msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SureRank Pro 1.0.0-alpha.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/surerank-pro\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.3.0\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15T12:21:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: surerank-pro\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "https://surerank.com"
msgstr "https://surerank.com"

#. Author of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "SureRank"
msgstr "SureRank"

#. Author URI of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "https://surerank.com/"
msgstr "https://surerank.com/"

#: inc/modules/redirection/api.php:65
msgid "Please provide at least one URL to redirect from."
msgstr "Gelieve minstens één URL op te geven om door te verwijzen."

#: inc/modules/redirection/api.php:82
msgid "Destination URL cannot be empty."
msgstr "Bestemmings-URL mag niet leeg zijn."

#: inc/modules/redirection/api.php:145
msgid "Query rule must be a string."
msgstr "Vraagsregel moet een tekenreeks zijn."

#. translators: %s: comma-separated list of allowed query rules
#: inc/modules/redirection/api.php:154
#, php-format
msgid "Invalid query rule. Allowed values: %s"
msgstr "Ongeldige vraagsregel. Toegestane waarden: %s"

#: inc/modules/redirection/api.php:216
#: inc/modules/redirection/api.php:256
msgid "Redirect not found"
msgstr "Verwijzing niet gevonden"

#. translators: %1$d is the position of the URL in the array, %2$s is the list of allowed match types
#: inc/modules/redirection/api.php:770
#, php-format
msgid "URL #%1$d: \"match_type\" must be one of: %2$s."
msgstr "URL #%1$d: \"match_type\" moet een van de volgende zijn: %2$s."

#: inc/licensing/licensing.php:171
msgid "Incorrect License key for this product."
msgstr "Ongeldige licentiesleutel voor dit product."

#: inc/licensing/licensing.php:185
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licentie succesvol geactiveerd."

#: inc/licensing/licensing.php:217
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Licentie succesvol gedeactiveerd."

#: inc/licensing/licensing.php:393
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ongeldige nonce."

#: inc/licensing/licensing.php:394
msgid "You do not have permission to activate license."
msgstr "U hebt geen toestemming om de licentie te activeren."

#: inc/licensing/licensing.php:395
#: build/licensing/index.js:1810
msgid "Please enter a valid license key"
msgstr "Voer een geldige licentiesleutel in"

#: inc/modules/extended-meta-templates/controller.php:568
msgid "Archive Title"
msgstr "Archieftitel"

#: inc/modules/extended-meta-templates/controller.php:570
msgid "The title of the current archive. Example \"Day/Month/Year Archives: \" or \"Author: \""
msgstr "De titel van het huidige archief. Bijvoorbeeld \"Dag/Maand/Jaar Archieven:\" of \"Auteur:\""

#: inc/modules/schema/types/book.php:61
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:61
#: inc/modules/schema/types/course.php:61
#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:55
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:61
#: inc/modules/schema/types/event.php:61
#: inc/modules/schema/types/faq.php:61
#: inc/modules/schema/types/forum.php:61
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:61
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:61
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:61
#: inc/modules/schema/types/movie.php:61
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:61
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:61
#: inc/modules/schema/types/service.php:61
#: inc/modules/schema/types/software.php:61
#: inc/modules/schema/types/video.php:61
msgid "Schema Title"
msgstr "Schema Titel"

#: inc/modules/schema/types/book.php:62
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:62
#: inc/modules/schema/types/course.php:62
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:62
#: inc/modules/schema/types/event.php:62
#: inc/modules/schema/types/faq.php:62
#: inc/modules/schema/types/forum.php:62
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:62
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:62
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:62
#: inc/modules/schema/types/movie.php:62
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:62
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:62
#: inc/modules/schema/types/service.php:62
#: inc/modules/schema/types/software.php:62
#: inc/modules/schema/types/video.php:62
msgid "Give your schema a name to help you identify it later. This title is for internal reference only and won't be included in your site's structured data."
msgstr "Geef je schema een naam zodat je het later kunt identificeren. Deze titel is alleen voor intern gebruik en wordt niet opgenomen in de gestructureerde gegevens van je site."

#: inc/modules/schema/types/faq.php:70
msgid "FAQ Questions"
msgstr "FAQ Vragen"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:72
msgid "Add frequently asked questions and their answers."
msgstr "Voeg veelgestelde vragen en hun antwoorden toe."

#: inc/modules/schema/types/faq.php:87
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:88
msgid "Enter the frequently asked question."
msgstr "Voer de veelgestelde vraag in."

#: inc/modules/schema/types/book.php:131
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:99
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:239
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:345
#: inc/modules/schema/types/faq.php:96
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:787
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:926
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1072
#: inc/modules/schema/types/movie.php:239
#: build/admin-dashboard/index.js:5943
#: build/admin-dashboard/index.js:7304
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:103
#: inc/modules/schema/types/forum.php:154
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:88
#: inc/modules/schema/types/movie.php:80
#: build/admin-dashboard/index.js:24010
#: build/seo-popup/index.js:13801
msgid "Image"
msgid_plural "Images"
msgstr[0] "Afbeelding"
msgstr[1] ""

#: inc/modules/schema/types/faq.php:123
msgid "Answer Text"
msgstr "Antwoordtekst"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:124
msgid "Enter the answer to the question."
msgstr "Voer het antwoord op de vraag in."

#: inc/modules/schema/types/book.php:480
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:269
#: inc/modules/schema/types/course.php:274
#: inc/modules/schema/types/faq.php:136
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:227
#: inc/modules/schema/types/movie.php:476
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:337
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:340
#: inc/modules/schema/types/software.php:439
#: inc/modules/schema/types/video.php:342
msgid "Is part of"
msgstr "Behoort tot"

#: loader.php:700
msgid "SureRank Pro is not working because you are using an old version of SureRank."
msgstr "SureRank Pro werkt niet omdat je een oude versie van SureRank gebruikt."

#: loader.php:704
msgid "Update SureRank Now"
msgstr "Werk SureRank nu bij"

#. translators: %s is replaced with the shortcode
#: build/admin-dashboard/index.js:6797
#, js-format
msgid "To show the HTML Sitemap on your site, just add this shortcode %s in the editor. It will display the sitemap using your theme's design."
msgstr "Om de HTML Sitemap op je site te tonen, voeg je deze shortcode %s toe in de editor. Het zal de sitemap weergeven volgens het ontwerp van je thema."

#: build/admin-dashboard/index.js:6785
msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr "Shortcode gekopieerd naar klembord"

#: build/admin-dashboard/index.js:6809
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19601
msgid "Exact Match"
msgstr "Exacte overeenkomst"

#: build/admin-dashboard/index.js:19604
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"

#: build/admin-dashboard/index.js:19607
msgid "Starts With"
msgstr "Begint met"

#: build/admin-dashboard/index.js:19610
msgid "Ends With"
msgstr "Eindigt met"

#: build/admin-dashboard/index.js:7001
#: build/admin-dashboard/index.js:17955
#: build/admin-dashboard/index.js:18313
#: build/admin-dashboard/index.js:19614
#: build/admin-dashboard/index.js:20775
msgid "Select an option"
msgstr "Selecteer een optie"

#: build/admin-dashboard/index.js:19617
msgid "Exactly Match In Any Order"
msgstr "Precieze overeenkomst in willekeurige volgorde"

#: build/admin-dashboard/index.js:19620
msgid "Ignore All Parameters"
msgstr "Negeer alle parameters"

#: build/admin-dashboard/index.js:19623
msgid "Ignore And Pass Parameters To Target"
msgstr "Negeer en geef parameters door aan doel"

#: build/admin-dashboard/index.js:18491
msgid "Search…"
msgstr "Zoeken…"

#: build/admin-dashboard/index.js:18571
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:18574
msgid "Rule Type"
msgstr "Regeltype"

#: build/admin-dashboard/index.js:17908
#: build/admin-dashboard/index.js:18577
msgid "From"
msgstr "Van"

#: build/admin-dashboard/index.js:18274
#: build/admin-dashboard/index.js:18580
msgid "To URL"
msgstr "Naar URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:18598
msgid "Redirects"
msgstr "Omleidingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:18612
msgid "No redirects found"
msgstr "Geen omleidingen gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:18613
msgid "Create a redirect by clicking the Add New button."
msgstr "Maak een omleiding door op de knop \"Nieuw toevoegen\" te klikken."

#: build/admin-dashboard/index.js:18629
msgid "Enable redirect toggle"
msgstr "Schakel omleidingsknop in"

#: build/admin-dashboard/index.js:18698
msgid "Edit redirect"
msgstr "Bewerk omleiding"

#: build/admin-dashboard/index.js:18712
msgid "Delete redirect"
msgstr "Verwijder omleiding"

#: build/admin-dashboard/index.js:18782
msgid "Your redirection links will be displayed here"
msgstr "Je omleidingslinks worden hier weergegeven"

#: build/admin-dashboard/index.js:17900
msgid "Select a Match Type"
msgstr "Selecteer een overeenkomtstype"

#: build/admin-dashboard/index.js:17915
#: build/admin-dashboard/index.js:18000
msgid "Source URL"
msgstr "Bron-URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:17933
msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"

#: build/admin-dashboard/index.js:17935
msgid "The condition to match the URL."
msgstr "De voorwaarde om de URL te matchen."

#: build/admin-dashboard/index.js:5618
#: build/admin-dashboard/index.js:7098
#: build/admin-dashboard/index.js:17941
msgid "Learn more"
msgstr "Leer meer"

#: build/admin-dashboard/index.js:17992
#: build/admin-dashboard/index.js:18283
msgid "Destination URL"
msgstr "Bestemmings-URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:18005
msgid "Match Type"
msgstr "Overmatch Type"

#: build/admin-dashboard/index.js:18142
msgid "Please fix the validation errors"
msgstr "Los de validatiefouten op"

#: build/admin-dashboard/index.js:18255
msgid "301 Redirect Manager"
msgstr "301 Omleidingsbeheer"

#: build/admin-dashboard/index.js:18260
msgid "Set up 301 redirects to guide visitors and search engines to the correct URLs and avoid broken links."
msgstr "Stel 301-omleidingen in om bezoekers en zoekmachines naar de juiste URL's te leiden en gebroken links te voorkomen."

#: build/admin-dashboard/index.js:18275
msgid "The destination URL where traffic should be redirected"
msgstr "De bestemmings-URL waar het verkeer naartoe moet worden omgeleid"

#: build/admin-dashboard/index.js:18301
msgid "Query Parameters"
msgstr "Queryparameters"

#: build/admin-dashboard/index.js:18302
msgid "Select how to handle extra parts of the URL. This helps you decide if the redirect should ignore these details, match them exactly, or pass them along to the new URL."
msgstr "Selecteer hoe om te gaan met extra delen van de URL. Dit helpt je beslissen of de omleiding deze details moet negeren, exact moet matchen, of doorgeven aan de nieuwe URL."

#: build/admin-dashboard/index.js:12801
#: build/admin-dashboard/index.js:13975
#: build/admin-dashboard/index.js:14130
#: build/admin-dashboard/index.js:14221
#: build/admin-dashboard/index.js:18331
#: build/admin-dashboard/index.js:19362
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19463
#: build/admin-dashboard/index.js:19472
msgid "Failed to update redirect"
msgstr "Bijwerken van omleiding mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:18159
#: build/admin-dashboard/index.js:19465
msgid "Redirect updated successfully"
msgstr "Omleiding succesvol bijgewerkt"

#: build/admin-dashboard/index.js:19481
msgid "Redirect deleted successfully"
msgstr "Omleiding succesvol verwijderd"

#: build/admin-dashboard/index.js:19484
msgid "Failed to delete redirect"
msgstr "Verwijderen van omleiding mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:18795
#: build/admin-dashboard/index.js:19514
#: build/admin-dashboard/index.js:20128
#: build/seo-popup/index.js:4370
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw toevoegen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19548
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Omleidingsbeheerder"

#. translators: %s: entity name (e.g., Posts, Categories)
#: build/admin-dashboard/index.js:9473
#, js-format
msgid "Set a default title for all %s to help define how they appear in search engines. You can override this title for any individual item by editing it directly."
msgstr "Stel een standaardtitel in voor alle %s om te helpen bepalen hoe ze verschijnen in zoekmachines. Je kunt deze titel voor elk individueel item overschrijven door het direct te bewerken."

#. translators: %s: entity name (e.g., Posts, Categories)
#: build/admin-dashboard/index.js:9475
#, js-format
msgid "Set a default description for all %s to help define how they appear in search engines. You can override this description for any individual item by editing it directly."
msgstr "Stel een standaardbeschrijving in voor alle %s om te helpen bepalen hoe ze verschijnen in zoekmachines. Je kunt deze beschrijving voor elk individueel item overschrijven door het direct te bewerken."

#: build/admin-dashboard/index.js:9487
msgid "Search Engine Title"
msgstr "Titel voor zoekmachine"

#: build/admin-dashboard/index.js:9505
#: build/admin-dashboard/index.js:9538
msgid "Type @ to view variable suggestions"
msgstr "Typ @ om variabele suggesties te bekijken"

#: build/admin-dashboard/index.js:9517
msgid "Search Engine Description"
msgstr "Beschrijving voor zoekmachine"

#: build/admin-dashboard/index.js:9548
msgid "Search Engine Preview"
msgstr "Voorbeeld van zoekmachine"

#: build/admin-dashboard/index.js:9600
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: build/admin-dashboard/index.js:9601
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: build/admin-dashboard/index.js:9602
msgid "Blog posts and articles"
msgstr "Blogberichten en artikelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:9605
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: build/admin-dashboard/index.js:9606
#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: build/admin-dashboard/index.js:9607
msgid "Static pages on your site"
msgstr "Statische pagina's op je site"

#: build/admin-dashboard/index.js:9631
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: build/admin-dashboard/index.js:9632
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: build/admin-dashboard/index.js:9633
msgid "Post categories"
msgstr "Berichtcategorieën"

#: build/admin-dashboard/index.js:9636
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: build/admin-dashboard/index.js:9637
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: build/admin-dashboard/index.js:9638
msgid "Post tags"
msgstr "Berichttags"

#: build/admin-dashboard/index.js:9660
msgid "Author Archives"
msgstr "Auteurarchieven"

#: build/admin-dashboard/index.js:9661
msgid "Author Archive"
msgstr "Auteurarchief"

#: build/admin-dashboard/index.js:9662
msgid "Pages showing posts by a specific author"
msgstr "Pagina's die berichten tonen van een specifieke auteur"

#: build/admin-dashboard/index.js:9665
msgid "Date Archives"
msgstr "Datumsarchieven"

#: build/admin-dashboard/index.js:9666
msgid "Date Archive"
msgstr "Datumsarchief"

#: build/admin-dashboard/index.js:9667
msgid "Pages showing posts from a specific time period"
msgstr "Pagina's die berichten tonen uit een specifieke periode"

#: build/admin-dashboard/index.js:10140
msgid "Post Types Meta Templates"
msgstr "Meta-sjablonen voor berichttypen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10141
msgid "Create a default template for how your post types appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual posts."
msgstr "Maak een standaard sjabloon voor hoe je berichttypen verschijnen in Google-zoekresultaten. Je kunt nog steeds aangepaste titels en beschrijvingen instellen voor individuele berichten."

#: build/admin-dashboard/index.js:10189
msgid "Archives Meta Templates"
msgstr "Archief Meta-sjablonen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10190
msgid "Create a default template for how your archives appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual archives."
msgstr "Maak een standaard sjabloon voor hoe je archieven verschijnen in Google-zoekresultaten. Je kunt nog steeds aangepaste titels en beschrijvingen instellen voor individuele archieven."

#: build/admin-dashboard/index.js:10205
msgid "Taxonomies Meta Templates"
msgstr "Taxonomie Meta-sjablonen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10206
msgid "Create a default template for how your taxonomies appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual taxonomies."
msgstr "Maak een standaard sjabloon voor hoe je taxonomieën verschijnen in Google-zoekresultaten. Je kunt nog steeds aangepaste titels en beschrijvingen instellen voor individuele taxonomieën."

