msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SureRank Pro 1.0.0-alpha.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/surerank-pro\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.3.0\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15T12:21:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: surerank-pro\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "https://surerank.com"
msgstr "https://surerank.com"

#. Author of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "SureRank"
msgstr "SureRank"

#. Author URI of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "https://surerank.com/"
msgstr "https://surerank.com/"

#: inc/modules/redirection/api.php:65
msgid "Please provide at least one URL to redirect from."
msgstr "Por favor, proporciona al menos una URL para redirigir desde."

#: inc/modules/redirection/api.php:82
msgid "Destination URL cannot be empty."
msgstr "La URL de destino no puede estar vacía."

#: inc/modules/redirection/api.php:145
msgid "Query rule must be a string."
msgstr "La regla de consulta debe ser una cadena."

#. translators: %s: comma-separated list of allowed query rules
#: inc/modules/redirection/api.php:154
#, php-format
msgid "Invalid query rule. Allowed values: %s"
msgstr "Regla de consulta inválida. Valores permitidos: %s"

#: inc/modules/redirection/api.php:216
#: inc/modules/redirection/api.php:256
msgid "Redirect not found"
msgstr "Redirección no encontrada"

#. translators: %1$d is the position of the URL in the array, %2$s is the list of allowed match types
#: inc/modules/redirection/api.php:770
#, php-format
msgid "URL #%1$d: \"match_type\" must be one of: %2$s."
msgstr "URL #%1$d: \"match_type\" debe ser uno de: %2$s."

#: inc/licensing/licensing.php:171
msgid "Incorrect License key for this product."
msgstr "Clave de licencia inválida para este producto."

#: inc/licensing/licensing.php:185
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licencia activada con éxito."

#: inc/licensing/licensing.php:217
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Licencia desactivada con éxito."

#: inc/licensing/licensing.php:393
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce inválido."

#: inc/licensing/licensing.php:394
msgid "You do not have permission to activate license."
msgstr "No tienes permiso para activar la licencia."

#: inc/licensing/licensing.php:395
#: build/licensing/index.js:1810
msgid "Please enter a valid license key"
msgstr "Por favor, ingresa una clave de licencia válida"

#: inc/modules/extended-meta-templates/controller.php:568
msgid "Archive Title"
msgstr "Título del archivo"

#: inc/modules/extended-meta-templates/controller.php:570
msgid "The title of the current archive. Example \"Day/Month/Year Archives: \" or \"Author: \""
msgstr "El título del archivo actual. Ejemplo \"Archivos Día/Mes/Año: \" o \"Autor: \""

#: inc/modules/schema/types/book.php:61
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:61
#: inc/modules/schema/types/course.php:61
#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:55
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:61
#: inc/modules/schema/types/event.php:61
#: inc/modules/schema/types/faq.php:61
#: inc/modules/schema/types/forum.php:61
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:61
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:61
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:61
#: inc/modules/schema/types/movie.php:61
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:61
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:61
#: inc/modules/schema/types/service.php:61
#: inc/modules/schema/types/software.php:61
#: inc/modules/schema/types/video.php:61
msgid "Schema Title"
msgstr "Título del esquema"

#: inc/modules/schema/types/book.php:62
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:62
#: inc/modules/schema/types/course.php:62
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:62
#: inc/modules/schema/types/event.php:62
#: inc/modules/schema/types/faq.php:62
#: inc/modules/schema/types/forum.php:62
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:62
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:62
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:62
#: inc/modules/schema/types/movie.php:62
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:62
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:62
#: inc/modules/schema/types/service.php:62
#: inc/modules/schema/types/software.php:62
#: inc/modules/schema/types/video.php:62
msgid "Give your schema a name to help you identify it later. This title is for internal reference only and won't be included in your site's structured data."
msgstr "Dale un nombre a tu esquema para ayudarte a identificarlo más tarde. Este título es solo para referencia interna y no se incluirá en los datos estructurados de tu sitio."

#: inc/modules/schema/types/faq.php:70
msgid "FAQ Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:72
msgid "Add frequently asked questions and their answers."
msgstr "Agrega preguntas frecuentes y sus respuestas."

#: inc/modules/schema/types/faq.php:87
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:88
msgid "Enter the frequently asked question."
msgstr "Ingresa la pregunta frecuente."

#: inc/modules/schema/types/book.php:131
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:99
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:239
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:345
#: inc/modules/schema/types/faq.php:96
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:787
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:926
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1072
#: inc/modules/schema/types/movie.php:239
#: build/admin-dashboard/index.js:5943
#: build/admin-dashboard/index.js:7304
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:103
#: inc/modules/schema/types/forum.php:154
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:88
#: inc/modules/schema/types/movie.php:80
#: build/admin-dashboard/index.js:24010
#: build/seo-popup/index.js:13801
msgid "Image"
msgid_plural "Images"
msgstr[0] "Imagen"
msgstr[1] ""

#: inc/modules/schema/types/faq.php:123
msgid "Answer Text"
msgstr "Texto de la respuesta"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:124
msgid "Enter the answer to the question."
msgstr "Ingresa la respuesta a la pregunta."

#: inc/modules/schema/types/book.php:480
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:269
#: inc/modules/schema/types/course.php:274
#: inc/modules/schema/types/faq.php:136
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:227
#: inc/modules/schema/types/movie.php:476
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:337
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:340
#: inc/modules/schema/types/software.php:439
#: inc/modules/schema/types/video.php:342
msgid "Is part of"
msgstr "Es parte de"

#: loader.php:700
msgid "SureRank Pro is not working because you are using an old version of SureRank."
msgstr "SureRank Pro no funciona porque estás usando una versión antigua de SureRank."

#: loader.php:704
msgid "Update SureRank Now"
msgstr "Actualiza SureRank ahora"

#. translators: %s is replaced with the shortcode
#: build/admin-dashboard/index.js:6797
#, js-format
msgid "To show the HTML Sitemap on your site, just add this shortcode %s in the editor. It will display the sitemap using your theme's design."
msgstr "Para mostrar el mapa del sitio HTML en tu sitio, simplemente agrega este shortcode %s en el editor. Mostrará el mapa del sitio usando el diseño de tu tema."

#: build/admin-dashboard/index.js:6785
msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr "Shortcode copiado al portapapeles"

#: build/admin-dashboard/index.js:6809
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: build/admin-dashboard/index.js:19601
msgid "Exact Match"
msgstr "Coincidencia exacta"

#: build/admin-dashboard/index.js:19604
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"

#: build/admin-dashboard/index.js:19607
msgid "Starts With"
msgstr "Comienza con"

#: build/admin-dashboard/index.js:19610
msgid "Ends With"
msgstr "Termina con"

#: build/admin-dashboard/index.js:7001
#: build/admin-dashboard/index.js:17955
#: build/admin-dashboard/index.js:18313
#: build/admin-dashboard/index.js:19614
#: build/admin-dashboard/index.js:20775
msgid "Select an option"
msgstr "Selecciona una opción"

#: build/admin-dashboard/index.js:19617
msgid "Exactly Match In Any Order"
msgstr "Coincidencia exacta en cualquier orden"

#: build/admin-dashboard/index.js:19620
msgid "Ignore All Parameters"
msgstr "Ignorar todos los parámetros"

#: build/admin-dashboard/index.js:19623
msgid "Ignore And Pass Parameters To Target"
msgstr "Ignorar y pasar parámetros al destino"

#: build/admin-dashboard/index.js:18491
msgid "Search…"
msgstr "Buscar…"

#: build/admin-dashboard/index.js:18571
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: build/admin-dashboard/index.js:18574
msgid "Rule Type"
msgstr "Tipo de regla"

#: build/admin-dashboard/index.js:17908
#: build/admin-dashboard/index.js:18577
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: build/admin-dashboard/index.js:18274
#: build/admin-dashboard/index.js:18580
msgid "To URL"
msgstr "A URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:18598
msgid "Redirects"
msgstr "Redirecciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:18612
msgid "No redirects found"
msgstr "No se encontraron redirecciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:18613
msgid "Create a redirect by clicking the Add New button."
msgstr "Crea una redirección haciendo clic en el botón Agregar nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:18629
msgid "Enable redirect toggle"
msgstr "Habilitar redirección"

#: build/admin-dashboard/index.js:18698
msgid "Edit redirect"
msgstr "Editar redirección"

#: build/admin-dashboard/index.js:18712
msgid "Delete redirect"
msgstr "Eliminar redirección"

#: build/admin-dashboard/index.js:18782
msgid "Your redirection links will be displayed here"
msgstr "Tus enlaces de redirección se mostrarán aquí"

#: build/admin-dashboard/index.js:17900
msgid "Select a Match Type"
msgstr "Selecciona un tipo de coincidencia"

#: build/admin-dashboard/index.js:17915
#: build/admin-dashboard/index.js:18000
msgid "Source URL"
msgstr "URL de origen"

#: build/admin-dashboard/index.js:17933
msgid "Condition"
msgstr "Condición"

#: build/admin-dashboard/index.js:17935
msgid "The condition to match the URL."
msgstr "La condición para coincidir con la URL."

#: build/admin-dashboard/index.js:5618
#: build/admin-dashboard/index.js:7098
#: build/admin-dashboard/index.js:17941
msgid "Learn more"
msgstr "Aprende más"

#: build/admin-dashboard/index.js:17992
#: build/admin-dashboard/index.js:18283
msgid "Destination URL"
msgstr "URL de destino"

#: build/admin-dashboard/index.js:18005
msgid "Match Type"
msgstr "Tipo de coincidencia"

#: build/admin-dashboard/index.js:18142
msgid "Please fix the validation errors"
msgstr "Por favor, corrige los errores de validación"

#: build/admin-dashboard/index.js:18255
msgid "301 Redirect Manager"
msgstr "Gestor de redirecciones 301"

#: build/admin-dashboard/index.js:18260
msgid "Set up 301 redirects to guide visitors and search engines to the correct URLs and avoid broken links."
msgstr "Configura redirecciones 301 para guiar a los visitantes y motores de búsqueda a las URL correctas y evitar enlaces rotos."

#: build/admin-dashboard/index.js:18275
msgid "The destination URL where traffic should be redirected"
msgstr "La URL de destino a la que se debe redirigir el tráfico"

#: build/admin-dashboard/index.js:18301
msgid "Query Parameters"
msgstr "Parámetros de consulta"

#: build/admin-dashboard/index.js:18302
msgid "Select how to handle extra parts of the URL. This helps you decide if the redirect should ignore these details, match them exactly, or pass them along to the new URL."
msgstr "Selecciona cómo manejar las partes adicionales de la URL. Esto te ayuda a decidir si la redirección debe ignorar estos detalles, coincidir exactamente o pasarlos a la nueva URL."

#: build/admin-dashboard/index.js:12801
#: build/admin-dashboard/index.js:13975
#: build/admin-dashboard/index.js:14130
#: build/admin-dashboard/index.js:14221
#: build/admin-dashboard/index.js:18331
#: build/admin-dashboard/index.js:19362
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: build/admin-dashboard/index.js:19463
#: build/admin-dashboard/index.js:19472
msgid "Failed to update redirect"
msgstr "Error al actualizar la redirección"

#: build/admin-dashboard/index.js:18159
#: build/admin-dashboard/index.js:19465
msgid "Redirect updated successfully"
msgstr "Redirección actualizada con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:19481
msgid "Redirect deleted successfully"
msgstr "Redirección eliminada con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:19484
msgid "Failed to delete redirect"
msgstr "Error al eliminar la redirección"

#: build/admin-dashboard/index.js:18795
#: build/admin-dashboard/index.js:19514
#: build/admin-dashboard/index.js:20128
#: build/seo-popup/index.js:4370
msgid "Add New"
msgstr "Agregar Nuevo"

#: build/admin-dashboard/index.js:19548
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Administrador de Redirecciones"

#. translators: %s: entity name (e.g., Posts, Categories)
#: build/admin-dashboard/index.js:9473
#, js-format
msgid "Set a default title for all %s to help define how they appear in search engines. You can override this title for any individual item by editing it directly."
msgstr "Establece un título predeterminado para todos los %s para ayudar a definir cómo aparecen en los motores de búsqueda. Puedes sobrescribir este título para cualquier elemento individual editándolo directamente."

#. translators: %s: entity name (e.g., Posts, Categories)
#: build/admin-dashboard/index.js:9475
#, js-format
msgid "Set a default description for all %s to help define how they appear in search engines. You can override this description for any individual item by editing it directly."
msgstr "Establece una descripción predeterminada para todos los %s para ayudar a definir cómo aparecen en los motores de búsqueda. Puedes sobrescribir esta descripción para cualquier elemento individual editándolo directamente."

#: build/admin-dashboard/index.js:9487
msgid "Search Engine Title"
msgstr "Título para Motores de Búsqueda"

#: build/admin-dashboard/index.js:9505
#: build/admin-dashboard/index.js:9538
msgid "Type @ to view variable suggestions"
msgstr "Escribe @ para ver sugerencias de variables"

#: build/admin-dashboard/index.js:9517
msgid "Search Engine Description"
msgstr "Descripción para Motores de Búsqueda"

#: build/admin-dashboard/index.js:9548
msgid "Search Engine Preview"
msgstr "Vista previa para Motores de Búsqueda"

#: build/admin-dashboard/index.js:9600
msgid "Posts"
msgstr "Publicaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:9601
msgid "Post"
msgstr "Publicación"

#: build/admin-dashboard/index.js:9602
msgid "Blog posts and articles"
msgstr "Publicaciones y artículos del blog"

#: build/admin-dashboard/index.js:9605
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: build/admin-dashboard/index.js:9606
#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: build/admin-dashboard/index.js:9607
msgid "Static pages on your site"
msgstr "Páginas estáticas en tu sitio"

#: build/admin-dashboard/index.js:9631
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: build/admin-dashboard/index.js:9632
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: build/admin-dashboard/index.js:9633
msgid "Post categories"
msgstr "Categorías de publicaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:9636
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: build/admin-dashboard/index.js:9637
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: build/admin-dashboard/index.js:9638
msgid "Post tags"
msgstr "Etiquetas de publicaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:9660
msgid "Author Archives"
msgstr "Archivos de Autor"

#: build/admin-dashboard/index.js:9661
msgid "Author Archive"
msgstr "Archivo del Autor"

#: build/admin-dashboard/index.js:9662
msgid "Pages showing posts by a specific author"
msgstr "Páginas que muestran publicaciones de un autor específico"

#: build/admin-dashboard/index.js:9665
msgid "Date Archives"
msgstr "Archivos de Fecha"

#: build/admin-dashboard/index.js:9666
msgid "Date Archive"
msgstr "Archivo de Fecha"

#: build/admin-dashboard/index.js:9667
msgid "Pages showing posts from a specific time period"
msgstr "Páginas que muestran publicaciones de un período de tiempo específico"

#: build/admin-dashboard/index.js:10140
msgid "Post Types Meta Templates"
msgstr "Plantillas Meta de Tipos de Publicaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:10141
msgid "Create a default template for how your post types appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual posts."
msgstr "Crea una plantilla predeterminada para cómo aparecen tus tipos de publicaciones en la búsqueda de Google. Aún puedes establecer títulos y descripciones personalizadas para publicaciones individuales."

#: build/admin-dashboard/index.js:10189
msgid "Archives Meta Templates"
msgstr "Plantillas Meta de Archivos"

#: build/admin-dashboard/index.js:10190
msgid "Create a default template for how your archives appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual archives."
msgstr "Crea una plantilla predeterminada para cómo aparecen tus archivos en la búsqueda de Google. Aún puedes establecer títulos y descripciones personalizadas para archivos individuales."

#: build/admin-dashboard/index.js:10205
msgid "Taxonomies Meta Templates"
msgstr "Plantillas Meta de Taxonomías"

#: build/admin-dashboard/index.js:10206
msgid "Create a default template for how your taxonomies appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual taxonomies."
msgstr "Crea una plantilla predeterminada para cómo aparecen tus taxonomías en la búsqueda de Google. Aún puedes establecer títulos y descripciones personalizadas para taxonomías individuales."

#: build/admin-dashboard/index.js:10232
msgid "Extended Meta Templates"
msgstr "Plantillas Meta Extendidas"

#: build/admin-dashboard/index.js:10233
msgid "Enable custom meta templates for different post types."
msgstr "Habilita plantillas meta personalizadas para diferentes tipos de publicaciones."

#: build/admin-dashboard/index.js:10282
msgid "Meta Templates"
msgstr "Plantillas Meta"

#: build/admin-dashboard/index.js:10284
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de Publicaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:10287
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: build/admin-dashboard/index.js:10290
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: build/admin-dashboard/index.js:10321
msgid "Extended Meta Templates."
msgstr "Plantillas Meta Extendidas."

#: build/admin-dashboard/index.js:6840
msgid "Post types set to \"no-index\" in SureRank's Robots settings will be excluded from the sitemap and will be listed here in this field. This helps you keep track of what's being excluded."
msgstr "Los tipos de publicaciones configurados como \"no-index\" en la configuración de Robots de SureRank serán excluidos del mapa del sitio y aparecerán aquí en este campo. Esto te ayuda a mantener un seguimiento de lo que se está excluyendo."

#: build/admin-dashboard/index.js:6841
#: build/admin-dashboard/index.js:6999
msgid "Exclude Post Type"
msgstr "Excluir tipo de publicación"

#: build/admin-dashboard/index.js:6851
msgid "Exclude Taxonomy"
msgstr "Excluir taxonomía"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:282
#: build/licensing/index.js:1894
#: build/licensing/index.js:1973
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#. translators: %1$s: SureRank Pro, %2$s: get it here
#: build/licensing/index.js:1904
#, js-format
msgid "Activate your %1$s license to receive professional support and automatic updates directly from your WordPress dashboard. Don't have a license? %2$s."
msgstr "Activa tu licencia %1$s para recibir soporte profesional y actualizaciones automáticas directamente desde tu panel de WordPress. ¿No tienes una licencia? %2$s."

#: build/licensing/index.js:1919
msgid "Get it here »"
msgstr "Consíguela aquí »"

#: build/licensing/index.js:1938
msgid "Your license key is activated"
msgstr "Tu clave de licencia está activada"

#: build/licensing/index.js:1925
msgid "Please enter your license key below to activate!"
msgstr "¡Por favor, ingresa tu clave de licencia a continuación para activarla!"

#: build/licensing/index.js:1930
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Pega aquí tu clave de licencia"

#: build/licensing/index.js:1931
msgid "License key input"
msgstr "Entrada de clave de licencia"

#: build/licensing/index.js:1850
msgid "Failed to deactivate license. Please try again."
msgstr "No se pudo desactivar la licencia. Por favor, intenta de nuevo."

#: build/licensing/index.js:1855
msgid "License deactivated successfully!"
msgstr "¡Licencia desactivada con éxito!"

#: build/licensing/index.js:1857
msgid "An error occurred during deactivation. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error durante la desactivación. Por favor, intenta de nuevo."

#: build/licensing/index.js:1825
msgid "Failed to activate license. Please try again."
msgstr "No se pudo activar la licencia. Por favor, intenta de nuevo."

#: build/licensing/index.js:1830
msgid "License activated successfully!"
msgstr "Licencia activada con éxito!"

#: build/licensing/index.js:1833
msgid "An error occurred during activation. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error durante la activación. Por favor, intenta de nuevo."

#: build/licensing/index.js:1883
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"

#: build/licensing/index.js:1884
msgid "Deactivate license"
msgstr "Desactivar licencia"

#: build/admin-dashboard/index.js:24297
#: build/admin-dashboard/index.js:24299
#: build/licensing/index.js:1889
#: build/seo-popup/index.js:6406
#: build/seo-popup/index.js:6785
#: build/seo-popup/index.js:14088
#: build/seo-popup/index.js:14090
msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

#: build/licensing/index.js:1890
msgid "Activate license"
msgstr "Activar licencia"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:273
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1190
#: inc/modules/schema/types/video.php:237
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"

#: inc/modules/schema/types/event.php:166
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:371
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:402
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:779
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:918
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1064
msgid "Country"
msgstr "País"

#: inc/modules/schema/types/book.php:201
#: inc/modules/schema/types/forum.php:298
#: inc/modules/schema/types/video.php:267
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#. translators: %1$s: Migration class name, %2$s: Plugin name
#: inc/modules/migrations/importer.php:49
#, php-format
msgid "Migration class %1$s not found for plugin %2$s."
msgstr "Clase de migración %1$s no encontrada para el plugin %2$s."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Error message
#: inc/modules/migrations/importer.php:84
#, php-format
msgid "Migration error for %1$s: %2$s"
msgstr "Error de migración para %1$s: %2$s"

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:77
msgid "No Rank Math redirection rules found."
msgstr "No se encontraron reglas de redirección de Rank Math."

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:147
msgid "No new Rank Math redirection rules to import."
msgstr "No hay nuevas reglas de redirección de Rank Math para importar."

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:157
msgid "Rank Math redirection rules migrated successfully."
msgstr "Reglas de redirección de Rank Math migradas con éxito."

#: inc/modules/migrations/seopress.php:50
msgid "No SEOPress redirection rules found."
msgstr "No se encontraron reglas de redirección de SEOPress."

#: inc/modules/migrations/seopress.php:57
msgid "No new SEOPress redirection rules to import."
msgstr "No hay nuevas reglas de redirección de SEOPress para importar."

#. translators: %d: number of redirection rules imported
#: inc/modules/migrations/seopress.php:274
#, php-format
msgid "%d SEOPress redirection rules migrated successfully."
msgstr "%d reglas de redirección de SEOPress migradas con éxito."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:60
msgid "No Yoast redirection rules found."
msgstr "No se encontraron reglas de redirección de Yoast."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:118
msgid "No new Yoast redirection rules to import."
msgstr "No hay nuevas reglas de redirección de Yoast para importar."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:128
msgid "Yoast redirection rules migrated successfully."
msgstr "Reglas de redirección de Yoast migradas con éxito."

#: inc/modules/instant-indexing/actions.php:183
msgid "Submit to IndexNow"
msgstr "Enviar a IndexNow"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:139
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:99
msgid "URLs must be an array."
msgstr "Las URLs deben ser un array."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:140
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:100
msgid "The URLs parameter must be formatted as an array. Example: [\"https://example.com\", \"https://example.com/page\"]"
msgstr "El parámetro URLs debe estar formateado como un array. Ejemplo: [\"https://ejemplo.com\", \"https://ejemplo.com/pagina\"]"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:252
#: inc/modules/google-indexing/api.php:148
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:108
msgid "No URLs provided for indexing."
msgstr "No se proporcionaron URLs para indexar."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:109
msgid "At least one URL is required to submit to the IndexNow API for instant indexing."
msgstr "Se requiere al menos una URL para enviar a la API de IndexNow para indexación instantánea."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:157
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:117
msgid "You can submit only 100 URLs at a time."
msgstr "Solo puedes enviar 100 URLs a la vez."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:118
msgid "This is a limit imposed by the IndexNow API. Please reduce the number of URLs and try again."
msgstr "Este es un límite impuesto por la API de IndexNow. Por favor, reduce el número de URLs y vuelve a intentarlo."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:166
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:126
msgid "One or more URLs are invalid."
msgstr "Una o más URLs son inválidas."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:167
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:127
msgid "Please ensure all URLs are properly formatted and accessible."
msgstr "Por favor, asegúrate de que todas las URLs estén correctamente formateadas y sean accesibles."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:164
msgid "New API key generated successfully."
msgstr "Clave API nueva generada con éxito."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:284
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:196
msgid "Logs cleared successfully."
msgstr "Registros borrados con éxito."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:303
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:214
msgid "Please check the logs for more details or try again."
msgstr "Por favor, revisa los registros para más detalles o intenta nuevamente."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:234
msgid "The URLs have been successfully submitted to IndexNow for instant indexing."
msgstr "Las URLs han sido enviadas con éxito a IndexNow para indexación instantánea."

#. translators: %d: number of URLs submitted
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:250
#, php-format
msgid "Successfully submitted %d URL to IndexNow."
msgid_plural "Successfully submitted %d URLs to IndexNow."
msgstr[0] "Se envió con éxito %d URL a IndexNow."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:297
msgid "Array of URLs to submit to IndexNow."
msgstr "Array de URLs para enviar a IndexNow."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:106
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:120
msgid "Invalid URLs provided for indexing."
msgstr "URLs inválidas proporcionadas para indexar."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:117
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:131
msgid "No valid URLs found for indexing."
msgstr "No se encontraron URLs válidas para indexar."

#. translators: %s is the first URL, %d is the number of additional URLs
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:565
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:266
#, php-format
msgid "%1$s and +%2$d more"
msgstr "%1$s y +%2$d más"

#: inc/modules/video-sitemap/init.php:420
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio de videos"

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:86
msgid "Failed to generate video sitemap XML."
msgstr "Error al generar el XML del mapa del sitio de videos."

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:114
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:120
msgid "Video content"
msgstr "Contenido de video"

#: inc/modules/video-sitemap/parser.php:379
msgid "Video Content"
msgstr "Contenido de Video"

#: inc/modules/video-sitemap/parser.php:390
msgid "Video from dynamic content"
msgstr "Video de contenido dinámico"

#: inc/modules/video-sitemap/selfhosted.php:76
msgid "Self-hosted Video"
msgstr "Video autoalojado"

#: build/admin-dashboard/index.js:17909
msgid "The original URL to redirect from"
msgstr "La URL original desde la que redirigir"

#: build/admin-dashboard/index.js:7169
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Indexación instantánea"

#: build/admin-dashboard/index.js:7171
msgid "Automatically notify search engines like Bing and Yandex when your content is published. Improve indexing speed and ensure your latest content appears in search results faster with IndexNow integration."
msgstr "Notifica automáticamente a motores de búsqueda como Bing y Yandex cuando se publica tu contenido. Mejora la velocidad de indexación y asegura que tu contenido más reciente aparezca en los resultados de búsqueda más rápido con la integración de IndexNow."

#: build/admin-dashboard/index.js:6989
#: build/admin-dashboard/index.js:6993
msgid "Enable Automatic Indexing"
msgstr "Habilitar Indexación Automática"

#: build/admin-dashboard/index.js:6994
msgid "Automatically send indexing requests when you publish or update content. Turn off to submit manually."
msgstr "Envía automáticamente solicitudes de indexación cuando publiques o actualices contenido. Desactívalo para enviarlas manualmente."

#: build/admin-dashboard/index.js:5372
#: build/admin-dashboard/index.js:7007
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Configuraciones guardadas con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:7184
msgid "Bulk Indexing"
msgstr "Indexación Masiva"

#: build/admin-dashboard/index.js:5473
#: build/admin-dashboard/index.js:5474
#: build/admin-dashboard/index.js:7037
msgid "Submit URLs for indexing"
msgstr "Enviar URLs para indexar"

#: build/admin-dashboard/index.js:5479
#: build/admin-dashboard/index.js:7042
msgid "Enter your URLs"
msgstr "Ingresa tus URLs"

#: build/admin-dashboard/index.js:7052
msgid "Enter one URL per line to submit them to IndexNow (max 100 URLs)"
msgstr "Ingresa una URL por línea para enviarlas a IndexNow (máximo 100 URLs)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5688
#: build/admin-dashboard/index.js:7124
msgid "Failed to submit URLs"
msgstr "Error al enviar URLs"

#: build/admin-dashboard/index.js:5933
#: build/admin-dashboard/index.js:7294
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: build/admin-dashboard/index.js:5961
#: build/admin-dashboard/index.js:7316
msgid "Response"
msgstr "Respuesta"

#: build/admin-dashboard/index.js:5982
#: build/admin-dashboard/index.js:7337
msgid "No submissions yet"
msgstr "Aún no hay envíos"

#: build/admin-dashboard/index.js:7338
msgid "URL submissions to IndexNow will appear here once you start submitting content."
msgstr "Las envíos de URLs a IndexNow aparecerán aquí una vez comiences a enviar contenido."

#: build/admin-dashboard/index.js:5923
#: build/admin-dashboard/index.js:7284
#: build/admin-dashboard/index.js:20539
msgid "Delete Logs"
msgstr "Eliminar registros"

#: build/admin-dashboard/index.js:5915
#: build/admin-dashboard/index.js:7276
#: build/admin-dashboard/index.js:25065
msgid "Failed to fetch logs"
msgstr "Error al obtener registros"

#: build/admin-dashboard/index.js:7277
msgid "Failed to get IndexNow logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "No se pudieron obtener los registros de IndexNow. Por favor, intenta nuevamente más tarde. Si el problema persiste, contacta soporte."

#: build/admin-dashboard/index.js:5918
#: build/admin-dashboard/index.js:7279
#: build/admin-dashboard/index.js:25064
msgid "Failed to delete logs"
msgstr "Error al eliminar registros"

#: build/admin-dashboard/index.js:20688
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: build/admin-dashboard/index.js:5924
#: build/admin-dashboard/index.js:7285
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los registros? Esta acción no se puede deshacer."

#: build/admin-dashboard/index.js:5926
#: build/admin-dashboard/index.js:7287
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: build/admin-dashboard/index.js:5825
#: build/admin-dashboard/index.js:7222
#: build/admin-dashboard/index.js:17040
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: build/admin-dashboard/index.js:5829
#: build/admin-dashboard/index.js:7226
#: build/admin-dashboard/index.js:17048
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptado"

#: build/admin-dashboard/index.js:5833
#: build/admin-dashboard/index.js:7230
msgid "Bad request"
msgstr "Solicitud incorrecta"

#: build/admin-dashboard/index.js:7231
msgid "Bad request. Invalid format."
msgstr "Solicitud incorrecta. Formato inválido."

#: build/admin-dashboard/index.js:5843
#: build/admin-dashboard/index.js:7235
#: build/admin-dashboard/index.js:17091
msgid "Forbidden"
msgstr "Prohibido"

#: build/admin-dashboard/index.js:7236
msgid "Key not valid, we automatically generated a new one. Please try again."
msgstr "La clave no es válida, generamos una nueva automáticamente. Por favor, intenta nuevamente."

#: build/admin-dashboard/index.js:7240
msgid "Unprocessable Entity"
msgstr "Entidad no procesable"

#: build/admin-dashboard/index.js:5853
#: build/admin-dashboard/index.js:7245
msgid "Too Many Requests"
msgstr "Demasiadas solicitudes"

#: build/admin-dashboard/index.js:7246
msgid "Too Many Requests. Please try again later."
msgstr "Demasiadas solicitudes. Por favor, intenta nuevamente más tarde."

#: build/admin-dashboard/index.js:5884
#: build/admin-dashboard/index.js:15187
#: build/admin-dashboard/index.js:21012
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: build/admin-dashboard/index.js:21014
msgid "An error occurred while submitting URLs for indexing. Please check the logs for more details or try again."
msgstr "Ocurrió un error al enviar URLs para indexar. Por favor, revisa los registros para más detalles o intenta nuevamente."

