "Fix high-priority security tests"
msgstr "Fiks høyprioriterte sikkerhetstester"

#. translators: %d: failed test count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:164
#, php-format
msgid "%d security test is failing."
msgid_plural "%d security tests are failing."
msgstr[0] "%d sikkerhetstest mislykkes."
msgstr[1] "%d sikkerhetstester mislykkes."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:182
msgid "login protection is not enabled"
msgstr "påloggingsbeskyttelse er ikke aktivert"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:185
msgid "2FA is not enabled for admin users"
msgstr "2FA er ikke aktivert for administratorbrukere"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:192
msgid "Strengthen login protection"
msgstr "Styrk påloggingsbeskyttelsen"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:211
msgid "Enable the firewall"
msgstr "Aktiver brannmuren"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:214
msgid "The cloud firewall is currently disabled."
msgstr "Skybrannmuren er for øyeblikket deaktivert."

#. translators: %d: plugin count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:233
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:318
#, php-format
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] "%d plugin"
msgstr[1] "%d plugins"

#. translators: %d: theme count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:240
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:321
#, php-format
msgid "%d theme"
msgid_plural "%d themes"
msgstr[0] "%d tema"
msgstr[1] "%d temaer"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:245
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2029
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:324
msgid "WordPress core"
msgstr "WordPress kjerne"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:249
msgid "Review available updates"
msgstr "Se gjennom tilgjengelige oppdateringer"

#. translators: 1: total updates, 2: breakdown
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:254
#, php-format
msgid "%1$d updates available: %2$s."
msgstr "%1$d oppdateringer tilgjengelig: %2$s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:259
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:330
msgid "View update details"
msgstr "Se oppdateringsdetaljer"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:283
msgid "Review recent login activity"
msgstr "Gjennomgå nylig påloggingsaktivitet"

#. translators: %d: failed login count
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:288
#, php-format
msgid "%d failed login attempt recorded in the last 7 days."
msgid_plural "%d failed login attempts recorded in the last 7 days."
msgstr[0] "%d mislykket påloggingsforsøk registrert de siste 7 dagene."
msgstr[1] "%d mislykkede påloggingsforsøk registrert de siste 7 dagene."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:292
msgid "View events"
msgstr "Se hendelser"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:312
msgid "Configure scheduled scans"
msgstr "Konfigurer planlagte skanninger"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:315
msgid "Scheduled security scans are not configured."
msgstr "Planlagte sikkerhetsskanninger er ikke konfigurert."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:317
msgid "Open scheduler"
msgstr "Åpne planleggeren"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:332
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:337
msgid "security tests"
msgstr "sikkerhetstester"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:343
msgid "vulnerability scan"
msgstr "sårbarhetsskanning"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:348
msgid "core scanner"
msgstr "kjerneskanner"

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:356
msgid "Refresh stale scan data"
msgstr "Oppdater foreldede skannedata"

#. translators: %s: comma-separated scan names
#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:361
#, php-format
msgid "These scans have not run recently: %s."
msgstr "Disse skanningene har ikke kjørt nylig: %s."

#: includes/class-wf-sn-priority-resolver.php:365
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:564
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:122
msgid "Run recommended scans"
msgstr "Kjør anbefalte skanninger"

#. translators: %d: number of new updates
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:46
#, php-format
msgid "%d plugin or theme update became available."
msgid_plural "%d plugin or theme updates became available."
msgstr[0] "%d plugin eller temaoppdatering ble tilgjengelig."
msgstr[1] "%d plugin- eller temaoppdateringer ble tilgjengelig."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:52
msgid "WooCommerce was activated."
msgstr "WooCommerce ble aktivert."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:61
#, php-format
msgid "%d new security test failure."
msgid_plural "%d new security test failures."
msgstr[0] "%d ny sikkerhetstestfeil."
msgstr[1] "%d nye sikkerhetstestfeil."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:69
#, php-format
msgid "%d high-priority security test still failing."
msgid_plural "%d high-priority security tests still failing."
msgstr[0] "%d høyprioritet sikkerhetstest mislykkes fortsatt."
msgstr[1] "%d høyprioriterte sikkerhetstester mislykkes fortsatt."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:79
#, php-format
msgid "%d new known vulnerability."
msgid_plural "%d new known vulnerabilities."
msgstr[0] "%d ny kjent sårbarhet."
msgstr[1] "%d nye kjente sårbarheter."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:83
msgid "No known vulnerabilities found."
msgstr "Ingen kjente sårbarheter funnet."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:89
msgid "Core scanner found new file issues."
msgstr "Kjerneskanner fant nye filproblemer."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:91
msgid "Core scanner issues were resolved."
msgstr "Kjerneskannerproblemer ble løst."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:97
msgid "Malware scanner flagged new suspicious files."
msgstr "Skanner for skadelig programvare flagget nye mistenkelige filer."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:99
msgid "Malware scanner no longer reports suspicious files."
msgstr ""
"Skanner for skadelig programvare rapporterer ikke lenger mistenkelige filer."

#. translators: %d: count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:106
#, php-format
msgid "%d security test now passing."
msgid_plural "%d security tests now passing."
msgstr[0] "%d sikkerhetstest bestått nå."
msgstr[1] "%d sikkerhetstester bestått nå."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:112
msgid "Firewall was disabled."
msgstr "Brannmuren ble deaktivert."

#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:115
msgid "Firewall is now enabled."
msgstr "Brannmur er nå aktivert."

#. translators: %d: update count
#: includes/class-wf-sn-security-snapshot-diff.php:121
#, php-format
msgid "%d update still available."
msgid_plural "%d updates still available."
msgstr[0] "%d oppdatering fortsatt tilgjengelig."
msgstr[1] "%d oppdateringer fortsatt tilgjengelig."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:87
msgid "Security Ninja - Vulnerability list updated!"
msgstr "Security Ninja – Sårbarhetslisten er oppdatert!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:139
msgid "a while"
msgstr "en stund"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:259
msgid "Last Login"
msgstr "Siste innlogging"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:304
msgid "No recorded login"
msgstr "Ingen registrert pålogging"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:368
msgid "License automatically activated!"
msgstr "Lisens automatisk aktivert!"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:528
msgid "Syncing data with MainWP Dashboard"
msgstr "Synkronisering av data med MainWP Dashboard"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:675
msgid "No settings changes to apply."
msgstr "Ingen innstillinger å gjelde."

#. translators: %d: number of settings
#: includes/class-wf-sn-utils.php:736
#, php-format
msgid "%d setting updated."
msgid_plural "%d settings updated."
msgstr[0] "%d-innstillingen er oppdatert."
msgstr[1] "%d innstillinger oppdatert."

#. translators: %d: number of settings changed
#: includes/class-wf-sn-utils.php:752
#, php-format
msgid "MainWP updated %d setting."
msgid_plural "MainWP updated %d settings."
msgstr[0] "MainWP oppdatert %d-innstillingen."
msgstr[1] "MainWP oppdaterte %d-innstillingene."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:767
msgid "No settings were updated."
msgstr "Ingen innstillinger ble oppdatert."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1168
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:327
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:337
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:374 security-ninja.php:852
msgid "White label"
msgstr "Hvit etikett"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1236
msgid "Hi there!"
msgstr "Hei!"

#. translators: %s: current user's first name.
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1239
#, php-format
msgid "Hi %s!"
msgstr "Hei %s!"

#. translators: 1: greeting, 2: plugin title (bold).
#: includes/class-wf-sn-utils.php:1244
#, php-format
msgid ""
"%1$s Opt in to keep %2$s working at its best: get critical security alerts, "
"fresh vulnerability data, and important update notices, plus non-sensitive "
"diagnostics that help us fix issues faster. We never collect sensitive data,"
" never share your email, and you can opt out anytime. Not ready? Just click "
"Skip."
msgstr ""
"%1$s Velg for å holde %2$s i gang på sitt beste: få kritiske "
"sikkerhetsvarsler, ferske sårbarhetsdata og viktige oppdateringsmeldinger, "
"pluss ikke-sensitiv diagnostikk som hjelper oss å fikse problemer raskere. "
"Vi samler aldri inn sensitive data, deler aldri e-posten din, og du kan "
"velge bort når som helst. Ikke klar? Bare klikk Hopp over."

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1723 security-ninja.php:2639
msgid "Fail"
msgstr "Svikte"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1726 security-ninja.php:975
#: security-ninja.php:2637
msgid "OK"
msgstr "Ok"

#: includes/class-wf-sn-utils.php:1729
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:579
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1858
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1750
#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2641
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: includes/sidebar.php:41
msgid "Firewall activity"
msgstr "Brannmuraktivitet"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:77
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1494
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1512
#: security-ninja.php:2348
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: includes/sidebar.php:43 modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:54
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:57
msgid "Disabled"
msgstr "Funksjonshemmet"

#: includes/sidebar.php:44
msgid "Blocked today"
msgstr "Blokkert i dag"

#: includes/sidebar.php:45
msgid "Total blocked"
msgstr "Totalt blokkert"

#: includes/sidebar.php:50
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:197
msgid "Learn more"
msgstr "Få mer informasjon"

#: includes/sidebar.php:52
msgid "About the tests"
msgstr "Om prøvene"

#: includes/sidebar.php:53
msgid "Even small sites are attacked by hackers"
msgstr "Selv små nettsteder blir angrepet av hackere"

#: includes/sidebar.php:54
msgid "New to WordPress? avoid these beginner mistakes"
msgstr "Ny på WordPress? unngå disse nybegynnerfeilene"

#: includes/sidebar.php:55
msgid "Signs that your site has been hacked"
msgstr "Tegn på at nettstedet ditt har blitt hacket"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Included free"
msgstr "Inkludert gratis"

#: includes/sidebar.php:73
msgid "Core Scanner, Security Tests, Vulnerability Scanner"
msgstr "Kjerneskanner, sikkerhetstester, sårbarhetsskanner"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "Install Wizard"
msgstr "Installer veiviseren"

#: includes/sidebar.php:75
msgid "get protected in minutes."
msgstr "bli beskyttet på få minutter."

#: includes/sidebar.php:76
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:166
msgid "Firewall Protection"
msgstr "Brannmurbeskyttelse"

#: includes/sidebar.php:76
msgid "Protect your website from suspicious visitors."
msgstr "Beskytt nettstedet ditt mot mistenkelige besøkende."

#: includes/sidebar.php:77
msgid "Spam Protection"
msgstr "Spambeskyttelse"

#: includes/sidebar.php:77
msgid "The firewall blocks known spammers."
msgstr "Brannmuren blokkerer kjente spammere."

#: includes/sidebar.php:78 modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:431
msgid "Login Protection"
msgstr "Innloggingsbeskyttelse"

#: includes/sidebar.php:78
msgid "Stop repeated failed logins."
msgstr "Stopp gjentatte mislykkede pålogginger."

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Rename Login"
msgstr "Gi nytt navn til pålogging"

#: includes/sidebar.php:79
msgid "Change the default WordPress login URL."
msgstr "Endre standard WordPress-påloggings-URL."

#: includes/sidebar.php:80
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: includes/sidebar.php:80
msgid "Add two factor authentication to your WordPress login."
msgstr "Legg til tofaktorautentisering til WordPress-påloggingen din."

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Country Blocking"
msgstr "Landsblokkering"

#: includes/sidebar.php:81
msgid "Block entire countries."
msgstr "Blokker hele land."

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Plugin Validation"
msgstr "Plugin-validering"

#: includes/sidebar.php:82
msgid "Check plugins have not been modified with malware."
msgstr "Sjekk at plugins ikke er endret med skadelig programvare."

#: includes/sidebar.php:83 modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2661
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:252
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:967
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1421
msgid "Malware Scanner"
msgstr "Skanner for skadelig programvare"

#: includes/sidebar.php:83
msgid "Find and remove suspicious files."
msgstr "Finn og fjern mistenkelige filer."

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Auto Fixer"
msgstr "Autofikser"

#: includes/sidebar.php:84
msgid "Fix many security issues with a few clicks."
msgstr "Løs mange sikkerhetsproblemer med noen få klikk."

#: includes/sidebar.php:85 modules/events-logger/events-logger.php:1681
msgid "Events Logger"
msgstr "Logger av hendelser"

#: includes/sidebar.php:85
msgid "Audit log - Know who did what on your website"
msgstr "Revisjonslogg – Vit hvem som gjorde hva på nettstedet ditt"

#: includes/sidebar.php:86
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1230
msgid "Scheduled Scanner"
msgstr "Planlagt skanner"

#: includes/sidebar.php:86
msgid "Scan your website for security issues at a specific time."
msgstr ""
"Skann nettstedet ditt for sikkerhetsproblemer på et bestemt tidspunkt."

#: includes/sidebar.php:89 security-ninja.php:1254
msgid "Get started"
msgstr "Kom i gang"

#: includes/sidebar.php:97
msgid ""
"We ask for your payment information to reduce fraud and provide a seamless "
"subscription experience."
msgstr ""
"Vi ber om betalingsinformasjonen din for å redusere svindel og gi en sømløs "
"abonnementsopplevelse."

#: includes/sidebar.php:98
msgid "CANCEL ANYTIME before the trial ends to avoid being charged."
msgstr ""
"AVBRYT NÅR som helst før prøveperioden avsluttes for å unngå å bli belastet."

#: includes/sidebar.php:99
msgid "We will send you an email reminder BEFORE your trial ends."
msgstr "Vi sender deg en påminnelse på e-post FØR prøveperioden avsluttes."

#: includes/sidebar.php:100
msgid "We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal."
msgstr "Vi aksepterer Visa, Mastercard, American Express og PayPal."

#: includes/sidebar.php:102
msgid "Bulk discounts for more websites."
msgstr "Masserabatter for flere nettsteder."

#: includes/sidebar.php:120
msgid "Plugin help"
msgstr "Plugin-hjelp"

#: includes/sidebar.php:126
msgid "Support Forum"
msgstr "Støtteforum"

#: includes/sidebar.php:127
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kunnskapsbase"

#: includes/sidebar.php:136
msgid "Activate License"
msgstr "Aktiver lisens"

#: includes/sidebar.php:142
msgid "Restart the setup wizard"
msgstr "Start oppsettsveiviseren på nytt"

#: includes/sidebar.php:159
msgid "Get even more with WP Security Ninja Pro"
msgstr "Få enda mer med WP Security Ninja Pro"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Get premium protection in minutes"
msgstr "Få førsteklasses beskyttelse på få minutter"

#: includes/sidebar.php:161
msgid "Guided wizard, no technical skills needed."
msgstr "Veiviser, ingen tekniske ferdigheter nødvendig."

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Stay protected 24/7"
msgstr "Hold deg beskyttet 24/7"

#: includes/sidebar.php:162
msgid "Real-time firewall and automatic scans."
msgstr "Sanntids brannmur og automatiske skanninger."

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Keep spam and bots out"
msgstr "Hold spam og roboter ute"

#: includes/sidebar.php:163
msgid "Cleaner site, safer visitors."
msgstr "Renere side, tryggere besøkende."

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Lock down logins"
msgstr "Låse pålogginger"

#: includes/sidebar.php:164
msgid "Block brute force; add 2FA and hidden login URL."
msgstr "Blokker brute force; legg til 2FA og skjult påloggings-URL."

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Find and fix issues fast"
msgstr "Finn og fiks problemer raskt"

#: includes/sidebar.php:165
msgid "Malware &amp; core scans, one-click fixes."
msgstr "Skadelig programvare &amp; kjerneskanninger, rettelser med ett klikk."

#: includes/sidebar.php:166
msgid "See who did what"
msgstr "Se hvem som gjorde hva"

#: includes/sidebar.php:166
msgid "Simple audit log of changes."
msgstr "Enkel revisjonslogg over endringer."

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Run scans on your schedule"
msgstr "Kjør skanninger etter tidsplanen din"

#: includes/sidebar.php:167
msgid "Set it and forget it."
msgstr "Sett det og glem det."

#: includes/sidebar.php:168
msgid "Try risk-free"
msgstr "Prøv risikofritt"

#: includes/sidebar.php:168
msgid "30-day money-back guarantee."
msgstr "30-dagers pengene-tilbake-garanti."

#: includes/sidebar.php:171
msgid "Read more"
msgstr "Les hele artikkelen"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:10
msgid ""
"You should run your entire site via HTTPS, it makes it more secure and "
"Google will love it too."
msgstr ""
"Du bør kjøre hele nettstedet ditt via HTTPS, det gjør det sikrere og Google "
"vil elske det også."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:11
msgid ""
"If for some reason you do not want to run the entire website with SSL, at "
"least make the admin secure. Some hosting companies charge a lot for SSL "
"certificates but you can get free ones on Let's Encrypt."
msgstr ""
"Hvis du av en eller annen grunn ikke vil kjøre hele nettstedet med SSL, må "
"du i det minste gjøre administratoren sikker. Noen vertsselskaper tar mye "
"betalt for SSL-sertifikater, men du kan få gratis på Let's Encrypt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:12
msgid "Let's Encrypt"
msgstr "La oss kryptere"

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:13
msgid ""
"If you do not have an SSL certificate you can still try and run the admin "
"via HTTPS. Depending on how your server is configured, it might work. But "
"getting a valid certificate is definitely a good thing to do."
msgstr ""
"Hvis du ikke har et SSL-sertifikat, kan du fortsatt prøve å kjøre "
"administratoren via HTTPS. Avhengig av hvordan serveren din er konfigurert, "
"kan det fungere. Men å få et gyldig sertifikat er definitivt en god ting å "
"gjøre."

#: includes/sn-test-desc-fragments/admin_ssl.php:14
msgid ""
"To enable SSL in admin open wp-config.php and add the following line to it:"
msgstr ""
"For å aktivere SSL i admin, åpne wp-config.php og legg til følgende linje i "
"den:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:10
msgid ""
"Setting allow_url_include to off in PHP is an important security measure. "
"This configuration option determines whether PHP code can include files from"
" remote locations, which would otherwise accept URLs as file paths if "
"allow_url_include is enabled."
msgstr ""
"Å sette allow_url_include til av i PHP er et viktig sikkerhetstiltak. Dette "
"konfigurasjonsalternativet bestemmer om PHP-kode kan inkludere filer fra "
"eksterne steder, som ellers ville godtatt URL-er som filbaner hvis "
"allow_url_include er aktivert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:11
msgid ""
"Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site"
" attacks (XSS). There's absolutely no valid reason to enable this directive,"
" and using any PHP code that requires it is very risky."
msgstr ""
"Hvis dette PHP-direktivet er aktivert, blir nettstedet ditt utsatt for "
"angrep på tvers av nettsteder (XSS). Det er absolutt ingen gyldig grunn til "
"å aktivere dette direktivet, og å bruke en PHP-kode som krever det er veldig"
" risikabelt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:8
msgid "If you have access to php.ini file locate"
msgstr "Hvis du har tilgang til php.ini filplassering"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:14
#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:10
msgid "and change it to:"
msgstr "og endre den til:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/allow_url_include_check.php:16
msgid ""
"If you're still unable to disable allow_url_include contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Hvis du fortsatt ikke klarer å deaktivere allow_url_include, kan du kontakte"
" en sikkerhetsekspert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:7
msgid ""
"Unless you're running some kind of community based site this option needs to"
" be disabled. Although it only provides the attacker limited access to your "
"backend it's enough to start exploiting other security issues."
msgstr ""
"Med mindre du kjører et slags fellesskapsbasert nettsted, må dette "
"alternativet deaktiveres. Selv om det bare gir angriperen begrenset tilgang "
"til backend din, er det nok til å begynne å utnytte andre "
"sikkerhetsproblemer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "Go to"
msgstr "Gå til"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Options - General"
msgstr "Alternativer - Generelt"

#: includes/sn-test-desc-fragments/anyone_can_register.php:8
msgid "and uncheck the \"Membership - anyone can register\" checkbox."
msgstr "og fjern merket for \"Medlemskap - alle kan registrere seg\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:7
msgid "A new feature introduced in WordPress 5.6"
msgstr "En ny funksjon introdusert i WordPress 5.6"

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:8
msgid ""
"Allows you to give external systems access to control your website via "
"generated passwords."
msgstr ""
"Lar deg gi eksterne systemer tilgang til å kontrollere nettstedet ditt via "
"genererte passord."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:9
msgid ""
"No known exploits are known, but if you do not need this feature there is no"
" need to leave it on."
msgstr ""
"Ingen kjente utnyttelser er kjent, men hvis du ikke trenger denne "
"funksjonen, er det ikke nødvendig å la den stå på."

#: includes/sn-test-desc-fragments/application_passwords.php:10
msgid ""
"You can disable this feature by adding this single line of code to your "
"functions.php:"
msgstr ""
"Du kan deaktivere denne funksjonen ved å legge til denne ene kodelinjen i "
"functions.php:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:7
msgid ""
"Moving WP core files to any non-standard folder will make your site less "
"vulnerable to automated attacks. Most scripts that script kiddies use rely "
"on default file paths. If your blog is setup on www.site.com you can put WP "
"files in ie: /var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ instead of the obvious "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."
msgstr ""
"Flytting av WP-kjernefiler til en hvilken som helst ikke-standard mappe vil "
"gjøre nettstedet ditt mindre sårbart for automatiserte angrep. De fleste "
"skript som skriptbarn bruker er avhengige av standard filbaner. Hvis bloggen"
" din er satt opp på www.site.com kan du legge WP-filer i f.eks.: "
"/var/www/vhosts/site.com/www/my-app/ i stedet for den åpenbare "
"/var/www/vhosts/site.com/www/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:8
msgid "Site and WP address can easily be changed in"
msgstr "Nettsted og WP-adresse kan enkelt endres i"

#. translators: %s: URL to WordPress.org article
#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:14
#, php-format
msgid ""
"Check out this simple instruction from wordpress.org how to move your core "
"WordPress files to another folder: %s"
msgstr ""
"Sjekk ut denne enkle instruksjonen fra wordpress.org hvordan du flytter "
"WordPress-kjernefilene dine til en annen mappe: %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/blog_site_url_check.php:15
msgid "Giving WordPress Its Own Directory"
msgstr "Gi WordPress sin egen katalog"

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:7
msgid ""
"By using a dictionary of 600 most commonly used passwords we do a brute-"
"force attach on your site's user accounts. Any accounts that fail this test "
"pose a serious security issue for the site because they are using passwords "
"like \"12345\", \"qwerty\" or \"god\" which anyone can guess within minutes."
" Alert those users or change their passwords immediately."
msgstr ""
"Ved å bruke en ordbok med 600 mest brukte passord gjør vi en brute-force-"
"tilknytning på nettstedets brukerkontoer. Alle kontoer som mislykkes i denne"
" testen utgjør et alvorlig sikkerhetsproblem for nettstedet fordi de bruker "
"passord som \"12345\", \"qwerty\" eller \"gud\" som alle kan gjette i løpet "
"av minutter. Varsle disse brukerne eller endre passordene deres umiddelbart."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:8
msgid ""
"Please note that the plugin tests only the first 5 users (starting from "
"administrators). This limit is imposed to be sure we don't temporarily kill "
"the database while doing the brute-force attack."
msgstr ""
"Vær oppmerksom på at plugin-en bare tester de første 5 brukerne (fra "
"administratorer). Denne grensen er pålagt for å være sikker på at vi ikke "
"midlertidig dreper databasen mens vi utfører brute-force-angrepet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/bruteforce_login.php:9
msgid ""
"If you want to test more or all users open sn-test.php and change the line "
"#763 which defines this limit."
msgstr ""
"Hvis du vil teste flere eller alle brukere, åpner du sn-test.php og endrer "
"linjen #763 som definerer denne grensen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:7
msgid ""
"By default on failed login attempts WordPress will tell you whether username"
" or password is wrong. An attacker can use that to find out which usernames "
"are active on your system and then use brute-force methods to hack the "
"password."
msgstr ""
"Som standard ved mislykkede påloggingsforsøk vil WordPress fortelle deg om "
"brukernavn eller passord er feil. En angriper kan bruke det til å finne ut "
"hvilke brukernavn som er aktive på systemet ditt og deretter bruke brute-"
"force-metoder for å hacke passordet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/check_failed_login_info.php:8
msgid ""
"The solution to this problem is simple. Whether user enters a wrong username"
" or wrong password we always tell him 'wrong username or password' so that "
"he does not know which of the two is wrong. Open your theme's functions.php "
"file and copy/paste the following code:"
msgstr ""
"Løsningen på dette problemet er enkel. Enten brukeren skriver inn feil "
"brukernavn eller feil passord, forteller vi ham alltid 'feil brukernavn "
"eller passord' slik at han ikke vet hvilken av de to som er feil. Åpne "
"temaets functions.php fil og kopier/lim inn følgende kode:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:7
msgid ""
"wp-config.php file contains sensitive information (database username and "
"password) in plain text and should not be accessible to anyone except you "
"and WP (or the web server to be more precise)."
msgstr ""
"wp-config.php filen inneholder sensitiv informasjon (databasebrukernavn og "
"passord) i ren tekst og skal ikke være tilgjengelig for andre enn deg og WP "
"(eller webserveren for å være mer presis)."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:8
msgid ""
"What's the best chmod for your wp-config.php depends on the way your server "
"is configured but there are some general guidelines you can follow."
msgstr ""
"Hva som er den beste chmoden for din wp-config.php avhenger av måten "
"serveren din er konfigurert på, men det er noen generelle retningslinjer du "
"kan følge."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:10
msgid ""
"The official recommendation is trying to set to 444 which means all users "
"have read-only rights to the file. This is a problem for some plugins that "
"need to write to the file so you can try setting chmod to 644 or 640."
msgstr ""
"Den offisielle anbefalingen prøver å sette til 444, noe som betyr at alle "
"brukere har skrivebeskyttede rettigheter til filen. Dette er et problem for "
"noen plugins som trenger å skrive til filen, slik at du kan prøve å sette "
"chmod til 644 eller 640."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:12
msgid ""
"Try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
"best one to use"
msgstr ""
"Prøv å sette chmod til 0400 eller 0440, og hvis siden fungerer normalt er "
"det den beste å bruke"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:13
msgid ""
"The \"other\" users should have no privileges on the file so set the last "
"octal digit to zero"
msgstr ""
"De \"andre\" brukerne skal ikke ha noen rettigheter på filen, så sett det "
"siste oktale sifferet til null"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:14
msgid ""
"The \"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache "
"falls under that category, so set group rights to 0 or 4"
msgstr ""
"\"Gruppe\"-brukerne skal ikke ha noen tilgangsrettigheter også med mindre "
"Apache faller inn under den kategorien, så sett grupperettighetene til 0 "
"eller 4"

#. translators: %s: link to file permissions documentation
#: includes/sn-test-desc-fragments/config_chmod.php:19
#, php-format
msgid ""
"This can vary depending on your server configuration - please check more "
"details on %s"
msgstr ""
"Dette kan variere avhengig av serverkonfigurasjonen din - sjekk mer "
"informasjon på %s"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:7
msgid ""
"If someone gains FTP access to your server this will not save you but it "
"certainly cannot hurt to obfuscate your installation a bit."
msgstr ""
"Hvis noen får FTP-tilgang til serveren din, vil dette ikke redde deg, men "
"det kan absolutt ikke skade å tilsløre installasjonen litt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:8
msgid ""
"In order to fix this issue you have to move wp-config.php one level up in "
"the folder structure. If the original location was:"
msgstr ""
"For å løse dette problemet må du flytte wp-config.php ett nivå opp i "
"mappestrukturen. Hvis den opprinnelige plasseringen var:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:10
msgid "Move the file to"
msgstr "Flytt filen til"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:12
msgid "Or for instance from"
msgstr "Eller for eksempel fra"

#: includes/sn-test-desc-fragments/config_location.php:14
msgid "To"
msgstr "Til"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:7
msgid ""
"This limits any browser visiting your website to only load content from "
"approved sources."
msgstr ""
"Dette begrenser alle nettlesere som besøker nettstedet ditt til kun å laste "
"inn innhold fra godkjente kilder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:9
msgid ""
"If you embed scripts from external websites, Google Analytics or other "
"sources this could break your website functionality. Read and test before "
"implementing."
msgstr ""
"Hvis du bygger inn skript fra eksterne nettsteder, Google Analytics eller "
"andre kilder, kan dette ødelegge funksjonaliteten til nettstedet ditt. Les "
"og test før implementering."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:10
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1046
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1067
msgid ""
"Since each website is different, we can only give a general suggestion and "
"strongly advise to remove the fix again if something on your website stops "
"working."
msgstr ""
"Siden hvert nettsted er forskjellig, kan vi bare gi et generelt forslag og "
"anbefaler på det sterkeste å fjerne løsningen igjen hvis noe på nettstedet "
"ditt slutter å fungere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:12
msgid ""
"This example forces a browser to only load JavaScript .js files from your "
"own website. Warning: Inline code will stop working. Add this to your "
".htaccess file"
msgstr ""
"Dette eksemplet tvinger en nettleser til å bare laste inn JavaScript .js "
"filer fra ditt eget nettsted. Advarsel: Innebygd kode slutter å fungere. "
"Legg dette til .htaccess-filen din"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid "LiteSpeed servers:"
msgstr "LiteSpeed-servere:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:13
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If CSP headers"
" are not appearing in your response, add the policy directly to your "
".htaccess file using the example below."
msgstr ""
"PHP-header-grensesnittet fungerer kanskje ikke riktig på LiteSpeed. Hvis "
"CSP-overskrifter ikke vises i svaret ditt, legger du til policyen direkte i "
".htaccess-filen din ved å bruke eksemplet nedenfor."

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:24
#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:27
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:21
#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:26
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block"
msgstr "For Nginx legg dette til nginx.conf under serverblokk"

#: includes/sn-test-desc-fragments/content_security_policy.php:28
msgid "Read our guide to configuring Content Security Policy"
msgstr "Les guiden vår for å konfigurere retningslinjer for innholdssikkerhet"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:7
msgid ""
"Unless you're running a highly customized WordPress site wich requires "
"rigorous testing of all updates we recommend having automatic minor core "
"updates enabled. These are usually security fixes that don't alter WP in any"
" significant way and should be applied as soon as WP releases them."
msgstr ""
"Med mindre du kjører et svært tilpasset WordPress-nettsted som krever streng"
" testing av alle oppdateringer, anbefaler vi å ha automatiske mindre "
"kjerneoppdateringer aktivert. Dette er vanligvis sikkerhetsrettinger som "
"ikke endrer WP på noen vesentlig måte og bør brukes så snart WP slipper dem."

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid ""
"Updates can be disabled via constants in wp-config.php or by a plugin. For "
"details please see"
msgstr ""
"Oppdateringer kan deaktiveres via konstanter i wp-config.php eller av en "
"plugin. For detaljer, se"

#: includes/sn-test-desc-fragments/core_updates_check.php:8
msgid "WP Codex"
msgstr "WP-kodeks"

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:7
msgid ""
"This test looks for typical files that are sometimes left in your website "
"root folder. These files can contain sensitive information or error details."
msgstr ""
"Denne testen ser etter typiske filer som noen ganger er igjen i nettstedets "
"rotmappe. Disse filene kan inneholde sensitiv informasjon eller "
"feildetaljer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/dangerous_files.php:8
msgid "You should remove any non-used files from your website root folder"
msgstr "Du bør fjerne alle ikke-brukte filer fra nettstedets rotmappe"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP database debug mode in this case) or error"
" reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not only "
"will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it "
"will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Å ha noen form for feilsøkingsmodus (WP-databasefeilsøkingsmodus i dette "
"tilfellet) eller feilrapporteringsmodus aktivert på en produksjonsserver er "
"ekstremt dårlig. Ikke bare vil det bremse nettstedet ditt, forvirre de "
"besøkende med rare meldinger, det vil også gi den potensielle angriperen "
"verdifull informasjon om systemet ditt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:8
msgid "WordPress DB debugging mode is enabled with the following command:"
msgstr "WordPress DB-feilsøkingsmodus er aktivert med følgende kommando:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_debug_check.php:10
msgid ""
"In most cases this debugging mode is enabled by plugins so the only way to "
"solve the problem is to disable plugins one by one and find out which one "
"enabled debugging."
msgstr ""
"I de fleste tilfeller er denne feilsøkingsmodusen aktivert av plugins, så "
"den eneste måten å løse problemet på er å deaktivere plugins én etter én og "
"finne ut hvilken som aktiverte feilsøking."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:7
msgid ""
"There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for "
"WordPress database password. Although most servers are configured so that "
"the database cannot be accessed from other hosts (or from outside of the "
"local network) that does not mean your database passsword should be "
"\"12345\"."
msgstr ""
"Det er ikke noe slikt som et \"uviktig passord\"! Det samme gjelder "
"WordPress-databasepassord. Selv om de fleste servere er konfigurert slik at "
"databasen ikke kan nås fra andre verter (eller fra utenfor det lokale "
"nettverket), betyr det ikke at databasepassordet ditt skal være \"12345\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:8
msgid ""
"Choose a proper password, at least 12 characters long with a combination of "
"letters, numbers and special characters."
msgstr ""
"Velg et riktig passord, minst 12 tegn langt med en kombinasjon av bokstaver,"
" tall og spesialtegn."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:9
msgid "To change the database password"
msgstr "Slik endrer du databasepassordet"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:10
msgid ""
"1. Open cPanel, Plesk or any other hosting control panel you have. Find the "
"option to change the database password and make the new password strong "
"enough. If you cannot find that option or you are uncomfortable changing it "
"contact your hosting provider. After the password is changed open wp-"
"config.php and change the password"
msgstr ""
"1. Åpne cPanel, Plesk eller et annet vertskontrollpanel du har. Finn "
"alternativet for å endre databasepassordet og gjør det nye passordet sterkt "
"nok. Hvis du ikke finner det alternativet eller du er ukomfortabel med å "
"endre det, kontakt vertsleverandøren din. Etter at passordet er endret, "
"åpner du wp-config.php og endrer passordet"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:11
msgid ""
"2. After the password is changed open wp-config.php and change the password"
msgstr ""
"2. Etter at passordet er endret, åpner du wp-config.php og endrer passordet"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:15
msgid ""
"IMPORTANT: While you are changing the password your website will be offline."
msgstr "VIKTIG: Mens du endrer passordet, vil nettstedet ditt være frakoblet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_password_check.php:16
msgid ""
"Random password suggestions - Feel free to use or make your own. Remember to"
" change the database password BOTH places."
msgstr ""
"Tilfeldige passordforslag - Bruk eller lag gjerne dine egne. Husk å endre "
"databasepassordet BEGGE steder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:7
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
"variation such as \"wordpress_\"."
msgstr ""
"Å kjenne navnene på databasetabellene kan hjelpe en angriper med å dumpe "
"tabellens data og få tilgang til sensitiv informasjon som passordhasher. "
"Siden WP-tabellnavn er forhåndsdefinert, er den eneste måten du kan endre "
"tabellnavn på ved å bruke et unikt prefiks. En som er forskjellig fra "
"\"wp_\" eller en lignende variant som \"wordpress_\"."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:8
msgid ""
"If you're doing a fresh installation defining a unique table prefix is easy."
" Open wp-config.php and go to line #61 where the table prefix is defined. "
"Enter something unique like \"frog99_\" and install WP."
msgstr ""
"Hvis du gjør en ny installasjon, er det enkelt å definere et unikt "
"tabellprefiks. Åpne wp-config.php og gå til linje #61 der tabellprefikset er"
" definert. Skriv inn noe unikt som \"frog99_\" og installer WP."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:9
msgid ""
"If you already have WP site running and want to change the table prefix "
"things are a bit more complicated and you should only do the change if "
"you're comfortable doing some changes to your DB data via phpMyAdmin or a "
"similar GUI."
msgstr ""
"Hvis du allerede har WP-nettstedet som kjører og ønsker å endre "
"tabellprefikset, er ting litt mer komplisert, og du bør bare gjøre endringen"
" hvis du er komfortabel med å gjøre noen endringer i DB-dataene dine via "
"phpMyAdmin eller en lignende GUI."

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid "Remember"
msgstr "Huske"

#: includes/sn-test-desc-fragments/db_table_prefix_check.php:10
msgid ""
"Always backup your files and database before making any changes to the "
"database!"
msgstr ""
"Sikkerhetskopier alltid filene og databasen før du gjør endringer i "
"databasen!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:7
msgid ""
"If you are not using a plugin remove it from the WP plugins folder. It is "
"that simple. There is no reason to keep it there and in case the code is "
"malicious or it has some vulnerabilities it can still be exploited by a "
"hacker regardless of the fact the plugin is not active."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruker en plugin, fjern den fra WP-plugins-mappen. Så enkelt er"
" det. Det er ingen grunn til å beholde den der, og i tilfelle koden er "
"ondsinnet eller den har noen sårbarheter, kan den fortsatt utnyttes av en "
"hacker uavhengig av at plugin-en ikke er aktiv."

#. translators: %s: URL to plugins page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_plugins.php:13
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> and simply delete all "
"plugins that are not active. Or login via FTP and move them to some folder "
"that's not /wp-content/plugins/."
msgstr ""
"Åpne <a target=\"_blank\" href=\"%s\">plugins</a> og slett alle plugins som "
"ikke er aktive. Eller logg inn via FTP og flytt dem til en mappe som ikke er"
" /wp-content/plugins/."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:7
msgid ""
"If you're not using a theme remove it from the WP themes folder. There's no "
"reason to keep it there and in case the code is malicious or it has some "
"vulnerabilities it can still be exploited by a hacker regardless of the fact"
" the theme is not active."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruker et tema, fjern det fra WP-temamappen. Det er ingen grunn"
" til å beholde den der, og i tilfelle koden er ondsinnet eller den har noen "
"sårbarheter, kan den fortsatt utnyttes av en hacker uavhengig av det faktum "
"at temaet ikke er aktivt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:8
msgid ""
"Note: To accommodate the WP Health Test, the test filters out the latest "
"default WP theme you have installed."
msgstr ""
"Merk: For å imøtekomme WP Health Test, filtrerer testen ut det siste "
"standard WP-temaet du har installert."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/deactivated_themes.php:14
#, php-format
msgid ""
"Open <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a> and use the "
"list above to delete the themes you do not need."
msgstr ""
"Åpne <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Utseende - Temaer</a> og bruk listen "
"ovenfor for å slette temaene du ikke trenger."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (general WP debug mode in this case) or error "
"reporting mode enabled on a production site is extremely bad. Not only will "
"it slow down your site, confuse your visitors with weird messages it will "
"also give the potential attacker valuable information about your system."
msgstr ""
"Å ha noen form for feilsøkingsmodus (generell WP-feilsøkingsmodus i dette "
"tilfellet) eller feilrapporteringsmodus aktivert på et produksjonssted er "
"ekstremt dårlig. Ikke bare vil det bremse nettstedet ditt, forvirre de "
"besøkende med rare meldinger, det vil også gi den potensielle angriperen "
"verdifull informasjon om systemet ditt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:8
msgid ""
"General WordPress debugging mode is enabled/disabled by a constant defined "
"in wp-config.php. Open that file and look for a line similar to:"
msgstr ""
"Generell WordPress-feilsøkingsmodus er aktivert/deaktivert av en konstant "
"definert i wp-config.php. Åpne den filen og se etter en linje som ligner på:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:10
#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:10
msgid ""
"Comment it out, delete it or replace with the following to disable "
"debugging:"
msgstr ""
"Kommenter det ut, slett det eller erstatt med følgende for å deaktivere "
"feilsøking:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the changes it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Hvis bloggen din fortsatt mislykkes i denne testen etter at du har gjort "
"endringene, betyr det at en plugin aktiverer feilsøkingsmodus. Deaktiver "
"plugins én etter én for å finne ut hvilken som gjør det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:7
msgid "The log file, debug.log should not be accessible via a browser."
msgstr "Loggfilen, debug.log skal ikke være tilgjengelig via en nettleser."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:8
msgid ""
"This file is used when debugging and may contain sensitive information about"
" your server. It is also a clear sign you are running WordPress."
msgstr ""
"Denne filen brukes ved feilsøking og kan inneholde sensitiv informasjon om "
"serveren din. Det er også et tydelig tegn på at du kjører WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:9
msgid ""
"You should either delete the file, usually located in /wp-content/debug.log "
"or block access to it:"
msgstr ""
"Du bør enten slette filen, vanligvis plassert i /wp-content/debug.log eller "
"blokkere tilgangen til den:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:10
msgid "Via .htaccess:"
msgstr "Via .htaccess:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/debug_log_file_check.php:18
msgid "For Nginx add this to the nginx.conf under server block."
msgstr "For Nginx legg dette til nginx.conf under serverblokk."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:7
msgid ""
"Displaying any kind of debug info or similar information is extremely bad. "
"If any PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place "
"and not displayed to visitors or potential attackers."
msgstr ""
"Å vise noen form for feilsøkingsinformasjon eller lignende informasjon er "
"ekstremt dårlig. Hvis det oppstår PHP-feil på nettstedet ditt, bør de logges"
" på et trygt sted og ikke vises til besøkende eller potensielle angripere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:8
msgid ""
"Open wp-config.php and place the following code just above the require_once "
"function at the end of the file:"
msgstr ""
"Åpne wp-config.php og plasser følgende kode rett over require_once-"
"funksjonen på slutten av filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:10
msgid "If that doesn't work add the following line to your .htaccess file:"
msgstr "Hvis det ikke fungerer, legg til følgende linje i .htaccess-filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/display_errors_check.php:16
msgid ""
"If that fails as well, contact your hosting provider or try disabling "
"plugins, one by one to find out which one enabled error displaying."
msgstr ""
"Hvis det også mislykkes, kontakt vertsleverandøren din eller prøv å "
"deaktivere plugins, en etter en for å finne ut hvilken som aktiverte feilen "
"som vises."

#: includes/sn-test-desc-fragments/expose_php_check.php:7
msgid ""
"It's not wise to disclose the exact PHP version you're using because it "
"makes the job of attacking your site much easier."
msgstr ""
"Det er ikke lurt å avsløre den nøyaktige PHP-versjonen du bruker fordi det "
"gjør jobben med å angripe nettstedet ditt mye enklere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:7
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website."
msgstr ""
"Dette er en måte å instruere en nettleser hvilke funksjoner den kan bruke på"
" et nettsted."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:9
msgid ""
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Med dette kan du eksplisitt forhindre tilgang til kamera, mikrofon, "
"geolokalisering og mange andre funksjoner."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:11
msgid "For a full and updated list check out the link."
msgstr "For en fullstendig og oppdatert liste, sjekk ut lenken."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:11
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Å fikse er veldig enkelt. Åpne temaets functions.php fil og legg til "
"følgende:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:16
msgid ""
"NOTE: This example disables everything, so if you have website that uses "
"some of the features please check the link to Mozilla on more details on how"
" to finetune."
msgstr ""
"MERK: Dette eksemplet deaktiverer alt, så hvis du har et nettsted som bruker"
" noen av funksjonene, vennligst sjekk lenken til Mozilla for mer informasjon"
" om hvordan du finjusterer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:16
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:11
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:14
msgid "You can also add this to your .htaccess file"
msgstr "Du kan også legge dette til .htaccess-filen din"

#: includes/sn-test-desc-fragments/feature_policy.php:18
#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:17
#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:13
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:12
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:15
msgid ""
"The PHP header interface may not work correctly on LiteSpeed. If this header"
" is not appearing in your response, add it directly to your .htaccess file "
"using the example below."
msgstr ""
"PHP-header-grensesnittet fungerer kanskje ikke riktig på LiteSpeed. Hvis "
"denne overskriften ikke vises i svaret ditt, legg den til direkte i "
".htaccess-filen ved å bruke eksemplet nedenfor."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:7
msgid ""
"Plugins and themes file editor is a very convenient tool because it enables "
"you to make quick changes without the need to use FTP. Unfortunately, it's "
"also a security issue because it not only shows PHP source but it also "
"enables the attacker to inject malicious code in your site if they manage to"
" gain access to the admin."
msgstr ""
"Plugins og temaer filredigerer er et veldig praktisk verktøy fordi det lar "
"deg gjøre raske endringer uten å måtte bruke FTP. Dessverre er det også et "
"sikkerhetsproblem fordi det ikke bare viser PHP-kilden, men det gjør det "
"også mulig for angriperen å injisere ondsinnet kode på nettstedet ditt hvis "
"de klarer å få tilgang til administratoren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/file_editor.php:8
msgid ""
"The editor can easily be disabled by placing the following code in theme's "
"functions.php file."
msgstr ""
"Editoren kan enkelt deaktiveres ved å plassere følgende kode i temaets "
"functions.php fil."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:7
msgid ""
"Although technically not a security issue having a user (which is in 99% "
"cases the admin) with the ID 1 can help an attacker in some circumstances."
msgstr ""
"Selv om det teknisk sett ikke er et sikkerhetsproblem, kan det å ha en "
"bruker (som i 99 % tilfeller er administratoren) med ID 1 hjelpe en angriper"
" under noen omstendigheter."

#: includes/sn-test-desc-fragments/id1_user_check.php:8
msgid ""
"Fixing is easy; create a new user with the same privileges. Then delete the "
"old one with ID 1 and tell WP to transfer all of his content to the new "
"user."
msgstr ""
"Det er enkelt å fikse; Opprett en ny bruker med de samme rettighetene. Slett"
" deretter den gamle med ID 1 og be WP om å overføre alt innholdet hans til "
"den nye brukeren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that are incompatible with your version of WordPress can cause "
"unpredictable behavior, bring the site down and just in general cause "
"problems. In most cases, incompatibilities are minor and can be ignored, but"
" such plugins are often old and haven not been updated in years. We suggest "
"using plugins that have been tried and tested with the latest version of "
"WordPress that you should be using too."
msgstr ""
"Plugins som er inkompatible med din versjon av WordPress kan forårsake "
"uforutsigbar oppførsel, få nettstedet ned og bare generelt forårsake "
"problemer. I de fleste tilfeller er inkompatibiliteter små og kan ignoreres,"
" men slike plugins er ofte gamle og har ikke blitt oppdatert på årevis. Vi "
"foreslår at du bruker plugins som er prøvd og testet med den nyeste "
"versjonen av WordPress som du også bør bruke."

#: includes/sn-test-desc-fragments/incompatible_plugins.php:9
msgid ""
"There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin or contacting the author and asking them to update it."
msgstr ""
"Det er ikke mye du kan gjøre for å fikse problemet bortsett fra å finne en "
"lignende plugin eller kontakte forfatteren og be dem om å oppdatere den."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:7
msgid ""
"Since MySQL username and password are written in plain-text in wp-config.php"
" it's advisable not to allow any client to use that account unless he's "
"connecting to MySQL from your server (localhost). Allowing him to connect "
"from any host will make some attacks much easier."
msgstr ""
"Siden MySQL-brukernavn og passord er skrevet i ren tekst i wp-config.php er "
"det tilrådelig å ikke la noen klient bruke den kontoen med mindre han kobler"
" til MySQL fra serveren din (localhost). Å la ham koble til fra hvilken som "
"helst vert vil gjøre noen angrep mye enklere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_external.php:8
msgid ""
"Fixing this issue involves changing the MySQL user or server config and it "
"is not something that can be described in a few words so we advise asking "
"someone to fix it for you. If you are really eager to do it we suggest "
"creating a new MySQL user and under \"hostname\" enter \"localhost\". Set "
"other properties such as username and password to your own liking and, of "
"course, update wp-config.php with the new user details."
msgstr ""
"Å fikse dette problemet innebærer å endre MySQL-bruker- eller "
"serverkonfigurasjonen, og det er ikke noe som kan beskrives med noen få ord,"
" så vi anbefaler å be noen om å fikse det for deg. Hvis du virkelig er ivrig"
" etter å gjøre det, foreslår vi at du oppretter en ny MySQL-bruker og under "
"\"vertsnavn\" skriver du inn \"localhost\". Angi andre egenskaper som "
"brukernavn og passord etter eget ønske, og oppdater selvfølgelig wp-"
"config.php med de nye brukerdetaljene."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:7
msgid ""
"If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL "
"username and password, the attacker will be able to log in to that database "
"and do whatever that account allows him to. "
msgstr ""
"Hvis en angriper får tilgang til wp-config.php filen din og får MySQL-"
"brukernavnet og passordet, vil angriperen kunne logge på den databasen og "
"gjøre hva den kontoen tillater ham. "

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:9
msgid ""
"That is why it is important to keep the account's privileges to a bare "
"minimum. For instance, if you're not installing any new plugins or updating "
"WP that account doesn't need the CREATE or DROP table privileges."
msgstr ""
"Derfor er det viktig å holde kontoens privilegier på et minimum. For "
"eksempel, hvis du ikke installerer noen nye plugins eller oppdaterer WP, "
"trenger ikke den kontoen CREATE- eller DROP-tabellprivilegiene."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_permissions.php:11
msgid ""
"For regular, day-to-day usage these are the recommended privileges: SELECT, "
"INSERT, UPDATE, and DELETE. When updating WordPress you will also need the "
"ALTER command. MySQL account privileges can be adjusted in cPanel, but we "
"recommend getting a professional to do it if you've never done this kind of "
"modifications before."
msgstr ""
"For vanlig, daglig bruk er dette de anbefalte rettighetene: VELG, SETT INN, "
"OPPDATER og SLETT. Når du oppdaterer WordPress trenger du også ALTER-"
"kommandoen. MySQL-kontoprivilegier kan justeres i cPanel, men vi anbefaler å"
" få en profesjonell til å gjøre det hvis du aldri har gjort denne typen "
"modifikasjoner før."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of MySQL or MariaDB can make your site vulnerable "
"to security issues and performance problems."
msgstr ""
"Bruk av en utdatert versjon av MySQL eller MariaDB kan gjøre nettstedet ditt"
" sårbart for sikkerhetsproblemer og ytelsesproblemer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, it's recommended to use MySQL 8.0 or higher, or MariaDB 10.6 or "
"higher. These versions offer improved security features and performance "
"enhancements."
msgstr ""
"Fra og med 2024 anbefales det å bruke MySQL 8.0 eller høyere, eller MariaDB "
"10.6 eller høyere. Disse versjonene tilbyr forbedrede sikkerhetsfunksjoner "
"og ytelsesforbedringer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/mysql_ver.php:9
msgid ""
"If your hosting provider doesn't offer recent MySQL/MariaDB versions, "
"consider upgrading your hosting plan or switching to a provider that "
"prioritizes keeping their software up-to-date."
msgstr ""
"Hvis vertsleverandøren din ikke tilbyr nyere MySQL/MariaDB-versjoner, bør du"
" vurdere å oppgradere vertsplanen din eller bytte til en leverandør som "
"prioriterer å holde programvaren oppdatert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:7
msgid ""
"Plugins that have not been updated in over a year and are potentially "
"abandoned by their developers can pose a big security issue. Hackers can "
"exploit known security vulnerabilities that have been open a long time since"
" the plugin is not patched/updated. Be very careful when using such old "
"plugins. A more in-depth look into such plugins is available here:"
msgstr ""
"Plugins som ikke har blitt oppdatert på over et år og potensielt blir "
"forlatt av utviklerne, kan utgjøre et stort sikkerhetsproblem. Hackere kan "
"utnytte kjente sikkerhetssårbarheter som har vært åpne lenge siden plugin-en"
" ikke er oppdatert/oppdatert. Vær veldig forsiktig når du bruker så gamle "
"plugins. En mer dyptgående titt på slike plugins er tilgjengelig her:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/old_plugins.php:9
msgid ""
"There's not much you can do to fix the problem except finding a similar "
"plugin that's properly maintained. If you are truly dependant on that one "
"plugin, we suggest you contact the author and see if he's willing to update "
"it or hire someone to do that for you."
msgstr ""
"Det er ikke mye du kan gjøre for å fikse problemet bortsett fra å finne en "
"lignende plugin som er riktig vedlikeholdt. Hvis du virkelig er avhengig av "
"den ene plugin-en, foreslår vi at du kontakter forfatteren og ser om han er "
"villig til å oppdatere den eller ansette noen til å gjøre det for deg."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:7
msgid ""
"As with the WordPress version it is not wise to disclose the exact PHP "
"version you are using because it makes the job of attacking your site much "
"easier."
msgstr ""
"Som med WordPress-versjonen er det ikke lurt å avsløre den nøyaktige PHP-"
"versjonen du bruker fordi det gjør jobben med å angripe nettstedet ditt mye "
"enklere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:8
msgid ""
"This issue is not directly WP related but it definitely affects your site."
msgstr ""
"Dette problemet er ikke direkte WP-relatert, men det påvirker definitivt "
"nettstedet ditt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_headers.php:9
msgid ""
"You will most probably have to ask your hosting company to configure the "
"HTTP server not to show PHP version info but you can also try adding these "
"directives to the .htacces file:"
msgstr ""
"Du må mest sannsynlig be vertsselskapet ditt om å konfigurere HTTP-serveren "
"til ikke å vise PHP-versjonsinformasjon, men du kan også prøve å legge til "
"disse direktivene i .htacces-filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:7
msgid ""
"Using an outdated version of PHP can expose your site to security "
"vulnerabilities and limit your ability to use modern WordPress features and "
"plugins."
msgstr ""
"Bruk av en utdatert versjon av PHP kan utsette nettstedet ditt for "
"sikkerhetssårbarheter og begrense muligheten til å bruke moderne WordPress-"
"funksjoner og plugins."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:8
msgid ""
"As of 2024, WordPress recommends using PHP 7.4 or higher, with PHP 8.1 or "
"8.2 being ideal for optimal performance and security. PHP versions below 7.4"
" are no longer supported and should not be used."
msgstr ""
"Fra og med 2024 anbefaler WordPress å bruke PHP 7.4 eller høyere, med PHP "
"8.1 eller 8.2 som ideell for optimal ytelse og sikkerhet. PHP-versjoner "
"under 7.4 støttes ikke lenger og bør ikke brukes."