#: build/admin-dashboard/index.js:10232
msgid "Extended Meta Templates"
msgstr "Uitgebreide Meta-sjablonen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10233
msgid "Enable custom meta templates for different post types."
msgstr "Schakel aangepaste meta-sjablonen in voor verschillende berichttypen."

#: build/admin-dashboard/index.js:10282
msgid "Meta Templates"
msgstr "Meta-sjablonen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10284
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10287
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: build/admin-dashboard/index.js:10290
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: build/admin-dashboard/index.js:10321
msgid "Extended Meta Templates."
msgstr "Uitgebreide Meta-sjablonen."

#: build/admin-dashboard/index.js:6840
msgid "Post types set to \"no-index\" in SureRank's Robots settings will be excluded from the sitemap and will be listed here in this field. This helps you keep track of what's being excluded."
msgstr "Berichten die op \"no-index\" staan in de Robots-instellingen van SureRank worden uitgesloten van de sitemap en worden hier in dit veld weergegeven. Dit helpt je bij het bijhouden van wat er wordt uitgesloten."

#: build/admin-dashboard/index.js:6841
#: build/admin-dashboard/index.js:6999
msgid "Exclude Post Type"
msgstr "Verwerp Berichttype"

#: build/admin-dashboard/index.js:6851
msgid "Exclude Taxonomy"
msgstr "Verwerp Taxonomie"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:282
#: build/licensing/index.js:1894
#: build/licensing/index.js:1973
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#. translators: %1$s: SureRank Pro, %2$s: get it here
#: build/licensing/index.js:1904
#, js-format
msgid "Activate your %1$s license to receive professional support and automatic updates directly from your WordPress dashboard. Don't have a license? %2$s."
msgstr "Activeer je %1$s-licentie om professionele ondersteuning en automatische updates rechtstreeks vanuit je WordPress-dashboard te ontvangen. Heb je geen licentie? %2$s."

#: build/licensing/index.js:1919
msgid "Get it here »"
msgstr "Haal het hier »"

#: build/licensing/index.js:1938
msgid "Your license key is activated"
msgstr "Je licentiesleutel is geactiveerd"

#: build/licensing/index.js:1925
msgid "Please enter your license key below to activate!"
msgstr "Voer je licentiesleutel hieronder in om te activeren!"

#: build/licensing/index.js:1930
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Plak hier je licentiesleutel"

#: build/licensing/index.js:1931
msgid "License key input"
msgstr "Licentiesleutel invoer"

#: build/licensing/index.js:1850
msgid "Failed to deactivate license. Please try again."
msgstr "Het deactiveren van de licentie is mislukt. Probeer het opnieuw."

#: build/licensing/index.js:1855
msgid "License deactivated successfully!"
msgstr "Licentie succesvol gedeactiveerd!"

#: build/licensing/index.js:1857
msgid "An error occurred during deactivation. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens deactivering. Probeer het opnieuw."

#: build/licensing/index.js:1825
msgid "Failed to activate license. Please try again."
msgstr "Het activeren van de licentie is mislukt. Probeer het opnieuw."

#: build/licensing/index.js:1830
msgid "License activated successfully!"
msgstr "Licentie succesvol geactiveerd!"

#: build/licensing/index.js:1833
msgid "An error occurred during activation. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens activatie. Probeer het opnieuw."

#: build/licensing/index.js:1883
msgid "Deactivate License"
msgstr "Licentie deactiveren"

#: build/licensing/index.js:1884
msgid "Deactivate license"
msgstr "Licentie deactiveren"

#: build/admin-dashboard/index.js:24297
#: build/admin-dashboard/index.js:24299
#: build/licensing/index.js:1889
#: build/seo-popup/index.js:6406
#: build/seo-popup/index.js:6785
#: build/seo-popup/index.js:14088
#: build/seo-popup/index.js:14090
msgid "Activate License"
msgstr "Licentie activeren"

#: build/licensing/index.js:1890
msgid "Activate license"
msgstr "Licentie activeren"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:273
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1190
#: inc/modules/schema/types/video.php:237
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

#: inc/modules/schema/types/event.php:166
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:371
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:402
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:779
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:918
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1064
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: inc/modules/schema/types/book.php:201
#: inc/modules/schema/types/forum.php:298
#: inc/modules/schema/types/video.php:267
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#. translators: %1$s: Migration class name, %2$s: Plugin name
#: inc/modules/migrations/importer.php:49
#, php-format
msgid "Migration class %1$s not found for plugin %2$s."
msgstr "Migratieklasse %1$s niet gevonden voor plugin %2$s."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Error message
#: inc/modules/migrations/importer.php:84
#, php-format
msgid "Migration error for %1$s: %2$s"
msgstr "Migratiefout voor %1$s: %2$s"

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:77
msgid "No Rank Math redirection rules found."
msgstr "Geen Rank Math-omleidingsregels gevonden."

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:147
msgid "No new Rank Math redirection rules to import."
msgstr "Geen nieuwe Rank Math-omleidingsregels om te importeren."

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:157
msgid "Rank Math redirection rules migrated successfully."
msgstr "Rank Math-omleidingsregels succesvol gemigreerd."

#: inc/modules/migrations/seopress.php:50
msgid "No SEOPress redirection rules found."
msgstr "Geen SEOPress-omleidingsregels gevonden."

#: inc/modules/migrations/seopress.php:57
msgid "No new SEOPress redirection rules to import."
msgstr "Geen nieuwe SEOPress-omleidingsregels om te importeren."

#. translators: %d: number of redirection rules imported
#: inc/modules/migrations/seopress.php:274
#, php-format
msgid "%d SEOPress redirection rules migrated successfully."
msgstr "%d SEOPress-omleidingsregels succesvol gemigreerd."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:60
msgid "No Yoast redirection rules found."
msgstr "Geen Yoast-omleidingsregels gevonden."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:118
msgid "No new Yoast redirection rules to import."
msgstr "Geen nieuwe Yoast-omleidingsregels om te importeren."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:128
msgid "Yoast redirection rules migrated successfully."
msgstr "Yoast-omleidingsregels succesvol gemigreerd."

#: inc/modules/instant-indexing/actions.php:183
msgid "Submit to IndexNow"
msgstr "Indienen bij IndexNow"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:139
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:99
msgid "URLs must be an array."
msgstr "URLs moeten een array zijn."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:140
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:100
msgid "The URLs parameter must be formatted as an array. Example: [\"https://example.com\", \"https://example.com/page\"]"
msgstr "De URLs-parameter moet worden geformatteerd als een array. Voorbeeld: [\"https://voorbeeld.com\", \"https://voorbeeld.com/pagina\"]"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:252
#: inc/modules/google-indexing/api.php:148
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:108
msgid "No URLs provided for indexing."
msgstr "Geen URLs opgegeven voor indexering."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:109
msgid "At least one URL is required to submit to the IndexNow API for instant indexing."
msgstr "Minimaal één URL is vereist om in te dienen bij de IndexNow API voor directe indexering."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:157
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:117
msgid "You can submit only 100 URLs at a time."
msgstr "Je kunt slechts 100 URLs tegelijk indienen."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:118
msgid "This is a limit imposed by the IndexNow API. Please reduce the number of URLs and try again."
msgstr "Dit is een limiet opgelegd door de IndexNow API. Verminder het aantal URLs en probeer het opnieuw."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:166
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:126
msgid "One or more URLs are invalid."
msgstr "Een of meer URLs zijn ongeldig."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:167
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:127
msgid "Please ensure all URLs are properly formatted and accessible."
msgstr "Zorg ervoor dat alle URLs correct zijn geformatteerd en toegankelijk."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:164
msgid "New API key generated successfully."
msgstr "Nieuwe API-sleutel succesvol gegenereerd."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:284
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:196
msgid "Logs cleared successfully."
msgstr "Logs succesvol gewist."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:303
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:214
msgid "Please check the logs for more details or try again."
msgstr "Controleer de logs voor meer details of probeer het opnieuw."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:234
msgid "The URLs have been successfully submitted to IndexNow for instant indexing."
msgstr "De URLs zijn succesvol ingediend bij IndexNow voor directe indexering."

#. translators: %d: number of URLs submitted
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:250
#, php-format
msgid "Successfully submitted %d URL to IndexNow."
msgid_plural "Successfully submitted %d URLs to IndexNow."
msgstr[0] "Succesvol %d URL ingediend bij IndexNow."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:297
msgid "Array of URLs to submit to IndexNow."
msgstr "Array van URLs om in te dienen bij IndexNow."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:106
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:120
msgid "Invalid URLs provided for indexing."
msgstr "Ongeldige URLs opgegeven voor indexering."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:117
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:131
msgid "No valid URLs found for indexing."
msgstr "Geen geldige URLs gevonden voor indexering."

#. translators: %s is the first URL, %d is the number of additional URLs
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:565
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:266
#, php-format
msgid "%1$s and +%2$d more"
msgstr "%1$s en +%2$d meer"

#: inc/modules/video-sitemap/init.php:420
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video Sitemap"

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:86
msgid "Failed to generate video sitemap XML."
msgstr "Genereren van video sitemap XML mislukt."

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:114
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:120
msgid "Video content"
msgstr "Videocontent"

#: inc/modules/video-sitemap/parser.php:379
msgid "Video Content"
msgstr "Videocontent"

#: inc/modules/video-sitemap/parser.php:390
msgid "Video from dynamic content"
msgstr "Video van dynamische inhoud"

#: inc/modules/video-sitemap/selfhosted.php:76
msgid "Self-hosted Video"
msgstr "Zelfgehoste Video"

#: build/admin-dashboard/index.js:17909
msgid "The original URL to redirect from"
msgstr "De originele URL om door te verwijzen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7169
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Instant Indexering"

#: build/admin-dashboard/index.js:7171
msgid "Automatically notify search engines like Bing and Yandex when your content is published. Improve indexing speed and ensure your latest content appears in search results faster with IndexNow integration."
msgstr "Automatisch zoekmachines zoals Bing en Yandex informeren wanneer je inhoud wordt gepubliceerd. Verbeter de indexeringstijd en zorg dat je nieuwste inhoud sneller in zoekresultaten verschijnt met IndexNow-integratie."

#: build/admin-dashboard/index.js:6989
#: build/admin-dashboard/index.js:6993
msgid "Enable Automatic Indexing"
msgstr "Automatisch Indexeren Inschakelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:6994
msgid "Automatically send indexing requests when you publish or update content. Turn off to submit manually."
msgstr "Verzend automatisch indexeringsverzoeken wanneer u inhoud publiceert of bijwerkt. Zet uit om handmatig te verzenden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5372
#: build/admin-dashboard/index.js:7007
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7184
msgid "Bulk Indexing"
msgstr "Bulk Indexering"

#: build/admin-dashboard/index.js:5473
#: build/admin-dashboard/index.js:5474
#: build/admin-dashboard/index.js:7037
msgid "Submit URLs for indexing"
msgstr "URLs indienen voor indexering"

#: build/admin-dashboard/index.js:5479
#: build/admin-dashboard/index.js:7042
msgid "Enter your URLs"
msgstr "Voer uw URLs in"

#: build/admin-dashboard/index.js:7052
msgid "Enter one URL per line to submit them to IndexNow (max 100 URLs)"
msgstr "Voer één URL per regel in om ze in te dienen bij IndexNow (max. 100 URLs)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5688
#: build/admin-dashboard/index.js:7124
msgid "Failed to submit URLs"
msgstr "Verzenden van URLs mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:5933
#: build/admin-dashboard/index.js:7294
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: build/admin-dashboard/index.js:5961
#: build/admin-dashboard/index.js:7316
msgid "Response"
msgstr "Reactie"

#: build/admin-dashboard/index.js:5982
#: build/admin-dashboard/index.js:7337
msgid "No submissions yet"
msgstr "Nog geen inzendingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7338
msgid "URL submissions to IndexNow will appear here once you start submitting content."
msgstr "URL-inzendingen naar IndexNow verschijnen hier zodra u inhoud begint in te dienen."

#: build/admin-dashboard/index.js:5923
#: build/admin-dashboard/index.js:7284
#: build/admin-dashboard/index.js:20539
msgid "Delete Logs"
msgstr "Logs Verwijderen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5915
#: build/admin-dashboard/index.js:7276
#: build/admin-dashboard/index.js:25065
msgid "Failed to fetch logs"
msgstr "Logs ophalen mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:7277
msgid "Failed to get IndexNow logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Kan IndexNow-logboeken niet ophalen. Probeer het later opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning."

#: build/admin-dashboard/index.js:5918
#: build/admin-dashboard/index.js:7279
#: build/admin-dashboard/index.js:25064
msgid "Failed to delete logs"
msgstr "Logs verwijderen mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:20688
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: build/admin-dashboard/index.js:5924
#: build/admin-dashboard/index.js:7285
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u alle logs wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: build/admin-dashboard/index.js:5926
#: build/admin-dashboard/index.js:7287
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5825
#: build/admin-dashboard/index.js:7222
#: build/admin-dashboard/index.js:17040
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: build/admin-dashboard/index.js:5829
#: build/admin-dashboard/index.js:7226
#: build/admin-dashboard/index.js:17048
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"

#: build/admin-dashboard/index.js:5833
#: build/admin-dashboard/index.js:7230
msgid "Bad request"
msgstr "Ongeldige aanvraag"

#: build/admin-dashboard/index.js:7231
msgid "Bad request. Invalid format."
msgstr "Ongeldige aanvraag. Ongeldig formaat."