#: build/admin-dashboard/index.js:25180
msgid "Previous page of logs"
msgstr "Página anterior de registros"

#: build/admin-dashboard/index.js:25181
msgid "Next page of logs"
msgstr "Página siguiente de registros"

#: build/admin-dashboard/index.js:18237
msgid "Update Changes"
msgstr "Actualizar cambios"

#: build/admin-dashboard/index.js:13976
#: build/admin-dashboard/index.js:18238
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: inc/modules/fix-seo-checks/api.php:104
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:61
msgid "Invalid input for URL length fix."
msgstr "Entrada no válida para la corrección de la longitud de la URL"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:80
msgid "Invalid taxonomy term."
msgstr "Término de taxonomía no válido"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:90
#: inc/modules/link-manager/controller.php:42
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID de publicación no válido"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:106
msgid "Failed to update slug."
msgstr "Error al actualizar el slug"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:113
msgid "URL length fix applied successfully."
msgstr "Corrección de la longitud de la URL aplicada con éxito"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:59
msgid "No active SEO plugins found"
msgstr "No se encontraron plugins SEO activos"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:75
msgid "Other SEO plugins deactivated"
msgstr "Otros plugins SEO desactivados"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:94
msgid "Indexing fixed"
msgstr "Indexación corregida"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:112
msgid "Sitemaps fixed"
msgstr "Sitemaps corregidos"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:125
msgid "Index status fixed"
msgstr "Estado de indexación corregido"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:143
msgid "An error occurred while applying the SEO fix."
msgstr "Ocurrió un error al aplicar la corrección SEO"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:162
msgid "An error occurred while applying the content generation fix."
msgstr "Ocurrió un error al aplicar la corrección de generación de contenido"

#. translators: %s: Field name (title or description).
#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:253
#, php-format
msgid "Homepage %s is empty."
msgstr "La página de inicio %s está vacía"

#. translators: %s: Field name (title or description).
#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:276
#, php-format
msgid "Homepage %s updated."
msgstr "Página de inicio %s actualizada"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:314
msgid "Site tag line is empty."
msgstr "El lema del sitio está vacío"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:319
msgid "Site tag line updated"
msgstr "Lema del sitio actualizado"

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:65
msgid "Rank Math redirections table does not exist."
msgstr "La tabla de redirecciones de Rank Math no existe"

#: inc/modules/redirection/api.php:231
msgid "A matching redirection already exists. Please update that one instead."
msgstr "Ya existe una redirección coincidente. Por favor, actualice esa en su lugar"

#: inc/modules/redirection/api.php:809
msgid "Existing redirection updated with new destination URL."
msgstr "Redirección existente actualizada con la nueva URL de destino"

#. translators: %d is the post ID.
#: inc/modules/news-sitemap/init.php:159
#, php-format
msgid "Post #%d"
msgstr "Publicación #%d"

#: inc/modules/news-sitemap/init.php:303
msgid "News Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio de noticias"

#: inc/modules/news-sitemap/generator.php:86
msgid "Failed to generate news sitemap XML."
msgstr "Error al generar el XML del mapa del sitio de noticias"

#: inc/modules/news-sitemap/sync.php:40
msgid "News Sitemap class not found."
msgstr "Clase del mapa del sitio de noticias no encontrada"

#: inc/modules/news-sitemap/sync.php:48
msgid "News sitemap cache generated successfully."
msgstr "Caché del mapa del sitio de noticias generada con éxito"

#: inc/modules/video-sitemap/sync.php:40
msgid "Video Sitemap class not found."
msgstr "Clase del mapa del sitio de videos no encontrada"

#: inc/modules/video-sitemap/sync.php:48
msgid "Video sitemap cache generated successfully."
msgstr "Caché del mapa del sitio de videos generada con éxito"

#: inc/modules/schema/types/course.php:70
#: inc/modules/schema/types/course.php:248
msgid "Course Name"
msgstr "Nombre del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:71
msgid "The title of the course."
msgstr "El título del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:79
#: inc/modules/schema/types/course.php:264
msgid "Course Description"
msgstr "Descripción del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:80
msgid "A description of the course content and learning objectives. Recommended length: 240 characters, max: 500 characters."
msgstr "Una descripción del contenido y los objetivos de aprendizaje del curso. Longitud recomendada: 240 caracteres, máximo: 500 caracteres"

#: inc/modules/schema/types/course.php:88
msgid "Course Code"
msgstr "Código del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:89
msgid "Course identifier or code (e.g., \"CS101\", \"MATH300\")."
msgstr "Identificador o código del curso (por ejemplo, \"CS101\", \"MATH300\")"

#: inc/modules/schema/types/course.php:96
msgid "Course Provider"
msgstr "Proveedor del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:97
msgid "The name of the organization that offers the course."
msgstr "El nombre de la organización que ofrece el curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:105
msgid "Credential Awarded"
msgstr "Certificación otorgada"

#: inc/modules/schema/types/course.php:106
msgid "A description of the qualification, award, certificate, diploma or other educational credential awarded upon completion."
msgstr "Una descripción de la cualificación, premio, certificado, diploma u otra credencial educativa otorgada al completar"

#: inc/modules/schema/types/course.php:113
msgid "Course Instances"
msgstr "Instancias del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:115
msgid "Specific instances of when and how this course is offered."
msgstr "Instancias específicas de cuándo y cómo se ofrece este curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:129
msgid "Course Mode"
msgstr "Modo del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:130
msgid "The delivery method or mode of study."
msgstr "El método o modo de entrega o estudio"

#: inc/modules/schema/types/course.php:135
#: inc/modules/schema/types/event.php:314
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:731
msgid "Online"
msgstr "En línea"

#: inc/modules/schema/types/course.php:136
msgid "Onsite"
msgstr "Presencial"

#: inc/modules/schema/types/course.php:137
msgid "Blended"
msgstr "Mixto"

#: inc/modules/schema/types/course.php:138
msgid "Synchronous"
msgstr "Sincrónico"

#: inc/modules/schema/types/course.php:139
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asincrónico"

#: inc/modules/schema/types/course.php:140
msgid "Full-time"
msgstr "Tiempo completo"

#: inc/modules/schema/types/course.php:141
msgid "Part-time"
msgstr "Medio tiempo"

#: inc/modules/schema/types/course.php:146
#: inc/modules/schema/types/event.php:80
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: inc/modules/schema/types/course.php:147
msgid "When this course instance begins (ISO 8601 format)."
msgstr "Cuando comienza esta instancia del curso (formato ISO 8601)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:155
#: inc/modules/schema/types/event.php:91
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de finalización"

#: inc/modules/schema/types/course.php:156
msgid "When this course instance ends (ISO 8601 format)."
msgstr "Cuando termina esta instancia del curso (formato ISO 8601)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:164
#: inc/modules/schema/types/event.php:106
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:314
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:715
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:719
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: inc/modules/schema/types/course.php:165
msgid "Where this course instance takes place."
msgstr "Dónde se realiza esta instancia del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:172
msgid "Instructor"
msgstr "Instructor"

#: inc/modules/schema/types/course.php:173
msgid "The instructor(s) for this course instance."
msgstr "El/los instructor(es) de esta instancia del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:182
msgid "Course Pricing"
msgstr "Precios del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:184
msgid "Pricing information for the course."
msgstr "Información de precios del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:198
#: inc/modules/schema/types/event.php:257
#: inc/modules/schema/types/service.php:255
#: inc/modules/schema/types/software.php:231
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: inc/modules/schema/types/course.php:199
msgid "The price of the course."
msgstr "El precio del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:207
#: inc/modules/schema/types/service.php:262
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: inc/modules/schema/types/course.php:208
#: inc/modules/schema/types/event.php:266
msgid "The currency of the price (e.g., USD, EUR)."
msgstr "La moneda del precio (por ejemplo, USD, EUR)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:216
msgid "Price Category"
msgstr "Categoría de precio"

#: inc/modules/schema/types/course.php:217
msgid "The pricing category of the course."
msgstr "La categoría de precios del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:222
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: inc/modules/schema/types/course.php:223
msgid "Partially Free"
msgstr "Parcialmente gratis"

#: inc/modules/schema/types/course.php:224
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"

#: inc/modules/schema/types/course.php:225
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

#: inc/modules/schema/types/course.php:232
msgid "Course Program Parts"
msgstr "Partes del programa del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:234
msgid "Child courses that are part of this program (if this is a course program)."
msgstr "Cursos secundarios que forman parte de este programa (si es un programa de cursos)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:249
msgid "The complete title of the child course."
msgstr "El título completo del curso secundario"

#: inc/modules/schema/types/course.php:256
msgid "Course URL"
msgstr "URL del curso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:257
msgid "The URL of the child course landing page."
msgstr "La URL de la página de destino del curso secundario."

#: inc/modules/schema/types/course.php:265
msgid "Description of what the child course covers. Recommended: 240 chars, max: 500 chars."
msgstr "Descripción de lo que cubre el curso secundario. Recomendado: 240 caracteres, máximo: 500 caracteres."

#: inc/modules/schema/types/book.php:123
#: inc/modules/schema/types/book.php:248
#: inc/modules/schema/types/book.php:400
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:91
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:229
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:122
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:211
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:70
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:811
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:853
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:949
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:973
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:997
#: inc/modules/schema/types/movie.php:70
#: inc/modules/schema/types/movie.php:138
#: inc/modules/schema/types/movie.php:212
#: inc/modules/schema/types/movie.php:284
#: inc/modules/schema/types/software.php:75
#: inc/modules/schema/types/video.php:70
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:71
msgid "The title of the how-to guide."
msgstr "El título de la guía práctica."

#: inc/modules/schema/types/book.php:90
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:79
#: inc/modules/schema/types/movie.php:90
#: inc/modules/schema/types/movie.php:292
#: inc/modules/schema/types/video.php:80
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:80
msgid "A description of the how-to guide."
msgstr "Una descripción de la guía práctica."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:89
msgid "Image of the completed how-to guide."
msgstr "Imagen de la guía práctica completada."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:97
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:99
msgid "A list of elements which comprise the full instructions of the how-to. Each step element must correspond to an individual step in the instructions."
msgstr "Una lista de elementos que componen las instrucciones completas de la guía. Cada elemento de paso debe corresponder a un paso individual en las instrucciones."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:114
msgid "Step Name"
msgstr "Nombre del paso"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:115
msgid "The word or short phrase summarizing the step (for example, \"Attach wires to post\" or \"Dig\")."
msgstr "La palabra o frase corta que resume el paso (por ejemplo, \"Conectar cables a la poste\" o \"Cavar\")."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:123
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:228
msgid "Step Instructions"
msgstr "Instrucciones del paso"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:124
msgid "The full instruction text of this step."
msgstr "El texto completo de la instrucción de este paso."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:131
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:236
msgid "Step Image"
msgstr "Imagen del paso"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:132
msgid "An image for this step."
msgstr "Una imagen para este paso."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:139
msgid "Step Video"
msgstr "Video del paso"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:140
msgid "A video for this step."
msgstr "Un video para este paso."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:147
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:245
msgid "Step URL"
msgstr "URL del paso"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:148
msgid "A URL that directly links to the step (if one is available)."
msgstr "Una URL que enlaza directamente al paso (si está disponible)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:157
msgid "Supplies"
msgstr "Suministros"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:159
msgid "A supply consumed when performing instructions or a direction."
msgstr "Un suministro consumido al realizar instrucciones o una dirección."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:173
msgid "Supply Name"
msgstr "Nombre del suministro"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:174
msgid "The name of the supply needed."
msgstr "El nombre del suministro necesario."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:183
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:185
msgid "An object used (but not consumed) when performing instructions or a direction."
msgstr "Un objeto utilizado (pero no consumido) al realizar instrucciones o una dirección."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:199
msgid "Tool Name"
msgstr "Nombre de la herramienta"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:200
msgid "The name of the tool needed."
msgstr "El nombre de la herramienta necesaria."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:209
msgid "Total Time (minutes)"
msgstr "Tiempo total (minutos)"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:210
msgid "The total time required to perform all instructions or directions (including time to prepare the supplies)."
msgstr "El tiempo total requerido para realizar todas las instrucciones o direcciones (incluido el tiempo para preparar los suministros)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:218
msgid "Estimated Cost"
msgstr "Costo estimado"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:219
msgid "The estimated cost of the supplies consumed when performing instructions."
msgstr "El costo estimado de los suministros consumidos al realizar instrucciones."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:71
msgid "The name of the movie."
msgstr "El nombre de la película"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:81
msgid "An image that represents the movie (movie poster)."
msgstr "Una imagen que representa la película (póster de la película)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:91
msgid "A description of the movie."
msgstr "Una descripción de la película"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:99
msgid "Release Date"
msgstr "Fecha de estreno"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:100
msgid "The date the movie was released in ISO 8601 format."
msgstr "La fecha en que la película fue estrenada en formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:108
#: inc/modules/schema/types/software.php:123
msgid "Director"
msgstr "Director"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:109
msgid "The director of the movie."
msgstr "El director de la película."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:148
msgid "Actors"
msgstr "Actores"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:149
msgid "Actors in the movie. Actors can be associated with individual items or with a series, episode, clip."
msgstr "Actores en la película. Los actores pueden estar asociados con elementos individuales o con una serie, episodio, clip."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:163
msgid "Actor Name"
msgstr "Nombre del actor"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:164
msgid "The name of the actor."
msgstr "El nombre del actor."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:173
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:143
#: inc/modules/schema/types/video.php:230
msgid "Genre"
msgstr "Género"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:174
msgid "Genre of the movie."
msgstr "Género de la película."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:181
#: inc/modules/schema/types/movie.php:331
#: inc/modules/schema/types/video.php:110
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:182
msgid "The duration of the movie in ISO 8601 date format."
msgstr "La duración de la película en formato de fecha ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:189
msgid "Music By"
msgstr "Música por"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:190
#: inc/modules/schema/types/software.php:160
msgid "The composer of the soundtrack."
msgstr "El compositor de la banda sonora."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:223
msgid "Production Company"
msgstr "Compañía de producción"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:224
msgid "The production company or studio responsible for the movie."
msgstr "La compañía de producción o estudio responsable de la película."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:231
msgid "Subtitle Language"
msgstr "Idioma de los subtítulos"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:232
msgid "Languages in which subtitles/captions are available, in IETF BCP 47 standard format."
msgstr "Idiomas en los que están disponibles los subtítulos/captions, en formato estándar IETF BCP 47."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:240
msgid "The URL on your website where the movie is introduced or described."
msgstr "La URL en su sitio web donde se presenta o describe la película."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:248
msgid "Country of Origin"
msgstr "País de origen"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:249
msgid "The country of origin of the movie. This would be the country of the principle offices of the production company or individual responsible for the movie."
msgstr "El país de origen de la película. Este sería el país de las oficinas principales de la compañía de producción o del responsable de la película."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:256
#: inc/modules/schema/types/video.php:328
msgid "Content Rating"
msgstr "Clasificación de contenido"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:257
msgid "The content rating of the movie (e.g., PG-13, R, etc.)."
msgstr "La clasificación de contenido de la película (por ejemplo, PG-13, R, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:264
msgid "Title EIDR"
msgstr "Título EIDR"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:265
msgid "An EIDR (Entertainment Identifier Registry) identifier representing at the most general/abstract level, a work of film or television."
msgstr "Un identificador EIDR (Registro de Identificadores de Entretenimiento) que representa, en el nivel más general/abstracto, una obra de cine o televisión."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:271
#: inc/modules/schema/types/software.php:182
msgid "Trailer"
msgstr "Tráiler"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:272
msgid "The trailer of a movie"
msgstr "El tráiler de una película"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:300
#: inc/modules/schema/types/video.php:90
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL de miniatura"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:301
msgid "A URL pointing to the video thumbnail image file"
msgstr "Una URL que apunta al archivo de imagen en miniatura del video"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:308
#: inc/modules/schema/types/video.php:100
msgid "Upload Date"
msgstr "Fecha de carga"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:309
msgid "The date the video was first published, in ISO 8601 format."
msgstr "La fecha en que el video fue publicado por primera vez, en formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:177
#: inc/modules/schema/types/movie.php:317
#: inc/modules/schema/types/video.php:117
msgid "Content URL"
msgstr "URL del contenido"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:318
msgid "A URL pointing to the actual video media file"
msgstr "Una URL que apunta al archivo de medios del video real"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:324
#: inc/modules/schema/types/video.php:125
msgid "Embed URL"
msgstr "URL de inserción"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:325
msgid "A URL pointing to a player for the specific video. Don't link to the page where the video lives; this must be the URL of the video player itself."
msgstr "Una URL que apunta a un reproductor para el video específico. No enlaces a la página donde vive el video; esto debe ser la URL del reproductor de video en sí."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:332
msgid "The duration of the video in ISO 8601 format. For example, PT00H30M5S represents a duration of \"thirty minutes and five seconds\"."
msgstr "La duración del video en formato ISO 8601. Por ejemplo, PT00H30M5S representa una duración de \"treinta minutos y cinco segundos\"."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:338
#: inc/modules/schema/types/video.php:289
msgid "Expires"
msgstr "Expira"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:339
msgid "If applicable, the date after which the video will no longer be available, in ISO 8601 format. Don't supply this information if your video does not expire."
msgstr "Si corresponde, la fecha después de la cual el video ya no estará disponible, en formato ISO 8601. No proporciones esta información si tu video no expira."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:349
msgid "A nested aggregate rating of the movie"
msgstr "Una calificación agregada anidada de la película"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1112
#: inc/modules/schema/types/movie.php:361
#: build/admin-dashboard/index.js:20048
#: build/seo-popup/index.js:4290
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:362
msgid "A numerical quality rating for the item, either a number, fraction, or percentage (for example, \"4\", \"60%\", or \"6 / 10\")"
msgstr "Una calificación numérica de calidad para el elemento, ya sea un número, fracción o porcentaje (por ejemplo, \"4\", \"60%\", o \"6 / 10\")"

#: inc/modules/schema/types/book.php:442
#: inc/modules/schema/types/movie.php:454
msgid "Best Rating"
msgstr "Mejor calificación"

#: inc/modules/schema/types/book.php:451
#: inc/modules/schema/types/movie.php:463
msgid "Worst Rating"
msgstr "Peor calificación"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:379
msgid "Review"
msgstr "Reseña"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:380
msgid "A review of the movie."
msgstr "Una reseña de la película."

#: build/admin-dashboard/index.js:18157
#: build/admin-dashboard/index.js:18215
msgid "Redirect created successfully"
msgstr "Redirección creada con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:18161
msgid "Existing redirect updated with new destination URL"
msgstr "Redirección existente actualizada con la nueva URL de destino"

#: build/admin-dashboard/index.js:18513
#: build/admin-dashboard/index.js:18519
msgid "Failed to update auto redirect setting"
msgstr "Error al actualizar la configuración de redirección automática"

#: build/admin-dashboard/index.js:18531
msgid "Auto Redirect"
msgstr "Redirección automática"

#: build/admin-dashboard/index.js:18533
msgid "Automatically creates redirects when post, page, category, or CPT slugs change."
msgstr "Crea redirecciones automáticamente cuando cambian los slugs de publicaciones, páginas, categorías o CPT."

#: build/admin-dashboard/index.js:18681
msgid "This redirect is added automatically when the permalink changes."
msgstr "Esta redirección se agrega automáticamente cuando cambia el enlace permanente."

#: build/admin-dashboard/index.js:12056
#: build/admin-dashboard/index.js:18687
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: build/admin-dashboard/index.js:6878
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:235
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:123
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:132
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:145
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:155
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:170
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:185
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:197
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:211
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:219
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:231
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:261
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:276
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:312
#: build/admin-dashboard/index.js:6882
msgid "Other"
msgstr "Otros"

#. translators: %s: link to enable archives
#: build/admin-dashboard/index.js:10168
#, js-format
msgid "Author and Date Archive pages are currently disabled. You can enable them %s if needed."
msgstr "Las páginas de autor y archivo de fecha están actualmente deshabilitadas. Puedes habilitarlas %s si es necesario."

#: build/admin-dashboard/index.js:10174
msgid "here"
msgstr "aquí"

#. Plugin Name of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "SureRank SEO Pro"
msgstr "SureRank SEO Pro"

#: inc/modules/content-generation/api.php:162
#: inc/modules/content-generation/batch-status-manager.php:177
#: inc/modules/content-generation/cli.php:224
msgid "No batch process found."
msgstr "No se encontró ningún proceso por lotes."

#: inc/modules/content-generation/batch-process.php:77
msgid "A batch process is currently running or scheduled. Please wait for it to complete before initiating a new process"
msgstr "Un proceso por lotes está en ejecución o programado. Por favor, espere a que finalice antes de iniciar uno nuevo"

#: inc/modules/content-generation/batch-process.php:85
msgid "Content generation queue is not empty. Please wait for current processing to complete or clear the queue."
msgstr "La cola de generación de contenido no está vacía. Por favor, espere a que finalice el procesamiento actual o vacíe la cola."

#: inc/modules/content-generation/batch-status-manager.php:238
msgid "Critical error occurred"
msgstr "Ocurrió un error crítico"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:49
msgid "Generate Page Title"
msgstr "Generar título de página"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:50
msgid "Generate Page Description"
msgstr "Generar descripción de página"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:190
msgid "page title generation"
msgstr "generación de título de página"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:191
msgid "page description generation"
msgstr "generación de descripción de página"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:194
msgid "content generation"
msgstr "generación de contenido"

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: action type
#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:202
#, php-format
msgid "%1$d item has been scheduled for %2$s. Processing will begin shortly in the background."
msgid_plural "%1$d items have been scheduled for %2$s. Processing will begin shortly in the background."
msgstr[0] "%1$d elemento ha sido programado para %2$s. El procesamiento comenzará en breve en segundo plano."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/content-generation/clean.php:53
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:68
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes permisos suficientes para acceder a esta página."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:99
msgid "Please specify --ids parameter with comma-separated IDs."
msgstr "Por favor, especifica el parámetro --ids con IDs separados por comas."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:103
msgid "Please specify --type parameter with either \"page_title\" or \"page_description\"."
msgstr "Por favor, especifica el parámetro --type con \"page_title\" o \"page_description\"."

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:121
#, php-format
msgid "Queued %1$d items for %2$s generation."
msgstr "Se han encolado %1$d elementos para la generación de %2$s."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:126
msgid "Content generation batch process started."
msgstr "El proceso por lotes de generación de contenido ha comenzado."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:127
msgid "Processing will begin in 15 seconds."
msgstr "El procesamiento comenzará en 15 segundos."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:128
msgid "Use \"wp surerank content_status\" to track progress."
msgstr "Usa \"wp surerank content_status\" para seguir el progreso."

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:145
#, php-format
msgid "Processing %1$d items for %2$s generation..."
msgstr "Procesando %1$d elementos para la generación de %2$s..."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:149
msgid "Content generation completed."
msgstr "La generación de contenido ha finalizado."

#. translators: %1$d: current chunk number, %2$d: total chunks, %3$d: items in chunk
#: inc/modules/content-generation/cli.php:169
#, php-format
msgid "Processing chunk %1$d of %2$d (%3$d items)..."
msgstr "Procesando fragmento %1$d de %2$d (%3$d elementos)..."

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number
#: inc/modules/content-generation/cli.php:176
#, php-format
msgid "⚠ Skipping non-existent %1$s %2$d"
msgstr "⚠ Omitiendo %1$s %2$d inexistente"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:183
#, php-format
msgid "✗ Error generating content for %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Error al generar contenido para %1$s %2$d: %3$s"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:190
#, php-format
msgid "✗ Failed to apply content for %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ No se pudo aplicar el contenido para %1$s %2$d: %3$s"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: content type, %4$s: generated content preview
#: inc/modules/content-generation/cli.php:193
#, php-format
msgid "✓ Successfully processed %1$s %2$d for %3$s: \"%4$s\""
msgstr "✓ Procesado con éxito %1$s %2$d para %3$s: \"%4$s\""

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:197
#, php-format
msgid "✗ Failed to generate content for %1$s %2$d (%3$s)"
msgstr "✗ No se pudo generar contenido para %1$s %2$d (%3$s)"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:201
#, php-format
msgid "✗ Error processing %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Error al procesar %1$s %2$d: %3$s"

#: inc/modules/content-generation/cli.php:277
msgid "Batch data cleared successfully."
msgstr "Datos del lote eliminados con éxito."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:279
msgid "Failed to clear batch data or no batch found."
msgstr "No se pudo limpiar los datos del lote o no se encontró ninguno."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:297
msgid "Forcing content generation queue processing..."
msgstr "Forzando el procesamiento de la cola de generación de contenido..."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:299
msgid "Queue processing completed."
msgstr "Procesamiento de la cola completado."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:70
msgid "Dataset Name"
msgstr "Nombre del conjunto de datos"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:71
msgid "The name of the dataset."
msgstr "El nombre del conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:80
msgid "Alternate Name"
msgstr "Nombre alternativo"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:81
msgid "Alternative names that have been used to refer to this dataset, such as aliases or abbreviations."
msgstr "Nombres alternativos que se han utilizado para referirse a este conjunto de datos, como alias o abreviaturas."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:89
msgid "Dataset Description"
msgstr "Descripción del conjunto de datos"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:90
msgid "A short summary describing a dataset. Must be at least 50 characters and between 50 and 5000 characters long."
msgstr "Un resumen breve que describe un conjunto de datos. Debe tener al menos 50 caracteres y estar entre 50 y 5000 caracteres."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:99
msgid "Creator"
msgstr "Creador"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:101
msgid "The creator or author of this dataset."
msgstr "El creador o autor de este conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/book.php:110
#: inc/modules/schema/types/book.php:235
#: inc/modules/schema/types/book.php:387
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:78
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:109
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:198
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:724
#: inc/modules/schema/types/movie.php:125
#: inc/modules/schema/types/movie.php:198
#: inc/modules/schema/types/software.php:82
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/modules/schema/types/book.php:111
#: inc/modules/schema/types/book.php:236
#: inc/modules/schema/types/book.php:388
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:79
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:110
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:199
#: inc/modules/schema/types/movie.php:126
msgid "Select whether this is a Person or Organization."
msgstr "Selecciona si esto es una Persona u Organización."

#: inc/modules/schema/types/book.php:114
#: inc/modules/schema/types/book.php:239
#: inc/modules/schema/types/book.php:391
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:82
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:113
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:202
#: inc/modules/schema/types/movie.php:129
#: inc/modules/schema/types/movie.php:202
#: inc/modules/schema/types/movie.php:414
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: inc/modules/schema/types/book.php:115
#: inc/modules/schema/types/book.php:240
#: inc/modules/schema/types/book.php:392
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:83
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:114
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:203
#: inc/modules/schema/types/movie.php:130
#: inc/modules/schema/types/movie.php:415
msgid "Organization"
msgstr "Organización"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:123
msgid "The name of the creator (person or organization)."
msgstr "El nombre del creador (persona u organización)."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:132
msgid "Citation"
msgstr "Cita"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:133
msgid "Identifies academic articles that are recommended by the data provider be cited in addition to the dataset itself."
msgstr "Identifica artículos académicos que el proveedor de datos recomienda citar además del propio conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:141
msgid "Distribution"
msgstr "Distribución"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:143
msgid "The description of the location for download of the dataset and the file format for download."
msgstr "La descripción de la ubicación para descargar el conjunto de datos y el formato del archivo para descarga."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:158
msgid "Encoding Format"
msgstr "Formato de codificación"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:159
msgid "The file format of the distribution."
msgstr "El formato del archivo de la distribución."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:178
msgid "The URL where the dataset can be downloaded."
msgstr "La URL donde se puede descargar el conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:188
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:934
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:938
msgid "Funder"
msgstr "Financiador"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:190
msgid "A person or organization that provides financial support for this dataset."
msgstr "Una persona u organización que proporciona apoyo financiero para este conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:212
msgid "The name of the funder (person or organization)."
msgstr "El nombre del financiador (persona u organización)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:291
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:222
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:223
msgid "An identifier, such as a DOI or a Compact Identifier."
msgstr "Un identificador, como un DOI o un Identificador Compacto."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:231
msgid "Is Accessible For Free?"
msgstr "¿Es accesible de forma gratuita?"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:232
msgid "Whether the dataset is accessible without payment."
msgstr "Si el conjunto de datos es accesible sin pago."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:239
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:188
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:267
#: inc/modules/schema/types/video.php:309
#: inc/modules/schema/types/video.php:322
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:240
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:189
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:268
#: inc/modules/schema/types/video.php:310
#: inc/modules/schema/types/video.php:323
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:245
msgid "Included In Data Catalog"
msgstr "Incluido en el Catálogo de Datos"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:247
msgid "The catalog to which the dataset belongs."
msgstr "El catálogo al que pertenece el conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:262
msgid "Catalog Name"
msgstr "Nombre del Catálogo"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:263
msgid "The name of the data catalog."
msgstr "El nombre del catálogo de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:274
msgid "Keywords summarizing the dataset."
msgstr "Palabras clave que resumen el conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:283
msgid "Link to the license under which the dataset is distributed."
msgstr "Enlace a la licencia bajo la cual se distribuye el conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:291
msgid "Measurement Technique"
msgstr "Técnica de Medición"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:292
msgid "The technique, technology, or methodology used in the dataset."
msgstr "La técnica, tecnología o metodología utilizada en el conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:300
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1228
msgid "Same As"
msgstr "Igual que"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:301
msgid "The URL of a reference web page that unambiguously indicates the dataset's identity."
msgstr "La URL de una página web de referencia que indica de manera inequívoca la identidad del conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:309
msgid "Spatial Coverage"
msgstr "Cobertura Espacial"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:310
msgid "Named locations that describes the spatial aspect of the dataset. Only include this property if the dataset has a spatial dimension. For example: Tahoe City, CA"
msgstr "Ubicaciones nombradas que describen el aspecto espacial del conjunto de datos. Incluya esta propiedad solo si el conjunto de datos tiene una dimensión espacial. Por ejemplo: Tahoe City, CA"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:318
msgid "Temporal Coverage"
msgstr "Cobertura Temporal"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:319
msgid "The data in the dataset covers a specific time interval. Only include this property if the dataset has a temporal dimension."
msgstr "Los datos en el conjunto de datos cubren un intervalo de tiempo específico. Incluya esta propiedad solo si el conjunto de datos tiene una dimensión temporal."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:327
msgid "Variable Measured"
msgstr "Variable Medida"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:328
msgid "The variable that this dataset measures. For example: temperature or pressure."
msgstr "La variable que mide este conjunto de datos. Por ejemplo: temperatura o presión."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:336
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:337
msgid "The version number for the dataset."
msgstr "El número de versión del conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:346
msgid "Location of a page describing the dataset."
msgstr "Ubicación de una página que describe el conjunto de datos."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:355
#: inc/modules/schema/types/forum.php:306
msgid "Is Part Of"
msgstr "Es Parte De"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:356
msgid "URL of another dataset that this dataset is part of (e.g., https://example.com/parent-dataset)."
msgstr "URL de otro conjunto de datos del cual forma parte este (por ejemplo, https://example.com/parent-dataset)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:70
msgid "Event Name"
msgstr "Nombre del Evento"

#: inc/modules/schema/types/event.php:71
msgid "The name of the event."
msgstr "El nombre del evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:81
msgid "The start date and time of the event."
msgstr "La fecha y hora de inicio del evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:92
msgid "The end date and time of the event in ISO 8601 format."
msgstr "La fecha y hora de fin del evento en formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/event.php:100
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

#: inc/modules/schema/types/event.php:101
msgid "The locations of the event."
msgstr "Las ubicaciones del evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Nombre del Lugar"

#: inc/modules/schema/types/event.php:117
msgid "The name of the venue."
msgstr "El nombre del lugar."

#: inc/modules/schema/types/event.php:135
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:335
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:370
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:755
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:894
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1040
msgid "Street Address"
msgstr "Dirección"

#: inc/modules/schema/types/event.php:136
msgid "The street address of the venue."
msgstr "La dirección del lugar."

#: inc/modules/schema/types/event.php:142
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:344
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:378
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:761
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:900
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1046
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: inc/modules/schema/types/event.php:143
msgid "The city where the venue is located."
msgstr "La ciudad donde se encuentra el lugar."

#: inc/modules/schema/types/event.php:150
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:386
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:767
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:906
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1052
msgid "State/Region"
msgstr "Estado/Región"

#: inc/modules/schema/types/event.php:151
msgid "The state or region where the venue is located."
msgstr "El estado o región donde se encuentra el lugar."

#: inc/modules/schema/types/event.php:158
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:362
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:394
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:773
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:912
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1058
msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"

#: inc/modules/schema/types/event.php:159
msgid "The postal code of the venue."
msgstr "El código postal del lugar."

#: inc/modules/schema/types/event.php:167
msgid "The country where the venue is located."
msgstr "El país donde se encuentra el lugar."

#: inc/modules/schema/types/event.php:178
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#: inc/modules/schema/types/event.php:179
msgid "The organizer of the event."
msgstr "El organizador del evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:193
msgid "Organizer Name"
msgstr "Nombre del Organizador"

#: inc/modules/schema/types/event.php:194
msgid "The name of the organizer."
msgstr "El nombre del organizador."

#: inc/modules/schema/types/event.php:201
msgid "Organizer URL"
msgstr "URL del Organizador"

#: inc/modules/schema/types/event.php:202
msgid "The website URL of the organizer."
msgstr "La URL del sitio web del organizador."

#: inc/modules/schema/types/event.php:210
msgid "Performers"
msgstr "Intérpretes"

#: inc/modules/schema/types/event.php:211
msgid "The performers at the event."
msgstr "Los intérpretes en el evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:215
msgid "Performer"
msgstr "Intérprete"

#: inc/modules/schema/types/event.php:225
msgid "Performer Name"
msgstr "Nombre del Intérprete"

#: inc/modules/schema/types/event.php:226
msgid "The name of the performer."
msgstr "El nombre del intérprete."

#: inc/modules/schema/types/event.php:236
msgid "Offers (Tickets)"
msgstr "Ofertas (Entradas)"

#: inc/modules/schema/types/event.php:237
msgid "Ticket information for the event."
msgstr "Información de entradas para el evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:250
msgid "Ticket Name"
msgstr "Nombre del boleto"

#: inc/modules/schema/types/event.php:251
msgid "The name of the ticket offer."
msgstr "El nombre de la oferta del boleto."

#: inc/modules/schema/types/event.php:258
msgid "The price of the ticket."
msgstr "El precio del boleto."

#: inc/modules/schema/types/event.php:265
msgid "Price Currency"
msgstr "Moneda del precio"

#: inc/modules/schema/types/event.php:275
msgid "Ticket URL"
msgstr "URL del boleto"

#: inc/modules/schema/types/event.php:276
msgid "The URL where tickets can be purchased."
msgstr "La URL donde se pueden comprar los boletos."

#: inc/modules/schema/types/event.php:284
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: inc/modules/schema/types/event.php:285
msgid "The availability of tickets."
msgstr "La disponibilidad de boletos."

#: inc/modules/schema/types/event.php:291
msgid "In Stock"
msgstr "En stock"

#: inc/modules/schema/types/event.php:292
msgid "Sold Out"
msgstr "Agotado"

#: inc/modules/schema/types/event.php:293
msgid "Pre Order"
msgstr "Preorden"

#: inc/modules/schema/types/event.php:298
msgid "Valid From"
msgstr "Válido desde"

#: inc/modules/schema/types/event.php:299
msgid "Date when tickets become available for purchase."
msgstr "Fecha en que los boletos están disponibles para su compra."