#: includes/sn-test-desc-fragments/php_ver.php:9
msgid ""
"Contact your hosting provider to upgrade to a supported PHP version. If they"
" cannot accommodate this request, consider moving your site to a hosting "
"provider that offers modern PHP versions."
msgstr ""
"Kontakt vertsleverandøren din for å oppgradere til en støttet PHP-versjon. "
"Hvis de ikke kan imøtekomme denne forespørselen, bør du vurdere å flytte "
"nettstedet ditt til en vertsleverandør som tilbyr moderne PHP-versjoner."

#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping plugins up to date is one of the most "
"important and easiest ways to keep your site secure. Since most plugins are "
"free and therefore their code is available to anyone, having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities."
msgstr ""
"Som med WordPress-kjernen, er det å holde plugins oppdatert en av de "
"viktigste og enkleste måtene å holde nettstedet ditt sikkert på. Siden de "
"fleste plugins er gratis og koden deres derfor er tilgjengelig for alle, vil"
" det å ha den nyeste versjonen sikre at du ikke er utsatt for angrep basert "
"på kjente sårbarheter."

#. translators: %s: URL to Dashboard - Updates page
#: includes/sn-test-desc-fragments/plugins_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a plugin from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and update it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. If you bought the "
"plugin from somewhere else check the item's support on instructions how to "
"upgrade manually. <b>Remember</b> - always backup your files and database "
"before upgrading!"
msgstr ""
"Hvis du lastet ned en plugin fra det offisielle WP-depotet, kan du enkelt "
"sjekke om det er noen tilgjengelige oppdateringer, og oppdatere den ved å "
"åpne <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Dashboard - Updates</a>. Hvis du "
"kjøpte plugin-en fra et annet sted, sjekk varens støtte for instruksjoner om"
" hvordan du oppgraderer manuelt. <b>Husk</b> - Sikkerhetskopier alltid "
"filene og databasen din før du oppgraderer!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:7
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed."
msgstr ""
"Referrer-Policy er en måte å kontrollere når "
"«referrer»-overskriftsinformasjonen er tillatt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:9
msgid "This means which websites can see where visitors are referred from."
msgstr ""
"Dette betyr hvilke nettsteder som kan se hvor besøkende blir henvist fra."

#: includes/sn-test-desc-fragments/referrer_policy.php:11
msgid ""
"The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data "
"internally on your website, but no other website will know that a visitor "
"came from a link on your website."
msgstr ""
"Den anbefalte innstillingen \"same-origin\" lar deg fortsatt spore data "
"internt på nettstedet ditt, men ingen andre nettsteder vil vite at en "
"besøkende kom fra en lenke på nettstedet ditt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid ""
"This is one of the biggest security issues you can have on your site! If "
"your hosting company has this directive enabled by default switch to another"
" company immediately!"
msgstr ""
"Dette er et av de største sikkerhetsproblemene du kan ha på nettstedet ditt!"
" Hvis vertsselskapet ditt har dette direktivet aktivert som standard, bytt "
"til et annet selskap umiddelbart!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "PHP manual"
msgstr "PHP håndbok"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:7
msgid "has more info why this is so dangerous."
msgstr "har mer informasjon om hvorfor dette er så farlig."

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:12
msgid "Alternatively open .htaccess and put this directive into it:"
msgstr ""
"Alternativt kan du åpne .htaccess og legge dette direktivet inn i det:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/register_globals_check.php:14
msgid ""
"If you're still unable to disable register_globals contact a security "
"professional."
msgstr ""
"Hvis du fortsatt ikke klarer å deaktivere register_globals, kan du kontakte "
"en sikkerhetsekspert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:7
msgid ""
"The REST API is an advanced system that allows WordPress, its plugins and "
"external services to communicate."
msgstr ""
"REST API er et avansert system som lar WordPress, dets plugins og eksterne "
"tjenester kommunisere."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:8
msgid ""
"Having the REST API enabled is not a security issue by itself, it is well "
"tested and protected by the developers in the WordPress community."
msgstr ""
"Å ha REST API aktivert er ikke et sikkerhetsproblem i seg selv, det er godt "
"testet og beskyttet av utviklerne i WordPress-fellesskapet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:9
msgid ""
"If you want to be certain and protect yourself from attacks via the REST API"
" you can disable it completely or only allow authenticated users to have "
"access."
msgstr ""
"Hvis du vil være sikker og beskytte deg mot angrep via REST API, kan du "
"deaktivere den helt eller bare la autentiserte brukere få tilgang."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_enabled.php:10
msgid ""
"Warning: Some plugins and external services might not work properly if you "
"block the REST API."
msgstr ""
"Advarsel: Noen plugin-moduler og eksterne tjenester fungerer kanskje ikke "
"som de skal hvis du blokkerer REST API."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rest_api_links.php:7
msgid ""
"WordPress comes with a powerful REST API system that allows access to "
"different data in a structured format. We recommend you disable these links "
"showing in the header."
msgstr ""
"WordPress kommer med et kraftig REST API-system som gir tilgang til "
"forskjellige data i et strukturert format. Vi anbefaler at du deaktiverer "
"disse koblingene som vises i overskriften."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:7
msgid ""
"If you are not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks "
"there is no need to advertise that endpoint (link) in the header."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruker noen Really Simple Discovery-tjenester, for eksempel "
"pingbacks, er det ikke nødvendig å annonsere det endepunktet (lenken) i "
"overskriften."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:8
msgid ""
"Please note that for most sites this is not a security issue because they "
"\"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you are "
"using WordPress this is the way to go."
msgstr ""
"Vær oppmerksom på at for de fleste nettsteder er dette ikke et "
"sikkerhetsproblem fordi de \"ønsker å bli oppdaget\", men hvis du vil skjule"
" det faktum at du bruker WordPress, er dette veien å gå."

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:9
msgid "Open your theme's functions.php file and add the following line:"
msgstr "Åpne temaets functions.php fil og legg til følgende linje:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:11
msgid ""
"Additionally, to completely disable XML-RPC functions add this also to the "
"functions.php file:"
msgstr ""
"I tillegg, for å deaktivere XML-RPC-funksjoner fullstendig, legg til dette "
"også i functions.php filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/rpc_meta.php:13
msgid "And also add this code to .htaccess to prevent DDoS attacks:"
msgstr "Og legg også til denne koden i .htaccess for å forhindre DDoS-angrep:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/safe_mode_check.php:7
msgid ""
"PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem. It "
"is architecturally incorrect to try to solve this problem at the PHP level, "
"but since the alternatives at the web server and OS levels aren't very "
"realistic, many people, especially ISP's, use safe mode for now. If your "
"hosting company still uses safe mode it might be a good idea to switch. This"
" feature is deprecated in new version of PHP (5.3) which is also old by now."
msgstr ""
"PHP sikker modus er et forsøk på å løse sikkerhetsproblemet med delt server."
" Det er arkitektonisk feil å prøve å løse dette problemet på PHP-nivå, men "
"siden alternativene på webserver- og OS-nivå ikke er veldig realistiske, "
"bruker mange mennesker, spesielt ISP-er, sikker modus foreløpig. Hvis "
"vertsselskapet ditt fortsatt bruker sikker modus, kan det være en god idé å "
"bytte. Denne funksjonen er utdatert i ny versjon av PHP (5.3) som også er "
"gammel nå."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:7
msgid ""
"It's recommended to change the security keys and salts once in a while. The "
"process will invalidate all existing cookies. This does mean that all users "
"will have to login again. It's a minor inconvenience that will ensure nobody"
" can login with an old or stolen cookie."
msgstr ""
"Det anbefales å bytte sikkerhetsnøkler og salter en gang i blant. Prosessen "
"vil ugyldiggjøre alle eksisterende informasjonskapsler. Dette betyr at alle "
"brukere må logge på igjen. Det er en mindre ulempe som vil sikre at ingen "
"kan logge på med en gammel eller stjålet informasjonskapsel."

#. translators: %s: URL to generate new security keys
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_age_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"To edit the keys open wp-config.php, <a target=\"_blank\" href=\"%s\" "
"rel=\"noopener\">generate new keys</a> and copy/paste them to overwrite the "
"old ones."
msgstr ""
"For å redigere nøklene åpner du wp-config.php, <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\" rel=\"noopener\">generer nye nøkler</a> og kopierer/limer dem "
"inn for å overskrive de gamle."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:7
msgid ""
"Security keys are used to ensure better encryption of information stored in "
"the user's cookies and hashed passwords. They make your site harder to hack "
"and access harder to crack by adding random elements to the password. You "
"don't have to remember these keys. In fact once you set them you'll never "
"see them again. Therefore there's no excuse for not setting them properly."
msgstr ""
"Sikkerhetsnøkler brukes for å sikre bedre kryptering av informasjon som er "
"lagret i brukerens informasjonskapsler og hashede passord. De gjør "
"nettstedet ditt vanskeligere å hacke og få tilgang til vanskeligere å knekke"
" ved å legge til tilfeldige elementer i passordet. Du trenger ikke å huske "
"disse nøklene. Når du først har satt dem, vil du faktisk aldri se dem igjen."
" Derfor er det ingen unnskyldning for ikke å sette dem riktig."

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:10
msgid ""
"Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
" lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
"made a great script which helps you generate those strings. Please use it! "
"After the script generates strings those 8 lines of code should look "
"something like this:"
msgstr ""
"Sikkerhetsnøkler (det er åtte) er definert i wp-config.php som konstanter på"
" linjene #49-56. De skal være så unike og så lange som mulig. WordPress "
"laget et flott skript som hjelper deg med å generere disse strengene. "
"Vennligst bruk den! Etter at skriptet har generert strenger, skal de 8 "
"linjene med kode se omtrent slik ut:"

#. translators: 1: introductory text, 2: URL to WordPress secret key API
#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:15
msgid "Get new security keys"
msgstr "Få nye sikkerhetsnøkler"

#: includes/sn-test-desc-fragments/salt_keys_check.php:39
msgid ""
"Do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
"therefore not safe. Generate your own ones."
msgstr ""
"IKKE bruk tastene ovenfor. De er bare et eksempel, offentlig tilgjengelig og"
" derfor ikke trygge. Generer dine egne."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:7
msgid ""
"Having any kind of debug mode (WP JavaScript debug mode in this case) or "
"error reporting mode enabled on a production server is extremely bad. Not "
"only will it slow down your site, confuse your visitors with weird messages "
"it will also give the potential attacker valuable information about your "
"system."
msgstr ""
"Å ha noen form for feilsøkingsmodus (WP JavaScript feilsøkingsmodus i dette "
"tilfellet) eller feilrapporteringsmodus aktivert på en produksjonsserver er "
"ekstremt dårlig. Ikke bare vil det bremse nettstedet ditt, forvirre de "
"besøkende med rare meldinger, det vil også gi den potensielle angriperen "
"verdifull informasjon om systemet ditt."

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:8
msgid ""
"WordPress JavaScript debugging mode is enabled/disabled by a constant "
"defined in wp-config.php open your config file and look for a line similar "
"to:"
msgstr ""
"WordPress JavaScript-feilsøkingsmodus er aktivert/deaktivert av en konstant "
"definert i wp-config.php åpne konfigurasjonsfilen og se etter en linje som:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/script_debug_check.php:12
msgid ""
"If your blog still fails on this test after you made the change it means "
"some plugin is enabling debug mode. Disable plugins one by one to find out "
"which one is doing it."
msgstr ""
"Hvis bloggen din fortsatt mislykkes i denne testen etter at du har gjort "
"endringen, betyr det at en plugin aktiverer feilsøkingsmodus. Deaktiver "
"plugins én etter én for å finne ut hvilken som gjør det."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:7
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:7
msgid ""
"Shellshock, also known as Bashdoor, is a family of security bugs in the "
"widely used Unix Bash shell. Web servers use Bash to process certain "
"commands, allowing an attacker to cause vulnerable versions of Bash to "
"execute arbitrary commands. This can allow an attacker to gain unauthorized "
"access to the system. Although this bug is not related to WordPress directly"
" it is very problematic."
msgstr ""
"Shellshock, også kjent som Bashdoor, er en familie av sikkerhetsfeil i det "
"mye brukte Unix Bash-skallet. Webservere bruker Bash til å behandle visse "
"kommandoer, slik at en angriper kan få sårbare versjoner av Bash til å "
"utføre vilkårlige kommandoer. Dette kan tillate en angriper å få uautorisert"
" tilgang til systemet. Selv om denne feilen ikke er relatert til WordPress "
"direkte, er den veldig problematisk."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:8
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:8
msgid "More details."
msgstr "Flere detaljer."

#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_6271.php:9
#: includes/sn-test-desc-fragments/shellshock_7169.php:9
msgid ""
"Contact your server administrator and update the server's Bash shell "
"immediately."
msgstr ""
"Kontakt serveradministratoren din og oppdater serverens Bash-skall "
"umiddelbart."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:7
msgid ""
"Instructs your webserver to only use HTTPS and not allow HTTP insecure "
"connections."
msgstr ""
"Instruerer webserveren din om å bare bruke HTTPS og ikke tillate HTTP-usikre"
" tilkoblinger."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:8
msgid ""
"It is important you verify your website has a SSL certificate and it is "
"working correctly before implementing this."
msgstr ""
"Det er viktig at du bekrefter at nettstedet ditt har et SSL-sertifikat og at"
" det fungerer som det skal før du implementerer dette."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:9
msgid ""
"Setting up is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following:"
msgstr ""
"Oppsettet er veldig enkelt. Åpne temaets functions.php fil og legg til "
"følgende:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:19
msgid ""
"You can add \"includeSubDomains\" if you want this to include any subdomains"
" you might have."
msgstr ""
"Du kan legge til \"includeSubDomains\" hvis du vil at dette skal inkludere "
"eventuelle underdomener du måtte ha."

#: includes/sn-test-desc-fragments/strict_transport_security.php:24
msgid "Further reading and test:"
msgstr "Videre lesing og test:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:7
msgid ""
"As with the WordPress core, keeping the themes up to date is one of the most"
" important and easiest ways to keep your site secure. Since most themes are "
"free and therefore their code is available to anyone having the latest "
"version will ensure you're not prone to attacks based on known "
"vulnerabilities. Also, having the latest version will ensure your theme is "
"compatible with the latest version of WordPress."
msgstr ""
"Som med WordPress-kjernen, er det å holde temaene oppdatert en av de "
"viktigste og enkleste måtene å holde nettstedet ditt sikkert på. Siden de "
"fleste temaer er gratis og derfor er koden deres tilgjengelig for alle, vil "
"det å ha den nyeste versjonen sikre at du ikke er utsatt for angrep basert "
"på kjente sårbarheter. Å ha den nyeste versjonen vil også sikre at temaet "
"ditt er kompatibelt med den nyeste versjonen av WordPress."

#. translators: %s: URL to Appearance - Themes page
#: includes/sn-test-desc-fragments/themes_ver_check.php:13
#, php-format
msgid ""
"If you downloaded a theme from the official WP repository you can easily "
"check if there are any updates available, and upgrade it by opening <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Appearance - Themes</a>. If you bought the "
"theme from a theme shop check their support and upgrade manually. "
"<b>Remember</b> - always backup your files and database before upgrading!"
msgstr ""
"Hvis du lastet ned et tema fra det offisielle WP-depotet, kan du enkelt "
"sjekke om det er noen tilgjengelige oppdateringer, og oppgradere det ved å "
"åpne <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Utseende - Temaer</a>. Hvis du kjøpte "
"temaet fra en temabutikk, sjekk støtten deres og oppgrader manuelt. "
"<b>Husk</b> - sikkerhetskopier alltid filene og databasen før du "
"oppgraderer!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:7
msgid ""
"We do not recommend using the Timthumb script to manipulate images. Apart "
"from the security issues some versions had, WordPress has its own built-in "
"functions for manipulating images that should be used instead."
msgstr ""
"Vi anbefaler ikke å bruke Timthumb-skriptet til å manipulere bilder. "
"Bortsett fra sikkerhetsproblemene noen versjoner hadde, har WordPress sine "
"egne innebygde funksjoner for å manipulere bilder som bør brukes i stedet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/tim_thumb.php:8
msgid ""
"Contact the theme developer and have him update the theme. It is unlikely "
"you will be able to fix this issue yourself."
msgstr ""
"Kontakt temautvikleren og få ham til å oppdatere temaet. Det er usannsynlig "
"at du vil være i stand til å løse dette problemet selv."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "Allowing anyone to view all files in the"
msgstr "Tillate alle å se alle filer i"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid "uploads folder"
msgstr "opplastingsmappe"

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:12
msgid ""
"Just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
"your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
msgstr ""
"Bare ved å peke nettleseren til den vil tillate dem å enkelt laste ned alle "
"de opplastede filene dine. Det er et sikkerhets- og opphavsrettsproblem."

#: includes/sn-test-desc-fragments/uploads_browsable.php:13
msgid "To fix the problem open .htaccess and add this directive into it:"
msgstr ""
"For å løse problemet, åpne .htaccess og legg til dette direktivet i det:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:7
msgid ""
"Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, "
"you can't login to their account. You need the password too. However, by "
"knowing the username, you are one step closer to logging in, using the "
"username to brute-force the password or to gain access in some similar way. "
"That's why it's advisable to keep the list of usernames a secret. At least "
"to some degree. By default, by accessing siteurl.com/?author={id} and "
"looping through IDs from 1 you can get a list of usernames because WP will "
"redirect you to siteurl.com/author/username/ if the ID exists in the system."
msgstr ""
"Brukernavn (i motsetning til passord) er ikke hemmelige. Ved å kjenne noens "
"brukernavn kan du ikke logge inn på vedkommendes konto. Du trenger passordet"
" også. Men ved å kjenne brukernavnet er du ett skritt nærmere å logge på, "
"bruke brukernavnet til å brute-force passordet eller for å få tilgang på en "
"lignende måte. Derfor er det lurt å holde listen over brukernavn hemmelig. I"
" hvert fall til en viss grad. Som standard, ved å gå til "
"siteurl.com/?author={id} og gå gjennom ID-er fra 1 kan du få en liste over "
"brukernavn fordi WP vil omdirigere deg til siteurl.com/author/username/ hvis"
" ID-en finnes i systemet."

#: includes/sn-test-desc-fragments/usernames_enumeration.php:9
msgid "To fix this issue add the following lines to your .htaccess file:"
msgstr ""
"For å løse dette problemet, legg til følgende linjer i .htaccess-filen:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:10
msgid ""
"If someone tries to guess your username and password or tries a brute-force "
"attack they will most probably start with username \"admin\". This is the "
"default username used by too many sites and should be removed."
msgstr ""
"Hvis noen prøver å gjette brukernavnet og passordet ditt eller prøver et "
"brute-force-angrep, vil de mest sannsynlig starte med brukernavnet "
"\"admin\". Dette er standard brukernavn som brukes av for mange nettsteder "
"og bør fjernes."

#: includes/sn-test-desc-fragments/user_exists.php:11
msgid ""
"Create a new user and assign him the \"administrator\" role. Try not to use "
"usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones. Once you have "
"the new user created delete the \"admin\" one and assign all post/pages he "
"may have created to the new user."
msgstr ""
"Opprett en ny bruker og tilordne ham rollen \"administrator\". Prøv å ikke "
"bruke brukernavn som: \"root\", \"god\", \"null\" eller lignende. Når du har"
" opprettet den nye brukeren, sletter du \"admin\" og tilordner alle "
"innlegg/sider han kan ha opprettet til den nye brukeren."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:7
msgid ""
"Keeping the WordPress core up to date is one of the most important aspects "
"of site security. If vulnerabilities are discovered in WordPress and a new "
"version is released to address the issue, the information required to "
"exploit the vulnerability is definitely in the public domain. This makes old"
" versions more open to attacks, and is one of the primary reasons you should"
" always keep WordPress up to date."
msgstr ""
"Å holde WordPress-kjernen oppdatert er en av de viktigste aspektene ved "
"nettstedets sikkerhet. Hvis sårbarheter oppdages i WordPress og en ny "
"versjon utgis for å løse problemet, er informasjonen som kreves for å "
"utnytte sårbarheten definitivt i det offentlige domene. Dette gjør gamle "
"versjoner mer åpne for angrep, og er en av hovedgrunnene til at du alltid "
"bør holde WordPress oppdatert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:8
msgid ""
"Thanks to automatic updates, upgrading is now very simple. Navigate to the "
"\"Dashboard - Updates\" page and click the \"Update Now\" button."
msgstr ""
"Takket være automatiske oppdateringer er oppgraderingen nå veldig enkel. "
"Naviger til siden \"Dashboard - Oppdateringer\" og klikk på \"Oppdater "
"nå\"-knappen."

#: includes/sn-test-desc-fragments/ver_check.php:9
msgid ""
"Important: Always create a backup of your files and database before "
"performing any upgrades!"
msgstr ""
"Viktig: Lag alltid en sikkerhetskopi av filene og databasen før du utfører "
"oppgraderinger!"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:7
msgid ""
"If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to "
"have it's link in the page header thus telling the whole world you're using "
"WordPress."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruker Windows Live Writer, er det egentlig ingen gyldig grunn "
"til å ha lenken i sideoverskriften, og dermed fortelle hele verden at du "
"bruker WordPress."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wlw_meta.php:8
msgid ""
"Fixing is very easy. Open your theme's functions.php file and add the "
"following line:"
msgstr ""
"Å fikse er veldig enkelt. Åpne temaets functions.php fil og legg til "
"følgende linje:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:7
msgid ""
"You should be proud that your site is powered by WordPress and there's no "
"need to hide that information. However disclosing the full WP version info "
"in the default location (page header meta) is not wise. People with bad "
"intentions can easily use Google to find site's that use a specific version "
"of WordPress and target them with (0-day) exploits."
msgstr ""
"Du bør være stolt av at nettstedet ditt er drevet av WordPress, og det er "
"ikke nødvendig å skjule den informasjonen. Det er imidlertid ikke lurt å "
"avsløre den fullstendige WP-versjonsinformasjonen på standardplasseringen "
"(sideoverskriftsmeta). Personer med dårlige intensjoner kan enkelt bruke "
"Google til å finne nettsteder som bruker en bestemt versjon av WordPress og "
"målrette dem med (0-dagers) utnyttelser."

#: includes/sn-test-desc-fragments/wp_header_meta.php:8
msgid ""
"Place the following code in your theme's functions.php file in order to "
"remove the header meta version info:"
msgstr ""
"Plasser følgende kode i temaets functions.php fil for å fjerne "
"metaversjonsinformasjonen for overskriften:"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_content_type_options.php:7
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources if the "
"content-type matches what is expected. This prevents malicious hidden code "
"in unexpected files"
msgstr ""
"Hvis du angir dette, tvinges en nettleser til å bare laste inn eksterne "
"ressurser hvis innholdstypen samsvarer med det som forventes. Dette "
"forhindrer ondsinnet skjult kode i uventede filer"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:7
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:932
msgid ""
"The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
" a page in an iframe, frame or object. Avoid clickjacking attacks simply by "
"not allowing your content to be embedded on other websites."
msgstr ""
"Toppteksten X-Frame-Options angir om en side kan gjengi en side i en iframe,"
" ramme eller et objekt. Unngå clickjacking-angrep ved å ikke la innholdet "
"ditt bygges inn på andre nettsteder."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:9
msgid ""
"Warning: The fix is easy, but some sites have problems with the theme "
"customizer preview when this code is enabled."
msgstr ""
"Advarsel: Løsningen er enkel, men noen nettsteder har problemer med "
"forhåndsvisningen av tematilpasningen når denne koden er aktivert."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:23
msgid "You can use the following values: DENY, SAMEORIGIN or ALLOW-FROM"
msgstr "Du kan bruke følgende verdier: DENY, SAMEORIGIN eller ALLOW-FROM"

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:24
msgid ""
"WARNING: If you use iframes on your website you need to be careful "
"configuring this."
msgstr ""
"ADVARSEL: Hvis du bruker iframes på nettstedet ditt, må du være forsiktig "
"med å konfigurere dette."

#. translators: %s: link to GeekFlare article about X-Frame-Options
#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:33
#, php-format
msgid "Read more about %s."
msgstr "Les mer om %s."

#: includes/sn-test-desc-fragments/x_frame_options.php:34
msgid "the different options on GeekFlare"
msgstr "de forskjellige alternativene på GeekFlare"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:239 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1442
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2063
msgid "Missing temp_token"
msgstr "Mangler temp_token"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:246 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1451
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2070
msgid "Invalid or expired session"
msgstr "Ugyldig eller utløpt økt"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:303 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2199
msgid "QR code generated successfully"
msgstr "QR-koden ble generert"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:358
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "To-faktor autentisering"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:362
msgid "Bypass 2FA"
msgstr "Omgå 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:366
msgid "Check this box to allow the user to bypass Two Factor Authentication."
msgstr "Merk av i denne boksen for å la brukeren omgå tofaktorautentisering."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:373
msgid "2FA Status"
msgstr "2FA-status"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:377
msgid "2FA is configured"
msgstr "2FA er konfigurert"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:381
msgid "This user uses email verification for 2FA."
msgstr "Denne brukeren bruker e-postbekreftelse for 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:383
msgid "This user has completed 2FA setup with an authenticator app."
msgstr "Denne brukeren har fullført 2FA-oppsett med en autentiseringsapp."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:388
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Deaktiver 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:394
msgid "2FA not configured"
msgstr "2FA ikke konfigurert"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:397
msgid "This user is required to set up 2FA but has not done so yet."
msgstr "Denne brukeren må sette opp 2FA, men har ikke gjort det ennå."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:399
msgid ""
"Two-factor authentication is optional for this user. Enable it below if "
"desired."
msgstr ""
"Tofaktorautentisering er valgfritt for denne brukeren. Aktiver den nedenfor "
"hvis ønskelig."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:408
msgid "Setup 2FA"
msgstr "Oppsett 2FA"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:413
msgid ""
"Scan the QR code with your authenticator app and enter the verification code"
" to enable 2FA."
msgstr ""
"Skann QR-koden med autentiseringsappen din og skriv inn bekreftelseskoden "
"for å aktivere 2FA."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:416
msgid "Setup with authenticator app"
msgstr "Oppsett med autentiseringsapp"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:422
msgid "Or enable email verification instead:"
msgstr "Eller aktiver e-postbekreftelse i stedet:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:426
msgid "Enable 2FA via email"
msgstr "Aktiver 2FA via e-post"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:433 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1138
msgid "QR Code Loading"
msgstr "Lasting av QR-kode"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:438 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1143
msgid "Manual Entry Secret Key:"
msgstr "Hemmelig nøkkel for manuell inntasting:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:443
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2318
msgid "Copy"
msgstr "Kopiere"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:447
msgid ""
"Use this secret key to manually add the account to your authenticator app if"
" you cannot scan the QR code."
msgstr ""
"Bruk denne hemmelige nøkkelen til å legge til kontoen manuelt i "
"autentiseringsappen din hvis du ikke kan skanne QR-koden."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:453 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1149
msgid "Generate New QR Code"
msgstr "Generer ny QR-kode"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:460
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app:"
msgstr "Skriv inn den 6-sifrede koden fra autentiseringsappen din:"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:465
msgid "Verify & Save"
msgstr "Bekreft og lagre"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:533
msgid "Verifying code..."
msgstr "Bekrefter koden ..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:534 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:999
msgid "Network error. Please check your connection and try again."
msgstr "Nettverksfeil. Kontroller tilkoblingen og prøv igjen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:535 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1000
msgid "Error generating QR code. Please try again."
msgstr "Feil under generering av QR-kode. Vennligst prøv igjen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:536 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2277
msgid "2FA setup completed successfully!"
msgstr "2FA-oppsettet fullført!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:537 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2283
msgid "Invalid code. Please try again."
msgstr "Ugyldig kode. Vennligst prøv igjen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:538 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1003
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr "Det oppstod en ukjent feil. Vennligst prøv igjen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:539
msgid ""
"Are you sure you want to disable 2FA for this user? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil deaktivere 2FA for denne brukeren? Denne "
"handlingen kan ikke angres."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:540
msgid "Enable two-factor authentication using email codes?"
msgstr "Vil du aktivere tofaktorautentisering ved hjelp av e-postkoder?"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:541 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2433
msgid "Email 2FA enabled successfully!"
msgstr "E-post 2FA aktivert!"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:675
msgid "Failed to save the generated passphrase."
msgstr "Kan ikke lagre den genererte passordfrasen."

#. translators: %s: Error message
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:685
#, php-format
msgid "Failed to generate or save 2FA passphrase: %s"
msgstr "Kan ikke generere eller lagre 2FA-passordfrase: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:777
msgid "Missing required information."
msgstr "Mangler nødvendig informasjon."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:793
msgid "Invalid or expired session."
msgstr "Ugyldig eller utløpt økt."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:825
msgid "No valid 2FA secret found. Please generate a new QR code."
msgstr "Ingen gyldig 2FA-hemmelighet funnet. Generer en ny QR-kode."

#. translators: %d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:854
#, php-format
msgid "Failed to retrieve user data for user ID: %d"
msgstr "Kan ikke hente brukerdata for bruker-ID: %d"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:856
msgid "Failed to retrieve user data."
msgstr "Kan ikke hente brukerdata."

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:870
#, php-format
msgid "2FA verification successful for %s"
msgstr "2FA-verifisering vellykket for %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:879
msgid "Verified. Logging you in."
msgstr "Bekreftet. Logger deg inn."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:886
msgid "Incorrect 2FA code. Please try again."
msgstr "Feil 2FA-kode. Prøv igjen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:967
msgid "Enter the 6-digit code sent to your email."
msgstr "Skriv inn den 6-sifrede koden sendt til e-posten din."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:968
msgid "Enter the 6-digit code from your authentication app."
msgstr "Skriv inn den 6-sifrede koden fra autentiseringsappen din."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:998
msgid "Checking code..."
msgstr "Sjekker koden ..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1001
msgid "Error sending email. Please try again."
msgstr "Feil ved sending av e-post. Vennligst prøv igjen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1002
msgid "Sending email..."
msgstr "Sender e-post..."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1028
msgid "2FA Verification"
msgstr "2FA-verifisering"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1123
msgid "Authenticator app"
msgstr "Autentiseringsapp"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1128
msgid "Email code"
msgstr "E-postkode"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1155
msgid "Email Verification"
msgstr "E-postbekreftelse"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1156
msgid "A verification code will be sent to your email address."
msgstr "En bekreftelseskode vil bli sendt til e-postadressen din."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1157
msgid "Send New Code"
msgstr "Send ny kode"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1171
msgid "Verify Code"
msgstr "Bekreft kode"

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1186
#, php-format
msgid "You have %1$d days and %2$d hours left to set up 2FA. "
msgstr "Du har %1$d dager og %2$d timer igjen for å sette opp 2FA. "

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1192
msgid "Skip for now"
msgstr "Hopp over for nå"

#. translators: %s: Site title.
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1202
#, php-format
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Tilbake til %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1458 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2152
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2233 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2341
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2408
msgid "User not found"
msgstr "Finner ikke bruker"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1462
msgid "Skipping 2FA setup is not allowed."
msgstr "Det er ikke tillatt å hoppe over 2FA-oppsett."

#. translators: %1$d: number of days left, %2$d: number of hours left
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1494
#, php-format
msgid ""
"User skipped 2FA setup. Time left to activate: %1$d days and %2$d hours."
msgstr ""
"Bruker hoppet over 2FA-oppsett. Tid igjen for aktivering: %1$d dager og %2$d"
" timer."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1501
msgid "Continuing to dashboard..."
msgstr "Fortsetter til dashbordet..."

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1577
#, php-format
msgid "2FA token used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr "2FA-token brukt fra annen IP. Original: %1$s, gjeldende: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1592
msgid "2FA token used from different user agent"
msgstr "2FA-token brukt fra en annen brukeragent"

#. translators: %d: number of attempts
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1604
#, php-format
msgid "2FA token rate limited after %d attempts"
msgstr "2FA token rate begrenset etter %d forsøk"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1795
#, php-format
msgid "Your 2FA code for %s"
msgstr "Din 2FA-kode for %s"

#. translators: %s: Site name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1801
#, php-format
msgid "Two-Factor Authentication Code for %s"
msgstr "Tofaktorautentiseringskode for %s"

#. translators: %s: User display name
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1807
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Hei %s,"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1813
msgid "This code will expire in 15 minutes."
msgstr "Denne koden utløper om 15 minutter."

#. translators: %s: Site URL
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1817
#, php-format
msgid "Site: %s"
msgstr "Nettsted: %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1822
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-post: %s"

#. translators: %s: Timestamp
#. translators: 1: Timestamp
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1827
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3231
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Tid: %s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1831
msgid ""
"If you did not request this code, please ignore this email and contact your "
"administrator immediately."
msgstr ""
"Hvis du ikke har bedt om denne koden, kan du ignorere denne e-posten og "
"kontakte administratoren din umiddelbart."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1834
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3244
msgid "Security Settings"
msgstr "Sikkerhetsinnstillinger"

#. translators: %s: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1845
#, php-format
msgid "This email was sent from %s"
msgstr "Denne e-posten ble sendt fra %s"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Site domain
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1857
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1017
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1029
#, php-format
msgid "This email was sent by %1$s from %2$s"
msgstr "Denne e-posten ble sendt av %1$s fra %2$s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1901
#, php-format
msgid "2FA email code sent to %s"
msgstr "2FA e-postkode sendt til %s"

#. translators: %s: User email
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1911
#, php-format
msgid "Failed to send 2FA email code to %s"
msgstr "Kunne ikke sende 2FA e-postkode til %s"

#. translators: %1$s: Original IP address, %2$s: Current IP address
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1962
#, php-format
msgid "2FA email code used from different IP. Original: %1$s, Current: %2$s"
msgstr "2FA e-postkode brukt fra annen IP. Original: %1$s, gjeldende: %2$s"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:1977
msgid "2FA email code used from different user agent"
msgstr "2FA e-postkode brukt fra en annen brukeragent"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2077
msgid "Email 2FA is not enabled"
msgstr "E-post 2FA er ikke aktivert"

#. translators: %d: seconds remaining
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2089
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before requesting another email code."
msgstr "Vennligst vent %d sekunder før du ber om en ny e-postkode."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2108
msgid "Failed to send email. Please try again."
msgstr "Kunne ikke sende e-post. Vennligst prøv igjen."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2119
msgid "Email sent successfully. Please check your inbox."
msgstr "E-post sendt. Vennligst sjekk innboksen din."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2136 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2216
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2315 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2386
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Mangler nødvendige parametere"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2143 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2224
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2322 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2393
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1016
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:351
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:399
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:543
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ugyldig nonce"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2147 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2228
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2332 modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2399
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Utilstrekkelige tillatelser"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2164
msgid "Failed to store secret"
msgstr "Kunne ikke lagre hemmeligheten"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2241
msgid "No QR code generated. Please generate a new QR code first."
msgstr "Ingen QR-kode generert. Generer en ny QR-kode først."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2269
#, php-format
msgid "Admin completed 2FA setup for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Administrator fullførte 2FA-oppsett for bruker %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2336
msgid "You cannot disable 2FA while your role requires it."
msgstr "Du kan ikke deaktivere 2FA mens rollen din krever det."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2362
#, php-format
msgid "Admin reset 2FA for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "Admin tilbakestilt 2FA for bruker %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2370
msgid "2FA has been reset successfully."
msgstr "2FA har blitt tilbakestilt."

#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2403
msgid "Email 2FA is not enabled on this site."
msgstr "E-post 2FA er ikke aktivert på denne siden."

#. translators: %1$s: User display name, %2$d: User ID
#: modules/2fa/class-wf-sn-2fa.php:2425
#, php-format
msgid "Email 2FA enabled for user %1$s (ID: %2$d)"
msgstr "E-post 2FA aktivert for bruker %1$s (ID: %2$d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:82
msgid "Get Test Summary"
msgstr "Få testsammendrag"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:83
msgid "Passed, warning, and failed counts from your latest Security Tests."
msgstr ""
"Bestått, advarsel og mislykket telling fra de siste sikkerhetstestene dine."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:86
#, php-format
msgid "Returns %s test summary counts: passed, warning, failed."
msgstr "Returnerer %s testsammendrag: bestått, advarsel, mislyktes."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:103
msgid "Get Attack Activity"
msgstr "Få angrepsaktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:104
msgid "Seven-day attack totals compared to the previous week."
msgstr "Totalt syv dagers angrep sammenlignet med forrige uke."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:107
#, php-format
msgid "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from %s."
msgstr ""
"Returnerer 7-dagers og tidligere 7-dagers angrepsaktivitetssammendrag fra "
"%s."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:125
msgid "Get Latest AI Security Report"
msgstr "Få siste AI-sikkerhetsrapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:126
msgid "The most recent full Security Advisor audit stored on this site."
msgstr ""
"Den siste fullstendige sikkerhetsrådgiverrevisjonen som er lagret på dette "
"nettstedet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:127
msgid "Returns latest stored Security Advisor full report."
msgstr "Returnerer siste lagrede sikkerhetsrådgiver full rapport."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-abilities.php:177
#, php-format
msgid "Read-only security summary abilities from %s."
msgstr "Skrivebeskyttede sikkerhetsoppsummeringsevner fra %s."

#. translators: %d: number of blocked or failed events in the last 7 days
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:66
#, php-format
msgid ""
"Detected %d blocked or failed events in the last 7 days, compared to none in"
" the previous 7 days."
msgstr ""
"Oppdaget %d blokkerte eller mislykkede hendelser de siste 7 dagene, "
"sammenlignet med ingen de siste 7 dagene."

#. translators: 1: current 7-day event count, 2: previous 7-day event count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-attack-activity.php:80
#, php-format
msgid "Current 7-day total is %1$d events versus %2$d in the previous 7 days."
msgstr ""
"Gjeldende 7-dagers total er %1$d hendelser mot %2$d de siste 7 dagene."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:43
msgid "What changed since last report?"
msgstr "Hva har endret seg siden forrige rapport?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:46
msgid "What should I fix first?"
msgstr "Hva bør jeg fikse først?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:49
msgid "Which issue is most urgent?"
msgstr "Hvilken sak er mest presserende?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:52
msgid "What improved since last time?"
msgstr "Hva ble bedre siden sist?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:55
msgid "Which items can wait?"
msgstr "Hvilke varer kan vente?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:58
msgid "Explain this for a client"
msgstr "Forklar dette for en klient"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:61
msgid "Give me a 30-minute action plan"
msgstr "Gi meg en 30-minutters handlingsplan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:64
msgid "What should I monitor this week?"
msgstr "Hva bør jeg overvåke denne uken?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:137
msgid "Unavailable until there are at least two AI reports."
msgstr "Utilgjengelig før det er minst to AI-rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:139
msgid "Unavailable until there is a previous report to compare."
msgstr "Ikke tilgjengelig før det er en tidligere rapport å sammenligne."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:146
msgid "Generate a report first. Then you can ask guided follow-up questions."
msgstr ""
"Generer en rapport først. Deretter kan du stille veilede "
"oppfølgingsspørsmål."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-chips.php:148
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1260
msgid "This prompt is not available for your current reports."
msgstr ""
"Denne forespørselen er ikke tilgjengelig for dine nåværende rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:149
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:417
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:94
msgid "AI Security Advisor"
msgstr "AI sikkerhetsrådgiver"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:152
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:97
#, php-format
msgid ""
"%s scans your site. The AI Advisor explains what changed, what matters, and "
"what to fix first."
msgstr ""
"%s skanner nettstedet ditt. AI-rådgiveren forklarer hva som er endret, hva "
"som betyr noe og hva som skal fikses først."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:156
msgid ""
"Only scan results, event counts, and security summaries are sent to your "
"selected AI provider. No personal data is sent."
msgstr ""
"Bare skanneresultater, antall hendelser og sikkerhetssammendrag sendes til "
"den valgte AI-leverandøren. Ingen personopplysninger sendes."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:169
#, php-format
msgid "Generate a fresh AI review from your latest %s scan data."
msgstr "Generer en fersk AI-gjennomgang fra de siste %s skannedataene dine."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:173
msgid "Getting started with AI connectors"
msgstr "Komme i gang med AI-kontakter"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:175
msgid "Connect an AI provider under Settings → Connectors."
msgstr "Koble til en AI-leverandør under Innstillinger → Koblinger."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:176
msgid "Return to Security Advisor and choose your connector in AI settings."
msgstr ""
"Gå tilbake til Security Advisor og velg koblingen din i AI-innstillingene."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:177
msgid "Generate your first AI security review."
msgstr "Generer din første AI-sikkerhetsgjennomgang."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:180
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:411
msgid "Go to Settings → Connectors"
msgstr "Gå til Innstillinger → Koblinger"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:187
msgid "Generate fresh AI review"
msgstr "Generer fersk AI-gjennomgang"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:192
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:366
msgid "Preview data sent to AI"
msgstr "Forhåndsvis data sendt til AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:195
msgid ""
"We send test results and event counts to the AI provider. No personal data."
msgstr ""
"Vi sender testresultater og hendelsestall til AI-leverandøren. Ingen "
"personlige data."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:219
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:361
msgid "Latest Security Report"
msgstr "Siste sikkerhetsrapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:221
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:931
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:141
#: modules/events-logger/events-logger.php:589
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2703
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "ago"
msgstr "siden"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:223
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:363
msgid "View Full Report"
msgstr "Se hele rapporten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:228
msgid "Executive Summary"
msgstr "Sammendrag"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:233
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:364
msgid "Attack Activity (last 7 days)"
msgstr "Angrepsaktivitet (siste 7 dager)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:234
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:365
msgid "Attack activity comparison: previous 7 days vs last 7 days"
msgstr "Sammenligning av angrepsaktivitet: siste 7 dager vs siste 7 dager"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:241
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:355
msgid "Issues needing attention"
msgstr "Problemer som trenger oppmerksomhet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:351
msgid "Show more issues"
msgstr "Vis flere problemer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:269
#, php-format
msgid "Model: %1$s · Estimated tokens in: %2$s · out: %3$s"
msgstr "Modell: %1$s · Anslått tokens inn: %2$s · ut: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:305
msgid "Follow-ups"
msgstr "Oppfølginger"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:309
#, php-format
msgid ""
"Choose a guided question. Answers are limited to your %s scan results and "
"recent security activity."
msgstr ""
"Velg et veiledet spørsmål. Svarene er begrenset til dine %s skanneresultater"
" og nylig sikkerhetsaktivitet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:314
msgid ""
"Guided follow-up questions unlock after your first AI security report is "
"saved."
msgstr ""
"Guidede oppfølgingsspørsmål låses opp etter at den første AI-"
"sikkerhetsrapporten din er lagret."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:321
msgid "Loading messages…"
msgstr "Laster inn meldinger …"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:323
msgid "Assistant conversation"
msgstr "Assistentsamtale"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:325
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:345
msgid "Load older messages"
msgstr "Last inn eldre meldinger"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:330
msgid "Next step"
msgstr "Neste trinn"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:331
msgid "Generate your first AI review on the left"
msgstr "Generer din første AI-anmeldelse til venstre"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:334
#, php-format
msgid ""
"After %s saves your report, guided follow-up questions appear here — for "
"example what to fix first or how to explain issues to a client."
msgstr ""
"Etter at %s har lagret rapporten din, vises veilede oppfølgingsspørsmål her "
"– for eksempel hva du skal fikse først eller hvordan du forklarer problemer "
"til en klient."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:338
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:344
msgid "No messages yet. Pick a guided question below."
msgstr "Ingen meldinger ennå. Velg et veiledet spørsmål nedenfor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:344
msgid "Preview: questions you can ask after your first report"
msgstr "Forhåndsvisning: spørsmål du kan stille etter den første rapporten"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:355
msgid "Suggested prompts"
msgstr "Foreslåtte ledetekster"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:356
msgid "Choose a guided question"
msgstr "Velg et veiledet spørsmål"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:368
msgid "Compare across reports (unlocks after a second report)"
msgstr "Sammenlign på tvers av rapporter (låses opp etter en ny rapport)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:369
msgid "Generate another AI review later to unlock change-over-time questions."
msgstr ""
"Generer en ny AI-gjennomgang senere for å låse opp spørsmål om endring over "
"tid."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:390
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:367
msgid "Preview of data sent to AI"
msgstr "Forhåndsvisning av data sendt til AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:391
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:370
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:161
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:199 security-ninja.php:977
msgid "Close"
msgstr "Lukke"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:406
msgid "AI settings"
msgstr "AI-innstillinger"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:408
msgid ""
"Connectors are configured in WordPress under Settings → Connectors. Here you"
" choose which AI connector Security Advisor uses to generate reports."
msgstr ""
"Koblinger konfigureres i WordPress under Innstillinger → Koblinger. Her "
"velger du hvilken AI-kobling Security Advisor bruker for å generere "
"rapporter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:410
msgid ""
"No AI connectors are configured yet. Add and configure a connector under "
"Settings → Connectors to use the Security Advisor."
msgstr ""
"Ingen AI-koblinger er konfigurert ennå. Legg til og konfigurer en kobling "
"under Innstillinger → Koblinger for å bruke sikkerhetsrådgiveren."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:423
msgid "AI connector"
msgstr "AI-kontakt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:424
msgid ""
"Which configured WordPress AI connector Security Advisor uses to generate "
"reports and follow-ups."
msgstr ""
"Hvilken konfigurert WordPress AI-kobling Security Advisor bruker for å "
"generere rapporter og oppfølginger."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:434
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:387
msgid "Test connection"
msgstr "Test tilkobling"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:446
msgid "Expose data to WordPress AI abilities"
msgstr "Utsett data for WordPress AI-evner"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:447
#, php-format
msgid ""
"Lets other WordPress AI tools read %s summaries when enabled. Report "
"generation and follow-ups on this page are not affected."
msgstr ""
"Lar andre WordPress AI-verktøy lese %s sammendrag når de er aktivert. "
"Rapportgenerering og oppfølging på denne siden påvirkes ikke."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:464
msgid "Available abilities"
msgstr "Tilgjengelige evner"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:465
msgid ""
"When exposure is enabled, other WordPress AI tools on this site can use "
"these read-only abilities:"
msgstr ""
"Når eksponering er aktivert, kan andre WordPress AI-verktøy på dette "
"nettstedet bruke disse skrivebeskyttede evnene:"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:468
msgid ""
"Not exposed to WordPress AI clients until you enable the setting above and "
"save."
msgstr ""
"Ikke eksponert for WordPress AI-klienter før du aktiverer innstillingen "
"ovenfor og lagrer."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:490
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1080
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5079
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5821
#: modules/events-logger/events-logger.php:2053
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1312
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1826
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:472 security-ninja.php:1685
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:495
msgid "Clear AI history"
msgstr "Tøm AI-historikk"

#. translators: 1: number of saved reports, 2: number of follow-up messages
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:500
#: security-ninja.php:1590
#, php-format
msgid "Saved AI reports: %1$s · Follow-up messages: %2$s"
msgstr "Lagrede AI-rapporter: %1$s · Oppfølgingsmeldinger: %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:506
#: security-ninja.php:1597
msgid ""
"Removes saved AI security reports and follow-up conversation history only. "
"Scan results, data readiness, and site-wide priority hints are not affected."
msgstr ""
"Fjerner kun lagrede AI-sikkerhetsrapporter og oppfølgende samtalehistorikk. "
"Skanneresultater, databeredskap og prioriteringstips for hele nettstedet "
"påvirkes ikke."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:513
#: security-ninja.php:1606
msgid "Clear all AI reports and history"
msgstr "Slett alle AI-rapporter og -historikk"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:519
#: security-ninja.php:1612
msgid ""
"This will permanently delete all AI security reports and follow-up messages."
" Your connector settings will be kept. Continue?"
msgstr ""
"Dette vil permanent slette alle AI-sikkerhetsrapporter og "
"oppfølgingsmeldinger. Koblingsinnstillingene dine beholdes. Fortsette?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:551
msgid "Scan data"
msgstr "Skann data"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:553
msgid "Ready for AI review"
msgstr "Klar for AI-gjennomgang"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:576
msgid ""
"No AI security report saved yet. Use the button above to generate your first"
" review."
msgstr ""
"Ingen AI-sikkerhetsrapport er lagret ennå. Bruk knappen ovenfor for å "
"generere din første anmeldelse."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:590
msgid "Suggested next steps"
msgstr "Foreslått neste trinn"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:593
#, php-format
msgid "Based on your latest %s scan data (not from saved AI reports)."
msgstr ""
"Basert på de siste %s skannedataene dine (ikke fra lagrede AI-rapporter)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:621
msgid "What changed since last AI report"
msgstr "Hva endret seg siden forrige AI-rapport"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:631
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:205
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:632
msgid "Checked"
msgstr "Sjekket"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:633
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:207
msgid "Needs attention"
msgstr "Trenger oppmerksomhet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:662
#: security-ninja.php:1176 security-ninja.php:1177 security-ninja.php:1231
#: security-ninja.php:1232 security-ninja.php:1244 security-ninja.php:1245
msgid "Security Advisor"
msgstr "Sikkerhetsrådgiver"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:669
msgid "WordPress 7 is required"
msgstr "WordPress 7 kreves"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:670
msgid ""
"Security Advisor uses the built-in AI Connectors in WordPress 7. Once your "
"site is on WordPress 7, you can connect an AI provider in your WordPress "
"settings and generate reports from this page."
msgstr ""
"Security Advisor bruker de innebygde AI-koblingene i WordPress 7. Når "
"nettstedet ditt er på WordPress 7, kan du koble til en AI-leverandør i "
"WordPress-innstillingene og generere rapporter fra denne siden."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:672
#, php-format
msgid "All other %s features keep working on your current WordPress version."
msgstr ""
"Alle andre %s-funksjoner fortsetter å fungere på din nåværende WordPress-"
"versjon."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:673
msgid ""
"After upgrading, configure AI under Settings → Connectors, then return here."
msgstr ""
"Etter oppgradering, konfigurer AI under Innstillinger → Koblinger, og gå "
"tilbake hit."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:676
msgid "Go to Dashboard → Updates"
msgstr "Gå til Dashboard → Oppdateringer"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:677
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "Tilbake til %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "High Priority"
msgstr "Høy prioritet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Medium Priority"
msgstr "Middels prioritet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:698
msgid "Low Priority"
msgstr "Lav prioritet"

#. translators: Hidden accessibility label for expandable issue row; %s: issue
#. title
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:711
#, php-format
msgid "Show details: %s"
msgstr "Vis detaljer: %s"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:729
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:338
#, php-format
msgid "Open in %s"
msgstr "Åpne om %s"

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:768
#, php-format
msgid "Using %s"
msgstr "Bruker %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:776
msgid "No AI connector configured"
msgstr "Ingen AI-kobling konfigurert"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:777
msgid "Set up AI connector"
msgstr "Sett opp AI-kontakt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:838
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1204
msgid "(recommended)"
msgstr "(anbefalt)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:871
msgid "Scheduled AI reports"
msgstr "Planlagte AI-rapporter"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:872
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:874
msgid ""
"Automatically generate a full AI security report on a recurring schedule. "
"Reports are saved here on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Generer automatisk en fullstendig AI-sikkerhetsrapport etter en "
"tilbakevendende tidsplan. Rapporter lagres her på Security Advisor-siden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:899
msgid "Report schedule"
msgstr "Rapporteringsplan"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:900
msgid ""
"How often Security Advisor sends a new full report request to your "
"configured AI connector."
msgstr ""
"Hvor ofte Security Advisor sender en ny fullstendig rapportforespørsel til "
"din konfigurerte AI-kobling."