#: build/admin-dashboard/index.js:5843
#: build/admin-dashboard/index.js:7235
#: build/admin-dashboard/index.js:17091
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"

#: build/admin-dashboard/index.js:7236
msgid "Key not valid, we automatically generated a new one. Please try again."
msgstr "Sleutel is niet geldig, we hebben automatisch een nieuwe gegenereerd. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:7240
msgid "Unprocessable Entity"
msgstr "Onverwerkbare Entiteit"

#: build/admin-dashboard/index.js:5853
#: build/admin-dashboard/index.js:7245
msgid "Too Many Requests"
msgstr "Te veel verzoeken"

#: build/admin-dashboard/index.js:7246
msgid "Too Many Requests. Please try again later."
msgstr "Te veel verzoeken. Probeer het later opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:5884
#: build/admin-dashboard/index.js:15187
#: build/admin-dashboard/index.js:21012
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: build/admin-dashboard/index.js:21014
msgid "An error occurred while submitting URLs for indexing. Please check the logs for more details or try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het indienen van URLs voor indexering. Controleer de logs voor meer details of probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:25180
msgid "Previous page of logs"
msgstr "Vorige pagina logs"

#: build/admin-dashboard/index.js:25181
msgid "Next page of logs"
msgstr "Volgende pagina logs"

#: build/admin-dashboard/index.js:18237
msgid "Update Changes"
msgstr "Wijzigingen bijwerken"

#: build/admin-dashboard/index.js:13976
#: build/admin-dashboard/index.js:18238
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: inc/modules/fix-seo-checks/api.php:104
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het alstublieft opnieuw"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:61
msgid "Invalid input for URL length fix."
msgstr "Ongeldige invoer voor URL-lengtecorrectie"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:80
msgid "Invalid taxonomy term."
msgstr "Ongeldige taxonomieterm"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:90
#: inc/modules/link-manager/controller.php:42
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ongeldige bericht-ID"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:106
msgid "Failed to update slug."
msgstr "Bijwerken van slug mislukt"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:113
msgid "URL length fix applied successfully."
msgstr "URL-lengtecorrectie succesvol toegepast"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:59
msgid "No active SEO plugins found"
msgstr "Geen actieve SEO-plugins gevonden"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:75
msgid "Other SEO plugins deactivated"
msgstr "Andere SEO-plugins gedeactiveerd"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:94
msgid "Indexing fixed"
msgstr "Indexering opgelost"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:112
msgid "Sitemaps fixed"
msgstr "Sitemaps opgelost"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:125
msgid "Index status fixed"
msgstr "Indexstatus opgelost"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:143
msgid "An error occurred while applying the SEO fix."
msgstr "Fout opgetreden bij het toepassen van de SEO-correctie"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:162
msgid "An error occurred while applying the content generation fix."
msgstr "Fout opgetreden bij het toepassen van de inhoudsgeneratie correctie"

#. translators: %s: Field name (title or description).
#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:253
#, php-format
msgid "Homepage %s is empty."
msgstr "Startpagina %s is leeg"

#. translators: %s: Field name (title or description).
#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:276
#, php-format
msgid "Homepage %s updated."
msgstr "Startpagina %s bijgewerkt"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:314
msgid "Site tag line is empty."
msgstr "Site-tagline is leeg"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:319
msgid "Site tag line updated"
msgstr "Site-tagline bijgewerkt"

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:65
msgid "Rank Math redirections table does not exist."
msgstr "De rang Math-omleidingen tabel bestaat niet"

#: inc/modules/redirection/api.php:231
msgid "A matching redirection already exists. Please update that one instead."
msgstr "Een overeenkomstige omleiding bestaat al. Gelieve die te updaten in plaats daarvan"

#: inc/modules/redirection/api.php:809
msgid "Existing redirection updated with new destination URL."
msgstr "Bestaande omleiding bijgewerkt met nieuwe bestemmings-URL"

#. translators: %d is the post ID.
#: inc/modules/news-sitemap/init.php:159
#, php-format
msgid "Post #%d"
msgstr "Bericht #%d"

#: inc/modules/news-sitemap/init.php:303
msgid "News Sitemap"
msgstr "Nieuws Sitemap"

#: inc/modules/news-sitemap/generator.php:86
msgid "Failed to generate news sitemap XML."
msgstr "Genereren van nieuws sitemap XML mislukt"

#: inc/modules/news-sitemap/sync.php:40
msgid "News Sitemap class not found."
msgstr "Nieuws sitemap klasse niet gevonden"

#: inc/modules/news-sitemap/sync.php:48
msgid "News sitemap cache generated successfully."
msgstr "Nieuws sitemap cache succesvol gegenereerd"

#: inc/modules/video-sitemap/sync.php:40
msgid "Video Sitemap class not found."
msgstr "Video sitemap klasse niet gevonden"

#: inc/modules/video-sitemap/sync.php:48
msgid "Video sitemap cache generated successfully."
msgstr "Video sitemap cache succesvol gegenereerd"

#: inc/modules/schema/types/course.php:70
#: inc/modules/schema/types/course.php:248
msgid "Course Name"
msgstr "Cursusnaam"

#: inc/modules/schema/types/course.php:71
msgid "The title of the course."
msgstr "De titel van de cursus"

#: inc/modules/schema/types/course.php:79
#: inc/modules/schema/types/course.php:264
msgid "Course Description"
msgstr "Cursusbeschrijving"

#: inc/modules/schema/types/course.php:80
msgid "A description of the course content and learning objectives. Recommended length: 240 characters, max: 500 characters."
msgstr "Een beschrijving van de inhoud en leerdoelen van de cursus. Aanbevolen lengte: 240 tekens, max: 500 tekens"

#: inc/modules/schema/types/course.php:88
msgid "Course Code"
msgstr "Cursuscode"

#: inc/modules/schema/types/course.php:89
msgid "Course identifier or code (e.g., \"CS101\", \"MATH300\")."
msgstr "Cursusidentificatie of code (bijv. \"CS101\", \"MATH300\")"

#: inc/modules/schema/types/course.php:96
msgid "Course Provider"
msgstr "Cursusaanbieder"

#: inc/modules/schema/types/course.php:97
msgid "The name of the organization that offers the course."
msgstr "De naam van de organisatie die de cursus aanbiedt"

#: inc/modules/schema/types/course.php:105
msgid "Credential Awarded"
msgstr "Verkregen kwalificatie"

#: inc/modules/schema/types/course.php:106
msgid "A description of the qualification, award, certificate, diploma or other educational credential awarded upon completion."
msgstr "Een beschrijving van de kwalificatie, prijs, certificaat, diploma of andere onderwijsbevoegdheid die wordt toegekend na voltooiing"

#: inc/modules/schema/types/course.php:113
msgid "Course Instances"
msgstr "Cursusinstanties"

#: inc/modules/schema/types/course.php:115
msgid "Specific instances of when and how this course is offered."
msgstr "Specifieke voorbeelden van wanneer en hoe deze cursus wordt aangeboden"

#: inc/modules/schema/types/course.php:129
msgid "Course Mode"
msgstr "Cursusmodus"

#: inc/modules/schema/types/course.php:130
msgid "The delivery method or mode of study."
msgstr "De wijze van levering of studie"

#: inc/modules/schema/types/course.php:135
#: inc/modules/schema/types/event.php:314
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:731
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: inc/modules/schema/types/course.php:136
msgid "Onsite"
msgstr "Op locatie"

#: inc/modules/schema/types/course.php:137
msgid "Blended"
msgstr "Gemengd"

#: inc/modules/schema/types/course.php:138
msgid "Synchronous"
msgstr "Synchrone"

#: inc/modules/schema/types/course.php:139
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asynchrone"

#: inc/modules/schema/types/course.php:140
msgid "Full-time"
msgstr "Voltijds"

#: inc/modules/schema/types/course.php:141
msgid "Part-time"
msgstr "Deeltijds"

#: inc/modules/schema/types/course.php:146
#: inc/modules/schema/types/event.php:80
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: inc/modules/schema/types/course.php:147
msgid "When this course instance begins (ISO 8601 format)."
msgstr "Wanneer deze cursusinstantie begint (ISO 8601-formaat)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:155
#: inc/modules/schema/types/event.php:91
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: inc/modules/schema/types/course.php:156
msgid "When this course instance ends (ISO 8601 format)."
msgstr "Wanneer deze cursusinstantie eindigt (ISO 8601-formaat)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:164
#: inc/modules/schema/types/event.php:106
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:314
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:715
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:719
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: inc/modules/schema/types/course.php:165
msgid "Where this course instance takes place."
msgstr "Waar deze cursusinstantie plaatsvindt"

#: inc/modules/schema/types/course.php:172
msgid "Instructor"
msgstr "Instructeur"

#: inc/modules/schema/types/course.php:173
msgid "The instructor(s) for this course instance."
msgstr "De instructeur(s) voor deze cursusinstantie"

#: inc/modules/schema/types/course.php:182
msgid "Course Pricing"
msgstr "Cursusprijs"

#: inc/modules/schema/types/course.php:184
msgid "Pricing information for the course."
msgstr "Prijzinformatie voor de cursus"

#: inc/modules/schema/types/course.php:198
#: inc/modules/schema/types/event.php:257
#: inc/modules/schema/types/service.php:255
#: inc/modules/schema/types/software.php:231
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: inc/modules/schema/types/course.php:199
msgid "The price of the course."
msgstr "De prijs van de cursus"

#: inc/modules/schema/types/course.php:207
#: inc/modules/schema/types/service.php:262
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: inc/modules/schema/types/course.php:208
#: inc/modules/schema/types/event.php:266
msgid "The currency of the price (e.g., USD, EUR)."
msgstr "De valuta van de prijs (bijv. USD, EUR)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:216
msgid "Price Category"
msgstr "Prijscategorie"

#: inc/modules/schema/types/course.php:217
msgid "The pricing category of the course."
msgstr "De prijscategorie van de cursus"

#: inc/modules/schema/types/course.php:222
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: inc/modules/schema/types/course.php:223
msgid "Partially Free"
msgstr "Gedeeltelijk gratis"

#: inc/modules/schema/types/course.php:224
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: inc/modules/schema/types/course.php:225
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"

#: inc/modules/schema/types/course.php:232
msgid "Course Program Parts"
msgstr "Cursusprogramma onderdelen"

#: inc/modules/schema/types/course.php:234
msgid "Child courses that are part of this program (if this is a course program)."
msgstr "Kindcursussen die deel uitmaken van dit programma (indien dit een cursusprogramma is)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:249
msgid "The complete title of the child course."
msgstr "De volledige titel van de kindcursus"

#: inc/modules/schema/types/course.php:256
msgid "Course URL"
msgstr "Course URL"

#: inc/modules/schema/types/course.php:257
msgid "The URL of the child course landing page."
msgstr "De URL van de landingspagina van de kindercursus."

#: inc/modules/schema/types/course.php:265
msgid "Description of what the child course covers. Recommended: 240 chars, max: 500 chars."
msgstr "Beschrijving van wat de kindercursus behandelt. Aanbevolen: 240 tekens, max: 500 tekens."

#: inc/modules/schema/types/book.php:123
#: inc/modules/schema/types/book.php:248
#: inc/modules/schema/types/book.php:400
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:91
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:229
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:122
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:211
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:70
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:811
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:853
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:949
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:973
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:997
#: inc/modules/schema/types/movie.php:70
#: inc/modules/schema/types/movie.php:138
#: inc/modules/schema/types/movie.php:212
#: inc/modules/schema/types/movie.php:284
#: inc/modules/schema/types/software.php:75
#: inc/modules/schema/types/video.php:70
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:71
msgid "The title of the how-to guide."
msgstr "De titel van de handleiding."

#: inc/modules/schema/types/book.php:90
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:79
#: inc/modules/schema/types/movie.php:90
#: inc/modules/schema/types/movie.php:292
#: inc/modules/schema/types/video.php:80
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:80
msgid "A description of the how-to guide."
msgstr "Een beschrijving van de handleiding."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:89
msgid "Image of the completed how-to guide."
msgstr "Afbeelding van de voltooide handleiding."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:97
msgid "Steps"
msgstr "Stappen"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:99
msgid "A list of elements which comprise the full instructions of the how-to. Each step element must correspond to an individual step in the instructions."
msgstr "Een lijst van elementen die de volledige instructies van de handleiding vormen. Elk stap-element moet overeenkomen met een afzonderlijke stap in de instructies."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:114
msgid "Step Name"
msgstr "Stapnaam"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:115
msgid "The word or short phrase summarizing the step (for example, \"Attach wires to post\" or \"Dig\")."
msgstr "Het woord of korte zin die de stap samenvat (bijvoorbeeld \"Sluit draden aan op paal\" of \"Graaf\")."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:123
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:228
msgid "Step Instructions"
msgstr "Stapinstructies"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:124
msgid "The full instruction text of this step."
msgstr "De volledige instructietekst van deze stap."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:131
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:236
msgid "Step Image"
msgstr "Stapafbeelding"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:132
msgid "An image for this step."
msgstr "Een afbeelding voor deze stap."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:139
msgid "Step Video"
msgstr "Stapvideo"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:140
msgid "A video for this step."
msgstr "Een video voor deze stap."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:147
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:245
msgid "Step URL"
msgstr "Stap URL"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:148
msgid "A URL that directly links to the step (if one is available)."
msgstr "Een URL die rechtstreeks naar de stap linkt (indien beschikbaar)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:157
msgid "Supplies"
msgstr "Benodigdheden"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:159
msgid "A supply consumed when performing instructions or a direction."
msgstr "Een benodigdheid die wordt verbruikt bij het uitvoeren van instructies of een richtlijn."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:173
msgid "Supply Name"
msgstr "Benodigdheidsnaam"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:174
msgid "The name of the supply needed."
msgstr "De naam van de benodigde benodigdheid."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:183
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:185
msgid "An object used (but not consumed) when performing instructions or a direction."
msgstr "Een object dat wordt gebruikt (maar niet verbruikt) bij het uitvoeren van instructies of een richtlijn."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:199
msgid "Tool Name"
msgstr "Gereedschapsnaam"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:200
msgid "The name of the tool needed."
msgstr "De naam van het benodigde gereedschap."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:209
msgid "Total Time (minutes)"
msgstr "Totale tijd (minuten)"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:210
msgid "The total time required to perform all instructions or directions (including time to prepare the supplies)."
msgstr "De totale tijd die nodig is om alle instructies of richtlijnen uit te voeren (inclusief de tijd om de benodigdheden voor te bereiden)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:218
msgid "Estimated Cost"
msgstr "Geschatte kosten"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:219
msgid "The estimated cost of the supplies consumed when performing instructions."
msgstr "De geschatte kosten van de benodigdheden die worden verbruikt bij het uitvoeren van instructies."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:71
msgid "The name of the movie."
msgstr "De naam van de film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:81
msgid "An image that represents the movie (movie poster)."
msgstr "Een afbeelding die de film vertegenwoordigt (filmposter)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:91
msgid "A description of the movie."
msgstr "Een beschrijving van de film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:99
msgid "Release Date"
msgstr "Releasedatum"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:100
msgid "The date the movie was released in ISO 8601 format."
msgstr "De datum waarop de film werd uitgebracht in ISO 8601-formaat."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:108
#: inc/modules/schema/types/software.php:123
msgid "Director"
msgstr "Regisseur"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:109
msgid "The director of the movie."
msgstr "De regisseur van de film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:148
msgid "Actors"
msgstr "Acteurs"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:149
msgid "Actors in the movie. Actors can be associated with individual items or with a series, episode, clip."
msgstr "Acteurs in de film. Acteurs kunnen worden gekoppeld aan individuele items of aan een serie, aflevering, clip."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:163
msgid "Actor Name"
msgstr "Acteurnaam"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:164
msgid "The name of the actor."
msgstr "De naam van de acteur."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:173
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:143
#: inc/modules/schema/types/video.php:230
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:174
msgid "Genre of the movie."
msgstr "Genre van de film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:181
#: inc/modules/schema/types/movie.php:331
#: inc/modules/schema/types/video.php:110
msgid "Duration"
msgstr "Duur"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:182
msgid "The duration of the movie in ISO 8601 date format."
msgstr "De duur van de film in ISO 8601-datumnotatie."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:189
msgid "Music By"
msgstr "Muziek door"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:190
#: inc/modules/schema/types/software.php:160
msgid "The composer of the soundtrack."
msgstr "De componist van de soundtrack."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:223
msgid "Production Company"
msgstr "Productiemaatschappij"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:224
msgid "The production company or studio responsible for the movie."
msgstr "De productiemaatschappij of studio die verantwoordelijk is voor de film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:231
msgid "Subtitle Language"
msgstr "Ondertiteltaal"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:232
msgid "Languages in which subtitles/captions are available, in IETF BCP 47 standard format."
msgstr "Talen waarin ondertitels/captions beschikbaar zijn, in IETF BCP 47-standaardformaat."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:240
msgid "The URL on your website where the movie is introduced or described."
msgstr "De URL op uw website waar de film wordt geïntroduceerd of beschreven."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:248
msgid "Country of Origin"
msgstr "Land van herkomst"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:249
msgid "The country of origin of the movie. This would be the country of the principle offices of the production company or individual responsible for the movie."
msgstr "Het land van herkomst van de film. Dit zou het land zijn van de hoofdvestigingen van de productiemaatschappij of de persoon die verantwoordelijk is voor de film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:256
#: inc/modules/schema/types/video.php:328
msgid "Content Rating"
msgstr "Inhoudsbeoordeling"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:257
msgid "The content rating of the movie (e.g., PG-13, R, etc.)."
msgstr "De inhoudsbeoordeling van de film (bijvoorbeeld PG-13, R, enz.)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:264
msgid "Title EIDR"
msgstr "Titel EIDR"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:265
msgid "An EIDR (Entertainment Identifier Registry) identifier representing at the most general/abstract level, a work of film or television."
msgstr "Een EIDR (Entertainment Identifier Registry) identificatie die op het meest algemene/abstracte niveau een film- of televisieproduct vertegenwoordigt."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:271
#: inc/modules/schema/types/software.php:182
msgid "Trailer"
msgstr "Trailer"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:272
msgid "The trailer of a movie"
msgstr "De trailer van een film"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:300
#: inc/modules/schema/types/video.php:90
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "Thumbnail URL"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:301
msgid "A URL pointing to the video thumbnail image file"
msgstr "Een URL die verwijst naar het videothumbnail-afbeeldingsbestand"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:308
#: inc/modules/schema/types/video.php:100
msgid "Upload Date"
msgstr "Uploaddatum"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:309
msgid "The date the video was first published, in ISO 8601 format."
msgstr "De datum waarop de video voor het eerst is gepubliceerd, in ISO 8601-formaat."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:177
#: inc/modules/schema/types/movie.php:317
#: inc/modules/schema/types/video.php:117
msgid "Content URL"
msgstr "Inhoud URL"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:318
msgid "A URL pointing to the actual video media file"
msgstr "Een URL die verwijst naar het daadwerkelijke videobestand"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:324
#: inc/modules/schema/types/video.php:125
msgid "Embed URL"
msgstr "Embed URL"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:325
msgid "A URL pointing to a player for the specific video. Don't link to the page where the video lives; this must be the URL of the video player itself."
msgstr "Een URL die verwijst naar een speler voor de specifieke video. Link niet naar de pagina waar de video zich bevindt; dit moet de URL van de videospeler zelf zijn."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:332
msgid "The duration of the video in ISO 8601 format. For example, PT00H30M5S represents a duration of \"thirty minutes and five seconds\"."
msgstr "De duur van de video in ISO 8601-formaat. Bijvoorbeeld, PT00H30M5S vertegenwoordigt een duur van \"dertig minuten en vijf seconden\"."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:338
#: inc/modules/schema/types/video.php:289
msgid "Expires"
msgstr "Verloopt op"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:339
msgid "If applicable, the date after which the video will no longer be available, in ISO 8601 format. Don't supply this information if your video does not expire."
msgstr "Indien van toepassing, de datum waarna de video niet langer beschikbaar zal zijn, in ISO 8601-formaat. Geef deze informatie niet op als uw video niet verloopt."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:349
msgid "A nested aggregate rating of the movie"
msgstr "Een geneste samenvattende beoordeling van de film"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1112
#: inc/modules/schema/types/movie.php:361
#: build/admin-dashboard/index.js:20048
#: build/seo-popup/index.js:4290
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:362
msgid "A numerical quality rating for the item, either a number, fraction, or percentage (for example, \"4\", \"60%\", or \"6 / 10\")"
msgstr "Een numerieke kwaliteitsbeoordeling voor het item, hetzij een getal, breuk of percentage (bijvoorbeeld \"4\", \"60%\" of \"6 / 10\")"