#: inc/modules/schema/types/event.php:307
msgid "Attendance Mode"
msgstr "Modo de asistencia"

#: inc/modules/schema/types/event.php:308
msgid "How the event is attended (Online, Offline, or Mixed)."
msgstr "Cómo se asiste al evento (En línea, Presencial o Mixto)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:315
msgid "Offline"
msgstr "Presencial"

#: inc/modules/schema/types/event.php:316
msgid "Mixed"
msgstr "Mixto"

#: inc/modules/schema/types/event.php:321
msgid "Event Status"
msgstr "Estado del evento"

#: inc/modules/schema/types/event.php:322
msgid "The status of the event."
msgstr "El estado del evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:330
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: inc/modules/schema/types/event.php:331
msgid "Moved Online"
msgstr "Movido en línea"

#: inc/modules/schema/types/event.php:332
msgid "Postponed"
msgstr "Pospuesto"

#: inc/modules/schema/types/event.php:333
msgid "Rescheduled"
msgstr "Reprogramado"

#: inc/modules/schema/types/event.php:334
msgid "Scheduled"
msgstr "Programado"

#: inc/modules/schema/types/event.php:339
msgid "Previous Start Dates"
msgstr "Fechas de inicio anteriores"

#: inc/modules/schema/types/event.php:340
msgid "Previous start dates for the event (for rescheduled events)."
msgstr "Fechas de inicio anteriores del evento (para eventos reprogramados)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:345
msgid "Previous Start Date"
msgstr "Fecha de inicio anterior"

#: inc/modules/schema/types/book.php:100
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:70
#: inc/modules/schema/types/forum.php:109
#: inc/modules/schema/types/movie.php:116
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:259
#: inc/modules/schema/types/video.php:199
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:117
msgid "The author or writer of the movie."
msgstr "El autor o escritor de la película."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:139
msgid "The name of the author/writer or organization."
msgstr "El nombre del autor/escritor u organización."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:199
msgid "Select whether this is a Person or MusicGroup."
msgstr "Seleccione si esto es una Persona o Grupo Musical."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:203
msgid "Music Group"
msgstr "Grupo Musical"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:213
msgid "The name of the composer or music group."
msgstr "El nombre del compositor o grupo musical."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:347
msgid "Aggregate rating"
msgstr "Calificación agregada"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:369
msgid "Review count"
msgstr "Recuento de reseñas"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:370
msgid "Enter the total number of reviews the movie has received."
msgstr "Ingrese el número total de reseñas que ha recibido la película."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:394
msgid "Review Body"
msgstr "Cuerpo de la reseña"

#: inc/modules/schema/types/book.php:372
#: inc/modules/schema/types/movie.php:395
msgid "The actual body of the review."
msgstr "El cuerpo real de la reseña."

#: inc/modules/schema/types/book.php:379
#: inc/modules/schema/types/movie.php:402
msgid "Review Author"
msgstr "Autor de la reseña"

#: inc/modules/schema/types/book.php:380
#: inc/modules/schema/types/movie.php:403
msgid "The author of the review."
msgstr "El autor de la reseña."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:410
msgid "Author Type"
msgstr "Tipo de autor"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:411
msgid "Select whether the author is a Person or Organization."
msgstr "Seleccione si el autor es una Persona u Organización."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:125
#: inc/modules/schema/types/forum.php:211
#: inc/modules/schema/types/movie.php:423
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:272
#: inc/modules/schema/types/video.php:212
msgid "Author Name"
msgstr "Nombre del autor"

#: inc/modules/schema/types/book.php:401
#: inc/modules/schema/types/movie.php:424
msgid "The name of the review author."
msgstr "El nombre del autor de la reseña."

#: inc/modules/schema/types/book.php:418
#: inc/modules/schema/types/movie.php:433
msgid "Review Rating"
msgstr "Calificación de la reseña"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:434
msgid "The rating given by the reviewer."
msgstr "La calificación dada por el reseñador."

#: inc/modules/schema/types/book.php:433
#: inc/modules/schema/types/movie.php:446
msgid "Rating Value"
msgstr "Valor de la calificación"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:447
msgid "The rating value (e.g., 4.5, 8/10)."
msgstr "El valor de la calificación (por ejemplo, 4.5, 8/10)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:455
msgid "The highest value allowed in this rating system."
msgstr "El valor máximo permitido en este sistema de calificación."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:464
msgid "The lowest value allowed in this rating system."
msgstr "El valor mínimo permitido en este sistema de calificación."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:82
msgid "Episode Name"
msgstr "Nombre del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:83
msgid "The name of the episode."
msgstr "El nombre del episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:91
msgid "Episode Headline"
msgstr "Titular del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:92
msgid "A headline for the episode."
msgstr "Un titular para el episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:100
msgid "Episode Description"
msgstr "Descripción del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:101
msgid "A description of the episode."
msgstr "Una descripción del episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:109
msgid "Episode Date Published"
msgstr "Fecha de publicación del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:110
msgid "The date the episode was published."
msgstr "La fecha en que se publicó el episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:118
msgid "Episode URL"
msgstr "URL del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:119
msgid "The URL of the episode page."
msgstr "La URL de la página del episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:127
msgid "Episode Duration"
msgstr "Duración del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:128
msgid "The duration of the episode in ISO 8601 format (e.g., PT1H30M for 1 hour 30 minutes)."
msgstr "La duración del episodio en formato ISO 8601 (por ejemplo, PT1H30M para 1 hora y 30 minutos)."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:135
msgid "Episode Number"
msgstr "Número del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:136
msgid "The episode number in the series."
msgstr "El número del episodio en la serie."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:144
msgid "Select the genre that best reflects the content of your episode."
msgstr "Seleccione el género que mejor refleje el contenido de su episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:149
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:150
msgid "Arts"
msgstr "Artes"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:151
msgid "Business"
msgstr "Negocios"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:152
msgid "Comedy"
msgstr "Comedia"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:153
msgid "Education"
msgstr "Educación"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:154
msgid "Games & Hobbies"
msgstr "Juegos y Pasatiempos"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:155
msgid "Government & Organizations"
msgstr "Gobierno y Organizaciones"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:156
msgid "Health"
msgstr "Salud"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:157
msgid "Kids & Family"
msgstr "Niños y Familia"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:158
msgid "Music"
msgstr "Música"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:159
msgid "News & Politics"
msgstr "Noticias y Política"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:160
msgid "Religion & Spirituality"
msgstr "Religión y Espiritualidad"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:161
msgid "Science & Medicine"
msgstr "Ciencia y Medicina"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:162
msgid "Society & Culture"
msgstr "Sociedad y Cultura"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:163
msgid "Sports & Recreation"
msgstr "Deportes y Recreación"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:164
msgid "TV & Film"
msgstr "TV y Cine"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:165
msgid "Technology"
msgstr "Tecnología"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:171
msgid "Podcast Series"
msgstr "Serie de Podcasts"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:172
msgid "The podcast series this episode belongs to."
msgstr "La serie de podcasts a la que pertenece este episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:184
msgid "Series Name"
msgstr "Nombre de la serie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:185
msgid "Name of the podcast series."
msgstr "Nombre de la serie de podcasts."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:195
msgid "Podcast Season"
msgstr "Temporada de Podcasts"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:196
msgid "The podcast season this episode belongs to."
msgstr "La temporada de podcasts a la que pertenece este episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:208
msgid "Season Number"
msgstr "Número de temporada"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:209
msgid "The season number of the episode."
msgstr "El número de temporada del episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:217
msgid "Season Name"
msgstr "Nombre de la temporada"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:218
msgid "The name of the season."
msgstr "El nombre de la temporada"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:226
msgid "Season URL"
msgstr "URL de la temporada"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:227
msgid "The URL of the season page."
msgstr "La URL de la página de la temporada"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:236
msgid "Audio File"
msgstr "Archivo de audio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:237
msgid "The audio file for this episode."
msgstr "El archivo de audio de este episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:249
msgid "Audio File URL"
msgstr "URL del archivo de audio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:250
msgid "The URL of the audio file for this episode."
msgstr "La URL del archivo de audio de este episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:260
msgid "The author of the episode."
msgstr "El autor del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:273
msgid "The name of the episode author."
msgstr "El nombre del autor del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:283
#: inc/modules/schema/types/video.php:168
msgid "Publisher"
msgstr "Editor"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:284
msgid "The publisher of the episode."
msgstr "El editor del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:296
#: inc/modules/schema/types/video.php:181
msgid "Publisher Name"
msgstr "Nombre del editor"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:297
#: inc/modules/schema/types/video.php:182
msgid "The name of the publisher."
msgstr "El nombre del editor"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:304
msgid "Publisher Email"
msgstr "Correo electrónico del editor"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:305
msgid "The email address of the publisher."
msgstr "La dirección de correo electrónico del editor"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:314
msgid "Copyright Holder"
msgstr "Titular de los derechos de autor"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:315
msgid "The copyright holder of the episode."
msgstr "El titular de los derechos de autor del episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:327
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de derechos de autor"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:328
msgid "Add copyright details if your show is copyrighted."
msgstr "Agrega detalles de derechos de autor si tu programa tiene derechos reservados"

#: inc/modules/schema/types/software.php:76
msgid "The name of the software."
msgstr "El nombre del software"

#: inc/modules/schema/types/software.php:89
msgid "Mobile application"
msgstr "Aplicación móvil"

#: inc/modules/schema/types/software.php:90
msgid "Web application"
msgstr "Aplicación web"

#: inc/modules/schema/types/software.php:91
msgid "Video game"
msgstr "Videojuego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:96
msgid "Carrier requirements"
msgstr "Requisitos del operador"

#: inc/modules/schema/types/software.php:97
msgid "Specifies specific carrier(s) requirements for the application (e.g. an application may only work on a specific carrier network)."
msgstr "Especifica los requisitos específicos del operador(s) para la aplicación (por ejemplo, una aplicación puede funcionar solo en una red de operador específica)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:105
msgid "Browser requirements"
msgstr "Requisitos del navegador"

#: inc/modules/schema/types/software.php:106
msgid "Specifies browser requirements in human-readable text. For exp \"requires HTML5 support\"."
msgstr "Especifica los requisitos del navegador en texto legible por humanos. Por ejemplo, \"requiere soporte HTML5\""

#: inc/modules/schema/types/software.php:114
msgid "Actor"
msgstr "Actor"

#: inc/modules/schema/types/software.php:115
msgid "An actor in video game."
msgstr "Un actor en videojuego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:124
msgid "A director of video game."
msgstr "Un director de videojuego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:132
msgid "Cheat code"
msgstr "Código de trucos"

#: inc/modules/schema/types/software.php:133
msgid "Cheat codes to the game."
msgstr "Códigos de trucos para el juego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:141
msgid "Game edition"
msgstr "Edición del juego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:143
msgid "The edition of video game."
msgstr "La edición del videojuego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:150
msgid "Game platform"
msgstr "Plataforma del juego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:152
msgid "The electronic systems used to play video games."
msgstr "Los sistemas electrónicos utilizados para jugar videojuegos"

#: inc/modules/schema/types/software.php:159
msgid "Music by"
msgstr "Música por"

#: inc/modules/schema/types/software.php:169
msgid "Play mode"
msgstr "Modo de juego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:170
msgid "Indicates whether this game is multi-player, co-op or single-player. The game can be marked as multi-player, co-op and single-player at the same time."
msgstr "Indica si este juego es multijugador, cooperativo o individual. El juego puede marcarse como multijugador, cooperativo y individual al mismo tiempo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:175
msgid "Co-op"
msgstr "Cooperativo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:176
msgid "Multi player"
msgstr "Multijugador"

#: inc/modules/schema/types/software.php:177
msgid "Single player"
msgstr "Un jugador"

#: inc/modules/schema/types/software.php:183
msgid "The trailer of video game."
msgstr "El tráiler del videojuego"

#: inc/modules/schema/types/software.php:191
msgid "Offers"
msgstr "Ofertas"

#: inc/modules/schema/types/software.php:192
msgid "An offer to sell the app."
msgstr "Una oferta para vender la aplicación"

#: inc/modules/schema/types/software.php:204
msgid "Offer Name"
msgstr "Nombre de la oferta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:205
msgid "The name of the offer."
msgstr "El nombre de la oferta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:212
msgid "Accepted payment method"
msgstr "Método de pago aceptado"

#: inc/modules/schema/types/software.php:213
msgid "The payment method(s) accepted by seller for this offer."
msgstr "El método(s) de pago aceptados por el vendedor para esta oferta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:218
msgid "By bank transfer in advance"
msgstr "Por transferencia bancaria por adelantado"

#: inc/modules/schema/types/software.php:219
msgid "By invoice"
msgstr "Por factura"

#: inc/modules/schema/types/software.php:220
msgid "Cash"
msgstr "Efectivo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:221
msgid "Check in advance"
msgstr "Cheque por adelantado"

#: inc/modules/schema/types/software.php:222
msgid "COD"
msgstr "Contra reembolso"

#: inc/modules/schema/types/software.php:223
msgid "Direct debit"
msgstr "Domiciliación bancaria"

#: inc/modules/schema/types/software.php:224
msgid "Google checkout"
msgstr "Google checkout"

#: inc/modules/schema/types/software.php:225
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/modules/schema/types/software.php:226
msgid "PaySwarm"
msgstr "PaySwarm"

#: inc/modules/schema/types/software.php:232
msgid "The price of the app."
msgstr "El precio de la aplicación"

#: inc/modules/schema/types/software.php:240
msgid "Price currency"
msgstr "Moneda del precio"

#: inc/modules/schema/types/software.php:241
msgid "Include if the app has a price greater than 0."
msgstr "Incluye si la aplicación tiene un precio mayor que 0"

#: inc/modules/schema/types/software.php:248
msgid "Price valid until"
msgstr "Precio válido hasta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:250
msgid "The date (in ISO 8601 date format) after which the price is no longer available."
msgstr "La fecha (en formato de fecha ISO 8601) después de la cual el precio ya no está disponible"

#: inc/modules/schema/types/software.php:255
msgid "Seller"
msgstr "Vendedor"

#: inc/modules/schema/types/software.php:256
msgid "An entity which offers (sells / leases / lends / loans) the services / goods. A seller may also be a provider."
msgstr "Una entidad que ofrece (vende / arrienda / presta / presta en préstamo) los servicios / bienes. Un vendedor también puede ser un proveedor"

#: inc/modules/schema/types/software.php:258
msgid "Please create a Person or an Organization schema and link to this property via a dynamic variable"
msgstr "Por favor, crea un esquema de Persona u Organización y enlázalo a esta propiedad mediante una variable dinámica"

#: inc/modules/schema/types/software.php:262
msgid "Serial number"
msgstr "Número de serie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:264
msgid "The serial number or any alphanumeric identifier of a particular product. When attached to an offer, it is a shortcut for the serial number of the product included in the offer."
msgstr "El número de serie o cualquier identificador alfanumérico de un producto en particular. Cuando se adjunta a una oferta, es un acceso directo para el número de serie del producto incluido en la oferta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:270
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/modules/schema/types/software.php:272
msgid "The Stock Keeping Unit (SKU), i.e. a merchant-specific identifier for a product or service, or the product to which the offer refers."
msgstr "La Unidad de Mantenimiento de Inventario (SKU), es decir, un identificador específico del comerciante para un producto o servicio, o el producto al que se refiere la oferta."

#: inc/modules/schema/types/software.php:281
msgid "Application category"
msgstr "Categoría de la aplicación"

#: inc/modules/schema/types/software.php:283
msgid "Type of software application."
msgstr "Tipo de aplicación de software."

#: inc/modules/schema/types/software.php:287
msgid "Game application"
msgstr "Aplicación de juegos"

#: inc/modules/schema/types/software.php:288
msgid "Social networking application"
msgstr "Aplicación de redes sociales"

#: inc/modules/schema/types/software.php:289
msgid "Travel application"
msgstr "Aplicación de viajes"

#: inc/modules/schema/types/software.php:290
msgid "Shopping application"
msgstr "Aplicación de compras"

#: inc/modules/schema/types/software.php:291
msgid "Sports application"
msgstr "Aplicación deportiva"

#: inc/modules/schema/types/software.php:292
msgid "Lifestyle application"
msgstr "Aplicación de estilo de vida"

#: inc/modules/schema/types/software.php:293
msgid "Business application"
msgstr "Aplicación empresarial"

#: inc/modules/schema/types/software.php:294
msgid "Design application"
msgstr "Aplicación de diseño"

#: inc/modules/schema/types/software.php:295
msgid "Developer application"
msgstr "Aplicación para desarrolladores"

#: inc/modules/schema/types/software.php:296
msgid "Driver application"
msgstr "Aplicación de controladores"

#: inc/modules/schema/types/software.php:297
msgid "Educational application"
msgstr "Aplicación educativa"

#: inc/modules/schema/types/software.php:298
msgid "Health application"
msgstr "Aplicación de salud"

#: inc/modules/schema/types/software.php:299
msgid "Finance application"
msgstr "Aplicación financiera"

#: inc/modules/schema/types/software.php:300
msgid "Security application"
msgstr "Aplicación de seguridad"

#: inc/modules/schema/types/software.php:301
msgid "Browser application"
msgstr "Aplicación de navegador"

#: inc/modules/schema/types/software.php:302
msgid "Communication application"
msgstr "Aplicación de comunicación"

#: inc/modules/schema/types/software.php:303
msgid "Desktop enhancement application"
msgstr "Aplicación de mejora de escritorio"

#: inc/modules/schema/types/software.php:304
msgid "Entertainment application"
msgstr "Aplicación de entretenimiento"

#: inc/modules/schema/types/software.php:305
msgid "Multimedia application"
msgstr "Aplicación multimedia"

#: inc/modules/schema/types/software.php:306
msgid "Home application"
msgstr "Aplicación para el hogar"

#: inc/modules/schema/types/software.php:307
msgid "Utilities application"
msgstr "Aplicación de utilidades"

#: inc/modules/schema/types/software.php:308
msgid "Reference application"
msgstr "Aplicación de referencia"

#: inc/modules/schema/types/software.php:313
msgid "Application subcategory"
msgstr "Subcategoría de la aplicación"

#: inc/modules/schema/types/software.php:314
msgid "Subcategory of the application, e.g. 'Arcade Game'."
msgstr "Subcategoría de la aplicación, por ejemplo, \"Juego de Arcade\"."

#: inc/modules/schema/types/software.php:320
msgid "Application suite"
msgstr "Conjunto de aplicaciones"

#: inc/modules/schema/types/software.php:321
msgid "The name of the application suite to which the application belongs."
msgstr "El nombre del conjunto de aplicaciones al que pertenece la aplicación."

#: inc/modules/schema/types/software.php:327
msgid "Available on device"
msgstr "Disponible en el dispositivo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:329
msgid "Device required to run the application. Used in cases where a specific make/model is required to run the application."
msgstr "Dispositivo necesario para ejecutar la aplicación. Se usa en casos donde se requiere una marca/modelo específico para ejecutar la aplicación."

#: inc/modules/schema/types/software.php:334
msgid "Countries supported"
msgstr "Países soportados"

#: inc/modules/schema/types/software.php:335
msgid "Countries for which the application is supported. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code."
msgstr "Países en los que la aplicación es compatible. También puede proporcionar el código de país ISO 3166-1 de dos letras."

#: inc/modules/schema/types/software.php:341
msgid "Countries not supported"
msgstr "Países no soportados"

#: inc/modules/schema/types/software.php:342
msgid "Countries for which the application is not supported. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code."
msgstr "Países en los que la aplicación no es compatible. También puede proporcionar el código de país ISO 3166-1 de dos letras."

#: inc/modules/schema/types/software.php:348
msgid "Download URL"
msgstr "URL de descarga"

#: inc/modules/schema/types/software.php:350
msgid "If the file can be downloaded, URL to download the binary."
msgstr "Si el archivo puede descargarse, URL para descargar el binario."

#: inc/modules/schema/types/software.php:355
msgid "Feature list"
msgstr "Lista de funciones"

#: inc/modules/schema/types/software.php:357
msgid "Features or modules provided by this application (and possibly required by other applications)."
msgstr "Funciones o módulos proporcionados por esta aplicación (y posiblemente requeridos por otras aplicaciones)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:362
msgid "File size"
msgstr "Tamaño del archivo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:363
msgid "Size of the application (e.g. 18MB). In the absence of a unit, KB will be assumed."
msgstr "Tamaño de la aplicación (por ejemplo, 18MB). En ausencia de una unidad, se asumirá KB."

#: inc/modules/schema/types/software.php:369
msgid "Install url"
msgstr "URL de instalación"

#: inc/modules/schema/types/software.php:370
msgid "URL at which the app may be installed, if different from the URL of the item."
msgstr "URL en la que se puede instalar la aplicación, si es diferente de la URL del elemento."

#: inc/modules/schema/types/software.php:376
msgid "Minimum memory requirements"
msgstr "Requisitos mínimos de memoria"

#: inc/modules/schema/types/software.php:377
msgid "Minimum memory requirements."
msgstr "Requisitos mínimos de memoria."

#: inc/modules/schema/types/software.php:383
msgid "Release notes"
msgstr "Notas de la versión"

#: inc/modules/schema/types/software.php:384
msgid "Description of what changed in this version."
msgstr "Descripción de los cambios en esta versión."

#: inc/modules/schema/types/software.php:390
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operativo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:391
msgid "The operating system(s) required to use the app (for exp. Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6)"
msgstr "El/los sistema(s) operativo(s) requerido(s) para usar la aplicación (por ejemplo, Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:397
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: inc/modules/schema/types/software.php:398
msgid "Permission(s) required to run the app (for exp, a mobile app may require full internet access or may run only on wifi)."
msgstr "Permiso(s) requerido(s) para ejecutar la aplicación (por ejemplo, una aplicación móvil puede requerir acceso completo a Internet o solo funcionar en Wi-Fi)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:404
msgid "Processor requirements"
msgstr "Requisitos del procesador"

#: inc/modules/schema/types/software.php:405
msgid "Processor architecture required to run the application (e.g. IA64). "
msgstr "Arquitectura del procesador necesaria para ejecutar la aplicación (por ejemplo, IA64)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:411
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de pantalla"

#: inc/modules/schema/types/software.php:412
msgid "A link to a screenshot image of the app."
msgstr "Un enlace a una imagen de vista previa de la captura de pantalla de la aplicación."

#: inc/modules/schema/types/software.php:418
msgid "Software requirements"
msgstr "Requisitos del software"

#: inc/modules/schema/types/software.php:419
msgid "Component parent requirements for application. This includes runtime environments and shared libraries that are not included in the application distribution package, but required to run the application (examples: DirectX, Java or .NET runtime)."
msgstr "Requisitos del componente principal para la aplicación. Esto incluye entornos de ejecución y bibliotecas compartidas que no están incluidas en el paquete de distribución de la aplicación, pero son necesarios para ejecutar la aplicación (ejemplos: DirectX, Java o entorno de ejecución .NET)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:425
msgid "Software version"
msgstr "Versión del software"

#: inc/modules/schema/types/software.php:426
msgid "Version of the software instance."
msgstr "Versión de la instancia del software."

#: inc/modules/schema/types/software.php:432
msgid "Storage requirements"
msgstr "Requisitos de almacenamiento"

#: inc/modules/schema/types/software.php:433
msgid "Storage requirements (free space required)."
msgstr "Requisitos de almacenamiento (espacio libre necesario)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:71
msgid "The name of the video."
msgstr "El nombre del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:81
msgid "The description of the video."
msgstr "La descripción del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:91
msgid "A URL pointing to the video thumbnail image file."
msgstr "Una URL que apunta a la imagen en miniatura del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:101
msgid "The date the video was first published. You can use variables like %post.date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "La fecha en que se publicó por primera vez el video. Puedes usar variables como %post.date% o hacer clic en el calendario para seleccionar una fecha."

#: inc/modules/schema/types/video.php:111
msgid "The duration of the video in ISO 8601 format (e.g., PT1H30M for 1 hour 30 minutes)."
msgstr "La duración del video en formato ISO 8601 (por ejemplo, PT1H30M para 1 hora y 30 minutos)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:118
msgid "A URL pointing to the actual video media file. You can use variables like %post.url% or enter a custom URL."
msgstr "Una URL que apunta al archivo de medios del video. Puedes usar variables como %post.url% o ingresar una URL personalizada."

#: inc/modules/schema/types/video.php:126
msgid "A URL pointing to a player for the video. You can use variables like %post.url% or enter a custom URL."
msgstr "Una URL que apunta a un reproductor para el video. Puedes usar variables como %post.url% o ingresar una URL personalizada."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:252
#: inc/modules/schema/types/video.php:133
msgid "Interaction Statistics"
msgstr "Estadísticas de interacción"

#: inc/modules/schema/types/video.php:134
msgid "Interaction statistics for the video (views, likes, etc.)."
msgstr "Estadísticas de interacción del video (visualizaciones, me gusta, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:268
#: inc/modules/schema/types/video.php:146
msgid "Interaction Type"
msgstr "Tipo de interacción"

#: inc/modules/schema/types/video.php:147
msgid "The type of interaction (e.g., WatchAction, LikeAction)."
msgstr "El tipo de interacción (por ejemplo, WatchAction, LikeAction)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:152
msgid "Watch Action"
msgstr "Acción de visualización"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:275
#: inc/modules/schema/types/video.php:153
msgid "Like Action"
msgstr "Acción de me gusta"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:274
#: inc/modules/schema/types/video.php:154
msgid "Comment Action"
msgstr "Acción de comentario"

#: inc/modules/schema/types/video.php:159
msgid "User Interaction Count"
msgstr "Recuento de interacción del usuario"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:283
#: inc/modules/schema/types/video.php:160
msgid "The number of interactions of the specified type."
msgstr "El número de interacciones del tipo especificado."

#: inc/modules/schema/types/video.php:169
msgid "The publisher of the video."
msgstr "El editor del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:189
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Logotipo del editor"

#: inc/modules/schema/types/video.php:190
msgid "URL of the publisher's logo."
msgstr "URL del logotipo del editor."

#: inc/modules/schema/types/video.php:200
msgid "The author of the video."
msgstr "El autor del video."

#: inc/modules/schema/types/book.php:124
#: inc/modules/schema/types/video.php:213
msgid "The name of the author."
msgstr "El nombre del autor."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:135
#: inc/modules/schema/types/forum.php:219
#: inc/modules/schema/types/video.php:220
msgid "Author URL"
msgstr "URL del autor"

#: inc/modules/schema/types/video.php:221
msgid "URL of the author's profile."
msgstr "URL del perfil del autor."

#: inc/modules/schema/types/video.php:231
msgid "Genre of the video."
msgstr "Género del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:238
msgid "Keywords or tags used to describe this content."
msgstr "Palabras clave o etiquetas utilizadas para describir este contenido."

#: inc/modules/schema/types/video.php:245
msgid "Video Frame Size"
msgstr "Tamaño del cuadro del video"

#: inc/modules/schema/types/video.php:246
msgid "The frame size of the video (e.g., 1920x1080)."
msgstr "El tamaño del cuadro del video (por ejemplo, 1920x1080)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:253
msgid "Video Quality"
msgstr "Calidad del video"

#: inc/modules/schema/types/video.php:254
msgid "The quality of the video."
msgstr "La calidad del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:259
msgid "HD"
msgstr "HD"

#: inc/modules/schema/types/video.php:260
msgid "SD"
msgstr "SD"

#: inc/modules/schema/types/video.php:261
msgid "4K"
msgstr "4K"

#: inc/modules/schema/types/video.php:262
msgid "8K"
msgstr "8K"

#: inc/modules/schema/types/video.php:268
msgid "The language of the video content."
msgstr "El idioma del contenido del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:275
msgid "Transcript"
msgstr "Transcripción"

#: inc/modules/schema/types/video.php:276
msgid "If available, a transcript of the video."
msgstr "Si está disponible, una transcripción del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:282
msgid "Caption"
msgstr "Subtítulos"

#: inc/modules/schema/types/video.php:283
msgid "If available, the caption file for the video."
msgstr "Si está disponible, el archivo de subtítulos para el video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:290
msgid "If applicable, the date after which the video will no longer be available. You can use variables like %post.modified_date% or enter a custom date."
msgstr "Si corresponde, la fecha después de la cual el video ya no estará disponible. Puedes usar variables como %post.modified_date% o ingresar una fecha personalizada."

#: inc/modules/schema/types/video.php:296
msgid "Regions Allowed"
msgstr "Regiones permitidas"

#: inc/modules/schema/types/video.php:297
msgid "The regions where the video is allowed to be played."
msgstr "Las regiones donde se permite reproducir el video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:303
msgid "Requires Subscription"
msgstr "Requiere suscripción"

#: inc/modules/schema/types/video.php:304
msgid "Indicates if the video requires a subscription to view."
msgstr "Indica si el video requiere una suscripción para verlo."

#: inc/modules/schema/types/video.php:315
msgid "Is Family Friendly"
msgstr "Es apto para familias"

#: inc/modules/schema/types/video.php:316
msgid "Indicates whether the video is family friendly."
msgstr "Indica si el video es apto para familias."

#: inc/modules/schema/types/video.php:329
msgid "Official rating of the video (e.g., MPAA rating)."
msgstr "Calificación oficial del video (por ejemplo, clasificación MPAA)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:333
msgid "G - General Audiences"
msgstr "G - Público general"

#: inc/modules/schema/types/video.php:334
msgid "PG - Parental Guidance"
msgstr "PG - Guía parental"

#: inc/modules/schema/types/video.php:335
msgid "PG-13 - Parents Strongly Cautioned"
msgstr "PG-13 - Se recomienda precaución a los padres"

#: inc/modules/schema/types/video.php:336
msgid "R - Restricted"
msgstr "R - Restringido"

#: inc/modules/schema/types/video.php:337
msgid "NC-17 - Adults Only"
msgstr "NC-17 - Solo adultos"

#: build/admin-dashboard/index.js:11315
msgid "No item selected for fixing."
msgstr "No se seleccionó ningún elemento para corregir."

#: build/admin-dashboard/index.js:11330
msgid "No SEO fix type found for the selected item."
msgstr "No se encontró ningún tipo de corrección SEO para el elemento seleccionado."

#: build/admin-dashboard/index.js:11341
msgid "Content is required for content generation fixes."
msgstr "Se requiere contenido para las correcciones de generación de contenido."

#: build/admin-dashboard/index.js:11356
msgid "Fixed successfully"
msgstr "Corregido con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:11357
msgid "Fix applied successfully. Some fixes may require a page reload to see changes."
msgstr "Corrección aplicada con éxito. Algunas correcciones pueden requerir recargar la página para ver los cambios."

#: build/admin-dashboard/index.js:11376
#: build/admin-dashboard/index.js:12444
msgid "An unexpected error occurred while applying the fix."
msgstr "Ocurrió un error inesperado al aplicar la corrección."

#: build/admin-dashboard/index.js:11589
msgid "No content type selected. Please select an item to generate content for."
msgstr "No se seleccionó ningún tipo de contenido. Por favor, selecciona un elemento para generar contenido."

#: build/admin-dashboard/index.js:11624
msgid "An unexpected error occurred while generating content."
msgstr "Ocurrió un error inesperado al generar contenido."

#: build/admin-dashboard/index.js:11662
#: build/admin-seo-bar/index.js:3091
msgid "Generation Failed"
msgstr "Fallo en la generación"

#: build/admin-dashboard/index.js:11723
#: build/admin-image-alt/index.js:2825
#: build/admin-seo-bar/index.js:2998
#: build/seo-popup/index.js:4539
msgid "Authentication failed"
msgstr "Error de autenticación"

#: build/admin-dashboard/index.js:11733
#: build/admin-image-alt/index.js:2834
#: build/admin-seo-bar/index.js:3004
#: build/seo-popup/index.js:4548
msgid "An error occurred during authentication"
msgstr "Ocurrió un error durante la autenticación"

#: build/admin-dashboard/index.js:12955
msgid "Fix It For Me"
msgstr "Arréglalo por mí"

#: build/admin-seo-bar/index.js:2757
msgid "Connect to SureRank AI to Bulk Optimize Your SEO"
msgstr "Conéctate a SureRank AI para optimizar tu SEO en masa"

#: build/admin-seo-bar/index.js:2761
msgid "SureRank AI makes bulk SEO editing effortless. Get smart, optimized titles & descriptions for all your pages in just a few clicks."
msgstr "SureRank AI hace que la edición masiva de SEO sea sencilla. Obtén títulos y descripciones inteligentes y optimizados para todas tus páginas en solo unos clics."

#: build/admin-seo-bar/index.js:3036
msgid "Description Generating"
msgstr "Generando descripción"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3037
msgid "Description Generated"
msgstr "Descripción generada"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3040
msgid "Title Generating"
msgstr "Generando título"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3041
msgid "Title Generated"
msgstr "Título generado"

#: build/admin-dashboard/index.js:11663
msgid "Click here to contact support."
msgstr "Haz clic aquí para contactar con soporte."

#: build/admin-dashboard/index.js:11664
#: build/seo-popup/index.js:6765
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"

#: inc/modules/schema/types/book.php:70
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/modules/schema/types/book.php:71
msgid "A globally unique ID for the book in URL format. It must be unique to your organization. The ID must be stable and not change over time."
msgstr "Una ID única global para el libro en formato URL. Debe ser única para su organización. La ID debe ser estable y no cambiar con el tiempo."

#: inc/modules/schema/types/book.php:80
msgid "Book Title"
msgstr "Título del libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:81
msgid "The title of the book."
msgstr "El título del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:91
msgid "A description of the book."
msgstr "Una descripción del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:101
msgid "The author(s) of the book."
msgstr "El(los) autor(es) del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:132
msgid "The URL of the author's website or profile page."
msgstr "La URL del sitio web o perfil del autor."

#: inc/modules/schema/types/book.php:141
msgid "Book URL"
msgstr "URL del libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:142
msgid "The URL on your website where the book is introduced or described."
msgstr "La URL en su sitio web donde se presenta o describe el libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:151
#: inc/modules/schema/types/book.php:274
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:168
msgid "Same as"
msgstr "Igual que"

#: inc/modules/schema/types/book.php:152
#: inc/modules/schema/types/book.php:275
msgid "The URL of a reference page that identifies the book. For example, a Wikipedia, Wikidata, VIAF, or Library of Congress page for the book."
msgstr "La URL de una página de referencia que identifica el libro. Por ejemplo, una página de Wikipedia, Wikidata, VIAF o la Biblioteca del Congreso para el libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:160
msgid "Book Editions"
msgstr "Ediciones del libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:162
msgid "The edition(s) of the book. There should be at least one edition."
msgstr "La(s) edición(es) del libro. Debe haber al menos una edición."