#. translators: 1: schedule frequency label, 2: next run datetime, 3: human
#. time until next run
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:928
#, php-format
msgid "Next report: %2$s (%3$s from now) · %1$s"
msgstr "Neste rapport: %2$s (%3$s fra nå) · %1$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:936
msgid ""
"Scheduling is enabled, but no run is set. Save settings to recreate the "
"schedule."
msgstr ""
"Planlegging er aktivert, men ingen kjøring er satt. Lagre innstillinger for "
"å gjenskape tidsplanen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:942
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:391
msgid "Run report now"
msgstr "Kjør rapport nå"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:952
msgid "Upgrade to Pro for scheduled AI reports"
msgstr "Oppgrader til Pro for planlagte AI-rapporter"

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:955
#, php-format
msgid ""
"Let %s generate fresh AI security reports automatically — daily, weekly, or "
"on any WordPress cron interval — without manual clicks."
msgstr ""
"La %s generere ferske AI-sikkerhetsrapporter automatisk – daglig, ukentlig "
"eller på et hvilket som helst WordPress cron-intervall – uten manuelle "
"klikk."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-page.php:959
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Oppgrader til Pro"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:253
msgid "No connector selected."
msgstr "Ingen kobling er valgt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:259
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:328
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:613
msgid "WordPress AI Connectors are not available."
msgstr "WordPress AI-koblinger er ikke tilgjengelige."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:265
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:335
msgid "AI features are disabled on this site."
msgstr "AI-funksjoner er deaktivert på dette nettstedet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:272
msgid ""
"This connector is not configured. Add your API key under Settings → "
"Connectors."
msgstr ""
"Denne kontakten er ikke konfigurert. Legg til API-nøkkelen din under "
"Innstillinger → Koblinger."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:281
#, php-format
msgid "%s is ready to use."
msgstr "%s er klar til bruk."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:290
#, php-format
msgid ""
"%s could not be verified. Check your API key under Settings → Connectors."
msgstr ""
"%s kunne ikke bekreftes. Sjekk API-nøkkelen din under Innstillinger → "
"Koblinger."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:343
msgid "Selected connector is not configured."
msgstr "Den valgte kontakten er ikke konfigurert."

#. translators: %s: connector provider id
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:374
#, php-format
msgid ""
"No AI model is available for provider \"%s\" with this prompt. Try another "
"connector under Settings → Connectors, or check Security Advisor settings."
msgstr ""
"Ingen AI-modell er tilgjengelig for leverandøren \"%s\" med denne "
"ledeteksten. Prøv en annen kobling under Innstillinger → Koblinger, eller "
"sjekk innstillingene for Security Advisor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:383
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:298
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1220
msgid "Request failed."
msgstr "Forespørselen mislyktes."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:844
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:746
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:749
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1323
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1325
msgid ""
"The AI response hit the output token limit before the report was finished. "
"Try again or switch to another connector (e.g. OpenAI or DeepSeek Chat)."
msgstr ""
"AI-svaret traff grensen for utdatatoken før rapporten var ferdig. Prøv igjen"
" eller bytt til en annen kobling (f.eks. OpenAI eller DeepSeek Chat)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-provider-wp-connectors.php:846
msgid "The AI provider returned no usable report text."
msgstr "AI-leverandøren returnerte ingen brukbar rapporttekst."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:40
msgid "Security tests"
msgstr "Sikkerhetstester"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
msgid "Available"
msgstr "Tilgjengelig"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:42
msgid "Not run yet"
msgstr "Ikke løpt ennå"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:52
msgid "Vulnerability scan"
msgstr "Sårbarhetsskanning"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:54
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Not run recently"
msgstr "Ikke kjørt nylig"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:60
msgid "Firewall / event activity"
msgstr "Brannmur / arrangementsaktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall enabled"
msgstr "Brannmur aktivert"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:62
msgid "Firewall disabled"
msgstr "Brannmur deaktivert"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:68
msgid "Login activity"
msgstr "Påloggingsaktivitet"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging active"
msgstr "Hendelseslogging aktiv"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:70
msgid "Event logging inactive"
msgstr "Hendelseslogging inaktiv"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:77
msgid "Core scanner"
msgstr "Kjerneskanner"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:79
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:94
msgid "Run recently"
msgstr "Løp nylig"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-readiness.php:92
msgid "Malware scan"
msgstr "Skanning av skadelig programvare"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:156
msgid "Re-evaluate with AI"
msgstr "Reevaluer med AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:172
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:583
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:842
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1166
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1428
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1545
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1634
msgid "Forbidden."
msgstr "Forbudt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:210
msgid ""
"Settings saved. Your connector is ready — run Security Tests if needed, then"
" generate a fresh Security Audit."
msgstr ""
"Innstillinger lagret. Koblingen din er klar - kjør sikkerhetstester om "
"nødvendig, og generer deretter en ny sikkerhetsrevisjon."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:211
msgid ""
"Security Tests finished. Generate a fresh Security Audit so the AI advice "
"reflects your latest results."
msgstr ""
"Sikkerhetstestene er ferdige. Generer en ny sikkerhetsrevisjon slik at AI-"
"rådene gjenspeiler de siste resultatene dine."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:212
msgid ""
"Core Scanner just finished. Re-evaluate with AI to include the latest file "
"integrity findings."
msgstr ""
"Core Scanner er akkurat ferdig. Reevaluer med AI for å inkludere de siste "
"funnene om filintegritet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:213
msgid ""
"Vulnerability scan just finished. Re-evaluate with AI to prioritize newly "
"detected vulnerabilities."
msgstr ""
"Sårbarhetsskanningen er akkurat ferdig. Reevaluer med AI for å prioritere "
"nylig oppdagede sårbarheter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:214
msgid ""
"Malware scan results changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Skanningsresultater for skadelig programvare er endret. Reevaluer med AI for"
" oppdatert veiledning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:215
msgid ""
"Firewall settings changed. Re-evaluate with AI to get recommendations based "
"on current protection settings."
msgstr ""
"Brannmurinnstillinger endret. Reevaluer med AI for å få anbefalinger basert "
"på gjeldende beskyttelsesinnstillinger."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-reevaluate-notice.php:217
msgid "Security settings changed. Re-evaluate with AI for updated guidance."
msgstr ""
"Sikkerhetsinnstillinger endret. Reevaluer med AI for oppdatert veiledning."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:148
msgid ""
"Scheduled AI report event was missing and has been recreated automatically."
msgstr ""
"Planlagt AI-rapporthendelse manglet og har blitt gjenskapt automatisk."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:212
msgid "Scheduled AI report skipped: no connector configured."
msgstr "Planlagt AI-rapport hoppet over: ingen kobling er konfigurert."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:218
msgid ""
"Scheduled AI report skipped: WordPress AI is not available on this site."
msgstr ""
"Planlagt AI-rapport hoppet over: WordPress AI er ikke tilgjengelig på dette "
"nettstedet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:234
msgid "Scheduled AI report failed."
msgstr "Den planlagte AI-rapporten mislyktes."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:240
msgid "Scheduled AI security report generated successfully."
msgstr "Planlagt AI-sikkerhetsrapport ble generert."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:265
msgid "Premium license required."
msgstr "Premium lisens kreves."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:274
msgid ""
"AI report queued. It will appear on this page when generation finishes."
msgstr ""
"AI-rapport i kø. Det vil vises på denne siden når generasjonen er ferdig."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-scheduler.php:283
msgid "AI report generation completed."
msgstr "Generering av AI-rapport fullført."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:187
msgid "Security assessment based on the latest test results."
msgstr "Sikkerhetsvurdering basert på de siste testresultatene."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:285
msgid "Review the latest security test results and activity counts."
msgstr "Gjennomgå de siste sikkerhetstestresultatene og aktivitetstallene."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor-schemas.php:288
msgid "Based on the 7-day activity totals in the provided context."
msgstr "Basert på 7-dagers aktivitetssummen i den angitte konteksten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:124
msgid ""
"AI settings saved. Your connector is ready — generate your first Security "
"Advisor review below."
msgstr ""
"AI-innstillinger lagret. Koblingen din er klar – generer din første "
"sikkerhetsrådgiveranmeldelse nedenfor."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:141
msgid ""
"AI reports and follow-up history cleared. Scan data and site checks are "
"unchanged — generate a fresh review when ready."
msgstr ""
"AI-rapporter og oppfølgingshistorikk slettet. Skannedata og stedssjekker er "
"uendret – generer en ny anmeldelse når du er klar."

#. translators: %s: risk level label
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:300
#, php-format
msgid "Risk: %s"
msgstr "Risiko: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:301
msgid "Executive summary"
msgstr "Sammendrag"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:302
#: security-ninja.php:2137
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:303
msgid "Top improvements"
msgstr "Topp forbedringer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:304
msgid "Activity (last 7 days)"
msgstr "Aktivitet (siste 7 dager)"

#. translators: %s: trend description (e.g. up, down, stable)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:306
#, php-format
msgid "Trend: %s"
msgstr "Trend: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:307
msgid "Preparing security data…"
msgstr "Forbereder sikkerhetsdata …"

#. translators: %s: connector display name (e.g. OpenAI, DeepSeek)
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:309
#, php-format
msgid "Sending to %s…"
msgstr "Sender til %s..."

#. translators: %s: connector display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:311
#, php-format
msgid "Waiting for %s…"
msgstr "Venter på %s..."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:312
msgid "Sending to AI"
msgstr "Sender til AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:313
msgid "Waiting for response"
msgstr "Venter på svar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:314
msgid "Response received."
msgstr "Svar mottatt."

#. translators: 1: payload size in KB, 2: estimated input tokens, 3: guidance
#. item count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:316
#, php-format
msgid "Context ~%1$s KB · ~%2$s input tokens · %3$s guidance items"
msgstr "Kontekst ~%1$s KB · ~%2$s inndatatokens · %3$s veiledningselementer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:317
msgid ""
"Full reports can take up to a minute depending on your connector and site "
"size."
msgstr ""
"Fullstendige rapporter kan ta opptil ett minutt, avhengig av koblingen og "
"størrelsen på nettstedet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:319
msgid "Run Security Tests regularly so your report stays up to date."
msgstr ""
"Kjør sikkerhetstester regelmessig slik at rapporten din holder seg "
"oppdatert."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:320
msgid ""
"Strong passwords and two-factor authentication reduce brute-force risk."
msgstr ""
"Sterke passord og tofaktorautentisering reduserer risikoen for brute-force."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:321
msgid ""
"Keeping WordPress, themes, and plugins updated closes known vulnerabilities."
msgstr ""
"Å holde WordPress, temaer og plugins oppdatert lukker kjente sårbarheter."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:322
msgid "Limit login attempts and disable XML-RPC if you do not need them."
msgstr ""
"Begrens påloggingsforsøk og deaktiver XML-RPC hvis du ikke trenger dem."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:325
#, php-format
msgid "Review failed and blocked login activity in %s to spot attacks."
msgstr ""
"Gjennomgå mislykket og blokkert påloggingsaktivitet i %s for å oppdage "
"angrep."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:328
msgid ""
"Back up your site before making security changes suggested in the report."
msgstr ""
"Sikkerhetskopier nettstedet ditt før du gjør sikkerhetsendringer foreslått i"
" rapporten."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:330
msgid "Generating…"
msgstr "Genererer …"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:331
msgid "Saving"
msgstr "Lagrer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:332
msgid "Settings saved."
msgstr "Innstillinger lagret."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:333
msgid "Unable to save settings."
msgstr "Kan ikke lagre innstillingene."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:334
msgid "Previous 7 days"
msgstr "Forrige 7 dager"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:335
msgid "Last 7 days"
msgstr "Siste 7 dager"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:341
msgid "The request failed. Check your connection and try again."
msgstr "Forespørselen mislyktes. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:342
msgid "Assistant"
msgstr "Assistent"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:343
msgid ""
"Choose a suggested prompt at the bottom. Follow-ups use your latest saved "
"audit."
msgstr ""
"Velg en foreslått ledetekst nederst. Oppfølginger bruker din siste lagrede "
"revisjon."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:346
msgid "All saved answers (table view)"
msgstr "Alle lagrede svar (tabellvisning)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:347
msgid "Same entries as the conversation above, in a compact table."
msgstr "Samme oppføringer som samtalen ovenfor, i en kompakt tabell."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:348
msgid "Working…"
msgstr "Jobber …"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:349
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:693
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2270
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1353
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1894
msgid "Delete"
msgstr "Slette"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:350
msgid "Delete this entry permanently?"
msgstr "Vil du slette denne oppføringen permanent?"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:352
msgid "Show fewer"
msgstr "Vis færre"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:353
msgid "Quick info"
msgstr "Rask info"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:354
msgid "Delta analysis"
msgstr "Deltaanalyse"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:356
msgid "Recent assistant answers"
msgstr "Nylige assistentsvar"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:357
msgid "Model / tokens"
msgstr "Modell / tokens"

#. translators: 1: model name, 2: input tokens, 3: output tokens
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:359
#, php-format
msgid "Model: %1$s · In: %2$s · Out: %3$s"
msgstr "Modell: %1$s · Inn: %2$s · Ut: %3$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:360
msgid ""
"Run “What changed since last report?” under Follow-ups when you have two "
"saved audits."
msgstr ""
"Kjør \"Hva er endret siden forrige rapport?\" under Oppfølginger når du har "
"to lagrede revisjoner."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:362
msgid "Just now"
msgstr "Akkurat nå"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:368
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:313
msgid "Loading…"
msgstr "Laster inn …"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:369
msgid "Could not load preview."
msgstr "Kunne ikke laste inn forhåndsvisningen."

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:372
#, php-format
msgid "New items (%d)"
msgstr "Nye varer (%d)"

#. translators: %d: number of items
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:374
#, php-format
msgid "Resolved (%d)"
msgstr "Løst (%d)"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:375
msgid "Notes"
msgstr "Notater"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:376
msgid "More detail"
msgstr "Mer detaljer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:377
msgid "Show full answer"
msgstr "Vis hele svaret"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:380
msgid "The AI provider did not respond"
msgstr "AI-leverandøren svarte ikke"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:381
msgid "Nothing was changed on your site."
msgstr "Ingenting ble endret på nettstedet ditt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:382
msgid "Try again"
msgstr "Prøv igjen"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:383
msgid "Use another AI connector"
msgstr "Bruk en annen AI-kontakt"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:384
msgid "View scan results without AI"
msgstr "Se skanneresultater uten AI"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:385
msgid "Technical details"
msgstr "Tekniske detaljer"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:386
msgid ""
"We saved the scan snapshot. Retrying will reuse the same scan data unless "
"you choose to refresh it."
msgstr ""
"Vi lagret skanningsbildet. Hvis du prøver på nytt, brukes de samme "
"skannedataene på nytt med mindre du velger å oppdatere dem."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:388
msgid "Testing connection…"
msgstr "Tester tilkoblingen …"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:389
msgid "Open Settings → Connectors"
msgstr "Åpne Innstillinger → Koblinger"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:390
msgid "Select a connector first."
msgstr "Velg en kobling først."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:392
msgid "Queuing report…"
msgstr "Setter rapport i kø …"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:559
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1195
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:691
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:867
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1309
msgid ""
"No AI connector is configured. Add one under Settings → Connectors, then "
"choose it on the Security Advisor page."
msgstr ""
"Ingen AI-kontakt er konfigurert. Legg til en under Innstillinger → "
"Koblinger, og velg den på sikkerhetsrådgiversiden."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:723
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:734
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:755
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1336
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1369
msgid "The AI response could not be parsed. Please try again later."
msgstr "AI-svaret kunne ikke analyseres. Prøv igjen senere."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:752
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1327
msgid "The AI provider returned an empty response. Please try again later."
msgstr "AI-leverandøren returnerte et tomt svar. Prøv igjen senere."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:847
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1175
msgid "Too many AI requests in the last hour. Please wait and try again."
msgstr "For mange AI-forespørsler den siste timen. Vent og prøv igjen."

#. translators: 1: output tokens used, 2: max tokens requested, 3: finish
#. reason, 4: response character count
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:982
#, php-format
msgid ""
"Output stopped at %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). Response length: "
"%4$d chars."
msgstr ""
"Utgangen stoppet ved %1$d/%2$d tokens (finish_reason: %3$s). Svarlengde: "
"%4$d tegn."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1028
msgid "Security data is not prepared. Please try generating the report again."
msgstr "Sikkerhetsdata er ikke forberedt. Prøv å generere rapporten på nytt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1035
msgid "The selected AI connector changed since preparation. Please try again."
msgstr ""
"Den valgte AI-kontakten er endret siden klargjøring. Vennligst prøv igjen."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1042
msgid ""
"Prepared security data expired. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Forberedte sikkerhetsdata er utløpt. Prøv å generere rapporten på nytt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1049
msgid ""
"Prepared security data is invalid. Please try generating the report again."
msgstr ""
"Forberedte sikkerhetsdata er ugyldige. Prøv å generere rapporten på nytt."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1064
msgid "The provider returned empty text."
msgstr "Leverandøren returnerte tom tekst."

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1071
#, php-format
msgid "JSON decoded but failed validation (%1$d chars): %2$s"
msgstr "JSON dekodet, men mislyktes validering (%1$d tegn): %2$s"

#. translators: 1: json error message, 2: character count, 3: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1081
#, php-format
msgid "JSON decode error (%1$s, %2$d chars): %3$s"
msgstr "JSON-dekodingsfeil (%1$s, %2$d tegn): %3$s"

#. translators: 1: character count, 2: response preview
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1090
#, php-format
msgid "Parse failure (%1$d chars): %2$s"
msgstr "Parsefeil (%1$d tegn): %2$s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1171
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1639
msgid "Invalid request type."
msgstr "Ugyldig forespørselstype."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1257
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1549
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1558
msgid "Invalid request."
msgstr "Ugyldig forespørsel."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1554
msgid "Not found."
msgstr "Ikke funnet."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1562
msgid "Could not delete."
msgstr "Kunne ikke slette."

#. translators: %s: AI model id (e.g. deepseek-chat, gpt-4o).
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1732
#, php-format
msgid "AI Security Advisor report generated successfully (%s)."
msgstr "AI Security Advisor-rapport ble generert (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1736
msgid "AI Security Advisor report generated successfully."
msgstr "AI Security Advisor-rapport ble generert."

#. translators: %s: AI model id.
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1741
#, php-format
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully (%s)."
msgstr "AI Security Advisor oppfølgingsforespørsel fullført (%s)."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1745
msgid "AI Security Advisor follow-up request completed successfully."
msgstr "AI Security Advisor oppfølgingsforespørsel fullført."

#. translators: %s: error message
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1750
#, php-format
msgid "AI Security Advisor request failed: %s"
msgstr "AI Security Advisor-forespørsel mislyktes: %s"

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1751
msgid "Unknown error."
msgstr "Ukjent feil."

#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:1900
msgid ""
"The AI request could not be completed. Try again or check your connector "
"under Settings → Connectors."
msgstr ""
"AI-forespørselen kunne ikke fullføres. Prøv igjen eller sjekk koblingen din "
"under Innstillinger → Koblinger."

#. translators: 1: plugin display name
#: modules/ai-security-advisor/class-wf-sn-ai-advisor.php:2050
#, php-format
msgid ""
"%1$s uses the AI connectors configured on this page to generate Security "
"Advisor reports. After connecting a provider, choose which connector to use "
"under %1$s → Security Advisor → AI settings."
msgstr ""
"%1$s bruker AI-koblingene som er konfigurert på denne siden for å generere "
"sikkerhetsrådgiverrapporter. Etter å ha koblet til en leverandør, velg "
"hvilken kobling du vil bruke under %1$s → Sikkerhetsrådgiver → AI-"
"innstillinger."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:152
msgid "Cleaned /sn-backups/ folder "
msgstr "Renset /sn-backups/-mappe "

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:214
msgid "Are you sure you want to apply the fix?"
msgstr "Er du sikker på at du vil bruke rettelsen?"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:215
msgid "Applying the fix…"
msgstr "Bruker rettelsen …"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:216
msgid "Fix applied."
msgstr "Fix brukt."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:217
msgid "The fix could not be applied."
msgstr "Feilrettingen kunne ikke brukes."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:218
msgid "The test was re-run and now passes."
msgstr "Testen ble kjørt på nytt og består nå."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:219
msgid ""
"The fix was applied, but the test still does not pass. Review the updated "
"result above."
msgstr ""
"Rettingen ble tatt i bruk, men testen består fortsatt ikke. Se gjennom det "
"oppdaterte resultatet ovenfor."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:220
msgid ""
"The fix was applied. Re-run the test manually to refresh the status and "
"score."
msgstr ""
"Rettingen ble tatt i bruk. Kjør testen manuelt for å oppdatere status og "
"poengsum."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:221
msgid "Unable to get fix info. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Kan ikke få reparasjonsinformasjon. Last inn siden på nytt og prøv igjen."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:244 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:310
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2597
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2644
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2765
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2804
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2844
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2882
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2984
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1143
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2008
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2082
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2164
#: modules/events-logger/events-logger.php:1307
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:188
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:209
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:681
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:704
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:781
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:898
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:962
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:995
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1094
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1538
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:357
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:405 security-ninja.php:2482
#: security-ninja.php:2518
msgid "Failed."
msgstr "Mislyktes."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:250
msgid "No test ID parsed"
msgstr "Ingen test-ID analysert"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:265
msgid ""
"Unfortunately, auto fix is not available for this test. Please read the "
"instructions above to learn more about the test and how to resolve issues "
"related to it."
msgstr ""
"Dessverre er ikke autofiks tilgjengelig for denne testen. Les veiledningen "
"ovenfor for å finne ut mer om testen og hvordan du løser problemer knyttet "
"til den."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:269
msgid "There is nothing to fix for this test. It passed with flying colors."
msgstr "Det er ingenting å fikse for denne testen. Det gikk med glans."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:271
msgid "Unfortunately, automatic fix can't be applied."
msgstr "Dessverre kan ikke automatisk reparasjon brukes."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:280
msgid "Apply Fix"
msgstr "Bruk Fix"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:283
msgid "No automatic fix available."
msgstr "Ingen automatisk løsning tilgjengelig."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:333
msgid "Fix method not available"
msgstr "Løsningsmetoden er ikke tilgjengelig"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:336
msgid "Fix not available"
msgstr "Fix ikke tilgjengelig"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:353
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Feil brukernavn eller passord."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:431 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:507
msgid "The file does not exist or is not writable."
msgstr "Filen eksisterer ikke eller er ikke skrivbar."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:476 modules/auto-fixer/auto-fixer.php:538
msgid "Error writing to file."
msgstr "Feil ved skriving til fil."

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:756
#, php-format
msgid "Backup file does not exist: %s"
msgstr "Sikkerhetskopifilen finnes ikke: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:776
#, php-format
msgid "Invalid backup file format: %s"
msgstr "Ugyldig sikkerhetskopifilformat: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:798
#, php-format
msgid "Failed to decrypt backup file: %s"
msgstr "Kunne ikke dekryptere sikkerhetskopifilen: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:813
#, php-format
msgid "Backup file verification failed: %s"
msgstr "Bekreftelse av sikkerhetskopifil mislyktes: %s"

#: modules/auto-fixer/auto-fixer.php:827
#, php-format
msgid "Failed to restore backup file: %s"
msgstr "Kan ikke gjenopprette sikkerhetskopifil: %s"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:153
msgid ""
"Files with this pattern are leftovers from installation scripts and should "
"not be on your server."
msgstr ""
"Filer med dette mønsteret er rester fra installasjonsskript og skal ikke "
"være på serveren din."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:162
msgid "Unwanted file deleted."
msgstr "Uønsket fil slettet."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:164
msgid "Reason:"
msgstr "Grunn:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:624
msgid "Security Fixes"
msgstr "Sikkerhetsreparasjonene"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:625
msgid ""
"Use the settings here to control the security on your website. These "
"features can be enabled and disabled based on what requirements your "
"website/server has."
msgstr ""
"Bruk innstillingene her for å kontrollere sikkerheten på nettstedet ditt. "
"Disse funksjonene kan aktiveres og deaktiveres basert på hvilke krav "
"nettstedet / serveren din har."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:639
msgid "Disable plugin & theme editor"
msgstr "Deaktiver plugin og temaredigerer"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:640
msgid "Disables the plugin editor and the theme editor."
msgstr "Deaktiverer plugin-editoren og temaeditoren."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:660
msgid "Disable debug mode"
msgstr "Deaktiver feilsøkingsmodus"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:661
msgid ""
"Disables the error log. This could contain information hackers could abuse "
"to attack your system."
msgstr ""
"Deaktiverer feilloggen. Dette kan inneholde informasjon hackere kan misbruke"
" for å angripe systemet ditt."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:681
msgid "Disable WP Sitemaps"
msgstr "Deaktiver WP Sitemaps"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:682
msgid ""
"Disables the sitemaps functionality introduced in WordPress 5.5. This "
"feature is not security related, but can create issues with SEO plugins."
msgstr ""
"Deaktiverer nettstedskartfunksjonaliteten introdusert i WordPress 5.5. Denne"
" funksjonen er ikke sikkerhetsrelatert, men kan skape problemer med SEO-"
"plugins."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:702
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:18
msgid "Disable Application Passwords"
msgstr "Deaktiver applikasjonspassord"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:703
msgid ""
"Disables the Application Password feature introduced in WordPress 5.6. "
"Allows external services and programs to interact with your website. If not "
"used specifically it does not need to be enabled."
msgstr ""
"Deaktiverer funksjonen Applikasjonspassord introdusert i WordPress 5.6. "
"Tillater eksterne tjenester og programmer å samhandle med nettstedet ditt. "
"Hvis den ikke brukes spesifikt, trenger den ikke å være aktivert."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:723
msgid "Disable XMLRPC Pingback"
msgstr "Deaktiver XMLRPC Pingback"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:724
msgid ""
"Prevents WordPress from participating in and being a victim of pingback "
"denial of service attacks by removing the pingback.ping method and "
"X-Pingback header."
msgstr ""
"Hindrer WordPress fra å delta i og bli et offer for pingback denial of "
"service-angrep ved å fjerne pingback.ping-metoden og X-Pingback-headeren."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:744
msgid "Disable Username Enumeration"
msgstr "Deaktiver opplisting av brukernavn"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:745
msgid ""
"Prevents username discovery via ?author=N scans, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users endpoint, and oEmbed API"
msgstr ""
"Forhindrer oppdagelse av brukernavn via ?author=N skanninger, REST API /wp-"
"json/wp/v2/users endepunkt og oEmbed API"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:765
msgid "Remove unwanted files"
msgstr "Fjern uønskede filer"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:766
msgid ""
"If enabled, a daily cleanup process cleans up unneeded files from your "
"WordPress installation. Access to .bak, .sql and other files are blocked via"
" the firewall module."
msgstr ""
"Hvis aktivert, rydder en daglig oppryddingsprosess opp unødvendige filer fra"
" WordPress-installasjonen din. Tilgang til .bak, .sql og andre filer "
"blokkeres via brannmurmodulen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:789
msgid "Hide WP Version"
msgstr "Skjul WP-versjon"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:790
msgid "Hide WordPress version info is revealed in page's meta data."
msgstr "Skjul WordPress-versjonsinformasjon avsløres i sidens metadata."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:810
msgid "Hide WLW"
msgstr "Skjul WLW"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:811
msgid "Hide Windows Live Writer link in page's meta data."
msgstr "Skjul Windows Live Writer-koblingen i sidens metadata."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:831
msgid "Secure Cookies"
msgstr "Sikre informasjonskapsler"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:837
msgid "Enable Secure Cookies"
msgstr "Aktiver sikre informasjonskapsler"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:838
msgid ""
"Enforcing all cookies are set as secure adds a layer of protection against "
"cross-site scripting attacks and is an easy measure to protect your website."
msgstr ""
"Håndheving av alle informasjonskapsler er satt som sikre, legger til et lag "
"med beskyttelse mot skriptangrep på tvers av nettsteder og er et enkelt "
"tiltak for å beskytte nettstedet ditt."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:840
msgid "These settings are added to your wp-config.php file."
msgstr "Disse innstillingene legges til i wp-config.php filen."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:867
msgid "Security Headers"
msgstr "Sikkerhetsoverskrifter"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:868
msgid ""
"Configuring your website with the right security headers can help your "
"website from a lot of problems. It can be difficult to get the settings "
"right, so be sure to test your website properly."
msgstr ""
"Å konfigurere nettstedet ditt med de riktige sikkerhetsoverskriftene kan "
"hjelpe nettstedet ditt fra mange problemer. Det kan være vanskelig å få "
"innstillingene riktig, så sørg for å teste nettstedet ditt ordentlig."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid "LiteSpeed detected:"
msgstr "LiteSpeed ​​oppdaget:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:872
msgid ""
"The PHP header interface may not work on LiteSpeed servers. If security "
"headers do not appear in your response, add them directly to your .htaccess "
"file (see the test descriptions for each header for examples)."
msgstr ""
"PHP-header-grensesnittet fungerer kanskje ikke på LiteSpeed-servere. Hvis "
"sikkerhetshoder ikke vises i svaret ditt, legg dem til direkte i .htaccess-"
"filen (se testbeskrivelsene for hver overskrift for eksempler)."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:882
msgid "Hide PHP Version"
msgstr "Skjul PHP-versjon"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:883
msgid ""
"Removes the \"X-Powered-By\" header. No need to tell what software version "
"you are running."
msgstr ""
"Fjerner \"X-Powered-By\"-overskriften. Du trenger ikke å fortelle hvilken "
"programvareversjon du kjører."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:903
msgid "X-Content-Type-Options"
msgstr "X-Innhold-Type-Alternativer"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:904
msgid ""
"Setting this will force a browser to only load external resources (.css, .js"
" and so on) if the content-type matches what is expected. This prevents "
"malicious hidden code in unexpected files."
msgstr ""
"Hvis du angir dette, tvinges en nettleser til bare å laste inn eksterne "
"ressurser (.css, .js og så videre) hvis innholdstypen samsvarer med det som "
"forventes. Dette forhindrer ondsinnet skjult kode i uventede filer."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:924
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:954
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:980
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1006
#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1037
msgid "Default: "
msgstr "Standard: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:931
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-alternativer"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:933
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy with the frame-ancestors directive is the "
"modern alternative, but X-Frame-Options is still widely supported and valid."
msgstr ""
"Merk: Content-Security-Policy med frame-ancestors-direktivet er det moderne "
"alternativet, men X-Frame-Options er fortsatt bredt støttet og gyldig."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:959
msgid "Strict-Transport-Security"
msgstr "Streng transportsikkerhet"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:960
msgid ""
"When enabled, HSTS instructs browsers to only connect to your website using "
"HTTPS, preventing SSL stripping attacks and ensuring all data transmission "
"is encrypted."
msgstr ""
"Når den er aktivert, instruerer HSTS nettlesere om å bare koble til "
"nettstedet ditt ved hjelp av HTTPS, forhindre SSL-stripping-angrep og sikre "
"at all dataoverføring er kryptert."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:985
msgid "Referrer-Policy"
msgstr "Retningslinjer for henvisning"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1005
msgid ""
"Referrer-Policy is a way to control when the \"referrer\" header information"
" is allowed. This means which websites can see where visitors are referred "
"from. The recommended setting \"same-origin\" allows you to still track data"
" internally on your website."
msgstr ""
"Referrer-Policy er en måte å kontrollere når "
"«referrer»-overskriftsinformasjonen er tillatt. Dette betyr hvilke "
"nettsteder som kan se hvor besøkende blir henvist fra. Den anbefalte "
"innstillingen \"same-origin\" lar deg fortsatt spore data internt på "
"nettstedet ditt."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1013
msgid "Permissions-Policy"
msgstr "Retningslinjer for tillatelser"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1014
msgid ""
"This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
"With this you can explicitly prevent access to the camera, microphone, "
"geolocation and many other features."
msgstr ""
"Dette er en måte å instruere en nettleser på hvilke funksjoner den kan bruke"
" på et nettsted. Med dette kan du eksplisitt forhindre tilgang til kamera, "
"mikrofon, geolokalisering og mange andre funksjoner."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "For a full and updated list check out the link: "
msgstr "For en fullstendig og oppdatert liste, sjekk ut lenken: "

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1036
msgid "Mozilla.org - Permissions Policy"
msgstr "Mozilla.org – Retningslinjer for tillatelser"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1038
msgid ""
"Note: This was previously named Feature Policy. Both the name and the syntax"
" have been changed since then."
msgstr ""
"Merk: Dette ble tidligere kalt Funksjonspolicy. Både navnet og syntaksen er "
"endret siden den gang."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1044
msgid "Content-Security-Policy"
msgstr "Retningslinjer for innhold-sikkerhet"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1045
msgid ""
"Warning: If you embed scripts from external websites, Google Analytics or "
"other sources this could break your website functionality. Read and test "
"before implementing."
msgstr ""
"Advarsel: Hvis du bygger inn skript fra eksterne nettsteder, Google "
"Analytics eller andre kilder, kan dette ødelegge nettstedets funksjonalitet."
" Les og test før implementering."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1047
msgid ""
"Note: Content-Security-Policy is the modern replacement for the deprecated "
"X-XSS-Protection header and provides more comprehensive protection against "
"XSS attacks."
msgstr ""
"Merk: Content-Security-Policy er den moderne erstatningen for den utdaterte "
"X-XSS-Protection-headeren og gir mer omfattende beskyttelse mot XSS-angrep."

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1069
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1070
msgid "All is allowed, but only in code coming from this website:"
msgstr "Alt er tillatt, men bare i kode som kommer fra denne nettsiden:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1071
msgid "upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'"
msgstr "oppgradering-usikre-forespørsler; ramme-forfedre 'selv'"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1073
msgid "Allow JavaScript only from this website and Google Analytics:"
msgstr "Tillat JavaScript bare fra dette nettstedet og Google Analytics:"

#: modules/auto-fixer/class-wf-sn-fixes.php:1074
msgid ""
"upgrade-insecure-requests; frame-ancestors 'self'; script-src 'self' "
"www.google-analytics.com;"
msgstr ""
"oppgradering-usikre-forespørsler; ramme-forfedre 'selv'; script-src 'selv' "
"www.google-analytics.com;"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:7
msgid "Disable Anyone can register"
msgstr "Deaktiver Alle kan registrere seg"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:9
msgid "Fix will disable the \"Anyone can register\" option."
msgstr "Fix vil deaktivere alternativet \"Alle kan registrere seg\"."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:10
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:14
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:10
msgid "Fix applied successfully."
msgstr "Fix brukt vellykket."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_anyone_can_register.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:15
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:12
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:11
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:11
msgid "Unable to apply fix."
msgstr "Kan ikke bruke fiks."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_application_passwords.php:20
msgid "Please go to the Fixes menu to disable"
msgstr "Gå til Fikser menyen for å deaktivere"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:7
msgid "Change WordPress installation address"
msgstr "Endre WordPress-installasjonsadresse"

#. translators: %s: Current site URL
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:11
#, php-format
msgid ""
"WordPress installation address will be changed so it's not the same as the "
"site address. Please login again after the fix is applied. Enter the new "
"folder name/WordPress address: %s"
msgstr ""
"WordPress-installasjonsadressen vil bli endret slik at den ikke er den samme"
" som nettstedsadressen. Vennligst logg inn på nytt etter at løsningen er "
"tatt i bruk. Skriv inn det nye mappenavnet/WordPress-adressen: %s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:68
msgid "wp-content directory is in a non-default location. Aborting."
msgstr "wp-content-katalogen er på en ikke-standard plassering. Avbryter."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:77
#, php-format
msgid "%s already exists. Aborting."
msgstr "%s eksisterer allerede. Avbryter."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:98
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:110
#, php-format
msgid "%s could not be moved successfully. Aborting."
msgstr "%s kunne ikke flyttes. Avbryter."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:150
#, php-format
msgid ""
"WordPress files moved successfully. You need to login again to the admin "
"panel url: %s/wp-admin/"
msgstr ""
"WordPress-filer ble flyttet. Du må logge på igjen til adminpanelets url: "
"%s/wp-admin/"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:158
msgid ""
"An error occurred and could not move the WordPress files into the new "
"directory. No changes have been made."
msgstr ""
"Det oppstod en feil og kunne ikke flytte WordPress-filene til den nye "
"katalogen. Ingen endringer er gjort."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:163
msgid "Could not write index.php file"
msgstr "Kunne ikke skrive index.php fil"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:166
msgid "Could not create new directory"
msgstr "Kan ikke opprette ny katalog"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_blog_site_url_check.php:169
msgid "Enter a valid directory name"
msgstr "Skriv inn et gyldig katalognavn"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:7
msgid "Fix weak user passwords"
msgstr "Fiks svake brukerpassord"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:11
msgid "Could not change the username."
msgstr "Kunne ikke endre brukernavnet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:40
msgid ""
"This fix can change the password for users that have a weak one. Enter the "
"new desired password for each user or leave the input field blank to assign "
"a randomly generated password."
msgstr ""
"Denne løsningen kan endre passordet for brukere som har et svakt passord. "
"Skriv inn det nye ønskede passordet for hver bruker, eller la "
"inntastingsfeltet stå tomt for å tilordne et tilfeldig generert passord."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:44
#, php-format
msgid ""
"You are currently logged in as %s. Cannot set random password. If you leave "
"this field empty the current password will not be changed."
msgstr ""
"Du er for øyeblikket logget på som %s. Kan ikke angi tilfeldig passord. Hvis"
" du lar dette feltet stå tomt, vil ikke gjeldende passord bli endret."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:67
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:74
#, php-format
msgid "Password for user %1$s set to %2$s."
msgstr "Passord for bruker %1$s satt til %2$s."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:80
#, php-format
msgid "Password for user %s was not changed."
msgstr "Passordet for bruker %s ble ikke endret."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_bruteforce_login.php:94
msgid "Some users still have weak passwords."
msgstr "Noen brukere har fortsatt svake passord."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:7
msgid "Hide unnecessary information on failed login attempts"
msgstr "Skjul unødvendig informasjon om mislykkede påloggingsforsøk"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_check_failed_login_info.php:9
msgid ""
"A universal \"wrong username or password\" message without any details will "
"be displayed on all failed login attempts."
msgstr ""
"En universell \"feil brukernavn eller passord\"-melding uten detaljer vil "
"vises ved alle mislykkede påloggingsforsøk."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:7
msgid "Update wp-config.php permissions"
msgstr "Oppdater wp-config.php tillatelser"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:9
msgid ""
"wp-config.php file permissions will be changed to an optimal value (0440)."
msgstr ""
"wp-config.php filtillatelser vil bli endret til en optimal verdi (0440)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_chmod.php:25
msgid "Permission set to 0440"
msgstr "Tillatelse satt til 0440"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:7
msgid "Move wp-config.php"
msgstr "Flytt wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:9
msgid "Move <i>wp-config.php</i> one level up in the folder structure."
msgstr "Flytt <i>wp-config.php</i> ett nivå opp i mappestrukturen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:10
msgid "<i>wp-config.php</i> moved successfully."
msgstr "<i>wp-config.php</i> flyttet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:11
msgid "<i>wp-config.php</i> move failed."
msgstr "<i>wp-config.php</i> flyttingen mislyktes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:24
msgid ""
"A wp-config.php file already exists in the new location. Can't overwrite "
"because it may belong to an existing installation."
msgstr ""
"En wp-config.php fil finnes allerede på den nye plasseringen. Kan ikke "
"overskrive fordi den kan tilhøre en eksisterende installasjon."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_config_location.php:29
msgid "wp-config.php file is already in a non-default location."
msgstr ""
"wp-config.php filen er allerede på en plassering som ikke er standard."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:7
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:7
msgid "Enable automatic WordPress core updates"
msgstr "Aktiver automatiske WordPress-kjerneoppdateringer"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:9
msgid "Fix will enable automatic WordPress core updates."
msgstr "Fix vil aktivere automatiske WordPress-kjerneoppdateringer."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_core_updates_check.php:11
msgid "Could not enable automatic updates."
msgstr "Kan ikke aktivere automatiske oppdateringer."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:23
msgid "Change database table prefix"
msgstr "Endre databasetabellprefiks"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:25
msgid ""
"Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
"table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
" table names are predefined, the only way you can change table names is by "
"using a unique prefix. This feature works with any current prefix, not just "
"the default \"wp_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is writable. Enter"
" your new desired table prefix:"
msgstr ""
"Å kjenne navnene på databasetabellene dine kan hjelpe en angriper med å "
"dumpe tabellens data og komme til sensitiv informasjon som passordhasher. "
"Siden WP-tabellnavn er forhåndsdefinert, er den eneste måten du kan endre "
"tabellnavn på ved å bruke et unikt prefiks. Denne funksjonen fungerer med "
"alle gjeldende prefikser, ikke bare standard \"wp_\". ADVARSEL: Sørg for at "
"wp-config.php er skrivbar. Skriv inn ditt nye ønskede tabellprefiks:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:27
msgid "Prefix changed successfully"
msgstr "Prefiks endret"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:28
msgid "Could not change table prefix"
msgstr "Kan ikke endre tabellprefiks"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:51
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2376
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3024
msgid "Security check failed."
msgstr "Sikkerhetskontrollen mislyktes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:57
msgid "No fields submitted."
msgstr "Ingen felt sendt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:77
msgid ""
"Invalid prefix format. Prefix can only contain letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Ugyldig prefiksformat. Prefiks kan bare inneholde bokstaver, tall og "
"understreker."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:82
msgid "Prefix is too long. Maximum length is 60 characters."
msgstr "Prefikset er for langt. Maksimal lengde er 60 tegn."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:87
#, php-format
msgid "The new prefix must be different from the current prefix (%s)."
msgstr ""
"Det nye prefikset må være forskjellig fra det gjeldende prefikset (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:101
msgid "Cannot edit wp-config.php"
msgstr "Kan ikke redigere wp-config.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_db_table_prefix_check.php:123
#, php-format
msgid "No tables found with the current prefix (%s)."
msgstr "Ingen tabeller funnet med gjeldende prefiks (%s)."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:7
msgid "Delete inactive plugins"
msgstr "Slett inaktive plugins"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:9
msgid "Fix will delete inactive plugins. There is NO undo."
msgstr "Fix vil slette inaktive plugins. Det er INGEN angre."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:10
msgid "Plugins removed successfully."
msgstr "Plugins fjernet vellykket."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:11
msgid "Plugins removal failed."
msgstr "Fjerning av plugins mislyktes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:43
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:68
msgid "Removed."
msgstr "Fjernet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_plugins.php:45
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:70
msgid "Could not be removed."
msgstr "Kunne ikke fjernes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:7
msgid "Delete unused themes"
msgstr "Slett ubrukte temaer"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:9
msgid "Fix will delete unused themes. There is NO undo."
msgstr "Fix vil slette ubrukte temaer. Det er INGEN angre."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:10
msgid "Inactive themes removed successfully."
msgstr "Inaktive temaer ble fjernet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_deactivated_themes.php:11
msgid "Inactive Themes Removal Failed."
msgstr "Fjerning av inaktive temaer mislyktes."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:9
msgid "Go to the Fixes page to enable or disable."
msgstr "Gå til Reparasjoner-siden for å aktivere eller deaktivere."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_debug_check.php:11
msgid "Failed to disable debug mode."
msgstr "Kan ikke deaktivere feilsøkingsmodus."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:7
msgid "Disable plugins/themes file editor"
msgstr "Deaktiver plugins/temaer filredigerer"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:9
msgid "Fix will disable the plugins and themes file editor."
msgstr "Fix vil deaktivere filredigereren for plugins og temaer."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_file_editor.php:11
msgid "Could not disable file editor."
msgstr "Kunne ikke deaktivere filredigeringsprogrammet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:8
msgid "Update Outdated Plugins"
msgstr "Oppdater utdaterte plugins"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:10
msgid "Update all plugins to the latest version."
msgstr "Oppdater alle plugins til den nyeste versjonen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:51
msgid "Update Result"
msgstr "Oppdater resultat"

#. translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:60
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:66
#, php-format
msgid "Updated from %1$s to %2$s"
msgstr "Oppdatert fra %1$s til %2$s"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_plugins_ver_check.php:66
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:77
msgid "Update failed"
msgstr "Oppdatering mislyktes"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:7
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Deaktiver XML-RPC"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:9
msgid ""
"If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks there's no need to advertise that endpoint (link) in the header.\n"
"\t\t\tPlease note that for most sites this is not a security issue because they \"want to be discovered\" but if you want to hide the fact that you're using WP this fix will disable it.\n"
"\t\t\tWe also block access to the xmlrpc.php file via the .htaccess file."
msgstr ""
"Hvis du ikke bruker noen Really Simple Discovery-tjenester, for eksempel pingbacks, er det ikke nødvendig å annonsere det endepunktet (lenken) i overskriften.\n"
"\t\t\tVær oppmerksom på at for de fleste nettsteder er dette ikke et sikkerhetsproblem fordi de \"ønsker å bli oppdaget\", men hvis du vil skjule det faktum at du bruker WP, vil denne løsningen deaktivere den.\n"
"\t\t\tVi blokkerer også tilgangen til den xmlrpc.php filen via .htaccess-filen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:15
msgid "Disabled Successfully"
msgstr "Deaktivert vellykket"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:16
msgid "Disable Failed"
msgstr "Deaktiver mislyktes"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:42
#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:65
msgid "Block access to xmlrpc.php"
msgstr "Blokker tilgang til xmlrpc.php"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_rpc_meta.php:49
msgid "Cannot modify .htaccess file "
msgstr "Kan ikke endre .htaccess-filen "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:7
msgid "Regenerate WordPress Security keys"
msgstr "Regenerer WordPress-sikkerhetsnøkler"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:9
msgid ""
"Fix will regenerate all WordPress security/hash keys. After the fix is "
"applied you will be asked to login again."
msgstr ""
"Fix vil regenerere alle WordPress-sikkerhet/hash-nøkler. Etter at løsningen "
"er tatt i bruk, vil du bli bedt om å logge på igjen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_salt_keys_check.php:11
msgid "Could not update keys."
msgstr "Kan ikke oppdatere nøkler."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:7
msgid "Disable Script Debug Mode"
msgstr "Deaktiver feilsøkingsmodus for skript"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:9
msgid "Fix will disable script debug mode."
msgstr "Fix vil deaktivere skriptfeilsøkingsmodus."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_script_debug_check.php:11
msgid "Could not disable script debug mode."
msgstr "Kan ikke deaktivere feilsøkingsmodus for skript."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:7
msgid "Update Outdated Themes"
msgstr "Oppdater utdaterte temaer"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:9
msgid "Fix will update all themes to the latest version."
msgstr "Fix vil oppdatere alle temaer til den nyeste versjonen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_themes_ver_check.php:54
msgid "Update Result:"
msgstr "Oppdater resultat:"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:7
msgid "Make uploads folder non browsable"
msgstr "Gjør opplastingsmappen umulig å bla gjennom"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:9
msgid "Fix will modify the uploads folder so it is not browsable."
msgstr "Fix vil endre opplastingsmappen slik at den ikke kan bla gjennom."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:11
msgid "Could not apply fix."
msgstr "Kunne ikke bruke fiks."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:39
msgid ".htaccess file one level up in the directory structure not found."
msgstr ".htaccess-filen ett nivå opp i katalogstrukturen ikke funnet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:47
msgid ".htaccess file not found."
msgstr ".htaccess-filen ble ikke funnet."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:54
msgid "Cannot read .htaccess file."
msgstr "Kan ikke lese .htaccess-filen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:60
msgid ""
"Options -Indexes already exists in your .htaccess. Please reanalyze your "
"website to update the test status."
msgstr ""
"Alternativer -Indekser finnes allerede i .htaccess. Analyser nettstedet ditt"
" på nytt for å oppdatere teststatusen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_uploads_browsable.php:68
msgid "Could not write to .htaccess."
msgstr "Kunne ikke skrive til .htaccess."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:7
msgid "Prevent usernames discovery via user IDs"
msgstr "Forhindre oppdagelse av brukernavn via bruker-ID-er"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_usernames_enumeration.php:9
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Disable Username Enumeration\""
msgstr "Gå til \"Rettelser\"-siden og aktiver \"Deaktiver brukernavnoppregning\""

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:7
msgid "Change admin username"
msgstr "Endre administratorbrukernavn"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:9
msgid ""
"Fix will change the admin username. <br /><span style=\"color:#F00;\">Once the fix is applied you will need to login again with the new username. Password will not be changed.</span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Please input your new desired username: "
msgstr ""
"Fix vil endre administratorbrukernavnet. <br /><span style=\"color:#F00;\">Når løsningen er tatt i bruk, må du logge på igjen med det nye brukernavnet. Passordet vil ikke bli endret. </span><br /><br /> \n"
"\t\t\t\t\t\t Vennligst skriv inn ditt nye ønskede brukernavn: "

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:13
msgid "Try not to use usernames like: \"root\", \"god\", \"null\" or similar ones."
msgstr "Prøv å ikke bruke brukernavn som: \"root\", \"god\", \"null\" eller lignende."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:15
msgid "Could not change username."
msgstr "Kunne ikke endre brukernavn."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:33
msgid ""
"Username admin does not exist. Please reanalyze your website to update the "
"test status."
msgstr ""
"Brukernavn admin eksisterer ikke. Analyser nettstedet ditt på nytt for å "
"oppdatere teststatusen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_user_exists.php:38
msgid "Username field cannot be empty."
msgstr "Brukernavnfeltet kan ikke være tomt."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:7
msgid "Update Wordpress"
msgstr "Oppdater Wordpress"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_ver_check.php:9
msgid "Fix will update WordPress to the latest version."
msgstr "Fix vil oppdatere WordPress til den nyeste versjonen."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:16
msgid "Remove Windows Live Writer Link from wordpress page header"
msgstr "Fjern Windows Live Writer Link fra wordpress-sideoverskriften"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wlw_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WLW\" to disable."
msgstr "Gå til \"Rettelser\"-siden og aktiver \"Skjul WLW\" for å deaktivere."