#: inc/modules/schema/types/book.php:442
#: inc/modules/schema/types/movie.php:454
msgid "Best Rating"
msgstr "Beste beoordeling"

#: inc/modules/schema/types/book.php:451
#: inc/modules/schema/types/movie.php:463
msgid "Worst Rating"
msgstr "Slechtste beoordeling"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:379
msgid "Review"
msgstr "Recensie"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:380
msgid "A review of the movie."
msgstr "Een recensie van de film."

#: build/admin-dashboard/index.js:18157
#: build/admin-dashboard/index.js:18215
msgid "Redirect created successfully"
msgstr "Doorverwijzing succesvol aangemaakt"

#: build/admin-dashboard/index.js:18161
msgid "Existing redirect updated with new destination URL"
msgstr "Bestaande doorverwijzing bijgewerkt met nieuwe bestemmings-URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:18513
#: build/admin-dashboard/index.js:18519
msgid "Failed to update auto redirect setting"
msgstr "Niet gelukt om automatische doorverwijzingsinstelling bij te werken"

#: build/admin-dashboard/index.js:18531
msgid "Auto Redirect"
msgstr "Automatische doorverwijzing"

#: build/admin-dashboard/index.js:18533
msgid "Automatically creates redirects when post, page, category, or CPT slugs change."
msgstr "Maakt automatisch doorverwijzingen wanneer post-, pagina-, categorie- of CPT-slugs wijzigen."

#: build/admin-dashboard/index.js:18681
msgid "This redirect is added automatically when the permalink changes."
msgstr "Deze doorverwijzing wordt automatisch toegevoegd wanneer de permalink verandert."

#: build/admin-dashboard/index.js:12056
#: build/admin-dashboard/index.js:18687
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: build/admin-dashboard/index.js:6878
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:235
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:123
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:132
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:145
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:155
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:170
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:185
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:197
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:211
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:219
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:231
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:261
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:276
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:312
#: build/admin-dashboard/index.js:6882
msgid "Other"
msgstr "Overige"

#. translators: %s: link to enable archives
#: build/admin-dashboard/index.js:10168
#, js-format
msgid "Author and Date Archive pages are currently disabled. You can enable them %s if needed."
msgstr "Auteur- en datumarchiefpagina's zijn momenteel uitgeschakeld. U kunt ze %s indien nodig inschakelen."

#: build/admin-dashboard/index.js:10174
msgid "here"
msgstr "hier"

#. Plugin Name of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "SureRank SEO Pro"
msgstr "SureRank SEO Pro"

#: inc/modules/content-generation/api.php:162
#: inc/modules/content-generation/batch-status-manager.php:177
#: inc/modules/content-generation/cli.php:224
msgid "No batch process found."
msgstr "Geen batchproces gevonden."

#: inc/modules/content-generation/batch-process.php:77
msgid "A batch process is currently running or scheduled. Please wait for it to complete before initiating a new process"
msgstr "Er loopt momenteel een batchproces of het is gepland. Wacht tot het is voltooid voordat u een nieuw proces start"

#: inc/modules/content-generation/batch-process.php:85
msgid "Content generation queue is not empty. Please wait for current processing to complete or clear the queue."
msgstr "De wachtrij voor inhoudsgeneratie is niet leeg. Wacht tot de huidige verwerking is voltooid of maak de wachtrij leeg."

#: inc/modules/content-generation/batch-status-manager.php:238
msgid "Critical error occurred"
msgstr "Er is een kritieke fout opgetreden"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:49
msgid "Generate Page Title"
msgstr "Pagina-titel genereren"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:50
msgid "Generate Page Description"
msgstr "Pagina-beschrijving genereren"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:190
msgid "page title generation"
msgstr "pagina titel generatie"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:191
msgid "page description generation"
msgstr "pagina beschrijving generatie"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:194
msgid "content generation"
msgstr "inhoudsgeneratie"

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: action type
#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:202
#, php-format
msgid "%1$d item has been scheduled for %2$s. Processing will begin shortly in the background."
msgid_plural "%1$d items have been scheduled for %2$s. Processing will begin shortly in the background."
msgstr[0] "%1$d item is gepland voor %2$s. De verwerking begint binnenkort op de achtergrond."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/content-generation/clean.php:53
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:68
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U hebt niet voldoende machtigingen om deze pagina te openen."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:99
msgid "Please specify --ids parameter with comma-separated IDs."
msgstr "Specificeer alstublieft de parameter --ids met door komma's gescheiden ID's."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:103
msgid "Please specify --type parameter with either \"page_title\" or \"page_description\"."
msgstr "Specificeer alstublieft de parameter --type met \"page_title\" of \"page_description\"."

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:121
#, php-format
msgid "Queued %1$d items for %2$s generation."
msgstr "Gelezen %1$d items voor %2$s generatie."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:126
msgid "Content generation batch process started."
msgstr "Batchproces voor inhoudsgeneratie gestart."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:127
msgid "Processing will begin in 15 seconds."
msgstr "De verwerking begint over 15 seconden."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:128
msgid "Use \"wp surerank content_status\" to track progress."
msgstr "Gebruik \"wp surerank content_status\" om de voortgang te volgen."

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:145
#, php-format
msgid "Processing %1$d items for %2$s generation..."
msgstr "Verwerking van %1$d items voor %2$s generatie..."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:149
msgid "Content generation completed."
msgstr "Inhoudsgeneratie voltooid."

#. translators: %1$d: current chunk number, %2$d: total chunks, %3$d: items in chunk
#: inc/modules/content-generation/cli.php:169
#, php-format
msgid "Processing chunk %1$d of %2$d (%3$d items)..."
msgstr "Verwerking van chunk %1$d van %2$d (%3$d items)..."

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number
#: inc/modules/content-generation/cli.php:176
#, php-format
msgid "⚠ Skipping non-existent %1$s %2$d"
msgstr "⚠ Overgeslagen niet-bestaand %1$s %2$d"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:183
#, php-format
msgid "✗ Error generating content for %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Fout bij het genereren van inhoud voor %1$s %2$d: %3$s"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:190
#, php-format
msgid "✗ Failed to apply content for %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Mislukt om inhoud toe te passen voor %1$s %2$d: %3$s"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: content type, %4$s: generated content preview
#: inc/modules/content-generation/cli.php:193
#, php-format
msgid "✓ Successfully processed %1$s %2$d for %3$s: \"%4$s\""
msgstr "✓ Succesvol verwerkt %1$s %2$d voor %3$s: \"%4$s\""

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:197
#, php-format
msgid "✗ Failed to generate content for %1$s %2$d (%3$s)"
msgstr "✗ Mislukt om inhoud te genereren voor %1$s %2$d (%3$s)"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:201
#, php-format
msgid "✗ Error processing %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Fout bij het verwerken van %1$s %2$d: %3$s"

#: inc/modules/content-generation/cli.php:277
msgid "Batch data cleared successfully."
msgstr "Batchgegevens succesvol gewist."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:279
msgid "Failed to clear batch data or no batch found."
msgstr "Verwijderen van batchgegevens mislukt of geen batch gevonden."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:297
msgid "Forcing content generation queue processing..."
msgstr "Forceren van verwerking van de inhoudswachtrij..."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:299
msgid "Queue processing completed."
msgstr "Verwerking van de wachtrij voltooid."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:70
msgid "Dataset Name"
msgstr "Datasetnaam"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:71
msgid "The name of the dataset."
msgstr "De naam van de dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:80
msgid "Alternate Name"
msgstr "Alternatieve naam"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:81
msgid "Alternative names that have been used to refer to this dataset, such as aliases or abbreviations."
msgstr "Alternatieve namen die gebruikt zijn om naar deze dataset te verwijzen, zoals aliassen of afkortingen."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:89
msgid "Dataset Description"
msgstr "Datasetbeschrijving"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:90
msgid "A short summary describing a dataset. Must be at least 50 characters and between 50 and 5000 characters long."
msgstr "Een korte samenvatting die een dataset beschrijft. Moet minimaal 50 tekens bevatten en tussen 50 en 5000 tekens lang zijn."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:99
msgid "Creator"
msgstr "Maker"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:101
msgid "The creator or author of this dataset."
msgstr "De maker of auteur van deze dataset."

#: inc/modules/schema/types/book.php:110
#: inc/modules/schema/types/book.php:235
#: inc/modules/schema/types/book.php:387
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:78
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:109
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:198
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:724
#: inc/modules/schema/types/movie.php:125
#: inc/modules/schema/types/movie.php:198
#: inc/modules/schema/types/software.php:82
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/modules/schema/types/book.php:111
#: inc/modules/schema/types/book.php:236
#: inc/modules/schema/types/book.php:388
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:79
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:110
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:199
#: inc/modules/schema/types/movie.php:126
msgid "Select whether this is a Person or Organization."
msgstr "Kies of dit een Persoon of Organisatie is."

#: inc/modules/schema/types/book.php:114
#: inc/modules/schema/types/book.php:239
#: inc/modules/schema/types/book.php:391
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:82
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:113
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:202
#: inc/modules/schema/types/movie.php:129
#: inc/modules/schema/types/movie.php:202
#: inc/modules/schema/types/movie.php:414
msgid "Person"
msgstr "Persoon"

#: inc/modules/schema/types/book.php:115
#: inc/modules/schema/types/book.php:240
#: inc/modules/schema/types/book.php:392
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:83
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:114
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:203
#: inc/modules/schema/types/movie.php:130
#: inc/modules/schema/types/movie.php:415
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:123
msgid "The name of the creator (person or organization)."
msgstr "De naam van de maker (persoon of organisatie)."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:132
msgid "Citation"
msgstr "Citaties"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:133
msgid "Identifies academic articles that are recommended by the data provider be cited in addition to the dataset itself."
msgstr "Identificeert academische artikelen die door de gegevensverstrekker worden aanbevolen om te worden geciteerd naast de dataset zelf."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:141
msgid "Distribution"
msgstr "Verspreiding"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:143
msgid "The description of the location for download of the dataset and the file format for download."
msgstr "De beschrijving van de locatie voor het downloaden van de dataset en het bestandsformaat voor download."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:158
msgid "Encoding Format"
msgstr "Codering Formaat"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:159
msgid "The file format of the distribution."
msgstr "Het bestandsformaat van de distributie."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:178
msgid "The URL where the dataset can be downloaded."
msgstr "De URL waar de dataset kan worden gedownload."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:188
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:934
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:938
msgid "Funder"
msgstr "Financier"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:190
msgid "A person or organization that provides financial support for this dataset."
msgstr "Een persoon of organisatie die financiële ondersteuning biedt voor deze dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:212
msgid "The name of the funder (person or organization)."
msgstr "De naam van de financier (persoon of organisatie)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:291
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:222
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatie"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:223
msgid "An identifier, such as a DOI or a Compact Identifier."
msgstr "Een identificatie, zoals een DOI of een Compact Identifier."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:231
msgid "Is Accessible For Free?"
msgstr "Is Toegankelijk Gratis?"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:232
msgid "Whether the dataset is accessible without payment."
msgstr "Of de dataset zonder betaling toegankelijk is."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:239
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:188
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:267
#: inc/modules/schema/types/video.php:309
#: inc/modules/schema/types/video.php:322
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:240
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:189
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:268
#: inc/modules/schema/types/video.php:310
#: inc/modules/schema/types/video.php:323
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:245
msgid "Included In Data Catalog"
msgstr "Inbegrepen in Data Catalogus"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:247
msgid "The catalog to which the dataset belongs."
msgstr "De catalogus waartoe de dataset behoort."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:262
msgid "Catalog Name"
msgstr "Catalogusnaam"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:263
msgid "The name of the data catalog."
msgstr "De naam van de datasatalogus."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:274
msgid "Keywords summarizing the dataset."
msgstr "Trefwoorden die de dataset samenvatten."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:283
msgid "Link to the license under which the dataset is distributed."
msgstr "Link naar de licentie waaronder de dataset wordt verspreid."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:291
msgid "Measurement Technique"
msgstr "Meettechniek"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:292
msgid "The technique, technology, or methodology used in the dataset."
msgstr "De techniek, technologie of methodologie die in de dataset wordt gebruikt."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:300
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1228
msgid "Same As"
msgstr "Zelfde Als"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:301
msgid "The URL of a reference web page that unambiguously indicates the dataset's identity."
msgstr "De URL van een referentiepagina die ondubbelzinnig de identiteit van de dataset aangeeft."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:309
msgid "Spatial Coverage"
msgstr "Ruimtelijke Dekking"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:310
msgid "Named locations that describes the spatial aspect of the dataset. Only include this property if the dataset has a spatial dimension. For example: Tahoe City, CA"
msgstr "Naamloze locaties die het ruimtelijke aspect van de dataset beschrijven. Neem deze eigenschap alleen op als de dataset een ruimtelijke dimensie heeft. Bijvoorbeeld: Tahoe City, CA"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:318
msgid "Temporal Coverage"
msgstr "Tijdelijke Dekking"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:319
msgid "The data in the dataset covers a specific time interval. Only include this property if the dataset has a temporal dimension."
msgstr "De gegevens in de dataset bestrijken een specifiek tijdsinterval. Neem deze eigenschap alleen op als de dataset een temporele dimensie heeft."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:327
msgid "Variable Measured"
msgstr "Gemeten Variabele"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:328
msgid "The variable that this dataset measures. For example: temperature or pressure."
msgstr "De variabele die door deze dataset wordt gemeten. Bijvoorbeeld: temperatuur of druk."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:336
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:337
msgid "The version number for the dataset."
msgstr "Het versienummer van de dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:346
msgid "Location of a page describing the dataset."
msgstr "Locatie van een pagina die de dataset beschrijft."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:355
#: inc/modules/schema/types/forum.php:306
msgid "Is Part Of"
msgstr "Is Onderdeel Van"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:356
msgid "URL of another dataset that this dataset is part of (e.g., https://example.com/parent-dataset)."
msgstr "URL van een andere dataset waarvan deze dataset deel uitmaakt (bijvoorbeeld https://example.com/parent-dataset)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:70
msgid "Event Name"
msgstr "Evenementnaam"

#: inc/modules/schema/types/event.php:71
msgid "The name of the event."
msgstr "De naam van het evenement."