#: inc/modules/schema/types/book.php:177
msgid "Edition ID"
msgstr "ID de la edición"

#: inc/modules/schema/types/book.php:178
msgid "A globally unique ID for this book edition in URL format."
msgstr "Una ID única global para esta edición del libro en formato URL."

#: inc/modules/schema/types/book.php:186
msgid "Book Format"
msgstr "Formato del libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:187
msgid "The format of the book edition."
msgstr "El formato de la edición del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:193
msgid "Audiobook Format"
msgstr "Formato de audiolibro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:194
msgid "E-book"
msgstr "Libro electrónico"

#: inc/modules/schema/types/book.php:195
msgid "Hard Cover"
msgstr "Cubierta dura"

#: inc/modules/schema/types/book.php:196
msgid "Paper Back"
msgstr "Tapa blanda"

#: inc/modules/schema/types/book.php:202
msgid "The main language of the content in the edition. Use one of the two-letter codes from the list of ISO 639-1 alpha-2 codes."
msgstr "El idioma principal del contenido en la edición. Use uno de los códigos de dos letras de la lista de códigos ISO 639-1."

#: inc/modules/schema/types/book.php:210
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: inc/modules/schema/types/book.php:211
msgid "The ISBN-13 of the edition."
msgstr "El ISBN-13 de la edición."

#: inc/modules/schema/types/book.php:218
msgid "Edition Title"
msgstr "Título de la edición"

#: inc/modules/schema/types/book.php:219
msgid "The title of this book edition."
msgstr "El título de esta edición del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:226
msgid "Edition Author"
msgstr "Autor de la edición"

#: inc/modules/schema/types/book.php:227
msgid "The author(s) of the edition. Only use this when the author of the edition is different from the book author information."
msgstr "El(los) autor(es) de la edición. Solo use esto cuando el autor de la edición sea diferente de la información del autor del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:249
msgid "The name of the edition author."
msgstr "El nombre del autor de la edición."

#: inc/modules/schema/types/book.php:258
msgid "Book Edition"
msgstr "Edición del libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:259
msgid "The edition information of the book. For example, 2nd Edition."
msgstr "La información de la edición del libro. Por ejemplo, 2ª Edición."

#: inc/modules/schema/types/book.php:266
#: inc/modules/schema/types/forum.php:90
msgid "Date Published"
msgstr "Fecha de publicación"

#: inc/modules/schema/types/book.php:267
msgid "The date of publication of the edition in YYYY-MM-DD or YYYY format."
msgstr "La fecha de publicación de la edición en formato AAAA-MM-DD o AAAA."

#: inc/modules/schema/types/book.php:282
msgid "Edition URL"
msgstr "URL de la edición"

#: inc/modules/schema/types/book.php:283
msgid "The URL on your website where this book edition is introduced or described."
msgstr "La URL en su sitio web donde se presenta o describe esta edición del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:292
msgid "The external or other ID that unambiguously identifies this edition. Such as ISBNs, GTIN codes, UUIDs etc."
msgstr "El ID externo u otro que identifica inequívocamente esta edición. Como ISBNs, códigos GTIN, UUIDs, etc."

#: inc/modules/schema/types/book.php:306
msgid "Identifier Type"
msgstr "Tipo de identificador"

#: inc/modules/schema/types/book.php:307
msgid "The type of ID."
msgstr "El tipo de ID."

#: inc/modules/schema/types/book.php:320
msgid "Identifier Value"
msgstr "Valor del identificador"

#: inc/modules/schema/types/book.php:321
msgid "The ID value. The external ID that unambiguously identifies this edition. Remove all non-numeric prefixes of the external ID."
msgstr "El valor del ID. La ID externa que identifica inequívocamente esta edición. Elimine todos los prefijos no numéricos del ID externo."

#: inc/modules/schema/types/book.php:330
msgid "Potential Action"
msgstr "Acción potencial"

#: inc/modules/schema/types/book.php:332
msgid "The action to be triggered for users to purchase or download the book."
msgstr "La acción que se activará para que los usuarios compren o descarguen el libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:338
#: build/admin-dashboard/index.js:5447
#: build/admin-dashboard/index.js:5448
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de acción"

#: inc/modules/schema/types/book.php:344
msgid "Borrow Action"
msgstr "Acción de préstamo"

#: inc/modules/schema/types/book.php:345
msgid "Read Action"
msgstr "Acción de lectura"

#: inc/modules/schema/types/book.php:354
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

#: inc/modules/schema/types/book.php:356
msgid "Reviews of the book."
msgstr "Reseñas del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:371
msgid "Review Text"
msgstr "Texto de la reseña"

#: inc/modules/schema/types/book.php:410
msgid "Review Date"
msgstr "Fecha de la reseña"

#: inc/modules/schema/types/book.php:411
msgid "The date the review was published in YYYY-MM-DD format."
msgstr "La fecha en que se publicó la reseña en formato AAAA-MM-DD."

#: inc/modules/schema/types/book.php:420
msgid "The rating given in this review."
msgstr "La calificación dada en esta reseña."

#: inc/modules/schema/types/book.php:434
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:202
msgid "The rating for the content (1-5)."
msgstr "La calificación para el contenido (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:443
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:213
msgid "The highest value allowed in this rating system (1-5)."
msgstr "El valor más alto permitido en este sistema de calificación (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:452
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:222
msgid "The lowest value allowed in this rating system (1-5)."
msgstr "El valor más bajo permitido en este sistema de calificación (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:462
msgid "Positive Notes"
msgstr "Notas positivas"

#: inc/modules/schema/types/book.php:463
msgid "Positive aspects or highlights mentioned in this review."
msgstr "Aspectos positivos o aspectos destacados mencionados en esta reseña"

#: inc/modules/schema/types/book.php:470
msgid "Negative Notes"
msgstr "Notas negativas"

#: inc/modules/schema/types/book.php:471
msgid "Critical points or areas for improvement mentioned in this review."
msgstr "Puntos críticos o áreas de mejora mencionadas en esta reseña"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:71
msgid "The publisher of the fact check article, not the publisher of the claim."
msgstr "El editor del artículo de verificación de hechos, no el editor de la afirmación"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:92
msgid "The name of the person or organization."
msgstr "El nombre de la persona u organización"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:100
msgid "The URL of the person or organization website."
msgstr "La URL del sitio web de la persona u organización"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:108
msgid "Claim reviewed"
msgstr "Afirmación revisada"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:109
msgid "A short summary of the claim being evaluated. Try to keep this less than 75 characters to minimize wrapping when displayed on a mobile device."
msgstr "Un resumen breve de la afirmación evaluada. Trata de mantenerlo en menos de 75 caracteres para minimizar el ajuste en dispositivos móviles"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:117
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:151
msgid "Date published"
msgstr "Fecha de publicación"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:118
msgid "The date when the fact check was published."
msgstr "La fecha en que se publicó la verificación de hechos"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:126
msgid "Item reviewed"
msgstr "Elemento revisado"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:129
msgid "An object describing the claim being made."
msgstr "Un objeto que describe la afirmación realizada"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:141
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:143
msgid "A link to a CreativeWork in which this claim appears."
msgstr "Un enlace a una CreativeWork en la que aparece esta afirmación"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:152
msgid "The date when the claim was made or entered public discourse."
msgstr "La fecha en que se hizo o se hizo pública la afirmación"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:160
msgid "First appearance"
msgstr "Primera aparición"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:162
msgid "A link to, or inline description of, a CreativeWork in which this specific claim first appears."
msgstr "Un enlace o descripción en línea de una CreativeWork en la que aparece por primera vez esta afirmación específica"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:169
msgid "URL of a reference web page that unambiguously indicates the item being reviewed. For example, the URL of the claim on a fact-checking organization's website or a Wikipedia entry."
msgstr "URL de una página web de referencia que indica inequívocamente el elemento revisado. Por ejemplo, la URL de la afirmación en el sitio web de una organización de verificación de hechos o una entrada de Wikipedia"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:177
msgid "Review rating"
msgstr "Calificación de la revisión"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:180
msgid "The assessment of the claim."
msgstr "La evaluación de la afirmación"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:192
msgid "Alternate name"
msgstr "Nombre alternativo"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:193
msgid "The truthfulness rating assigned to Review rating, as a human-readable short word or phrase."
msgstr "La calificación de veracidad asignada a la revisión, como una palabra o frase corta legible por humanos"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:201
msgid "Rating value"
msgstr "Valor de la calificación"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:211
msgid "Best rating"
msgstr "Mejor calificación"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:220
msgid "Worst rating"
msgstr "Peor calificación"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:230
msgid "Used when Alternate name is not provided."
msgstr "Usado cuando no se proporciona un nombre alternativo"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:241
msgid "Link to the page hosting the full article of the fact check. The domain of this URL value must be the same domain as, or a subdomain of, the page hosting this ClaimReview element. Redirects or shortened URLs are not accepted."
msgstr "Enlace a la página que aloja el artículo completo de la verificación de hechos. El dominio de este valor URL debe ser el mismo dominio o un subdominio de la página que aloja este elemento ClaimReview. No se aceptan redirecciones o URLs acortadas"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:248
msgid "Review body"
msgstr "Cuerpo de la revisión"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:249
msgid "The actual body of the review. This is the main text content explaining the fact check analysis."
msgstr "El cuerpo real de la revisión. Este es el contenido principal que explica el análisis de la verificación de hechos"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:255
msgid "Positive notes"
msgstr "Notas positivas"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:256
msgid "Provides positive considerations regarding the claim. Use this to highlight supporting evidence or accurate aspects."
msgstr "Proporciona consideraciones positivas respecto a la afirmación. Usa esto para resaltar evidencia de apoyo o aspectos precisos"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:262
msgid "Negative notes"
msgstr "Notas negativas"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:263
msgid "Provides negative considerations regarding the claim. Use this to highlight contradicting evidence or inaccurate aspects."
msgstr "Proporciona consideraciones negativas respecto a la afirmación. Usa esto para resaltar evidencia contradictoria o aspectos inexactos"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:76
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:818
msgid "Job Title"
msgstr "Título del trabajo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:79
msgid "The official title of the job position (not the title of the posting)."
msgstr "El título oficial del puesto de trabajo (no el título de la publicación)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:83
msgid "Base Salary Information"
msgstr "Información de salario base"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:87
msgid "The actual base salary for the job, as provided by the employer (not an estimate)."
msgstr "El salario base real para el trabajo, proporcionado por el empleador (no una estimación)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:97
msgid "Currency Code"
msgstr "Código de moneda"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:98
msgid "The currency of the base salary (e.g., USD, EUR, GBP)."
msgstr "La moneda del salario base (por ejemplo, USD, EUR, GBP)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:119
msgid "Salary Amount"
msgstr "Cantidad de salario"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:120
msgid "The exact salary amount for the position."
msgstr "La cantidad exacta de salario para el puesto."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:128
msgid "Minimum Salary"
msgstr "Salario mínimo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:129
msgid "The minimum salary amount for the position."
msgstr "La cantidad mínima de salario para el puesto."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:136
msgid "Maximum Salary"
msgstr "Salario máximo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:137
msgid "The maximum salary amount for the position."
msgstr "La cantidad máxima de salario para el puesto."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:144
msgid "Salary Period"
msgstr "Período de salario"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:149
msgid "The time period for the salary (hourly, monthly, yearly, etc.)."
msgstr "El período de tiempo para el salario (por hora, mensual, anual, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:152
msgid "Per Hour"
msgstr "Por hora"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:153
msgid "Per Day"
msgstr "Por día"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:154
msgid "Per Week"
msgstr "Por semana"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:155
msgid "Per Month"
msgstr "Por mes"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:156
msgid "Per Year"
msgstr "Por año"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:165
msgid "Job Posted Date"
msgstr "Fecha de publicación del trabajo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:167
msgid "The original date that employer posted the job in ISO 8601 format."
msgstr "La fecha original en que el empleador publicó el trabajo en formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:174
msgid "Job Description"
msgstr "Descripción del trabajo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:176
msgid "The complete description of the job in HTML format. This should be detailed and different from the job title."
msgstr "La descripción completa del trabajo en formato HTML. Debe ser detallada y diferente del título del trabajo."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:182
msgid "Direct Application Available?"
msgstr "¿Aplicación directa disponible?"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:183
msgid "Whether the URL associated with this job posting enables direct application for the job."
msgstr "Si la URL asociada con esta publicación de trabajo permite una aplicación directa para el trabajo."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:194
msgid "Educational Requirements"
msgstr "Requisitos educativos"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:196
msgid "The educational background needed for the job posting."
msgstr "El nivel educativo necesario para la publicación del trabajo."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:207
msgid "Education Level Required"
msgstr "Nivel de educación requerido"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:211
msgid "High School Diploma"
msgstr "Diploma de escuela secundaria"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:212
msgid "Associate Degree"
msgstr "Título de asociado"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:213
msgid "Bachelor's Degree"
msgstr "Licenciatura"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:214
msgid "Professional Certificate"
msgstr "Certificado profesional"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:215
msgid "Postgraduate Degree"
msgstr "Título de posgrado"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:222
msgid "Employment Type"
msgstr "Tipo de empleo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:223
msgid "The type of employment for this position."
msgstr "El tipo de empleo para este puesto."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:228
msgid "Full Time"
msgstr "Tiempo completo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:229
msgid "Part Time"
msgstr "Medio tiempo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:230
msgid "Contractor"
msgstr "Contratista"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:231
msgid "Temporary"
msgstr "Temporal"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:232
msgid "Intern"
msgstr "Pasantía"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:233
msgid "Volunteer"
msgstr "Voluntario"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:234
msgid "Per Diem"
msgstr "Por día"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:240
msgid "Experience Requirements"
msgstr "Requisitos de experiencia"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:241
msgid "The minimum number of months of experience required for this position."
msgstr "El número mínimo de meses de experiencia requeridos para este puesto."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:253
msgid "Months of Experience Required"
msgstr "Meses de experiencia requeridos"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:261
msgid "Experience Substitutes for Education?"
msgstr "¿Se aceptan sustitutos de experiencia por educación?"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:262
msgid "If set to yes, this indicates whether the job posting will accept experience in place of formal educational qualifications."
msgstr "Si se establece en sí, esto indica si la publicación del trabajo aceptará experiencia en lugar de calificaciones educativas formales."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:273
msgid "Hiring Organization"
msgstr "Organización contratante"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:276
msgid "The organization offering the job position. This must be the name of the company (e.g., \"Starbucks, Inc\"), not the specific location hiring."
msgstr "La organización que ofrece el puesto de trabajo. Esto debe ser el nombre de la empresa (por ejemplo, \"Starbucks, Inc\"), no la ubicación específica que contrata."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:280
msgid "Job Identifier"
msgstr "Identificador del trabajo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:282
msgid "The hiring organization's unique identifier for the job."
msgstr "El identificador único de la organización contratante para el trabajo."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:293
msgid "Organization Name"
msgstr "Nombre de la organización"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:296
msgid "The name of the hiring organization."
msgstr "El nombre de la organización contratante."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:300
msgid "Job ID Value"
msgstr "Valor del ID del trabajo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:309
msgid "Job Locations"
msgstr "Ubicaciones del trabajo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:310
msgid "The physical location(s) of the business where the employee will report to work (such as an office or worksite), not where the job was posted."
msgstr "La(s) ubicación(es) física(s) del negocio donde el empleado reportará para trabajar (como una oficina o sitio de trabajo), no donde se publicó el trabajo."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:336
msgid "The street address where employees report to work."
msgstr "La dirección donde los empleados reportan para trabajar."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:345
msgid "The city where employees report to work."
msgstr "La ciudad donde los empleados reportan para trabajar."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:353
msgid "State/Province"
msgstr "Estado/Provincia"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:354
msgid "The state or region where employees report to work."
msgstr "El estado o región donde los empleados reportan para trabajar."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:363
msgid "The postal code where employees report to work."
msgstr "Código postal donde los empleados reportan para trabajar."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:372
msgid "The country where employees report to work."
msgstr "El país donde los empleados reportan para trabajar."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:384
msgid "Applicant Location Requirements"
msgstr "Requisitos de ubicación del solicitante"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:387
msgid "The geographic location(s) in which employees may be located to be eligible for remote work positions."
msgstr "La(s) ubicación(es) geográfica(s) en las que los empleados pueden estar para ser elegibles para puestos de trabajo remotos."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:397
msgid "Required Location (Country)"
msgstr "Ubicación requerida (País)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:404
msgid "Work Location Type"
msgstr "Tipo de ubicación de trabajo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:406
msgid "Whether the job allows or requires remote work 100% of the time. A description of the job location (e.g. TELECOMMUTE for telecommute/remote jobs)."
msgstr "Si el trabajo permite o requiere trabajo remoto el 100% del tiempo. Una descripción de la ubicación del trabajo (por ejemplo, TELETRABAJO para trabajos remotos)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:411
msgid "Application Deadline"
msgstr "Fecha límite de solicitud"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:412
msgid "The date when the job posting will expire in ISO 8601 format."
msgstr "La fecha en que la publicación del trabajo expirará en formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:71
msgid "Recipe Name"
msgstr "Nombre de la receta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:72
msgid "The title of your delicious recipe that will catch everyone's attention."
msgstr "El título de tu deliciosa receta que llamará la atención de todos."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:80
msgid "Recipe Description"
msgstr "Descripción de la receta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:81
msgid "A tempting description that highlights what makes this recipe special and irresistible."
msgstr "Una descripción tentadora que resalta qué hace que esta receta sea especial e irresistible."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:89
msgid "Recipe Image"
msgstr "Imagen de la receta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:90
msgid "A mouth-watering image of your finished dish that will make people want to try it."
msgstr "Una imagen apetitosa de tu plato terminado que hará que la gente quiera probarla."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:98
msgid "Meal Type"
msgstr "Tipo de comida"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:99
msgid "The type of meal this recipe belongs to (e.g., \"Dinner\", \"Dessert\", \"Appetizer\")."
msgstr "El tipo de comida al que pertenece esta receta (por ejemplo, \"Cena\", \"Postre\", \"Aperitivo\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:107
msgid "Cuisine Style"
msgstr "Estilo de cocina"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:108
msgid "The culinary tradition this recipe represents (e.g., \"Italian\", \"Mexican\", \"Asian\")."
msgstr "La tradición culinaria que representa esta receta (por ejemplo, \"Italiana\", \"Mexicana\", \"Asiática\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:116
msgid "Recipe Tags"
msgstr "Etiquetas de la receta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:117
msgid "Additional descriptive terms like \"healthy\", \"quick\", \"vegetarian\", or \"holiday special\"."
msgstr "Términos descriptivos adicionales como \"saludable\", \"rápido\", \"vegetariano\" o \"especial para festividades\"."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:124
msgid "Number of Servings"
msgstr "Número de porciones"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:125
msgid "How many people this recipe will serve (e.g., \"4 servings\" or \"6-8 portions\")."
msgstr "Cuántas personas servirá esta receta (por ejemplo, \"4 porciones\" o \"6-8 porciones\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:132
msgid "Recipe Creator"
msgstr "Creador de la receta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:133
msgid "The talented chef or creator behind this amazing recipe."
msgstr "El chef talentoso o creador detrás de esta increíble receta."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:153
msgid "Recipe Published Date"
msgstr "Fecha de publicación de la receta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:154
msgid "When this recipe was first shared with the world (in YYYY-MM-DD format)."
msgstr "Cuándo se compartió esta receta por primera vez con el mundo (en formato AAAA-MM-DD)."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:162
msgid "Total Preparation Time (minutes)"
msgstr "Tiempo total de preparación (minutos)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:163
msgid "Complete time from start to finish including prep and cooking time."
msgstr "Tiempo completo desde el inicio hasta el final, incluyendo preparación y cocción."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:171
msgid "Prep Time (minutes)"
msgstr "Tiempo de preparación (minutos)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:172
msgid "How long it takes to prepare all ingredients before cooking begins."
msgstr "Cuánto tiempo toma preparar todos los ingredientes antes de comenzar a cocinar."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:181
msgid "Active Cooking Time (minutes)"
msgstr "Tiempo activo de cocción (minutos)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:182
msgid "The actual cooking time needed to create this masterpiece."
msgstr "El tiempo real de cocción necesario para crear esta obra maestra."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:191
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredientes"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:193
msgid "List all the ingredients needed to create this delicious dish."
msgstr "Lista todos los ingredientes necesarios para crear este delicioso plato."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:199
msgid "Ingredient"
msgstr "Ingrediente"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:203
msgid "Cooking Instructions"
msgstr "Instrucciones de cocina"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:205
msgid "Step-by-step instructions to guide cooks through creating this amazing dish."
msgstr "Instrucciones paso a paso para guiar a los cocineros en la creación de este plato increíble."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:207
msgid "Step"
msgstr "Paso"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:220
msgid "Step Title"
msgstr "Título del paso"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:221
msgid "A brief title for this cooking step (e.g., \"Preheat Oven\", \"Mix Ingredients\")."
msgstr "Un título breve para este paso de cocción (por ejemplo, \"Precalentar horno\", \"Mezclar ingredientes\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:229
msgid "Detailed instructions for this step of the cooking process."
msgstr "Instrucciones detalladas para este paso del proceso de cocción."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:237
msgid "An optional image showing this step in progress."
msgstr "Una imagen opcional que muestre este paso en progreso."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:246
msgid "Optional link to more detailed information about this step."
msgstr "Enlace opcional a información más detallada sobre este paso."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:256
msgid "Nutritional Information"
msgstr "Información nutricional"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:257
msgid "Add nutritional details to help people make informed choices about this recipe."
msgstr "Agrega detalles nutricionales para ayudar a las personas a tomar decisiones informadas sobre esta receta."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:267
msgid "Calories per Serving"
msgstr "Calorías por porción"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:268
msgid "The number of calories in each serving of this recipe."
msgstr "El número de calorías en cada porción de esta receta."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:275
msgid "Fat Content"
msgstr "Contenido de grasa"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:276
msgid "Total fat content per serving (e.g., \"15g\")."
msgstr "Contenido total de grasa por porción (por ejemplo, \"15g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:284
msgid "Carbohydrate Content"
msgstr "Contenido de Carbohidratos"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:285
msgid "Total carbohydrate content per serving (e.g., \"45g\")."
msgstr "Contenido total de carbohidratos por porción (por ejemplo, \"45g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:293
msgid "Protein Content"
msgstr "Contenido de Proteínas"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:294
msgid "Total protein content per serving (e.g., \"20g\")."
msgstr "Contenido total de proteínas por porción (por ejemplo, \"20g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:302
msgid "Fiber Content"
msgstr "Contenido de Fibra"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:303
msgid "Total fiber content per serving (e.g., \"8g\")."
msgstr "Contenido total de fibra por porción (por ejemplo, \"8g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:311
msgid "Sugar Content"
msgstr "Contenido de Azúcares"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:312
msgid "Total sugar content per serving (e.g., \"12g\")."
msgstr "Contenido total de azúcares por porción (por ejemplo, \"12g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:320
msgid "Sodium Content"
msgstr "Contenido de Sodio"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:321
msgid "Total sodium content per serving (e.g., \"600mg\")."
msgstr "Contenido total de sodio por porción (por ejemplo, \"600mg\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:332
msgid "Recipe Rating"
msgstr "Calificación de la Receta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:333
msgid "Show off how much people love this recipe with ratings and reviews."
msgstr "Muestra cuánto aman las personas esta receta con calificaciones y reseñas."

#: inc/modules/schema/types/service.php:70
msgid "Service Name"
msgstr "Nombre del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:71
msgid "Enter the name of your service. This is the primary identifier for your service."
msgstr "Ingresa el nombre de tu servicio. Este es el identificador principal de tu servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:78
msgid "Service Description"
msgstr "Descripción del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:79
msgid "Provide a detailed description of what your service offers and how it benefits customers."
msgstr "Proporciona una descripción detallada de lo que ofrece tu servicio y cómo beneficia a los clientes."

#: inc/modules/schema/types/service.php:85
msgid "Alternative Name"
msgstr "Nombre Alternativo"

#: inc/modules/schema/types/service.php:86
msgid "Add any alternative names or aliases for your service that customers might use."
msgstr "Agrega cualquier nombre alternativo o alias para tu servicio que los clientes puedan usar."

#: inc/modules/schema/types/service.php:91
msgid "Service Category"
msgstr "Categoría del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:92
msgid "Specify the type or category of service you provide (e.g., consulting, maintenance, delivery)."
msgstr "Especifica el tipo o categoría de servicio que brindas (por ejemplo, consultoría, mantenimiento, entrega)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:98
msgid "Business Category"
msgstr "Categoría del Negocio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:99
msgid "Select the broader business category that best describes your service area."
msgstr "Selecciona la categoría empresarial más amplia que describa mejor tu área de servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:105
msgid "Service Slogan"
msgstr "Eslogan del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:106
msgid "Add a catchy slogan or tagline that represents your service."
msgstr "Agrega un eslogan o lema llamativo que represente tu servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:111
msgid "Service URL"
msgstr "URL del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:112
msgid "The direct URL to your service page or booking system."
msgstr "La URL directa a la página de tu servicio o sistema de reservas."

#: inc/modules/schema/types/service.php:119
msgid "Service Image"
msgstr "Imagen del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:120
msgid "Upload an image that represents your service. This helps customers quickly identify what you offer."
msgstr "Sube una imagen que represente tu servicio. Esto ayuda a los clientes a identificar rápidamente lo que ofreces."

#: inc/modules/schema/types/service.php:128
msgid "Service Logo"
msgstr "Logotipo del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:129
msgid "Add your service logo or brand mark for better recognition."
msgstr "Agrega el logotipo o marca de tu servicio para mayor reconocimiento."

#: inc/modules/schema/types/service.php:135
msgid "Service Area"
msgstr "Área del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:136
msgid "Define the geographic areas where you provide this service."
msgstr "Define las áreas geográficas donde brindas este servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:142
msgid "Target Audience"
msgstr "Audiencia Objetivo"

#: inc/modules/schema/types/service.php:143
msgid "Describe who your service is designed for and who would benefit most from it."
msgstr "Describe para quién está diseñado tu servicio y quién se beneficiaría más de él."

#: inc/modules/schema/types/service.php:149
msgid "Service ID"
msgstr "ID del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:150
msgid "Add any unique identifiers for your service (SKU, service code, etc.)."
msgstr "Agrega identificadores únicos para tu servicio (SKU, código de servicio, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:155
msgid "External References"
msgstr "Referencias Externas"

#: inc/modules/schema/types/service.php:156
msgid "Add URLs to external pages that reference this service (social media, directories, etc.)."
msgstr "Agrega URLs a páginas externas que hagan referencia a este servicio (redes sociales, directorios, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:161
msgid "Terms of Service URL"
msgstr "URL de Términos de Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:162
msgid "Link to your service terms and conditions page."
msgstr "Enlace a la página de términos y condiciones de tu servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:168
msgid "Service Brand"
msgstr "Marca del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:169
msgid "Define the brand associated with this service."
msgstr "Define la marca asociada con este servicio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:567
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:571
#: inc/modules/schema/types/service.php:172
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:582
#: inc/modules/schema/types/service.php:183
msgid "Brand Name"
msgstr "Nombre de la Marca"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:590
#: inc/modules/schema/types/service.php:189
#: build/admin-dashboard/index.js:13014
msgid "Brand Logo"
msgstr "Logotipo de la Marca"

#: inc/modules/schema/types/service.php:190
msgid "Upload your brand logo image."
msgstr "Sube la imagen del logotipo de tu marca."

#: inc/modules/schema/types/service.php:197
msgid "Brand Website"
msgstr "Sitio Web de la Marca"

#: inc/modules/schema/types/service.php:198
msgid "The main website URL for this brand."
msgstr "La URL principal del sitio web de esta marca."

#: inc/modules/schema/types/service.php:206
msgid "Service Provider"
msgstr "Proveedor del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:207
msgid "Define who provides this service (person or organization)."
msgstr "Define quién proporciona este servicio (persona u organización)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:208
msgid "Create a Person or Organization schema and link it here using dynamic variables."
msgstr "Crea un esquema de Persona u Organización y enlázalo aquí usando variables dinámicas."

#: inc/modules/schema/types/service.php:213
msgid "Service Offers"
msgstr "Ofertas del Servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:214
msgid "Define pricing and availability for your service."
msgstr "Define precios y disponibilidad para tu servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:217
msgid "Offer"
msgstr "Oferta"

#: inc/modules/schema/types/service.php:228
msgid "Offer Category"
msgstr "Categoría de la oferta"

#: inc/modules/schema/types/service.php:229
msgid "Categorize this offer (e.g., Standard, Premium, Basic)."
msgstr "Categorice esta oferta (por ejemplo, Estándar, Premium, Básico)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:234
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: inc/modules/schema/types/service.php:235
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/modules/schema/types/service.php:236
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: inc/modules/schema/types/service.php:237
msgid "Professional"
msgstr "Profesional"

#: inc/modules/schema/types/service.php:238
msgid "Enterprise"
msgstr "Empresarial"

#: inc/modules/schema/types/service.php:239
#: build/admin-dashboard/index.js:8491
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: inc/modules/schema/types/service.php:256
msgid "Enter the price for this service offer."
msgstr "Ingrese el precio de esta oferta de servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:263
msgid "Select the currency for this price."
msgstr "Seleccione la moneda para este precio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:285
#: inc/modules/schema/types/service.php:286
msgid "Service Hours"
msgstr "Horas de servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:291
msgid "Service Channels"
msgstr "Canales de servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:292
msgid "Define how customers can access your service (phone, website, in-person, etc.)."
msgstr "Defina cómo los clientes pueden acceder a su servicio (teléfono, sitio web, en persona, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:295
msgid "Service Channel"
msgstr "Canal de servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:306
msgid "Channel Name"
msgstr "Nombre del canal"

#: inc/modules/schema/types/service.php:307
msgid "Name this service channel (e.g., Phone Support, Online Booking)."
msgstr "Nombre de este canal de servicio (por ejemplo, Soporte Telefónico, Reserva en Línea)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:313
msgid "Channel Description"
msgstr "Descripción del canal"

#: inc/modules/schema/types/service.php:314
msgid "Describe how customers can use this channel to access your service."
msgstr "Describa cómo los clientes pueden usar este canal para acceder a su servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:319
msgid "Available Languages"
msgstr "Idiomas disponibles"

#: inc/modules/schema/types/service.php:320
msgid "List the languages available through this channel (e.g., en-US, es-ES)."
msgstr "Enumere los idiomas disponibles a través de este canal (por ejemplo, en-US, es-ES)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:326
msgid "Related Services"
msgstr "Servicios relacionados"

#: inc/modules/schema/types/service.php:327
msgid "Link to other services that complement or relate to this one."
msgstr "Enlace a otros servicios que complementan o están relacionados con este."

#: inc/modules/schema/types/service.php:329
msgid "Related Service"
msgstr "Servicio relacionado"

#: inc/modules/schema/types/service.php:330
msgid "Create other Service or Product schemas and link them here using dynamic variables."
msgstr "Cree otros esquemas de Servicios o Productos y enlázelos aquí usando variables dinámicas."

#: inc/modules/schema/types/service.php:336
msgid "Service Awards"
msgstr "Premios del servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:337
msgid "List any awards, certifications, or recognitions this service has received."
msgstr "Enumere premios, certificaciones o reconocimientos que haya recibido este servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:342
msgid "Service Deliverables"
msgstr "Entregables del servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:343
msgid "Describe what tangible outputs or deliverables customers receive from this service."
msgstr "Describa qué resultados tangibles o entregables reciben los clientes de este servicio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:355
msgid "Deliverable Name"
msgstr "Nombre del entregable"

#: inc/modules/schema/types/service.php:356
msgid "Name the specific deliverable or output."
msgstr "Nombre del entregable o resultado específico."

#: inc/modules/schema/types/service.php:363
msgid "Service Mobility"
msgstr "Movilidad del servicio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:364
msgid "Indicate if this service is static (fixed location) or dynamic (mobile/remote)."
msgstr "Indique si este servicio es estático (ubicación fija) o dinámico (móvil/remoto)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:368
msgid "Static (Fixed Location)"
msgstr "Estático (Ubicación fija)"

#: inc/modules/schema/types/service.php:369
msgid "Dynamic (Mobile/Remote)"
msgstr "Dinámico (Móvil/Remoto)"

#: inc/modules/schema/types/service.php:374
msgid "Distinguishing Description"
msgstr "Descripción distintiva"

#: inc/modules/schema/types/service.php:375
msgid "Add a brief description that helps distinguish this service from similar ones."
msgstr "Agregue una breve descripción que ayude a distinguir este servicio de otros similares."

#: inc/modules/author-sitemap/generator.php:78
msgid "Failed to generate author sitemap XML."
msgstr "Error al generar el XML del mapa del sitio del autor"

#: inc/modules/author-sitemap/init.php:138
msgid "Author Sitemap"
msgstr "Mapa del sitio del autor"

#: inc/modules/author-sitemap/sync.php:40
msgid "Author Sitemap class not found."
msgstr "No se encontró la clase del mapa del sitio del autor"

#: inc/modules/author-sitemap/sync.php:48
msgid "Author sitemap cache generated successfully."
msgstr "El caché del mapa del sitio del autor se generó correctamente"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:93
msgid "The provided attachment ID is not a valid image."
msgstr "El ID del archivo adjunto proporcionado no es una imagen válida"

#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:50
#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:63
#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:115
msgid "Image file not found."
msgstr "Archivo de imagen no encontrado"

#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:128
msgid "Invalid image file type. Allowed types are: image/png, image/jpeg, image/webp, image/heic, image/heif."
msgstr "Tipo de archivo de imagen no válido. Los tipos permitidos son: image/png, image/jpeg, image/webp, image/heic, image/heif"

#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:42
msgid "Generating metadata for link suggestions..."
msgstr "Generando metadatos para sugerencias de enlaces..."