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:16
msgid "Hide WP version info"
msgstr "Skjul WP-versjonsinformasjon"

#: modules/auto-fixer/fixers/fix_wp_header_meta.php:18
msgid "Please go to the \"Fixes\" page and enable \"Hide WP Version\" if necessary."
msgstr "Gå til \"Rettelser\"-siden og aktiver \"Skjul WP-versjon\" om nødvendig."

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:73
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:142
msgid "Blocked due to excessive 404s"
msgstr "Blokkert på grunn av overdreven 404s"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:96
msgid "IP approaching 404 threshold"
msgstr "IP nærmer seg 404-terskel"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:111
msgid "IP at final warning before block"
msgstr "IP ved siste advarsel før blokkering"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:132
msgid "IP blocked for excessive 404s"
msgstr "IP blokkert for overdreven 404s"

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:454
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1691
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1694
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1232
#, php-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d sekund"
msgstr[1] "%d sekunder"

#. translators: %d: number of minutes
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:457
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1689
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1236
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minutt"
msgstr[1] "%d minutter"

#. translators: %d: number of hours
#: modules/cloud-firewall/class-sn-404-guard.php:460
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:1240
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d time"
msgstr[1] "%d timer"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:239
msgid "Requires PHP 5.4 to be able to download the IP2Location database"
msgstr "Krever PHP 5.4 for å kunne laste ned IP2Location-databasen"

#: modules/cloud-firewall/class-sn-geolocation.php:279
#, php-format
msgid "Unable to download IP2location Database: %s"
msgstr "Kan ikke laste ned IP2location-database: %s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:419
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:597
msgid "Please enter a valid IP address or CIDR range."
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig IP-adresse eller CIDR-område."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:424
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:474
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:602
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:655
msgid "Invalid list type."
msgstr "Ugyldig listetype."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:508
msgid "No valid IP addresses or CIDR ranges found."
msgstr "Fant ingen gyldige IP-adresser eller CIDR-områder."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:514
msgid "Please enter at least one IP address or CIDR range."
msgstr "Skriv inn minst én IP-adresse eller CIDR-område."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:592
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:650
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:692
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:717
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Ugyldig IP-adresse."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:763
msgid "IP management is not available."
msgstr "IP-administrasjon er ikke tilgjengelig."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:771
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2769
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2808
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2848
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2886
msgid "Missing required fields."
msgstr "Mangler obligatoriske felt."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:796
msgid "Unknown IP action."
msgstr "Ukjent IP-handling."

#. translators: 1: action, 2: IP
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:813
#, php-format
msgid "MainWP changed IP rule: %1$s for %2$s"
msgstr "MainWP endret IP-regel: %1$s for %2$s"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:825
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2337
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2827
msgid "IP rule updated."
msgstr "IP-regelen er oppdatert."

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:862
msgid "404 Guard (excessive 404s)"
msgstr "404 Guard (overdreven 404s)"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:887
#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:888
msgid "Manual"
msgstr "Håndbok"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:889
msgid "Brute force / Firewall"
msgstr "Brute force / brannmur"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:890
msgid "404 Guard"
msgstr "404 vakt"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:904
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-cf-ip-management.php:909
msgid "Expired"
msgstr "Utløpt"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:84
msgid "File does not exist or is not readable"
msgstr "Filen finnes ikke eller er ikke lesbar"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:89
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Filstørrelsen overskrider grensen"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:94
msgid "File type not allowed"
msgstr "Filtype ikke tillatt"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:105
msgid "MIME type not allowed"
msgstr "MIME-type ikke tillatt"

#: modules/cloud-firewall/class-wf-sn-security-utils.php:111
msgid "File path not allowed"
msgstr "Filbane er ikke tillatt"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:327
msgid "Suspicious data detected during import"
msgstr "Mistenkelige data oppdaget under import"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:401
msgid "Suspicious Request"
msgstr "Mistenkelig forespørsel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:409
msgid "Suspicious Request (Whitelisted - Not Blocked)"
msgstr "Mistenkelig forespørsel (hvitelistet – ikke blokkert)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:423
msgid "Suspicious request detected (whitelisted user - allowed)"
msgstr "Mistenkelig forespørsel oppdaget (hvitelistet bruker – tillatt)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:424
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:122
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address, 3: Temporary login plugin
#. name
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:482
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s via temporary login (%3$s)"
msgstr "%1$s logget på fra %2$s via midlertidig pålogging (%3$s)"

#. translators: 1: User login name, 2: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:490
#, php-format
msgid "%1$s logged in successfully from %2$s"
msgstr "%1$s logget på fra %2$s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:662
msgid "Valid AI crawler (published IP ranges)"
msgstr "Gyldig AI-søkerobot (publiserte IP-områder)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1020
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1048
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1055
msgid "IP is blocked."
msgstr "IP er blokkert."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1478
msgid "Temporary login link detected (filter override)"
msgstr "Midlertidig påloggingslenke oppdaget (filteroverstyring)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1548
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1582
#, php-format
msgid "Temporary login link detected: %1$s (plugin: %2$s)"
msgstr "Midlertidig påloggingslenke oppdaget: %1$s (plugin: %2$s)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:1615
msgid "Temporary Login (filter override)"
msgstr "Midlertidig pålogging (filteroverstyring)"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2008
#, php-format
msgid "Removed %1$s IPs from the Blocklist - older than 24 hours."
msgstr "Fjernet %1$s IP-er fra blokkeringslisten - eldre enn 24 timer."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2101
#, php-format
msgid ""
"Pruned firewall visitors log - %1$s days, then reduced to %2$s entries (was "
"%3$s)."
msgstr ""
"Beskjærte brannmurbesøkslogg - %1$s dager, deretter redusert til %2$s "
"oppføringer (var %3$s)."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2103
#, php-format
msgid "Pruned firewall visitors log - %1$s days."
msgstr "Beskjærte brannmurbesøkslogg - %1$s dager."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2126
msgid "Manually cleared firewall visitor log."
msgstr "Manuelt tømt brannmurbesøkslogg."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2311
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid "Copy blacklisted IPs"
msgstr "Kopier svartelistede IP-er"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2312
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid "Copy whitelisted IPs"
msgstr "Kopier hvitelistede IP-er"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2313
msgid "Copied to clipboard."
msgstr "Kopiert til utklippstavlen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2314
msgid "Could not copy to clipboard."
msgstr "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2315
msgid "Remove your current IP from the whitelist? You may lock yourself out."
msgstr "Vil du fjerne din nåværende IP fra hvitelisten? Du kan låse deg ute."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2316
msgid "No IP entries match your filters."
msgstr "Ingen IP-oppføringer samsvarer med filtrene dine."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2317
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:203
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:268
msgid "Remove"
msgstr "Fjerne"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2319
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2320
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2321
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:264
msgid "Copy IP"
msgstr "Kopier IP"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2322
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:204 security-ninja.php:976
msgid "Cancel"
msgstr "Kansellere"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2323
msgid "blacklist"
msgstr "svarteliste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2324
msgid "whitelist"
msgstr "hviteliste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2325
#, php-format
msgid "Remove %1$s from the %2$s?"
msgstr "Vil du fjerne %1$s fra %2$s?"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2326
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:226
msgid "Source:"
msgstr "Kilde:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2327
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:227
msgid "Expires:"
msgstr "Utløper:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2328
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:228
msgid "Last visit:"
msgstr "Siste besøk:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2329
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:230
msgid "Note:"
msgstr "Note:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2330
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:244
msgid "Whitelisted"
msgstr "Hvitelistet"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2331
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:245
msgid "Blacklisted"
msgstr "Svartelistet"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2332
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:99
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:162
msgid "Add IP rule"
msgstr "Legg til IP-regel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2333
msgid "Edit IP rule"
msgstr "Rediger IP-regel"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2334
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:260
msgid "Edit"
msgstr "Redigere"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2335
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:191
msgid "Save"
msgstr "Spare"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2336
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2787
msgid "IP rule added."
msgstr "IP-regel lagt til."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2338
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:182
msgid "Blacklist"
msgstr "Svarteliste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2339
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:186
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1358
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1884
msgid "Whitelist"
msgstr "Hviteliste"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2612
msgid ""
"Firewall activated. For security best practices, remember to manually review"
" and manage your IP whitelist."
msgstr ""
"Brannmur aktivert. For beste fremgangsmåter for sikkerhet, husk å manuelt "
"gjennomgå og administrere IP-hvitelisten din."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2618
msgid "Firewall activated successfully."
msgstr "Brannmur ble aktivert."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2652
msgid "Missing IP."
msgstr "Manglende IP."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2660
msgid "Please enter a valid IP address to test."
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig IP-adresse for å teste."

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2670
#, php-format
msgid "%s is whitelisted and will not be blocked."
msgstr "%s er hvitelistet og vil ikke bli blokkert."

#. translators: 1: IP address, 2: comma-separated block reasons
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2680
#, php-format
msgid "%1$s is blocked. Reasons: %2$s"
msgstr "%1$s er blokkert. Årsaker: %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2690
#, php-format
msgid "%s is NOT blocked."
msgstr "%s er IKKE blokkert."

#. translators: 1: IP - 2: The reason, leave as is.
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2700
#, php-format
msgid "%1$s is banned. %2$s"
msgstr "%1$s er utestengt. %2$s"

#. translators: %s: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2710
#, php-format
msgid "%s is NOT banned."
msgstr "%s er IKKE utestengt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2748
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2776
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2816
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2855
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2893
msgid "IP Management is not available."
msgstr "IP-administrasjon er ikke tilgjengelig."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2865
msgid "IP rule removed."
msgstr "IP-regel fjernet."

#. translators: %d: number of IP rules added
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2911
#, php-format
msgid "Added %d IP rule."
msgid_plural "Added %d IP rules."
msgstr[0] "Lagt til %d IP-regel."
msgstr[1] "Lagt til %d IP-regler."

#. translators: %d: number of invalid lines skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2918
#, php-format
msgid "%d invalid line skipped."
msgid_plural "%d invalid lines skipped."
msgstr[0] "%d ugyldig linje hoppet over."
msgstr[1] "%d ugyldige linjer hoppet over."

#. translators: %d: number of duplicate IPs skipped
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:2926
#, php-format
msgid "%d duplicate skipped."
msgid_plural "%d duplicates skipped."
msgstr[0] "%d duplikat hoppet over."
msgstr[1] "%d duplikater hoppet over."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3011
msgid "Email sent."
msgstr "E-post sendt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3017
#: modules/events-logger/events-logger.php:1555
msgid "Email could not be sent."
msgstr "E-post kunne ikke sendes."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3048
msgid "Security Ninja Firewall secret access link"
msgstr "Hemmelig tilgangskobling for Ninja-brannmuren"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3054
msgid "Secret access link"
msgstr "Hemmelig tilgangslenke"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3059
msgid "Thank you for installing."
msgstr "Takk for at du installerte."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3060
msgid "Please keep this email for your records."
msgstr "Vennligst ta vare på denne e-posten for arkivering."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3061
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will need the secret"
" access link."
msgstr ""
"I den usannsynlige situasjonen at IP-en din blir utestengt, trenger du den "
"hemmelige tilgangslenken."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3064
#, php-format
msgid "Your secret access link is %s"
msgstr "Din hemmelige tilgangslink er %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3068
msgid ""
"Copy-paste this URL to your browser to whitelist your IP, allowing you to "
"log back in."
msgstr ""
"Kopier og lim inn denne URL-en til nettleseren din for å hviteliste IP-en "
"din, slik at du kan logge på igjen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3070
msgid ""
"Please keep it safe and do not share it with others. Use it only if you get "
"blocked by the firewall."
msgstr ""
"Oppbevar det trygt og ikke del det med andre. Bruk den bare hvis du blir "
"blokkert av brannmuren."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3195
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3201
msgid "Was that you trying to log in?"
msgstr "Var det du prøvde å logge på?"

#. translators: 1: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3209
#, php-format
msgid "Someone just tried to log in to your account with username: %s"
msgstr "Noen prøvde nettopp å logge på kontoen din med brukernavn: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3213
msgid "Details:"
msgstr "Detaljer:"

#. translators: 1: IP address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3217
#, php-format
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP-adresse: %s"

#. translators: 1: User agent
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3224
#, php-format
msgid "User Agent: %s"
msgstr "Brukeragent: %s"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3236
msgid ""
"If this was you, you can ignore this email. If this was not you, we "
"recommend:"
msgstr ""
"Hvis dette var deg, kan du ignorere denne e-posten. Hvis dette ikke var deg,"
" anbefaler vi:"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3238
msgid "Change your password immediately"
msgstr "Endre passordet ditt umiddelbart"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3239
msgid "Review your account security settings"
msgstr "Se gjennom kontosikkerhetsinnstillingene"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3240
msgid "Enable two-factor authentication if available"
msgstr "Aktiver tofaktorautentisering hvis tilgjengelig"

#. translators: 1: Site domain
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3252
#, php-format
msgid "Failed login attempt for %s"
msgstr "Mislykket påloggingsforsøk for %s"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3311
#, php-format
msgid "Failed login warning email sent to %1$s (%2$s)"
msgstr "Mislykket påloggingsadvarsel sendt til %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: Username, 2: Email address
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3331
#, php-format
msgid "Failed to send failed login warning email to %1$s (%2$s)"
msgstr "Kunne ikke sende e-postmelding om mislykket pålogging til %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: IP address, 2: Username
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3506
#, php-format
msgid "%1$s failed login attempt. Username: %2$s."
msgstr "%1$s mislykket påloggingsforsøk. Brukernavn: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3545
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple failed login attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s blokkert på grunn av flere mislykkede påloggingsforsøk. %2$d på %3$d "
"min."

#. translators: 1: IP address, 2: Attempted username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3688
#, php-format
msgid "%1$s lost password error. Username/email: %2$s."
msgstr "%1$s mistet passordfeil. Brukernavn/e-post: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3742
#, php-format
msgid "%1$s blocked due to multiple lost password attempts. %2$d in %3$d min."
msgstr ""
"%1$s blokkert på grunn av flere tapte passordforsøk. %2$d på %3$d min."

#. translators: 1: IP address, 2: Username/email
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:3827
#, php-format
msgid "%1$s failed lost password attempt. Username/email: %2$s."
msgstr "%1$s mislykket forsøk på tapt passord. Brukernavn/e-post: %2$s."

#. translators: 1: ASN number, 2: rule type (cloud or country)
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4081
#, php-format
msgid "Satellite ASN %1$d: softened %2$s reputation/geo block for this IP."
msgstr "Satellitt-ASN %1$d: myknet %2$s omdømme/geoblokk for denne IP-en."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "country"
msgstr "land"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4083
msgid "cloud"
msgstr "sky"

#. translators: 1: IP address, 2: Error message
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4423
#, php-format
msgid "%1$s login error. Message: %2$s."
msgstr "%1$s påloggingsfeil. Melding: %2$s."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4432
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4593
msgid "Something went wrong"
msgstr "Noe gikk galt"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4436
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4592
msgid ""
"Warning: Multiple failed login attempts will get you locked out temporarily."
msgstr ""
"Advarsel: Flere mislykkede påloggingsforsøk vil føre til at du blir låst ute"
" midlertidig."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:4594
msgid "You are not allowed to visit this website."
msgstr "Du har ikke lov til å besøke denne nettsiden."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5019
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5063
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:432 security-ninja.php:858
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5055
msgid ""
"Two-factor authentication is enabled but no roles are required. Users can "
"opt in from their profile; nobody will be forced to set up 2FA."
msgstr ""
"Tofaktorautentisering er aktivert, men ingen roller kreves. Brukere kan "
"melde seg på fra profilen sin; ingen vil bli tvunget til å sette opp 2FA."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5059
msgid ""
"At least one 2FA method must be selected. Your previous method settings were"
" kept."
msgstr ""
"Minst én 2FA-metode må velges. Dine tidligere metodeinnstillinger ble "
"beholdt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5064
msgid ""
"Protect your login page from brute force attacks, enable 2FA, and customize "
"your login URL."
msgstr ""
"Beskytt påloggingssiden din mot brute force-angrep, aktiver 2FA og tilpass "
"påloggings-URLen din."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5232
msgid "Important! Please READ!"
msgstr "Viktig! Vennligst LES!"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5233
msgid ""
"In the unlikely situation that your IP gets banned, you will not be able to "
"login or access the site. In that case you need the secret access link."
msgstr ""
"I den usannsynlige situasjonen at IP-en din blir utestengt, vil du ikke "
"kunne logge inn eller få tilgang til nettstedet. I så fall trenger du den "
"hemmelige tilgangslenken."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5235
msgid ""
"It whitelists your IP and enables access. Please store the link in a safe "
"place or use the form below to get it sent to your email address."
msgstr ""
"Den hvitelister IP-en din og gir tilgang. Oppbevar lenken på et trygt sted "
"eller bruk skjemaet nedenfor for å få den sendt til e-postadressen din."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5238
msgid "Enabling firewall, please wait"
msgstr "Aktiverer brannmur, vennligst vent"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5239
msgid ""
"Enter your email below to receive the secret access link in case you get "
"locked out"
msgstr ""
"Skriv inn e-postadressen din nedenfor for å motta den hemmelige "
"tilgangslenken i tilfelle du blir låst ute"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5244
msgid "Send secret access link"
msgstr "Send hemmelig tilgangslenke"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5350
#, php-format
msgid "IP %s automatically added to whitelist."
msgstr "IP %s automatisk lagt til hvitelisten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5445
#, php-format
msgid "Added/updated %1$s IPs from the blocklist."
msgstr "Lagt til/oppdatert %1$s IP-er fra blokkeringslisten."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5575
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:402
msgid "Firewall"
msgstr "Brannmur"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5589
msgid "Disable Firewall"
msgstr "Deaktiver brannmur"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5591
#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5854
msgid "Enable Firewall"
msgstr "Aktiver brannmur"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5600
msgid "Secret Access URL"
msgstr "URL for hemmelig tilgang"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5604
msgid ""
"Do not share this URL! Use it only to access your website if your IP gets "
"banned."
msgstr ""
"Ikke del denne URLen! Bruk den bare for å få tilgang til nettstedet ditt "
"hvis IP-en din blir utestengt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5606
msgid "Firewall is not active"
msgstr "Brannmuren er ikke aktiv"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5607
msgid ""
"Activating the firewall enables protection against outside threats trying to"
" access your website."
msgstr ""
"Aktivering av brannmuren gir beskyttelse mot trusler utenfor som prøver å få"
" tilgang til nettstedet ditt."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5855
msgid ""
"To ensure you can regain access to your website if you get blocked, please "
"enter your email address. You will be sent a secret access URL to help you "
"regain access."
msgstr ""
"For å sikre at du kan få tilgang til nettstedet ditt igjen hvis du blir "
"blokkert, vennligst skriv inn e-postadressen din. Du vil få tilsendt en "
"hemmelig tilgangs-URL for å hjelpe deg med å få tilgang igjen."

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5862
msgid "Enter your email"
msgstr "Skriv inn e-postadressen din"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5869
msgid "Send email"
msgstr "Send e-post"

#: modules/cloud-firewall/cloud-firewall.php:5872
msgid "Activate, but no email"
msgstr "Aktiver, men ingen e-post"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:33
msgid "404 Guard Settings"
msgstr "404 Vaktinnstillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:34
msgid ""
"Protect your website from bots that generate excessive 404 errors. This "
"feature blocks IPs that hit too many non-existent pages in a short time "
"period."
msgstr ""
"Beskytt nettstedet ditt mot roboter som genererer for mange 404-feil. Denne "
"funksjonen blokkerer IP-er som treffer for mange ikke-eksisterende sider i "
"løpet av en kort tidsperiode."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:41
msgid "Enable 404 Guard"
msgstr "Aktiver 404 Guard"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:42
msgid ""
"Block IPs that generate excessive 404 errors. This helps prevent bots from "
"scanning your site for vulnerabilities."
msgstr ""
"Blokker IP-er som genererer overdreven 404-feil. Dette bidrar til å "
"forhindre roboter i å skanne nettstedet ditt for sårbarheter."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:61
msgid "404 Error Threshold"
msgstr "404 Feilterskel"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:62
msgid "Number of 404 errors allowed before an IP is blocked."
msgstr "Antall 404-feil tillatt før en IP blokkeres."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:73
msgid "Range: 5-50 errors. Recommended: 10-20 errors"
msgstr "Område: 5-50 feil. Anbefalt: 10-20 feil"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:80
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Tidsvindu (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:81
msgid "Time period in seconds to count 404 errors."
msgstr "Tidsperiode i sekunder for å telle 404 feil."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:92
msgid ""
"Range: 60-3600 seconds (1 min - 1 hour). Recommended: 300 seconds (5 "
"minutes)"
msgstr ""
"Rekkevidde: 60-3600 sekunder (1 min - 1 time). Anbefalt: 300 sekunder (5 "
"minutter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:99
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Blokkeringsvarighet (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:100
msgid "How long to block an IP after exceeding the threshold."
msgstr "Hvor lenge du skal blokkere en IP etter å ha overskredet terskelen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:111
msgid ""
"Range: 300-86400 seconds (5 min - 24 hours). Recommended: 600 seconds (10 "
"minutes)"
msgstr ""
"Rekkevidde: 300-86400 sekunder (5 min - 24 timer). Anbefalt: 600 sekunder "
"(10 minutter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:118
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:42
msgid "Current Status"
msgstr "Nåværende status"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:127
msgid "✓ 404 Guard is active and monitoring"
msgstr "✓ 404 Guard er aktiv og overvåker"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:144
msgid "Currently Banned:"
msgstr "Foreløpig utestengt:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:148
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:177
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:191
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#. translators: %s: time until ban expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:167
#, php-format
msgid "ban expires in %s"
msgstr "utestengelse utløper om %s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:173
msgid "Being Monitored:"
msgstr "Blir overvåket:"

#. translators: %d: 404 threshold count
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:184
#, php-format
msgid ""
"Note: IPs are banned when they reach %d x 404s within the monitoring window"
msgstr ""
"Merk: IP-er er utestengt når de når %d x 404s innenfor overvåkingsvinduet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:187
msgid "Events (24h):"
msgstr "Arrangementer (24 timer):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:197
msgid "Expiring Soon (within 5 minutes):"
msgstr "Utløper snart (innen 5 minutter):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:210
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"

#. translators: 1: number of 404s, 2: time until monitoring window expires
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:211
#, php-format
msgid "%1$d x 404s, monitoring window expires in %2$s"
msgstr "%1$d x 404s, overvåkingsvindu utløper om %2$s"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:218
msgid "⚠ 404 Guard is not currently active"
msgstr "⚠ 404 Guard er ikke aktiv for øyeblikket"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:222
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:115
msgid "Important Safety Notes"
msgstr "Viktige sikkerhetsmerknader"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:225
msgid "Search engines and known crawlers are automatically whitelisted"
msgstr "Søkemotorer og kjente robotsøkeprogrammer blir automatisk hvitelistet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:226
msgid "Your existing firewall whitelist is respected"
msgstr "Din eksisterende brannmurhviteliste respekteres"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:227
#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:238
msgid "Blocks are temporary and automatically expire"
msgstr "Blokker er midlertidige og utløper automatisk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:228
msgid "All blocked IPs are logged for review in the Events Logger"
msgstr "Alle blokkerte IP-er logges for gjennomgang i hendelsesloggeren"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:232
msgid "How it works"
msgstr "Hvordan det fungerer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:234
msgid "Monitors 404 errors in real-time"
msgstr "Overvåker 404-feil i sanntid"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:235
msgid "Automatically whitelists known search engines and crawlers"
msgstr "Hvitelister automatisk kjente søkemotorer og robotsøkeprogrammer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:236
msgid "Respects your existing firewall whitelist"
msgstr "Respekterer din eksisterende brannmurhviteliste"

#: modules/cloud-firewall/tabs/404guard.php:237
msgid "Logs all blocked IPs for review"
msgstr "Logger alle blokkerte IP-er for gjennomgang"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:34
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP rakett"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:35
msgid "Uptimia"
msgstr "Uptimi"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:36
msgid "UptimeRobot"
msgstr "OppetidRobot"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:37
msgid "ManageWP"
msgstr "Administrer WP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:47
msgid "IP rules and blocks"
msgstr "IP-regler og blokker"

#. translators: 1: current user IP, 2: server hostname, 3: server IP
#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:52
#, php-format
msgid "Your IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."
msgstr "Din IP: %1$s. Server: %2$s (%3$s)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:64
msgid "Search IPs"
msgstr "Søk i IP-er"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:65
msgid "Search IP or note…"
msgstr "Søk i IP eller noter …"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:71
msgid "Updating IP list…"
msgstr "Oppdaterer IP-liste …"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:76
msgid "IP / Range"
msgstr "IP / rekkevidde"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:78
#: modules/events-logger/events-logger.php:543
#: modules/events-logger/events-logger.php:1699
#: modules/events-logger/events-logger.php:1710
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:271
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:138
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:156
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:164
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:256
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:500
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:510
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2789
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2869
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2952 security-ninja.php:2416
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:79
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:626
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1916 security-ninja.php:2350
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:85
msgid "No IP rules or blocks yet."
msgstr "Ingen IP-regler eller blokkeringer ennå."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:100
msgid ""
"Copies all blacklisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopierer alle svartelistede IP-er og områder (hele listen, ikke bare denne "
"siden)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:101
msgid ""
"Copies all whitelisted IPs and ranges (entire list, not only this page)."
msgstr ""
"Kopierer alle hvitelistede IP-er og områder (hele listen, ikke bare denne "
"siden)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:110
msgid "Quick whitelist"
msgstr "Rask hviteliste"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:111
msgid "Enable trusted service IP ranges in one click."
msgstr "Aktiver IP-områder for pålitelige tjenester med ett klikk."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:135
msgid ""
"Some services make it possible to validate their crawlers automatically. We "
"allow traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, "
"and Applebot if they can be successfully validated."
msgstr ""
"Noen tjenester gjør det mulig å validere robotsøkeprogrammer automatisk. Vi "
"tillater trafikk fra Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search "
"og Applebot hvis de kan valideres."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:142
msgid "Test IP"
msgstr "Test IP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:147
msgid "IP address, e.g. 203.0.113.10"
msgstr "IP-adresse, f.eks. 203.0.113.10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:148
msgid "Test if IP is blocked"
msgstr "Test om IP er blokkert"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:165
msgid "IP addresses or CIDR ranges"
msgstr "IP-adresser eller CIDR-områder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:166
msgid "One IP or CIDR per line"
msgstr "Én IP eller CIDR per linje"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:167
msgid "One IP or CIDR range per line."
msgstr "Ett IP- eller CIDR-område per linje."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:170
msgid "IP or CIDR range"
msgstr "IP- eller CIDR-område"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:171
msgid "e.g. 203.0.113.10 or 192.0.2.0/24"
msgstr "f.eks. 203.0.113.10 eller 192.0.2.0/24"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:174
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:175
msgid "Optional, e.g. Client office IP"
msgstr "Valgfritt, f.eks. Kundekontor IP"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:176
msgid ""
"Optional label (max 150 characters). Applied to all IPs when adding "
"multiple."
msgstr ""
"Valgfri etikett (maks. 150 tegn). Brukes på alle IP-er når du legger til "
"flere."

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:179
msgid "List type"
msgstr "Listetype"

#: modules/cloud-firewall/tabs/ip-management.php:200
msgid "Remove IP rule"
msgstr "Fjern IP-regelen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:32
msgid "Block repeated login attempts"
msgstr "Blokker gjentatte påloggingsforsøk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:33
msgid "Protect the login form for repeated login attempts."
msgstr "Beskytt påloggingsskjemaet for gjentatte påloggingsforsøk."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:48
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:199
msgid "Login notice"
msgstr "Innloggingsvarsel"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:49
msgid "Warn people what happens if they fail to login too many times."
msgstr "Advar folk hva som skjer hvis de ikke logger på for mange ganger."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:74
msgid "2 minutes"
msgstr "2 minutter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:78
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:82
msgid "20 minutes"
msgstr "20 minutter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:86
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutter"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:90
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:94
msgid "2 hours"
msgstr "2 timer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:98
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:55
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:102
msgid "2 days"
msgstr "2 dager"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:106
#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:63
msgid "7 days"
msgstr "7 dager"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:110
msgid "1 month"
msgstr "1 måned"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:114
msgid "1 year"
msgstr "1 år"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:118
msgid "forever"
msgstr "for alltid"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:123
msgid "Auto-ban rules for failed login and lost password attempts"
msgstr "Auto-bann regler for mislykket pålogging og tapte passordforsøk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:125
msgid ""
"Users who continuously make failed login or lost password attempts will get "
"banned. Five failed attempts in five minutes is a good threshold."
msgstr ""
"Brukere som kontinuerlig gjør mislykkede pålogging eller tapte passordforsøk"
" vil bli utestengt. Fem mislykkede forsøk på fem minutter er en god terskel."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:151
msgid "Block \"admin\" login"
msgstr "Blokker \"admin\"-pålogging"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:152
msgid ""
"Immediately block anyone trying to log in with the classic username "
"\"admin\". These are most likely automated attempts to test for weak "
"passwords."
msgstr ""
"Blokker umiddelbart alle som prøver å logge på med det klassiske "
"brukernavnet \"admin\". Dette er mest sannsynlig automatiserte forsøk på å "
"teste for svake passord."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:154
msgid ""
"Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
"\"admin\"."
msgstr ""
"Advarsel: Du bør ikke slå på dette hvis du har en bruker med brukernavnet "
"\"admin\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:168
msgid "Hide login errors"
msgstr "Skjul påloggingsfeil"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:169
msgid ""
"This makes it harder for automated scripts to see if the account they "
"attempt to log into even exists."
msgstr ""
"Dette gjør det vanskeligere for automatiserte skript å se om kontoen de "
"prøver å logge på i det hele tatt eksisterer."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:183
msgid "Failed login warnings"
msgstr "Mislykkede påloggingsadvarsler"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:184
msgid ""
"Send email notifications to administrators when someone attempts to log in "
"with their username and fails."
msgstr ""
"Send e-postvarsler til administratorer når noen prøver å logge på med "
"brukernavnet sitt og mislykkes."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:200
msgid "Error message to show on failed logins. Default: \"Something went wrong\"."
msgstr ""
"Feilmelding som skal vises ved mislykkede pålogginger. Standard: «Noe gikk "
"galt»."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:213
msgid "Change login URL"
msgstr "Endre påloggings-URL"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:214
msgid ""
"Many automated hacking scripts look for the default wp-login.php file and "
"the default /wp-admin URL to try to bruteforce their way in to your website."
" Change the default login URL to prevent this from happening."
msgstr ""
"Mange automatiserte hacking-skript ser etter standard wp-login.php-filen og "
"standard /wp-admin-URLen for å prøve å bruteforce seg inn på nettstedet "
"ditt. Endre standard påloggings-URL for å forhindre at dette skjer."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:215
msgid ""
"Warning: You will not be able to log in without the new URL, please remember"
" to write down this information."
msgstr ""
"Advarsel: Du vil ikke kunne logge på uten den nye URL-en, husk å skrive ned "
"denne informasjonen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:232
msgid "New login slug"
msgstr "Ny påloggingssnegl"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:233
msgid "Only alphanumeric characters, underscore (_) and dash (-) are allowed."
msgstr "Bare alfanumeriske tegn, understrek (_) og bindestrek (-) er tillatt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:252
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:261
msgid "2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "2FA - Tofaktorautentisering"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:266
msgid "Enable 2FA"
msgstr "Aktiver 2FA"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:267
msgid ""
"Enabling this feature allows users to set up 2FA. Selected roles will be "
"required to use it; leave all roles unchecked to make it opt-in only."
msgstr ""
"Aktivering av denne funksjonen lar brukere sette opp 2FA. Det kreves "
"utvalgte roller for å bruke den; la alle roller være umerket for å gjøre det"
" kun tilvalg."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:268
msgid ""
"Users with a required role will be prompted to set up 2FA on their next "
"login. Administrator is pre-selected below when 2FA is not yet enabled."
msgstr ""
"Brukere med en påkrevd rolle vil bli bedt om å sette opp 2FA ved neste "
"pålogging. Administrator er forhåndsvalgt nedenfor når 2FA ikke er aktivert "
"ennå."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:285
msgid "Grace Period"
msgstr "Utsettelsesperiode"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:286
msgid "How many days to allow users to skip setting up 2FA."
msgstr "Hvor mange dager skal brukerne hoppe over å sette opp 2FA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:287
msgid ""
"Note: If you change the number of days after enabling 2FA, the last day will"
" be recalculated."
msgstr ""
"Merk: Hvis du endrer antall dager etter aktivert 2FA, vil den siste dagen "
"bli beregnet på nytt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:288
msgid "Set to 0 so users with a required role cannot skip setup."
msgstr ""
"Sett til 0 slik at brukere med en nødvendig rolle ikke kan hoppe over "
"oppsett."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:300
msgid "Users with a required role must set up 2FA immediately (no skip link)."
msgstr ""
"Brukere med en påkrevd rolle må sette opp 2FA umiddelbart (ingen hopp over "
"link)."

#. translators: 1: formatted date/time when grace period ends, 2: human-
#. readable time until then
#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:314
#, php-format
msgid "The grace period will end on %1$s, which is in about %2$s."
msgstr "Utsettelsesperioden vil ende på %1$s, som er omtrent %2$s."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:316
msgid ""
"The grace period has ended. Two-factor authentication is now enforced for "
"all selected users."
msgstr ""
"Utsettelsesperioden er avsluttet. Tofaktorautentisering håndheves nå for "
"alle valgte brukere."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:326
msgid "Required Roles"
msgstr "Nødvendige roller"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:327
msgid "Only the selected roles will be required to use 2FA when logging in."
msgstr "Kun de valgte rollene vil være pålagt å bruke 2FA når du logger inn."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:328
msgid ""
"Leave all unchecked to make 2FA optional (opt-in only); no one will be "
"forced to set up 2FA."
msgstr ""
"La alt være umerket for å gjøre 2FA valgfritt (kun påmelding); ingen vil bli"
" tvunget til å sette opp 2FA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:363
msgid "2FA Methods"
msgstr "2FA-metoder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:364
msgid ""
"Allowed login methods. When both are enabled, users choose their preferred "
"method at login."
msgstr ""
"Tillatte påloggingsmetoder. Når begge er aktivert, velger brukere sin "
"foretrukne metode ved pålogging."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:384
msgid "Application"
msgstr "Søknad"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:387
msgid ""
"Use a 2FA application like Google Authenticator or Authy to generate a code."
msgstr ""
"Bruk en 2FA-applikasjon som Google Authenticator eller Authy for å generere "
"en kode."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:391
#: modules/events-logger/events-logger.php:320
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:394
msgid "Send a code to the user's email address."
msgstr "Send en kode til brukerens e-postadresse."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:401
msgid "2FA Introduction"
msgstr "2FA Introduksjon"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:402
msgid ""
"This text will be displayed to users when they are prompted to set up two-"
"factor authentication."
msgstr ""
"Denne teksten vil bli vist til brukere når de blir bedt om å sette opp "
"tofaktorautentisering."

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:416
msgid "2FA Enter Code"
msgstr "2FA Skriv inn kode"

#: modules/cloud-firewall/tabs/login-protection.php:417
msgid "Shown next to the input field where the user enters their code."
msgstr ""
"Vises ved siden av inntastingsfeltet der brukeren taster inn koden sin."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:34
msgid "Firewall Settings"
msgstr "Brannmur-innstillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:40
msgid "Filter Suspicious Queries"
msgstr "Filtrer mistenkelige søk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:41
msgid ""
"Block suspicious page requests and malicious query strings using the proven "
"8G Firewall rules."
msgstr ""
"Blokker mistenkelige sideforespørsler og ondsinnede søkestrenger ved å bruke"
" de velprøvde 8G-brannmurreglene."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:42
msgid ""
"Based on the excellent 8G Firewall by Jeff Starr from Perishable Press. This"
" protection filters out dangerous requests including SQL injections, XSS "
"attacks, and other malicious patterns."
msgstr ""
"Basert på den utmerkede 8G-brannmuren av Jeff Starr fra Perishable Press. "
"Denne beskyttelsen filtrerer bort farlige forespørsler, inkludert SQL-"
"injeksjoner, XSS-angrep og andre ondsinnede mønstre."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:99
msgid "Prevent Banned IPs from Accessing the Site"
msgstr "Hindre utestengte IP-er fra å få tilgang til nettstedet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:100
msgid ""
"If set to ON cloud and local firewall will prevent banned IPs from accessing"
" the site all together."
msgstr ""
"Hvis den er satt til PÅ, vil sky og lokal brannmur forhindre utestengte IP-"
"er fra å få tilgang til nettstedet sammen."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:101
msgid ""
"If set to OFF they will not be able to log in, but will be able to view the "
"site."
msgstr ""
"Hvis den er satt til AV, vil de ikke kunne logge inn, men vil kunne se "
"nettstedet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:120
msgid "Cloud Firewall"
msgstr "Sky brannmur"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:121
msgid ""
"The list of 600+ million IPs can sometimes block traffic that should not be "
"blocked. Use this to turn off this feature."
msgstr ""
"Listen over 600+ millioner IP-er kan noen ganger blokkere trafikk som ikke "
"bør blokkeres. Bruk denne for å slå av denne funksjonen."

#. translators: %s: number of bad IPs blocked (may be wrapped in <strong>)
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:130
#, php-format
msgid "%s bad IPs blocked from logging in."
msgstr "%s dårlige IP-er blokkert fra å logge på."

#. translators: 1: formatted date/time of last update, 2: human-readable time
#. difference (e.g. "2 hours ago")
#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:139
#, php-format
msgid "List last updated %1$s (%2$s)"
msgstr "Liste sist oppdatert %1$s (%2$s)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:167
msgid "Block IP Network"
msgstr "Blokker IP-nettverk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:168
msgid ""
"Participate in the global bad IP network. Submit hack attempts to central "
"database."
msgstr ""
"Delta i det globale dårlige IP-nettverket. Send hackforsøk til sentral "
"database."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:189
msgid "Block visits from these countries"
msgstr "Blokker besøk fra disse landene"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:191
msgid "Choose the countries you want to block."
msgstr "Velg landene du vil blokkere."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:193
msgid ""
"Be careful not to block USA if you depend on traffic from Google as Google "
"crawls your website from USA."
msgstr ""
"Vær forsiktig så du ikke blokkerer USA hvis du er avhengig av trafikk fra "
"Google ettersom Google gjennomsøker nettstedet ditt fra USA."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:217 security-ninja.php:2346
#: security-ninja.php:2431
msgid "Select All"
msgstr "Merk alt"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:218
msgid "Select None"
msgstr "Velg Ingen"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:224
msgid "Only block these countries from login functionality"
msgstr "Blokker kun disse landene fra påloggingsfunksjonalitet"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:225
msgid ""
"For example, if you block a particular country, users from that country will"
" not be able to log in, but will be able to view the site."
msgstr ""
"For eksempel, hvis du blokkerer et bestemt land, vil ikke brukere fra det "
"landet kunne logge seg på, men vil kunne se nettstedet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:226
msgid ""
"Full-site country blocking is controlled by this toggle. The \"Prevent "
"Banned IPs from Accessing the Site\" setting above applies to IP and cloud "
"bans, not country rules."
msgstr ""
"Landsblokkering på hele nettstedet kontrolleres av denne bryteren. "
"«Forhindre forbudte IP-er fra å få tilgang til nettstedet»-innstillingen "
"ovenfor gjelder IP- og skyforbud, ikke landregler."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:227
msgid "For more login protection, check out the tab \"Login Protection\"."
msgstr "For mer påloggingsbeskyttelse, sjekk fanen \"Innloggingsbeskyttelse\"."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:249
msgid "Satellite ISP softening (ASN)"
msgstr "Satellitt ISP-mykning (ASN)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:250
msgid ""
"Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
"the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
"cloud reputation lists may be softened, not manual blocks, login/brute-force"
" limits, or suspicious-request filtering."
msgstr ""
"Reduser falske blokkeringer på satellittforbindelser (f.eks. Starlink) ved å"
" oppdage ISPens autonome systemnummer (ASN). Når de samsvarer, kan lister "
"over landblokkering og omdømme i skyen bli mykere, ikke manuelle "
"blokkeringer, grenser for pålogging/brute force eller mistenkelig "
"forespørselsfiltrering."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:265
msgid ""
"ASN numbers to treat as satellite/residential (comma or space separated). "
"Default includes Starlink (14593)."
msgstr ""
"ASN-nummer som skal behandles som satellitt/bolig (komma eller "
"mellomromseparert). Standard inkluderer Starlink (14593)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:271
msgid ""
"ASN is resolved on demand when a visitor would otherwise be blocked by "
"country or cloud reputation, then cached per IP."
msgstr ""
"ASN løses på forespørsel når en besøkende ellers ville blitt blokkert av "
"land eller skyomdømme, og deretter bufret per IP."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:277
msgid "Message for blocked IPs"
msgstr "Melding for blokkerte IP-adresser"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:278
msgid ""
"Message shown to blocked visitors when they try to access the site or log "
"in."
msgstr ""
"Melding som vises til blokkerte besøkende når de prøver å få tilgang til "
"nettstedet eller logge på."

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:284
msgid "Or you can redirect blocked visitors"
msgstr "Eller du kan omdirigere blokkerte besøkende"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:287
msgid "Redirect blocked visitors"
msgstr "Omdirigere blokkerte besøkende"

#: modules/cloud-firewall/tabs/settings.php:288
msgid ""
"301 redirect blocked visitors to any URL. Leave empty to show message "
"instead."
msgstr ""
"301 omdirigerer blokkerte besøkende til en hvilken som helst URL. La stå "
"tomt for å vise meldingen i stedet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:32
msgid "Visitor Logging"
msgstr "Loggføring av besøkende"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:37
msgid "Track visitors"
msgstr "Spor besøkende"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:38
msgid "Track all visitors and page requests to the website."
msgstr "Spor alle besøkende og sideforespørsler til nettstedet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:59
msgid "3 days"
msgstr "3 dager"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:67
msgid "14 days"
msgstr "14 dager"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:71
msgid "Keep visitor logs for"
msgstr "Hold besøkslogger for"

#: modules/cloud-firewall/tabs/visitor-logging.php:72
msgid "How long to keep a log of visitors to your website."
msgstr "Hvor lenge skal du føre en logg over besøkende på nettstedet ditt."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:33
msgid "WooCommerce Protection Settings"
msgstr "WooCommerce-beskyttelsesinnstillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:34
msgid ""
"Enhanced security protection specifically for WooCommerce stores. These "
"features help prevent fraud, abuse, and automated attacks on your e-commerce"
" site."
msgstr ""
"Forbedret sikkerhetsbeskyttelse spesielt for WooCommerce-butikker. Disse "
"funksjonene bidrar til å forhindre svindel, misbruk og automatiserte angrep "
"på e-handelssiden din."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:45
msgid "✓ WooCommerce detected and protection available"
msgstr "✓ WooCommerce oppdaget og beskyttelse tilgjengelig"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:47
msgid "⚠ WooCommerce not detected - protection will be disabled"
msgstr "⚠ WooCommerce ikke oppdaget - beskyttelse vil bli deaktivert"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:51
msgid "Protection Status:"
msgstr "Beskyttelsesstatus:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:53
msgid "Rate Limiting:"
msgstr "Prisbegrensning:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:56
msgid "Coupon Protection:"
msgstr "Kupongbeskyttelse:"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:67
msgid "How WooCommerce Protection Works"
msgstr "Hvordan WooCommerce-beskyttelse fungerer"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:69
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:719
msgid "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement"
msgstr "Satsbegrensning for utsjekking, legg i handlekurv og bestilling"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:70
msgid "Coupon code brute force protection with temporary bans"
msgstr "Kupongkode brute force-beskyttelse med midlertidige forbud"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:71
msgid "Automatic blocking of suspicious IPs with temporary bans"
msgstr "Automatisk blokkering av mistenkelige IP-er med midlertidige forbud"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:72
msgid "Comprehensive logging of all security events"
msgstr "Omfattende logging av alle sikkerhetshendelser"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:73
msgid "Safe for legitimate customers with conservative default settings"
msgstr "Trygg for legitime kunder med konservative standardinnstillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:76
msgid "Recommended Settings for Different Store Types"
msgstr "Anbefalte innstillinger for forskjellige butikktyper"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:79
msgid "Small Store (< 100 orders/month):"
msgstr "Liten butikk (< 100 bestillinger/måned):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:81
msgid "Checkout Rate Limit: 3"
msgstr "Utsjekkingstakstgrense: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:82
msgid "Add to Cart Limit: 10"
msgstr "Legg i handlekurv Grens: 10"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:83
msgid "Order Rate Limit: 2"
msgstr "Bestillingshastighetsgrense: 2"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:84
msgid "Coupon Failed Attempts: 3"
msgstr "Kupong mislykkede forsøk: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:88
msgid "Medium Store (100-1000 orders/month):"
msgstr "Medium Store (100-1000 bestillinger/måned):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:90
msgid "Checkout Rate Limit: 5"
msgstr "Utsjekkingstakstgrense: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:91
msgid "Add to Cart Limit: 15"
msgstr "Legg i handlekurv Grens: 15"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:92
msgid "Order Rate Limit: 3"
msgstr "Bestillingshastighetsgrense: 3"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:93
msgid "Coupon Failed Attempts: 4"
msgstr "Kupong mislykkede forsøk: 4"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:97
msgid "Large Store (> 1000 orders/month):"
msgstr "Stor butikk (> 1000 bestillinger/måned):"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:99
msgid "Checkout Rate Limit: 8"
msgstr "Utsjekkingstakstgrense: 8"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:100
msgid "Add to Cart Limit: 20"
msgstr "Legg i handlekurv Grens: 20"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:101
msgid "Order Rate Limit: 5"
msgstr "Bestillingshastighetsgrense: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:102
msgid "Coupon Failed Attempts: 5"
msgstr "Kupong mislykkede forsøk: 5"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:118
msgid "These protections are designed to be safe for legitimate customers"
msgstr "Disse beskyttelsene er utformet for å være trygge for legitime kunder"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:119
msgid "Start with conservative settings and adjust based on your traffic"
msgstr ""
"Start med konservative innstillinger og juster basert på trafikken din"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:120
msgid "All blocked attempts are logged for review"
msgstr "Alle blokkerte forsøk logges for gjennomgang"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:121
msgid "Rate limits are temporary and automatically reset"
msgstr "Satsgrenser er midlertidige og tilbakestilles automatisk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:133
msgid "Rate Limiting Protection"
msgstr "Prisbegrensende beskyttelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:134
msgid "Prevent abuse of WooCommerce functionality through rate limiting."
msgstr ""
"Forhindre misbruk av WooCommerce-funksjonalitet gjennom "
"hastighetsbegrensning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:141
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr "Aktiver satsbegrensning"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:142
msgid ""
"Enable rate limiting for WooCommerce actions (checkout, add to cart, order "
"placement)."
msgstr ""
"Aktiver hastighetsbegrensning for WooCommerce-handlinger (kasse, legg i "
"handlekurv, bestillingsplassering)."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:161
msgid "Checkout Rate Limit"
msgstr "Begrensning for utsjekking"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:162
msgid "Maximum number of checkout attempts per time window."
msgstr "Maksimalt antall utsjekkingsforsøk per tidsvindu."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:173
msgid "Range: 2-10 attempts. Recommended: 3-5 attempts"
msgstr "Rekkevidde: 2-10 forsøk. Anbefalt: 3-5 forsøk"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:180
msgid "Checkout Window (seconds)"
msgstr "Utsjekkingsvindu (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:181
msgid "Time window for checkout rate limiting."
msgstr "Tidsvindu for begrensning av utsjekkingshastighet."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:192
#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:334
msgid "Range: 180-1800 seconds. Recommended: 180 seconds (3 minutes)"
msgstr "Rekkevidde: 180-1800 sekunder. Anbefalt: 180 sekunder (3 minutter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:199
msgid "Add to Cart Rate Limit"
msgstr "Legg i handlekurven Satsgrense"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:200
msgid "Maximum number of add to cart actions per time window."
msgstr "Maksimalt antall legg i handlekurv-handlinger per tidsvindu."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:211
msgid "Range: 5-20 actions. Recommended: 10-15 actions"
msgstr "Rekkevidde: 5-20 handlinger. Anbefalt: 10-15 handlinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:218
msgid "Add to Cart Window (seconds)"
msgstr "Legg i handlekurv-vindu (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:219
msgid "Time window for add to cart rate limiting."
msgstr "Tidsvindu for satsbegrensning for legge i handlekurv."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:230
msgid "Range: 30-300 seconds. Recommended: 60 seconds (1 minute)"
msgstr "Rekkevidde: 30-300 sekunder. Anbefalt: 60 sekunder (1 minutt)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:237
msgid "Order Rate Limit"
msgstr "Bestillingshastighetsgrense"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:238
msgid "Maximum number of order placement attempts per time window."
msgstr "Maksimalt antall bestillingsforsøk per tidsvindu."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:249
msgid "Range: 1-5 orders. Recommended: 2-3 orders"
msgstr "Utvalg: 1-5 bestillinger. Anbefalt: 2-3 bestillinger"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:256
msgid "Order Window (seconds)"
msgstr "Bestillingsvindu (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:257
msgid "Time window for order rate limiting."
msgstr "Tidsvindu for bestillingshastighetsbegrensning."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:268
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 600 seconds (10 minutes)"
msgstr "Rekkevidde: 300-3600 sekunder. Anbefalt: 600 sekunder (10 minutter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:275
msgid "Coupon Code Protection"
msgstr "Kupongkodebeskyttelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:276
msgid ""
"Prevent brute force attacks on your coupon codes. This feature temporarily "
"blocks IPs that attempt too many invalid coupon codes."
msgstr ""
"Forhindre brute force-angrep på kupongkodene dine. Denne funksjonen "
"blokkerer midlertidig IP-er som prøver for mange ugyldige kupongkoder."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:283
msgid "Enable Coupon Protection"
msgstr "Aktiver kupongbeskyttelse"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:284
msgid "Protect against coupon code brute force attacks."
msgstr "Beskytt mot kupongkode brute force-angrep."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:303
msgid "Failed Attempts Before Ban"
msgstr "Mislykkede forsøk før forbud"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:304
msgid "Number of failed coupon attempts before temporary ban."
msgstr "Antall mislykkede kupongforsøk før midlertidig utestengelse."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:315
msgid ""
"Range: 3-15 attempts. Recommended: 3-5 attempts (stricter to catch bots)"
msgstr ""
"Rekkevidde: 3-15 forsøk. Anbefalt: 3-5 forsøk (strengere å fange roboter)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:322
msgid "Coupon Window (seconds)"
msgstr "Kupongvindu (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:323
msgid "Time window to count failed coupon attempts."
msgstr "Tidsvindu for å telle mislykkede kupongforsøk."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:341
msgid "Coupon Ban Duration (seconds)"
msgstr "Varighet for kupongforbud (sekunder)"

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:342
msgid "How long to ban IP from coupon usage."
msgstr "Hvor lenge å utestenge IP fra kupongbruk."