#: inc/modules/schema/types/event.php:81
msgid "The start date and time of the event."
msgstr "De startdatum en -tijd van het evenement."

#: inc/modules/schema/types/event.php:92
msgid "The end date and time of the event in ISO 8601 format."
msgstr "De einddatum en -tijd van het evenement in ISO 8601-formaat."

#: inc/modules/schema/types/event.php:100
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"

#: inc/modules/schema/types/event.php:101
msgid "The locations of the event."
msgstr "De locaties van het evenement."

#: inc/modules/schema/types/event.php:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Locatienaam"

#: inc/modules/schema/types/event.php:117
msgid "The name of the venue."
msgstr "De naam van de locatie."

#: inc/modules/schema/types/event.php:135
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:335
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:370
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:755
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:894
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1040
msgid "Street Address"
msgstr "Straatadres"

#: inc/modules/schema/types/event.php:136
msgid "The street address of the venue."
msgstr "Het straatadres van de locatie."

#: inc/modules/schema/types/event.php:142
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:344
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:378
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:761
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:900
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1046
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: inc/modules/schema/types/event.php:143
msgid "The city where the venue is located."
msgstr "De stad waar de locatie zich bevindt."

#: inc/modules/schema/types/event.php:150
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:386
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:767
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:906
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1052
msgid "State/Region"
msgstr "Staat / Regio"

#: inc/modules/schema/types/event.php:151
msgid "The state or region where the venue is located."
msgstr "De staat of regio waar de locatie zich bevindt."

#: inc/modules/schema/types/event.php:158
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:362
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:394
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:773
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:912
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1058
msgid "Postal Code"
msgstr "Postcode"

#: inc/modules/schema/types/event.php:159
msgid "The postal code of the venue."
msgstr "De postcode van de locatie."

#: inc/modules/schema/types/event.php:167
msgid "The country where the venue is located."
msgstr "Het land waar de locatie zich bevindt."

#: inc/modules/schema/types/event.php:178
msgid "Organizer"
msgstr "Organisator"

#: inc/modules/schema/types/event.php:179
msgid "The organizer of the event."
msgstr "De organisator van het evenement."

#: inc/modules/schema/types/event.php:193
msgid "Organizer Name"
msgstr "Naam Organisator"

#: inc/modules/schema/types/event.php:194
msgid "The name of the organizer."
msgstr "De naam van de organisator."

#: inc/modules/schema/types/event.php:201
msgid "Organizer URL"
msgstr "Organisator URL"

#: inc/modules/schema/types/event.php:202
msgid "The website URL of the organizer."
msgstr "De website-URL van de organisator."

#: inc/modules/schema/types/event.php:210
msgid "Performers"
msgstr "Optredens"

#: inc/modules/schema/types/event.php:211
msgid "The performers at the event."
msgstr "De optredens op het evenement."

#: inc/modules/schema/types/event.php:215
msgid "Performer"
msgstr "Performer"

#: inc/modules/schema/types/event.php:225
msgid "Performer Name"
msgstr "Naam Performer"

#: inc/modules/schema/types/event.php:226
msgid "The name of the performer."
msgstr "De naam van de performer."

#: inc/modules/schema/types/event.php:236
msgid "Offers (Tickets)"
msgstr "Aanbiedingen (Tickets)"

#: inc/modules/schema/types/event.php:237
msgid "Ticket information for the event."
msgstr "Ticketinformatie voor het evenement."

#: inc/modules/schema/types/event.php:250
msgid "Ticket Name"
msgstr "Ticketnaam"

#: inc/modules/schema/types/event.php:251
msgid "The name of the ticket offer."
msgstr "De naam van het ticketaanbod."

#: inc/modules/schema/types/event.php:258
msgid "The price of the ticket."
msgstr "De prijs van het ticket."

#: inc/modules/schema/types/event.php:265
msgid "Price Currency"
msgstr "Prijsvaluta"

#: inc/modules/schema/types/event.php:275
msgid "Ticket URL"
msgstr "Ticket-URL"

#: inc/modules/schema/types/event.php:276
msgid "The URL where tickets can be purchased."
msgstr "De URL waar tickets kunnen worden gekocht."

#: inc/modules/schema/types/event.php:284
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

#: inc/modules/schema/types/event.php:285
msgid "The availability of tickets."
msgstr "De beschikbaarheid van tickets."

#: inc/modules/schema/types/event.php:291
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"

#: inc/modules/schema/types/event.php:292
msgid "Sold Out"
msgstr "Uitverkocht"

#: inc/modules/schema/types/event.php:293
msgid "Pre Order"
msgstr "Pre-order"

#: inc/modules/schema/types/event.php:298
msgid "Valid From"
msgstr "Geldig vanaf"

#: inc/modules/schema/types/event.php:299
msgid "Date when tickets become available for purchase."
msgstr "Datum waarop tickets beschikbaar komen voor aankoop."

#: inc/modules/schema/types/event.php:307
msgid "Attendance Mode"
msgstr "Deelnamevorm"

#: inc/modules/schema/types/event.php:308
msgid "How the event is attended (Online, Offline, or Mixed)."
msgstr "Hoe het evenement wordt bijgewoond (Online, Offline of Gemengd)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:315
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: inc/modules/schema/types/event.php:316
msgid "Mixed"
msgstr "Gemengd"

#: inc/modules/schema/types/event.php:321
msgid "Event Status"
msgstr "Evenementstatus"

#: inc/modules/schema/types/event.php:322
msgid "The status of the event."
msgstr "De status van het evenement."

#: inc/modules/schema/types/event.php:330
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: inc/modules/schema/types/event.php:331
msgid "Moved Online"
msgstr "Online verplaatst"

#: inc/modules/schema/types/event.php:332
msgid "Postponed"
msgstr "Uitgesteld"

#: inc/modules/schema/types/event.php:333
msgid "Rescheduled"
msgstr "Herschikt"

#: inc/modules/schema/types/event.php:334
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: inc/modules/schema/types/event.php:339
msgid "Previous Start Dates"
msgstr "Vorige startdata"

#: inc/modules/schema/types/event.php:340
msgid "Previous start dates for the event (for rescheduled events)."
msgstr "Vorige startdata voor het evenement (voor herschikte evenementen)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:345
msgid "Previous Start Date"
msgstr "Vorige startdatum"

#: inc/modules/schema/types/book.php:100
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:70
#: inc/modules/schema/types/forum.php:109
#: inc/modules/schema/types/movie.php:116
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:259
#: inc/modules/schema/types/video.php:199
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:117
msgid "The author or writer of the movie."
msgstr "De auteur of schrijver van de film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:139
msgid "The name of the author/writer or organization."
msgstr "De naam van de auteur/schrijver of organisatie."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:199
msgid "Select whether this is a Person or MusicGroup."
msgstr "Selecteer of dit een Persoon of Muziekgroep is."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:203
msgid "Music Group"
msgstr "Muziekgroep"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:213
msgid "The name of the composer or music group."
msgstr "De naam van de componist of muziekgroep."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:347
msgid "Aggregate rating"
msgstr "Samenvattende beoordeling"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:369
msgid "Review count"
msgstr "Aantal beoordelingen"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:370
msgid "Enter the total number of reviews the movie has received."
msgstr "Voer het totale aantal beoordelingen in dat de film heeft ontvangen."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:394
msgid "Review Body"
msgstr "Beoordelingsinhoud"

#: inc/modules/schema/types/book.php:372
#: inc/modules/schema/types/movie.php:395
msgid "The actual body of the review."
msgstr "De daadwerkelijke inhoud van de beoordeling."

#: inc/modules/schema/types/book.php:379
#: inc/modules/schema/types/movie.php:402
msgid "Review Author"
msgstr "Beoordelaar"

#: inc/modules/schema/types/book.php:380
#: inc/modules/schema/types/movie.php:403
msgid "The author of the review."
msgstr "De auteur van de beoordeling."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:410
msgid "Author Type"
msgstr "Auteurstype"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:411
msgid "Select whether the author is a Person or Organization."
msgstr "Selecteer of de auteur een Persoon of Organisatie is."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:125
#: inc/modules/schema/types/forum.php:211
#: inc/modules/schema/types/movie.php:423
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:272
#: inc/modules/schema/types/video.php:212
msgid "Author Name"
msgstr "Naam van de beoordelaar"

#: inc/modules/schema/types/book.php:401
#: inc/modules/schema/types/movie.php:424
msgid "The name of the review author."
msgstr "De naam van de beoordelaar."

#: inc/modules/schema/types/book.php:418
#: inc/modules/schema/types/movie.php:433
msgid "Review Rating"
msgstr "Beoordelingsscore"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:434
msgid "The rating given by the reviewer."
msgstr "De score gegeven door de beoordelaar."

#: inc/modules/schema/types/book.php:433
#: inc/modules/schema/types/movie.php:446
msgid "Rating Value"
msgstr "Waarde score"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:447
msgid "The rating value (e.g., 4.5, 8/10)."
msgstr "De scorewaarde (bijvoorbeeld 4.5, 8/10)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:455
msgid "The highest value allowed in this rating system."
msgstr "De hoogste waarde die in dit beoordelingssysteem is toegestaan."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:464
msgid "The lowest value allowed in this rating system."
msgstr "De laagste waarde die in dit beoordelingssysteem is toegestaan."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:82
msgid "Episode Name"
msgstr "Afleveringnaam"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:83
msgid "The name of the episode."
msgstr "De naam van de aflevering."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:91
msgid "Episode Headline"
msgstr "Kop van de aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:92
msgid "A headline for the episode."
msgstr "Een kop voor de aflevering."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:100
msgid "Episode Description"
msgstr "Omschrijving van de aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:101
msgid "A description of the episode."
msgstr "Een beschrijving van de aflevering."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:109
msgid "Episode Date Published"
msgstr "Publicatiedatum van de aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:110
msgid "The date the episode was published."
msgstr "De datum waarop de aflevering werd gepubliceerd."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:118
msgid "Episode URL"
msgstr "Aflevering-URL"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:119
msgid "The URL of the episode page."
msgstr "De URL van de afleveringspagina."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:127
msgid "Episode Duration"
msgstr "Duur van de aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:128
msgid "The duration of the episode in ISO 8601 format (e.g., PT1H30M for 1 hour 30 minutes)."
msgstr "De duur van de aflevering in ISO 8601-formaat (bijvoorbeeld PT1H30M voor 1 uur 30 minuten)."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:135
msgid "Episode Number"
msgstr "Afleveringsnummer"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:136
msgid "The episode number in the series."
msgstr "Het nummer van de aflevering in de serie."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:144
msgid "Select the genre that best reflects the content of your episode."
msgstr "Selecteer het genre dat het beste de inhoud van je aflevering weerspiegelt."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:149
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:150
msgid "Arts"
msgstr "Kunst"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:151
msgid "Business"
msgstr "Zakelijk"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:152
msgid "Comedy"
msgstr "Komisch"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:153
msgid "Education"
msgstr "Onderwijs"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:154
msgid "Games & Hobbies"
msgstr "Spellen & Hobby's"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:155
msgid "Government & Organizations"
msgstr "Overheid & Organisaties"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:156
msgid "Health"
msgstr "Gezondheid"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:157
msgid "Kids & Family"
msgstr "Kinderen & Familie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:158
msgid "Music"
msgstr "Muziek"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:159
msgid "News & Politics"
msgstr "Nieuws & Politiek"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:160
msgid "Religion & Spirituality"
msgstr "Religie & Spiritualiteit"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:161
msgid "Science & Medicine"
msgstr "Wetenschap & Geneeskunde"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:162
msgid "Society & Culture"
msgstr "Samenleving & Cultuur"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:163
msgid "Sports & Recreation"
msgstr "Sport & Recreatie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:164
msgid "TV & Film"
msgstr "TV & Film"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:165
msgid "Technology"
msgstr "Technologie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:171
msgid "Podcast Series"
msgstr "Podcast-serie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:172
msgid "The podcast series this episode belongs to."
msgstr "De podcastserie waartoe deze aflevering behoort."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:184
msgid "Series Name"
msgstr "Serienaam"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:185
msgid "Name of the podcast series."
msgstr "Naam van de podcastserie."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:195
msgid "Podcast Season"
msgstr "Podcast-seizoen"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:196
msgid "The podcast season this episode belongs to."
msgstr "Het seizoen van de podcast waartoe deze aflevering behoort."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:208
msgid "Season Number"
msgstr "Seizoen nummer"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:209
msgid "The season number of the episode."
msgstr "Het seizoen nummer van de aflevering."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:217
msgid "Season Name"
msgstr "Seizoen naam"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:218
msgid "The name of the season."
msgstr "De naam van het seizoen"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:226
msgid "Season URL"
msgstr "Seizoen URL"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:227
msgid "The URL of the season page."
msgstr "De URL van de seizoenspagina"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:236
msgid "Audio File"
msgstr "Audiobestand"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:237
msgid "The audio file for this episode."
msgstr "Het audiobestand voor deze aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:249
msgid "Audio File URL"
msgstr "Audio-bestand URL"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:250
msgid "The URL of the audio file for this episode."
msgstr "De URL van het audiobestand voor deze aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:260
msgid "The author of the episode."
msgstr "De auteur van de aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:273
msgid "The name of the episode author."
msgstr "De naam van de auteur van de aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:283
#: inc/modules/schema/types/video.php:168
msgid "Publisher"
msgstr "Uitgever"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:284
msgid "The publisher of the episode."
msgstr "De uitgever van de aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:296
#: inc/modules/schema/types/video.php:181
msgid "Publisher Name"
msgstr "Naam uitgever"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:297
#: inc/modules/schema/types/video.php:182
msgid "The name of the publisher."
msgstr "De naam van de uitgever"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:304
msgid "Publisher Email"
msgstr "E-mail uitgever"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:305
msgid "The email address of the publisher."
msgstr "Het e-mailadres van de uitgever"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:314
msgid "Copyright Holder"
msgstr "Auteursrechthouder"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:315
msgid "The copyright holder of the episode."
msgstr "De auteursrechthouder van de aflevering"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:327
msgid "Copyright Text"
msgstr "Auteursrechttekst"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:328
msgid "Add copyright details if your show is copyrighted."
msgstr "Voeg auteursrechtgegevens toe als je show auteursrechtelijk beschermd is"

#: inc/modules/schema/types/software.php:76
msgid "The name of the software."
msgstr "De naam van de software"

#: inc/modules/schema/types/software.php:89
msgid "Mobile application"
msgstr "Mobiele applicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:90
msgid "Web application"
msgstr "Webapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:91
msgid "Video game"
msgstr "Videospel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:96
msgid "Carrier requirements"
msgstr "Carriervereisten"

#: inc/modules/schema/types/software.php:97
msgid "Specifies specific carrier(s) requirements for the application (e.g. an application may only work on a specific carrier network)."
msgstr "Specificeert specifieke carrier(s) vereisten voor de applicatie (bijv. een applicatie werkt alleen op een specifiek netwerk van een carrier)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:105
msgid "Browser requirements"
msgstr "Browservereisten"