#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:46
msgid "Metadata generated successfully for link suggestions."
msgstr "Metadatos generados con éxito para las sugerencias de enlaces"

#. translators: %s: error message
#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:49
#, php-format
msgid "Failed to generate metadata: %s"
msgstr "Error al generar metadatos: %s"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:277
msgid "No texts provided for embedding generation."
msgstr "No se proporcionaron textos para la generación de incrustaciones"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:424
msgid "No posts found to generate embeddings."
msgstr "No se encontraron publicaciones para generar incrustaciones"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:455
msgid "No posts to process."
msgstr "No hay publicaciones para procesar"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:466
msgid "Invalid data format in post IDs."
msgstr "Formato de datos no válido en los IDs de las publicaciones"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:485
msgid "No posts to process after filtering."
msgstr "No hay publicaciones para procesar después del filtrado"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:659
msgid "Database insert/update failed"
msgstr "Error al insertar/actualizar en la base de datos"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:676
msgid "Initial embeddings generated successfully."
msgstr "Las incrustaciones iniciales se generaron con éxito"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:679
msgid "Embeddings generated successfully."
msgstr "Las incrustaciones se generaron con éxito"

#. translators: %s: html tags
#: loader.php:361
#, php-format
msgid "The %1$sSureRank SEO Pro%2$s plugin requires %1$sSureRank SEO%2$s plugin installed & activated."
msgstr "El plugin %1$sSureRank SEO Pro%2$s requiere tener instalado y activado el plugin %1$sSureRank SEO%2$s"

#: loader.php:371
msgid "Activate SureRank SEO"
msgstr "Activar SureRank SEO"

#: loader.php:379
msgid "Install SureRank SEO"
msgstr "Instalar SureRank SEO"

#: build/admin-dashboard/index.js:18789
msgid "Click the"
msgstr "Haz clic en"

#: build/admin-dashboard/index.js:18800
msgid "button to add redirection links"
msgstr "el botón para agregar enlaces de redirección"

#: build/admin-dashboard/index.js:11652
#: build/admin-dashboard/index.js:24319
#: build/seo-popup/index.js:6738
#: build/seo-popup/index.js:10231
#: build/seo-popup/index.js:14110
msgid "Daily Limit Reached"
msgstr "Límite diario alcanzado"

#: build/admin-dashboard/index.js:11653
#: build/seo-popup/index.js:10232
msgid "You've used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow, so you can continue creating content."
msgstr "Has utilizado todos tus créditos de IA para hoy. Tus créditos se actualizarán automáticamente mañana, para que puedas seguir creando contenido"

#: build/admin-dashboard/index.js:13320
msgid "SureRank Pro"
msgstr "SureRank Pro"

#: build/admin-image-alt/index.js:2887
#: build/seo-popup/index.js:4601
msgid "Let SureRank AI Generate Alt Text"
msgstr "Permitir que SureRank AI genere texto alternativo"

#: build/admin-image-alt/index.js:2888
#: build/seo-popup/index.js:4602
msgid "Our AI-powered assistant helps you create SEO-optimized alt text for your images automatically."
msgstr "Nuestro asistente impulsado por IA te ayuda a crear automáticamente textos alternativos optimizados para SEO en tus imágenes"

#: build/admin-image-alt/index.js:2890
#: build/seo-popup/index.js:4604
msgid "Monthly Limit Reached"
msgstr "Límite mensual alcanzado"

#: build/admin-image-alt/index.js:3001
msgid "An error occurred while generating alt text."
msgstr "Ocurrió un error al generar el texto alternativo"

#. translators: Message shown in browser native confirmation when bulk alt text generation is in progress and user attempts to leave.
#: build/admin-image-alt/index.js:3056
msgid "Bulk alt text generation is in progress. Leaving or reloading will stop the process and remaining images will not be generated."
msgstr "La generación masiva de textos alternativos está en progreso. Salir o recargar detendrá el proceso y las imágenes restantes no se generarán"

#: build/admin-image-alt/index.js:3081
msgid "Unable to access media selection."
msgstr "No se puede acceder a la selección de medios"

#: build/admin-image-alt/index.js:3085
#: build/admin-image-alt/index.js:3097
msgid "Please select at least one image."
msgstr "Por favor, selecciona al menos una imagen."

#. translators: %1$d is the number of failed images, %2$d is the total number of images processed
#: build/admin-image-alt/index.js:3184
#: build/admin-image-alt/index.js:3423
#, js-format
msgid "Alt Text Generation Failed (%1$d of %2$d)"
msgstr "Fallo en la generación de texto alternativo (%1$d de %2$d)"

#: build/admin-image-alt/index.js:3186
#: build/admin-image-alt/index.js:3426
msgid "Some alt texts could not be created. Please try again."
msgstr "Algunos textos alternativos no pudieron ser creados. Por favor, intenta de nuevo."

#. translators: %1$d is the current image number, %2$d is the total number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3208
#, js-format
msgid "Generating Alt Text %1$d/%2$d…"
msgstr "Generando Texto Alternativo %1$d/%2$d…"

#: build/admin-image-alt/index.js:3208
msgid "Generate Alt Text"
msgstr "Generar Texto Alternativo"

#: build/admin-dashboard/index.js:20284
#: build/admin-image-alt/index.js:4154
#: build/seo-popup/index.js:4684
msgid "Activate License Key"
msgstr "Activar Clave de Licencia"

#: build/admin-dashboard/index.js:6903
msgid "Use AI to create meaningful, context-aware alt text that improves accessibility and image SEO."
msgstr "Usa IA para crear texto alternativo significativo y contextual que mejore la accesibilidad y el SEO de las imágenes."

#. translators: %s: SureRank Pro
#: build/licensing/index.js:1903
#, js-format
msgid "You are using SureRank + %s."
msgstr "Estás usando SureRank + %s."

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:184
msgid "Submit to Google Indexing"
msgstr "Enviar a Google Indexing"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:185
msgid "Request Google Removal"
msgstr "Solicitar eliminación a Google"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:218
msgid "Google service account credentials not configured. Please configure your JSON credentials in the Google Indexing settings."
msgstr "Credenciales de la cuenta de servicio de Google no configuradas. Por favor, configure sus credenciales JSON en la configuración de Indexación de Google."

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:256
msgid "Request throttled. Please try again later."
msgstr "Solicitud limitada. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:115
msgid "Please check your credentials configuration."
msgstr "Por favor, verifique la configuración de sus credenciales."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:123
msgid "Google Indexing API connection successful."
msgstr "Conexión con la API de Indexación de Google exitosa."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:149
msgid "At least one URL is required to submit to the Google Indexing API."
msgstr "Se requiere al menos una URL para enviar a la API de Indexación de Google."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:158
msgid "This is a limit imposed by the Google Indexing API. Please reduce the number of URLs and try again."
msgstr "Este es un límite impuesto por la API de Indexación de Google. Por favor, reduzca el número de URLs y vuelva a intentarlo."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:188
msgid "Invalid action type."
msgstr "Tipo de acción inválido."

#. translators: %s: comma-separated list of valid actions
#: inc/modules/google-indexing/api.php:191
#, php-format
msgid "Action must be one of: %s"
msgstr "La acción debe ser una de: %s"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:212
msgid "Credentials are required."
msgstr "Se requieren credenciales."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:213
msgid "Please provide valid Google service account credentials in JSON format."
msgstr "Por favor, proporcione credenciales válidas de la cuenta de servicio de Google en formato JSON."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:222
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Formato JSON inválido."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:223
msgid "Please ensure the credentials are in valid JSON format."
msgstr "Por favor, asegúrese de que las credenciales estén en formato JSON válido."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:321
msgid "deleted"
msgstr "eliminado"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:321
msgid "updated"
msgstr "actualizado"

#. translators: %s: action performed (updated/deleted)
#: inc/modules/google-indexing/api.php:328
#, php-format
msgid "The URLs have been successfully submitted to Google Indexing API for %s."
msgstr "Las URLs se han enviado con éxito a la API de Indexación de Google para %s."

#. translators: %1$d: number of URLs submitted, %2$s: action performed
#: inc/modules/google-indexing/api.php:348
#, php-format
msgid "Successfully submitted %1$d URL to Google Indexing API for %2$s."
msgid_plural "Successfully submitted %1$d URLs to Google Indexing API for %2$s."
msgstr[0] "Se envió con éxito %1$d URL a la API de Indexación de Google para %2$s."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/google-indexing/api.php:395
msgid "Array of URLs to submit to Google Indexing API."
msgstr "Arreglo de URLs para enviar a la API de Indexación de Google."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:401
msgid "Action type: URL_UPDATED or URL_DELETED."
msgstr "Tipo de acción: URL_UPDATED o URL_DELETED."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:90
msgid "Quota exceeded"
msgstr "Límite de cuota excedido"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:184
msgid "Failed to encode request data"
msgstr "Error al codificar los datos de la solicitud"

#. translators: %1$s is the response code, %2$s is the response body
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:312
#, php-format
msgid "Failed to get access token: HTTP %1$s - %2$s"
msgstr "Error al obtener el token de acceso: HTTP %1$s - %2$s"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:318
msgid "Access token not found in response"
msgstr "No se encontró el token de acceso en la respuesta"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:341
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:353
msgid "Google service account credentials not configured"
msgstr "Credenciales de la cuenta de servicio de Google no configuradas"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:347
msgid "Failed to decrypt credentials"
msgstr "Error al descifrar las credenciales"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:357
msgid "Invalid service account credentials"
msgstr "Credenciales de la cuenta de servicio inválidas"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:378
msgid "Failed to encode JWT data"
msgstr "Error al codificar los datos JWT"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:389
msgid "Invalid private key"
msgstr "Clave privada inválida"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:400
msgid "Failed to sign JWT"
msgstr "Error al firmar el JWT"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:430
msgid "Invalid JSON credentials"
msgstr "Credenciales JSON inválidas"

#. translators: %s is the missing field
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:437
#, php-format
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Falta el campo requerido: %s"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:442
msgid "Credentials must be for a service account"
msgstr "Las credenciales deben ser para una cuenta de servicio"

#. translators: %s is the error message
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:489
#, php-format
msgid "API connection test failed: %s"
msgstr "La prueba de conexión a la API falló: %s"

#. translators: %1$d is the response code, %2$s is the error message
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:503
#, php-format
msgid "API test failed (HTTP %1$d): %2$s"
msgstr "La prueba de la API falló (HTTP %1$d): %2$s"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:195
#, php-format
msgid "Daily quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Se excedió la cuota diaria. Solicitado: %1$d URLs, Restantes: %2$d URLs"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:207
#, php-format
msgid "Per-minute quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Se excedió la cuota por minuto. Solicitado: %1$d URLs, Restantes: %2$d URLs"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:219
#, php-format
msgid "Metadata per-minute quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Se excedió la cuota de metadatos por minuto. Solicitado: %1$d URLs, Restantes: %2$d URLs"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:140
msgid "No attachments found to process."
msgstr "No se encontraron archivos adjuntos para procesar."

#: inc/modules/image-alt-generation/bulk-actions.php:57
msgid "Generate Alt Text with AI"
msgstr "Generar texto alternativo con IA"

#: inc/modules/image-alt-generation/bulk-actions.php:127
msgid "No valid images were selected for alt text generation."
msgstr "No se seleccionaron imágenes válidas para la generación de texto alternativo."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:82
msgid "Business Type"
msgstr "Tipo de negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:87
msgid "Select the type of local business."
msgstr "Seleccione el tipo de negocio local."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:238
msgid "Dentist"
msgstr "Dentista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:99
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:280
msgid "Store"
msgstr "Tienda"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:328
msgid "Business Name"
msgstr "Nombre del Negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:329
msgid "The name of your local business."
msgstr "El nombre de su negocio local."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:356
msgid "Business Address"
msgstr "Dirección del Negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:357
msgid "The physical address of your business."
msgstr "La dirección física de su negocio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:371
msgid "The detailed street address."
msgstr "La dirección detallada de la calle."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:379
msgid "The city where your business is located."
msgstr "La ciudad donde se encuentra su negocio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:387
msgid "The state or region."
msgstr "El estado o región."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:395
msgid "The postal/ZIP code."
msgstr "El código postal/ZIP."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:403
msgid "The country (e.g., US, UK, CA)."
msgstr "El país (por ejemplo, US, UK, CA)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:413
msgid "Geographic Coordinates"
msgstr "Coordenadas Geográficas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:415
msgid "The geographic location of your business."
msgstr "La ubicación geográfica de su negocio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:427
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:428
msgid "The latitude of your business location. The precision must be at least 5 decimal places."
msgstr "La latitud de la ubicación de su negocio. La precisión debe ser al menos de 5 decimales."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:435
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:436
msgid "The longitude of your business location. The precision must be at least 5 decimal places."
msgstr "La longitud de la ubicación de su negocio. La precisión debe ser al menos de 5 decimales."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:491
msgid "Phone Number"
msgstr "Número de Teléfono"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:492
msgid "The phone number of your business. Be sure to include the country code and area code."
msgstr "El número de teléfono de su negocio. Asegúrese de incluir el código de país y el código de área."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:347
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:499
msgid "Business URL"
msgstr "URL del Negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:348
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:500
msgid "The URL of your business website."
msgstr "La URL del sitio web de su negocio."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:257
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:508
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:512
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:665
msgid "Opening Hours"
msgstr "Horario de Atención"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:509
msgid "The hours during which your business is open."
msgstr "Las horas durante las cuales su negocio está abierto."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:519
msgid "The day of the week for which these opening hours are valid."
msgstr "El día de la semana para el cual son válidos estos horarios de apertura."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:524
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:674
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:525
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:675
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:526
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:676
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:527
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:677
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:528
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:678
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:529
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:679
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:530
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:680
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:535
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:685
msgid "Opens"
msgstr "Abre"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:536
msgid "The opening hour (e.g., 09:00:00)."
msgstr "La hora de apertura (por ejemplo, 09:00:00)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:543
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:691
msgid "Closes"
msgstr "Cierra"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:544
msgid "The closing hour (e.g., 17:00:00)."
msgstr "La hora de cierre (por ejemplo, 17:00:00)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:553
msgid "Business Logo"
msgstr "Logotipo del Negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:554
msgid "The logo of your organization."
msgstr "El logotipo de su organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1251
msgid "Business Image"
msgstr "Imagen del Negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1252
msgid "An image representing your business."
msgstr "Una imagen que representa su negocio."

#: build/admin-dashboard/index.js:6984
msgid "Automatic Indexing"
msgstr "Indexación Automática"

#: build/admin-dashboard/index.js:5782
#: build/admin-dashboard/index.js:7181
msgid "General Settings"
msgstr "Configuraciones Generales"

#: build/admin-dashboard/index.js:7241
msgid "URLs which don't belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol. Please check the logs for more details."
msgstr "Las URLs que no pertenecen al host o la clave no coincide con el esquema en el protocolo. Por favor, revise los registros para más detalles."

#: build/admin-dashboard/index.js:5917
#: build/admin-dashboard/index.js:7278
#: build/admin-dashboard/index.js:25063
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Registros eliminados con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:8245
#: build/admin-dashboard/index.js:12978
msgid "Select Brand Logo"
msgstr "Seleccionar Logo de Marca"

#: build/admin-dashboard/index.js:8247
#: build/admin-dashboard/index.js:12980
msgid "Set Brand Logo"
msgstr "Establecer Logo de Marca"

#: build/admin-dashboard/index.js:13035
msgid "Brand Color"
msgstr "Color de Marca"

#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:69
#: build/admin-dashboard/index.js:5838
#: build/admin-dashboard/index.js:17087
msgid "Unauthorized"
msgstr "No autorizado"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:176
#: build/admin-dashboard/index.js:5880
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"

#: build/admin-dashboard/index.js:20929
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: build/admin-dashboard/index.js:20930
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "out of"
msgstr "de"

#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "No pages available"
msgstr "No hay páginas disponibles"

#: build/admin-dashboard/index.js:25066
msgid "Failed to fetch logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "No se pudieron obtener los registros. Por favor, intenta más tarde. Si el problema persiste, contacta con soporte."

#: build/admin-dashboard/index.js:20666
msgid "No logs yet"
msgstr "Aún no hay registros"

#: build/admin-dashboard/index.js:20667
msgid "Logs will appear here once you start submitting."
msgstr "Los registros aparecerán aquí una vez que comiences a enviar."

#: build/admin-image-alt/index.js:3408
msgid "Request failed"
msgstr "La solicitud falló"

#: build/admin-image-alt/index.js:3449
msgid "Failed to retrieve attachment IDs."
msgstr "No se pudieron obtener los IDs de los archivos adjuntos."

#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:104
#: build/admin-image-alt/index.js:3480
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"

#: build/admin-image-alt/index.js:3549
msgid "Alt Text Generation Failed."
msgstr "Error al generar texto alternativo."

#: build/admin-image-alt/index.js:3429
#: build/admin-image-alt/index.js:3581
msgid "An error occurred during processing."
msgstr "Ocurrió un error durante el procesamiento."

#. translators: %1$d is current number, %2$d is total
#: build/admin-image-alt/index.js:3571
#, js-format
msgid "Your alt text is being generated. Processing image %1$d/%2$d…"
msgstr "Se está generando tu texto alternativo. Procesando imagen %1$d/%2$d…"

#. translators: %1$d successful, %2$d failed
#: build/admin-image-alt/index.js:3576
#, js-format
msgid "Your alt text generation is complete. %1$d succeeded, %2$d failed."
msgstr "La generación de tu texto alternativo ha finalizado. %1$d tuvo éxito, %2$d falló."

#. Description of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "Extra SEO features to boost your site's visibility and keep it performing at its best."
msgstr "Funciones adicionales de SEO para mejorar la visibilidad de tu sitio y mantenerlo en su mejor rendimiento"

#. translators: %s: page number
#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:424
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:729
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#. translators: %s: product tag name
#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:811
#, php-format
msgid "Products tagged \"%s\""
msgstr "Productos etiquetados \"%s\""

#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:88
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#. translators: %s: search query
#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:96
#, php-format
msgid "Results for %s"
msgstr "Resultados para %s"

#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:97
msgid "404 Error: page not found"
msgstr "Error 404: página no encontrada"

#. translators: %s: archive title
#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:99
#, php-format
msgid "Archives for %s"
msgstr "Archivos para %s"

#. translators: %s: post type name
#: inc/modules/extended-meta-templates/actions.php:170
#, php-format
msgid "Archive page displaying all %s"
msgstr "Página de archivo que muestra todos los %s"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:153
msgid "Keyword is required."
msgstr "Se requiere una palabra clave."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:216
msgid "Failed to generate embedding for keyword."
msgstr "No se pudo generar la incrustación para la palabra clave."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:90
msgid "General"
msgstr "General"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:92
msgid "Local business"
msgstr "Negocio local"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:93
msgid "Animal shelter"
msgstr "Refugio de animales"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:94
msgid "Archive organization"
msgstr "Organización de archivos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:95
msgid "Child care"
msgstr "Cuidado infantil"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:96
msgid "Dry cleaning or laundry"
msgstr "Lavandería o tintorería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:97
msgid "Employment agency"
msgstr "Agencia de empleo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:98
msgid "Internet cafe"
msgstr "Café internet"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:100
msgid "Professional service"
msgstr "Servicio profesional"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:101
msgid "Radio station"
msgstr "Estación de radio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:102
msgid "Real-estate agent"
msgstr "Agente inmobiliario"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:103
msgid "Recycling center"
msgstr "Centro de reciclaje"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:104
msgid "Self storage"
msgstr "Autoalmacenamiento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:105
msgid "Shopping center"
msgstr "Centro comercial"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:106
msgid "Television station"
msgstr "Estación de televisión"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:107
msgid "Tourist information center"
msgstr "Centro de información turística"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:108
msgid "Travel agency"
msgstr "Agencia de viajes"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:112
msgid "Automotive business"
msgstr "Negocio automotriz"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:114
msgid "Auto body shop"
msgstr "Taller de carrocería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:115
msgid "Auto dealer"
msgstr "Concesionario de autos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:116
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:282
msgid "Auto parts store"
msgstr "Tienda de autopartes"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:117
msgid "Auto rental"
msgstr "Alquiler de autos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:118
msgid "Auto repair"
msgstr "Reparación de autos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:119
msgid "Auto wash"
msgstr "Lavado de autos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:120
msgid "Gas station"
msgstr "Gasolinera"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:121
msgid "Motorcycle dealer"
msgstr "Concesionario de motocicletas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:122
msgid "Motorcycle repair"
msgstr "Reparación de motocicletas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:127
msgid "Emergency service"
msgstr "Servicio de emergencia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:129
msgid "Fire station"
msgstr "Estación de bomberos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:130
msgid "Hospital"
msgstr "Hospital"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:131
msgid "Police station"
msgstr "Estación de policía"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:136
msgid "Entertainment business"
msgstr "Negocio de entretenimiento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:138
msgid "Adult entertainment"
msgstr "Entretenimiento para adultos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:139
msgid "Amusement park"
msgstr "Parque de atracciones"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:140
msgid "Art gallery"
msgstr "Galería de arte"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:141
msgid "Casino"
msgstr "Casino"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:142
msgid "Comedy club"
msgstr "Club de comedia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:143
msgid "Movie theater"
msgstr "Cine"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:144
msgid "Night club"
msgstr "Club nocturno"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:149
msgid "Financial service"
msgstr "Servicio financiero"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:151
msgid "Accounting service"
msgstr "Servicio de contabilidad"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:152
msgid "Automated teller"
msgstr "Cajero automático"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:153
msgid "Bank or credit union"
msgstr "Banco o cooperativa de crédito"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:154
msgid "Insurance agency"
msgstr "Agencia de seguros"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:159
msgid "Food establishment"
msgstr "Establecimiento de alimentos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:161
msgid "Bakery"
msgstr "Panadería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:162
msgid "Bar or pub"
msgstr "Bar o pub"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:163
msgid "Brewery"
msgstr "Cervecería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:164
msgid "Cafe or coffee shop"
msgstr "Café o cafetería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:165
msgid "Distillery"
msgstr "Destilería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:166
msgid "Fast-food restaurant"
msgstr "Restaurante de comida rápida"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:167
msgid "Ice-cream shop"
msgstr "Heladería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:168
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurante"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:169
msgid "Winery"
msgstr "Bodega"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:175
msgid "Business Logo/Image"
msgstr "Logo/Imagen de negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:176
msgid "An image or logo representing your business."
msgstr "Una imagen o logo que representa tu negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:182
msgid "Government office"
msgstr "Oficina gubernamental"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:184
msgid "Post office"
msgstr "Oficina de correos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:189
msgid "Health and beauty business"
msgstr "Negocio de salud y belleza"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:191
msgid "Beauty salon"
msgstr "Salón de belleza"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:192
msgid "Day spa"
msgstr "Spa diurno"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:193
msgid "Hair salon"
msgstr "Salón de peluquería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:194
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:270
msgid "Health club"
msgstr "Club de salud"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:195
msgid "Nail salon"
msgstr "Salón de uñas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:196
msgid "Tattoo parlor"
msgstr "Tatuador"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:201
msgid "Home and construction business"
msgstr "Negocio de construcción y hogar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:203
msgid "Electrician"
msgstr "Electricista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:204
msgid "General contractor"
msgstr "Contratista general"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:205
msgid "HVAC business"
msgstr "Negocio de HVAC"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:206
msgid "House painter"
msgstr "Pintor de casas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:207
msgid "Locksmith"
msgstr "Cerrajero"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:208
msgid "Moving company"
msgstr "Empresa de mudanzas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:209
msgid "Plumber"
msgstr "Plomero"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:210
msgid "Roofing contractor"
msgstr "Contratista de techos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:215
msgid "Legal service"
msgstr "Servicio legal"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:217
msgid "Attorney"
msgstr "Abogado"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:218
msgid "Notary"
msgstr "Notario"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:223
msgid "Lodging business"
msgstr "Negocio de alojamiento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:225
msgid "Bed and breakfast"
msgstr "Bed and breakfast"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:226
msgid "Campground"
msgstr "Campamento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:227
msgid "Hostel"
msgstr "Hostel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:228
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:229
msgid "Motel"
msgstr "Motel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:230
msgid "Resort"
msgstr "Resort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:235
msgid "Medical business"
msgstr "Negocio médico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:237
msgid "Community health"
msgstr "Salud comunitaria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:239
msgid "Dermatology"
msgstr "Dermatología"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:240
msgid "Diet nutrition"
msgstr "Nutrición"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:241
msgid "Emergency"
msgstr "Emergencia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:242
msgid "Geriatric"
msgstr "Geriátrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:243
msgid "Gynecologic"
msgstr "Ginecológico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:244
msgid "Medical clinic"
msgstr "Clínica médica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:245
msgid "Midwifery"
msgstr "Parto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:246
msgid "Nursing"
msgstr "Enfermería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:247
msgid "Obstetric"
msgstr "Obstetricia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:248
msgid "Oncologic"
msgstr "Oncológico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:249
msgid "Optician"
msgstr "Óptico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:250
msgid "Optometric"
msgstr "Optométrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:251
msgid "Otolaryngologic"
msgstr "Otorrinolaringológico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:252
msgid "Pediatric"
msgstr "Pediátrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:253
msgid "Pharmacy"
msgstr "Farmacia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:254
msgid "Physician"
msgstr "Médico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:255
msgid "Physiotherapy"
msgstr "Fisioterapia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:256
msgid "Plastic surgery"
msgstr "Cirugía plástica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:257
msgid "Podiatric"
msgstr "Podológico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:258
msgid "Primary care"
msgstr "Atención primaria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:259
msgid "Psychiatric"
msgstr "Psiquiátrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:260
msgid "Public health"
msgstr "Salud pública"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:265
msgid "Sports activity location"
msgstr "Lugar de actividad deportiva"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:267
msgid "Bowling alley"
msgstr "Bolera"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:268
msgid "Exercise gym"
msgstr "Gimnasio de ejercicio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:269
msgid "Golf course"
msgstr "Campo de golf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:271
msgid "Public swimming pool"
msgstr "Piscina pública"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:272
msgid "Ski resort"
msgstr "Estación de esquí"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:273
msgid "Sports club"
msgstr "Club deportivo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:274
msgid "Stadium or arena"
msgstr "Estadio o arena"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:275
msgid "Tennis complex"
msgstr "Complejo de tenis"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:283
msgid "Bike store"
msgstr "Tienda de bicicletas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:284
msgid "Book store"
msgstr "Librería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:285
msgid "Clothing store"
msgstr "Tienda de ropa"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:286
msgid "Computer store"
msgstr "Tienda de computadoras"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:287
msgid "Convenience store"
msgstr "Tienda de conveniencia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:288
msgid "Department store"
msgstr "Departamento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:289
msgid "Electronics store"
msgstr "Electrónica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:290
msgid "Florist"
msgstr "Florista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:291
msgid "Furniture store"
msgstr "Mueblería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:292
msgid "Garden store"
msgstr "Jardinería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:293
msgid "Grocery store"
msgstr "Supermercado"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:294
msgid "Hardware store"
msgstr "Ferretería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:295
msgid "Hobby shop"
msgstr "Hobby"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:296
msgid "Home goods store"
msgstr "tienda de artículos para el hogar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:297
msgid "Jewelry store"
msgstr "joyería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:298
msgid "Liquor store"
msgstr "licorería"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:299
msgid "Mens clothing store"
msgstr "tienda de ropa para hombres"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:300
msgid "Mobile phone store"
msgstr "tienda de teléfonos móviles"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:301
msgid "Movie rental store"
msgstr "tienda de alquiler de películas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:302
msgid "Music store"
msgstr "tienda de música"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:303
msgid "Office equipment store"
msgstr "tienda de equipos de oficina"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:304
msgid "Outlet store"
msgstr "tienda outlet"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:305
msgid "Pawn shop"
msgstr "Casa de empeño"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:306
msgid "Pet store"
msgstr "tienda de mascotas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:307
msgid "Shoe store"
msgstr "tienda de calzado"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:308
msgid "Sporting goods store"
msgstr "tienda de artículos deportivos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:309
msgid "Tire shop"
msgstr "tienda de neumáticos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:310
msgid "Toy store"
msgstr "tienda de juguetes"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:311
msgid "Wholesale store"
msgstr "tienda mayorista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:319
msgid "Additional Type"
msgstr "Tipo adicional"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:320
msgid "An additional type for the item, typically used for adding more specific types from external vocabularies."
msgstr "Un tipo adicional para el artículo, generalmente utilizado para agregar tipos más específicos de vocabularios externos."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:338
msgid "Business Description"
msgstr "Descripción del negocio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:339
msgid "A brief description of what your business does."
msgstr "Una breve descripción de lo que hace su negocio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:445
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:699
msgid "Area Served"
msgstr "Área atendida"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:446
msgid "The geographic area where a service or offered item is provided."
msgstr "El área geográfica donde se proporciona un servicio o artículo ofrecido."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:452
msgid "Accepts Reservations"
msgstr "Acepta Reservas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:453
msgid "Indicates whether the business accepts reservations."
msgstr "Indica si el negocio acepta reservas."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:457
msgid "True"
msgstr "Verdadero"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:458
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:463
msgid "Has Map"
msgstr "Tiene Mapa"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:464
msgid "A URL to a map of the place."
msgstr "Una URL a un mapa del lugar."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:470
msgid "Currencies Accepted"
msgstr "Monedas aceptadas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:471
msgid "The currency accepted. Use standard formats: ISO 4217 currency format e.g. \"USD\"; Ticker symbol for cryptocurrencies e.g. \"BTC\"; well known names for Local Exchange Trading Systems (LETS) and other currency types e.g. \"Ithaca HOUR\"."
msgstr "La moneda aceptada. Use formatos estándar: formato de moneda ISO 4217, por ejemplo, \"USD\"; símbolo de cotización para criptomonedas, por ejemplo, \"BTC\"; nombres conocidos para Sistemas de Intercambio Local (LETS) y otros tipos de moneda, por ejemplo, \"HORA de Ithaca\"."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:477
msgid "Payment Accepted"
msgstr "Pago aceptado"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:478
msgid "Cash, Credit Card, Cryptocurrency, Local Exchange Trading System, etc."
msgstr "Efectivo, Tarjeta de crédito, Criptomoneda, Sistema de Intercambio Local, etc."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:484
msgid "Price Range"
msgstr "Rango de precios"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:485
msgid "The relative price range of a business, commonly specified by either a numerical range (for example, \"$10-15\") or a normalized number of currency signs (for example, \"$$$\"). This field must be shorter than 100 characters."
msgstr "El rango de precios relativo de un negocio, comúnmente especificado por un rango numérico (por ejemplo, \"$10-15\") o un número normalizado de signos de moneda (por ejemplo, \"$$$\"). Este campo debe tener menos de 100 caracteres."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:518
msgid "Days of week"
msgstr "Días de la semana"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:560
msgid "Serves Cuisine"
msgstr "Sirve cocina"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:561
msgid "The type of cuisine the restaurant serves."
msgstr "El tipo de cocina que sirve el restaurante."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:568
msgid "The brand(s) associated with your business."
msgstr "La(s) marca(s) asociada(s) con su negocio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:591
msgid "Link to logo associated with the brand."
msgstr "Enlace al logo asociado con la marca."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:597
msgid "Brand URL"
msgstr "URL de la marca"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:598
msgid "The URL of the brand."
msgstr "La URL de la marca."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:606
msgid "Contact Points"
msgstr "Puntos de contacto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:607
msgid "Contact points for your business."
msgstr "Puntos de contacto para su negocio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:610
msgid "Contact Point"
msgstr "Punto de contacto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:621
msgid "Contact Type"
msgstr "Tipo de contacto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:622
msgid "The kind of contact point (e.g., customer service, sales, support)."
msgstr "El tipo de punto de contacto (por ejemplo, atención al cliente, ventas, soporte)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:628
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:824
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1237
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:629
msgid "Email address."
msgstr "Dirección de correo electrónico."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:636
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:830
msgid "Telephone"
msgstr "Teléfono"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:637
msgid "The telephone number."
msgstr "El número de teléfono."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:643
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1244
msgid "Fax Number"
msgstr "Número de fax"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:644
msgid "The fax number."
msgstr "El número de fax."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:650
msgid "Contact Option"
msgstr "Opción de contacto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:651
msgid "An option available on this contact point (e.g., TollFree, HearingImpairedSupported)."
msgstr "Una opción disponible en este punto de contacto (por ejemplo, TollFree, HearingImpairedSupported)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:655
msgid "Toll-free number"
msgstr "Número gratuito"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:656
msgid "Support for hearing-impaired callers"
msgstr "Soporte para llamadas de personas con discapacidad auditiva"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:661
msgid "Hours Available"
msgstr "Horas disponibles"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:662
msgid "The hours during which this contact is available."
msgstr "Las horas durante las cuales este contacto está disponible."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:670
msgid "Day of Week"
msgstr "Día de la semana"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:700
msgid "The geographic area where this contact is available."
msgstr "El área geográfica donde este contacto está disponible."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:706
msgid "Product Supported"
msgstr "Producto soportado"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:707
msgid "The product or service this support contact is related to."
msgstr "El producto o servicio relacionado con este contacto de soporte."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:716
msgid "The location of where an event is happening, where an organization is located, or where an action takes place."
msgstr "La ubicación donde ocurre un evento, donde se encuentra una organización o donde se realiza una acción."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:730
msgid "Physical location"
msgstr "Ubicación física"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:736
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1021
msgid "Location Name"
msgstr "Nombre del lugar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:743
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:882
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1028
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:788
msgid "The URL (for virtual locations)."
msgstr "La URL (para ubicaciones virtuales)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:796
msgid "Employees"
msgstr "Empleados"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:797
msgid "Someone working for this organization."
msgstr "Alguien que trabaja para esta organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:800
msgid "Employee"
msgstr "Empleado"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:838
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:842
msgid "Founder"
msgstr "Fundador"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:839
msgid "A person who founded this organization."
msgstr "Una persona que fundó esta organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:862
msgid "Founding Location"
msgstr "Lugar de fundación"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:863
msgid "The place where the organization was founded."
msgstr "El lugar donde se fundó la organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:875
msgid "Place Name"
msgstr "Nombre del lugar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:935
msgid "A person or organization that supports through financial contribution."
msgstr "Una persona u organización que apoya mediante contribución financiera."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:958
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:962
msgid "Sponsor"
msgstr "Patrocinador"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:959
msgid "A person or organization that supports through a pledge, promise, or financial contribution."
msgstr "Una persona u organización que apoya mediante una promesa, compromiso o contribución financiera."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:982
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:986
msgid "Alumni"
msgstr "Alumni"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:983
msgid "Alumni of the organization."
msgstr "Exalumnos de la organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1006
msgid "Point of Sale Locations"
msgstr "Ubicaciones de puntos de venta"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1007
msgid "Points-of-Sales operated by the organization."
msgstr "Puntos de venta operados por la organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1010
msgid "POS Location"
msgstr "Ubicación POS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1080
msgid "Departments"
msgstr "Departamentos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1081
msgid "Departments of the organization."
msgstr "Departamentos de la organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1084
msgid "Department"
msgstr "Departamento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1090
msgid "Parent Organization"
msgstr "Organización principal"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1091
msgid "The larger organization that this organization is a sub organization of, if any."
msgstr "La organización más grande de la cual esta organización es una suborganización, si la hay."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1095
msgid "Please create an Organization schema and link to this property via a dynamic variable."
msgstr "Por favor, cree un esquema de Organización y vincúlelo a esta propiedad mediante una variable dinámica."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1099
msgid "Number of Employees"
msgstr "Número de empleados"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1100
msgid "The number of employees in your organization."
msgstr "El número de empleados en su organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1120
msgid "DUNS"
msgstr "DUNS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1121
msgid "The Dun & Bradstreet DUNS number for identifying an organization or business person."
msgstr "El número DUNS de Dun & Bradstreet para identificar una organización o persona de negocios."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1127
msgid "Global Location Number"
msgstr "Número de ubicación global"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1128
msgid "The Global Location Number (GLN, sometimes also referred to as International Location Number or ILN) of the respective organization, person, or place."
msgstr "El Número de Ubicación Global (GLN, a veces también referido como Número de Ubicación Internacional o ILN) de la organización, persona o lugar correspondiente."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1134
msgid "ISIC V4"
msgstr "ISIC V4"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1135
msgid "The International Standard of Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), Revision 4 code for a particular organization, business person, or place."
msgstr "El Código de Clasificación Industrial Internacional Uniforme (ISIC), Revisión 4, para una organización, persona o lugar en particular."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1141
msgid "ISO 6523 Code"
msgstr "Código ISO 6523"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1142
msgid "An organization identifier as defined in ISO 6523(-1)."
msgstr "Un identificador de organización según lo definido en ISO 6523(-1)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1148
msgid "LEI Code"
msgstr "Código LEI"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1149
msgid "An organization identifier that uniquely identifies a legal entity as defined in ISO 17442."
msgstr "Un identificador de organización que identifica de manera única a una entidad legal según lo definido en ISO 17442."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1155
msgid "NAICS"
msgstr "NAICS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1156
msgid "The North American Industry Classification System (NAICS) code for a particular organization or business person."
msgstr "El código del Sistema de Clasificación de Industrias de Norteamérica (NAICS) para una organización o persona de negocios en particular."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1162
msgid "Tax ID"
msgstr "ID fiscal"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1163
msgid "The Tax / Fiscal ID of the organization or person, for example the TIN in the US or the CIF/NIF in Spain."
msgstr "El ID fiscal / tributario de la organización o persona, por ejemplo el TIN en EE. UU. o el CIF/NIF en España."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1169
msgid "VAT ID"
msgstr "ID de IVA"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1170
msgid "The Value-added Tax ID of the organization."
msgstr "El ID del Impuesto al Valor Agregado de la organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1176
msgid "Award"
msgstr "Premio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1177
msgid "An award won by or for this organization."
msgstr "Un premio ganado por o para esta organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1183
msgid "Founding Date"
msgstr "Fecha de fundación"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1184
msgid "The date that this organization was founded."
msgstr "La fecha en que se fundó esta organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1191
msgid "Keywords or tags used to describe some item. Multiple textual entries in a keywords list are typically delimited by commas."
msgstr "Palabras clave o etiquetas utilizadas para describir algún elemento. Las entradas múltiples en una lista de palabras clave generalmente están delimitadas por comas."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1197
msgid "Knows Language"
msgstr "Idiomas conocidos"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1198
msgid "Indicate a known language. Use language codes from the IETF BCP 47 standard."
msgstr "Indique un idioma conocido. Use códigos de idioma del estándar IETF BCP 47."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1204
msgid "Legal Name"
msgstr "Nombre legal"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1205
msgid "The official name of the organization, e.g. the registered company name."
msgstr "El nombre oficial de la organización, por ejemplo, el nombre registrado de la empresa."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1211
msgid "Slogan"
msgstr "Lema"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1212
msgid "A slogan or motto associated with the organization or person."
msgstr "Un lema o motto asociado con la organización o persona."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1218
msgid "Products Owned"
msgstr "Productos Propietarios"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1219
msgid "Products owned by the organization."
msgstr "Productos propiedad de la organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1222
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1229
msgid "URL of a reference Web page that unambiguously indicates the item's identity. E.g. the URL of the item's Wikipedia page, Wikidata entry, social media profiles or official website."
msgstr "URL de una página web de referencia que indica de manera inequívoca la identidad del elemento. Por ejemplo, la URL de la página de Wikipedia del elemento, entrada de Wikidata, perfiles en redes sociales o sitio web oficial."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1238
msgid "The email address of the organization."
msgstr "La dirección de correo electrónico de la organización."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1245
msgid "The fax number of the organization."
msgstr "El número de fax de la organización."