#: modules/cloud-firewall/tabs/woocommerce.php:353
msgid "Range: 300-3600 seconds. Recommended: 900 seconds (15 minutes)"
msgstr "Rekkevidde: 300-3600 sekunder. Anbefalt: 900 sekunder (15 minutter)"

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:71
msgid ""
"There was a problem getting information about the WordPress original files."
msgstr ""
"Det oppsto et problem med å få informasjon om WordPress-originalfilene."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:160
#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:187
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ugyldig filbane."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:169
msgid "The ignore list is full. Remove entries before adding more."
msgstr "Ignoreringslisten er full. Fjern oppføringer før du legger til flere."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:192
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2194
msgid "File is not in your ignore list."
msgstr "Filen er ikke i ignoreringslisten."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:267
msgid "Original file not found."
msgstr "Finner ikke originalfilen."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:271
msgid "Unable to download remote file source."
msgstr "Kan ikke laste ned ekstern filkilde."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:427
msgid ""
"This file is not part of the official WordPress package for your version. "
"Review manually."
msgstr ""
"Denne filen er ikke en del av den offisielle WordPress-pakken for din "
"versjon. Gjennomgå manuelt."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:434
msgid ""
"This file matches a well-known PHP environment or debugging helper. Any file"
" that exposes PHP configuration or server details can be a serious security "
"risk on a production site. Review manually and remove if not needed. With "
"Pro, run Malware Scanner for a deeper content check outside core folders."
msgstr ""
"Denne filen samsvarer med et velkjent PHP-miljø eller feilsøkingshjelper. "
"Enhver fil som avslører PHP-konfigurasjon eller serverdetaljer kan være en "
"alvorlig sikkerhetsrisiko på et produksjonssted. Se gjennom manuelt og fjern"
" hvis det ikke er nødvendig. Med Pro, kjør Malware Scanner for en dypere "
"innholdssjekk utenfor kjernemapper."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:440
msgid ""
"Unexpected file inside a WordPress core directory. This may be malware "
"debris or a leftover from a cleanup attempt."
msgstr ""
"Uventet fil i en WordPress-kjernekatalog. Dette kan være rusk fra skadelig "
"programvare eller rester fra et oppryddingsforsøk."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:447
msgid ""
"This root file mimics a WordPress core filename but is not part of the "
"official package. Decoy files in the site root are a common malware "
"technique."
msgstr ""
"Denne rotfilen etterligner et WordPress-kjernefilnavn, men er ikke en del av"
" den offisielle pakken. Lokkefiler i nettstedets rot er en vanlig "
"skadevareteknikk."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:453
msgid ""
"Not part of the official WordPress package. If you placed this file "
"intentionally, use Ignore to hide it from future scans."
msgstr ""
"Ikke en del av den offisielle WordPress-pakken. Hvis du har plassert denne "
"filen med vilje, bruk Ignorer for å skjule den fra fremtidige skanninger."

#: modules/core-scanner/class-wf-sn-cs-utils.php:459
msgid ""
"Unexpected file in the WordPress root. Verify it is intentional before "
"leaving it on a production site."
msgstr ""
"Uventet fil i WordPress-roten. Bekreft at det er tilsiktet før du forlater "
"det på et produksjonssted."

#. translators: %1$s: formatted date/time of last scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:115
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1740
#, php-format
msgid "Last scan at %1$s"
msgstr "Siste skanning kl %1$s"

#. translators: 1: number of checksum files, 2: seconds (run time), 3: number
#. of root files scanned
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:126
#, php-format
msgid ""
"%1$s core checksum files verified in %2$s sec (%3$s root files scanned)"
msgstr ""
"%1$s kjernekontrollsumfiler bekreftet på %2$s sek (%3$s rotfiler skannet)"

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:137
#, php-format
msgid "WordPress version %1$s %2$s"
msgstr "WordPress-versjon %1$s %2$s"

#. translators: %d: number of issues requiring attention
#. translators: %d: number of suspicious files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:260
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1787
#, php-format
msgid "%d issue needs your attention"
msgid_plural "%d issues need your attention"
msgstr[0] "%d problemet trenger din oppmerksomhet"
msgstr[1] "%d problemer trenger din oppmerksomhet"

#. translators: %s: formatted count of extra files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:271
msgid ""
"Core files check out — 1 extra file is noted below (likely intentional)"
msgid_plural ""
"Core files check out — %s extra files are noted below (likely intentional)"
msgstr[0] ""
"Sjekk ut kjernefiler - 1 ekstra fil er notert nedenfor (sannsynligvis med "
"vilje)"
msgstr[1] ""
"Sjekk ut kjernefiler - %s ekstra filer er notert nedenfor (sannsynligvis med"
" vilje)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:284
msgid "Core WordPress files look good"
msgstr "Kjerne WordPress-filer ser bra ut"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:512
msgid "No core scan currently scheduled."
msgstr "Ingen kjerneskanning er planlagt for øyeblikket."

#. translators: 1: formatted date/time of next scan, 2: human time until next
#. scan
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:516
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s from now)"
msgstr "%1$s (%2$s fra nå)"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:532
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress versjon"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:533
msgid "Next Scheduled Scan"
msgstr "Neste planlagt skanning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:578
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1857
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:580
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1859
msgid "Notice"
msgstr "Legg merke til"

#. translators: 1: file size, 2: file modification date/time
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:604
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1842
#, php-format
msgid "%1$s · Modified %2$s"
msgstr "%1$s · Endret %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:623
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1913
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1706
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:624
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1914
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:625
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1915
msgid "Guidance"
msgstr "Veiledning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:670
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2254
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1369
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1879
msgid "View File"
msgstr "Vis fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:673
msgid "Diff"
msgstr "Forskj"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:680
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2264
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprette"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:687
msgid "Ignore"
msgstr "Overse"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:729
msgid "Modified"
msgstr "Modifisert"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:730
msgid "Missing"
msgstr "Savnet"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:731
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1742
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1754
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:732
msgid "Verified"
msgstr "Verifisert"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:754
msgid ""
"Modified core files should be treated seriously. Pro adds scheduled scans, "
"email alerts, and Events Logger audit trail."
msgstr ""
"Modifiserte kjernefiler bør behandles seriøst. Pro legger til planlagte "
"skanninger, e-postvarsler og revisjonsspor for hendelseslogger."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:756
msgid ""
"Core Scanner found extra files WordPress did not ship. Malware Scanner (Pro)"
" can inspect plugins and themes where most infections hide."
msgstr ""
"Core Scanner fant ekstra filer WordPress sendte ikke. Malware Scanner (Pro) "
"kan inspisere plugins og temaer der de fleste infeksjoner skjuler seg."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:758
msgid ""
"Core WordPress files look good. Malware Scanner (Pro) checks plugins, "
"themes, and uploads for malware signatures and suspicious folder structure."
msgstr ""
"Kjerne WordPress-filer ser bra ut. Malware Scanner (Pro) sjekker plugins, "
"temaer og opplastinger for malware-signaturer og mistenkelig mappestruktur."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:763
msgid "Explore Malware Scanner"
msgstr "Utforsk Malware Scanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:764
msgid "View Pro features"
msgstr "Se Pro-funksjoner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:783
msgid "Site root"
msgstr "Nettstedets rot"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:784
msgid "wp-admin"
msgstr "wp-admin"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:785
msgid "wp-includes"
msgstr "wp-inkluderer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:786
msgid "Other"
msgstr "Annen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:790
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:922
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2201
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2231
msgid "Unknown files"
msgstr "Ukjente filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:791
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package for your version."
" Severity indicates urgency; notices are often intentional custom files."
msgstr ""
"Disse filene er ikke en del av den offisielle WordPress-pakken for din "
"versjon. Alvorlighetsgrad indikerer at det haster; merknader er ofte "
"tilsiktede tilpassede filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:817
msgid "Delete critical & warning unknowns"
msgstr "Slett kritiske og ukjente advarsler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:840
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1120
msgid "No problems found"
msgstr "Ingen problemer funnet"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:858
msgid ""
"Core file checksum does not match the official WordPress package. If you did"
" not modify this file, treat it as a potential infection."
msgstr ""
"Kjernefilkontrollsum samsvarer ikke med den offisielle WordPress-pakken. "
"Hvis du ikke endret denne filen, behandle den som en potensiell infeksjon."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:864
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1294
msgid "Modified core files"
msgstr "Modifiserte kjernefiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:875
msgid ""
"Expected core file is missing. Restore from the official WordPress source if"
" there is no legitimate reason for it to be absent."
msgstr ""
"Forventet kjernefil mangler. Gjenopprett fra den offisielle WordPress-kilden"
" hvis det ikke er noen legitim grunn til at den mangler."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:880
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1306
msgid "Missing core files"
msgstr "Mangler kjernefiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:905
msgid "Ignored files"
msgstr "Ignorerte filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:906
msgid "The following files are ignored by filter settings or your choices."
msgstr "Følgende filer ignoreres av filterinnstillinger eller dine valg."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:919
msgid "Ignored by you"
msgstr "Ignorert av deg"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:925
msgid "Modified files"
msgstr "Endrede filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:928
msgid "Missing files"
msgstr "Manglende filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:962
msgid "Stop ignoring"
msgstr "Slutt å ignorere"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:977
msgid "Run your first core scan"
msgstr "Kjør din første kjerneskanning"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:979
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders."
msgstr ""
"Verifiserer wp-admin, wp-includes, nettstedets rot og skjulte filer i "
"kjernemapper."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:980
msgid ""
"Compares files against official WordPress.org checksums for your version."
msgstr ""
"Sammenligner filer med offisielle WordPress.org-sjekksummer for din versjon."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:981
msgid "Free: runs locally on your server; no file contents are uploaded."
msgstr ""
"Gratis: kjører lokalt på serveren din; ingen filinnhold er lastet opp."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1021
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:866
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:957
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1011
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1066
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1145
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1185
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1283
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Utilstrekkelige tillatelser."

#. translators: %d: number of deleted files
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1059
#, php-format
msgid "Deleted %d unknown files in Core WordPress folders"
msgstr "Slettet %d ukjente filer i Core WordPress-mapper"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1076
msgid "No files were deleted."
msgstr "Ingen filer ble slettet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1084
msgid "No unknown files found to delete."
msgstr "Ingen ukjente filer funnet å slette."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1106
msgid "An error occurred"
msgstr "Det oppstod en feil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1107
msgid "An undocumented error occurred. The page will reload."
msgstr "Det oppstod en udokumentert feil. Siden lastes inn på nytt."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1108
msgid "File source"
msgstr "Filkilde"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1109
msgid "Are you sure you want to restore this file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne filen?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1110
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne filen?"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1111
msgid ""
"Delete all critical and warning unknown files? Notice-level custom files "
"will be kept."
msgstr ""
"Slette alle kritiske og advarende ukjente filer? Egendefinerte filer på "
"varselnivå beholdes."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1112
msgid ""
"Ignore this file? It will be hidden from Core Scanner findings on future "
"scans."
msgstr ""
"Ignorer denne filen? Det vil være skjult for Core Scanner-funn ved "
"fremtidige skanninger."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1113
msgid ""
"Ignore this file? Only do this if you are certain it is intentional. "
"Ignoring may hide a real security risk."
msgstr ""
"Ignorer denne filen? Gjør dette bare hvis du er sikker på at det er med "
"vilje. Ignorering kan skjule en reell sikkerhetsrisiko."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1114
msgid ""
"Ignore this critical unknown file? Unexpected files in core locations are "
"often malware. Only ignore if you are absolutely certain this file is safe "
"and intentional."
msgstr ""
"Ignorer denne kritiske ukjente filen? Uventede filer på kjerneplasseringer "
"er ofte skadelig programvare. Bare ignorer hvis du er helt sikker på at "
"denne filen er trygg og tilsiktet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1115
msgid "Stop ignoring this file? It will reappear in the unknown files list."
msgstr ""
"Vil du slutte å ignorere denne filen? Det vil dukke opp igjen i listen over "
"ukjente filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1116
msgid "An error occurred during the AJAX request."
msgstr "Det oppstod en feil under AJAX-forespørselen."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1117
msgid "Please wait."
msgstr "Vent."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1118
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1204
msgid "No scan made yet. Click \"Scan Core Files\" to run a scan."
msgstr ""
"Ingen skanning gjort ennå. Klikk \"Skann kjernefiler\" for å kjøre en "
"skanning."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1119
#: modules/events-logger/events-logger.php:1687
msgid "Loading..."
msgstr "Laster inn..."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1121
msgid "Available when issues are detected."
msgstr "Tilgjengelig når problemer oppdages."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1151
msgid "Filename not set"
msgstr "Filnavn ikke angitt"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1159
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1919
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2029
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2112
msgid "Access denied: File is not within WordPress core directories."
msgstr "Tilgang nektet: Filen er ikke i WordPress kjernekataloger."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1165
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1928
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2038
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2104
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2186
msgid "Invalid file access token."
msgstr "Ugyldig filtilgangstoken."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1178
msgid "File is empty."
msgstr "Filen er tom."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1181
msgid "File does not exist or is not readable."
msgstr "Filen eksisterer ikke eller er ikke lesbar."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1236
msgid "Core Scanner Report"
msgstr "Kjerneskannerrapport"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1318
msgid "Unknown files in core folders, site root, or hidden core files"
msgstr "Ukjente filer i kjernemapper, nettstedrot eller skjulte kjernefiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1319
msgid ""
"These files are not part of the official WordPress package. Custom root "
"files can be allowlisted via securityninja_core_scanner_ignore_files or "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."
msgstr ""
"Disse filene er ikke en del av den offisielle WordPress-pakken. "
"Egendefinerte rotfiler kan godkjennes via "
"securityninja_core_scanner_ignore_files eller "
"securityninja_core_scanner_root_allowlist."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1329
msgid "You can print this page or save as PDF from your browser."
msgstr "Du kan skrive ut denne siden eller lagre som PDF fra nettleseren din."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1365
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:239
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1420
msgid "Core Scanner"
msgstr "Kjerne skanner"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1575
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1900
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:176
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2367
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden."

#. translators: 1: WordPress version, 2: locale code
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1672
#, php-format
msgid "Error - hashes not found. Version: %1$s, Locale: %2$s"
msgstr "Feil - hashes ikke funnet. Versjon: %1$s, Språk: %2$s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1835
msgid "Scan Core WordPress Files"
msgstr "Skann Core WordPress-filer"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1836
msgid ""
"Verifies wp-admin, wp-includes, the site root, and hidden files in core "
"folders against official WordPress checksums. Scans run automatically every "
"24 hours, and you can start a scan anytime with the button below."
msgstr ""
"Verifiserer wp-admin, wp-includes, nettstedets rot og skjulte filer i "
"kjernemapper mot offisielle WordPress-sjekksummer. Skanninger kjøres "
"automatisk hver 24. time, og du kan starte en skanning når som helst med "
"knappen nedenfor."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1839
msgid "Scan Core Files"
msgstr "Skann kjernefiler"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1866
msgid "Print report"
msgstr "Skriv ut rapport"

#. translators: %s: link to documentation (e.g. "Learn how")
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1876
#, php-format
msgid "You can ignore specific files from Core Scanner results. %s"
msgstr "Du kan ignorere spesifikke filer fra Core Scanner-resultater. %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1877
msgid "Learn how"
msgstr "Finn ut hvordan"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1908
msgid "No filename provided."
msgstr "Ingen filnavn oppgitt."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1940
msgid "Unable to access the filesystem."
msgstr "Får ikke tilgang til filsystemet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1973
msgid "Error writing file."
msgstr "Feil ved skriving av fil."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1980
msgid "Restored file"
msgstr "Gjenopprettet fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:1984
msgid "File restored successfully."
msgstr "Filen ble gjenopprettet."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2020
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2094
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2176
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1006
msgid "Invalid filename."
msgstr "Ugyldig filnavn."

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2051
#, php-format
msgid "Cannot delete %s"
msgstr "Kan ikke slette %s"

#. translators: %s: File name
#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2062
#, php-format
msgid "Unknown error deleting %s"
msgstr "Ukjent feil ved sletting av %s"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2120
msgid "This file is not in the current unknown files list."
msgstr "Denne filen er ikke i listen over ukjente filer."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2140
msgid "Ignored unknown file"
msgstr "Ignorert ukjent fil"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2147
msgid "File ignored successfully."
msgstr "Filen ble ignorert."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2214
msgid "Stopped ignoring file"
msgstr "Sluttet å ignorere filen"

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2221
msgid "File is no longer ignored."
msgstr "Filen ignoreres ikke lenger."

#: modules/core-scanner/core-scanner.php:2257
msgid "View differences"
msgstr "Se forskjeller"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:170
msgid "Last 24h: "
msgstr "Siste 24 timer:"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:174
msgid "No threats detected"
msgstr "Ingen trusler oppdaget"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:235
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:248
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:271
msgid "View details"
msgstr "Vis detaljer"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:191
msgid "View logs"
msgstr "Se logger"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:296
msgid "Updates Available"
msgstr "Oppdateringer tilgjengelig"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:299
msgid "All Updates Applied"
msgstr "Alle oppdateringer er tatt i bruk"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:307
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:313
msgid "Check Updates"
msgstr "Sjekk oppdateringer"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:339
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:347
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:58
msgid "Security Score"
msgstr "Sikkerhetsscore"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:358
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:364
#: security-ninja.php:2333
msgid "Run Tests"
msgstr "Kjør tester"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:423
msgid "Coming with WordPress 7"
msgstr "Kommer med WordPress 7"

#. translators: %s: human-readable time since last review
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:425
#, php-format
msgid "Last reviewed %s ago"
msgstr "Sist anmeldt for %s siden"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:427
msgid "Ready for first review"
msgstr "Klar for første anmeldelse"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:429
msgid "Set up for anonymized AI review"
msgstr "Sett opp for anonymisert AI-gjennomgang"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:437
msgid "Run Security Tests first, then generate for latest results."
msgstr ""
"Kjør sikkerhetstester først, og generer deretter for de siste resultatene."

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:447
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:115
msgid "Ask AI what to fix first"
msgstr "Spør AI hva du skal fikse først"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:449
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:123
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:187
msgid "Generate AI review"
msgstr "Generer AI-gjennomgang"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:451
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:138
msgid "Set up AI Advisor"
msgstr "Sett opp AI Advisor"

#. translators: %s: number of vulnerabilities (used for both singular and
#. plural)
#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:487
#, php-format
msgid "%s Vulnerability Found"
msgid_plural "%s Vulnerabilities Found"
msgstr[0] "%s Sårbarhet funnet"
msgstr[1] "%s Sårbarheter funnet"

#: modules/dashboard-widget/class-wf-sn-dashboard-widget.php:493
msgid "View"
msgstr "Utsikt"

#. translators: %s: username of the new administrator
#: modules/events-logger/events-logger.php:112
#, php-format
msgid "New administrator account created normally: %s"
msgstr "Ny administratorkonto opprettet normalt: %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:136
msgid "REST authentication error"
msgstr "REST-autentiseringsfeil"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:290
#, php-format
msgid "[%s] WARNING: Administrator Created in Database"
msgstr "[%s] ADVARSEL: Administrator opprettet i databasen"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:291
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - WARNING: Direct Database Creation"
msgstr "[%s] Security Ninja - ADVARSEL: Direkte databaseoppretting"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:294
#, php-format
msgid "[%s] New Administrator Account Created"
msgstr "[%s] Ny administratorkonto opprettet"

#. translators: %s: site name
#: modules/events-logger/events-logger.php:295
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - New Administrator Account"
msgstr "[%s] Security Ninja - Ny administratorkonto"

#: modules/events-logger/events-logger.php:318
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: modules/events-logger/events-logger.php:322
msgid "Created By"
msgstr "Laget av"

#: modules/events-logger/events-logger.php:323
msgid "Direct Database Creation"
msgstr "Direkte databaseoppretting"

#: modules/events-logger/events-logger.php:324
msgid "Created On"
msgstr "Opprettet på"

#: modules/events-logger/events-logger.php:334
msgid ""
"WARNING: An administrator account has been created directly in the database."
" This could indicate a security breach if you did not create this user "
"manually."
msgstr ""
"ADVARSEL: En administratorkonto er opprettet direkte i databasen. Dette kan "
"indikere et sikkerhetsbrudd hvis du ikke opprettet denne brukeren manuelt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:335
msgid "A new administrator account has been created on your website."
msgstr "En ny administratorkonto er opprettet på nettstedet ditt."

#: modules/events-logger/events-logger.php:345
#, php-format
msgid "Notification settings can be adjusted in %1$sWordPress admin%2$s"
msgstr "Varslingsinnstillinger kan justeres i %1$sWordPress admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:346
#, php-format
msgid ""
"Security Ninja notification settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"Sikkerhet Ninja-varslingsinnstillinger kan justeres i %1$sWordPress "
"admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:366
msgid "Failed to send new admin notification email."
msgstr "Kunne ikke sende ny admin e-post."

#: modules/events-logger/events-logger.php:374
msgid "Error sending new admin notification email"
msgstr "Feil ved sending av ny admin e-post"

#: modules/events-logger/events-logger.php:635
msgid "Permission denied."
msgstr "Tillatelse nektet."

#: modules/events-logger/events-logger.php:700
msgid "Webhook request failed"
msgstr "Webhook-forespørsel mislyktes"

#. translators: %s: event name
#: modules/events-logger/events-logger.php:711
#, php-format
msgid "Webhook event sent - %s"
msgstr "Webhook-hendelse sendt - %s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:801
#: modules/events-logger/events-logger.php:1982
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:412
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1320
msgid "Emptied the log."
msgstr "Tømte tømmerstokken."

#. translators: %d: number of deleted rows
#: modules/events-logger/events-logger.php:1391
#, php-format
msgid "Cron job: Emptied event logs. Deleted rows: %d"
msgstr "Cron-jobb: Tømte hendelseslogger. Slettede rader: %d"

#. translators: %1$s: site name, %2$s: opening link tag, %3$s: closing link
#. tag, %4$s: line break
#: modules/events-logger/events-logger.php:1447
#, php-format
msgid ""
"Recent events on %1$s: %2$s(more details are available in WordPress "
"admin)%3$s%4$s"
msgstr ""
"Nylige hendelser på %1$s: %2$s(mer informasjon er tilgjengelig i WordPress-"
"admin)%3$s%4$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1460
msgid "Date & Time"
msgstr "Dato og tid"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1463
msgid "Event Details"
msgstr "Begivenhetsdetaljer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1477
msgid "user deleted"
msgstr "bruker slettet"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1480
msgid "WP cron"
msgstr "WP cron"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1482
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonym bruker"

#. translators: 1: Event description, 2: User name, 3: Module name
#: modules/events-logger/events-logger.php:1501
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s in %3$s module."
msgstr "%1$s med %2$s i %3$s-modulen."

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: modules/events-logger/events-logger.php:1522
#, php-format
msgid ""
"Events Logger email report settings can be adjusted in %1$sWordPress "
"admin%2$s"
msgstr ""
"E-postrapportinnstillinger for hendelseslogger kan justeres i %1$sWordPress "
"admin%2$s"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1536
#, php-format
msgid "[%s] Security Ninja - Events Logger report"
msgstr "[%s] Security Ninja - Hendelseslogger-rapport"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1562
msgid "Email update sent"
msgstr "E-postoppdatering sendt"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1571
msgid "Email error occurred"
msgstr "Det oppsto en e-postfeil"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1582
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ugyldig e-postadresse."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1617
msgid "Do not email reports"
msgstr "Ikke send rapporter på e-post"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1618
msgid "Email report after 10 events"
msgstr "E-postrapport etter 10 hendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1619
msgid "Email report after 25 events"
msgstr "E-postrapport etter 25 hendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1620
msgid "Email report after 50 events"
msgstr "E-postrapport etter 50 hendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1621
msgid "Email report after 100 events"
msgstr "E-postrapport etter 100 hendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1622
msgid "Email report after 250 events"
msgstr "E-postrapport etter 250 hendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1623
msgid "Email report after 500 events"
msgstr "E-postrapport etter 500 hendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1624
msgid "Email report after 1000 events"
msgstr "E-postrapport etter 1000 hendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1628
msgid "Keep logs for 1 day"
msgstr "Oppbevar logger i 1 dag"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1629
msgid "Keep logs for 7 days"
msgstr "Oppbevar logger i 7 dager"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1630
msgid "Keep logs for 30 days"
msgstr "Oppbevar logger i 30 dager"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1631
msgid "Keep logs for 60 days"
msgstr "Oppbevar logger i 60 dager"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1632
msgid "Keep logs for 90 days"
msgstr "Oppbevar logger i 90 dager"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1633
msgid "Keep logs for 180 days"
msgstr "Oppbevar logger i 180 dager"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1634
msgid "Keep logs for 365 days"
msgstr "Oppbevar logger i 365 dager"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1635
msgid "Keep last 100 records"
msgstr "Hold de siste 100 postene"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1636
msgid "Keep last 250 records"
msgstr "Hold siste 250 poster"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1637
msgid "Keep last 500 records"
msgstr "Hold siste 500 poster"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1638
msgid "Keep last 1000 records"
msgstr "Hold siste 1000 poster"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1639
msgid "Keep last 5000 records"
msgstr "Hold siste 5000 poster"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1640
msgid "Keep last 10000 records"
msgstr "Hold siste 10 000 poster"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1644
msgid "Users"
msgstr "Brukere"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1645
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1646
msgid "File Editor"
msgstr "Filredigering"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1647
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomier"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1648
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1649
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1650
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1651
msgid "Installer"
msgstr "Installatør"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1652
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1653
#: modules/events-logger/events-logger.php:1662
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1724
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1655
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:456
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1661
msgid "Event Log"
msgstr "Hendelseslogg"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1670
msgid "Notifications"
msgstr "Varsler"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1672
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1682
msgid "Track and analyze security events on your WordPress site"
msgstr "Spor og analyser sikkerhetshendelser på WordPress-siden din"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1689
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1695
#: modules/events-logger/events-logger.php:1706
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1696
#: modules/events-logger/events-logger.php:1707
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:254
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:498
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:508
msgid "Event"
msgstr "Begivenhet"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1697
#: modules/events-logger/events-logger.php:1708
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1698
#: modules/events-logger/events-logger.php:1709
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:142
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:257
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:501
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:511
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1722
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1723
msgid "Configure how events are logged and managed"
msgstr "Konfigurer hvordan hendelser logges og administreres"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1728
msgid "Enable events logging"
msgstr "Aktivere hendelseslogging"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1729
msgid "If enabled events happening on your website will be logged here."
msgstr ""
"Hvis aktivert, vil hendelser som skjer på nettstedet ditt bli logget her."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1730
msgid "Note - Some important events will still be logged here."
msgstr "Merk - Noen viktige hendelser vil fortsatt bli logget her."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1747
msgid "Email Reports"
msgstr "E-post rapporter"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1748
msgid ""
"Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
"emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: Do not email "
"any reports"
msgstr ""
"E-postrapporter med et spesifisert antall siste hendelser kan automatisk "
"sendes på e-post for å varsle administratoren om eventuelle mistenkelige "
"hendelser. Standard: Ikke send noen rapporter via e-post"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1765
msgid "Which parts of WordPress to monitor"
msgstr "Hvilke deler av WordPress skal overvåkes"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1767
msgid ""
"If you don't want to monitor events from specific parts of WordPress, "
"deselect them. Default: all modules."
msgstr ""
"Hvis du ikke vil overvåke hendelser fra bestemte deler av WordPress, fjerner"
" du merket for dem. Standard: alle moduler."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1781
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1298
msgid "Email Recipient"
msgstr "E-post mottaker"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1782
msgid ""
"One or more email addresses who will receive the reports. Separate more "
"recipients with comma. Default: WP admin email."
msgstr ""
"Én eller flere e-postadresser som skal motta rapportene. Skill flere "
"mottakere med komma. Standard: WP-admin-e-post."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1793
msgid "Log Retention Policy"
msgstr "Policy for oppbevaring av logg"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1794
msgid ""
"In order to preserve disk space logs are automatically deleted based on this"
" option. Default: keep logs for 7 days."
msgstr ""
"For å bevare diskplass slettes logger automatisk basert på dette "
"alternativet. Standard: Oppbevar logger i 7 dager."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1808
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1809
msgid ""
"Delete all logged events in the database. Please note that there is NO undo "
"for this action."
msgstr ""
"Slett alle loggede hendelser i databasen. Vær oppmerksom på at det IKKE er "
"noen angre for denne handlingen."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1813
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1428
msgid "Delete all log entries"
msgstr "Slette alle loggoppføringer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1849
msgid "Notification Settings"
msgstr "Varslingsinnstillinger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1850
msgid "Configure notifications for important security events"
msgstr "Konfigurer varsler for viktige sikkerhetshendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1855
msgid "New Admin User Notifications"
msgstr "Nye Admin-brukervarsler"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1857
msgid "Get notified when a new administrator user is created"
msgstr "Bli varslet når en ny administratorbruker opprettes"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1878
msgid "Notification Email"
msgstr "E-postmelding"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1880
msgid "Email address that will receive notifications about new admin users"
msgstr "E-postadresse som vil motta varsler om nye administratorbrukere"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1935
msgid "Webhook Settings"
msgstr "Webhook-innstillinger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1936
msgid "Configure webhooks to integrate with external services"
msgstr "Konfigurer webhooks for å integrere med eksterne tjenester"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1940
msgid "Webhooks Integration"
msgstr "Webhooks-integrasjon"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1941
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook."
msgstr ""
"Webhooks sendes som POST-forespørsler til URL-en du angir. "
"Forespørselsteksten inneholder et JSON-objekt med informasjon om hendelsen "
"som utløste webhook."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1952
msgid "Webhook Active"
msgstr "Webhook aktiv"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1953
msgid "If enabled the webhook URL will be notified about the selected events."
msgstr ""
"Hvis den er aktivert, vil webhook-URL-adressen bli varslet om de valgte "
"hendelsene."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1971
msgid "Webhook URL"
msgstr "WebHook URL"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1972
msgid ""
"Webhooks are sent as POST requests to the URL you specify. The request body "
"contains a JSON object with information about the event that triggered the "
"webhook. You can use this information to take action in your own systems."
msgstr ""
"Webhooks sendes som POST-forespørsler til URL-adressen du angir. "
"Forespørselsteksten inneholder et JSON-objekt med informasjon om hendelsen "
"som utløste webhooken. Du kan bruke denne informasjonen til å iverksette "
"tiltak i dine egne systemer."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1983
msgid ""
"Select the events you want to send as webhooks. Webhooks are sent as POST "
"requests to the specified URL. Each request contains a JSON object with "
"details about the event, enabling you to react or log these events in your "
"system. Note: Changes apply to future events only."
msgstr ""
"Velg hendelsene du vil sende som webhooks. Webhooks sendes som POST-"
"forespørsler til den angitte URL-adressen. Hver forespørsel inneholder et "
"JSON-objekt med detaljer om hendelsen, slik at du kan reagere eller logge "
"disse hendelsene i systemet. Merk: Endringer gjelder kun for fremtidige "
"arrangementer."

#: modules/events-logger/events-logger.php:1991
msgid "Firewall events"
msgstr "Brannmurhendelser"

#: modules/events-logger/events-logger.php:1992
msgid "Notify about blocked visitors"
msgstr "Varsle om blokkerte besøkende"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2011
msgid "User logins"
msgstr "Brukerpålogginger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2012
msgid "Notify on failed and successful logins"
msgstr "Varsle om mislykkede og vellykkede pålogginger"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2030
msgid "Updates"
msgstr "Oppdateringer"

#: modules/events-logger/events-logger.php:2031
msgid "Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
msgstr "Varsle om WordPress, plugins og temaoppdateringer"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:66
msgid "No details available."
msgstr "Ingen detaljer tilgjengelig."

#. translators: %s: username that failed to login
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:220
#, php-format
msgid "Failed login attempt with username %s"
msgstr "Mislykket påloggingsforsøk med brukernavn %s"

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:234
#, php-format
msgid "%s logged in."
msgstr "%s logget på."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:249
#, php-format
msgid "%s logged out."
msgstr "%s logget ut."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:258
#, php-format
msgid "New user registered - %s."
msgstr "Ny bruker registrert - %s."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:267
#, php-format
msgid "%s's profile was updated."
msgstr "%s sin profil ble oppdatert."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:275
#, php-format
msgid "%s's password was requested to be reset."
msgstr "%ss passord ble bedt om å bli tilbakestilt."

#. translators: %s: user's login name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:284
#, php-format
msgid "%s's password was reset."
msgstr "%ss passord ble tilbakestilt."

#. translators: %s: user's display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:299
#, php-format
msgid "%s's account was deleted."
msgstr "%s sin konto ble slettet."

#. translators: 1: user's display name, 2: old role, 3: new role
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:312
#, php-format
msgid "%1$s's role was changed from %2$s to %3$s."
msgstr "%1$ss rolle ble endret fra %2$s til %3$s."

#. translators: %d: user ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:322
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:334
#, php-format
msgid "User #%d"
msgstr "Bruker #%d"

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:325
#, php-format
msgid "Role %1$s added to %2$s."
msgstr "Rolle %1$s lagt til %2$s."

#. translators: %1$s: role name, %2$s: user display name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:337
#, php-format
msgid "Role %1$s removed from %2$s."
msgstr "Rollen %1$s fjernet fra %2$s."

#. translators: %s: action name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:345
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:398
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:463
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:526
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:595
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:694
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:737
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:901
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1029
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1061
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1214
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1306
#, php-format
msgid "Unknown action or filter - %s."
msgstr "Ukjent handling eller filter – %s."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:374
#, php-format
msgid "Menu %s created."
msgstr "Meny %s opprettet."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:384
#, php-format
msgid "Menu %s updated."
msgstr "Meny %s oppdatert."

#. translators: %s: menu name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:391
#, php-format
msgid "Menu %s deleted."
msgstr "Meny %s slettet."

#. translators: 1: file path, 2: plugin name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:435
#, php-format
msgid "File %1$s in plugin %2$s edited."
msgstr "Fil %1$s i plugin %2$s redigert."

#. translators: 1: file path, 2: theme name
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:451
#, php-format
msgid "File %1$s in theme %2$s edited."
msgstr "Fil %1$s i tema %2$s redigert."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:496
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s created."
msgstr "%1$s i %2$s opprettet."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:506
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s deleted."
msgstr "%1$s i %2$s slettet."

#. translators: 1: term name, 2: taxonomy label
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:517
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s updated."
msgstr "%1$s i %2$s oppdatert."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:557
#, php-format
msgid "Added media %s."
msgstr "Lagt til media %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:567
#, php-format
msgid "Updated media %s."
msgstr "Oppdaterte medier %s."

#. translators: %s: media attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:577
#, php-format
msgid "Deleted media %s."
msgstr "Slettede medier %s."

#. translators: %s: image attachment title
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:587
#, php-format
msgid "Edited image %s."
msgstr "Redigert bilde %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:636
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:663
msgid "No title"
msgstr "Ingen tittel"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:639
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s published."
msgstr "\"%1$s\" %2$s publisert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:648
#, php-format
msgid "Trashed \"%s\"."
msgstr "Kastet \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:666
#, php-format
msgid "\"%1$s\" %2$s restored from trash."
msgstr "\"%1$s\" %2$s gjenopprettet fra papirkurven."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:685
#, php-format
msgid "%1$s %2$s deleted from trash."
msgstr "%1$s %2$s slettet fra papirkurven."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:719
msgid "Unnamed"
msgstr "Unnamed"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:723
msgid "Unknown widget"
msgstr "Ukjent widget"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:726
#, php-format
msgid "%1$s widget was removed from %2$s sidebar."
msgstr "%1$s-widgeten ble fjernet fra %2$s-sidefeltet."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:758
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:774
msgid "Unknown plugin"
msgstr "Ukjent plugin"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:762
#, php-format
msgid "Plugin %s activated."
msgstr "Plugin %s aktivert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:778
#, php-format
msgid "Plugin %s deactivated."
msgstr "Plugin %s deaktivert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:786
#, php-format
msgid "Theme %s activated."
msgstr "Tema %s aktivert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:794
#, php-format
msgid "WordPress core updated to v%s."
msgstr "WordPress-kjerne oppdatert til v%s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:812
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin installert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:818
msgid "Theme installed."
msgstr "Tema installert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:837
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:854
#, php-format
msgid "Theme %s updated."
msgstr "Tema %s oppdatert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:877
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:891
#, php-format
msgid "Plugin %s updated."
msgstr "Plugin %s oppdatert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:895
msgid "Unknown plugin updated."
msgstr "Ukjent plugin oppdatert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:917
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:926
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:936
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:954
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:965
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:975
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:985
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:995
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1005
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1018
msgid "Untitled"
msgstr "Untitled"

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:919
#, php-format
msgid "Duplicate comment by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Duplisert kommentar av %1$s forhindret på %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:929
#, php-format
msgid "Comment flooding by %1$s prevented on %2$s."
msgstr "Kommentaroversvømmelse av %1$s forhindret på %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:939
#, php-format
msgid "New comment reply by %1$s created on %2$s."
msgstr "Svar på ny kommentar av %1$s opprettet på %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:945
#, php-format
msgid "New comment by %1$s created on %2$s."
msgstr "Ny kommentar av %1$s opprettet på %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:956
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s edited."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s redigert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:967
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s trashed."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s kastet."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:977
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s restored."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s gjenopprettet."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:987
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s permanently deleted."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s slettet permanent."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:997
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s marked as spam."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s merket som spam."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1007
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s unmarked as spam."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s umerket som spam."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1020
#, php-format
msgid "Comment by %1$s on %2$s %3$s."
msgstr "Kommentar av %1$s på %2$s %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1045
msgid "Permalink settings updated."
msgstr "Permalink-innstillinger oppdatert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1049
msgid "Tag base option updated."
msgstr "Alternativet for tagbase er oppdatert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1053
msgid "Category base option updated."
msgstr "Kategoribasisalternativet er oppdatert."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1103
#, php-format
msgid "WooCommerce - New product \"%s\"."
msgstr "WooCommerce - Nytt produkt \"%s\"."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1112
#, php-format
msgid "WooCommerce - Updated product #%d."
msgstr "WooCommerce - Oppdatert produkt #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1125
#, php-format
msgid "WooCommerce - New customer %s."
msgstr "WooCommerce - Ny kunde %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1136
#, php-format
msgid "WooCommerce - New order #%d."
msgstr "WooCommerce - Ny ordre #%d."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1140
msgid "WooCommerce - New order."
msgstr "WooCommerce - Ny ordre."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1146
msgid "WooCommerce - Deleted coupon."
msgstr "WooCommerce - Slettet kupong."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1150
msgid "WooCommerce - Deleted customer."
msgstr "WooCommerce - Slettet kunde."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1154
msgid "WooCommerce - Deleted order."
msgstr "WooCommerce - Slettet ordre."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1162
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d status changed from %2$s to %3$s."
msgstr "WooCommerce – Ordre #%1$d status endret fra %2$s til %3$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1169
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "WooCommerce – Ordrestatus endret fra %1$s til %2$s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1183
#, php-format
msgid "WooCommerce - Order #%1$d refunded (Refund ID: %2$d)."
msgstr "WooCommerce - Bestilling #%1$d refundert (Refusjons-ID: %2$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1188
msgid "WooCommerce - Order refunded."
msgstr "WooCommerce - Bestilling refundert."

#. translators: %1$s: original product name, %2$d: original product ID, %3$s:
#. duplicate product name, %4$d: duplicate product ID
#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1200
#, php-format
msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%1$s\" (ID: %2$d) to \"%3$s\" (ID: %4$d)."
msgstr "WooCommerce - Duplisert produkt \"%1$s\" (ID: %2$d) til \"%3$s\" (ID: %4$d)."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1207
msgid "WooCommerce - Duplicated product."
msgstr "WooCommerce - Duplisert produkt."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1257
#, php-format
msgid "Finished analyzing the site in %s seconds."
msgstr "Fullførte analysen av nettstedet på %s sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1264
#, php-format
msgid "Core Scanner finished scanning files in %s seconds."
msgstr "Core Scanner fullførte skanningen av filer på %s sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1271
#, php-format
msgid "Scheduled Scanner add-on finished a scheduled scan in %s seconds."
msgstr ""
"Planlagt skanner-tillegg fullførte en planlagt skanning på %s sekunder."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1278
#, php-format
msgid ""
"Malware Scanner add-on finished scanning and found %s suspicious files."
msgstr ""
"Malware Scanner-tillegget fullførte skanningen og fant %s mistenkelige "
"filer."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1285
#, php-format
msgid "Remote Access was %s."
msgstr "Ekstern tilgang var %s."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1294
#, php-format
msgid ""
"Manual vulnerability scan completed. Checked %1$s plugins, %2$s themes. "
"Found %3$s vulnerabilities."
msgstr ""
"Manuell sårbarhetsskanning fullført. Sjekket %1$s plugins, %2$s temaer. Fant"
" %3$s sårbarheter."

#: modules/events-logger/sn-el-modules.php:1300
msgid "Manual vulnerability scan completed."
msgstr "Manuell sårbarhetsskanning fullført."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:65
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:66
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:282
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:285
msgid "Security Ninja File Viewer"
msgstr "Sikkerhet Ninja Filviser"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:289
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:366
msgid "File:"
msgstr "Fil:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:290
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:332
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:367
msgid "Size:"
msgstr "Størrelse:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:291
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:368
msgid "Last Modified:"
msgstr "Sist endret:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:292
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:369
msgid "Permissions:"
msgstr "Tillatelser:"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:329
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:359
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:362
msgid "Compare file"
msgstr "Sammenlign fil"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:330
msgid ""
"The original file is not available for comparison. This can happen if the "
"file is not part of the standard WordPress core for your version, or the "
"comparison source is temporarily unavailable."
msgstr ""
"Originalfilen er ikke tilgjengelig for sammenligning. Dette kan skje hvis "
"filen ikke er en del av standard WordPress-kjernen for din versjon, eller "
"sammenligningskilden er midlertidig utilgjengelig."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:334
msgid "Back to Security Ninja"
msgstr "Tilbake til Security Ninja"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:349
msgid "Original (WordPress)"
msgstr "Original (WordPress)"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:350
msgid "Current"
msgstr "Nåværende"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:354
msgid "No differences found."
msgstr "Ingen forskjeller funnet."

#. translators: %s: File path
#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:514
#, php-format
msgid "File not found or not readable: %s"
msgstr "Filen ble ikke funnet eller ikke lesbar: %s"

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:515
msgid "File not found or not readable."
msgstr "Filen ble ikke funnet eller ikke lesbar."

#: modules/file-viewer/class-fileviewer.php:526
msgid "File truncated..."
msgstr "Fil avkortet..."

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:40
msgid "MD5 checksums"
msgstr "MD5-kontrollsummer"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:41
msgid "Plugins Directory"
msgstr "Plugins-katalog"

#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:43
msgid "Plugin files are untouched"
msgstr "Plugin-filer er urørt"

#. translators: 1: link to MD5 checksums (e.g. Wikipedia), 2: link to Plugins
#. Directory
#: modules/malware-scanner/class-pluginsintegrity.php:46
#, php-format
msgid ""
"By comparing %1$s of local plugin files with checksums provided by "
"WordPress.org it is possible to determine, if any of plugin files have been "
"modified or if there are any unknown files in plugin directories. Note that "
"this check works only with plugins installed from %2$s."
msgstr ""
"Ved å sammenligne %1$s av lokale plugin-filer med kontrollsummer levert av "
"WordPress.org er det mulig å avgjøre om noen av plugin-filene har blitt "
"endret eller om det er noen ukjente filer i plugin-kataloger. Merk at denne "
"kontrollen bare fungerer med plugins installert fra %2$s."

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:39
msgid "Claims wordpress.org but checksum unavailable"
msgstr "Hevder wordpress.org, men kontrollsummen er ikke tilgjengelig"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:40
msgid "js.php in folder root"
msgstr "js.php i mapperoten"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:41
msgid "Double-extension .js.php file"
msgstr ".js.php-fil med dobbel utvidelse"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:42
msgid "Random-looking folder/slug name"
msgstr "Tilfeldig utseende mappe/sneglnavn"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:43
msgid "Empty style.php file"
msgstr "Tom style.php-fil"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:44
msgid "Minimal or fake readme.txt"
msgstr "Minimal eller falsk readme.txt"

#: modules/malware-scanner/class-wf-sn-ms-suspicious-plugins.php:45
msgid "Not a registered plugin or theme"
msgstr "Ikke et registrert plugin eller tema"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:196
msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:434
msgid ""
"Whitelist all currently flagged files? They will be ignored in future scans "
"until removed from the whitelist."
msgstr ""
"Hviteliste alle flaggede filer? De vil bli ignorert i fremtidige skanninger "
"til de fjernes fra hvitelisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:435
msgid "All flagged files were added to the whitelist."
msgstr "Alle flaggede filer ble lagt til hvitelisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:436
msgid "Could not whitelist all files. Please try again."
msgstr "Kunne ikke godkjenne alle filene. Vennligst prøv igjen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:459 security-ninja.php:840
msgid "Malware"
msgstr "Skadelig programvare"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:720
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:802
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1035
msgid "Invalid or expired security token."
msgstr "Ugyldig eller utløpt sikkerhetstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:749
msgid "File added to whitelist successfully."
msgstr "Filen ble lagt til i hvitelisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:758
msgid "File was already in whitelist."
msgstr "Filen var allerede på hvitelisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:789
msgid "Invalid input."
msgstr "Ugyldige inndata."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:836
msgid "File was not found in the whitelist."
msgstr "Filen ble ikke funnet i hvitelisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:852
msgid "File removed from whitelist successfully."
msgstr "Filen ble fjernet fra hvitelisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1015
msgid "Access denied: File is not within WordPress installation directory."
msgstr "Tilgang nektet: Filen er ikke i WordPress-installasjonskatalogen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1027
msgid "Missing security token."
msgstr "Mangler sikkerhetstoken."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1059
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Filen ble slettet."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1067
msgid "Failed to delete file."
msgstr "Kunne ikke slette filen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1146
#, php-format
msgid "Database scan completed. Found %d suspicious entries."
msgstr "Databaseskanning fullført. Fant %d mistenkelige oppføringer."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1151
msgid "Database scan completed. No suspicious entries found."
msgstr "Databaseskanning fullført. Ingen mistenkelige oppføringer funnet."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1209
msgid "Invalid option."
msgstr "Ugyldig alternativ."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1363
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1889
msgid "Revert Whitelist"
msgstr "Tilbakestill hviteliste"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1403
msgid "Located here:"
msgstr "Ligger her:"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1547
msgid "No files to whitelist."
msgstr "Ingen filer å hviteliste."