#: inc/modules/schema/types/software.php:106
msgid "Specifies browser requirements in human-readable text. For exp \"requires HTML5 support\"."
msgstr "Specificeert browservereisten in leesbare tekst, bijv. \"ondersteunt HTML5\""

#: inc/modules/schema/types/software.php:114
msgid "Actor"
msgstr "Acteur"

#: inc/modules/schema/types/software.php:115
msgid "An actor in video game."
msgstr "Een acteur in een videospel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:124
msgid "A director of video game."
msgstr "Een regisseur van een videospel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:132
msgid "Cheat code"
msgstr "Cheatcode"

#: inc/modules/schema/types/software.php:133
msgid "Cheat codes to the game."
msgstr "Cheatcodes voor het spel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:141
msgid "Game edition"
msgstr "Speluitgave"

#: inc/modules/schema/types/software.php:143
msgid "The edition of video game."
msgstr "De editie van het videospel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:150
msgid "Game platform"
msgstr "Spelplatform"

#: inc/modules/schema/types/software.php:152
msgid "The electronic systems used to play video games."
msgstr "De elektronische systemen die worden gebruikt om videospellen te spelen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:159
msgid "Music by"
msgstr "Muziek door"

#: inc/modules/schema/types/software.php:169
msgid "Play mode"
msgstr "Speelmodus"

#: inc/modules/schema/types/software.php:170
msgid "Indicates whether this game is multi-player, co-op or single-player. The game can be marked as multi-player, co-op and single-player at the same time."
msgstr "Geeft aan of dit spel multiplayer, co-op of single-player is. Het spel kan tegelijk als multiplayer, co-op en single-player worden gemarkeerd"

#: inc/modules/schema/types/software.php:175
msgid "Co-op"
msgstr "Co-op"

#: inc/modules/schema/types/software.php:176
msgid "Multi player"
msgstr "Multiplayer"

#: inc/modules/schema/types/software.php:177
msgid "Single player"
msgstr "Single player"

#: inc/modules/schema/types/software.php:183
msgid "The trailer of video game."
msgstr "De trailer van het videospel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:191
msgid "Offers"
msgstr "Aanbiedingen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:192
msgid "An offer to sell the app."
msgstr "Een aanbod om de app te verkopen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:204
msgid "Offer Name"
msgstr "Aanbiedingsnaam"

#: inc/modules/schema/types/software.php:205
msgid "The name of the offer."
msgstr "De naam van de aanbieding"

#: inc/modules/schema/types/software.php:212
msgid "Accepted payment method"
msgstr "Geaccepteerde betaalmethode"

#: inc/modules/schema/types/software.php:213
msgid "The payment method(s) accepted by seller for this offer."
msgstr "De betaalmethode(n) die de verkoper accepteert voor deze aanbieding"

#: inc/modules/schema/types/software.php:218
msgid "By bank transfer in advance"
msgstr "Via bankoverschrijving vooraf"

#: inc/modules/schema/types/software.php:219
msgid "By invoice"
msgstr "Via factuur"

#: inc/modules/schema/types/software.php:220
msgid "Cash"
msgstr "Contant"

#: inc/modules/schema/types/software.php:221
msgid "Check in advance"
msgstr "Vooruitbetaling bij controle"

#: inc/modules/schema/types/software.php:222
msgid "COD"
msgstr "COD"

#: inc/modules/schema/types/software.php:223
msgid "Direct debit"
msgstr "Automatische incasso"

#: inc/modules/schema/types/software.php:224
msgid "Google checkout"
msgstr "Google checkout"

#: inc/modules/schema/types/software.php:225
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/modules/schema/types/software.php:226
msgid "PaySwarm"
msgstr "PaySwarm"

#: inc/modules/schema/types/software.php:232
msgid "The price of the app."
msgstr "De prijs van de app"

#: inc/modules/schema/types/software.php:240
msgid "Price currency"
msgstr "Valuta van de prijs"

#: inc/modules/schema/types/software.php:241
msgid "Include if the app has a price greater than 0."
msgstr "Inclusief als de app een prijs hoger dan 0 heeft"

#: inc/modules/schema/types/software.php:248
msgid "Price valid until"
msgstr "Prijs geldig tot"

#: inc/modules/schema/types/software.php:250
msgid "The date (in ISO 8601 date format) after which the price is no longer available."
msgstr "De datum (in ISO 8601-formaat) waarna de prijs niet meer beschikbaar is"

#: inc/modules/schema/types/software.php:255
msgid "Seller"
msgstr "Verkoper"

#: inc/modules/schema/types/software.php:256
msgid "An entity which offers (sells / leases / lends / loans) the services / goods. A seller may also be a provider."
msgstr "Een entiteit die de diensten/goederen aanbiedt (verkoopt/verhuurt/leent/leningen). Een verkoper kan ook een provider zijn"

#: inc/modules/schema/types/software.php:258
msgid "Please create a Person or an Organization schema and link to this property via a dynamic variable"
msgstr "Maak een Person of Organization schema aan en link naar deze eigenschap via een dynamische variabele"

#: inc/modules/schema/types/software.php:262
msgid "Serial number"
msgstr "Serienummer"

#: inc/modules/schema/types/software.php:264
msgid "The serial number or any alphanumeric identifier of a particular product. When attached to an offer, it is a shortcut for the serial number of the product included in the offer."
msgstr "Het serienummer of een andere alfanumerieke identificatie van een specifiek product. Wanneer gekoppeld aan een aanbieding, is het een snelkoppeling voor het serienummer van het product dat in de aanbieding is inbegrepen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:270
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/modules/schema/types/software.php:272
msgid "The Stock Keeping Unit (SKU), i.e. a merchant-specific identifier for a product or service, or the product to which the offer refers."
msgstr "De Stock Keeping Unit (SKU), d.w.z. een door de handelaar specifieke identificatie voor een product of dienst, of het product waar de aanbieding naar verwijst."

#: inc/modules/schema/types/software.php:281
msgid "Application category"
msgstr "Applicatiecategorie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:283
msgid "Type of software application."
msgstr "Type softwaretoepassing."

#: inc/modules/schema/types/software.php:287
msgid "Game application"
msgstr "Spelapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:288
msgid "Social networking application"
msgstr "Social networking applicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:289
msgid "Travel application"
msgstr "Reisapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:290
msgid "Shopping application"
msgstr "Winkelapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:291
msgid "Sports application"
msgstr "Sportapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:292
msgid "Lifestyle application"
msgstr "Levensstijlapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:293
msgid "Business application"
msgstr "Zakelijke applicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:294
msgid "Design application"
msgstr "Ontwerpapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:295
msgid "Developer application"
msgstr "Ontwikkelaarsapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:296
msgid "Driver application"
msgstr "Stuurprogramma applicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:297
msgid "Educational application"
msgstr "Onderwijsapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:298
msgid "Health application"
msgstr "Gezondheidsapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:299
msgid "Finance application"
msgstr "Financiële applicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:300
msgid "Security application"
msgstr "Beveiligingsapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:301
msgid "Browser application"
msgstr "Browserapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:302
msgid "Communication application"
msgstr "Communicatieapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:303
msgid "Desktop enhancement application"
msgstr "Desktopverbeteringsapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:304
msgid "Entertainment application"
msgstr "Entertainmentapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:305
msgid "Multimedia application"
msgstr "Multimediatoepassing"

#: inc/modules/schema/types/software.php:306
msgid "Home application"
msgstr "Huisapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:307
msgid "Utilities application"
msgstr "Hulpprogramma's applicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:308
msgid "Reference application"
msgstr "Referentieapplicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:313
msgid "Application subcategory"
msgstr "Subcategorie van de applicatie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:314
msgid "Subcategory of the application, e.g. 'Arcade Game'."
msgstr "Subcategorie van de applicatie, bijv. 'Arcade Game'."

#: inc/modules/schema/types/software.php:320
msgid "Application suite"
msgstr "Applicatiesuite"

#: inc/modules/schema/types/software.php:321
msgid "The name of the application suite to which the application belongs."
msgstr "De naam van de suitesoftware waartoe de applicatie behoort."

#: inc/modules/schema/types/software.php:327
msgid "Available on device"
msgstr "Beschikbaar op apparaat"

#: inc/modules/schema/types/software.php:329
msgid "Device required to run the application. Used in cases where a specific make/model is required to run the application."
msgstr "Apparaat dat nodig is om de applicatie uit te voeren. Gebruikt in gevallen waar een specifiek merk/model vereist is."

#: inc/modules/schema/types/software.php:334
msgid "Countries supported"
msgstr "Ondersteunde landen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:335
msgid "Countries for which the application is supported. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code."
msgstr "Landen waarvoor de applicatie ondersteund wordt. U kunt ook de tweeletterige ISO 3166-1 alpha-2 landcode opgeven."

#: inc/modules/schema/types/software.php:341
msgid "Countries not supported"
msgstr "Niet-ondersteunde landen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:342
msgid "Countries for which the application is not supported. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code."
msgstr "Landen waarvoor de applicatie niet ondersteund wordt. U kunt ook de tweeletterige ISO 3166-1 alpha-2 landcode opgeven."

#: inc/modules/schema/types/software.php:348
msgid "Download URL"
msgstr "Download-URL"

#: inc/modules/schema/types/software.php:350
msgid "If the file can be downloaded, URL to download the binary."
msgstr "Indien het bestand kan worden gedownload, URL om de binaire te downloaden."

#: inc/modules/schema/types/software.php:355
msgid "Feature list"
msgstr "Functielijst"

#: inc/modules/schema/types/software.php:357
msgid "Features or modules provided by this application (and possibly required by other applications)."
msgstr "Functies of modules aangeboden door deze applicatie (en mogelijk vereist door andere applicaties)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:362
msgid "File size"
msgstr "Bestandsgrootte"

#: inc/modules/schema/types/software.php:363
msgid "Size of the application (e.g. 18MB). In the absence of a unit, KB will be assumed."
msgstr "Grootte van de applicatie (bijv. 18MB). In afwezigheid van een eenheid wordt KB aangenomen."

#: inc/modules/schema/types/software.php:369
msgid "Install url"
msgstr "Installatie-URL"

#: inc/modules/schema/types/software.php:370
msgid "URL at which the app may be installed, if different from the URL of the item."
msgstr "URL waarop de app kan worden geïnstalleerd, indien anders dan de URL van het item."

#: inc/modules/schema/types/software.php:376
msgid "Minimum memory requirements"
msgstr "Minimale geheugenvereisten"

#: inc/modules/schema/types/software.php:377
msgid "Minimum memory requirements."
msgstr "Minimale geheugenvereisten."

#: inc/modules/schema/types/software.php:383
msgid "Release notes"
msgstr "Release-opmerkingen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:384
msgid "Description of what changed in this version."
msgstr "Beschrijving van wat er in deze versie is gewijzigd."

#: inc/modules/schema/types/software.php:390
msgid "Operating system"
msgstr "Besturingssysteem"

#: inc/modules/schema/types/software.php:391
msgid "The operating system(s) required to use the app (for exp. Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6)"
msgstr "Het besturingssysteem of de besturingssystemen die nodig zijn om de app te gebruiken (bijv. Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:397
msgid "Permissions"
msgstr "Toestemmingen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:398
msgid "Permission(s) required to run the app (for exp, a mobile app may require full internet access or may run only on wifi)."
msgstr "Toestemming(en) die nodig zijn om de app uit te voeren (bijv. een mobiele app kan volledige internettoegang vereisen of alleen op wifi werken)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:404
msgid "Processor requirements"
msgstr "Processorvereisten"

#: inc/modules/schema/types/software.php:405
msgid "Processor architecture required to run the application (e.g. IA64). "
msgstr "Processorarchitectuur die nodig is om de applicatie uit te voeren (bijv. IA64)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:411
msgid "Screenshot"
msgstr "Schermafbeelding"

#: inc/modules/schema/types/software.php:412
msgid "A link to a screenshot image of the app."
msgstr "Een link naar een schermafbeelding van de app."

#: inc/modules/schema/types/software.php:418
msgid "Software requirements"
msgstr "Softwarevereisten"

#: inc/modules/schema/types/software.php:419
msgid "Component parent requirements for application. This includes runtime environments and shared libraries that are not included in the application distribution package, but required to run the application (examples: DirectX, Java or .NET runtime)."
msgstr "Componentoudervereisten voor de applicatie. Dit omvat runtime-omgevingen en gedeelde bibliotheken die niet in het distributiepakket van de applicatie zijn opgenomen, maar nodig zijn om de applicatie uit te voeren (bijvoorbeeld: DirectX, Java of .NET runtime)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:425
msgid "Software version"
msgstr "Softwareversie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:426
msgid "Version of the software instance."
msgstr "Versie van de software-instantie."

#: inc/modules/schema/types/software.php:432
msgid "Storage requirements"
msgstr "Opslagvereisten"

#: inc/modules/schema/types/software.php:433
msgid "Storage requirements (free space required)."
msgstr "Opslagvereisten (vrije ruimte die nodig is)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:71
msgid "The name of the video."
msgstr "De naam van de video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:81
msgid "The description of the video."
msgstr "De beschrijving van de video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:91
msgid "A URL pointing to the video thumbnail image file."
msgstr "Een URL die verwijst naar het miniatuurafbeeldingsbestand van de video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:101
msgid "The date the video was first published. You can use variables like %post.date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "De datum waarop de video voor het eerst is gepubliceerd. Je kunt variabelen gebruiken zoals %post.date% of op de kalender klikken om een datum te kiezen."

#: inc/modules/schema/types/video.php:111
msgid "The duration of the video in ISO 8601 format (e.g., PT1H30M for 1 hour 30 minutes)."
msgstr "De duur van de video in ISO 8601-formaat (bijvoorbeeld PT1H30M voor 1 uur en 30 minuten)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:118
msgid "A URL pointing to the actual video media file. You can use variables like %post.url% or enter a custom URL."
msgstr "Een URL die verwijst naar het daadwerkelijke videobestand. Je kunt variabelen gebruiken zoals %post.url% of een aangepaste URL invoeren."

#: inc/modules/schema/types/video.php:126
msgid "A URL pointing to a player for the video. You can use variables like %post.url% or enter a custom URL."
msgstr "Een URL die verwijst naar een speler voor de video. Je kunt variabelen gebruiken zoals %post.url% of een aangepaste URL invoeren."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:252
#: inc/modules/schema/types/video.php:133
msgid "Interaction Statistics"
msgstr "Interactie Statistieken"

#: inc/modules/schema/types/video.php:134
msgid "Interaction statistics for the video (views, likes, etc.)."
msgstr "Interactie statistieken voor de video (weergaven, likes, enz.)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:268
#: inc/modules/schema/types/video.php:146
msgid "Interaction Type"
msgstr "Type interactie"

#: inc/modules/schema/types/video.php:147
msgid "The type of interaction (e.g., WatchAction, LikeAction)."
msgstr "Het type interactie (bijvoorbeeld WatchAction, LikeAction)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:152
msgid "Watch Action"
msgstr "Kijkactie"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:275
#: inc/modules/schema/types/video.php:153
msgid "Like Action"
msgstr "Vindactie"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:274
#: inc/modules/schema/types/video.php:154
msgid "Comment Action"
msgstr "Commentaaractie"

#: inc/modules/schema/types/video.php:159
msgid "User Interaction Count"
msgstr "Aantal gebruikersinteracties"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:283
#: inc/modules/schema/types/video.php:160
msgid "The number of interactions of the specified type."
msgstr "Het aantal interacties van het opgegeven type."

#: inc/modules/schema/types/video.php:169
msgid "The publisher of the video."
msgstr "De uitgever van de video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:189
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Logo van de uitgever"

#: inc/modules/schema/types/video.php:190
msgid "URL of the publisher's logo."
msgstr "URL van het logo van de uitgever."

#: inc/modules/schema/types/video.php:200
msgid "The author of the video."
msgstr "De auteur van de video."