#: build/admin-dashboard/index.js:18219
msgid "Some redirects were created, but some failed"
msgstr "Se crearon algunos redireccionamientos, pero otros fallaron"

#: build/admin-dashboard/index.js:18223
msgid "Failed to create redirects"
msgstr "Error al crear redireccionamientos"

#: build/admin-dashboard/index.js:17667
#: build/seo-popup/index.js:5998
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Sugerencias de enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:7724
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Habilitar migas de pan"

#: build/admin-dashboard/index.js:7725
msgid "Enable breadcrumbs globally across your site. Breadcrumbs help users navigate and improve SEO."
msgstr "Habilitar migas de pan en todo su sitio. Las migas de pan ayudan a los usuarios a navegar y mejorar el SEO."

#: build/admin-dashboard/index.js:7732
msgid "Enable Ancestor Categories"
msgstr "Habilitar categorías antecesoras"

#: build/admin-dashboard/index.js:7733
msgid "Display parent categories in breadcrumbs to show a full hierarchy. Example: Home > Category > Subcategory > Post"
msgstr "Mostrar categorías principales en las migas de pan para mostrar toda la jerarquía. Ejemplo: Inicio > Categoría > Subcategoría > Publicación"

#: build/admin-dashboard/index.js:7752
msgid "Display Breadcrumbs on Your Site"
msgstr "Mostrar migas de pan en su sitio"

#: build/admin-dashboard/index.js:7758
msgid "Add breadcrumbs using the shortcode or code snippets below."
msgstr "Agregue migas de pan usando el shortcode o fragmentos de código a continuación."

#: build/admin-dashboard/index.js:7763
msgid "Learn More"
msgstr "Aprender más"

#: build/admin-dashboard/index.js:7777
msgid "Global Shortcode"
msgstr "Shortcode global"

#: build/admin-dashboard/index.js:7779
msgid "Add breadcrumbs anywhere using this shortcode in posts, pages, or widgets."
msgstr "Agregue migas de pan en cualquier lugar usando este shortcode en publicaciones, páginas o widgets."

#: build/admin-dashboard/index.js:7794
msgid "Template Tag"
msgstr "Etiqueta de plantilla"

#: build/admin-dashboard/index.js:7796
msgid "Add this PHP function to your theme template files to display breadcrumbs."
msgstr "Agregue esta función PHP a los archivos de plantilla de su tema para mostrar migas de pan."

#: build/admin-dashboard/index.js:7843
msgid "Code copied to clipboard"
msgstr "Código copiado al portapapeles"

#: build/admin-dashboard/index.js:7869
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"

#: build/admin-dashboard/index.js:7870
msgid "Configure breadcrumb navigation for your site. Breadcrumbs help users understand their location and improve SEO with structured data."
msgstr "Configure la navegación de migas de pan para su sitio. Las migas de pan ayudan a los usuarios a entender su ubicación y mejorar el SEO con datos estructurados."

#: build/admin-notice/index.js:659
msgid "Previously published content was deleted."
msgstr "El contenido publicado anteriormente fue eliminado."

#: build/admin-notice/index.js:664
msgid "Create a Redirect"
msgstr "Crear un redireccionamiento"

#: build/admin-notice/index.js:637
msgid "Failed to dismiss notice"
msgstr "Error al descartar el aviso"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:120
msgid "Alt text generated successfully using SureRank AI."
msgstr "Texto alternativo generado con éxito utilizando SureRank AI."

#: inc/modules/licensing/api.php:76
msgid "License is active."
msgstr "La licencia está activa."

#: inc/modules/licensing/api.php:86
msgid "Your license key is not activated. To access this feature, please activate your license."
msgstr "Tu clave de licencia no está activada. Para acceder a esta función, activa tu licencia."

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:122
msgid "Missing sentence content or target URL"
msgstr "Falta contenido de la oración o URL de destino"

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:168
msgid "Could not generate anchor text"
msgstr "No se pudo generar texto ancla"

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:215
msgid "Invalid API response format"
msgstr "Formato de respuesta de API no válido"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:430
msgid "Fresh suggestions generated (content changed)."
msgstr "Sugerencias frescas generadas (contenido cambiado)."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:434
msgid "Suggestions generated (link landscape changed)."
msgstr "Sugerencias generadas (paisaje de enlaces cambiado)."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:437
msgid "Suggestions generated."
msgstr "Sugerencias generadas."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:165
#: inc/modules/link-suggestion/api.php:460
msgid "Post not found."
msgstr "Publicación no encontrada."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:495
msgid "Suggestions loaded from cache."
msgstr "Sugerencias cargadas desde la caché."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:517
msgid "Failed to generate link suggestions for all sentences."
msgstr "No se pudo generar sugerencias de enlaces para todas las oraciones."

#. translators: %d: number of files deleted
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:94
#, php-format
msgid "Successfully cleared link suggestion metadata. %d files deleted."
msgstr "Metadatos de sugerencias de enlaces borrados con éxito. %d archivos eliminados."

#. translators: %s: error message
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:103
#, php-format
msgid "Failed to clear metadata: %s"
msgstr "No se pudo borrar metadatos: %s"

#: inc/modules/link-suggestion/sentence-calculator.php:306
msgid "Sentence content not found"
msgstr "Contenido de la oración no encontrado"

#: inc/modules/link-suggestion/sentence-calculator.php:354
msgid "Could not generate anchor text for this sentence"
msgstr "No se pudo generar texto ancla para esta oración"

#: build/admin-dashboard/index.js:10403
#: build/seo-popup/index.js:6515
msgid "Key already exists"
msgstr "La clave ya existe"

#: build/admin-dashboard/index.js:10481
#: build/seo-popup/index.js:6584
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: build/admin-image-alt/index.js:2891
#: build/seo-popup/index.js:4605
msgid "You’ve used all your AI credits for this month, get in touch with our support team from here to continue."
msgstr "Has utilizado todos tus créditos de IA para este mes, contacta a nuestro equipo de soporte desde aquí para continuar."

#: build/admin-image-alt/index.js:2892
#: build/seo-popup/index.js:4606
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctanos"

#: build/admin-image-alt/index.js:2991
msgid "Successfully generated Alt Text with SureRank AI"
msgstr "Texto alternativo generado con éxito con SureRank AI"

#. translators: %d is the number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3166
#: build/admin-image-alt/index.js:3177
#: build/admin-image-alt/index.js:3518
#: build/admin-image-alt/index.js:3542
#, js-format
msgid "Successfully generated Alt Text for %d image with SureRank AI."
msgid_plural "Successfully generated Alt Text for %d images with SureRank AI."
msgstr[0] "Texto alternativo generado con éxito para %d imagen con SureRank AI."
msgstr[1] ""

#. translators: %d is the number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3579
#, js-format
msgid "Your alt text is generated successfully for %d image(s) with SureRank AI."
msgstr "Tu texto alternativo se ha generado con éxito para %d imagen(es) con SureRank AI."

#: build/admin-dashboard/index.js:20179
#: build/seo-popup/index.js:4421
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo personalizado"

#: build/admin-dashboard/index.js:19828
#: build/seo-popup/index.js:4070
msgid "Please change the key to a correct schema field name"
msgstr "Por favor, cambia la clave a un nombre de campo de esquema correcto"

#: build/admin-dashboard/index.js:19836
#: build/seo-popup/index.js:4078
msgid "This is a reserved key"
msgstr "Esta es una clave reservada"

#: build/admin-dashboard/index.js:19844
#: build/seo-popup/index.js:4086
msgid "This key is already a standard field"
msgstr "Esta clave ya es un campo estándar"

#: build/admin-dashboard/index.js:19852
#: build/seo-popup/index.js:4094
msgid "Key must start with letter/underscore and contain only letters, numbers, and underscores"
msgstr "La clave debe comenzar con una letra/guion bajo y contener solo letras, números y guiones bajos"

#: build/admin-dashboard/index.js:19820
#: build/seo-popup/index.js:4062
msgid "Key cannot be empty"
msgstr "La clave no puede estar vacía"

#: build/admin-dashboard/index.js:20024
#: build/seo-popup/index.js:4266
msgid "Key"
msgstr "Clave"

#: build/admin-dashboard/index.js:20034
#: build/seo-popup/index.js:4276
msgid "Custom field name"
msgstr "Nombre del campo personalizado"

#: build/admin-dashboard/index.js:20073
#: build/seo-popup/index.js:4315
msgid "Enter value or use @ for variables"
msgstr "Ingresa un valor o usa @ para variables"

#: inc/api/api-base.php:81
msgid "Valid license required for this feature."
msgstr "Se requiere una licencia válida para esta función."

#: inc/modules/image-alt-generation/frontend.php:179
msgid "Failed to generate alt text for newly uploaded images with SureRank AI. Please try again later."
msgstr "No se pudo generar texto alternativo para las imágenes recién subidas con SureRank AI. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: inc/modules/role-manager/api.php:148
msgid "Role manager settings saved successfully."
msgstr "Configuraciones del administrador de roles guardadas con éxito."

#: inc/modules/role-manager/api.php:197
msgid "Settings must be an object."
msgstr "Las configuraciones deben ser un objeto."

#. translators: %s: Role name
#: inc/modules/role-manager/api.php:210
#, php-format
msgid "Settings for role %s must be an object."
msgstr "Las configuraciones para el rol %s deben ser un objeto."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/api.php:223
#, php-format
msgid "Invalid feature: %s"
msgstr "Función no válida: %s"

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/api.php:235
#, php-format
msgid "Feature %s must be a boolean value."
msgstr "La función %s debe ser un valor booleano."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/init.php:175
#, php-format
msgid "Your user role does not have permission to access %s."
msgstr "Tu rol de usuario no tiene permiso para acceder a %s."

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:47
#: build/admin-dashboard/index.js:7489
msgid "SureRank Settings in Editor"
msgstr "Configuraciones de SureRank en el Editor"

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:48
#: build/admin-dashboard/index.js:7490
msgid "SureRank Global settings"
msgstr "Configuraciones globales de SureRank"

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:49
#: build/admin-dashboard/index.js:7598
msgid "Role Manager"
msgstr "Administrador de Roles"

#: build/admin-dashboard/index.js:7485
msgid "Let users manage Post or Term SEO meta data and AI features using Meta Box and Seo Bar."
msgstr "Permitir a los usuarios gestionar los metadatos SEO de Publicaciones o Términos y las funciones de IA utilizando Meta Box y Seo Bar."

#: build/admin-dashboard/index.js:7486
msgid "Manage global settings including SEO configuration, performance insights, technical controls, and developer tools that affect the entire site."
msgstr "Gestionar configuraciones globales, incluyendo la configuración de SEO, información sobre rendimiento, controles técnicos y herramientas para desarrolladores que afectan a todo el sitio."

#: build/admin-dashboard/index.js:7599
msgid "Manage feature access by WordPress role. Ensure the right people handle the right SEO tasks while protecting critical site settings."
msgstr "Gestionar el acceso a funciones por rol de WordPress. Asegúrate de que las personas adecuadas manejen las tareas SEO correctas mientras protegen configuraciones críticas del sitio."

#: build/admin-dashboard/index.js:7567
msgid "Role manager settings saved successfully"
msgstr "Configuraciones del administrador de roles guardadas con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:7568
msgid "The changes will take effect after a page refresh. Reloading in 2 seconds…"
msgstr "Los cambios tendrán efecto después de actualizar la página. Recargando en 2 segundos…"

#: build/admin-dashboard/index.js:7581
msgid "Failed to save role manager settings"
msgstr "No se pudo guardar la configuración del administrador de roles"

#: build/admin-dashboard/index.js:6916
msgid "Automatically generate descriptive alt text for all newly uploaded images to improve accessibility and SEO. Requires \"Optimize Image SEO with AI\" to be enabled and an active license key."
msgstr "Generar automáticamente texto alternativo descriptivo para todas las imágenes recién subidas para mejorar la accesibilidad y el SEO. Requiere que \"Optimizar el SEO de imágenes con IA\" esté habilitado y una clave de licencia activa."

#: build/admin-dashboard/index.js:6925
msgid "<b>Optimize Image SEO without AI</b> and <b>Auto Generate Alt Text for Uploaded Images</b> cannot be enabled simultaneously. Activating one option will automatically disable the other."
msgstr "<b>Optimizar el SEO de imágenes sin IA</b> y <b>Generar automáticamente texto alternativo para imágenes subidas</b> no se pueden habilitar simultáneamente. Activar una opción desactivará automáticamente la otra."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:74
msgid "Squirrly SEO redirects table does not exist."
msgstr "La tabla de redireccionamientos de Squirrly SEO no existe."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:86
msgid "No Squirrly SEO redirection rules found."
msgstr "No se encontraron reglas de redirección de Squirrly SEO."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:104
msgid "No new Squirrly SEO redirection rules to import."
msgstr "No hay nuevas reglas de redirección de Squirrly SEO para importar."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:114
msgid "Squirrly SEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Las reglas de redirección de Squirrly SEO se migraron con éxito."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:131
msgid "No Squirrly SEO per-entity redirects found."
msgstr "No se encontraron redireccionamientos por entidad de Squirrly SEO."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:189
msgid "No new Squirrly SEO per-entity redirects to import."
msgstr "No hay nuevos redireccionamientos por entidad de Squirrly SEO para importar."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:199
msgid "Squirrly SEO per-entity redirects migrated successfully."
msgstr "Los redireccionamientos por entidad de Squirrly SEO se migraron con éxito."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:70
msgid "Headline"
msgstr "Título"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:71
msgid "The title of the forum post."
msgstr "El título de la publicación del foro."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:80
msgid "Post Content"
msgstr "Contenido de la publicación"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:81
msgid "The main text content of the forum post."
msgstr "El contenido principal del texto de la publicación del foro."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:91
msgid "The date and time the post was made. You can use variables like %post.date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "La fecha y hora en que se realizó la publicación. Puedes usar variables como %post.date% o hacer clic en el calendario para elegir una fecha."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:100
msgid "Date Modified"
msgstr "Fecha de modificación"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:101
msgid "The date and time the post was last edited. You can use variables like %post.modified_date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "La fecha y hora en que se editó por última vez la publicación. Puedes usar variables como %post.modified_date% o hacer clic en el calendario para elegir una fecha."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:110
msgid "Information about the author of the post."
msgstr "Información sobre el autor de la publicación."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:126
msgid "The name of the post author."
msgstr "El nombre del autor de la publicación."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:136
msgid "A link to a web page that uniquely identifies the author."
msgstr "Un enlace a una página web que identifica de manera única al autor."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:145
msgid "Post URL"
msgstr "URL de la publicación"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:146
msgid "The canonical URL of the forum post."
msgstr "La URL canónica de la publicación del foro."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:155
msgid "Any inline images within the post."
msgstr "Cualquier imagen en línea dentro de la publicación."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:162
msgid "Shared Content URL"
msgstr "URL del contenido compartido"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:163
msgid "The primary shared content in the post, if applicable (e.g., a link being discussed)."
msgstr "El contenido compartido principal en la publicación, si corresponde (por ejemplo, un enlace que se está discutiendo)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:169
msgid "Post Status"
msgstr "Estado de la publicación"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:170
msgid "The status of the post. Set to \"Deleted\" if the post was deleted but the content remains visible for threading purposes."
msgstr "El estado de la publicación. Establecer en \"Eliminado\" si la publicación fue eliminada pero el contenido sigue siendo visible para fines de hilo."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:175
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:181
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:182
msgid "Comments or responses to this forum post."
msgstr "Comentarios o respuestas a esta publicación del foro."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:186
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:197
msgid "Comment Author"
msgstr "Autor del comentario"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:198
msgid "Information about the comment author."
msgstr "Información sobre el autor del comentario."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:212
msgid "The name of the comment author."
msgstr "El nombre del autor del comentario."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:220
msgid "A link to the comment author's profile."
msgstr "Un enlace al perfil del autor del comentario."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:228
msgid "Comment Text"
msgstr "Texto del comentario"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:229
msgid "The content of the comment."
msgstr "El contenido del comentario."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:236
msgid "Comment Date"
msgstr "Fecha del comentario"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:237
msgid "The date and time the comment was made."
msgstr "La fecha y hora en que se realizó el comentario."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:243
msgid "Comment URL"
msgstr "URL del comentario"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:244
msgid "A direct link to the comment."
msgstr "Un enlace directo al comentario."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:253
msgid "Interaction statistics for the forum post (views, likes, comments count, etc.)."
msgstr "Estadísticas de interacción para la publicación del foro (vistas, me gusta, conteo de comentarios, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:269
msgid "The type of interaction being counted."
msgstr "El tipo de interacción que se está contando."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:276
msgid "Share Action"
msgstr "Acción de compartir"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:277
msgid "View Action"
msgstr "Acción de ver"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:282
msgid "Interaction Count"
msgstr "Conteo de interacciones"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:291
msgid "Forum Section"
msgstr "Sección del foro"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:292
msgid "The section or category of the forum where this post belongs."
msgstr "La sección o categoría del foro a la que pertenece esta publicación."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:299
msgid "The language of the forum post content."
msgstr "El idioma del contenido de la publicación del foro."

#. translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
#: loader.php:236
#, php-format
msgid "SureRank SEO Pro requires a newer version of SureRank SEO to work properly. Please %1$supdate SureRank SEO%2$s to the latest version."
msgstr "SureRank SEO Pro requiere una versión más nueva de SureRank SEO para funcionar correctamente. Por favor %1$sactualiza SureRank SEO%2$s a la última versión."

#: inc/admin/free-plugin-handler.php:256
msgid "SureRank SEO (Free) has been activated to work with SureRank Pro."
msgstr "SureRank SEO (Gratis) ha sido activado para trabajar con SureRank Pro."

#: inc/admin/free-plugin-handler.php:263
msgid "SureRank SEO (Free) has been installed and activated to work with SureRank Pro."
msgstr "SureRank SEO (Gratis) ha sido instalado y activado para trabajar con SureRank Pro."

#. translators: %s: Product name
#: inc/admin/free-plugin-handler.php:288
#, php-format
msgid "%s requires the SureRank SEO (Free) plugin. Please ask an administrator to install it."
msgstr "%s requiere el plugin SureRank SEO (Gratis). Por favor, pida a un administrador que lo instale."

#. translators: 1: Product name, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close tag
#: inc/admin/free-plugin-handler.php:298
#, php-format
msgid "%1$s requires the SureRank SEO (Free) plugin. Automatic installation failed. Please %2$sinstall it manually%3$s."
msgstr "%1$s requiere el plugin SureRank SEO (Gratis). La instalación automática falló. Por favor, %2$sinstálelo manualmente%3$s."

#. translators: %s: parameter name.
#: inc/modules/link-manager/api.php:326
#, php-format
msgid "Invalid %s."
msgstr "%s no válido."

#: inc/modules/link-manager/api.php:354
msgid "WP-Cron appears to be disabled. Link Manager scans will not run without cron. Please enable cron and try again."
msgstr "WP-Cron parece estar deshabilitado. Los escaneos del Gestor de Enlaces no se ejecutarán sin cron. Por favor, habilite cron e intente de nuevo."

#: inc/modules/link-manager/api.php:366
#: build/admin-dashboard/index.js:15694
msgid "A scan is already running. Please wait for it to complete."
msgstr "Ya hay un escaneo en curso. Por favor, espere a que termine."

#: inc/modules/link-manager/api.php:367
#: build/admin-dashboard/index.js:15694
msgid "A scan is already scheduled. Please wait for it to complete."
msgstr "Ya hay un escaneo programado. Por favor, espere a que termine."

#: inc/modules/link-manager/api.php:374
msgid "Cannot start scan. Another scan operation is in progress."
msgstr "No se puede iniciar el escaneo. Otra operación de escaneo está en progreso."

#: inc/modules/link-manager/api.php:393
msgid "Failed to schedule scan. Please try again."
msgstr "No se pudo programar el escaneo. Por favor, intente de nuevo."

#: inc/modules/link-manager/api.php:403
msgid "Scan started successfully! Scanning links in the background."
msgstr "¡Escaneo iniciado con éxito! Escaneando enlaces en segundo plano."

#: inc/modules/link-manager/api.php:407
msgid "Track progress below or refresh the page."
msgstr "Siga el progreso abajo o actualice la página."

#: inc/modules/link-manager/api.php:524
msgid "Link URL updated successfully."
msgstr "URL del enlace actualizada con éxito."

#: inc/modules/link-manager/api.php:553
#: build/admin-dashboard/index.js:15360
msgid "Link removed successfully."
msgstr "Enlace eliminado con éxito."

#. translators: %1$d: old status, %2$d: new status.
#: inc/modules/link-manager/api.php:584
#, php-format
msgid "Link status updated from %1$d to %2$d."
msgstr "Estado del enlace actualizado de %1$d a %2$d."

#: inc/modules/link-manager/api.php:621
msgid "Anchor text updated successfully."
msgstr "Texto ancla actualizado con éxito."

#: inc/modules/link-manager/api.php:640
msgid "Scan progress retrieved successfully."
msgstr "Progreso del escaneo recuperado con éxito."

#: inc/modules/link-manager/clean.php:79
msgid "Link Manager scan progress was cleared. You can use Scan Now again."
msgstr "El progreso del escaneo del Gestor de Enlaces fue borrado. Puede usar Escanear Ahora nuevamente."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:721
msgid "Could not find and replace link in post content."
msgstr "No se pudo encontrar ni reemplazar el enlace en el contenido del post."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:735
msgid "Failed to update post content."
msgstr "No se pudo actualizar el contenido del post."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:754
#: inc/modules/link-manager/controller.php:948
msgid "Invalid link ID."
msgstr "ID de enlace no válido."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:760
#: inc/modules/link-manager/controller.php:954
msgid "Link not found."
msgstr "Enlace no encontrado."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:766
msgid "Source post not found."
msgstr "Post fuente no encontrado."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:770
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "No tiene permiso para editar este post."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:796
msgid "Could not find the link in post content. The post may have been modified."
msgstr "No se pudo encontrar el enlace en el contenido del post. El post puede haber sido modificado."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:817
msgid "New URL cannot be empty."
msgstr "La nueva URL no puede estar vacía."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:822
msgid "Invalid URL format."
msgstr "Formato de URL no válido."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:970
msgid "Failed to update link status."
msgstr "No se pudo actualizar el estado del enlace."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:994
msgid "New anchor text cannot be empty."
msgstr "El nuevo texto ancla no puede estar vacío."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:999
msgid "Anchor text cannot contain only HTML tags."
msgstr "El texto ancla no puede contener solo etiquetas HTML."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:42
msgid "Elementor data not found."
msgstr "Datos de Elementor no encontrados."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:48
msgid "Invalid Elementor data."
msgstr "Datos de Elementor no válidos."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:67
msgid "Could not find the link in Elementor data. The link may be in a widget type that is not supported for editing."
msgstr "No se pudo encontrar el enlace en los datos de Elementor. El enlace puede estar en un tipo de widget que no es compatible para editar."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:75
msgid "Failed to encode Elementor data."
msgstr "No se pudo codificar los datos de Elementor."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:81
msgid "Failed to update Elementor data."
msgstr "No se pudo actualizar los datos de Elementor."

#: inc/modules/link-manager/init.php:137
msgid "There is an ongoing scan in progress. Please wait for some time before updating the included post types."
msgstr "Hay un escaneo en curso. Por favor, espere un momento antes de actualizar los tipos de post incluidos."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:54
msgid "AIOSEO redirects table does not exist."
msgstr "La tabla de redirecciones de AIOSEO no existe."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:65
msgid "No AIOSEO redirection rules found."
msgstr "No se encontraron reglas de redirección de AIOSEO."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:112
msgid "No new AIOSEO redirection rules to import."
msgstr "No hay nuevas reglas de redirección de AIOSEO para importar."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:122
msgid "AIOSEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Reglas de redirección de AIOSEO migradas con éxito."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:124
msgid "No Slim SEO redirection rules found."
msgstr "No se encontraron reglas de redirección de Slim SEO."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:194
msgid "No new Slim SEO redirection rules to import."
msgstr "No hay nuevas reglas de redirección de Slim SEO para importar."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:204
msgid "Slim SEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Reglas de redirección de Slim SEO migradas con éxito."

#: build/admin-dashboard/index.js:7092
msgid "IndexNow is an easy way for websites owners to instantly inform search engines and web crawlers."
msgstr "IndexNow es una forma fácil para que los propietarios de sitios web informen instantáneamente a los motores de búsqueda y rastreadores web."

#: build/admin-dashboard/index.js:10318
msgid "Create a default template for how your pages appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual pages. To use the Extended Meta Templates feature, enable the toggle under"
msgstr "Cree una plantilla predeterminada para cómo aparecen sus páginas en la búsqueda de Google. Aún puede establecer títulos y descripciones personalizados para páginas individuales. Para usar la función de Plantillas Meta Extendidas, active el interruptor debajo de"

#: inc/modules/content-generation/api.php:62
msgid "Type of improvement prompt to use (e.g. og_image_title)."
msgstr "Tipo de indicación de mejora a usar (por ejemplo, og_image_title)."

#: inc/modules/content-generation/api.php:68
msgid "Text to improve."
msgstr "Texto a mejorar."

#: inc/modules/content-generation/api.php:112
msgid "Invalid Improvement Type"
msgstr "Tipo de mejora inválido"

#. translators: %1$s: Valid improvement types
#: inc/modules/content-generation/api.php:114
#, php-format
msgid "The improvement type needs to be one of these types: \"%1$s\""
msgstr "El tipo de mejora debe ser uno de estos tipos: \"%1$s\""

#: inc/modules/content-generation/api.php:123
msgid "Input text is required."
msgstr "Se requiere texto de entrada."

#: inc/modules/content-generation/controller.php:57
#: inc/modules/content-generation/controller.php:74
msgid "Unable to improve content at this time. Please try again, or contact support if you need help."
msgstr "No se puede mejorar el contenido en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo o contacte con soporte si necesita ayuda."

#. translators: %s is response code
#: inc/modules/content-generation/controller.php:63
#, php-format
msgid "Failed to improve content with error code %s."
msgstr "Error al mejorar el contenido con el código de error %s."

#: inc/modules/og-image-generation/api.php:80
msgid "Title is required."
msgstr "Se requiere título."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:90
msgid "Invalid response from template definitions service."
msgstr "Respuesta inválida del servicio de definiciones de plantillas."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:169
msgid "Invalid response from text generation service."
msgstr "Respuesta inválida del servicio de generación de texto."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:275
msgid "Blue & Purple"
msgstr "Azul y Púrpura"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:280
msgid "Purple & Pink"
msgstr "Púrpura y Rosa"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:285
msgid "Blue & Cyan"
msgstr "Azul y Cian"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:290
msgid "Green & Lime"
msgstr "Verde y Lima"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:295
msgid "Red & Orange"
msgstr "Rojo y Naranja"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:300
msgid "Dark & Blue"
msgstr "Oscuro y Azul"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:305
msgid "Dark & Green"
msgstr "Oscuro y Verde"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:310
msgid "Dark & Pink"
msgstr "Oscuro y Rosa"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:315
msgid "Dark & Orange"
msgstr "Oscuro y Naranja"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:332
msgid "Theme Default"
msgstr "Tema Predeterminado"

#: build/admin-dashboard/index.js:5288
msgid "Testing…"
msgstr "Probando…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5289
msgid "Test Connection"
msgstr "Probar conexión"

#: build/admin-dashboard/index.js:5331
#: build/admin-dashboard/index.js:5335
msgid "Enable Automatic Google Indexing"
msgstr "Habilitar indexación automática de Google"

#: build/admin-dashboard/index.js:5336
msgid "Automatically send indexing requests to Google when you publish or update content. Turn off to submit manually."
msgstr "Enviar automáticamente solicitudes de indexación a Google cuando publiques o actualices contenido. Desactiva para enviar manualmente."