#. translators: %d: number of files whitelisted
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1586
#, php-format
msgid "%d file added to the whitelist."
msgid_plural "%d files added to the whitelist."
msgstr[0] "%d fil lagt til hvitelisten."
msgstr[1] "%d filer lagt til hvitelisten."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1688
msgid "Review recommended (not confirmed malware)."
msgstr "Anmeldelse anbefales (ikke bekreftet skadelig programvare)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1720
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:983
msgid "Suspicious plugin / theme folders (review recommended)"
msgstr "Mistenkelige plugin-/temamapper (anbefales gjennomgang)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1722
msgid ""
"These folders have unusual structure often seen in malware debris. This is "
"not a confirmed infection; review and remove if unrecognised."
msgstr ""
"Disse mappene har en uvanlig struktur som ofte sees i skadelig programvare. "
"Dette er ikke en bekreftet infeksjon; se gjennom og fjern hvis det ikke "
"gjenkjennes."

#. translators: %s: human-readable scan duration
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1750
#, php-format
msgid "Duration %s"
msgstr "Varighet %s"

#. translators: 1: number of files scanned, 2: number of directories scanned
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1760
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories"
msgstr "Skannede %1$s filer i %2$s kataloger"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1792
msgid "No suspicious files found — your last scan looks good"
msgstr "Fant ingen mistenkelige filer – den siste skanningen ser bra ut"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:1801
msgid "Whitelist all"
msgstr "Hviteliste alle"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2025
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2026
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2027
msgid "Uploads"
msgstr "Opplastinger"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2028
msgid "wp-content"
msgstr "wp-innhold"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2030
msgid "Other locations"
msgstr "Andre steder"

#. translators: %s: matched malware pattern name
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2082
#, php-format
msgid "Matched pattern: %s"
msgstr "Matchende mønster: %s"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2090
msgid ""
"This file matched malware scanner signature rules. Review and delete if "
"unintended."
msgstr ""
"Denne filen samsvarte med signaturregler for skanner for skadelig "
"programvare. Se gjennom og slett hvis det er utilsiktet."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2156
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2185
msgid "Modified plugin files"
msgstr "Modifiserte plugin-filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2168
msgid ""
"Plugin or theme file checksum does not match the official package. Review "
"for unauthorized changes."
msgstr ""
"Kontrollsummen for plugin eller temafil samsvarer ikke med den offisielle "
"pakken. Gå gjennom for uautoriserte endringer."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2187
msgid ""
"These files differ from the official plugin or theme package checksums."
msgstr ""
"Disse filene skiller seg fra de offisielle plugin- eller "
"temapakkesjekksummene."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2214
msgid ""
"This file is not part of the official plugin or theme package. Verify it is "
"intentional."
msgstr ""
"Denne filen er ikke en del av den offisielle plugin- eller temapakken. "
"Bekreft at det er tilsiktet."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2233
msgid "Unexpected files inside a plugin or theme folder."
msgstr "Uventede filer i en plugin eller temamappe."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2256
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2295
msgid "Signs of suspicious or malicious code"
msgstr "Tegn på mistenkelig eller ondsinnet kode"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2258
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2297
msgid ""
"Signature-based matches in file contents. Review each file before deleting."
msgstr ""
"Signaturbaserte samsvar i filinnhold. Se gjennom hver fil før du sletter."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2328
msgid "Database table"
msgstr "Database tabell"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2618
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minutt"
msgstr[1] "%s minutter"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2623
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s time"
msgstr[1] "%s timer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2656
msgid "Path patterns saved."
msgstr "Banemønstre lagret."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2671
#, php-format
msgid "Warning - You are running PHP v. %1$s - Malware Scanner needs PHP 7+ "
msgstr "Advarsel - Du kjører PHP v. %1$s - Malware Scanner trenger PHP 7+ "

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Why is this important?"
msgstr "Hvorfor er dette viktig?"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2676
msgid "Read more about PHP 7"
msgstr "Les mer om PHP 7"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2680
msgid "Scan your website"
msgstr "Skann nettstedet ditt"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2683
msgid "Reset results"
msgstr "Tilbakestill resultater"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2687
msgid "Depending on the size of your website this can take several minutes."
msgstr ""
"Avhengig av størrelsen på nettstedet ditt kan dette ta flere minutter."

#. translators: Shows how many vulnerabilities are known and when list was
#. updated
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2701
#, php-format
msgid "Malware patterns list last updated %1$s (%2$s)"
msgstr ""
"Listen over mønstre for skadelig programvare ble sist oppdatert %1$s (%2$s)"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2738
#, php-format
msgid "%d whitelisted file"
msgid_plural "%d whitelisted files"
msgstr[0] "%d hvitelistet fil"
msgstr[1] "%d hvitelistede filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2781
msgid "These files are ignored from scans."
msgstr "Disse filene ignoreres fra skanninger."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2785
msgid "Reset whitelisted files"
msgstr "Tilbakestill hvitelistede filer"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2823
msgid "Plugins not in wordpress.org repository"
msgstr "Plugins ikke i wordpress.org-depotet"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2824
msgid ""
"WordPress.org checksums were not available for these plugins. They may be "
"premium, custom, or privately distributed."
msgstr ""
"WordPress.org-sjekksummer var ikke tilgjengelige for disse pluginene. De kan"
" være premium, tilpasset eller privat distribuert."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2825
msgid ""
"Structural heuristics and the malware content scan still run on these paths."
" Findings appear above if review is recommended."
msgstr ""
"Strukturelle heuristikk og skanning av skadelig innhold kjører fortsatt på "
"disse banene. Funn vises ovenfor hvis gjennomgang anbefales."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2852
msgid "Click the button to run the first test."
msgstr "Klikk på knappen for å kjøre den første testen."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2877
msgid "Exclude paths from scan"
msgstr "Ekskluder baner fra skanning"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2883
msgid ""
"Paths or patterns listed here are excluded from malware scans. One per line."
" Use * as wildcard (e.g. */plugins/plugin-name/*)."
msgstr ""
"Baner eller mønstre som er oppført her, er ekskludert fra skanning av "
"skadelig programvare. En per linje. Bruk * som jokertegn (f.eks. "
"*/plugins/plugin-name/*)."

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2891
msgid "Example: */plugins/plugin-name/* or *wp-content/uploads/cache/*"
msgstr "Eksempel: */plugins/plugin-name/* eller *wp-content/uploads/cache/*"

#. translators: %s: link to documentation
#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2897
#, php-format
msgid ""
"You can exclude whole plugin or theme folders from scans. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how</a>"
msgstr ""
"Du kan ekskludere hele plugin- eller temamapper fra skanninger. <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lær hvordan</a>"

#: modules/malware-scanner/malware-scanner.php:2914
msgid "Save patterns"
msgstr "Lagre mønstre"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:46
msgid "No Test Results Yet"
msgstr "Ingen testresultater ennå"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:47
msgid ""
"You have not run any security tests yet. Visit the Tests tab to scan your "
"site and get your security score."
msgstr ""
"Du har ikke kjørt noen sikkerhetstester ennå. Gå til Tester-fanen for å "
"skanne nettstedet ditt og få sikkerhetspoengsummen din."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:48
msgid "Run Security Tests"
msgstr "Kjør sikkerhetstester"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:54
msgid "Your Security Test Results"
msgstr "Dine sikkerhetstestresultater"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:55
msgid "Here is a quick overview of how your site is doing:"
msgstr "Her er en rask oversikt over hvordan nettstedet ditt gjør det:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:65
msgid "Tests passed"
msgstr "Tester bestått"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:66 security-ninja.php:2257
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:67
msgid "Tests failed"
msgstr "Tester mislyktes"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:69
msgid "Visit Security Tests"
msgstr "Besøk sikkerhetstester"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:102
msgid ""
"The AI Security Advisor will be available when you update to WordPress 7. "
"You will be able to get an AI-powered security review using WordPress AI "
"Connectors."
msgstr ""
"AI Security Advisor vil være tilgjengelig når du oppdaterer til WordPress 7."
" Du vil kunne få en AI-drevet sikkerhetsgjennomgang ved å bruke WordPress AI"
" Connectors."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:105
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:134
#, php-format
msgid "AI is not required. %s still works fully without it."
msgstr "AI er ikke nødvendig. %s fungerer fortsatt fullt uten den."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:110
msgid "Last reviewed"
msgstr "Sist anmeldt"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:116
msgid "View last report"
msgstr "Se siste rapport"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:119
msgid ""
"Get a plain-English security review based on your scans, firewall activity, "
"vulnerabilities, and login events."
msgstr ""
"Få en ren engelsk sikkerhetsgjennomgang basert på skanninger, "
"brannmuraktivitet, sårbarheter og påloggingshendelser."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:120
msgid ""
"Recommended before first review: run security tests, vulnerability scan, "
"core scanner, and enable firewall/event logging."
msgstr ""
"Anbefalt før første gjennomgang: kjør sikkerhetstester, sårbarhetsskanning, "
"kjerneskanner og aktiver brannmur-/hendelseslogging."

#. translators: %s: plugin display name
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:129
#, php-format
msgid ""
"Optional: Get a plain-English review of your site security based on %s's "
"latest findings."
msgstr ""
"Valgfritt: Få en ren engelsk gjennomgang av nettstedets sikkerhet basert på "
"%ss siste funn."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:150
msgid "Next best actions"
msgstr "Nest beste handlinger"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:152
msgid "No urgent actions right now. Keep scans and updates current."
msgstr ""
"Ingen hastehandlinger akkurat nå. Hold skanninger og oppdateringer "
"oppdatert."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:167
msgid "Ask AI to explain priorities"
msgstr "Be AI om å forklare prioriteringer"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:179
msgid "What changed"
msgstr "Hva endret seg"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:182
msgid "No previous comparison is available yet."
msgstr "Ingen tidligere sammenligning er tilgjengelig ennå."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:183
msgid ""
"Run a fresh AI review now. Future reports will show what improved, what "
"changed, and what still needs attention."
msgstr ""
"Kjør en ny AI-gjennomgang nå. Fremtidige rapporter vil vise hva som er "
"forbedret, hva som er endret og hva som fortsatt trenger oppmerksomhet."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:196
msgid "View details in AI Advisor"
msgstr "Se detaljer i AI Advisor"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:206
msgid "Improved"
msgstr "Forbedret"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:220
msgid "No significant changes detected since your last AI review."
msgstr "Ingen vesentlige endringer oppdaget siden forrige AI-gjennomgang."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:262
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:276
#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:290
msgid "Vulnerability Scan Results"
msgstr "Resultater av sårbarhetsskanning"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:263
msgid "Here are the vulnerabilities found on your site:"
msgstr "Her er sårbarhetene som er funnet på nettstedet ditt:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:270
msgid "Total Vulnerabilities Found: "
msgstr "Totale sårbarheter funnet:"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2991
msgid "Great news!"
msgstr "Gode ​​nyheter!"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:277
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2478
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2992
msgid "No vulnerabilities found."
msgstr "Ingen sårbarheter funnet."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:280
#, php-format
msgid "Last scan: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked."
msgstr "Siste skanning: %1$s plugins, %2$s temaer, WordPress %3$s sjekket."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:291
msgid "Vulnerability tracking is not enabled."
msgstr "Sårbarhetssporing er ikke aktivert."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:310
msgid "Available Updates"
msgstr "Tilgjengelige oppdateringer"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:312
#, php-format
msgid "%d update available"
msgid_plural "%d updates available"
msgstr[0] "%d oppdatering tilgjengelig"
msgstr[1] "%d oppdateringer tilgjengelig"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:339
msgid "Successful login"
msgstr "Vellykket pålogging"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:340
msgid "Failed login attempt"
msgstr "Mislykket påloggingsforsøk"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:341
msgid "Blocked by firewall"
msgstr "Blokkert av brannmur"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:346
msgid "Blocked someone attempting from logging in as \"admin\""
msgstr "Blokkerte noen som forsøkte å logge på som \"admin\""

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:347
msgid "Blocked a known bad IP from visiting"
msgstr "Blokkerte en kjent dårlig IP fra å besøke"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:348
msgid "Blocked an IP from a banned country"
msgstr "Blokkerte en IP fra et forbudt land"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:349
msgid "Blocked a blacklisted IP"
msgstr "Blokkert en svartelistet IP"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:350
msgid "Blocked an IP from accessing the login form"
msgstr "Blokkert en IP fra å få tilgang til påloggingsskjemaet"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:351
msgid "Failed login attempt detected"
msgstr "Mislykket påloggingsforsøk oppdaget"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:352
msgid "Login denied due to banned IP"
msgstr "Pålogging nektet på grunn av utestengt IP"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:353
msgid "Blocked a suspicious request"
msgstr "Blokkerte en mistenkelig forespørsel"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:354
msgid "Login error"
msgstr "Påloggingsfeil"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:355
msgid "IP Blocked by Firewall"
msgstr "IP blokkert av brannmur"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:361
msgid "Firewall Summary"
msgstr "Brannmursammendrag"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:384
msgid "Action Counts"
msgstr "Handling teller"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "Recent Events"
msgstr "Nylige hendelser"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:393
msgid "View all events"
msgstr "Se alle arrangementer"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:434
msgid "Great, no firewall events found."
msgstr "Flott, ingen brannmurhendelser funnet."

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:447
msgid "Quick actions"
msgstr "Raske handlinger"

#: modules/overview/class-wf-sn-overview-tab.php:448
msgid "Jump to setup, scanning, monitoring, and maintenance areas."
msgstr "Hopp til områder for oppsett, skanning, overvåking og vedlikehold."

#. translators: %s: login URL
#: modules/rename-login/class-wf-sn-rename-login.php:644
#, php-format
msgid "Your login page is now here: %s. Bookmark this page!"
msgstr "Påloggingssiden din er nå her: %s. Bokmerk denne siden!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:150
msgid "Scheduled scan event was missing and has been recreated automatically."
msgstr "Planlagt skannehendelse manglet og har blitt gjenskapt automatisk."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:185
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:278
msgid "No logs found."
msgstr "Ingen logger funnet."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:217 security-ninja.php:2410
msgid "Show details"
msgstr "Vis detaljer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:221
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1418
msgid "Run time"
msgstr "Kjøretid"

#. translators: %s: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:223
#, php-format
msgid "%s sec"
msgstr "%s sek"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:226
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1419
msgid "Security Tests"
msgstr "Sikkerhetstester"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:228
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:241
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:864
msgid "Tests were not run."
msgstr "Tester ble ikke kjørt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:231
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:244
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:263
msgid "The results have changed since last scan."
msgstr "Resultatene har endret seg siden forrige skanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:233
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:246
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:265
msgid "No changes in results since last scan."
msgstr "Ingen endringer i resultatene siden siste skanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:254
msgid "Not run"
msgstr "Ikke løpe"

#. translators: 1: number of suspicious files
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:269
#, php-format
msgid "%d suspicious file"
msgid_plural "%d suspicious files"
msgstr[0] "%d mistenkelig fil"
msgstr[1] "%d mistenkelige filer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:314
msgid "Please remember to save settings before testing them. Continue?"
msgstr "Husk å lagre innstillingene før du tester dem. Fortsette?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:315
msgid ""
"Running… This may take several minutes when Malware Scanner is included."
msgstr ""
"Kjører... Dette kan ta flere minutter når Malware Scanner er inkludert."

#. translators: %d: number of seconds
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:317
#, php-format
msgid "Time elapsed: %d seconds"
msgstr "Tid medgått: %d sekunder"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:318
msgid "Tasks completed successfully."
msgstr "Oppgaver fullført."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:319
msgid "Request failed or timed out. Try again or run the scheduled scan."
msgstr ""
"Forespørselen mislyktes eller ble tidsavbrutt. Prøv igjen eller kjør den "
"planlagte skanningen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:320
msgid "Are you sure you want to delete all log entries?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette alle loggoppføringer?"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:321
msgid "Bad AJAX response. Please reload the page."
msgstr "Dårlig AJAX-svar. Last inn siden på nytt."

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:323
#, php-format
msgid "Security Ninja results from %s"
msgstr "Security Ninja resultater fra %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:325
#, php-format
msgid "Core Scanner results from %s"
msgstr "Kjerneskannerresultater fra %s"

#. translators: %s: date/time
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:327
#, php-format
msgid "Malware Scanner results from %s"
msgstr "Malware Scanner-resultater fra %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:328
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Det oppsto en feil. Vennligst prøv igjen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:348 security-ninja.php:846
msgid "Scheduler"
msgstr "Planlegger"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:382
msgid "Security Ninja is testing Scheduled Scanner settings."
msgstr "Security Ninja tester innstillinger for planlagt skanner."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:625
msgid "Once Monthly"
msgstr "En gang i måneden"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:643
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1542
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1641
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce-verifisering mislyktes"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:647
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. task_ajax"
msgstr ""
"Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden. "
"task_ajax"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:656
msgid "Scan queued. You will receive the report by email when it finishes."
msgstr "Skann i kø. Du vil motta rapporten på e-post når den er ferdig."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:657
msgid "Runs in background; no need to keep this page open."
msgstr "Kjører i bakgrunnen; ikke nødvendig å holde denne siden åpen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:668
msgid "Scan completed successfully (fallback mode)."
msgstr "Skanning fullført (reservemodus)."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:669
msgid ""
"Action Scheduler was unavailable, so the scan ran immediately in this "
"request."
msgstr ""
"Action Scheduler var utilgjengelig, så skanningen kjørte umiddelbart i denne"
" forespørselen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "Security status for"
msgstr "Sikkerhetsstatus for"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:857
msgid "on"
msgstr "på"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "The scan ran at"
msgstr "Skanningen kjørte kl"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "for"
msgstr "til"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:859
msgid "sec"
msgstr "sek"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:863
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:867
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:910
msgid "Security Testing Results"
msgstr "Resultater av sikkerhetstesting"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:868
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:918
msgid "Results have changed since last scan."
msgstr "Resultatene har endret seg siden forrige skanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:871
msgid "Detailed Changes:"
msgstr "Detaljerte endringer:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:884
msgid "Status Change:"
msgstr "Statusendring:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:895
msgid "Score Change:"
msgstr "Poengsendring:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:902
msgid "Current Result:"
msgstr "Nåværende resultat:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:911
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:963
msgid "No changes since last scan."
msgstr "Ingen endringer siden forrige skanning."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:914
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:962
msgid "Core Scanner results"
msgstr "Kjerneskannerresultater"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:915
msgid "Test were not run."
msgstr "Testene ble ikke kjørt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:917
msgid "Core Scanner Results"
msgstr "Kjerneskannerresultater"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:922
msgid "Modified Core Files"
msgstr "Modifiserte kjernefiler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:923
msgid "The following WordPress core files have been modified:"
msgstr "Følgende WordPress-kjernefiler har blitt endret:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:933
msgid "Unknown files in core, site root, or hidden core files"
msgstr "Ukjente filer i kjerne-, nettstedrot- eller skjulte kjernefiler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:934
msgid ""
"The following files are not part of the official WordPress package for your "
"version:"
msgstr ""
"Følgende filer er ikke en del av den offisielle WordPress-pakken for din "
"versjon:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:944
msgid "Missing Core Files"
msgstr "Manglende kjernefiler"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:945
msgid "The following essential WordPress core files are missing:"
msgstr "Følgende viktige WordPress-kjernefiler mangler:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:954
msgid "Scan Summary:"
msgstr "Skanningssammendrag:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:956
msgid "Total files scanned:"
msgstr "Totalt skannete filer:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "Scan duration:"
msgstr "Skanningsvarighet:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:958
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:976
#, php-format
msgid ""
"%1$s issue(s) detected (review recommended). Open the Malware Scanner tab "
"for details."
msgstr ""
"%1$s problem(er) oppdaget (gjennomgang anbefales). Åpne fanen Malware "
"Scanner for detaljer."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:991
msgid "Open Malware Scanner"
msgstr "Åpne Malware Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:993
msgid "No issues detected."
msgstr "Ingen problemer oppdaget."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:999
msgid "Security Ninja Dashboard"
msgstr "Ninja-dashbord for sikkerhet"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1001
msgid "Report from a scheduled scan of your website."
msgstr "Rapport fra en planlagt skanning av nettstedet ditt."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1006
msgid "See details here:"
msgstr "Se detaljer her:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1007
msgid "Plugin version:"
msgstr "Plugin versjon:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1076
msgid "Invalid email address skipped"
msgstr "Ugyldig e-postadresse hoppet over"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1091
msgid "Sent email notification"
msgstr "Sendt e-postvarsel"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Success"
msgstr "Suksess"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1094
msgid "Failure"
msgstr "Fiasko"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1104
msgid "Email notification failed"
msgstr "E-postvarsel mislyktes"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1106
msgid "No valid email addresses provided"
msgstr "Ingen gyldige e-postadresser oppgitt"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1115
msgid "Email notification skipped"
msgstr "E-postvarsling hoppet over"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1117
msgid "No changes detected and email_report set to only send on changes"
msgstr ""
"Ingen endringer oppdaget og email_report satt til kun å sende ved endringer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1179
msgid "Disable scheduled scans"
msgstr "Deaktiver planlagte søk"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1183
msgid "Enable scheduled scans only for Security Testing"
msgstr "Aktiver planlagte skanninger bare for sikkerhetstesting"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1187
msgid "Enable scheduled scans only for Core Scanner"
msgstr "Aktiver planlagte skanninger bare for Core Scanner"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1191
msgid "Enable scheduled scans for both"
msgstr "Aktiver planlagte skanninger for begge"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1195
msgid ""
"Enable scheduled scans for all (Security Tests, Core Scanner, Malware "
"Scanner)"
msgstr ""
"Aktiver planlagte skanninger for alle (sikkerhetstester, kjerneskanner, "
"skadelig programvareskanner)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1217
msgid "Never send any emails"
msgstr "Send aldri e-post"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1221
msgid "Send an email each time the tests run"
msgstr "Send en e-post hver gang testene kjøres"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1225
msgid "Send an email only when test results change"
msgstr "Send en e-post bare når testresultatene endres"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1231
msgid ""
"Schedule scans of your website to detect changes in the core files and "
"security tests."
msgstr ""
"Planlegg skanninger av nettstedet ditt for å oppdage endringer i "
"kjernefilene og sikkerhetstester."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1241
msgid "Twice Daily"
msgstr "To ganger daglig"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1244
msgid "Scheduled scans are enabled and will run"
msgstr "Planlagte skanninger er aktivert og vil kjøre"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1246
msgid "Scheduled scans are enabled, but no scheduled run is currently set."
msgstr ""
"Planlagte skanninger er aktivert, men ingen planlagt kjøring er angitt for "
"øyeblikket."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1249
msgid "Scheduled scans are disabled"
msgstr "Planlagte skanninger er deaktivert"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1261
msgid "Scan Settings"
msgstr "Innstillinger for skanning"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1263
msgid ""
"Depending on the add-ons that are active you can choose to include them in "
"scheduled scans or not."
msgstr ""
"Avhengig av hvilke tillegg som er aktive, kan du velge å inkludere dem i "
"planlagte skanninger eller ikke."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1264
msgid ""
"To include Malware Scanner in scheduled scans, choose \"Enable scheduled "
"scans for all\"."
msgstr ""
"For å inkludere Malware Scanner i planlagte skanninger, velg \"Aktiver "
"planlagte skanninger for alle\"."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1274
msgid "Scan Schedule"
msgstr "Tidsplan for skanning"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1276
msgid ""
"Running the scan once a day will ensure you get a prompt notice of any "
"problems and at the same time don't overload the server."
msgstr ""
"Å kjøre skanningen en gang om dagen vil sikre at du får et raskt varsel om "
"eventuelle problemer og samtidig ikke overbelaster serveren."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1286
msgid "Email Report"
msgstr "E-postrapport"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1288
msgid ""
"Depending on the amount of email you like to receive you can get reports for"
" all scans or just ones when results change."
msgstr ""
"Avhengig av hvor mye e-post du ønsker å motta, kan du få rapporter for alle "
"skanninger eller bare en når resultatene endres."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1300
msgid ""
"Email address of the person (usually the site admin) who'll receive the "
"email reports."
msgstr ""
"E-postadressen til personen (vanligvis nettstedsadministratoren) som skal "
"motta e-postrapportene."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1301
msgid "Separate multiple recipients with a comma \",\""
msgstr "Skill flere mottakere med et komma \",\""

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1314
msgid "Test Settings (run scan)"
msgstr "Testinnstillinger (kjør skanning)"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1317
msgid "Click \"Test settings (run scan)\" above. Results will appear here."
msgstr ""
"Klikk på \"Testinnstillinger (kjør skanning)\" ovenfor. Resultatene vises "
"her."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1338
msgid "Server Time:"
msgstr "Server tid:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "Next Scheduled Scan:"
msgstr "Neste planlagte skanning:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1340
msgid "From now"
msgstr "Fra nå"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1351
msgid "Please read!"
msgstr "Vennligst les!"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1352
msgid ""
"WordPress cron function depends on site visitors to regularly run its tasks."
" If your site has very few visitors the tasks wont be run on a regular, "
"predefined interval."
msgstr ""
"WordPress cron-funksjonen er avhengig av at besøkende regelmessig kjører "
"oppgavene sine. Hvis nettstedet ditt har svært få besøkende, vil ikke "
"oppgavene bli kjørt med et regelmessig, forhåndsdefinert intervall."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1357
#, php-format
msgid ""
"See our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for tips on "
"ensuring WordPress cron jobs run reliably, even on low-traffic sites."
msgstr ""
"Se vår <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasjon</a> for tips om "
"hvordan du sikrer at WordPress cron-jobber kjører pålitelig, selv på "
"nettsteder med lite trafikk."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1369
msgid ""
"Please test the settings after changing them to ensure you're getting the "
"emails and that the testing finish in a timely manner."
msgstr ""
"Test innstillingene etter at du har endret dem for å sikre at du får "
"e-postene og at testingen fullføres i tide."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1402
#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1412
msgid "Scan log"
msgstr "Skann logg"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1403
msgid "Premium feature - license required."
msgstr "Premium funksjon - lisens kreves."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1417
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1495
msgid "Test description"
msgstr "Test Beskrivelse"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1496
msgid "Test results"
msgstr "Testresultater"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1513
msgid "Test Description"
msgstr "Test Beskrivelse"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1514
msgid "Test Results"
msgstr "Testresultater"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1519
msgid "Unknown Error."
msgstr "Ukjent feil."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1547
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. cs_details"
msgstr ""
"Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden. "
"cs_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid "The following WordPress core files have been modified"
msgstr "Følgende WordPress-kjernefiler har blitt endret"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1565
msgid ""
"If you did not modify the following files, you should review them to make "
"sure no malicious code is there."
msgstr ""
"Hvis du ikke har endret følgende filer, bør du se gjennom dem for å sikre at"
" det ikke finnes skadelig kode."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid "Following files are unknown and should not be in your core folders"
msgstr "Følgende filer er ukjente og skal ikke være i kjernemappene dine"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1571
msgid ""
"These are files not included with WordPress default installation and should "
"not be in your core WordPress folders."
msgstr ""
"Dette er filer som ikke er inkludert i WordPress-standardinstallasjonen og "
"bør ikke være i WordPress-kjernemappene dine."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1582
msgid "Following core files are missing and they should not be."
msgstr "Følgende kjernefiler mangler, og det skal de ikke være."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"Missing core files my indicate a bad auto-update or they simply were not "
"copied on the server when the site was setup."
msgstr ""
"Manglende kjernefiler indikerer en dårlig automatisk oppdatering, eller de "
"ble rett og slett ikke kopiert på serveren da nettstedet ble satt opp."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1583
msgid ""
"If there is no legitimate reason for the files to be missing use the restore"
" action to create them."
msgstr ""
"Hvis det ikke er noen legitim grunn til at filene mangler, bruk "
"gjenopprettingshandlingen for å opprette dem."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1594
msgid ""
"The following core files are missing but are not essential for WordPress "
"functionality:"
msgstr ""
"Følgende kjernefiler mangler, men er ikke avgjørende for WordPress-"
"funksjonalitet:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1595
msgid ""
"These files are part of the WordPress core but are not necessary for the "
"basic operation of your site. Their absence does not indicate a security "
"issue."
msgstr ""
"Disse filene er en del av WordPress-kjernen, men er ikke nødvendige for den "
"grunnleggende driften av nettstedet ditt. Deres fravær indikerer ikke et "
"sikkerhetsproblem."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1608
#, php-format
msgid ""
"A total of <span class=\"sn_count\">%1$s</span> files were scanned and <span"
" class=\"sn_count\">%2$s</span> are unmodified and safe."
msgstr ""
"Totalt <span class=\"sn_count\">%1$s</span>filer ble skannet, og <span "
"class=\"sn_count\">%2$s</span> er umodifiserte og trygge."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1616
#, php-format
msgid "Problem loading Core Scanner Results - %s"
msgstr "Problemer med å laste inn Core Scanner Results - %s"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1617
msgid "Undocumented error."
msgstr "Udokumentert feil."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1645
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page. ms_details"
msgstr ""
"Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å få tilgang til denne siden. "
"ms_details"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1652
msgid "Invalid log entry."
msgstr "Ugyldig loggoppføring."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1660
msgid "No Malware Scanner results for this run."
msgstr "Ingen Malware Scanner-resultater for denne kjøringen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1666
msgid "Unable to load results."
msgstr "Kan ikke laste inn resultater."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1679
#, php-format
msgid "Scanned %1$s files in %2$s directories."
msgstr "Skannet %1$s-filer i %2$s-kataloger."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1687
msgid "Duration:"
msgstr "Varighet:"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1702
#, php-format
msgid "%d suspicious file found"
msgid_plural "%d suspicious files found"
msgstr[0] "%d mistenkelig fil funnet"
msgstr[1] "%d problemer funnet"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1707
msgid "Pattern / details"
msgstr "Mønster / detaljer"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1720
msgid "No suspicious files reported for this run."
msgstr "Ingen mistenkelige filer rapportert for denne kjøringen."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1748
msgid "Good"
msgstr "God"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1752
#: security-ninja.php:2258 security-ninja.php:2336
msgid "Failed"
msgstr "Mislyktes"

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1772
msgid ""
"Status information is incomplete - the test result has changed but status "
"details are unavailable."
msgstr ""
"Statusinformasjonen er ufullstendig - testresultatet er endret, men "
"statusdetaljer er utilgjengelige."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1780
msgid "This is an improvement - the security issue has been resolved."
msgstr "Dette er en forbedring - sikkerhetsproblemet er løst."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1782
msgid "This indicates a security concern that should be addressed."
msgstr "Dette indikerer et sikkerhetsproblem som bør løses."

#: modules/scheduled-scanner/scheduled-scanner.php:1784
msgid "The status level remains the same but other details may have changed."
msgstr "Statusnivået forblir det samme, men andre detaljer kan ha endret seg."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:130
msgid "Blacklisted by IP"
msgstr "Svartelistet etter IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:139
msgid "User Agent"
msgstr "Bruker-agent"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:146
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse: __________"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:186
msgid "You"
msgstr "Du"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:189
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:678
msgid "Ban IP"
msgstr "Forby IP"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:253
msgid "Are you sure you want to ban this IP?"
msgstr "Er du sikker på at du vil forby denne IP-en?"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:255
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:499
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:509
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:258
msgid "Error loading data:"
msgstr "Feil ved lasting av data:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:259
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:260
msgid "Error:"
msgstr "Feil:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:261
msgid "Code:"
msgstr "Kode:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:262
msgid "Response:"
msgstr "Svar:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:387
msgid "No data"
msgstr "Ingen data"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:413
msgid "Please enter a valid IP."
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig IP."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:418
msgid "Cannot ban private or reserved IP addresses."
msgstr "Kan ikke utestenge private eller reserverte IP-adresser."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:431
msgid "Added IP to blacklist"
msgstr "Lagt til IP på svartelisten"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:432
msgid "New IP added to the blacklist manually from the visitor log."
msgstr "Ny IP legges til svartelisten manuelt fra besøksloggen."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:454
msgid "Visitor log is not enabled!"
msgstr "Besøkslogg er ikke aktivert!"

#. translators: %s: URL to firewall settings page
#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:461
#, php-format
msgid "Go to the %s."
msgstr "Gå til %s."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:465
msgid "Firewall settings"
msgstr "Brannmurinnstillinger"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:470
msgid "Scroll down and select the \"Visitor Logging\" tab to enable the feature."
msgstr "Rull ned og velg \"Besøkslogging\"-fanen for å aktivere funksjonen."

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:485
msgid "Visitor log"
msgstr "Besøkslogg"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:489
msgid "Refresh"
msgstr "Forfriske"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:520
msgid "Filtering out:"
msgstr "Filtrering ut:"

#: modules/visitor-log/class-wf-sn-visitor-log.php:667
#, php-format
msgid "Browser: %s"
msgstr "Nettleser: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:102
msgid "Scanned the themes and plugins for vulnerabilities after update."
msgstr "Skannet temaene og pluginene for sårbarheter etter oppdatering."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:303
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:422
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Sikkerhetsproblemer"

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:539
#, php-format
msgid "Network error downloading %1$s vulnerabilities: %2$s"
msgstr "Nettverksfeil ved nedlasting av %1$s sårbarheter: %2$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:623
#, php-format
msgid "Failed to decompress %s vulnerability file."
msgstr "Kunne ikke dekomprimere %s sårbarhetsfil."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:659
#, php-format
msgid "Downloaded %s vulnerability file does not appear to be valid JSONL."
msgstr "Nedlastet %s sårbarhetsfil ser ikke ut til å være gyldig JSONL."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$s: Status info
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:710
#, php-format
msgid "Successfully updated %1$s vulnerabilities. Status: %2$s"
msgstr "Vellykket oppdatert %1$s sårbarheter. Status: %2$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Conditional GET used"
msgstr "Betinget GET brukt"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:712
msgid "Full download"
msgstr "Full nedlasting"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:720
#, php-format
msgid "Failed to save %s vulnerability file."
msgstr "Kunne ikke lagre %s sårbarhetsfil."

#. translators: %1$s: Vulnerability type, %2$d: HTTP status code
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:754
#, php-format
msgid "HTTP error %2$d downloading %1$s vulnerabilities."
msgstr "HTTP-feil %2$d ved nedlasting av %1$s sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1025
msgid "Checked for updates to the vulnerability list; no updates needed."
msgstr ""
"Sjekket for oppdateringer til sårbarhetslisten; ingen oppdateringer "
"nødvendig."

#. Translators: How many new vulnerabilities were downloaded
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1055
#, php-format
msgid "Downloaded %s new vulnerability."
msgid_plural "Downloaded %s new vulnerabilities."
msgstr[0] "Lastet ned %s ny sårbarhet."
msgstr[1] "Lastet ned %s nye sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1057
msgid "No new vulnerabilities detected."
msgstr "Ingen nye sårbarheter oppdaget."

#. Translators: Explaining how many vulnerabilities are tracked by the plugin
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1067
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Last checked: %2$s. "
"Update or replace vulnerable plugins promptly."
msgstr ""
"Sporer nå totalt %1$s kjente sårbarheter. Sist sjekket: %2$s. Oppdater eller"
" bytt ut sårbare plugins umiddelbart."

#. Translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1075
#, php-format
msgid ""
"Now tracking a total of %1$s known vulnerabilities. Ensure your plugins are "
"secure."
msgstr ""
"Sporer nå totalt %1$s kjente sårbarheter. Sørg for at pluginene dine er "
"sikre."

#. translators:
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1087
#, php-format
msgid "%s vulnerability added."
msgid_plural "%s new vulnerabilites added."
msgstr[0] "%s sårbarhet lagt til."
msgstr[1] "%s nye sårbarheter lagt til."

#. translators: %1$s is the site name
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1125
#, php-format
msgid "Security Ninja has detected vulnerabilities on your website, %1$s."
msgstr "Security Ninja har oppdaget sårbarheter på nettstedet ditt, %1$s."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1131
msgid "Plugin"
msgstr "Utvidelse"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1142
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
msgid "View all vulnerabilities:"
msgstr "Vis alle sårbarheter:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1151
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2930
msgid "here"
msgstr "her"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1153
msgid ""
"You are receiving this email because you have activated email warnings for "
"the vulnerability scanner."
msgstr ""
"Du mottar denne e-postmeldingen fordi du har aktivert e-postadvarsler for "
"sårbarhetsskanneren."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1158
msgid "Thank you for using WP Security Ninja"
msgstr "Takk for at du bruker WP Security Ninja"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1161
msgid ""
"For enhanced security, please ensure that all your plugins, themes, and "
"WordPress itself are always up-to-date. Regular updates help protect your "
"website from known vulnerabilities."
msgstr ""
"For økt sikkerhet, sørg for at alle plugins, temaer og selve WordPress "
"alltid er oppdatert. Regelmessige oppdateringer bidrar til å beskytte "
"nettstedet ditt mot kjente sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1167
msgid "Vulnerabilities detected on"
msgstr "Sårbarheter oppdaget på"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1176
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukjent feil"

#. translators: 1: recipient email, 2: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1182
#, php-format
msgid "Email not sent to %1$s. Error: %2$s"
msgstr "E-post ikke sendt til %1$s. Feil: %2$s"

#. translators: %s: recipient email address
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1193
#, php-format
msgid "Vulnerabilities detected - Email warning sent to %s"
msgstr "Sikkerhetsproblemer oppdaget – E-postadvarsel sendt til %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1319
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient vulnerability scan failed, using fallback method. Error: %s"
msgstr ""
"Minneeffektiv sårbarhetsskanning mislyktes ved bruk av reservemetode. Feil: "
"%s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1377
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient theme vulnerability scan failed, using fallback method. "
"Error: %s"
msgstr ""
"Minneeffektive temasårbarhetsskanning mislyktes ved bruk av reservemetode. "
"Feil: %s"

#. translators: %s: error message
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1496
#, php-format
msgid ""
"Memory-efficient WordPress vulnerability scan failed, using fallback method."
" Error: %s"
msgstr ""
"Minneeffektiv WordPress-sårbarhetsskanning mislyktes ved bruk av "
"reservemetode. Feil: %s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1593
msgid "Downloaded list of known WordPress versions and their status."
msgstr "Lastet ned liste over kjente WordPress-versjoner og deres status."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1706
msgid "Vulnerability Scanner"
msgstr "Skanner for sårbarhet"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1729
msgid "Vulnerability scanning"
msgstr "Sårbarhetsskanning"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1730
msgid "Checking for known vulnerabilites."
msgstr "Se etter kjente sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1749
msgid "Admin counter"
msgstr "Admin-teller"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1750
msgid "Disable warning notice in admin pages."
msgstr "Deaktiver advarselsvarsel på administratorsider."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1769
msgid "Email warnings"
msgstr "Advarsler via e-post"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1770
msgid ""
"Enable email notifications. Only when one or more vulnerabilites are "
"detected."
msgstr "Aktiver e-postvarsler. Bare når en eller flere sårbarheter oppdages."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1788
msgid "Email recipient"
msgstr "E-post mottaker"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1791
msgid ""
"Who should get the warning? The system will send an email when a "
"vulnerability is detected. Maximum one email per day."
msgstr ""
"Hvem bør få advarselen? Systemet sender en e-post når en sårbarhet oppdages."
" Maksimalt én e-post per dag."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1805
msgid "Ignored Plugins & Themes"
msgstr "Ignorerte plugins og temaer"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1808
msgid ""
"Enter plugin or theme folder names (one per line) that should be ignored "
"during vulnerability scanning. These will be skipped even if vulnerabilities"
" are detected."
msgstr ""
"Skriv inn plugin- eller temamappenavn (ett per linje) som skal ignoreres "
"under sårbarhetsskanning. Disse vil bli hoppet over selv om sårbarheter "
"oppdages."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1819
msgid "Example: designthemes-core-features or twentytwentyfour"
msgstr "Eksempel: designthemes-core-features eller twentytwentyfour"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1838
msgid "Manual Vulnerability Scan"
msgstr "Manuell sårbarhetsskanning"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1839
msgid ""
"Click the button below to perform a manual vulnerability scan. This will "
"check your installed plugins, themes, and WordPress version against the "
"latest vulnerability database."
msgstr ""
"Klikk på knappen nedenfor for å utføre en manuell sårbarhetsskanning. Dette "
"vil sjekke dine installerte plugins, temaer og WordPress-versjoner mot den "
"nyeste sårbarhetsdatabasen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1843
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2562
msgid "Run Manual Scan"
msgstr "Kjør manuell skanning"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1858
msgid "Last Updated"
msgstr "Sist oppdatert"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1878
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1880
msgid "just now"
msgstr "akkurat nå"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1904
msgid "File exists but timestamp unavailable"
msgstr "Filen finnes, men tidsstempelet er ikke tilgjengelig"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1910
msgid "File not found"
msgstr "Filen ble ikke funnet"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1920
msgid "Download All Files"
msgstr "Last ned alle filer"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1935
msgid "Path:"
msgstr "Sti:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:1967
msgid "Vulnerability list updated"
msgstr "Sårbarhetslisten er oppdatert"

#. translators: Shown if one or multiple vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2029
#, php-format
msgid "You have %s known vulnerability on your website!"
msgid_plural "You have %s known vulnerabilities on your website!"
msgstr[0] "Du har %s kjent sårbarhet på nettstedet ditt!"
msgstr[1] "Du har %s kjente sårbarheter på nettstedet ditt!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2034
msgid "Dismiss warning for 24 hours."
msgstr "Avvis advarsel i 24 timer."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2385
msgid "Vulnerability scanning is disabled."
msgstr "Sårbarhetsskanning er deaktivert."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2395
msgid "Please wait at least 1 minute between manual scans."
msgstr "Vent minst 1 minutt mellom manuelle skanninger."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2460
#, php-format
msgid ""
"Scan completed successfully! Checked %1$s plugins, %2$s themes, and "
"WordPress %3$s against the vulnerability database."
msgstr ""
"Skanningen er fullført! Sjekket %1$s plugins, %2$s temaer og WordPress %3$s "
"mot sårbarhetsdatabasen."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2469
#, php-format
msgid "Found %s vulnerability."
msgid_plural "Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Fant %s sårbarhet."
msgstr[1] "Fant %s sårbarheter."

#. translators: %s: Number of vulnerabilities found
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2483
#, php-format
msgid "Scan completed. Found %s vulnerability."
msgid_plural "Scan completed. Found %s vulnerabilities."
msgstr[0] "Skanning fullført. Fant %s sårbarhet."
msgstr[1] "Skanning fullført. Fant %s sårbarheter."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2519
msgid "Unauthorized access attempt to manual vulnerability scan."
msgstr "Uautorisert tilgangsforsøk på manuell sårbarhetsskanning."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2557
msgid "Scanning..."
msgstr "Skanner..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2558
msgid "Scanning for vulnerabilities..."
msgstr "Skanner etter sårbarheter..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2559
msgid "Scan completed successfully. Reloading the page!"
msgstr "Skanningen er fullført. Laster siden på nytt!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2560
msgid "Scan failed!"
msgstr "Skanning mislyktes!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2561
msgid "An error occurred during the scan. Please try again."
msgstr "Det oppstod en feil under skanningen. Vennligst prøv igjen."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2563
msgid "Downloading..."
msgstr "Laster ned..."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2564
msgid "Downloaded!"
msgstr "Lastet ned!"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2565
msgid "Download Failed"
msgstr "Nedlasting mislyktes"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2745
msgid "Vulnerabilities found on your system!"
msgstr "Sårbarheter funnet på systemet ditt!"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2756
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2764
#, php-format
msgid ""
"This version of WordPress (%1$s) is considered %2$s. You should upgrade as "
"soon as possible."
msgstr ""
"Denne versjonen av WordPress (%1$s) regnes som %2$s. Du bør oppgradere så "
"snart som mulig."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2758
msgid "INSECURE"
msgstr "USIKKER"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2766
msgid "OUTDATED"
msgstr "Foreldet"

#. translators: %s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2774
#, php-format
msgid ""
"You are running WordPress version %s and there are known vulnerabilities "
"that have been fixed in later versions. You should upgrade WordPress as soon"
" as possible."
msgstr ""
"Du kjører WordPress-versjon %s og det er kjente sårbarheter som er fikset i "
"senere versjoner. Du bør oppgradere WordPress så snart som mulig."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2782
msgid "Known vulnerabilities"
msgstr "Kjente sårbarheter"

#. translators: 1: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2799
#, php-format
msgid "Fixed in WordPress version %1$s"
msgstr "Fikset i WordPress-versjon %1$s"

#. translators: %s: CVE ID
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2806
#, php-format
msgid "More details: %1$sRead more about %2$s%3$s%4$s"
msgstr "Mer informasjon: %1$sLes mer om %2$s%3$s%4$s"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2821
msgid ""
"You should upgrade to latest version or find a different plugin as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Du bør oppgradere til siste versjon eller finne en annen plugin så snart som"
" mulig."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Plugin version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2828
#, php-format
msgid "Plugin: %1$s %2$s"
msgstr "Utvidelse: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Plugin name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2840
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s <a href=\"%1$s\">here</a>"
msgstr "Oppdater %2$s til minimumsversjon %3$s <a href=\"%1$s\">her</a>"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2880
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2894
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2963
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2977
msgid "Read more:"
msgstr "Les også:"

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2908
msgid ""
"Warning - Vulnerable themes found! Note: comparison is made by folder name. "
"Please verify the theme before deleting."
msgstr ""
"Advarsel - Sårbare temaer funnet! Merk: sammenligning gjøres etter "
"mappenavn. Vennligst bekreft temaet før du sletter."

#. translators: %1$s: Theme name, %2$s: Theme version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2915
#, php-format
msgid "Theme: %1$s %2$s"
msgstr "Tema: %1$s %2$s"

#. translators: %1$s: URL for the update, %2$s: Theme name, %3$s: Minimum
#. version required
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2926
#, php-format
msgid "Update %2$s to minimum version %3$s. You can do it %1$s."
msgstr "Oppdater %2$s til minimumsversjon %3$s. Du kan gjøre det %1$s."

#. translators: %1$s: Number of plugins checked, %2$s: Number of themes
#. checked, %3$s: WordPress version
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:2999
#, php-format
msgid ""
"Scan completed: %1$s plugins, %2$s themes, WordPress %3$s checked against "
"vulnerability database."
msgstr ""
"Skanning fullført: %1$s plugins, %2$s temaer, WordPress %3$s sjekket mot "
"sårbarhetsdatabase."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3033
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen."

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3053
#, php-format
msgid "Failed to download %s data."
msgstr "Kunne ikke laste ned %s-data."

#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3061
msgid "All vulnerability files downloaded successfully."
msgstr "Alle sårbarhetsfiler ble lastet ned."

#. translators: %1$d: Number of files downloaded, %2$d: Number of files
#. failed, %3$s: List of failed files
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3070
#, php-format
msgid "Downloaded %1$d files successfully. %2$d files failed: %3$s"
msgstr "Lastet ned %1$d filer vellykket. %2$d filer mislyktes: %3$s"

#. translators: %s: Vulnerability type
#: modules/vulnerabilities/class-wf-sn-vu.php:3083
#, php-format
msgid "Failed to download vulnerability files: %s"
msgstr "Kunne ikke laste ned sårbarhetsfiler: %s"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:381
msgid "Enable whitelabel"
msgstr "Aktiver whitelabel"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:382
msgid ""
"This option allows you to white label the plugin, customizing it with your "
"own branding."
msgstr ""
"Dette alternativet lar deg hvitmerke plugin-en, tilpasse den med din egen "
"merkevarebygging."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:397
msgid "Warning - Enabling white labeling will make this tab disappear."
msgstr ""
"Advarsel - Aktivering av hvit merking vil få denne fanen til å forsvinne."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:399
msgid ""
"To disable white labeling or change the branding, you will need to manually "
"navigate to a specific URL in your browser and reload the page."
msgstr ""
"For å deaktivere hvit merking eller endre merkevarebyggingen, må du manuelt "
"navigere til en bestemt URL i nettleseren din og laste inn siden på nytt."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:400
msgid ""
"Bookmark the following URL to easily access the white label settings again:"
msgstr ""
"Bokmerk følgende URL-adresse for enkelt å få tilgang til innstillingene for "
"hvit etikett igjen:"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:408
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin navn"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:416
msgid "Plugin Description"
msgstr "Plugin Beskrivelse"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:417
msgid ""
"Since 2011 Security Ninja has helped thousands of site owners like you to "
"feel safe!"
msgstr ""
"Siden 2011 har Security Ninja hjulpet tusenvis av nettstedseiere som deg til"
" å føle seg trygge!"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:421
msgid "Author Name"
msgstr "Forfatterens navn"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:426
msgid "Author URL"
msgstr "URL-adresse til forfatter"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:427
msgid "Enter the new URL for both the author and the plugin."
msgstr "Skriv inn den nye URL-en for både forfatteren og plugin-modulen."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid "Plugin Icon URL"
msgstr "URL til plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:436
msgid ""
"The little square image used to represent the plugin, eg on the update-core "
"page."
msgstr ""
"Det lille firkantede bildet som brukes til å representere pluginet, f.eks på"
" update-core-siden."