#: inc/modules/schema/types/book.php:124
#: inc/modules/schema/types/video.php:213
msgid "The name of the author."
msgstr "De naam van de auteur."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:135
#: inc/modules/schema/types/forum.php:219
#: inc/modules/schema/types/video.php:220
msgid "Author URL"
msgstr "Auteur URL"

#: inc/modules/schema/types/video.php:221
msgid "URL of the author's profile."
msgstr "URL van het profiel van de auteur."

#: inc/modules/schema/types/video.php:231
msgid "Genre of the video."
msgstr "Genre van de video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:238
msgid "Keywords or tags used to describe this content."
msgstr "Trefwoorden of tags die worden gebruikt om deze inhoud te beschrijven."

#: inc/modules/schema/types/video.php:245
msgid "Video Frame Size"
msgstr "Videoframegrootte"

#: inc/modules/schema/types/video.php:246
msgid "The frame size of the video (e.g., 1920x1080)."
msgstr "De framegrootte van de video (bijvoorbeeld 1920x1080)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:253
msgid "Video Quality"
msgstr "Videokwaliteit"

#: inc/modules/schema/types/video.php:254
msgid "The quality of the video."
msgstr "De kwaliteit van de video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:259
msgid "HD"
msgstr "HD"

#: inc/modules/schema/types/video.php:260
msgid "SD"
msgstr "SD"

#: inc/modules/schema/types/video.php:261
msgid "4K"
msgstr "4K"

#: inc/modules/schema/types/video.php:262
msgid "8K"
msgstr "8K"

#: inc/modules/schema/types/video.php:268
msgid "The language of the video content."
msgstr "De taal van de videocontent."

#: inc/modules/schema/types/video.php:275
msgid "Transcript"
msgstr "Transcriptie"

#: inc/modules/schema/types/video.php:276
msgid "If available, a transcript of the video."
msgstr "Indien beschikbaar, een transcriptie van de video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:282
msgid "Caption"
msgstr "Ondertitel"

#: inc/modules/schema/types/video.php:283
msgid "If available, the caption file for the video."
msgstr "Indien beschikbaar, het ondertitelbestand voor de video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:290
msgid "If applicable, the date after which the video will no longer be available. You can use variables like %post.modified_date% or enter a custom date."
msgstr "Indien van toepassing, de datum waarna de video niet meer beschikbaar zal zijn. Je kunt variabelen gebruiken zoals %post.modified_date% of een aangepaste datum invoeren."

#: inc/modules/schema/types/video.php:296
msgid "Regions Allowed"
msgstr "Toegestane regio's"

#: inc/modules/schema/types/video.php:297
msgid "The regions where the video is allowed to be played."
msgstr "De regio's waar de video mag worden afgespeeld."

#: inc/modules/schema/types/video.php:303
msgid "Requires Subscription"
msgstr "Vereist abonnement"

#: inc/modules/schema/types/video.php:304
msgid "Indicates if the video requires a subscription to view."
msgstr "Geeft aan of de video een abonnement vereist om te bekijken."

#: inc/modules/schema/types/video.php:315
msgid "Is Family Friendly"
msgstr "Is gezinsvriendelijk"

#: inc/modules/schema/types/video.php:316
msgid "Indicates whether the video is family friendly."
msgstr "Geeft aan of de video gezinsvriendelijk is."

#: inc/modules/schema/types/video.php:329
msgid "Official rating of the video (e.g., MPAA rating)."
msgstr "Officiële beoordeling van de video (bijvoorbeeld MPAA-beoordeling)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:333
msgid "G - General Audiences"
msgstr "G - Algemene Publiek"

#: inc/modules/schema/types/video.php:334
msgid "PG - Parental Guidance"
msgstr "PG - Ouderlijke Toezicht"

#: inc/modules/schema/types/video.php:335
msgid "PG-13 - Parents Strongly Cautioned"
msgstr "PG-13 - Ouders Worden Sterk Geadviseerd"

#: inc/modules/schema/types/video.php:336
msgid "R - Restricted"
msgstr "R - Beperkt"

#: inc/modules/schema/types/video.php:337
msgid "NC-17 - Adults Only"
msgstr "NC-17 - Alleen voor Volwassenen"

#: build/admin-dashboard/index.js:11315
msgid "No item selected for fixing."
msgstr "Geen item geselecteerd om te repareren."

#: build/admin-dashboard/index.js:11330
msgid "No SEO fix type found for the selected item."
msgstr "Geen SEO-reparatietype gevonden voor het geselecteerde item."

#: build/admin-dashboard/index.js:11341
msgid "Content is required for content generation fixes."
msgstr "Inhoud is vereist voor inhoudsgeneratie reparaties."

#: build/admin-dashboard/index.js:11356
msgid "Fixed successfully"
msgstr "Succesvol gerepareerd"

#: build/admin-dashboard/index.js:11357
msgid "Fix applied successfully. Some fixes may require a page reload to see changes."
msgstr "Reparatie succesvol toegepast. Sommige reparaties vereisen mogelijk een pagina herladen om de wijzigingen te zien."

#: build/admin-dashboard/index.js:11376
#: build/admin-dashboard/index.js:12444
msgid "An unexpected error occurred while applying the fix."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het toepassen van de reparatie."

#: build/admin-dashboard/index.js:11589
msgid "No content type selected. Please select an item to generate content for."
msgstr "Geen inhoudstype geselecteerd. Selecteer een item om inhoud voor te genereren."

#: build/admin-dashboard/index.js:11624
msgid "An unexpected error occurred while generating content."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het genereren van inhoud."

#: build/admin-dashboard/index.js:11662
#: build/admin-seo-bar/index.js:3091
msgid "Generation Failed"
msgstr "Generatie Mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:11723
#: build/admin-image-alt/index.js:2825
#: build/admin-seo-bar/index.js:2998
#: build/seo-popup/index.js:4539
msgid "Authentication failed"
msgstr "Authenticatie mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:11733
#: build/admin-image-alt/index.js:2834
#: build/admin-seo-bar/index.js:3004
#: build/seo-popup/index.js:4548
msgid "An error occurred during authentication"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens authenticatie"

#: build/admin-dashboard/index.js:12955
msgid "Fix It For Me"
msgstr "Het voor mij repareren"

#: build/admin-seo-bar/index.js:2757
msgid "Connect to SureRank AI to Bulk Optimize Your SEO"
msgstr "Verbind met SureRank AI om je SEO in bulk te optimaliseren"

#: build/admin-seo-bar/index.js:2761
msgid "SureRank AI makes bulk SEO editing effortless. Get smart, optimized titles & descriptions for all your pages in just a few clicks."
msgstr "SureRank AI maakt bulk SEO-bewerking moeiteloos. Krijg slimme, geoptimaliseerde titels & beschrijvingen voor al je pagina's met slechts een paar klikken."

#: build/admin-seo-bar/index.js:3036
msgid "Description Generating"
msgstr "Beschrijving wordt gegenereerd"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3037
msgid "Description Generated"
msgstr "Beschrijving gegenereerd"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3040
msgid "Title Generating"
msgstr "Titel wordt gegenereerd"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3041
msgid "Title Generated"
msgstr "Titel gegenereerd"

#: build/admin-dashboard/index.js:11663
msgid "Click here to contact support."
msgstr "Klik hier om contact op te nemen met de ondersteuning."

#: build/admin-dashboard/index.js:11664
#: build/seo-popup/index.js:6765
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: inc/modules/schema/types/book.php:70
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/modules/schema/types/book.php:71
msgid "A globally unique ID for the book in URL format. It must be unique to your organization. The ID must be stable and not change over time."
msgstr "Een wereldwijd unieke ID voor het boek in URL-formaat. Het moet uniek zijn voor jouw organisatie. De ID moet stabiel zijn en niet veranderen in de loop van de tijd."

#: inc/modules/schema/types/book.php:80
msgid "Book Title"
msgstr "Boektitel"

#: inc/modules/schema/types/book.php:81
msgid "The title of the book."
msgstr "De titel van het boek."

#: inc/modules/schema/types/book.php:91
msgid "A description of the book."
msgstr "Een beschrijving van het boek."

#: inc/modules/schema/types/book.php:101
msgid "The author(s) of the book."
msgstr "De auteur(s) van het boek."

#: inc/modules/schema/types/book.php:132
msgid "The URL of the author's website or profile page."
msgstr "De URL van de website of profielpagina van de auteur."

#: inc/modules/schema/types/book.php:141
msgid "Book URL"
msgstr "Boek URL"

#: inc/modules/schema/types/book.php:142
msgid "The URL on your website where the book is introduced or described."
msgstr "De URL op jouw website waar het boek wordt geïntroduceerd of beschreven."

#: inc/modules/schema/types/book.php:151
#: inc/modules/schema/types/book.php:274
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:168
msgid "Same as"
msgstr "Zelfde als"

#: inc/modules/schema/types/book.php:152
#: inc/modules/schema/types/book.php:275
msgid "The URL of a reference page that identifies the book. For example, a Wikipedia, Wikidata, VIAF, or Library of Congress page for the book."
msgstr "De URL van een referentiepagina die het boek identificeert. Bijvoorbeeld een Wikipedia-, Wikidata-, VIAF- of Library of Congress-pagina voor het boek."

#: inc/modules/schema/types/book.php:160
msgid "Book Editions"
msgstr "Boekeditie(s)"

#: inc/modules/schema/types/book.php:162
msgid "The edition(s) of the book. There should be at least one edition."
msgstr "De editie(s) van het boek. Er moet minstens één editie zijn."

#: inc/modules/schema/types/book.php:177
msgid "Edition ID"
msgstr "Editie ID"

#: inc/modules/schema/types/book.php:178
msgid "A globally unique ID for this book edition in URL format."
msgstr "Een wereldwijd unieke ID voor deze boekeditie in URL-formaat."

#: inc/modules/schema/types/book.php:186
msgid "Book Format"
msgstr "Boekformaat"

#: inc/modules/schema/types/book.php:187
msgid "The format of the book edition."
msgstr "Het formaat van de boekeditie."

#: inc/modules/schema/types/book.php:193
msgid "Audiobook Format"
msgstr "Audioboekformaat"

#: inc/modules/schema/types/book.php:194
msgid "E-book"
msgstr "E-boek"

#: inc/modules/schema/types/book.php:195
msgid "Hard Cover"
msgstr "Hardcover"

#: inc/modules/schema/types/book.php:196
msgid "Paper Back"
msgstr "Paperback"

#: inc/modules/schema/types/book.php:202
msgid "The main language of the content in the edition. Use one of the two-letter codes from the list of ISO 639-1 alpha-2 codes."
msgstr "De hoofdtaal van de inhoud in de editie. Gebruik een van de twee-letterige codes uit de lijst van ISO 639-1 alpha-2 codes."

#: inc/modules/schema/types/book.php:210
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: inc/modules/schema/types/book.php:211
msgid "The ISBN-13 of the edition."
msgstr "De ISBN-13 van de editie."

#: inc/modules/schema/types/book.php:218
msgid "Edition Title"
msgstr "Editietitel"

#: inc/modules/schema/types/book.php:219
msgid "The title of this book edition."
msgstr "De titel van deze boekeditie."

#: inc/modules/schema/types/book.php:226
msgid "Edition Author"
msgstr "Editie Auteur"

#: inc/modules/schema/types/book.php:227
msgid "The author(s) of the edition. Only use this when the author of the edition is different from the book author information."
msgstr "De auteur(s) van de editie. Gebruik dit alleen wanneer de auteur van de editie anders is dan de auteur van het boek."

#: inc/modules/schema/types/book.php:249
msgid "The name of the edition author."
msgstr "De naam van de editie-auteur."

#: inc/modules/schema/types/book.php:258
msgid "Book Edition"
msgstr "Boekeditie"

#: inc/modules/schema/types/book.php:259
msgid "The edition information of the book. For example, 2nd Edition."
msgstr "De editie-informatie van het boek. Bijvoorbeeld, 2e editie."

#: inc/modules/schema/types/book.php:266
#: inc/modules/schema/types/forum.php:90
msgid "Date Published"
msgstr "Publicatiedatum"

#: inc/modules/schema/types/book.php:267
msgid "The date of publication of the edition in YYYY-MM-DD or YYYY format."
msgstr "De publicatiedatum van de editie in YYYY-MM-DD of YYYY formaat."

#: inc/modules/schema/types/book.php:282
msgid "Edition URL"
msgstr "Editie URL"

#: inc/modules/schema/types/book.php:283
msgid "The URL on your website where this book edition is introduced or described."
msgstr "De URL op jouw website waar deze boekeditie wordt geïntroduceerd of beschreven."

#: inc/modules/schema/types/book.php:292
msgid "The external or other ID that unambiguously identifies this edition. Such as ISBNs, GTIN codes, UUIDs etc."
msgstr "De externe of andere ID die deze editie eenduidig identificeert. Bijvoorbeeld ISBNs, GTIN-codes, UUIDs, etc."

#: inc/modules/schema/types/book.php:306
msgid "Identifier Type"
msgstr "Identificatietype"

#: inc/modules/schema/types/book.php:307
msgid "The type of ID."
msgstr "Het type ID."

#: inc/modules/schema/types/book.php:320
msgid "Identifier Value"
msgstr "Waarde ID"

#: inc/modules/schema/types/book.php:321
msgid "The ID value. The external ID that unambiguously identifies this edition. Remove all non-numeric prefixes of the external ID."
msgstr "De ID-waarde. De externe ID die deze editie eenduidig identificeert. Verwijder alle niet-numerieke voorvoegsels van de externe ID."

#: inc/modules/schema/types/book.php:330
msgid "Potential Action"
msgstr "Potentiële Actie"

#: inc/modules/schema/types/book.php:332
msgid "The action to be triggered for users to purchase or download the book."
msgstr "De actie die wordt getriggerd voor gebruikers om het boek te kopen of te downloaden."

#: inc/modules/schema/types/book.php:338
#: build/admin-dashboard/index.js:5447
#: build/admin-dashboard/index.js:5448
msgid "Action Type"
msgstr "Actietype"

#: inc/modules/schema/types/book.php:344
msgid "Borrow Action"
msgstr "Leenactie"

#: inc/modules/schema/types/book.php:345
msgid "Read Action"
msgstr "Leesactie"

#: inc/modules/schema/types/book.php:354
msgid "Reviews"
msgstr "Recensies"

#: inc/modules/schema/types/book.php:356
msgid "Reviews of the book."
msgstr "Recensies van het boek."

#: inc/modules/schema/types/book.php:371
msgid "Review Text"
msgstr "Recensie Tekst"

#: inc/modules/schema/types/book.php:410
msgid "Review Date"
msgstr "Recensie Datum"

#: inc/modules/schema/types/book.php:411
msgid "The date the review was published in YYYY-MM-DD format."
msgstr "De datum waarop de recensie werd gepubliceerd in YYYY-MM-DD formaat."

#: inc/modules/schema/types/book.php:420
msgid "The rating given in this review."
msgstr "De beoordeling gegeven in deze recensie."