#: build/admin-dashboard/index.js:5348
msgid "Service Account JSON Key"
msgstr "Clave JSON de cuenta de servicio"

#: build/admin-dashboard/index.js:5353
msgid "Paste your Google service account JSON credentials here…"
msgstr "Pega aquí las credenciales JSON de tu cuenta de servicio de Google…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5363
msgid "Enter your Google service account JSON credentials. Any existing credentials will be displayed here and can be updated as needed."
msgstr "Introduce las credenciales JSON de tu cuenta de servicio de Google. Las credenciales existentes se mostrarán aquí y pueden actualizarse según sea necesario."

#: build/admin-dashboard/index.js:5397
msgid "Update URL"
msgstr "Actualizar URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:5400
msgid "Remove URL"
msgstr "Eliminar URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:5413
msgid "Publish Requests (Per Day)"
msgstr "Solicitudes de publicación (por día)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5417
msgid "All Requests (Per Minute)"
msgstr "Todas las solicitudes (por minuto)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5421
msgid "Metadata Requests (Per Minute)"
msgstr "Solicitudes de metadatos (por minuto)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5489
msgid "Enter one URL per line to submit them to Google Indexing API (max 100 URLs)"
msgstr "Introduce una URL por línea para enviarlas a la API de indexación de Google (máximo 100 URLs)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5526
msgid "API Quota Usage"
msgstr "Uso de cuota de API"

#: build/admin-dashboard/index.js:5530
msgid "(Auto-refreshes every 10s)"
msgstr "(Se actualiza automáticamente cada 10 s)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5570
msgid "Google Indexing API has usage limits. Monitor your quota to avoid hitting rate limits during bulk submissions."
msgstr "La API de indexación de Google tiene límites de uso. Supervisa tu cuota para evitar alcanzar los límites durante envíos masivos."

#: build/admin-dashboard/index.js:5580
msgid "Unable to load quota data. Please check your API credentials."
msgstr "No se pudo cargar la información de la cuota. Por favor, verifica tus credenciales de API."

#: build/admin-dashboard/index.js:5656
msgid "Connection test failed"
msgstr "La prueba de conexión falló"

#: build/admin-dashboard/index.js:5685
msgid "URL submission might fail because your daily quota seems to be exceeded. Please monitor your API usage in the Google Cloud Console."
msgstr "La presentación de URL podría fallar porque parece que has excedido tu cuota diaria. Por favor, supervisa el uso de tu API en la Consola de Google Cloud."

#: build/admin-dashboard/index.js:5770
msgid "Google Indexing"
msgstr "Indexación de Google"

#: build/admin-dashboard/index.js:5612
msgid "Google Indexing allows you to directly notify Google when pages are added, updated or removed from your website."
msgstr "La indexación de Google te permite notificar directamente a Google cuando se agregan, actualizan o eliminan páginas de tu sitio web."

#: build/admin-dashboard/index.js:5772
msgid "Submit URLs directly to Google for indexing. Connect your Google service account and notify Google instantly when your content is published or updated."
msgstr "Envía URLs directamente a Google para su indexación. Conecta tu cuenta de servicio de Google y notifica a Google al instante cuando tu contenido se publique o actualice."

#: build/admin-dashboard/index.js:5785
msgid "Bulk Update"
msgstr "Actualización masiva"

#: build/admin-dashboard/index.js:5834
msgid "Bad request. Invalid format or missing required fields."
msgstr "Solicitud incorrecta. Formato inválido o campos obligatorios faltantes."

#: build/admin-dashboard/index.js:5839
msgid "Authentication failed. Please check your credentials."
msgstr "Autenticación fallida. Por favor, verifica tus credenciales."

#: build/admin-dashboard/index.js:5844
msgid "Access denied. Please check your service account permissions."
msgstr "Acceso denegado. Por favor, verifica los permisos de tu cuenta de servicio."

#: build/admin-dashboard/index.js:5848
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: build/admin-dashboard/index.js:5849
msgid "The URL or endpoint was not found."
msgstr "La URL o el endpoint no fueron encontrados."

#: build/admin-dashboard/index.js:5854
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Límite de tasa excedido. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: build/admin-dashboard/index.js:5858
#: build/admin-dashboard/index.js:17108
msgid "Server Error"
msgstr "Error del servidor"

#: build/admin-dashboard/index.js:5859
msgid "Google API server error. Please try again later."
msgstr "Error del servidor de la API de Google. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."

#: build/admin-dashboard/index.js:5916
msgid "Failed to get Google Indexing logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "No se pudieron obtener los registros de indexación de Google. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, contacta con soporte."

#: build/admin-dashboard/index.js:5955
#: build/admin-dashboard/index.js:15134
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: build/admin-dashboard/index.js:5876
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: build/admin-dashboard/index.js:5983
msgid "URL submissions to Google Indexing API will appear here once you start submitting content."
msgstr "Las presentaciones de URL a la API de indexación de Google aparecerán aquí una vez que comiences a enviar contenido."

#. translators: %d: template number
#: build/admin-dashboard/index.js:8083
#, js-format
msgid "Select template %d"
msgstr "Seleccionar plantilla %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:8206
msgid "OG Image Templates"
msgstr "Plantillas de imagen OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:8216
msgid "Choose a template for your Open Graph images. The selected template will be used to generate social sharing images."
msgstr "Elige una plantilla para tus imágenes de Open Graph. La plantilla seleccionada se usará para generar imágenes para compartir en redes sociales."

#: build/admin-dashboard/index.js:8269
msgid "Upload Brand Logo"
msgstr "Subir logo de la marca"

#: build/admin-dashboard/index.js:8277
msgid "No file chosen"
msgstr "Ningún archivo seleccionado"

#: build/admin-dashboard/index.js:8284
msgid "This logo will be used inside the OG images when generated with AI"
msgstr "Este logo se usará dentro de las imágenes OG cuando se generen con IA"

#: build/admin-dashboard/index.js:8454
msgid "Custom color palette editor"
msgstr "Editor de paleta de colores personalizada"

#: build/admin-dashboard/index.js:8459
msgid "Custom Pallet"
msgstr "Paleta personalizada"

#: build/admin-dashboard/index.js:8474
msgid "Good contrast"
msgstr "Buen contraste"

#: build/admin-dashboard/index.js:8474
msgid "Below 4.5:1 AA minimum"
msgstr "Por debajo de 4.5:1 mínimo AA"

#: build/admin-dashboard/index.js:8516
msgid "Color Palettes"
msgstr "Paletas de colores"

#: build/admin-dashboard/index.js:8534
msgid "Available color palettes for OG Image Templates. Click to select a palette for your OG images."
msgstr "Paletas de colores disponibles para plantillas de imagen OG. Haz clic para seleccionar una paleta para tus imágenes OG."

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Auto-generate OG images for every page"
msgstr "Generar imágenes OG automáticamente para cada página"

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Ready-to-use professional templates"
msgstr "Plantillas profesionales listas para usar"

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Custom branding with logo & colors"
msgstr "Marca personalizada con logo y colores"

#: build/admin-dashboard/index.js:8577
msgid "Generate stunning social preview images automatically"
msgstr "Genera automáticamente imágenes de vista previa social impresionantes"

#: build/admin-dashboard/index.js:8583
msgid "Create beautiful Open Graph images for your pages with AI-powered templates. Customize layouts, colors, and branding in just few clicks."
msgstr "Crea hermosas imágenes Open Graph para tus páginas con plantillas impulsadas por IA. Personaliza diseños, colores y marca en solo unos clics."

#: build/admin-dashboard/index.js:8603
msgid "Connect Account"
msgstr "Conectar cuenta"

#: build/admin-dashboard/index.js:8785
#: build/admin-dashboard/index.js:13148
msgid "Image Generation"
msgstr "Generación de imágenes"

#: build/admin-dashboard/index.js:8786
msgid "This is your site's default social sharing image (Open Graph). It shows up when your pages are shared on social platforms unless a custom image is set on that page."
msgstr "Esta es la imagen predeterminada para compartir en redes sociales de tu sitio (Open Graph). Aparece cuando tus páginas se comparten en plataformas sociales, a menos que se establezca una imagen personalizada en esa página."

#: build/admin-dashboard/index.js:13967
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar enlace"

#: build/admin-dashboard/index.js:13968
msgid "Current URL"
msgstr "URL actual"

#: build/admin-dashboard/index.js:13969
msgid "New URL"
msgstr "Nueva URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:13970
msgid "https://example.com/new-url"
msgstr "https://example.com/new-url"

#: build/admin-dashboard/index.js:13971
msgid "Current Anchor Text"
msgstr "Texto ancla actual"

#: build/admin-dashboard/index.js:13972
msgid "New Anchor Text"
msgstr "Nuevo texto ancla"

#: build/admin-dashboard/index.js:13973
msgid "Click here"
msgstr "Haz clic aquí"

#: build/admin-dashboard/index.js:13974
msgid "You can update the URL, anchor text, or both. The post will be rescanned automatically after saving."
msgstr "Puedes actualizar la URL, el texto ancla o ambos. La publicación se volverá a escanear automáticamente después de guardar."

#: build/admin-dashboard/index.js:7688
#: build/admin-dashboard/index.js:13977
#: build/admin-dashboard/index.js:24343
#: build/seo-popup/index.js:14134
msgid "Saving…"
msgstr "Guardando…"

#: build/admin-dashboard/index.js:14127
msgid "Update Manually"
msgstr "Actualizar manualmente"

#: build/admin-dashboard/index.js:14128
msgid "We couldn't apply this change automatically. Please update the link in the editor to finish the update."
msgstr "No pudimos aplicar este cambio automáticamente. Por favor, actualiza el enlace en el editor para finalizar la actualización."

#: build/admin-dashboard/index.js:14129
msgid "Open Editor"
msgstr "Abrir editor"

#: build/admin-dashboard/index.js:14222
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: build/admin-dashboard/index.js:14399
msgid "View Full Report"
msgstr "Ver informe completo"

#: build/admin-dashboard/index.js:15013
msgid "Healthy"
msgstr "Saludable"

#: build/admin-dashboard/index.js:15017
msgid "Need to fix"
msgstr "Necesita reparación"

#: build/admin-dashboard/index.js:15021
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#. translators: %s is a countdown timer in MM:SS format, e.g. "28:45"
#: build/admin-dashboard/index.js:15136
#, js-format
msgid "Your site's initial link scan has been scheduled. It will start automatically in %s."
msgstr "El escaneo inicial de enlaces de tu sitio ha sido programado. Comenzará automáticamente en %s."

#: build/admin-dashboard/index.js:15137
msgid "Your site's initial link scan is starting soon…"
msgstr "El escaneo inicial de enlaces de tu sitio comenzará pronto…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15138
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:15139
msgid "All Links"
msgstr "Todos los enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:15140
msgid "All Link Statuses"
msgstr "Todos los estados de enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:15141
msgid "All Status"
msgstr "Todos los estados"

#: build/admin-dashboard/index.js:15142
msgid "All Types"
msgstr "Todos los tipos"

#: build/admin-dashboard/index.js:15143
msgid "Anchor Text"
msgstr "Texto ancla"

#: build/admin-dashboard/index.js:15144
msgid "Broken Links"
msgstr "Enlaces rotos"

#: build/admin-dashboard/index.js:15145
msgid "Count"
msgstr "Cantidad"

#: build/admin-dashboard/index.js:15146
msgid "Create Redirect"
msgstr "Crear redirección"

#: build/admin-dashboard/index.js:15147
msgid "WP-Cron appears to be disabled. Link Manager scans need cron to run in the background."
msgstr "WP-Cron parece estar deshabilitado. Los escaneos de Link Manager necesitan que cron se ejecute en segundo plano."

#: build/admin-dashboard/index.js:13305
#: build/admin-dashboard/index.js:15148
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

#: build/admin-dashboard/index.js:15149
msgid "Edit URL"
msgstr "Editar URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:15150
msgid "External"
msgstr "Externo"

#: build/admin-dashboard/index.js:15151
msgid "External Links"
msgstr "Enlaces externos"

#: build/admin-dashboard/index.js:15152
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

#: build/admin-dashboard/index.js:15153
msgid "Internal Links"
msgstr "Enlaces internos"

#: build/admin-dashboard/index.js:15154
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:15155
#: build/admin-dashboard/index.js:15180
msgid "Status Code"
msgstr "Código de estado"

#: build/admin-dashboard/index.js:15156
msgid "Link Manager"
msgstr "Administrador de enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:15157
msgid "Monitor and manage all internal and external links across your website."
msgstr "Monitorea y gestiona todos los enlaces internos y externos en tu sitio web."

#: build/admin-dashboard/index.js:15158
msgid "Link Statuses"
msgstr "Estados de enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:15159
msgid "Link URL"
msgstr "URL del enlace"

#: build/admin-dashboard/index.js:15160
msgid "Your site is ready to be scanned"
msgstr "Tu sitio está listo para ser escaneado"

#: build/admin-dashboard/index.js:15161
msgid "We’ll automatically scan your website for links shortly. Want results sooner? Click Scan Now to start the scan right away."
msgstr "Escanearemos automáticamente tu sitio web en breve. ¿Quieres resultados antes? Haz clic en Escanear ahora para iniciar el escaneo de inmediato."

#: build/admin-dashboard/index.js:15162
msgid "No links found"
msgstr "No se encontraron enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:15163
msgid "Try adjusting your filters or scan your content to find links."
msgstr "Intenta ajustar tus filtros o escanear tu contenido para encontrar enlaces."

#: build/admin-dashboard/index.js:15164
msgid "No pages found"
msgstr "No se encontraron páginas"

#: build/admin-dashboard/index.js:15165
msgid "Scan your content to find linked pages."
msgstr "Escanea tu contenido para encontrar páginas enlazadas."

#: build/admin-dashboard/index.js:15166
msgid "No status data found"
msgstr "No se encontraron datos de estado"

#: build/admin-dashboard/index.js:15167
msgid "Scan your content to see link status information."
msgstr "Escanea tu contenido para ver información del estado de los enlaces."

#: build/admin-dashboard/index.js:15168
msgid "Orphaned Pages"
msgstr "Páginas huérfanas"

#: build/admin-dashboard/index.js:15170
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15171
msgid "Page Title"
msgstr "Título de la página"

#: build/admin-dashboard/index.js:15172
msgid "Scan Now"
msgstr "Escanear ahora"

#: build/admin-dashboard/index.js:15173
msgid "Scanning…"
msgstr "Escaneando…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15174
msgid "Scanning Your Site"
msgstr "Escaneando tu sitio"

#: build/admin-dashboard/index.js:15175
msgid "This will take sometime…"
msgstr "Esto tomará un tiempo…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15176
msgid "Search pages…"
msgstr "Buscar páginas…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15177
msgid "Search pages or links…"
msgstr "Buscar páginas o enlaces…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15178
msgid "Source Page"
msgstr "Página de origen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15179
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#. translators: %d is the numeric status code
#: build/admin-dashboard/index.js:15182
#, js-format
msgid "Status %d"
msgstr "Estado %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:15183
#: build/seo-popup/index.js:9779
msgid "Suggest Links"
msgstr "Sugerir enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:15184
msgid "Top Linked Pages"
msgstr "Páginas más enlazadas"

#: build/admin-dashboard/index.js:15185
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Sin título)"

#: build/admin-dashboard/index.js:15186
msgid "Unlink"
msgstr "Desenlazar"

#: build/admin-dashboard/index.js:15188
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: build/admin-dashboard/index.js:15189
msgid "View Links"
msgstr "Ver enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:15289
msgid "Error fetching link data. Please try again."
msgstr "Error al obtener datos del enlace. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:15361
msgid "Failed to remove link."
msgstr "No se pudo eliminar el enlace."

#: build/admin-dashboard/index.js:15362
msgid "Action could not be completed."
msgstr "No se pudo completar la acción."

#: build/admin-dashboard/index.js:15363
msgid "Some changes could not be saved."
msgstr "Algunos cambios no se pudieron guardar."

#. translators: %s is the removed URL.
#: build/admin-dashboard/index.js:15365
#, js-format
msgid "Removed: %s"
msgstr "Eliminado: %s"

#: build/admin-dashboard/index.js:15366
msgid "No changes detected."
msgstr "No se detectaron cambios."

#: build/admin-dashboard/index.js:15367
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "La URL no puede estar vacía."

#: build/admin-dashboard/index.js:15368
msgid "Failed to update link."
msgstr "No se pudo actualizar el enlace."

#. translators: %s is the list of updated fields (e.g. "URL" or "URL and anchor text").
#: build/admin-dashboard/index.js:15370
#, js-format
msgid "Link %s updated successfully."
msgstr "Enlace %s actualizado con éxito."

#: build/admin-dashboard/index.js:15668
msgid "Error scanning links. Please try again."
msgstr "Error al escanear enlaces. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:15669
msgid "Scan already in progress"
msgstr "Escaneo ya en progreso"

#: build/admin-dashboard/index.js:15717
msgid "Scan started successfully"
msgstr "Escaneo iniciado con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:15718
msgid "The scan will run in the background via cron."
msgstr "El escaneo se ejecutará en segundo plano mediante cron."

#: build/admin-dashboard/index.js:15727
msgid "Failed to start scan. Please try again."
msgstr "No se pudo iniciar el escaneo. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:15754
msgid "Error fetching dashboard stats. Please try again."
msgstr "Error al obtener estadísticas del panel. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:15822
msgid "Scanning completed"
msgstr "Escaneo completado"

#: build/admin-dashboard/index.js:16315
msgid "Select post types to include in link manager scanning. Only selected post types will be analyzed."
msgstr "Seleccione los tipos de publicaciones para incluir en el escaneo del gestor de enlaces. Solo se analizarán los tipos de publicaciones seleccionados."

#: build/admin-dashboard/index.js:16316
#: build/admin-dashboard/index.js:17632
msgid "Include Post Types"
msgstr "Incluir tipos de publicaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:16317
#: build/admin-dashboard/index.js:17633
msgid "If left empty, will automatically default to post and page."
msgstr "Si se deja vacío, se establecerá automáticamente en publicación y página."

#: build/admin-dashboard/index.js:16321
#: build/admin-dashboard/index.js:17637
msgid "Select post types to include"
msgstr "Seleccione los tipos de publicaciones para incluir"

#: build/admin-dashboard/index.js:16345
msgid "Link Manager Settings"
msgstr "Configuración del gestor de enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:16346
msgid "Configure which post types should be included in link manager analysis."
msgstr "Configure qué tipos de publicaciones deben incluirse en el análisis del gestor de enlaces."

#. translators: %s: Page title.
#: build/admin-dashboard/index.js:16449
#, js-format
msgid "Links from: %s"
msgstr "Enlaces desde: %s"

#. translators: %d: Status code count.
#: build/admin-dashboard/index.js:16457
#, js-format
msgid "%d Status Links"
msgstr "%d enlaces con estado"

#: build/admin-dashboard/index.js:17044
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: build/admin-dashboard/index.js:17052
msgid "No Content"
msgstr "Sin contenido"

#: build/admin-dashboard/index.js:17056
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Movido permanentemente"

#: build/admin-dashboard/index.js:17057
msgid "Permanent redirect"
msgstr "Redirección permanente"

#: build/admin-dashboard/index.js:17061
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

#: build/admin-dashboard/index.js:17062
#: build/admin-dashboard/index.js:17075
msgid "Temporary redirect"
msgstr "Redirección temporal"

#: build/admin-dashboard/index.js:17066
msgid "See Other"
msgstr "Ver otro"

#: build/admin-dashboard/index.js:17070
msgid "Not Modified"
msgstr "No modificado"

#: build/admin-dashboard/index.js:17074
msgid "Temporary Redirect"
msgstr "Redirección temporal"

#: build/admin-dashboard/index.js:17079
msgid "Permanent Redirect"
msgstr "Redirección permanente"

#: build/admin-dashboard/index.js:17083
msgid "Bad Request"
msgstr "Solicitud incorrecta"

#: build/admin-dashboard/index.js:17095
msgid "Not Found"
msgstr "No encontrado"

#: build/admin-dashboard/index.js:17096
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"

#: build/admin-dashboard/index.js:17100
msgid "Gone"
msgstr "Eliminado"

#: build/admin-dashboard/index.js:17104
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"

#: build/admin-dashboard/index.js:17109
msgid "Internal server error"
msgstr "Error interno del servidor"

#: build/admin-dashboard/index.js:17113
msgid "Bad Gateway"
msgstr "Puerta de enlace incorrecta"

#: build/admin-dashboard/index.js:17117
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Servicio no disponible"

#: build/admin-dashboard/index.js:17118
msgid "Service unavailable"
msgstr "Servicio no disponible"

#: build/admin-dashboard/index.js:17122
msgid "Gateway Timeout"
msgstr "Tiempo de espera de la puerta de enlace"

#: build/admin-dashboard/index.js:17126
msgid "No Response"
msgstr "Sin respuesta"

#: build/admin-dashboard/index.js:17127
msgid "Check completed but returned no status"
msgstr "Comprobación completada pero no se devolvió estado"

#. translators: %d: number of processed posts
#: build/admin-dashboard/index.js:17598
#, js-format
msgid "Processed %d posts successfully."
msgstr "Procesados %d publicaciones con éxito."

#: build/admin-dashboard/index.js:17602
msgid "Error syncing embeddings. Please try again."
msgstr "Error al sincronizar incrustaciones. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:17621
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: build/admin-dashboard/index.js:17631
msgid "Select post types to include in link suggestion embeddings. Only selected post types will be processed."
msgstr "Seleccione los tipos de publicaciones para incluir en las incrustaciones de sugerencias de enlaces. Solo se procesarán los tipos de publicaciones seleccionados."

#: build/admin-dashboard/index.js:17646
msgid "Sync Embeddings"
msgstr "Sincronizar incrustaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:17647
msgid "Generate or update embeddings for link suggestions. Run this after adding or updating posts."
msgstr "Generar o actualizar incrustaciones para sugerencias de enlaces. Ejecute esto después de agregar o actualizar publicaciones."

#: build/admin-dashboard/index.js:17668
msgid "Configure settings for AI-powered link suggestions based on content similarity."
msgstr "Configure los ajustes para sugerencias de enlaces impulsadas por IA basadas en la similitud de contenido."

#: build/admin-dashboard/index.js:19679
msgid "Enable Author Sitemap"
msgstr "Habilitar mapa del sitio de autores"

#: build/admin-dashboard/index.js:19680
msgid "Generates an author sitemap that lists all authors with published posts and links to their author archive pages."
msgstr "Genera un mapa del sitio de autores que lista todos los autores con publicaciones publicadas y enlaces a sus páginas de archivo de autor."

#: build/admin-dashboard/index.js:19721
msgid "Enable News Sitemap"
msgstr "Habilitar mapa del sitio de noticias"

#: build/admin-dashboard/index.js:19722
msgid "Generates a news sitemap for articles published within the last 2 days, helping search engines find your latest news content."
msgstr "Genera un mapa del sitio de noticias para artículos publicados en los últimos 2 días, ayudando a los motores de búsqueda a encontrar su contenido de noticias más reciente."

#: build/admin-dashboard/index.js:19737
msgid "Include Post Type"
msgstr "Incluir tipo de publicación"

#: build/admin-dashboard/index.js:19766
msgid "Enable Video Sitemap"
msgstr "Habilitar mapa del sitio de videos"

#: build/admin-dashboard/index.js:19767
msgid "Generates a video sitemap that provides a user-friendly overview of your site structure."
msgstr "Genera un mapa del sitio de videos que proporciona una vista general fácil de usar de la estructura de su sitio."

#: build/admin-dashboard/index.js:21254
#: build/seo-popup/index.js:11045
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: build/admin-dashboard/index.js:21386
#: build/seo-popup/index.js:11177
msgid "Search images…"
msgstr "Buscar imágenes…"

#: build/admin-dashboard/index.js:21394
#: build/seo-popup/index.js:11185
msgid "Search for images"
msgstr "Buscar imágenes"

#: build/admin-dashboard/index.js:21428
#: build/seo-popup/index.js:11219
msgid "Image selection options"
msgstr "Opciones de selección de imágenes"

#: build/admin-dashboard/index.js:21447
#: build/seo-popup/index.js:11238
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"

#: build/admin-dashboard/index.js:21453
#: build/seo-popup/index.js:11244
msgid "Upload Your Images"
msgstr "Sube tus imágenes"

#: build/admin-dashboard/index.js:21459
#: build/seo-popup/index.js:11250
msgid "Selected Images"
msgstr "Imágenes seleccionadas"

#: build/admin-dashboard/index.js:21700
#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/admin-dashboard/index.js:21985
#: build/admin-dashboard/index.js:22744
#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:11491
#: build/seo-popup/index.js:11498
#: build/seo-popup/index.js:11776
#: build/seo-popup/index.js:12535
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"

#: build/admin-dashboard/index.js:21700
#: build/admin-dashboard/index.js:21985
#: build/seo-popup/index.js:11491
#: build/seo-popup/index.js:11776
msgid "images reached. Please remove some images before adding more."
msgstr "imágenes alcanzadas. Por favor, elimina algunas imágenes antes de añadir más."

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11498
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "You can only add"
msgstr "Solo puedes añadir"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "more"
msgstr "más"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "images allowed."
msgstr "imágenes permitidas."

#: build/admin-dashboard/index.js:22228
#: build/seo-popup/index.js:12019
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Respuesta inválida del servidor"

#: build/admin-dashboard/index.js:22248
#: build/seo-popup/index.js:12039
msgid "Failed to fetch images. Please try again."
msgstr "Error al obtener imágenes. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:22517
#: build/seo-popup/index.js:12308
msgid "No images found. Try different keywords."
msgstr "No se encontraron imágenes. Prueba con palabras clave diferentes."

#: build/admin-dashboard/index.js:22524
#: build/seo-popup/index.js:12315
msgid "Search for images to get started"
msgstr "Busca imágenes para comenzar"

#: build/admin-dashboard/index.js:22531
#: build/seo-popup/index.js:12322
msgid "images found"
msgstr "imágenes encontradas"

#: build/admin-dashboard/index.js:22488
#: build/seo-popup/index.js:12279
msgid "Stock image"
msgstr "Imagen de stock"

#: build/admin-dashboard/index.js:22553
#: build/seo-popup/index.js:12344
msgid "Load More Images"
msgstr "Cargar más imágenes"

#: build/admin-dashboard/index.js:22607
#: build/seo-popup/index.js:12398
msgid "Uploaded image"
msgstr "Imagen subida"

#: build/admin-dashboard/index.js:22644
#: build/seo-popup/index.js:12435
msgid "No images selected yet. Search or upload images to get started."
msgstr "No se han seleccionado imágenes aún. Busca o sube imágenes para comenzar."

#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "You can only add 1 more image."
msgstr "Solo puedes añadir 1 imagen más."

#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "more images."
msgstr "más imágenes."

#: build/admin-dashboard/index.js:21624
#: build/seo-popup/index.js:11415
msgid "No file provided"
msgstr "No se proporcionó archivo"

#: build/admin-dashboard/index.js:21632
#: build/seo-popup/index.js:11423
msgid "Invalid file type. Please upload JPG, PNG, or WEBP images."
msgstr "Tipo de archivo inválido. Por favor, sube imágenes JPG, PNG o WEBP."

#: build/admin-dashboard/index.js:21641
#: build/seo-popup/index.js:11432
msgid "File size exceeds the maximum allowed size of"
msgstr "El tamaño del archivo excede el tamaño máximo permitido de"

#: build/admin-dashboard/index.js:21808
#: build/seo-popup/index.js:11599
msgid "One or more files failed to upload."
msgstr "Uno o más archivos no se pudieron subir."

#. translators: 1: number of non-image files dropped, 2: singular or plural "file"/"files"
#: build/admin-dashboard/index.js:21906
#: build/seo-popup/index.js:11697
#, js-format
msgid "%1$d non-image %2$s were ignored. Only JPG, PNG, and WEBP types are allowed."
msgstr "%1$d %2$s no imagen fueron ignorados. Solo se permiten tipos JPG, PNG y WEBP."

#: build/admin-dashboard/index.js:21906
#: build/seo-popup/index.js:11697
msgid "file"
msgid_plural "files"
msgstr[0] "archivo"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:21990
#: build/admin-dashboard/index.js:21992
#: build/seo-popup/index.js:11781
#: build/seo-popup/index.js:11783
msgid "Select Images"
msgstr "Seleccionar imágenes"

#: build/admin-dashboard/index.js:22744
#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:12535
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "images reached"
msgstr "imágenes alcanzadas"

#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "Click to select files or drag and drop files here"
msgstr "Haz clic para seleccionar archivos o arrástralos aquí"

#: build/admin-dashboard/index.js:22759
#: build/admin-dashboard/index.js:22802
#: build/admin-dashboard/index.js:22927
#: build/seo-popup/index.js:12550
#: build/seo-popup/index.js:12593
#: build/seo-popup/index.js:12718
msgid "Uploading files…"
msgstr "Subiendo archivos…"

#: build/admin-dashboard/index.js:22781
#: build/seo-popup/index.js:12572
msgid "JPG, PNG, WEBP up to 10MB"
msgstr "JPG, PNG, WEBP hasta 10MB"

#: build/admin-dashboard/index.js:22927
#: build/seo-popup/index.js:12718
msgid "Upload complete"
msgstr "Carga completa"

#: build/admin-dashboard/index.js:22979
#: build/seo-popup/index.js:12770
msgid "of"
msgstr "de"

#: build/admin-dashboard/index.js:22979
#: build/seo-popup/index.js:12770
msgid "images selected"
msgstr "imágenes seleccionadas"

#: build/admin-dashboard/index.js:12845
#: build/admin-dashboard/index.js:23051
#: build/seo-popup/index.js:12842
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: build/admin-dashboard/index.js:23023
#: build/admin-dashboard/index.js:23186
#: build/seo-popup/index.js:12814
#: build/seo-popup/index.js:12977
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: build/admin-dashboard/index.js:23369
#: build/seo-popup/index.js:13160
msgid "Invalid response format"
msgstr "Formato de respuesta inválido"

#: build/admin-dashboard/index.js:23366
#: build/seo-popup/index.js:13157
msgid "Text improved successfully!"
msgstr "¡Texto mejorado con éxito!"

#: build/admin-dashboard/index.js:23379
#: build/seo-popup/index.js:13170
msgid "Failed to improve text. Please try again."
msgstr "Error al mejorar el texto. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:23380
#: build/seo-popup/index.js:13171
msgid "Failed to improve text"
msgstr "Error al mejorar el texto"

#: build/admin-dashboard/index.js:23356
#: build/seo-popup/index.js:13147
msgid "Please enter some text before improving."
msgstr "Por favor, introduce texto antes de mejorar."

#: build/admin-dashboard/index.js:24435
#: build/seo-popup/index.js:14226
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:24436
#: build/seo-popup/index.js:14227
msgid "Choose an image from our library or upload your own. This image will be used as a visual input while we generate your complete OG image with the selected layout and text."
msgstr "Elige una imagen de nuestra biblioteca o sube la tuya. Esta imagen se usará como entrada visual mientras generamos tu imagen OG completa con el diseño y texto seleccionados."

#: build/admin-dashboard/index.js:24439
#: build/seo-popup/index.js:14230
msgid "Choose your OG image"
msgstr "Elige tu imagen OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:24440
#: build/seo-popup/index.js:14231
msgid "Select the image variation you'd like to use as your OG image."
msgstr "Selecciona la variación de imagen que deseas usar como tu imagen OG."

#: build/admin-dashboard/index.js:24441
#: build/seo-popup/index.js:14232
msgid "Click the image below to set it as your OG image."
msgstr "Haz clic en la imagen de abajo para establecerla como tu imagen OG."

#. translators: %s: "Image" or "Images"
#: build/admin-dashboard/index.js:24010
#: build/seo-popup/index.js:13801
#, js-format
msgid "Failed to Generate %s"
msgstr "Error al generar %s"

#. translators: %s: "the image" or "images"
#: build/admin-dashboard/index.js:24012
#: build/seo-popup/index.js:13803
#, js-format
msgid "Something went wrong while generating %s. Please refresh the page to try again."
msgstr "Algo salió mal al generar %s. Por favor, actualiza la página para intentarlo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:24012
#: build/seo-popup/index.js:13803
msgid "the image"
msgid_plural "images"
msgstr[0] "la imagen"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:24251
#: build/seo-popup/index.js:14042
msgid "Invalid response from server."
msgstr "Respuesta inválida del servidor."

#: build/admin-dashboard/index.js:24262
#: build/seo-popup/index.js:14053
msgid "Image saved successfully!"
msgstr "¡Imagen guardada con éxito!"

#: build/admin-dashboard/index.js:24263
#: build/seo-popup/index.js:14054
msgid "The image has been added to your media library."
msgstr "La imagen ha sido añadida a tu biblioteca de medios."

#: build/admin-dashboard/index.js:24271
#: build/seo-popup/index.js:14062
msgid "Failed to save image"
msgstr "Error al guardar la imagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:24272
#: build/seo-popup/index.js:14063
msgid "Please try again."
msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:24298
#: build/seo-popup/index.js:14089
msgid "Activate your SureRank Pro license to generate AI-powered featured images."
msgstr "Activa tu licencia SureRank Pro para generar imágenes destacadas con IA."