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:441
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:458
msgid "Select Image"
msgstr "Velg Bilde"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:442
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:459
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:446
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:853
msgid "Plugin Icon"
msgstr "Plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "Plugin Menu Icon URL"
msgstr "URL til plugin-menyikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:454
msgid "This is the little menu icon in the sidebar"
msgstr "Dette er det lille menyikonet i sidefeltet"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:463
#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:854
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menyikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:850
msgid "Select Plugin Icon"
msgstr "Velg Plugin-ikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:851
msgid "Select Menu Icon"
msgstr "Velg menyikon"

#: modules/whitelabel/class-wf-sn-wl.php:852
msgid "Use this image"
msgstr "Bruk dette bildet"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:134
msgid "You have run this wizard before."
msgstr "Du har kjørt denne veiviseren før."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:135
msgid ""
"Clicking Activate on any step replaces your saved settings for that module "
"with the wizard defaults. Use Skip or Continue on steps you do not want to "
"change."
msgstr ""
"Hvis du klikker på Aktiver på et hvilket som helst trinn, erstattes de "
"lagrede innstillingene for den modulen med standardinnstillingene for "
"veiviseren. Bruk Hopp over eller Fortsett på trinn du ikke vil endre."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:136
msgid ""
"Affected modules: Firewall, Events Logger, Vulnerability Scanner, Login "
"Protection, Default Fixes, and WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Berørte moduler: brannmur, hendelseslogger, sårbarhetsskanner, "
"påloggingsbeskyttelse, standardrettinger og WooCommerce-beskyttelse."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:146
msgid "Activate replaces this module's settings with wizard defaults."
msgstr ""
"Aktiver erstatter denne modulens innstillinger med standardinnstillinger for"
" veiviseren."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:166
msgid ""
"Everything in this wizard works on the free plan. Pro adds stronger "
"protection when you need it: cloud firewall with 600M+ bad IPs, login brute-"
"force blocking, one-click security fixes, WooCommerce hardening, malware "
"scanning, and more."
msgstr ""
"Alt i denne veiviseren fungerer på gratisplanen. Pro legger til sterkere "
"beskyttelse når du trenger det: skybrannmur med 600M+ dårlige IP-er, brute-"
"force-blokkering av pålogging, ett-klikks sikkerhetsrettinger, WooCommerce-"
"herding, skanning av skadelig programvare og mer."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:170
msgid "Compare plans"
msgstr "Sammenlign planer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:284
msgid "Skip"
msgstr "Hoppe over"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:291
msgid "Skip to Dashboard"
msgstr "Gå til Dashboard"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:301
msgid "Setup wizard progress"
msgstr "Fremdriften i installasjonsveiviseren"

#. translators: 1: step number, 2: total steps, 3: step name
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:319
#, php-format
msgid "Step %1$d of %2$d: %3$s"
msgstr "Trinn %1$d av %2$d: %3$s"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:329
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:838
msgid "Upcoming step"
msgstr "Kommende trinn"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:358
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:361
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:364
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
msgid "Continue"
msgstr "Fortsette"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:372
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:376
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:381
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:406
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:416
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:426
msgid "Activate"
msgstr "Aktivere"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:389
msgid "Thank you for choosing"
msgstr "Takk for at du valgte"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:390
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:394
msgid "Start Wizard"
msgstr "Start veiviseren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:401
msgid "Activate Firewall Protection"
msgstr "Aktiver brannmurbeskyttelse"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:411
msgid "Activate Events Logger"
msgstr "Aktiver hendelseslogger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:421
msgid "Activate Vulnerability Scanner"
msgstr "Aktiver sårbarhetsskanner"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:443
msgid "Activate Default Security Measures"
msgstr "Aktiver standard sikkerhetstiltak"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:444
msgid "Fixes"
msgstr "Løser"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:455
msgid "WooCommerce Protection"
msgstr "WooCommerce-beskyttelse"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:467
msgid "Thank you - All done "
msgstr "Takk - Ferdig "

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:468
msgid "Done"
msgstr "Gjort"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:509
msgid "This wizard sets up standard best security practices for your website."
msgstr ""
"Denne veiviseren setter opp standard beste sikkerhetspraksis for nettstedet "
"ditt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:511
msgid "Included in your install:"
msgstr "Inkludert i installasjonen:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:513
msgid "Security tests to harden your WordPress site"
msgstr "Sikkerhetstester for å herde WordPress-nettstedet ditt"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:514
msgid "Vulnerability scanner for plugins and themes"
msgstr "Sårbarhetsskanner for plugins og temaer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:515
msgid "Core file scanner to detect unexpected changes"
msgstr "Kjernefilskanner for å oppdage uventede endringer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:516
msgid ""
"Firewall, Events Logger, and Vulnerability Scanner (activated in this "
"wizard)"
msgstr ""
"Brannmur, hendelseslogger og sårbarhetsskanner (aktivert i denne veiviseren)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:542
msgid ""
"One-click fixes hide version info, add security headers, secure cookies, and"
" more, all in a single step."
msgstr ""
"Ett-klikks rettelser skjuler versjonsinformasjon, legg til "
"sikkerhetsoverskrifter, sikre informasjonskapsler og mer, alt i ett enkelt "
"trinn."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:543
msgid ""
"That is included with Pro. Use Continue below to finish your free setup."
msgstr ""
"Det følger med Pro. Bruk Fortsett nedenfor for å fullføre gratisoppsettet."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:546
msgid "Apply recommended hardening measures in one click."
msgstr "Påfør anbefalte herdetiltak med ett klikk."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:547
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:580
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:647
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:671
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:705
msgid "Activate turns on:"
msgstr "Aktiver slår på:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:549
msgid "Hide WordPress, PHP, and WLW version information"
msgstr "Skjul versjonsinformasjon for WordPress, PHP og WLW"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:550
msgid "Disable username enumeration, XML-RPC, and application passwords"
msgstr "Deaktiver brukernavnoppregning, XML-RPC og applikasjonspassord"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:551
msgid "Remove readme and license files from web-accessible locations"
msgstr "Fjern readme- og lisensfiler fra web-tilgjengelige steder"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:552
msgid ""
"Security headers: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-Transport-"
"Security, and Referrer-Policy"
msgstr ""
"Sikkerhetsoverskrifter: X-Content-Type-Options, X-Frame-Options, Strict-"
"Transport-Security og Referrer-Policy"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:553
msgid "Secure cookie flags"
msgstr "Sikre informasjonskapselflagg"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:559
msgid "Learn more about the default security measures"
msgstr "Finn ut mer om standard sikkerhetstiltak"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:579
msgid ""
"The firewall protects you against hack attempts, blocks known spammers and "
"malicious IPs."
msgstr ""
"Brannmuren beskytter deg mot hackforsøk, blokkerer kjente spammere og "
"ondsinnede IP-adresser."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:582
msgid "Firewall protection with global rules enabled"
msgstr "Brannmurbeskyttelse med globale regler aktivert"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:583
msgid ""
"8G firewall rules: filter suspicious queries and common attack patterns"
msgstr ""
"8G-brannmurregler: filtrer mistenkelige forespørsler og vanlige "
"angrepsmønstre"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:586
msgid "Cloud Firewall: 600 million+ bad IPs, updated daily"
msgstr "Cloud Firewall: 600 millioner+ dårlige IP-er, oppdatert daglig"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:587
msgid "Global ban network: block IPs attacking other Security Ninja sites"
msgstr ""
"Globalt forbudsnettverk: blokker IP-er som angriper andre sikkerhetsninja-"
"nettsteder"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:588
msgid ""
"404 Guard: 10 requests in 5 minutes triggers a 10-minute block (tune later "
"under Firewall → 404 Guard)"
msgstr ""
"404 Guard: 10 forespørsler på 5 minutter utløser en 10-minutters blokkering "
"(søk senere under brannmur → 404 Guard)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:594
msgid "In case you ever get locked out - Save this URL:"
msgstr "I tilfelle du noen gang blir låst ute - Lagre denne URL-en:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:597
msgid ""
"Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in. We also "
"email this link to your admin address."
msgstr ""
"Hvis du besøker den URL-en, oppheves blokkeringen av IP-en din og du kan "
"logge på. Vi sender også denne lenken til administratoradressen din på "
"e-post."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:613
msgid ""
"The Events Logger keeps an audit trail of important activity on your site."
msgstr ""
"Hendelsesloggeren holder et revisjonsspor over viktig aktivitet på "
"nettstedet ditt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:614
msgid ""
"Activate enables the logger with standard modules. You can turn individual "
"modules on or off later under Events Logger settings."
msgstr ""
"Aktiver aktiverer loggeren med standardmoduler. Du kan slå individuelle "
"moduler på eller av senere under innstillinger for hendelseslogger."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:615
msgid "Activate turns on logging for:"
msgstr "Aktiver slår på logging for:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:617
msgid "Admin logins and failed login attempts"
msgstr "Administratorpålogginger og mislykkede påloggingsforsøk"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:618
msgid "User accounts, roles, and profile changes"
msgstr "Brukerkontoer, roller og profilendringer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:619
msgid "Plugin and theme installs and updates"
msgstr "Plugin- og temainstallasjoner og oppdateringer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:620
msgid "WordPress settings changes and Security Ninja actions"
msgstr "WordPress-innstillingerendringer og sikkerhetsninja-handlinger"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:621
msgid "Posts, pages, media, comments, menus, and widgets"
msgstr "Innlegg, sider, media, kommentarer, menyer og widgets"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:622
msgid "WooCommerce store activity (when WooCommerce is active)"
msgstr "WooCommerce-butikkaktivitet (når WooCommerce er aktiv)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:630
msgid ""
"Email reports and webhooks are available with Pro. Configure them later "
"under Events Logger settings."
msgstr ""
"E-postrapporter og webhooks er tilgjengelige med Pro. Konfigurer dem senere "
"under innstillinger for hendelseslogger."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:646
msgid ""
"The vulnerability scanner checks your installed plugins and themes against "
"known security issues."
msgstr ""
"Sårbarhetsskanneren sjekker dine installerte plugins og temaer mot kjente "
"sikkerhetsproblemer."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:649
msgid "Automatic vulnerability scanning for installed plugins and themes"
msgstr "Automatisk sårbarhetsskanning for installerte plugins og temaer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:650
msgid "Admin dashboard notifications when vulnerabilities are found"
msgstr "Admin dashbord varsler når sårbarheter blir funnet"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:666
msgid "Failed logins are already logged from the Events step."
msgstr "Mislykkede pålogginger er allerede logget fra hendelsestrinnet."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:667
msgid ""
"Pro automatically blocks IPs that keep guessing passwords. Use Continue "
"below to move on."
msgstr ""
"Pro blokkerer automatisk IP-er som fortsetter å gjette passord. Bruk "
"Fortsett nedenfor for å gå videre."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:670
msgid "Protect your login form from brute-force attacks."
msgstr "Beskytt påloggingsskjemaet ditt mot brute-force-angrep."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:673
msgid "Login form protection: block repeated failed attempts from the same IP"
msgstr ""
"Påloggingsskjemabeskyttelse: blokker gjentatte mislykkede forsøk fra samme "
"IP"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:674
msgid "Works with Events Logger to record suspicious login activity"
msgstr ""
"Fungerer med Events Logger for å registrere mistenkelig påloggingsaktivitet"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:694
msgid ""
"Pro can rate-limit checkout and cart actions and stop coupon guessing "
"attacks on WooCommerce stores."
msgstr ""
"Pro kan ratebegrense utsjekking og handlekurvhandlinger og stoppe "
"kuponggjettingangrep på WooCommerce-butikker."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:697
msgid ""
"WooCommerce is not active on your site yet. Use Continue below. You can turn"
" on store protection later from Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"WooCommerce er ikke aktiv på nettstedet ditt ennå. Bruk Fortsett nedenfor. "
"Du kan slå på butikkbeskyttelse senere fra Cloud Firewall-innstillingene."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:699
msgid "Use Continue below to finish your free setup."
msgstr "Bruk Fortsett nedenfor for å fullføre gratisoppsettet."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:704
msgid "Protect your WooCommerce store with advanced security features."
msgstr "Beskytt WooCommerce-butikken din med avanserte sikkerhetsfunksjoner."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:707
msgid "Checkout rate limit: 3 requests per 5 minutes"
msgstr "Utsjekkingstakstgrense: 3 forespørsler per 5 minutter"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:708
msgid "Add to cart rate limit: 10 requests per minute"
msgstr "Prisgrense for legg i handlekurven: 10 forespørsler per minutt"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:709
msgid "Order placement rate limit: 2 orders per 10 minutes"
msgstr "Begrensning for bestillingsplassering: 2 bestillinger per 10 minutter"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:710
msgid ""
"Coupon protection: 5 failed attempts per 5 minutes, then a 15-minute IP ban"
msgstr ""
"Kupongbeskyttelse: 5 mislykkede forsøk per 5 minutter, deretter et "
"15-minutters IP-forbud"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:712
msgid "Tune these limits later under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."
msgstr ""
"Juster disse grensene senere under Cloud Firewall → WooCommerce Protection."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:714
msgid "WooCommerce is not currently active on your site."
msgstr "WooCommerce er for øyeblikket ikke aktiv på nettstedet ditt."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:716
msgid ""
"Use Continue below to move on. When you add WooCommerce later, enable store "
"protection from the Security Ninja Cloud Firewall settings."
msgstr ""
"Bruk Fortsett nedenfor for å gå videre. Når du legger til WooCommerce "
"senere, aktiver butikkbeskyttelse fra Security Ninja Cloud Firewall-"
"innstillingene."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:718
msgid "WooCommerce Protection Features:"
msgstr "WooCommerce-beskyttelsesfunksjoner:"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:720
msgid "Coupon brute force protection"
msgstr "Kupong brute force beskyttelse"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:721
msgid "Country-based restrictions (if enabled in firewall)"
msgstr "Landsbaserte restriksjoner (hvis aktivert i brannmuren)"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:741
msgid "Your security baseline is in place. Here is what to do next."
msgstr ""
"Din sikkerhetsgrunnlinje er på plass. Her er hva du skal gjøre videre."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:742
msgid "Recommended next steps"
msgstr "Anbefalte neste trinn"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:749
msgid "Run security tests"
msgstr "Kjør sikkerhetstester"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:750
msgid "find and fix common WordPress misconfigurations"
msgstr "finne og fikse vanlige WordPress feilkonfigurasjoner"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:757
msgid "Review vulnerability scan results"
msgstr "Gjennomgå resultatene av sårbarhetsskanning"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:758
msgid "check plugins and themes for known issues"
msgstr "sjekk plugins og temaer for kjente problemer"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:765
msgid "Run the core file scanner"
msgstr "Kjør kjernefilskanneren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:766
msgid "spot unexpected changes in WordPress core files"
msgstr "oppdage uventede endringer i WordPress-kjernefiler"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:773
msgid "Browse the Events Logger"
msgstr "Bla gjennom hendelsesloggeren"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:774
msgid "see who logged in and what changed on your site"
msgstr "se hvem som logget på og hva som endret seg på nettstedet ditt"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:782
msgid "Explore Login Protection"
msgstr "Utforsk påloggingsbeskyttelse"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:783
msgid "add two-factor authentication or a custom login URL when you are ready"
msgstr ""
"legg til tofaktorautentisering eller en egendefinert påloggings-URL når du "
"er klar"

#. translators: 1: documentation link HTML, 2: support link HTML
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:791
#, php-format
msgid "Need help? Read our %1$s or %2$s."
msgstr "Trenger du hjelp? Les vår %1$s eller %2$s."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:792
msgid "documentation"
msgstr "dokumentasjon"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:793
msgid "contact support"
msgstr "kontakt support"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:798
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Gå til Dashboard"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:833
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Noe gikk galt. Vennligst prøv igjen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:834
msgid "Could not reach the server. Please try again."
msgstr "Kunne ikke nå serveren. Vennligst prøv igjen."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:836
msgid "Completed step"
msgstr "Fullført trinn"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:837
msgid "Current step"
msgstr "Nåværende trinn"

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:875
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:965
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1019
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1074
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1154
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1193
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1291
msgid "Invalid request context."
msgstr "Ugyldig forespørselskontekst."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:884
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1084
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1311 security-ninja.php:2699
msgid "Firewall module not available."
msgstr "Brannmurmodul ikke tilgjengelig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:914
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1095
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1235
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1335
msgid "Configuration error."
msgstr "Konfigurasjonsfeil."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:922
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:984
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1039
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1103
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1243
#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1343
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Kunne ikke lagre innstillingene."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:937
msgid "Firewall enabled."
msgstr "Brannmur aktivert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:973
msgid "Events Logger module not available."
msgstr "Hendelseslogger-modulen er ikke tilgjengelig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:991
msgid "Events Logger enabled."
msgstr "Hendelseslogger aktivert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1027
msgid "Vulnerability scanner not available."
msgstr "Sårbarhetsskanner er ikke tilgjengelig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1046
msgid "Vulnerability scanner enabled."
msgstr "Sårbarhetsskanner aktivert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1113
msgid "Login protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "Påloggingsbeskyttelse krever Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1120
msgid "Login protection enabled."
msgstr "Påloggingsbeskyttelse aktivert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1163
msgid "All finished."
msgstr "Alt er ferdig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1203
msgid "Fixes module not available."
msgstr "Rettingsmodulen er ikke tilgjengelig."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1253
msgid "Default fixes require Security Ninja Pro."
msgstr "Standardrettinger krever Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1260
msgid "Default fixes enabled."
msgstr "Standardrettelser aktivert."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1302
msgid "WooCommerce is not active; settings were not changed."
msgstr "WooCommerce er ikke aktiv; innstillingene ble ikke endret."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1353
msgid "WooCommerce protection requires Security Ninja Pro."
msgstr "WooCommerce-beskyttelse krever Security Ninja Pro."

#: modules/wizard/class-wf-sn-wizard.php:1360
msgid "WooCommerce protection enabled."
msgstr "WooCommerce-beskyttelse aktivert."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:127
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:154
msgid "Too many checkout attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange utsjekkingsforsøk. Vent før du prøver igjen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:193
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:222
msgid "Too many add to cart attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange forsøk på å legge i handlekurven. Vent før du prøver igjen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:261
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:287
msgid "Too many order attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange bestillingsforsøk. Vent før du prøver igjen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:305
msgid "Access to this form is restricted in your country."
msgstr "Tilgang til dette skjemaet er begrenset i ditt land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:348
msgid "Login is not allowed from your country."
msgstr "Innlogging er ikke tillatt fra ditt land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:380
msgid "Registration is not allowed from your country."
msgstr "Registrering er ikke tillatt fra ditt land."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:463
msgid "This coupon code is not valid."
msgstr "Denne kupongkoden er ikke gyldig."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:523
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:700
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:719
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:753
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:772
msgid "Too many invalid coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange ugyldige kupongforsøk. Vent før du prøver igjen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:559
#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:599
msgid "Too many coupon attempts. Please wait before trying again."
msgstr "For mange kupongforsøk. Vent før du prøver igjen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:820
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait before trying again."
msgstr ""
"Kupongapplikasjonen er midlertidig deaktivert på grunn av for mange ugyldige"
" forsøk. Vent før du prøver igjen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:830
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %1$d minutes and %2$d seconds before trying again."
msgstr ""
"Kupongapplikasjonen er midlertidig deaktivert på grunn av for mange ugyldige"
" forsøk. Vent %1$d minutter og %2$d sekunder før du prøver igjen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:837
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d minutes before trying again."
msgstr ""
"Kupongapplikasjonen er midlertidig deaktivert på grunn av for mange ugyldige"
" forsøk. Vent %d minutter før du prøver igjen."

#: modules/woocommerce/class-wf-sn-woo-protection.php:844
#, php-format
msgid ""
"Coupon application is temporarily disabled due to too many invalid attempts."
" Please wait %d seconds before trying again."
msgstr ""
"Kupongapplikasjonen er midlertidig deaktivert på grunn av for mange ugyldige"
" forsøk. Vennligst vent %d sekunder før du prøver igjen."

#: security-ninja.php:513 security-ninja.php:2726
msgid "Secret access URL has been reset successfully."
msgstr "URL for hemmelig tilgang er tilbakestilt."

#: security-ninja.php:514
msgid "New URL:"
msgstr "Ny URL:"

#: security-ninja.php:524
msgid "Cleanup completed successfully."
msgstr "Opprydding fullført."

#: security-ninja.php:534
msgid "Firewall visitor log cleared successfully."
msgstr "Brannmurbesøksloggen ble tømt."

#: security-ninja.php:545
msgid "Two-factor authentication has been reset for all users."
msgstr "Tofaktorautentisering er tilbakestilt for alle brukere."

#: security-ninja.php:1070
msgid ""
"Are you sure you want to reset the secret access URL? The old link will no "
"longer function."
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil tilbakestille den hemmelige tilgangs-URLen? Den "
"gamle lenken vil ikke lenger fungere."

#: security-ninja.php:1071
msgid "Resetting..."
msgstr "Tilbakestiller..."

#: security-ninja.php:1072
msgid "Resetting secret access URL..."
msgstr "Tilbakestiller hemmelig tilgangs-URL..."

#: security-ninja.php:1073 security-ninja.php:1499 security-ninja.php:1507
msgid "Reset Secret Access URL"
msgstr "Tilbakestill hemmelig tilgangs-URL"

#: security-ninja.php:1074
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Ukjent feil oppstod"

#: security-ninja.php:1075
msgid "Failed to reset secret access URL. Please try again."
msgstr "Kunne ikke tilbakestille hemmelig tilgangs-URL. Vennligst prøv igjen."

#: security-ninja.php:1253 security-ninja.php:1257
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Oppsettveiviser"

#: security-ninja.php:1364
msgid "Database tables have been successfully updated."
msgstr "Databasetabeller har blitt oppdatert."

#: security-ninja.php:1367
msgid ""
"AI Advisor history cleared. You can generate a fresh report from Security "
"Advisor."
msgstr ""
"AI Advisor-loggen er slettet. Du kan generere en ny rapport fra Security "
"Advisor."

#: security-ninja.php:1373 security-ninja.php:1389
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer innstillinger"

#: security-ninja.php:1386
msgid ""
"Copy-paste the exported settings from another website and click import."
msgstr ""
"Kopier-lim inn de eksporterte innstillingene fra et annet nettsted og klikk "
"på import."

#: security-ninja.php:1400
msgid "Export Settings"
msgstr "Eksportinnstillinger"

#: security-ninja.php:1408
msgid ""
"Note: License data is not exported or imported. You have to enter license "
"details before you can import settings."
msgstr ""
"Merk: Lisensdata eksporteres eller importeres ikke. Du må angi "
"lisensdetaljer før du kan importere innstillinger."

#: security-ninja.php:1414
msgid "Debug and Support"
msgstr "Feilsøking og støtte"

#: security-ninja.php:1417
msgid "Setup wizard"
msgstr "Oppsettveiviser"

#: security-ninja.php:1419
msgid ""
"Run the getting started wizard again to apply default firewall, events, "
"vulnerability, login, fixes, and WooCommerce settings. Activate steps "
"replace saved settings for each module."
msgstr ""
"Kjør startveiviseren igjen for å bruke standard brannmur, hendelser, "
"sårbarhet, pålogging, rettelser og WooCommerce-innstillinger. "
"Aktiveringstrinn erstatter lagrede innstillinger for hver modul."

#: security-ninja.php:1425
msgid ""
"Restart the setup wizard? Activate steps can replace saved settings for "
"firewall, events, vulnerability, login, fixes, and WooCommerce modules."
msgstr ""
"Vil du starte oppsettsveiviseren på nytt? Aktiveringstrinn kan erstatte "
"lagrede innstillinger for brannmur, hendelser, sårbarhet, pålogging, "
"rettelser og WooCommerce-moduler."

#: security-ninja.php:1426
msgid "Restart setup wizard"
msgstr "Start oppsettveiviseren på nytt"

#: security-ninja.php:1431
msgid "Update database"
msgstr "Oppdater databasen"

#: security-ninja.php:1433
msgid ""
"Manually run the plugin activation routine to ensure database tables are "
"properly created."
msgstr ""
"Kjør plugin-aktiveringsrutinen manuelt for å sikre at databasetabeller er "
"riktig opprettet."

#: security-ninja.php:1436
msgid ""
"This is useful if you experience missing database tables or need to re-run "
"the setup process."
msgstr ""
"Dette er nyttig hvis du opplever manglende databasetabeller eller trenger å "
"kjøre oppsettprosessen på nytt."

#: security-ninja.php:1450
msgid "Update Database"
msgstr "Oppdater database"

#: security-ninja.php:1456
msgid ""
"Run the plugin database update routine now? This recreates or verifies "
"Security Ninja tables."
msgstr ""
"Kjøre plugin-databaseoppdateringsrutinen nå? Dette gjenskaper eller "
"verifiserer Security Ninja-tabeller."

#: security-ninja.php:1465
msgid "Reset all users 2FA"
msgstr "Tilbakestill alle brukere 2FA"

#: security-ninja.php:1467
msgid ""
"Resets all users 2FA setup - forcing all users to start the setup process "
"again before being able to log in."
msgstr ""
"Tilbakestiller alle brukeres 2FA-oppsett - tvinger alle brukere til å starte"
" oppsettsprosessen på nytt før de kan logge på."

#: security-ninja.php:1483
msgid "Reset 2FA - Two Factor Authentication"
msgstr "Tilbakestill 2FA - Tofaktorautentisering"

#: security-ninja.php:1489
msgid ""
"This will reset two-factor authentication for ALL users. Every affected user"
" must set up 2FA again before they can log in. This action cannot be undone."
" Continue?"
msgstr ""
"Dette vil tilbakestille tofaktorautentisering for ALLE brukere. Alle berørte"
" brukere må sette opp 2FA på nytt før de kan logge på. Denne handlingen kan "
"ikke angres. Fortsette?"

#: security-ninja.php:1501
msgid ""
"Warning: The old secret access link will no longer function. Please update "
"wherever you have written down the link."
msgstr ""
"Advarsel: Den gamle hemmelige tilgangslenken vil ikke lenger fungere. "
"Vennligst oppdater uansett hvor du har skrevet ned lenken."

#: security-ninja.php:1521
msgid "Clean up plugin data"
msgstr "Rydd opp i plugin-data"

#: security-ninja.php:1524
msgid ""
"Removes legacy Security Ninja database tables and stored data from older "
"plugin versions. Use this only if support recommends it or you are "
"troubleshooting leftover data. Create a full database backup before running "
"cleanup."
msgstr ""
"Fjerner eldre Security Ninja-databasetabeller og lagrede data fra eldre "
"plugin-versjoner. Bruk dette bare hvis brukerstøtten anbefaler det eller du "
"feilsøker gjenværende data. Lag en fullstendig sikkerhetskopi av databasen "
"før du kjører opprydding."

#: security-ninja.php:1538
msgid "Firewall visitor log"
msgstr "Brannmur besøkslogg"

#. translators: %s: number of visitor log entries
#: security-ninja.php:1544
#, php-format
msgid "Current visitor log entries: %s"
msgstr "Gjeldende besøksloggoppføringer: %s"

#: security-ninja.php:1548
msgid "The visitor log table has not been created yet."
msgstr "Besøksloggtabellen er ikke opprettet ennå."

#: security-ninja.php:1553
msgid ""
"Automatic cleanup runs daily based on the retention period under Cloud "
"Firewall → Visitor Logging. Use this button to delete all visitor log "
"entries immediately."
msgstr ""
"Automatisk opprydding kjører daglig basert på oppbevaringsperioden under "
"Cloud Firewall → Besøkslogging. Bruk denne knappen for å slette alle "
"besøksloggoppføringer umiddelbart."

#: security-ninja.php:1566
msgid "Clear visitor log"
msgstr "Tøm besøkslogg"

#: security-ninja.php:1572
msgid ""
"This will permanently delete all firewall visitor log entries. This action "
"cannot be undone. Continue?"
msgstr ""
"Dette vil permanent slette alle besøksloggoppføringer for brannmuren. Denne "
"handlingen kan ikke angres. Fortsette?"

#: security-ninja.php:1585
msgid "Security Ninja AI Advisor"
msgstr "Sikkerhet Ninja AI Advisor"

#: security-ninja.php:1624
msgid "Legacy data cleanup"
msgstr "Opprydding av eldre data"

#: security-ninja.php:1626
msgid ""
"Removes leftover tables and options from older Security Ninja versions. Only"
" use when support recommends it."
msgstr ""
"Fjerner rester av tabeller og alternativer fra eldre Security Ninja-"
"versjoner. Bruk kun når støtte anbefaler det."

#: security-ninja.php:1639
msgid "Run legacy data cleanup"
msgstr "Kjør opprydding av eldre data"

#: security-ninja.php:1645
msgid ""
"Please confirm you have a full database backup before continuing. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Bekreft at du har en fullstendig sikkerhetskopi av databasen før du "
"fortsetter. Denne handlingen kan ikke angres."

#: security-ninja.php:1665
msgid "Remove settings when deactivating"
msgstr "Fjern innstillinger ved deaktivering"

#: security-ninja.php:1680
msgid ""
"If enabled all settings and data will be reset when you deactivate the "
"plugin."
msgstr ""
"Hvis aktivert, vil alle innstillinger og data bli tilbakestilt når du "
"deaktiverer plugin-en."

#: security-ninja.php:1696
msgid "Importing..."
msgstr "Importerer..."

#: security-ninja.php:1797 security-ninja.php:2766
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å gjøre dette."

#: security-ninja.php:2054
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Innstillinger ble importert!"

#: security-ninja.php:2143
msgid "Tests"
msgstr "Tester"

#: security-ninja.php:2256 security-ninja.php:2336
msgid "Passed"
msgstr "Passerte"

#: security-ninja.php:2259
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: security-ninja.php:2304
msgid "Test your website security"
msgstr "Test sikkerheten på nettstedet ditt"

#: security-ninja.php:2309
msgid ""
"Run comprehensive security tests to identify potential vulnerabilities and "
"strengthen your website's defenses"
msgstr ""
"Kjør omfattende sikkerhetstester for å identifisere potensielle sårbarheter "
"og styrke nettstedets forsvar"

#: security-ninja.php:2336
msgid "Quick Filter"
msgstr "Hurtigfilter"

#: security-ninja.php:2336
msgid "All"
msgstr "Alt"

#: security-ninja.php:2336 security-ninja.php:2381
msgid "Untested"
msgstr "Utestet"

#: security-ninja.php:2338
msgid "Fixable"
msgstr "Kan fikses"

#: security-ninja.php:2341
msgid "Expand all details"
msgstr "Utvid alle detaljer"

#: security-ninja.php:2349 security-ninja.php:2433
msgid "Security Test"
msgstr "Sikkerhetstest"

#: security-ninja.php:2372 security-ninja.php:2630
msgid "✗"
msgstr "✗"

#: security-ninja.php:2374
msgid "-;"
msgstr "-;"

#: security-ninja.php:2376 security-ninja.php:2628
msgid "✓"
msgstr "✓"

#: security-ninja.php:2414
msgid "Details &amp; Fix"
msgstr "Detaljer og fiks"

#: security-ninja.php:2454
msgid ""
"Although these tests cover years of best practices in security, getting all "
"test green does not guarantee your site will not get hacked. Likewise, "
"having them all red does not mean you will get hacked."
msgstr ""
"Selv om disse testene dekker mange år med beste praksis innen sikkerhet, "
"garanterer ikke det å få alle testene grønne at nettstedet ditt ikke blir "
"hacket. På samme måte betyr ikke det at du vil bli hacket hvis du har dem "
"alle røde."

#: security-ninja.php:2459
msgid ""
"Please read each test's detailed information to see if it represents a real "
"security issue for your site."
msgstr ""
"Les den detaljerte informasjonen om hver test for å se om den representerer "
"et reelt sikkerhetsproblem for nettstedet ditt."

#: security-ninja.php:2546
msgid "Error. Please contact support"
msgstr "Feil. Ta kontakt med support"

#: security-ninja.php:2632
msgid "&#9888;"
msgstr "&#9888;"

#: security-ninja.php:2690
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre denne handlingen."

#: security-ninja.php:2791
msgid "Could not set PHP time limit set_time_limit()"
msgstr "Kunne ikke sette PHP-tidsbegrensning set_time_limit()"

#: security-ninja.php:2945
msgid ""
"This test is typically handled at the network level in multisite "
"installations."
msgstr ""
"Denne testen håndteres vanligvis på nettverksnivå i flerstedsinstallasjoner."

#: security-ninja.php:2999
msgid "Security Tests - Completed Scanning"
msgstr "Sikkerhetstester – Fullført skanning"

#~ msgid "Database tables created or updated successfully."
#~ msgstr "Databasetabeller opprettet eller oppdatert."

#~ msgid "Force created database tables via MainWP."
#~ msgstr "Tving opprettede databasetabeller via MainWP."

#~ msgid "Detect infected WordPress core files."
#~ msgstr "Oppdag infiserte WordPress-kjernefiler."

#~ msgid "This user has completed 2FA setup."
#~ msgstr "Denne brukeren har fullført 2FA-oppsett."

#~ msgid "Reset 2FA"
#~ msgstr "Tilbakestill 2FA"

#~ msgid "This user has not set up 2FA yet."
#~ msgstr "Denne brukeren har ikke satt opp 2FA ennå."

#~ msgid ""
#~ "As an administrator, you can set up 2FA for this user. The user will need to"
#~ " scan the QR code with their authenticator app and enter the verification "
#~ "code."
#~ msgstr ""
#~ "Som administrator kan du sette opp 2FA for denne brukeren. Brukeren må "
#~ "skanne QR-koden med sin autentiseringsapp og skrive inn bekreftelseskoden."

#~ msgid "Setup 2FA for this user"
#~ msgstr "Sett opp 2FA for denne brukeren"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to reset 2FA for this user? This action cannot be "
#~ "undone."
#~ msgstr ""
#~ "Er du sikker på at du vil tilbakestille 2FA for denne brukeren? Denne "
#~ "handlingen kan ikke angres."

#~ msgid "A verification code has been sent to your email address."
#~ msgstr "En bekreftelseskode er sendt til e-postadressen din."

#~ msgid "Returns Security Ninja test summary counts: passed, warning, failed."
#~ msgstr ""
#~ "Returnerer Sikkerhet Ninja-testsammendrag: bestått, advarsel, mislyktes."

#~ msgid ""
#~ "Returns 7-day and previous 7-day attack activity summary from Security "
#~ "Ninja."
#~ msgstr ""
#~ "Returnerer 7-dagers og tidligere 7-dagers angrepsaktivitetssammendrag fra "
#~ "Security Ninja."

#~ msgid "Read-only security summary abilities from Security Ninja."
#~ msgstr "Skrivebeskyttede sikkerhetsoppsummeringsevner fra Security Ninja."

#~ msgid "What should I do next?"
#~ msgstr "Hva bør jeg gjøre videre?"

#~ msgid ""
#~ "AI Security Advisor uses a cloud service. The plugin continues to function "
#~ "fully without it."
#~ msgstr ""
#~ "AI Security Advisor uses a cloud service. Programtillegget fortsetter å "
#~ "fungere fullt ut uten det."

#, php-format
#~ msgid "AI connector: %s"
#~ msgstr "AI-kontakt: %s"

#~ msgid ""
#~ "Generate an AI report from your latest Security Tests, then ask follow-up "
#~ "questions in the next column."
#~ msgstr ""
#~ "Generer en AI-rapport fra de siste sikkerhetstestene dine, og still deretter"
#~ " oppfølgingsspørsmål i neste kolonne."

#~ msgid "Generate Security Audit"
#~ msgstr "Generer sikkerhetsrevisjon"

#~ msgid ""
#~ "No security audit yet. Run Security Tests on the main Security Ninja page, "
#~ "then generate an audit here."
#~ msgstr ""
#~ "Ingen sikkerhetsrevisjon ennå. Kjør sikkerhetstester på hovedsiden for "
#~ "sikkerhetsninja, og generer deretter en revisjon her."

#~ msgid ""
#~ "Choose a suggested prompt at the bottom. Messages apply to your current "
#~ "security report only."
#~ msgstr ""
#~ "Velg en foreslått ledetekst nederst. Meldinger gjelder kun for gjeldende "
#~ "sikkerhetsrapport."

#~ msgid "No messages yet. Choose a suggested prompt below."
#~ msgstr "Ingen meldinger ennå. Velg en foreslått ledetekst nedenfor."

#~ msgid ""
#~ "Lets other WordPress AI tools read Security Ninja summaries when enabled. "
#~ "Report generation and follow-ups on this page are not affected."
#~ msgstr ""
#~ "Lar andre WordPress AI-verktøy lese Security Ninja-sammendrag når de er "
#~ "aktivert. Rapportgenerering og oppfølging på denne siden påvirkes ikke."

#~ msgid "WordPress AI abilities"
#~ msgstr "WordPress AI-evner"

#~ msgid ""
#~ "When exposure is enabled above, other WordPress AI tools on this site can "
#~ "use these read-only abilities:"
#~ msgstr ""
#~ "Når eksponering er aktivert ovenfor, kan andre WordPress AI-verktøy på dette"
#~ " nettstedet bruke disse skrivebeskyttede evnene:"

#~ msgid ""
#~ "All other Security Ninja features keep working on your current WordPress "
#~ "version."
#~ msgstr ""
#~ "Alle andre Security Ninja-funksjoner fortsetter å fungere på din nåværende "
#~ "WordPress-versjon."

#~ msgid "Open in Security Ninja"
#~ msgstr "Åpne i Security Ninja"

#~ msgid ""
#~ "Settings saved. Run Security Tests if needed, then generate a fresh Security"
#~ " Audit so advice matches your site."
#~ msgstr ""
#~ "Innstillinger lagret. Kjør sikkerhetstester om nødvendig, og generer "
#~ "deretter en ny sikkerhetsrevisjon slik at rådene samsvarer med nettstedet "
#~ "ditt."

#~ msgid "Preparing security data"
#~ msgstr "Forbereder sikkerhetsdata"

#~ msgid ""
#~ "Review failed and blocked login activity in Security Ninja to spot attacks."
#~ msgstr ""
#~ "Gjennomgå mislykket og blokkert påloggingsaktivitet i Security Ninja for å "
#~ "oppdage angrep."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja uses the AI connectors configured on this page to generate "
#~ "Security Advisor reports. You can choose which connector to use on the "
#~ "Security Advisor page in the Security Ninja menu."
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja bruker AI-koblingene som er konfigurert på denne siden for å "
#~ "generere sikkerhetsrådgiverrapporter. Du kan velge hvilken kobling du vil "
#~ "bruke på Security Advisor-siden i Security Ninja-menyen."

#~ msgid "Search IP…"
#~ msgstr "Søk i IP..."

#~ msgid ""
#~ "Enabling this feature will mandate the setup and use of 2FA for login by the"
#~ " selected user roles."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivering av denne funksjonen vil kreve oppsett og bruk av 2FA for "
#~ "pålogging av de valgte brukerrollene."

#~ msgid ""
#~ "When you enable this, the website will ask you next time you log in to set "
#~ "up 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Når du aktiverer dette, vil nettstedet spørre deg neste gang du logger på "
#~ "for å sette opp 2FA."

#~ msgid "Set the value to 0 to enforce 2FA straight away."
#~ msgstr "Sett verdien til 0 for å håndheve 2FA umiddelbart."

#~ msgid "Setting this to 0 will require all users to set up 2FA immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du setter dette til 0, må alle brukere sette opp 2FA umiddelbart."

#~ msgid "Allowed login methods."
#~ msgstr "Tillatte påloggingsmetoder."

#~ msgid ""
#~ "Reduce false blocks on satellite connections (e.g. Starlink) by detecting "
#~ "the ISP autonomous system number (ASN). When matched, country blocking and "
#~ "cloud reputation lists may be softened—not manual blocks, login/brute-force "
#~ "limits, or suspicious-request filtering."
#~ msgstr ""
#~ "Reduser falske blokkeringer på satellittforbindelser (f.eks. Starlink) ved å"
#~ " oppdage ISPens autonome systemnummer (ASN). Når de samsvarer, kan "
#~ "landblokkering og omdømmelister i skyen bli mykere – ikke manuelle "
#~ "blokkeringer, grenser for pålogging/brute-force eller mistenkelig "
#~ "forespørselsfiltrering."

#, php-format
#~ msgid "%1$s files were checked in %2$s sec"
#~ msgstr "%1$s filer ble sjekket på %2$s sek"

#~ msgid "The following files are unknown and should not be in your core folders"
#~ msgstr "Følgende filer er ukjente og skal ikke være i kjernemappene dine"

#~ msgid ""
#~ "These files can be leftovers from older WordPress installations, and are no "
#~ "longer needed."
#~ msgstr ""
#~ "Disse filene kan være rester fra eldre WordPress-installasjoner, og er ikke "
#~ "lenger nødvendige."

#~ msgid "Delete all"
#~ msgstr "Slett alle"

#~ msgid ""
#~ "If you did not modify the following files yourself, this could indicate an "
#~ "infection on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du ikke endret følgende filer selv, kan dette indikere en infeksjon på "
#~ "nettstedet ditt."

#~ msgid "Following core files are missing."
#~ msgstr "Følgende kjernefiler mangler."

#~ msgid ""
#~ "Missing core files might indicate a bad auto-update or they simply were not "
#~ "copied on the server when the site was setup."
#~ msgstr ""
#~ "Manglende kjernefiler kan indikere en dårlig automatisk oppdatering, eller "
#~ "de ble rett og slett ikke kopiert på serveren da nettstedet ble satt opp."

#~ msgid "Ignored Files"
#~ msgstr "Ignorerte filer"

#~ msgid ""
#~ "The following files are being ignored based on your filter settings. Add "
#~ "filters in your theme's functions.php file using the "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files filter."
#~ msgstr ""
#~ "Følgende filer blir ignorert basert på filterinnstillingene dine. Legg til "
#~ "filtre i temaets functions.php-fil ved hjelp av filteret "
#~ "securityninja_core_scanner_ignore_files."

#~ msgid "How to add ignore filters:"
#~ msgstr "Slik legger du til ignoreringsfiltre:"

#~ msgid "Are you sure you want to delete all unknown files?"
#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette alle ukjente filer?"

#~ msgid "Unknown files in core folders"
#~ msgstr "Ukjente filer i kjernemapper"

#~ msgid ""
#~ "Check for modified files in WordPress itself and detect extra files that "
#~ "should not be there."
#~ msgstr ""
#~ "Se etter endrede filer i selve WordPress og oppdag ekstra filer som ikke "
#~ "burde være der."

#~ msgid "Last Scan"
#~ msgstr "Siste skanning"

#~ msgid "Files Checked"
#~ msgstr "Filer sjekket"

#~ msgid "Print / Download report"
#~ msgstr "Skriv ut/last ned rapport"

#~ msgid "Run AI review"
#~ msgstr "Kjør AI-gjennomgang"

#~ msgid "Set up"
#~ msgstr "Sett opp"

#~ msgid "Modified Plugin Files"
#~ msgstr "Modifiserte plugin-filer"

#~ msgid "Unknown Files"
#~ msgstr "Ukjente filer"

#~ msgid "Files were last scanned on"
#~ msgstr "Filer ble sist skannet på"

#~ msgid ""
#~ "Run your first AI security review and get a privacy-safe summary with top "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Kjør din første AI-sikkerhetsgjennomgang og få et personvernsikkert "
#~ "sammendrag med toppforbedringer."

#~ msgid ""
#~ "Get an AI security review with anonymized data. No domains, URLs, or "
#~ "personal data are sent. Set up an AI connector in Security Advisor to run "
#~ "your first report."
#~ msgstr ""
#~ "Få en AI-sikkerhetsgjennomgang med anonymiserte data. Ingen domener, URL-er "
#~ "eller personlige data sendes. Sett opp en AI-kobling i Security Advisor for "
#~ "å kjøre din første rapport."

#~ msgid "Set up Security Advisor"
#~ msgstr "Sett opp sikkerhetsrådgiver"

#, php-format
#~ msgid "(%d plugin"
#~ msgid_plural "(%d plugins"
#~ msgstr[0] "(%d plugin"
#~ msgstr[1] "(%d plugins"

#~ msgid "Go to WordPress Updates"
#~ msgstr "Gå til WordPress-oppdateringer"

#~ msgid "Unknown Files in Core Directories"
#~ msgstr "Ukjente filer i kjernekataloger"

#~ msgid ""
#~ "The following files were found in WordPress core directories but are not "
#~ "part of the default installation:"
#~ msgstr ""
#~ "Følgende filer ble funnet i WordPress kjernekataloger, men er ikke en del av"
#~ " standardinstallasjonen:"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$s suspicious file(s) detected. Review them in the Malware Scanner tab."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s mistenkelig(e) fil(er) oppdaget. Se gjennom dem i kategorien Malware "
#~ "Scanner."

#~ msgid "No suspicious files detected."
#~ msgstr "Ingen mistenkelige filer oppdaget."

#, php-format
#~ msgid "%s Install Wizard"
#~ msgstr "%s Installasjonsveiviser"

#~ msgid "Warning: Rerunning this wizard will overwrite your old settings."
#~ msgstr ""
#~ "Advarsel: Hvis du kjører denne veiviseren på nytt, overskrives de gamle "
#~ "innstillingene."

#~ msgid "Use this wizard to get you up and running in a few minutes."
#~ msgstr "Bruk denne veiviseren for å komme i gang på noen få minutter."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %1$sclick here to go to the "
#~ "dashboard%2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Klikk på knappen for å komme i gang eller %1$sklikk her for å gå til "
#~ "dashbordet%2$s."

#~ msgid "Additional protection measures for your website."
#~ msgstr "Ytterligere beskyttelsestiltak for nettstedet ditt."

#~ msgid ""
#~ "Strengthen your website's security with our comprehensive suite of "
#~ "protective measures, designed to guard against common vulnerabilities and "
#~ "ensure your site's integrity."
#~ msgstr ""
#~ "Styrk nettstedets sikkerhet med vår omfattende pakke med beskyttelsestiltak,"
#~ " designet for å beskytte mot vanlige sårbarheter og sikre nettstedets "
#~ "integritet."

#~ msgid ""
#~ "Our security features include concealing version information, removing "
#~ "unnecessary files, and implementing Secure Cookies along with essential "
#~ "security headers. These enhancements help defend your site against various "
#~ "cyber threats, keeping it safe and secure."
#~ msgstr ""
#~ "Sikkerhetsfunksjonene våre inkluderer å skjule versjonsinformasjon, fjerne "
#~ "unødvendige filer og implementere sikre informasjonskapsler sammen med "
#~ "viktige sikkerhetshoder. Disse forbedringene bidrar til å forsvare "
#~ "nettstedet ditt mot ulike cybertrusler, og holder det trygt og sikkert."

#~ msgid ""
#~ "Enable the Cloud Firewall list of 600 million+ bad IPs. The list is updated "
#~ "daily from many sources."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiver Cloud Firewall-listen over 600 millioner+ dårlige IP-er. Listen "
#~ "oppdateres daglig fra mange kilder."

#~ msgid "Block suspicious queries (probing for security holes)"
#~ msgstr "Blokker mistenkelige spørringer (sondering etter sikkerhetshull)"

#~ msgid "Protect your login form from mass attacks"
#~ msgstr "Beskytt påloggingsskjemaet ditt mot masseangrep"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Block IP network - automatically block IPs trying to hack other "
#~ "websites"
#~ msgstr ""
#~ "Aktiver Blokker IP-nettverket - blokker automatisk IP-er som prøver å hacke "
#~ "andre nettsteder"

#~ msgid ""
#~ "Turn on 404 Guard to limit bots that hammer non-existent URLs (thresholds "
#~ "use conservative defaults you can tune later under Firewall → 404 Guard)"
#~ msgstr ""
#~ "Slå på 404 Guard for å begrense roboter som hamrer ikke-eksisterende URL-er "
#~ "(terskler bruker konservative standardinnstillinger du kan justere senere "
#~ "under Brannmur → 404 Guard)"

#~ msgid "Visiting that URL will unblock your IP and allow you to log in."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du besøker den URL-en, oppheves blokkeringen av IP-en din og lar deg "
#~ "logge på."

#~ msgid ""
#~ "Rate limiting for checkout, add to cart, and order placement to prevent "
#~ "abuse"
#~ msgstr ""
#~ "Satsbegrensning for utsjekking, legg i handlekurv og bestillingsplassering "
#~ "for å forhindre misbruk"

#~ msgid ""
#~ "Coupon brute force protection to prevent automated coupon guessing attacks"
#~ msgstr ""
#~ "Kupong brute force-beskyttelse for å forhindre automatiserte "
#~ "kuponggjettingangrep"

#~ msgid ""
#~ "These features help protect your store from common e-commerce attacks and "
#~ "abuse."
#~ msgstr ""
#~ "Disse funksjonene bidrar til å beskytte butikken din mot vanlige "
#~ "e-handelsangrep og misbruk."

#~ msgid "Great, you have now finished the getting started wizard!"
#~ msgstr "Flott, du er nå ferdig med å komme i gang-veiviseren!"

#~ msgid ""
#~ "Your website is now protected, but there are many more features to secure "
#~ "your website even further."
#~ msgstr ""
#~ "Nettstedet ditt er nå beskyttet, men det er mange flere funksjoner for å "
#~ "sikre nettstedet ditt ytterligere."

#, php-format
#~ msgid "Visit our %1$s or %2$s if you have any problems."
#~ msgstr "Besøk vår %1$s eller %2$s hvis du har problemer."

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Dokumentasjon"

#~ msgid "Reach out to our support"
#~ msgstr "Ta kontakt med vår support"

#~ msgid "Finish Wizard"
#~ msgstr "Fullfør veiviseren"

#~ msgid "All done!"
#~ msgstr "Ferdig!"

#, php-format
#~ msgid "Click the button to get started or %s"
#~ msgstr "Klikk på knappen for å komme i gang eller %s"

#~ msgid "Security Tests done"
#~ msgstr "Sikkerhetstester utført"

#~ msgid "Thank you for installing Security Ninja &hearts;"
#~ msgstr "Takk for at du installerte Security Ninja ♥"

#~ msgid "Use the Wizard button to get protected in a few minutes."
#~ msgstr "Bruk veiviserknappen for å bli beskyttet på noen få minutter."

#~ msgid "Cleanup"
#~ msgstr "Opprydding"

#~ msgid ""
#~ "Warning: Please create a full database backup before running this cleanup."
#~ msgstr ""
#~ "Advarsel: Lag en fullstendig sikkerhetskopi av databasen før du kjører denne"
#~ " oppryddingen."

#~ msgid "Run Cleanup"
#~ msgstr "Kjør opprydding"

#~ msgid ""
#~ "Awesome move! You have just added a powerful layer of protection to your "
#~ "WordPress site."
#~ msgstr ""
#~ "Fantastisk trekk! Du har nettopp lagt til et kraftig beskyttelseslag på "
#~ "WordPress-siden din."

#~ msgid "You're just a few clicks away from a safer, smarter website. Let's go!"
#~ msgstr ""
#~ "Du er bare noen få klikk unna et tryggere og smartere nettsted. La oss gå!"

#~ msgid "Plugin installed. Now what?"
#~ msgstr "Plugin installert. Hva nå?"

#~ msgid ""
#~ "Use the setup wizard for a guided tour or jump into our Getting Started "
#~ "video for a quick walkthrough."
#~ msgstr ""
#~ "Bruk oppsettsveiviseren for en omvisning eller hopp inn i Komme i gang-"
#~ "videoen for en rask gjennomgang."

#~ msgid "Check out the documentation"
#~ msgstr "Sjekk ut dokumentasjonen"

#~ msgid "Need a hand?"
#~ msgstr "Trenger du en hånd?"

#~ msgid "Dive into our documentation"
#~ msgstr "Dykk ned i dokumentasjonen vår"

#~ msgid "Ping our support team, we're here to help"
#~ msgstr "Ping supportteamet vårt, vi er her for å hjelpe"

#~ msgid ""
#~ " Warning: You should not turn this on if you have a user with username "
#~ "\"admin\"."
#~ msgstr ""
#~ " Advarsel: Du bør ikke slå på dette hvis du har en bruker med brukernavn "
#~ "\"admin\"."

#~ msgid " sec"
#~ msgstr " sek"

#~ msgid "\"%1$s\" %2$s %3$s."
#~ msgstr "\"%1$s\" %2$s %3$s."

#~ msgid ""
#~ "\"group\" users shouldn't have any access right as well unless Apache falls "
#~ "under that category, so set group rights to 0 or 4"
#~ msgstr ""
#~ "\"gruppe\"-brukere bør heller ikke ha noen tilgangsrettigheter med mindre "
#~ "Apache faller inn under den kategorien, så sett grupperettigheter til 0 "
#~ "eller 4"

#~ msgid ""
#~ "\"other\" users should have no privileges on the file so set the last octal "
#~ "digit to zero"
#~ msgstr ""
#~ "\"Andre\" brukere skal ikke ha noen privilegier på filen, så sett det siste "
#~ "oktale sifferet til null"

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Ensure your plugins"
#~ " are secure."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Sporer nå totalt %2$s kjente sårbarheter. Sørg for at pluginene dine er"
#~ " sikre."

#~ msgid ""
#~ "%1$s Now tracking a total of %2$s known vulnerabilities. Last checked: %3$s."
#~ " Update or replace vulnerable plugins promptly."
#~ msgstr ""
#~ "%1$s Sporer nå totalt %2$s kjente sårbarheter. Sist sjekket: %3$s. Oppdater "
#~ "eller erstatt sårbare plugins umiddelbart."

#~ msgid "%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module."
#~ msgstr "%1$s På %2$s @ %3$s av %4$s i %5$s-modulen."

#~ msgid "%1$s bad IPs in list. Last updated %2$s (%3$s) "
#~ msgstr "%1$s dårlige IP-er i listen. Sist oppdatert %2$s (%3$s) "

#~ msgid "%1$s instance of %2$s widget updated in %3$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s forekomst av %2$s widget oppdatert i %3$s sidefelt."

#~ msgid "%1$s is NOT banned."
#~ msgstr "%1$s er IKKE utestengt."

#~ msgid "%1$s widget was added to %2$s sidebar."
#~ msgstr "%1$s-widgeten ble lagt til %2$s sidefelt."

#~ msgid "%s blocked due to multiple failed login attempts. %d in %d min."
#~ msgstr ""
#~ "%s blokkert på grunn av flere mislykkede påloggingsforsøk. %d i %d min."

#~ msgid "%s blocked visits so far."
#~ msgstr "%s blokkerte besøk så langt."

#~ msgid "%s settings updated."
#~ msgstr "%s innstillinger oppdatert."

#~ msgid "*unknown name*"
#~ msgstr "*ukjent navn*"

#~ msgid "2FA disabled when unblocking IP."
#~ msgstr "2FA deaktivert når du fjerner blokkering av IP."

#~ msgid "2FA verification successful."
#~ msgstr "2FA-verifisering vellykket."

#~ msgid "<a href=\"%1$s\">Update %2$s to minimum version %3$s</a>"
#~ msgstr "<a href=\"%1$s\">Oppdater %2$s til minimumsversjon %3$s</a>"

#~ msgid "<li>%1$s On %2$s @ %3$s by %4$s in %5$s module.</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s På %2$s @ %3$s av %4$s i %5$s module.</li>"

#~ msgid "<li>%1$s; time till ban expires: %2$s</li>"
#~ msgstr "<li>%1$s; tid til utestengelsen utløper: %2$s</li>"

#~ msgid ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> file permissions will be changed to an optimal value"
#~ " (0440).</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p><i>wp-config.php</i> filtillatelser endres til en optimal verdi "
#~ "(0440).</p>"

#~ msgid "Access restricted"
#~ msgstr "Tilgang begrenset"

#~ msgid "Access to this file is restricted or the file does not exist."
#~ msgstr "Tilgang til denne filen er begrenset eller filen eksisterer ikke."

#~ msgid "Are you sure you want to block this IP?"
#~ msgstr "Er du sikker på at du vil blokkere denne IP-en?"

#~ msgid "Attempt to view file outside allowed directories: %s"
#~ msgstr "Forsøk å vise filen utenfor tillatte kataloger: %s"

#~ msgid "Automatic background updates"
#~ msgstr "Automatiske bakgrunnsoppdateringer"

#~ msgid "Automatic background updates enabled."
#~ msgstr "Automatiske bakgrunnsoppdateringer aktivert."

#~ msgid "Automatic core updates setting is unrecognized."
#~ msgstr "Innstillingen for automatiske kjerneoppdateringer gjenkjennes ikke."

#~ msgid "Automatic updates are disabled by AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."
#~ msgstr "Automatiske oppdateringer deaktiveres av AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED."

#~ msgid "Automatic updates are not explicitly disabled."
#~ msgstr "Automatiske oppdateringer er ikke eksplisitt deaktivert."

#~ msgid "BLACKLIST IPs"
#~ msgstr "SVARTELISTE IP-er"

#~ msgid "Block attacks to your website"
#~ msgstr "Blokker angrep på nettstedet ditt"

#~ msgid "Blocked visits"
#~ msgstr "Blokkerte besøk"

#~ msgid "Cheating, eh?"
#~ msgstr "Juks, ikke sant?"

#~ msgid "Check for display of unnecessary information on failed login attempts"
#~ msgstr ""
#~ "Se etter visning av unødvendig informasjon om mislykkede påloggingsforsøk"

#~ msgid "Check if \"anyone can register\" option is enabled"
#~ msgstr "Sjekk om alternativet \"alle kan registrere seg\" er aktivert"

#~ msgid "Check if EditURI (XML-RPC) link is present in pages' header data"
#~ msgstr "Sjekk om EditURI (XML-RPC)-lenken finnes i sidenes overskriftsdata"

#~ msgid "Check if JavaScript debug mode is enabled"
#~ msgstr "Sjekk om JavaScript-feilsøkingsmodus er aktivert"

#~ msgid ""
#~ "Check if MySQL server is connectable from outside of the local network with "
#~ "the WP account"
#~ msgstr ""
#~ "Sjekk om MySQL-serveren kan kobles til utenfor det lokale nettverket med WP-"
#~ "kontoen"

#~ msgid "Check if Timthumb script is used in the active theme"
#~ msgstr "Sjekk om Timthumb-skript brukes i det aktive temaet"

#~ msgid "Check if Windows Live Writer link is present in pages' header data"
#~ msgstr ""
#~ "Kontroller om Windows Live Writer-koblingen finnes i sideoverskriftsdataene"

#~ msgid "Check if WordPress core is up to date"
#~ msgstr "Sjekk om WordPress-kjernen er oppdatert"

#~ msgid ""
#~ "Check if WordPress installation address is the same as the site address"
#~ msgstr ""
#~ "Sjekk om WordPress-installasjonsadressen er den samme som nettstedsadressen"

#~ msgid "Check if active plugins are compatible with your version of WordPress"
#~ msgstr "Sjekk om aktive plugins er kompatible med din versjon av WordPress"

#~ msgid "Check if active plugins have been updated in the last 12 months"
#~ msgstr "Sjekk om aktive plugins har blitt oppdatert de siste 12 månedene"

#~ msgid "Check if all security keys and salts have proper values"
#~ msgstr "Sjekk om alle sikkerhetsnøkler og salter har riktige verdier"

#~ msgid "Check if allow_url_include PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Sjekk om allow_url_include PHP-direktiv er slått av"

#~ msgid "Check if automatic core updates are enabled"
#~ msgstr "Sjekk om automatiske kjerneoppdateringer er aktivert"

#~ msgid "Check if database debug mode is enabled"
#~ msgstr "Sjekk om databasefeilsøkingsmodus er aktivert"

#~ msgid "Check if database table prefix is the default \"wp_\""
#~ msgstr "Sjekk om databasetabellprefikset er standard \"wp_\""

#~ msgid "Check if display_errors PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Sjekk om display_errors PHP-direktivet er slått av"

#~ msgid "Check if full WP version info is revealed in page's meta data"
#~ msgstr "Sjekk om full WP-versjonsinformasjon er avslørt i sidens metadata"

#~ msgid "Check if plugins are up to date"
#~ msgstr "Sjekk om plugins er oppdatert"

#~ msgid "Check if plugins/themes file editor is enabled"
#~ msgstr "Sjekk om plugins/temaer filredigerer er aktivert"

#~ msgid "Check if register_globals PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Sjekk om register_globals PHP-direktiv er slått av"

#~ msgid "Check if safe mode is disabled"
#~ msgstr "Sjekk om sikker modus er deaktivert"

#~ msgid ""
#~ "Check if security keys and salts have been updated in the last 3 months"
#~ msgstr ""
#~ "Sjekk om sikkerhetsnøkler og salter har blitt oppdatert i løpet av de siste "
#~ "3 månedene"

#~ msgid "Check if server response headers contain Content-Security-Policy"
#~ msgstr "Kontroller om serversvarhoder inneholder Content-Security-Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Permissions-Policy"
#~ msgstr "Kontroller om serversvarhoder inneholder Permissions-Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Referrer-Policy"
#~ msgstr "Sjekk om serversvarhoder inneholder Referrer-Policy"

#~ msgid "Check if server response headers contain Strict-Transport-Security"
#~ msgstr "Sjekk om serversvarhoder inneholder Strict-Transport-Security"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Content-Type-Options"
#~ msgstr "Kontroller om serversvarhoder inneholder X-Content-Type-Options"

#~ msgid "Check if server response headers contain X-Frame-Options"
#~ msgstr "Sjekk om serversvarhoder inneholder X-Frame-Options"

#~ msgid "Check if server response headers contain detailed PHP version info"
#~ msgstr "Sjekk om serversvarhoder inneholder detaljert PHP-versjonsinformasjon"

#~ msgid "Check if site debug mode is enabled"
#~ msgstr "Sjekk om nettstedsfeilsøkingsmodus er aktivert"

#~ msgid "Check if the debug.log file exists."
#~ msgstr "Sjekk om den debug.log filen finnes."

#~ msgid "Check if the expose_php PHP directive is turned off"
#~ msgstr "Sjekk om expose_php PHP-direktivet er slått av"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #6271"
#~ msgstr "Sjekk om serveren er sårbar for Shellshock-feilen #6271"

#~ msgid "Check if the server is vulnerable to the Shellshock bug #7169"
#~ msgstr "Sjekk om serveren er sårbar for Shellshock-feilen #7169"

#~ msgid "Check if the uploads folder is browsable"
#~ msgstr "Sjekk om opplastingsmappen kan bla gjennom"

#~ msgid "Check if themes are up to date"
#~ msgstr "Sjekk om temaene er oppdaterte"

#~ msgid "Check if there are any deactivated plugins"
#~ msgstr "Sjekk om det er noen deaktiverte plugins"

#~ msgid "Check if there are any unnecessary themes installed"
#~ msgstr "Sjekk om det er installert unødvendige temaer"

#~ msgid "Check if user with ID \"1\" exists"
#~ msgstr "Sjekk om bruker med ID \"1\" finnes"

#~ msgid "Check if user with username \"admin\" exists"
#~ msgstr "Sjekk om bruker med brukernavn \"admin\" eksisterer"

#~ msgid "Check if usernames can be fetched via user IDs"
#~ msgstr "Sjekk om brukernavn kan hentes via bruker-ID-er"

#~ msgid "Check if wp-config.php file has the right permissions (chmod) set"
#~ msgstr ""
#~ "Sjekk om filen wp-config.php har de riktige tillatelsene (chmod) angitt"

#~ msgid "Check if wp-config.php is present on the default location"
#~ msgstr "Sjekk om wp-config.php finnes på standardplasseringen"

#~ msgid "Check the MySQL version"
#~ msgstr "Sjekk MySQL-versjonen"

#~ msgid "Check the MySQL/MariaDB version"
#~ msgstr "Sjekk MySQL/MariaDB-versjonen"

#~ msgid "Check the PHP version"
#~ msgstr "Sjekk PHP-versjonen"

#~ msgid "Check users' password strength with a brute-force attack"
#~ msgstr "Sjekk brukernes passordstyrke med et brute-force-angrep"

#~ msgid ""
#~ "Check your site for <strong>security vulnerabilities</strong> and get "
#~ "precise suggestions for corrective actions on passwords, user accounts, file"
#~ " permissions, database security, version hiding, plugins, themes, security "
#~ "headers and other security aspects."
#~ msgstr ""
#~ "Sjekk nettstedet ditt for <strong>sikkerhetssårbarheter</strong> og få "
#~ "presise forslag til korrigerende tiltak for passord, brukerkontoer, "
#~ "filtillatelser, databasesikkerhet, versjonsskjuling, plugins, temaer, "
#~ "sikkerhetsoverskrifter og andre sikkerhetsaspekter."

#~ msgid "Checks if Application Passwords feature is enabled."
#~ msgstr "Sjekker om funksjonen Programpassord er aktivert."

#~ msgid "Clear list of banned IPs"
#~ msgstr "Fjern liste over utestengte IP-er"

#~ msgid "Click here to learn more"
#~ msgstr "Klikk her for å lære mer"

#~ msgid ""
#~ "Click the button to get started or %sclick here to go to the dashboard%s."
#~ msgstr ""
#~ "Klikk på knappen for å komme i gang eller %sklikk her for å gå til "
#~ "dashbordet%s."

#~ msgid "Content Security Policy - An Introduction"
#~ msgstr "Retningslinjer for innholdssikkerhet – en introduksjon"

#~ msgid "Core Scanner results: No changes since last scan."
#~ msgstr "Core Scanner-resultater: Ingen endringer siden forrige skanning."

#~ msgid "Core Scanner results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultater fra kjerneskanner: Resultatene er endret siden forrige skanning."

#~ msgid "Core Scanner results: Test were not run."
#~ msgstr "Resultater fra kjerneskanner: Testen ble ikke kjørt."

#~ msgid "Could not get checksums with this locale, trying default checksums."
#~ msgstr ""
#~ "Kunne ikke få kontrollsummer med denne lokaliteten, prøver standard "
#~ "kontrollsummer."

#~ msgid ""
#~ "Country Blocking - Prevent visitors from specific countries to visit your "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Landblokkering - Hindre besøkende fra bestemte land å besøke nettstedet "
#~ "ditt."

#~ msgid "Currently Banned"
#~ msgstr "For øyeblikket forbudt"

#~ msgid "Default license.txt file"
#~ msgstr "Standard license.txt fil"

#~ msgid "Default readme.html"
#~ msgstr "Standard readme.html"

#~ msgid "Default readme.html file in Dutch."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på nederlandsk."

#~ msgid "Default readme.html file in English."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på engelsk."

#~ msgid "Default readme.html file in French."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på fransk."

#~ msgid "Default readme.html file in German."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på tysk."

#~ msgid "Default readme.html file in Italian."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på italiensk."

#~ msgid "Default readme.html file in Spanish."
#~ msgstr "Standard readme.html fil på spansk."

#~ msgid "Delete file"
#~ msgstr "Slett fil"

#~ msgid "Do not email any reports"
#~ msgstr "Ikke send noen rapporter på e-post"

#~ msgid "ERROR 404 - Page not found!"
#~ msgstr "FEIL 404 - Siden ble ikke funnet!"

#~ msgid "Edited \"%s\"."
#~ msgstr "Redigert \"%s\"."

#~ msgid "Email not sent to %s. Error: %s"
#~ msgstr "E-post sendes ikke til %s. Feil: %s"

#~ msgid ""
#~ "Email reports with a specified number of latest events can be automatically "
#~ "emailed to alert the admin of any suspicious events. Default: <code>do not "
#~ "email any reports</code>"
#~ msgstr ""
#~ "E-postrapporter med et spesifisert antall siste hendelser kan automatisk "
#~ "sendes på e-post for å varsle administratoren om mistenkelige hendelser. "
#~ "Standard: <code>ikke send rapporter via e-post</code>"

#~ msgid "Enable auto-updates"
#~ msgstr "Aktiver automatiske oppdateringer"

#~ msgid "Enable live updates"
#~ msgstr "Aktiver live-oppdateringer"

#~ msgid ""
#~ "Enable this feature to whitelist IP addresses used by ManageWP, facilitating"
#~ " seamless integration and maintenance tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiver denne funksjonen for å hviteliste IP-adresser som brukes av "
#~ "ManageWP, noe som letter sømløse integrasjons- og vedlikeholdsoppgaver."

#~ msgid ""
#~ "Enable to install updates automatically in the background, keeping your "
#~ "protection up to date."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiver for å installere oppdateringer automatisk i bakgrunnen, og hold "
#~ "beskyttelsen oppdatert."

#~ msgid ""
#~ "Enter the code from the authenticator app in the field below to finish your "
#~ "2FA setup."
#~ msgstr ""
#~ "Skriv inn koden fra autentiseringsappen i feltet nedenfor for å fullføre "
#~ "2FA-oppsettet."

#~ msgid "Enter the code from your 2FA app to continue logging in."
#~ msgstr "Skriv inn koden fra 2FA-appen din for å fortsette å logge på."

#~ msgid "Enter the code from your authentication app."
#~ msgstr "Skriv inn koden fra autentiseringsappen."

#~ msgid "Error - hashes not found. Version: %s, Locale: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Feil – hash-koder ble ikke funnet. Versjon: %s, Nasjonal innstilling: %s"

#~ msgid "Error: Unable to get the response."
#~ msgstr "Feil: Kan ikke få svaret."

#~ msgid ""
#~ "Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Innstillinger for e-postrapport for hendelseslogger kan justeres i <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Expand All"
#~ msgstr "Utvid alle"

#~ msgid "Failed to decompress vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Kan ikke dekomprimere sikkerhetsproblemer for %s. (gz)"

#~ msgid "Failed to decrypt 2FA secret for user ID: %d"
#~ msgstr "Kan ikke dekryptere 2FA-hemmelighet for bruker-ID: %d"

#~ msgid "Failed to delete file: %s"
#~ msgstr "Kan ikke slette filen: %s"

#~ msgid "Failed to generate or retrieve necessary security data."
#~ msgstr "Kan ikke generere eller hente nødvendige sikkerhetsdata."

#~ msgid "Failed to retrieve response: %s"
#~ msgstr "Kan ikke hente svar: %s"

#~ msgid "Failed to retrieve the 2FA secret. Please contact support."
#~ msgstr "Klarte ikke å hente 2FA-hemmeligheten. Ta kontakt med kundestøtte."

#~ msgid "Failed to save the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr "Klarte ikke å redde 2FA-hemmeligheten. Prøv igjen."

#~ msgid "Failed to secure the 2FA secret. Please try again."
#~ msgstr "Klarte ikke å sikre 2FA-hemmeligheten. Prøv igjen."

#~ msgid "File %s was deleted by user."
#~ msgstr "Fil %s ble slettet av brukeren."

#~ msgid "File Source"
#~ msgstr "Filkilde"

#~ msgid "File editor"
#~ msgstr "Fil redigering"

#~ msgid ""
#~ "Files are scanned using a heuristic analysis method that compares their "
#~ "content to patterns and code samples often used by in malicious scripts. It "
#~ "is very important to understand that a file marked by Malware Scanner as "
#~ "suspicious does NOT have contain \"bad\" code. It might just be code that "
#~ "looks bad."
#~ msgstr ""
#~ "Filer skannes ved hjelp av en heuristisk analysemetode som sammenligner "
#~ "innholdet med mønstre og kodeeksempler som ofte brukes av skadelige skript. "
#~ "Det er veldig viktig å forstå at en fil merket av Malware Scanner som "
#~ "mistenkelig IKKE inneholder \"dårlig\" kode. Det kan bare være kode som ser "
#~ "dårlig ut."

#~ msgid "Filter out page requests with suspicious query strings."
#~ msgstr "Filtrer ut sideforespørsler med mistenkelige spørringsstrenger."

#~ msgid "Firewall - Protect your website"
#~ msgstr "Brannmur - Beskytt nettstedet ditt"

#~ msgid "Firewall events - Notify about blocked visitors"
#~ msgstr "Brannmurhendelser - Varsle om blokkerte besøkende"

#~ msgid "Forgot to say which IP?"
#~ msgstr "Glemt å si hvilken IP?"

#~ msgid "Freemius opt choice not found."
#~ msgstr "Freemius opt-valg ikke funnet."

#~ msgid "Freemius opt choice selected."
#~ msgstr "Freemius velge valg valgt."

#~ msgid ""
#~ "Gathering non-sensitive diagnostic data about the plugin install helps us "
#~ "improve the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Innsamling av ikke-sensitive diagnostiske data om plugin-installasjonen "
#~ "hjelper oss med å forbedre plugin-modulen."

#~ msgid "Get help or create a support ticket"
#~ msgstr "Få hjelp eller opprett en støtteforespørsel"

#~ msgid "Great, no known vulnerabilities found on your website"
#~ msgstr "Flott, ingen kjente sårbarheter funnet på nettstedet ditt"

#~ msgid "Help WP Security Ninja improve!"
#~ msgstr "Hjelp WP Security Ninja med å forbedre seg!"

#~ msgid "IP"
#~ msgstr "IP"

#~ msgid "IP address, ie: 213.45.66.12"
#~ msgstr "IP-adresse, dvs.: 213.45.66.12"

#~ msgid "IP handling"
#~ msgstr "IP-håndtering"

#~ msgid ""
#~ "If you don't want to receive event reports from specific modules, deselect "
#~ "them. Default: all modules."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du ikke vil motta hendelsesrapporter fra bestemte moduler, fjerner du "
#~ "markeringen for dem. Standard: alle moduler."

#~ msgid ""
#~ "If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to "
#~ "Freemius.com. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis du melder deg på, vil noen data om din bruk av %1$s bli sendt til "
#~ "Freemius.com. Hvis du hopper over dette, er det greit! %1$s vil fortsatt "
#~ "fungere helt fint."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " PHP v7. If they say they can't facilitate that request, you'll have to move"
#~ " your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Send en e-post til vertsselskapet ditt umiddelbart og fortell dem at du vil "
#~ "bytte til PHP v7. Hvis de sier at de ikke kan legge til rette for den "
#~ "forespørselen, må du flytte nettstedet ditt til et anstendig vertsselskap."

#~ msgid ""
#~ "Immediately email your hosting company and tell them you'd like to switch to"
#~ " a newer version of MySQL. If they say they can't do that you'll have to "
#~ "move your site to a decent hosting company."
#~ msgstr ""
#~ "Send en e-post til vertsselskapet ditt umiddelbart og fortell dem at du vil "
#~ "bytte til en nyere versjon av MySQL. Hvis de sier at de ikke kan gjøre det, "
#~ "må du flytte nettstedet ditt til et anstendig vertsselskap."

#~ msgid "Incorrect 2FA code entered for user: %d"
#~ msgstr "Feil 2FA-kode angitt for bruker: %d"

#~ msgid "Install an authenticator app like Google Authenticator or Authy."
#~ msgstr "Installer en autentiseringsapp som Google Authenticator eller Authy."

#~ msgid "Invalid nonce or user not logged in."
#~ msgstr "Ugyldig nonce eller bruker ikke logget inn."

#~ msgid "Invalid nonce verification."
#~ msgstr "Ugyldig engangsbekreftelse."

#~ msgid "Invalid nonce."
#~ msgstr "Ugyldig nonce."

#~ msgid "Invalid user ID or object."
#~ msgstr "Ugyldig bruker-ID eller objekt."

#~ msgid "Invalid user ID."
#~ msgstr "Ugyldig bruker-ID."

#~ msgid "Invalid user identification"
#~ msgstr "Ugyldig brukeridentifikasjon"

#~ msgid "Invalid user identification."
#~ msgstr "Ugyldig brukeridentifikasjon."

#~ msgid "Join the newsletter"
#~ msgstr "Meld deg på nyhetsbrevet"

#~ msgid "Keep event logs for up to 15 days"
#~ msgstr "Oppbevar hendelseslogger i opptil 15 dager"

#~ msgid "Keep event logs for up to 30 days"
#~ msgstr "Oppbevar hendelseslogger i opptil 30 dager"

#~ msgid "Keep event logs for up to 45 days"
#~ msgstr "Oppbevar hendelseslogger i opptil 45 dager"

#~ msgid "Keep event logs for up to 7 days"
#~ msgstr "Oppbevar hendelseslogger i opptil 7 dager"

#~ msgid ""
#~ "Knowing the names of your database tables can help an attacker dump the "
#~ "table's data and get to sensitive information like password hashes. Since WP"
#~ " table names are predefined, the only way you can change table names is by "
#~ "using a unique prefix. One that's different from \"wp_\" or any similar "
#~ "variation such as \"wordpress_\". WARNING: Make sure the wp-config.php is "
#~ "writable. Enter your new desired table prefix:"
#~ msgstr ""
#~ "Å kjenne navnene på databasetabellene kan hjelpe en angriper med å dumpe "
#~ "tabellens data og få tilgang til sensitiv informasjon som passordhasher. "
#~ "Siden WP-tabellnavn er forhåndsdefinert, er den eneste måten du kan endre "
#~ "tabellnavn på ved å bruke et unikt prefiks. En som er forskjellig fra "
#~ "\"wp_\" eller en lignende variant som \"wordpress_\". ADVARSEL: Sørg for at "
#~ "wp-config.php er skrivbar. Skriv inn det nye ønskede tabellprefikset:"

#~ msgid ""
#~ "Last scan at %1$s. %2$s files were checked in %3$s sec. WordPress version "
#~ "%4$s %5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Siste skanning på %1$s. %2$s filer ble sjekket i %3$s sek. WordPress-versjon"
#~ " %4$s %5$s"

#~ msgid "Latest Events"
#~ msgstr "Siste hendelser"

#~ msgid "Latest from %s"
#~ msgstr "Siste fra %s"

#~ msgid "Live Visitor Log"
#~ msgstr "Logg for besøkende i sanntid"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Lasting"

#~ msgid "Locally Banned IPs"
#~ msgstr "Lokalt forbudte IP-adresser"

#~ msgid "Login Form Protection"
#~ msgstr "Beskyttelse av påloggingsskjema"

#~ msgid "Login Form Protection. Prevent multiple repeated failed logins."
#~ msgstr ""
#~ "Beskyttelse av påloggingsskjema. Forhindre flere gjentatte mislykkede "
#~ "pålogginger."

#~ msgid "Looked for file here: %s"
#~ msgstr "Så etter fil her: %s"

#~ msgid ""
#~ "Many popular plugins' and themes' files can appear on the scan list. Again "
#~ "this does not mean they will do harm to your site. It just means you need to"
#~ " have a closer look at their content."
#~ msgstr ""
#~ "Mange populære plugin- og temafiler kan vises på skannelisten. Igjen, dette "
#~ "betyr ikke at de vil skade nettstedet ditt. Det betyr bare at du må se "
#~ "nærmere på innholdet deres."

#~ msgid "Missing user ID or code."
#~ msgstr "Manglende bruker-ID eller kode."

#~ msgid "Modules Included in Email Reports"
#~ msgstr "Moduler inkludert i e-postrapporter"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Navn"

#~ msgid "Need human help?"
#~ msgstr "Trenger du menneskelig hjelp?"

#~ msgid "New IP added to the whitelist using the secret access URL."
#~ msgstr ""
#~ "Ny IP lagt til hvitelisten ved hjelp av den hemmelige tilgangs-URL-en."

#~ msgid "Newsletter"
#~ msgstr "Nyhetsbrev"

#~ msgid "Next scheduled scan: %1$s (%2$s from now)"
#~ msgstr "Neste planlagte skanning: %1$s (%2$s fra nå)"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Nei"

#~ msgid "No locally banned IPs"
#~ msgstr "Ingen lokalt forbudte IP-er"

#~ msgid "No log records found."
#~ msgstr "Ingen loggposter funnet."

#~ msgid "No name"
#~ msgstr "Ikke noe navn"

#~ msgid "No, thank you"
#~ msgstr "Nei takk"

#~ msgid "Nonce verification failed."
#~ msgstr "Nonce-verifisering mislyktes."

#~ msgid "Not activated."
#~ msgstr "Ikke aktivert."

#~ msgid ""
#~ "Note: Some services automatically validate crawlers. This plugin allows "
#~ "traffic from Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search, and "
#~ "Applebot if they can be successfully validated."
#~ msgstr ""
#~ "Merk: Noen tjenester validerer søkeroboter automatisk. Denne plugin-en "
#~ "tillater trafikk fra Baidu, Bing (MSN), Google, Yahoo, Yandex, Petal Search "
#~ "og Applebot hvis de kan valideres."

#~ msgid "Open the app on your phone and scan the QR code on the left."
#~ msgstr "Åpne appen på telefonen og skann QR-koden til venstre."

#~ msgid "Password for user %s set to %s."
#~ msgstr "Passord for bruker %s satt til %s."

#~ msgid "Paused"
#~ msgstr "Midlertidig stanset"

#~ msgid "Permission Denied"
#~ msgstr "Tillatelse nektet"

#~ msgid "Please note: The newsletter is currently available only in English."
#~ msgstr "Merk: Nyhetsbrevet er foreløpig kun tilgjengelig på engelsk."

#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Personvernpolicy"

#~ msgid ""
#~ "Protect against 600+ million known bad IPs - The list is automatically "
#~ "updated several times a day."
#~ msgstr ""
#~ "Beskytt mot 600+ millioner kjente dårlige IP-er - Listen oppdateres "
#~ "automatisk flere ganger om dagen."

#~ msgid ""
#~ "Protect against dangerous requests - SQL injections and other malicious page"
#~ " requests."
#~ msgstr ""
#~ "Beskytt mot farlige forespørsler – SQL-injeksjoner og andre ondsinnede "
#~ "sideforespørsler."

#~ msgid "Published \"%s\"."
#~ msgstr "Publisert \"%s\"."

#~ msgid "Ran activation routines for"
#~ msgstr "Kjørte aktiveringsrutiner for"

#~ msgid "Read more about what we collect."
#~ msgstr "Les mer om hva vi samler inn."

#~ msgid ""
#~ "Redirect blocked visitors. Prevent visitors from even viewing your website."
#~ msgstr ""
#~ "Omdirigere blokkerte besøkende. Hindre besøkende fra å se nettstedet ditt."

#~ msgid "Remember - Always backup your files and database before upgrading!"
#~ msgstr ""
#~ "Husk - Sikkerhetskopier alltid filene og databasen din før du oppgraderer!"

#~ msgid "Rename login URLs and confuse robots."
#~ msgstr "Gi nytt navn til påloggings-URL-er og forvirre roboter."

#~ msgid "Reset Account"
#~ msgstr "Tilbakestill konto"

#~ msgid "Restore File"
#~ msgstr "Gjenopprett fil"

#~ msgid "Result:"
#~ msgstr "Resultat:"

#~ msgid "Run time:"
#~ msgstr "Kjøretid:"

#~ msgid "Safe to remove %d themes: %s"
#~ msgstr "Trygt å fjerne %d-temaer: %s"

#~ msgid "Scan Core files of WordPress"
#~ msgstr "Skann kjernefiler av WordPress"

#~ msgid "Scan core WordPress files and folders"
#~ msgstr "Skann WordPress-kjernefiler og -mapper"

#~ msgid "Scan core files"
#~ msgstr "Skann kjernefiler"

#~ msgid "Scan ran"
#~ msgstr "Skanningen ble kjørt"

#~ msgid "Scan your website and plugins"
#~ msgstr "Skann nettstedet ditt og plugins"

#~ msgid "Scheduled scans are not currently set."
#~ msgstr "Planlagte skanninger er ikke angitt for øyeblikket."

#~ msgid ""
#~ "Scott Helme is a security researcher and has written a really in-depth "
#~ "walkthrough of Content Security Policy. "
#~ msgstr ""
#~ "Scott Helme er sikkerhetsforsker og har skrevet en veldig dyptgående "
#~ "gjennomgang av retningslinjer for innholdssikkerhet. "

#~ msgid "Search Documentation"
#~ msgstr "Søk i dokumentasjon"

#~ msgid "Searches for unwanted files in your root folder."
#~ msgstr "Søker etter uønskede filer i rotmappen din."

#~ msgid "Secure the site"
#~ msgstr "Sikre nettstedet"

#~ msgid "Secure your account with two-factor authentication."
#~ msgstr "Sikre kontoen din med tofaktorautentisering."

#~ msgid ""
#~ "Security Ninja - Events Logger email report settings can be adjusted in <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Security Ninja - Events Logger e-postrapportinnstillinger kan justeres i <a "
#~ "href=\"%s\">WordPress admin</a>"

#~ msgid "Security Ninja API"
#~ msgstr "Sikkerhet Ninja API"

#~ msgid "Security Testing Results: No changes since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultater av sikkerhetstesting: Ingen endringer siden siste skanning."

#~ msgid "Security Testing Results: Results have changed since last scan."
#~ msgstr ""
#~ "Resultater av sikkerhetstesting: Resultatene har endret seg siden forrige "
#~ "skanning."

#~ msgid "Security Testing Results: Tests were not run."
#~ msgstr "Resultater av sikkerhetstesting: Tester ble ikke kjørt."

#~ msgid ""
#~ "Security keys (there are eight) are defined in wp-config.php as constants on"
#~ " lines #49-56. They should be as unique and as long as possible. WordPress "
#~ "made a <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noopener\">great script</a> "
#~ "which helps you generate those strings. Please use it! After the script "
#~ "generates strings those 8 lines of code should look something like this:"
#~ msgstr ""
#~ "Sikkerhetsnøkler (det er åtte) er definert i wp-config.php som konstanter på"
#~ " linjene #49-56. De skal være så unike og så lange som mulig. WordPress "
#~ "laget et <a target=\"_blank\" href=\"%s\" rel=\"noopener\">flott skript</a> "
#~ "som hjelper deg med å generere disse strengene. Vennligst bruk den! Etter at"
#~ " skriptet har generert strenger, skal de 8 linjene med kode se omtrent slik "
#~ "ut:"

#~ msgid "Send an email for every single event (not recommended)"
#~ msgstr "Send en e-post for hvert enkelt arrangement (anbefales ikke)"

#~ msgid "Send one email for every 10 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 10. hendelse"

#~ msgid "Send one email for every 100 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 100 hendelser"

#~ msgid "Send one email for every 2 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 2 hendelser"

#~ msgid "Send one email for every 20 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 20 hendelser"

#~ msgid "Send one email for every 200 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 200 hendelser"

#~ msgid "Send one email for every 3 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 3 hendelse"

#~ msgid "Send one email for every 300 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 300 hendelser"

#~ msgid "Send one email for every 400 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 400 hendelser"

#~ msgid "Send one email for every 5 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 5 hendelse"

#~ msgid "Send one email for every 50 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 50 hendelser"

#~ msgid "Send one email for every 500 events"
#~ msgstr "Send én e-post for hver 500 hendelser"

#~ msgid "Sending and getting data from Security Ninja API servers."
#~ msgstr "Sende og hente data fra Security Ninja API-servere."

#~ msgid "Skip setting up 2FA for this session"
#~ msgstr "Hopp over å sette opp 2FA for denne økten"

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Abonnere"

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s."
#~ msgstr "Oppdaterte sikkerhetsproblemer for %s."

#~ msgid "Successfully updated vulnerabilities for %s. (gz)"
#~ msgstr "Oppdaterte sikkerhetsproblemer for %s. (gz)"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Støtte"

#~ msgid "Sure, opt-in"
#~ msgstr "Jada, meld deg på"

#~ msgid "Switch back to this window to resume live updates."
#~ msgstr "Bytt tilbake til dette vinduet for å gjenoppta live-oppdateringer."

#~ msgid ""
#~ "Table prefix is already changed to %s. Please reanalyze your website to "
#~ "update the status of this test."
#~ msgstr ""
#~ "Tabellprefiks er allerede endret til %s. Analyser nettstedet ditt på nytt "
#~ "for å oppdatere statusen til denne testen."

#~ msgid "Tasks completed successfully"
#~ msgstr "Oppgaver fullført"

#~ msgid "Test if IP is Banned"
#~ msgstr "Test om IP er utestengt"

#~ msgid "Test the strength of WordPress database password"
#~ msgstr "Test styrken til WordPress-databasepassordet"

#~ msgid "Test your website security - Run our tests"
#~ msgstr "Test sikkerheten på nettstedet ditt - Kjør testene våre"

#~ msgid ""
#~ "That's why it is very important to go through the files manually and have a "
#~ "look at the suspicious lines of code. If you are certain they are ok - "
#~ "whitelist the file."
#~ msgstr ""
#~ "Derfor er det veldig viktig å gå gjennom filene manuelt og ta en titt på de "
#~ "mistenkelige kodelinjene. Hvis du er sikker på at de er ok - hviteliste "
#~ "filen."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an &lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; or &lt;object&gt;. Avoid "
#~ "clickjacking attacks simply by not allowing your content to be embedded on "
#~ "other websites."
#~ msgstr ""
#~ "Toppteksten X-Frame-Options angir om en side kan gjengi en side i en "
#~ "&lt;iframe&gt;, &lt;frame&gt; eller &lt;objekt&gt;. Unngå clickjacking-"
#~ "angrep ved å ikke la innholdet ditt bygges inn på andre nettsteder."

#~ msgid ""
#~ "The X-Frame-Options response header indicates if a page is allowed to render"
#~ " a page in an <iframe>, <frame> or <object>. Avoid clickjacking attacks by "
#~ "not allowing your content to be embedded on other websites."
#~ msgstr ""
#~ "Svaroverskriften X-Frame-Options angir om en side har tillatelse til å "
#~ "gjengi en side i en <iframe>, <frame> eller <object>. Unngå clickjacking-"
#~ "angrep ved å ikke la innholdet ditt bygges inn på andre nettsteder."

#~ msgid "The grace period ends on %1$s - you have %2$s left to enable 2FA."
#~ msgstr ""
#~ "Utsettelsesperioden slutter på %1$s - du har %2$s igjen for å aktivere 2FA."

#~ msgid "The grace period has ended. Please enable 2FA."
#~ msgstr "Utsettelsesperioden er avsluttet. Vennligst aktiver 2FA."

#~ msgid "The grace period has expired"
#~ msgstr "Utsettelsesperioden er utløpt"

#~ msgid "The grace period will end on %s, which is in about %s."
#~ msgstr "Utsettelsesperioden avsluttes på %s, som er i omtrent %s."

#~ msgid "The vulnerability scanner is disabled"
#~ msgstr "Sårbarhetsskanneren er deaktivert"

#~ msgid ""
#~ "There is not much you can do to fix the problem except finding a similar "
#~ "plugin or contacting the author and asking to update it."
#~ msgstr ""
#~ "Det er ikke mye du kan gjøre for å fikse problemet bortsett fra å finne en "
#~ "lignende plugin eller kontakte forfatteren og be om å oppdatere den."

#~ msgid "This email was sent by %s from %s"
#~ msgstr "Denne e-posten ble sendt av %s fra %s"

#~ msgid ""
#~ "This is a way to instruct a browser which features it can use on a website. "
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Dette er en måte å instruere en nettleser hvilke funksjoner den kan bruke på"
#~ " et nettsted. Med dette kan du eksplisitt forhindre tilgang til kamera, "
#~ "mikrofon, geolokalisering og mange andre funksjoner."

#~ msgid "This tab is not active, visitor data not updated"
#~ msgstr "Denne fanen er ikke aktiv, besøksdata ikke oppdatert"

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered %s. You should upgrade as soon "
#~ "as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Denne versjonen av WordPress (%s) regnes som %s. Du bør oppgradere så snart "
#~ "som mulig."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>INSECURE</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Denne versjonen av WordPress (%s) regnes som <strong>INSECURE</strong>. Du "
#~ "bør oppgradere så snart som mulig."

#~ msgid ""
#~ "This version of WordPress (%s) is considered <strong>OUTDATED</strong>. You "
#~ "should upgrade as soon possible."
#~ msgstr ""
#~ "Denne versjonen av WordPress (%s) regnes som <strong>OUTDATED</strong>. Du "
#~ "bør oppgradere så snart som mulig."

#~ msgid ""
#~ "This will prevent redirections from yoursite.com/?author={id} to "
#~ "yoursite.com/author/username"
#~ msgstr ""
#~ "Dette forhindrer omdirigeringer fra yoursite.com/?author={id} til "
#~ "yoursite.com/author/username"

#~ msgid "Update %2$s to minimum version %3$s"
#~ msgstr "Oppdater %2$s til minimumsversjon %3$s"

#~ msgid "Updates - Notify about WordPress, plugins, and themes updates"
#~ msgstr ""
#~ "Oppdateringer - Varsle om WordPress, plugin-moduler og temaoppdateringer"

#~ msgid "Updates about the plugin and important WordPress security in general"
#~ msgstr "Oppdateringer om plugin-en og viktig WordPress-sikkerhet generelt"

#~ msgid "Updates every 10 seconds when enabled."
#~ msgstr "Oppdateres hvert 10."

#~ msgid "User logins - Notify on failed and successful logins"
#~ msgstr "Brukerpålogginger - Varsle om mislykkede og vellykkede pålogginger"

#~ msgid "User not found for ID: %d"
#~ msgstr "Finner ikke brukeren for ID: %d"

#~ msgid "User not found."
#~ msgstr "Finner ikke brukeren."

#~ msgid "User secret is missing for user ID: %d"
#~ msgstr "Brukerhemmelighet mangler for bruker-ID: %d"

#~ msgid "User secret is missing."
#~ msgstr "Brukerhemmelighet mangler."

#~ msgid "User tried to visit /wp-admin/ URL"
#~ msgstr "Brukeren prøvde å besøke /wp-admin/ URL"

#~ msgid "User tried to visit wp-login.php"
#~ msgstr "Brukeren prøvde å besøke wp-login.php"

#~ msgid "User: <code>%s</code>, Email: <code>%s</code>"
#~ msgstr "Bruker: <code>%s</code>, E-post: <code>%s</code>"

#~ msgid "Username enumeration is disabled."
#~ msgstr "Opplisting av brukernavn er deaktivert."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker "
#~ "attacks due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained "
#~ "versions of MySQL."
#~ msgstr ""
#~ "Bruk av en gammel versjon av MySQL gjør nettstedet ditt tregt og utsatt for "
#~ "hackerangrep på grunn av kjente sårbarheter som finnes i versjoner av MySQL "
#~ "som ikke lenger vedlikeholdes."

#~ msgid ""
#~ "Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks"
#~ " due to known vulnerabilities that exist in no-longer maintained versions of"
#~ " PHP. Really nothing good can come out of using PHP older than 5.6. That's "
#~ "really the bare minimum you should be running."
#~ msgstr ""
#~ "Å bruke en gammel versjon av PHP gjør nettstedet ditt tregt og utsatt for "
#~ "hackerangrep på grunn av kjente sårbarheter som finnes i versjoner av PHP "
#~ "som ikke lenger vedlikeholdes. Egentlig kan det ikke komme noe godt ut av å "
#~ "bruke PHP eldre enn 5.6. Det er egentlig det absolutte minimum du bør løpe."

#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Validere"

#~ msgid "Verify"
#~ msgstr "Verifisere"

#~ msgid ""
#~ "Visitor log is not enabled. Go to the Firewall tab and turn on \"Visitor "
#~ "Logging\"."
#~ msgstr ""
#~ "Besøkslogg er ikke aktivert. Gå til Brannmur-fanen og slå på "
#~ "\"Besøkslogging\"."

#~ msgid "Vulnerability list contains %1$s known vulnerabilities."
#~ msgstr "Sårbarhetslisten inneholder %1$s kjente sårbarheter."

#~ msgid ""
#~ "Warns you of any known vulnerabilities in the plugins and themes you have "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "Advarer deg om kjente sårbarheter i plugins og temaer du har installert."

#~ msgid "Webhook Events"
#~ msgstr "Webhook-arrangementer"

#~ msgid "Webhook Events Settings"
#~ msgstr "Innstillinger for Webhook-hendelser"

#~ msgid "Welcome to Security Ninja"
#~ msgstr "Velkommen til Security Ninja"

#~ msgid "Whitelabel"
#~ msgstr "Hvit etikett"

#~ msgid "Whitelist IPs"
#~ msgstr "Hviteliste IP-er"

#~ msgid "Widgets in %s sidebar were reordered."
#~ msgstr "Widgeter i %s sidefelt ble omorganisert."

#~ msgid ""
#~ "With this you can explitly prevent access to the camera, microphone, "
#~ "geolocation and many other features."
#~ msgstr ""
#~ "Med dette kan du eksplisitt forhindre tilgang til kamera, mikrofon, "
#~ "geolokalisering og mange andre funksjoner."

#~ msgid "WooCommerce - Duplicated product \"%s\" (ID: %d) to \"%s\" (ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Duplisert produkt \"%s\" (ID: %d) til \"%s\" (ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d refunded (Refund ID: %d)."
#~ msgstr "WooCommerce - Bestilling #%d refundert (refusjons-ID: %d)."

#~ msgid "WooCommerce - Order #%d status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Ordre #%d status endret fra %s til %s."

#~ msgid "WooCommerce - Order status changed from %s to %s."
#~ msgstr "WooCommerce - Ordrestatus endret fra %s til %s."

#~ msgid "WordPress Features"
#~ msgstr "WordPress-funksjoner"

#~ msgid ""
#~ "WordPress installation address will be changed so it's not the same as the site address. Please login again after the fix is applied.<br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Enter the new folder name/WordPress address: <br /><strong>"
#~ msgstr ""
#~ "WordPress-installasjonsadressen vil bli endret slik at den ikke er den samme som nettstedsadressen. Vennligst logg inn på nytt etter at løsningen er tatt i bruk. <br />\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t   Skriv inn det nye mappenavnet/WordPress-adressen: <br /><strong>"

#~ msgid ""
#~ "Wptuts+ has a great <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> explaining "
#~ "how to make sure the cron does run even if you have very few visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Wptuts+ har en flott <a href=\"%s\" target=\"_blank\">article</a> som "
#~ "forklarer hvordan du kan sørge for at cron kjører selv om du har svært få "
#~ "besøkende."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Ja"

#~ msgid "You are added to our newsletter. Unsubscribe anytime."
#~ msgstr ""
#~ "Du blir lagt til i vårt nyhetsbrev. Avslutt abonnementet når som helst."

#~ msgid "You can unsubscribe anytime. For more details, review our"
#~ msgstr "Du kan melde deg av når som helst. For mer informasjon, se vår"

#~ msgid "You have a limited %s-site license"
#~ msgstr "Du har en begrenset %s-site-lisens"

#~ msgid "You have an unlimited sites license"
#~ msgstr "Du har en ubegrenset nettstedslisens"

#~ msgid ""
#~ "You have automatic plugin updates turned on in WordPress, but not enabled "
#~ "for %1$s."
#~ msgstr ""
#~ "Du har automatiske plugin-oppdateringer slått på i WordPress, men ikke "
#~ "aktivert for %1$s."

#~ msgid "Your IP:"
#~ msgstr "Din IP:"

#~ msgid "Your last malware scan took %s "
#~ msgstr "Den siste skanningen av skadelig programvare tok %s "

#~ msgid ""
#~ "Your license does not allow you to use Whitelabel - this requires a license "
#~ "for 20+ sites."
#~ msgstr ""
#~ "Lisensen din tillater deg ikke å bruke Whitelabel - dette krever en lisens "
#~ "for 20+ nettsteder."

#~ msgid ""
#~ "always backup your files and database before making any changes to the "
#~ "database!"
#~ msgstr ""
#~ "ta alltid sikkerhetskopi av filene og databasen før du gjør endringer i "
#~ "databasen!"

#~ msgid "anonymous user"
#~ msgstr "anonym bruker"

#~ msgid "could not be removed."
#~ msgstr "kunne ikke fjernes."

#~ msgid ""
#~ "do NOT use the keys above. They are just an example, publicly available and "
#~ "therefore not safe. Generate your own ones."
#~ msgstr ""
#~ "iKKE bruk nøklene ovenfor. De er bare et eksempel, offentlig tilgjengelige "
#~ "og derfor ikke trygge. Generer dine egne."

#~ msgid "email"
#~ msgstr "e-post"

#~ msgid "from now"
#~ msgstr "fra nå"

#~ msgid "great script"
#~ msgstr "flott manus"

#~ msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"
#~ msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Md5sum"

#~ msgid "https://php.net/manual/en/security.globals.php"
#~ msgstr "https://php.net/manual/en/security.globals.php"

#~ msgid "https://wordpress.org/plugins/"
#~ msgstr "https://wordpress.org/plugins/"

#~ msgid ""
#~ "just by pointing the browser to it will allow them to easily download all "
#~ "your uploaded files. It's a security and a copyright issue."
#~ msgstr ""
#~ "bare ved å peke nettleseren til den, vil de enkelt kunne laste ned alle "
#~ "filene du har lastet opp. Det er et sikkerhets- og opphavsrettsspørsmål."

#~ msgid "move the file to:"
#~ msgstr "flytt filen til:"

#~ msgid "no name"
#~ msgstr "ikke noe navn"

#~ msgid "no title"
#~ msgstr "ingen tittel"

#~ msgid "reach out to our support"
#~ msgstr "ta kontakt med vår support"

#~ msgid "removed."
#~ msgstr "fjernet."

#~ msgid "show details"
#~ msgstr "vis detaljer"

#~ msgctxt "site"
#~ msgid "&larr; Back to %s"
#~ msgstr "← Tilbake til %s"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "til"

#~ msgid "to:"
#~ msgstr "til:"

#~ msgid ""
#~ "try setting chmod to 0400 or 0440 and if the site works normally that's the "
#~ "best one to use"
#~ msgstr ""
#~ "prøv å sette chmod til 0400 eller 0440, og hvis nettstedet fungerer normalt,"
#~ " er det den beste å bruke"

#~ msgid "unknown widget"
#~ msgstr "ukjent widget"

#~ msgid "unnamed"
#~ msgstr "ikke navngitt"

#~ msgid "untitled"
#~ msgstr "uten tittel"

#~ msgid "update failed"
#~ msgstr "oppdateringen mislyktes"

#~ msgid "updated from"
#~ msgstr "oppdatert fra"

#~ msgid "updated from %1$s to %2$s"
#~ msgstr "oppdatert fra %1$s til %2$s"

#~ msgid "wp-config.php file found in the WordPress root directory."
#~ msgstr "wp-config.php filen som finnes i WordPress-rotkatalogen."

#~ msgid ""
#~ "wp-config.php file not found in the WordPress root directory. It is "
#~ "recommended to place wp-config.php in the root directory for standard "
#~ "WordPress installations."
#~ msgstr ""
#~ "wp-config.php filen ikke funnet i WordPress-rotkatalogen. Det anbefales å "
#~ "plassere wp-config.php i rotkatalogen for standard WordPress-installasjoner."