#: build/admin-dashboard/index.js:24320
#: build/seo-popup/index.js:14111
msgid "You've used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow."
msgstr "Has usado todos tus créditos de IA para hoy. Tus créditos se renovarán automáticamente mañana."

#: build/admin-dashboard/index.js:24328
#: build/seo-popup/index.js:14119
msgid "Connect Your Account"
msgstr "Conecta tu cuenta"

#: build/admin-dashboard/index.js:24329
#: build/seo-popup/index.js:14120
msgid "Connect your SureRank account to use AI-powered image text generation."
msgstr "Conecta tu cuenta SureRank para usar la generación de texto de imagen con IA."

#: build/admin-dashboard/index.js:24337
#: build/seo-popup/index.js:14128
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo salió mal"

#: build/admin-dashboard/index.js:24338
#: build/seo-popup/index.js:14129
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:24366
#: build/seo-popup/index.js:14157
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: build/admin-dashboard/index.js:24381
#: build/seo-popup/index.js:14172
msgid "Enter a title for your OG image"
msgstr "Introduce un título para tu imagen OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:24385
#: build/seo-popup/index.js:14176
msgid "You can edit the title used inside the OG Image"
msgstr "Puedes editar el título usado dentro de la imagen OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:24394
#: build/seo-popup/index.js:14185
msgid "Social Description"
msgstr "Descripción social"

#: build/admin-dashboard/index.js:24408
#: build/seo-popup/index.js:14199
msgid "Enter a social description for your OG image"
msgstr "Introduce una descripción social para tu imagen OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:24412
#: build/seo-popup/index.js:14203
msgid "You can edit the social description used inside the OG Image"
msgstr "Puedes editar la descripción social utilizada dentro de la imagen OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:19375
#: build/admin-dashboard/index.js:24417
#: build/seo-popup/index.js:7225
#: build/seo-popup/index.js:14208
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: build/admin-dashboard/index.js:24815
#: build/seo-popup/index.js:14606
msgid "Close modal"
msgstr "Cerrar modal"

#: build/admin-dashboard/index.js:24997
#: build/admin-dashboard/index.js:25003
#: build/seo-popup/index.js:14788
#: build/seo-popup/index.js:14794
msgid "Generate Image"
msgstr "Generar imagen"

#: build/seo-popup/index.js:6713
msgid "Your license key is not activated. To access the Internal Link Suggestions feature, please activate your license by clicking the \"Activate License\" button below. Once activated, click the \"Refresh\" button to generate link suggestions."
msgstr "Tu clave de licencia no está activada. Para acceder a la función de Sugerencias de Enlaces Internos, por favor activa tu licencia haciendo clic en el botón \"Activar licencia\" a continuación. Una vez activada, haz clic en el botón \"Actualizar\" para generar sugerencias de enlaces."

#: build/seo-popup/index.js:6717
msgid "Our AI reviews your content to identify key topics and suggest relevant internal links that strengthen your site structure and improve SEO. You can try again, or manually add links to keep your content well-connected and search-friendly."
msgstr "Nuestra IA revisa tu contenido para identificar temas clave y sugerir enlaces internos relevantes que fortalecen la estructura de tu sitio y mejoran el SEO. Puedes intentarlo de nuevo o agregar enlaces manualmente para mantener tu contenido bien conectado y amigable para la búsqueda."

#: build/seo-popup/index.js:6717
msgid "Message from the server:"
msgstr "Mensaje del servidor:"

#: build/seo-popup/index.js:6736
msgid "License Key Required"
msgstr "Clave de licencia requerida"

#: build/seo-popup/index.js:6740
msgid "Some Sentences Could Not Be Processed"
msgstr "Algunas oraciones no pudieron ser procesadas"

#: build/seo-popup/index.js:6742
msgid "Internal Link Suggestion Failed"
msgstr "Fallo en la sugerencia de enlace interno"

#: build/seo-popup/index.js:6811
#: build/seo-popup/index.js:9105
#: build/seo-popup/index.js:9125
#: build/seo-popup/index.js:9146
msgid "You have used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow, so you can continue creating content."
msgstr "Has usado todos tus créditos de IA para hoy. Tus créditos se renovarán automáticamente mañana, para que puedas seguir creando contenido."

#. translators: %s: Suggestion title
#: build/seo-popup/index.js:7083
#, js-format
msgid "Title of page: \"%s\""
msgstr "Título de la página: \"%s\""

#. translators: %s: Relevant URL
#: build/seo-popup/index.js:7094
#, js-format
msgid "Permalink of page: \"%s\""
msgstr "Enlace permanente de la página: \"%s\""

#: build/seo-popup/index.js:7108
msgid "Use This Link"
msgstr "Usar este enlace"

#. translators: %s: Relevance score
#: build/seo-popup/index.js:7115
#, js-format
msgid "Relevance score is %s"
msgstr "La puntuación de relevancia es %s"

#: build/seo-popup/index.js:7116
msgid "Relevance:"
msgstr "Relevancia:"

#: build/seo-popup/index.js:7002
msgid "Failed to fetch link suggestions. Please try again."
msgstr "No se pudieron obtener sugerencias de enlaces. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: build/seo-popup/index.js:7218
#: build/seo-popup/index.js:7447
#: build/seo-popup/index.js:8256
#: build/seo-popup/index.js:8264
#: build/seo-popup/index.js:8279
#: build/seo-popup/index.js:8403
#: build/seo-popup/index.js:8419
#: build/seo-popup/index.js:8537
#: build/seo-popup/index.js:8553
#: build/seo-popup/index.js:8554
#: build/seo-popup/index.js:8854
msgid "Internal Link Suggestions"
msgstr "Sugerencias de enlaces internos"

#: build/seo-popup/index.js:7228
msgid "We’ve found some pages that match your selected keyword. Linking them helps users and search engines better understand your content."
msgstr "Hemos encontrado algunas páginas que coinciden con tu palabra clave seleccionada. Vincularlas ayuda a los usuarios y a los motores de búsqueda a entender mejor tu contenido."

#: build/seo-popup/index.js:7240
msgid "No Links Found For This Text"
msgstr "No se encontraron enlaces para este texto"

#: build/seo-popup/index.js:7245
msgid "We couldn’t find any relevant internal pages matching the selected text. Try selecting a broader keyword or ensure similar content exists on your site."
msgstr "No pudimos encontrar páginas internas relevantes que coincidan con el texto seleccionado. Intenta seleccionar una palabra clave más amplia o asegúrate de que exista contenido similar en tu sitio."

#: build/seo-popup/index.js:7367
msgid "No block selected"
msgstr "Ningún bloque seleccionado"

#: build/seo-popup/index.js:7375
#: build/seo-popup/index.js:7402
#: build/seo-popup/index.js:8222
#: build/seo-popup/index.js:8367
#: build/seo-popup/index.js:8508
msgid "Please select some text first"
msgstr "Por favor, selecciona primero algún texto"

#: build/seo-popup/index.js:7384
#: build/seo-popup/index.js:7413
msgid "Could not identify the content area."
msgstr "No se pudo identificar el área de contenido."

#: build/seo-popup/index.js:7502
#: build/seo-popup/index.js:7649
#: build/seo-popup/index.js:7657
msgid "Link inserted successfully"
msgstr "Enlace insertado con éxito"

#: build/seo-popup/index.js:7466
msgid "Selection lost. Please try again."
msgstr "Selección perdida. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: build/seo-popup/index.js:7504
msgid "Failed to insert the link"
msgstr "Fallo al insertar el enlace"

#: build/seo-popup/index.js:8914
msgid "Scanning Your Content…"
msgstr "Escaneando tu contenido…"

#: build/seo-popup/index.js:8949
msgid "This may take a moment, you have a large number of posts. We're generating suggestions for you…"
msgstr "Esto puede tardar un momento, tienes un gran número de publicaciones. Estamos generando sugerencias para ti…"

#: build/seo-popup/index.js:9153
#: build/seo-popup/index.js:9167
#: build/seo-popup/index.js:9174
#: build/seo-popup/index.js:9180
msgid "Failed to fetch suggestions."
msgstr "Fallo al obtener sugerencias."

#: build/seo-popup/index.js:9160
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tienes permiso para realizar esta acción."

#: build/seo-popup/index.js:9767
msgid "Let's find the best links for your content"
msgstr "Vamos a encontrar los mejores enlaces para tu contenido"

#: build/seo-popup/index.js:9772
msgid "You're just getting started. Add smart internal links to strengthen your SEO, and we'll suggest relevant pages from your site as soon as we scan your content."
msgstr "Apenas estás comenzando. Añade enlaces internos inteligentes para fortalecer tu SEO, y sugeriremos páginas relevantes de tu sitio tan pronto como escaneemos tu contenido."

#: build/seo-popup/index.js:9832
#: build/seo-popup/index.js:10271
msgid "Regenerate Suggestions"
msgstr "Regenerar sugerencias"

#: build/seo-popup/index.js:9840
msgid "No relevant internal links found"
msgstr "No se encontraron enlaces internos relevantes"

#: build/seo-popup/index.js:9844
msgid "That's okay! Link suggestions work best when your site has related content. To get better suggestions."
msgstr "¡Está bien! Las sugerencias de enlaces funcionan mejor cuando tu sitio tiene contenido relacionado. Para obtener mejores sugerencias."

#: build/seo-popup/index.js:9850
msgid "Adding more content in the same category."
msgstr "Añadiendo más contenido en la misma categoría."

#: build/seo-popup/index.js:9853
msgid "Using consistent keywords across related pages."
msgstr "Usar palabras clave consistentes en páginas relacionadas."

#: build/seo-popup/index.js:9856
msgid "Structuring content with proper headings (H2, H3)."
msgstr "Estructurar el contenido con encabezados adecuados (H2, H3)."

#: build/seo-popup/index.js:9943
msgid "Anchor:"
msgstr "Ancla:"

#: build/seo-popup/index.js:9958
msgid "Add Link"
msgstr "Agregar enlace"

#. translators: %1$d: match percentage
#: build/seo-popup/index.js:9964
#, js-format
msgid "Relevance: %1$d%%"
msgstr "Relevancia: %1$d%%"

#: build/seo-popup/index.js:10033
#: build/seo-popup/index.js:10082
msgid "Your license key is not activated. To access the Link Suggestions feature, please activate your license."
msgstr "Su clave de licencia no está activada. Para acceder a la función de Sugerencias de Enlaces, por favor active su licencia."

#. translators: %1$s: anchor text of the inserted link
#: build/seo-popup/index.js:9436
#: build/seo-popup/index.js:9542
#: build/seo-popup/index.js:9565
#: build/seo-popup/index.js:9572
#: build/seo-popup/index.js:9580
#: build/seo-popup/index.js:9702
#: build/seo-popup/index.js:9717
#, js-format
msgid "Link added: \"%1$s\""
msgstr "Enlace agregado: \"%1$s\""

#: build/seo-popup/index.js:10169
msgid "Could not auto-insert. Link copied to clipboard. Please add manually."
msgstr "No se pudo insertar automáticamente. Enlace copiado al portapapeles. Por favor, añádalo manualmente."

#. translators: %1$s: target URL
#: build/seo-popup/index.js:10172
#, js-format
msgid "Failed to copy link: %1$s"
msgstr "Error al copiar el enlace: %1$s"

#: build/seo-popup/index.js:10218
msgid "Suggesting Links…"
msgstr "Sugeriendo enlaces…"

#: build/seo-popup/index.js:10219
msgid "Analyzing your content and identifying relevant internal links."
msgstr "Analizando su contenido e identificando enlaces internos relevantes."

#. translators: %1$d: number of currently shown suggestions, %2$d: total number of suggestions
#: build/seo-popup/index.js:10286
#, js-format
msgid "Load More (Showing %1$d of %2$d)"
msgstr "Cargar más (Mostrando %1$d de %2$d)"

#: build/admin-dashboard/index.js:24344
#: build/seo-popup/index.js:14135
msgid "Use this Image"
msgstr "Usar esta imagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:13308
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:19082
msgid "Are you sure you want to leave this page? The import process will be interrupted."
msgstr "¿Estás seguro de que quieres salir de esta página? El proceso de importación se interrumpirá."

#: build/admin-dashboard/index.js:19128
msgid "CSV file is too large. Maximum size is 5 MB."
msgstr "El archivo CSV es demasiado grande. El tamaño máximo es de 5 MB."

#: build/admin-dashboard/index.js:19136
#: build/admin-dashboard/index.js:19149
msgid "CSV file is empty or has no data rows."
msgstr "El archivo CSV está vacío o no tiene filas de datos."

#: build/admin-dashboard/index.js:19144
msgid "CSV must contain \"source_url\" and \"target_url\" columns. See the accepted column names in the help text below the file picker."
msgstr "El CSV debe contener las columnas \"source_url\" y \"target_url\". Consulta los nombres de columnas aceptados en el texto de ayuda debajo del selector de archivos."

#. translators: %d is the number of redirect rules saved before the import was interrupted.
#: build/admin-dashboard/index.js:19223
#, js-format
msgid "Import interrupted — %d redirect rule was saved before the error. Reopen the modal to retry."
msgid_plural "Import interrupted — %d redirect rules were saved before the error. Reopen the modal to retry."
msgstr[0] "Importación interrumpida: se guardó %d regla de redirección antes del error. Reabre el modal para intentar de nuevo."
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:19223
msgid "Import interrupted — please reopen the modal and try again."
msgstr "Importación interrumpida: por favor, reabre el modal e inténtalo de nuevo."

#. translators: %1$d saved, %2$d total attempted, %3$d failed.
#: build/admin-dashboard/index.js:19238
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d redirect rules saved — %3$d could not be imported."
msgstr "%1$d de %2$d reglas de redirección guardadas: %3$d no se pudo importar."

#. translators: %d is the number of new redirect rules added.
#: build/admin-dashboard/index.js:19242
#, js-format
msgid "%d redirect rule added successfully."
msgid_plural "%d redirect rules added successfully."
msgstr[0] "%d regla de redirección añadida con éxito."
msgstr[1] ""

#. translators: %d is the number of existing redirect rules updated.
#: build/admin-dashboard/index.js:19246
#, js-format
msgid "%d redirect rule updated successfully."
msgid_plural "%d redirect rules updated successfully."
msgstr[0] "%d regla de redirección actualizada con éxito."
msgstr[1] ""

#. translators: %1$d rules added, %2$d rules updated.
#: build/admin-dashboard/index.js:19250
#, js-format
msgid "Import complete: %1$d added, %2$d updated."
msgstr "Importación completa: %1$d añadidas, %2$d actualizadas."

#: build/admin-dashboard/index.js:19261
msgid "No redirect rules could be saved. Check your CSV and try again."
msgstr "No se pudieron guardar reglas de redirección. Verifica tu CSV e inténtalo de nuevo."

#: build/admin-dashboard/index.js:19269
msgid "Failed to read CSV file. Please check the file format."
msgstr "Error al leer el archivo CSV. Por favor, verifica el formato del archivo."

#: build/admin-dashboard/index.js:19290
msgid "Upload a CSV file with source and target URL columns. All imported entries will be set to 301 redirects."
msgstr "Sube un archivo CSV con columnas de URL de origen y destino. Todas las entradas importadas se establecerán como redirecciones 301."

#: build/admin-dashboard/index.js:19307
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Sube un archivo CSV"

#: build/admin-dashboard/index.js:19319
msgid "Required columns: source_url and target_url. Aliases like from_url, to_url, and destination_url are also accepted. Download the <a>sample CSV template</a>."
msgstr "Columnas requeridas: source_url y target_url. También se aceptan alias como from_url, to_url y destination_url. Descarga la <a>plantilla de CSV de muestra</a>."

#: build/admin-dashboard/index.js:19341
msgid "This will add all valid rows from the CSV as 301 redirects. Duplicate entries may conflict with existing rules."
msgstr "Esto añadirá todas las filas válidas del CSV como redirecciones 301. Las entradas duplicadas pueden entrar en conflicto con reglas existentes."

#. translators: %1$d rows done, %2$d rows total.
#: build/admin-dashboard/index.js:19350
#, js-format
msgid "Importing %1$d of %2$d…"
msgstr "Importando %1$d de %2$d…"

#: build/admin-dashboard/index.js:19367
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: build/admin-dashboard/index.js:19287
#: build/admin-dashboard/index.js:19556
msgid "Import Redirections"
msgstr "Importar Redirecciones"

#. translators: 1: schema label, 2: validation message
#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:121
#, php-format
msgid "Custom JSON-LD schema \"%1$s\" is invalid: %2$s"
msgstr "El esquema JSON-LD \"%1$s\" no es válido: %2$s"

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:138
msgid "Add valid JSON-LD markup before saving."
msgstr "Agrega un marcado JSON-LD válido antes de guardar."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:147
msgid "Smart tags are supported only inside quoted JSON string values."
msgstr "Las etiquetas inteligentes solo son compatibles dentro de los valores de cadena JSON entre comillas."

#. translators: %s: JSON decoding error message
#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:155
#, php-format
msgid "The JSON could not be parsed: %s"
msgstr "No se pudo analizar el JSON: %s"

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:164
msgid "The JSON-LD must decode to an object or an array of objects."
msgstr "El JSON-LD debe decodificarse en un objeto o un arreglo de objetos."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:172
msgid "Provide at least one valid JSON-LD object to render."
msgstr "Proporciona al menos un objeto JSON-LD válido para renderizar."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:179
msgid "Include an @context value such as https://schema.org in the JSON-LD payload."
msgstr "Incluye un valor @context como https://schema.org en la carga útil JSON-LD."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:187
msgid "Each JSON-LD object must include an @type value."
msgstr "Cada objeto JSON-LD debe incluir un valor @type."

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:56
msgid "Give this custom schema a name so you can identify it later. This label is only shown inside SureRank and is not printed on the frontend."
msgstr "Dale un nombre a este esquema personalizado para que puedas identificarlo más tarde. Esta etiqueta solo se muestra dentro de SureRank y no se imprime en el frontend."

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:64
msgid "JSON-LD Markup"
msgstr "Marcado JSON-LD"

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:65
msgid "Paste a complete JSON-LD object or @graph payload here."
msgstr "Pega un objeto JSON-LD completo o una carga útil @graph aquí."

#: inc/modules/redirection/api.php:92
msgid "Destination URL uses an unsafe protocol."
msgstr "La URL de destino utiliza un protocolo no seguro."

#: inc/modules/redirection/api.php:105
msgid "Destination URL must be a valid absolute http(s) URL or a relative path beginning with \"/\"."
msgstr "La URL de destino debe ser una URL http(s) absoluta válida o una ruta relativa que comience con \"/\"."

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:199
msgid "You do not have permission to edit this attachment."
msgstr "No tienes permiso para editar este adjunto."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:566
msgid "You do not have permission to access this post."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta publicación."

#: build/admin-dashboard/index.js:5501
#: build/admin-dashboard/index.js:7064
msgid "Submitting…"
msgstr "Enviando…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5501
#: build/admin-dashboard/index.js:7064
msgid "Submit URLs"
msgstr "Enviar URLs"

#: build/admin-dashboard/index.js:7688
#: build/admin-dashboard/index.js:12795
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: build/admin-dashboard/index.js:7863
msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

#: build/admin-dashboard/index.js:7863
msgid "Copy code"
msgstr "Copiar código"

#: build/admin-dashboard/index.js:10560
msgid "View Posts"
msgstr "Ver publicaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:10594
#: build/admin-dashboard/index.js:10598
msgid "Open Settings"
msgstr "Abrir configuración"

#: build/admin-dashboard/index.js:11607
msgid "SureRank AI did not return any suggestions for this issue."
msgstr "SureRank AI no proporcionó sugerencias para este problema."

#: build/admin-dashboard/index.js:12052
msgid "AI"
msgstr "IA"

#: build/admin-dashboard/index.js:12077
#: build/admin-dashboard/index.js:12129
msgid "Fixed"
msgstr "Arreglado"

#: build/admin-dashboard/index.js:12082
#: build/admin-dashboard/index.js:12134
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: build/admin-dashboard/index.js:12087
#: build/admin-dashboard/index.js:12139
msgid "Skipped"
msgstr "Omitido"

#: build/admin-dashboard/index.js:12092
#: build/admin-dashboard/index.js:12823
msgid "Working…"
msgstr "Trabajando…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12097
msgid "Waiting"
msgstr "Esperando"

#: build/admin-dashboard/index.js:12148
msgid "New description"
msgstr "Nueva descripción"

#: build/admin-dashboard/index.js:12151
msgid "New title"
msgstr "Nuevo título"

#: build/admin-dashboard/index.js:12154
msgid "New tagline"
msgstr "Nuevo eslogan"

#: build/admin-dashboard/index.js:12156
msgid "Applied value"
msgstr "Valor aplicado"

#: build/admin-dashboard/index.js:12164
msgid "Something went wrong on the server. Please try again or edit it manually."
msgstr "Algo salió mal en el servidor. Por favor, intenta nuevamente o edítalo manualmente."

#: build/admin-dashboard/index.js:12184
msgid "You've used all your AI credits for today. They refresh automatically tomorrow."
msgstr "Has utilizado todos tus créditos de IA por hoy. Se actualizan automáticamente mañana."

#: build/admin-dashboard/index.js:12186
msgid "This AI suggestion requires an active SureRank Pro plan."
msgstr "Esta sugerencia de IA requiere un plan activo de SureRank Pro."

#: build/admin-dashboard/index.js:12188
msgid "Unable to generate suggestions for this issue."
msgstr "No se pueden generar sugerencias para este problema."

#: build/admin-dashboard/index.js:12236
msgid "Help me fix"
msgstr "Ayúdame a arreglarlo"

#: build/admin-dashboard/index.js:12267
#: build/admin-dashboard/index.js:12268
msgid "Queue"
msgstr "Cola"

#: build/admin-dashboard/index.js:12270
#: build/admin-dashboard/index.js:12271
msgid "Fix"
msgstr "Arreglar"

#: build/admin-dashboard/index.js:12273
#: build/admin-dashboard/index.js:12274
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12391
msgid "No AI suggestion type is configured for this check yet."
msgstr "Aún no se ha configurado ningún tipo de sugerencia de IA para esta revisión."

#: build/admin-dashboard/index.js:12411
msgid "An unexpected error occurred while generating suggestions."
msgstr "Ocurrió un error inesperado al generar sugerencias."

#: build/admin-dashboard/index.js:12427
msgid "No fix action is available for this issue yet."
msgstr "Aún no hay una acción de arreglo disponible para este problema."

#: build/admin-dashboard/index.js:12431
msgid "SureRank could not apply this fix."
msgstr "SureRank no pudo aplicar esta solución."

#: build/admin-dashboard/index.js:12438
msgid "Issue fixed successfully."
msgstr "Problema arreglado con éxito."

#: build/admin-dashboard/index.js:12438
msgid "The fix ran, but the audit still needs manual attention."
msgstr "La reparación se ejecutó, pero la auditoría aún requiere atención manual."

#: build/admin-dashboard/index.js:12469
msgid "Writing…"
msgstr "Escribiendo…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12478
msgid "No suggestion was generated. Add your own from the summary below."
msgstr "No se generó ninguna sugerencia. Agrega la tuya desde el resumen a continuación."

#: build/admin-dashboard/index.js:12484
#: build/admin-dashboard/index.js:12490
msgid "Applying…"
msgstr "Aplicando…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12498
msgid "There are no supported issues to fix right now."
msgstr "No hay problemas soportados para arreglar en este momento."

#: build/admin-dashboard/index.js:12513
msgid "Authentication failed."
msgstr "Error de autenticación."

#: build/admin-dashboard/index.js:12524
msgid "An unexpected error occurred during authentication."
msgstr "Ocurrió un error inesperado durante la autenticación."

#: build/admin-dashboard/index.js:12553
msgid "Enter a value before saving."
msgstr "Ingresa un valor antes de guardar."

#: build/admin-dashboard/index.js:12581
msgid "No suggestion was generated. Edit it manually instead."
msgstr "No se generó ninguna sugerencia. Edítala manualmente en su lugar."

#: build/admin-dashboard/index.js:12590
msgid "Fix it all for me"
msgstr "Arréglalo todo por mí"

#: build/admin-dashboard/index.js:12591
#: build/admin-image-alt/index.js:2877
#: build/seo-popup/index.js:4591
msgid "Connect SureRank AI"
msgstr "Conectar SureRank AI"

#: build/admin-dashboard/index.js:12592
msgid "Fixing your issues"
msgstr "Arreglando tus problemas"

#: build/admin-dashboard/index.js:12593
msgid "Fix summary"
msgstr "Resumen de arreglos"

#: build/admin-dashboard/index.js:12596
msgid "Resolve every supported Site SEO Audit issue in one click."
msgstr "Resuelve todos los problemas de auditoría SEO del sitio en un clic."

#: build/admin-dashboard/index.js:12597
msgid "AI writes your homepage description and tagline before they are applied."
msgstr "La IA escribe la descripción y el eslogan de tu página de inicio antes de que se apliquen."

#: build/admin-dashboard/index.js:12598
msgid "SureRank applies each fix and refreshes the audit as it goes."
msgstr "SureRank aplica cada arreglo y actualiza la auditoría a medida que avanza."

#: build/admin-dashboard/index.js:12599
msgid "Review what changed. Edit or regenerate any AI suggestion below."
msgstr "Revisa qué cambió. Edita o regenera cualquier sugerencia de IA a continuación."

#. translators: %d: number of auto-fixable issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12643
#, js-format
msgid "Fixed automatically · %d"
msgstr "Arreglado automáticamente · %d"

#. translators: %d: number of manual issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12653
#, js-format
msgid "Needs manual work · %d"
msgstr "Necesita trabajo manual · %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:12662
msgid "Connect SureRank AI to finish the remaining fixes"
msgstr "Conecta SureRank AI para terminar los arreglos restantes"

#: build/admin-dashboard/index.js:12663
msgid "The direct fixes are done. Connect SureRank AI so it can write and apply your homepage description and tagline."
msgstr "Los arreglos directos están hechos. Conecta SureRank AI para que pueda escribir y aplicar la descripción y el eslogan de tu página de inicio."

#: build/admin-dashboard/index.js:12674
msgid "Applying fixes…"
msgstr "Aplicando arreglos…"

#. translators: 1: processed count, 2: total count
#: build/admin-dashboard/index.js:12679
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d done"
msgstr "%1$d de %2$d hecho"

#: build/admin-dashboard/index.js:12729
msgid "Done, with a few follow-ups"
msgstr "Hecho, con algunas seguimientos"

#: build/admin-dashboard/index.js:12729
msgid "All done"
msgstr "Todo listo"

#. translators: 1: fixed count, 2: total attempted
#: build/admin-dashboard/index.js:12734
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d fixed"
msgstr "%1$d de %2$d arreglados"

#. translators: %d: failed count
#: build/admin-dashboard/index.js:12735
#, js-format
msgid "%d failed"
msgstr "%d fallidos"

#. translators: %d: skipped count
#: build/admin-dashboard/index.js:12736
#, js-format
msgid "%d skipped"
msgstr "%d omitidos"

#: build/admin-dashboard/index.js:12814
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: build/admin-dashboard/index.js:12823
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"

#. translators: %d: number of manual issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12833
#, js-format
msgid "%d issue still needs your attention"
msgid_plural "%d issues still need your attention"
msgstr[0] "%d problema aún necesita tu atención"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of auto-fixable issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12851
#, js-format
msgid "Fix %d issue"
msgid_plural "Fix %d issues"
msgstr[0] "Arreglar %d problema"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:12851
msgid "Fix all issues"
msgstr "Arreglar todos los problemas"

#: build/admin-dashboard/index.js:12861
msgid "Refresh audit"
msgstr "Actualizar auditoría"

#: build/admin-dashboard/index.js:12866
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: build/admin-dashboard/index.js:12931
msgid "Fix It All For Me"
msgstr "Arreglar todo por mí"

#: build/admin-dashboard/index.js:18215
msgid "Redirects created successfully"
msgstr "Redirecciones creadas con éxito"

#: build/admin-dashboard/index.js:18515
msgid "Auto redirect enabled"
msgstr "Redirección automática habilitada"

#: build/admin-dashboard/index.js:18515
msgid "Auto redirect disabled"
msgstr "Redirección automática deshabilitada"

#: build/admin-dashboard/index.js:19287
msgid "Import this CSV?"
msgstr "¿Importar este CSV?"

#: build/admin-dashboard/index.js:19385
msgid "Importing…"
msgstr "Importando…"

#: build/admin-dashboard/index.js:19385
msgid "Import Redirects"
msgstr "Importar redirecciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "image"
msgstr "imagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "images"
msgstr "imágenes"

#: build/admin-dashboard/index.js:22775
#: build/seo-popup/index.js:12566
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Suelta archivos para subir"

#: build/admin-dashboard/index.js:22775
#: build/seo-popup/index.js:12566
msgid "Drag and drop or click to browse files"
msgstr "Arrastra y suelta o haz clic para buscar archivos"

#: build/admin-image-alt/index.js:2877
#: build/seo-popup/index.js:4591
msgid "SureRank AI"
msgstr "SureRank AI"

#: build/admin-image-alt/index.js:3013
#: build/admin-image-alt/index.js:3018
msgid "Generating…"
msgstr "Generando…"

#: build/admin-image-alt/index.js:3013
msgid "Generate using AI"
msgstr "Generar usando IA"

#: build/admin-image-alt/index.js:3018
msgid "Generate Alt Text using AI"
msgstr "Generar texto alternativo usando IA"

#: build/licensing/index.js:1875
msgid "Deactivating…"
msgstr "Desactivando…"

#: build/licensing/index.js:1875
msgid "Activating…"
msgstr "Activando…"

#: build/licensing/index.js:1876
msgid "Deactivating license"
msgstr "Desactivando licencia"

#: build/licensing/index.js:1876
msgid "Activating license"
msgstr "Activando licencia"

#: build/seo-popup/index.js:6763
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"

#: build/admin-dashboard/index.js:10629
msgid "Open Redirection Manager"
msgstr "Abrir Gestor de Redirección"

#: build/admin-dashboard/index.js:10634
msgid "Open Link Manager"
msgstr "Abrir Gestor de Enlaces"

#: build/admin-dashboard/index.js:10639
#: build/admin-dashboard/index.js:10654
msgid "Open Posts"
msgstr "Abrir Publicaciones"

#: build/admin-dashboard/index.js:10644
#: build/admin-dashboard/index.js:10649
msgid "Open Schema"
msgstr "Abrir Esquema"

#: build/admin-dashboard/index.js:10659
msgid "Open Image SEO"
msgstr "Abrir SEO de Imágenes"

#: build/admin-dashboard/index.js:10664
msgid "Open Instant Indexing"
msgstr "Abrir Indexación Instantánea"

#: build/admin-dashboard/index.js:10669
msgid "Open Sitemaps"
msgstr "Abrir Mapas del Sitio"

#. translators: %d: number of images.
#: build/seo-popup/index.js:5373
#, js-format
msgid "Generated alt text for %d image with SureRank AI."
msgid_plural "Generated alt text for %d images with SureRank AI."
msgstr[0] "Texto alternativo generado para %d imagen con SureRank AI."
msgstr[1] ""

#: build/seo-popup/index.js:5382
msgid "Some alt texts could not be generated. Please try again."
msgstr "Algunos textos alternativos no pudieron generarse. Por favor, inténtalo de nuevo."

#. translators: %1$d: current image, %2$d: total images.
#: build/seo-popup/index.js:5396
#, js-format
msgid "Generating %1$d/%2$d…"
msgstr "Generando %1$d/%2$d…"

#: build/seo-popup/index.js:5396
msgid "Fix It for Me"
msgstr "Arréglalo por mí"

#: build/seo-popup/index.js:6291
msgid "Could not fix this image. Please add alt text manually."
msgstr "No se pudo arreglar esta imagen. Por favor, añade el texto alternativo manualmente."

#: build/seo-popup/index.js:6320
msgid "Loading images…"
msgstr "Cargando imágenes…"

#: build/seo-popup/index.js:6347
#: build/seo-popup/index.js:6354
msgid "Generate alt text with AI"
msgstr "Generar texto alternativo con IA"

#: build/seo-popup/index.js:6366
msgid "Queued"
msgstr "En cola"

#: build/seo-popup/index.js:6369
msgid "alt ✓"
msgstr "alt ✓"

#: build/seo-popup/index.js:6378
msgid "Add alt manually"
msgstr "Agregar alt manualmente"

#: build/seo-popup/index.js:6391
#: build/seo-popup/index.js:6424
msgid "Fix It All for Me"
msgstr "Arreglámelo todo"

#: build/seo-popup/index.js:6394
msgid "or hover an image to fix it"
msgstr "o pasa el ratón sobre una imagen para arreglarla"

#: build/seo-popup/index.js:6401
msgid "Your license key is not activated. Activate it to generate alt text with AI."
msgstr "Tu clave de licencia no está activada. Actívala para generar texto alternativo con IA."

#: build/seo-popup/index.js:6409
msgid "Turn on \"Optimize Image SEO with AI\" to generate alt text automatically using AI. After enabling, refresh to see the AI alt text generation options."
msgstr "Activa \"Optimizar SEO de Imágenes con IA\" para generar automáticamente textos alternativos usando IA. Después de habilitarlo, actualiza para ver las opciones de generación de texto alternativo con IA."

#: build/seo-popup/index.js:6414
msgid "Open Image SEO settings"
msgstr "Abrir configuraciones de SEO de Imágenes"