#: inc/modules/schema/types/book.php:434
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:202
msgid "The rating for the content (1-5)."
msgstr "De beoordeling voor de inhoud (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:443
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:213
msgid "The highest value allowed in this rating system (1-5)."
msgstr "De hoogste waarde die in dit beoordelingssysteem is toegestaan (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:452
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:222
msgid "The lowest value allowed in this rating system (1-5)."
msgstr "De laagste waarde die in dit beoordelingssysteem is toegestaan (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:462
msgid "Positive Notes"
msgstr "Positieve Notities"

#: inc/modules/schema/types/book.php:463
msgid "Positive aspects or highlights mentioned in this review."
msgstr "Positieve aspecten of hoogtepunten genoemd in deze beoordeling"

#: inc/modules/schema/types/book.php:470
msgid "Negative Notes"
msgstr "Negatieve opmerkingen"

#: inc/modules/schema/types/book.php:471
msgid "Critical points or areas for improvement mentioned in this review."
msgstr "Kritische punten of verbetergebieden genoemd in deze beoordeling"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:71
msgid "The publisher of the fact check article, not the publisher of the claim."
msgstr "De uitgever van het feitcheckartikel, niet de uitgever van de bewering"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:92
msgid "The name of the person or organization."
msgstr "De naam van de persoon of organisatie"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:100
msgid "The URL of the person or organization website."
msgstr "De URL van de website van de persoon of organisatie"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:108
msgid "Claim reviewed"
msgstr "Beoordeelde bewering"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:109
msgid "A short summary of the claim being evaluated. Try to keep this less than 75 characters to minimize wrapping when displayed on a mobile device."
msgstr "Een korte samenvatting van de geëvalueerde bewering. Probeer dit minder dan 75 tekens te houden om wrapping op een mobiel apparaat te minimaliseren"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:117
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:151
msgid "Date published"
msgstr "Publicatiedatum"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:118
msgid "The date when the fact check was published."
msgstr "De datum waarop de factcheck werd gepubliceerd"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:126
msgid "Item reviewed"
msgstr "Item beoordeeld"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:129
msgid "An object describing the claim being made."
msgstr "Een object dat de gemaakte bewering beschrijft"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:141
msgid "Appearance"
msgstr "Verschijning"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:143
msgid "A link to a CreativeWork in which this claim appears."
msgstr "Een link naar een CreativeWork waarin deze bewering voorkomt"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:152
msgid "The date when the claim was made or entered public discourse."
msgstr "De datum waarop de bewering werd gedaan of publiek debat betrad"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:160
msgid "First appearance"
msgstr "Eerste verschijning"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:162
msgid "A link to, or inline description of, a CreativeWork in which this specific claim first appears."
msgstr "Een link naar, of inline beschrijving van, een CreativeWork waarin deze specifieke bewering voor het eerst verschijnt"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:169
msgid "URL of a reference web page that unambiguously indicates the item being reviewed. For example, the URL of the claim on a fact-checking organization's website or a Wikipedia entry."
msgstr "URL van een referentiepagina die ondubbelzinnig het item aangeeft dat wordt beoordeeld. Bijvoorbeeld de URL van de bewering op de website van een factcheckorganisatie of een Wikipedia-vermelding"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:177
msgid "Review rating"
msgstr "Beoordeling"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:180
msgid "The assessment of the claim."
msgstr "De beoordeling van de bewering"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:192
msgid "Alternate name"
msgstr "Alternatieve naam"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:193
msgid "The truthfulness rating assigned to Review rating, as a human-readable short word or phrase."
msgstr "De waarheidsgetrouwheidsbeoordeling toegekend aan Review rating, als een korte, mensleesbare woord of uitdrukking"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:201
msgid "Rating value"
msgstr "Beoordelingswaarde"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:211
msgid "Best rating"
msgstr "Beste beoordeling"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:220
msgid "Worst rating"
msgstr "Slechtste beoordeling"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:230
msgid "Used when Alternate name is not provided."
msgstr "Gebruikt wanneer Alternatieve naam niet wordt verstrekt"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:241
msgid "Link to the page hosting the full article of the fact check. The domain of this URL value must be the same domain as, or a subdomain of, the page hosting this ClaimReview element. Redirects or shortened URLs are not accepted."
msgstr "Link naar de pagina met het volledige artikel van de factcheck. De domeinnaam van deze URL moet hetzelfde domein zijn als, of een subdomein van, de pagina die dit ClaimReview-element host. Redirects of verkorte URL's worden niet geaccepteerd"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:248
msgid "Review body"
msgstr "Reviewtekst"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:249
msgid "The actual body of the review. This is the main text content explaining the fact check analysis."
msgstr "De daadwerkelijke inhoud van de review. Dit is de hoofdtekst die de factcheck-analyse uitlegt"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:255
msgid "Positive notes"
msgstr "Positieve opmerkingen"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:256
msgid "Provides positive considerations regarding the claim. Use this to highlight supporting evidence or accurate aspects."
msgstr "Biedt positieve overwegingen met betrekking tot de bewering. Gebruik dit om ondersteunend bewijs of nauwkeurige aspecten te benadrukken"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:262
msgid "Negative notes"
msgstr "Negatieve opmerkingen"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:263
msgid "Provides negative considerations regarding the claim. Use this to highlight contradicting evidence or inaccurate aspects."
msgstr "Biedt negatieve overwegingen met betrekking tot de bewering. Gebruik dit om tegenstrijdig bewijs of onnauwkeurige aspecten te benadrukken"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:76
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:818
msgid "Job Title"
msgstr "Functietitel"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:79
msgid "The official title of the job position (not the title of the posting)."
msgstr "De officiële functietitel (niet de titel van de vacature)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:83
msgid "Base Salary Information"
msgstr "Informatie over basissalaris"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:87
msgid "The actual base salary for the job, as provided by the employer (not an estimate)."
msgstr "Het daadwerkelijke basissalaris voor de baan, zoals verstrekt door de werkgever (geen schatting)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:97
msgid "Currency Code"
msgstr "Valuta-code"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:98
msgid "The currency of the base salary (e.g., USD, EUR, GBP)."
msgstr "De valuta van het basissalaris (bijv. USD, EUR, GBP)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:119
msgid "Salary Amount"
msgstr "Salarisbedrag"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:120
msgid "The exact salary amount for the position."
msgstr "Het exacte salarisbedrag voor de functie."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:128
msgid "Minimum Salary"
msgstr "Minimaal Salaris"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:129
msgid "The minimum salary amount for the position."
msgstr "Het minimale salarisbedrag voor de functie."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:136
msgid "Maximum Salary"
msgstr "Maximaal Salaris"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:137
msgid "The maximum salary amount for the position."
msgstr "Het maximale salarisbedrag voor de functie."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:144
msgid "Salary Period"
msgstr "Salarisperiode"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:149
msgid "The time period for the salary (hourly, monthly, yearly, etc.)."
msgstr "De periode voor het salaris (per uur, per maand, per jaar, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:152
msgid "Per Hour"
msgstr "Per Uur"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:153
msgid "Per Day"
msgstr "Per Dag"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:154
msgid "Per Week"
msgstr "Per Week"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:155
msgid "Per Month"
msgstr "Per Maand"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:156
msgid "Per Year"
msgstr "Per Jaar"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:165
msgid "Job Posted Date"
msgstr "Datum Plaatsing Vacature"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:167
msgid "The original date that employer posted the job in ISO 8601 format."
msgstr "De oorspronkelijke datum waarop de werkgever de vacature plaatste in ISO 8601-formaat."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:174
msgid "Job Description"
msgstr "Vacaturebeschrijving"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:176
msgid "The complete description of the job in HTML format. This should be detailed and different from the job title."
msgstr "De volledige beschrijving van de vacature in HTML-formaat. Deze moet gedetailleerd zijn en verschillen van de functietitel."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:182
msgid "Direct Application Available?"
msgstr "Direct Sollicitatie Mogelijk?"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:183
msgid "Whether the URL associated with this job posting enables direct application for the job."
msgstr "Of de URL die aan deze vacature is gekoppeld directe sollicitatie voor de baan mogelijk maakt."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:194
msgid "Educational Requirements"
msgstr "Opleidingsvereisten"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:196
msgid "The educational background needed for the job posting."
msgstr "De benodigde opleidingsachtergrond voor de vacature."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:207
msgid "Education Level Required"
msgstr "Opleidingsniveau Vereist"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:211
msgid "High School Diploma"
msgstr "Havo/Vwo-diploma"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:212
msgid "Associate Degree"
msgstr "Associate Degree"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:213
msgid "Bachelor's Degree"
msgstr "Bachelor's Degree"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:214
msgid "Professional Certificate"
msgstr "Professioneel Certificaat"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:215
msgid "Postgraduate Degree"
msgstr "Postdoctorale Graad"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:222
msgid "Employment Type"
msgstr "Werkzaamheden Type"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:223
msgid "The type of employment for this position."
msgstr "Het type werk voor deze functie."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:228
msgid "Full Time"
msgstr "Voltijds"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:229
msgid "Part Time"
msgstr "Deeltijds"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:230
msgid "Contractor"
msgstr "Contractant"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:231
msgid "Temporary"
msgstr "Tijdelijk"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:232
msgid "Intern"
msgstr "Stagiair"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:233
msgid "Volunteer"
msgstr "Vrijwilliger"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:234
msgid "Per Diem"
msgstr "Per Diem"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:240
msgid "Experience Requirements"
msgstr "Ervaringsvereisten"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:241
msgid "The minimum number of months of experience required for this position."
msgstr "Het minimale aantal maanden ervaring dat vereist is voor deze positie."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:253
msgid "Months of Experience Required"
msgstr "Benodigde Ervaring in Maanden"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:261
msgid "Experience Substitutes for Education?"
msgstr "Vervangt Ervaring Opleiding?"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:262
msgid "If set to yes, this indicates whether the job posting will accept experience in place of formal educational qualifications."
msgstr "Als op ja is gezet, geeft dit aan of de vacature ervaring accepteert in plaats van formele opleidingskwalificaties."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:273
msgid "Hiring Organization"
msgstr "Huurorganisatie"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:276
msgid "The organization offering the job position. This must be the name of the company (e.g., \"Starbucks, Inc\"), not the specific location hiring."
msgstr "De organisatie die de vacature aanbiedt. Dit moet de naam van het bedrijf zijn (bijv. \"Starbucks, Inc\"), niet de specifieke locatie waar wordt aangenomen."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:280
msgid "Job Identifier"
msgstr "Vacature-ID"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:282
msgid "The hiring organization's unique identifier for the job."
msgstr "De unieke identificatie van de organisatie voor de vacature."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:293
msgid "Organization Name"
msgstr "Naam Organisatie"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:296
msgid "The name of the hiring organization."
msgstr "De naam van de organisatie die werft."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:300
msgid "Job ID Value"
msgstr "Vacature-ID Waarde"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:309
msgid "Job Locations"
msgstr "Vacaturelocaties"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:310
msgid "The physical location(s) of the business where the employee will report to work (such as an office or worksite), not where the job was posted."
msgstr "De fysieke locatie(s) van het bedrijf waar de werknemer zal werken (zoals een kantoor of werkplek), niet waar de vacature werd geplaatst."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:336
msgid "The street address where employees report to work."
msgstr "Het straatadres waar werknemers zich melden."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:345
msgid "The city where employees report to work."
msgstr "De stad waar werknemers zich melden."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:353
msgid "State/Province"
msgstr "Staat/Provincie"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:354
msgid "The state or region where employees report to work."
msgstr "De staat of regio waar werknemers zich melden."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:363
msgid "The postal code where employees report to work."
msgstr "Postcode waar werknemers zich melden."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:372
msgid "The country where employees report to work."
msgstr "Het land waar werknemers zich melden."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:384
msgid "Applicant Location Requirements"
msgstr "Vereisten voor de Locatie van Sollicitant"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:387
msgid "The geographic location(s) in which employees may be located to be eligible for remote work positions."
msgstr "De geografische locatie(s) waarin werknemers zich kunnen bevinden om in aanmerking te komen voor remote werkposities."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:397
msgid "Required Location (Country)"
msgstr "Vereiste locatie (Land)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:404
msgid "Work Location Type"
msgstr "Type werkplek"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:406
msgid "Whether the job allows or requires remote work 100% of the time. A description of the job location (e.g. TELECOMMUTE for telecommute/remote jobs)."
msgstr "Of de baan 100% van de tijd thuiswerken toestaat of vereist. Een beschrijving van de locatie van de baan (bijvoorbeeld TELEWERK voor thuiswerk/op afstand banen)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:411
msgid "Application Deadline"
msgstr "Sollicitatiedeadline"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:412
msgid "The date when the job posting will expire in ISO 8601 format."
msgstr "De datum waarop de vacature vervalt in ISO 8601-formaat."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:71
msgid "Recipe Name"
msgstr "Receptnaam"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:72
msgid "The title of your delicious recipe that will catch everyone's attention."
msgstr "De titel van je heerlijke recept die ieders aandacht zal trekken."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:80
msgid "Recipe Description"
msgstr "Receptbeschrijving"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:81
msgid "A tempting description that highlights what makes this recipe special and irresistible."
msgstr "Een verleidelijk beschrijving die benadrukt wat dit recept bijzonder en onweerstaanbaar maakt."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:89
msgid "Recipe Image"
msgstr "Receptafbeelding"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:90
msgid "A mouth-watering image of your finished dish that will make people want to try it."
msgstr "Een mouth-watering afbeelding van je afgewerkte gerecht die mensen zal laten willen proberen."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:98
msgid "Meal Type"
msgstr "Maaltijdtype"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:99
msgid "The type of meal this recipe belongs to (e.g., \"Dinner\", \"Dessert\", \"Appetizer\")."
msgstr "Het type maaltijd waartoe dit recept behoort (bijvoorbeeld \"Diner\", \"Dessert\", \"Voorgerecht\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:107
msgid "Cuisine Style"
msgstr "Culinair stijl"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:108
msgid "The culinary tradition this recipe represents (e.g., \"Italian\", \"Mexican\", \"Asian\")."
msgstr "De culinaire traditie die dit recept vertegenwoordigt (bijvoorbeeld \"Italiaans\", \"Mexicaans\", \"Aziatisch\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:116
msgid "Recipe Tags"
msgstr "Recepttags"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:117
msgid "Additional descriptive terms like \"healthy\", \"quick\", \"vegetarian\", or \"holiday special\"."
msgstr "Aanvullende beschrijvende termen zoals \"gezond\", \"snel\", \"vegetarisch\" of \"feestdag speciaal\"."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:124
msgid "Number of Servings"
msgstr "Aantal porties"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:125
msgid "How many people this recipe will serve (e.g., \"4 servings\" or \"6-8 portions\")."
msgstr "Hoeveel mensen dit recept zal bedienen (bijvoorbeeld \"4 porties\" of \"6-8 stukken\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:132
msgid "Recipe Creator"
msgstr "Receptmaker"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:133
msgid "The talented chef or creator behind this amazing recipe."
msgstr "De getalenteerde chef of maker achter dit geweldige recept."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:153
msgid "Recipe Published Date"
msgstr "Publicatiedatum recept"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:154
msgid "When this recipe was first shared with the world (in YYYY-MM-DD format)."
msgstr "Wanneer dit recept voor het eerst met de wereld werd gedeeld (in YYYY-MM-DD formaat)."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:162
msgid "Total Preparation Time (minutes)"
msgstr "Totale bereidingstijd (minuten)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:163
msgid "Complete time from start to finish including prep and cooking time."
msgstr "Volledige tijd van begin tot eind inclusief voorbereiding en kooktijd."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:171
msgid "Prep Time (minutes)"
msgstr "Voorbereidingstijd (minuten)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:172
msgid "How long it takes to prepare all ingredients before cooking begins."
msgstr "Hoe lang het duurt om alle ingrediënten voor te bereiden voordat het koken begint."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:181
msgid "Active Cooking Time (minutes)"
msgstr "Actieve kooktijd (minuten)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:182
msgid "The actual cooking time needed to create this masterpiece."
msgstr "De daadwerkelijke kooktijd die nodig is om dit meesterwerk te maken."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:191
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingrediënten"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:193
msgid "List all the ingredients needed to create this delicious dish."
msgstr "Lijst van alle ingrediënten die nodig zijn om dit heerlijke gerecht te maken."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:199
msgid "Ingredient"
msgstr "Ingrediënt"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:203
msgid "Cooking Instructions"
msgstr "Kookinstructies"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:205
msgid "Step-by-step instructions to guide cooks through creating this amazing dish."
msgstr "Stapsgewijze instructies om koks te begeleiden bij het maken van dit geweldige gerecht."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:207
msgid "Step"
msgstr "Stap"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:220
msgid "Step Title"
msgstr "Titel van de stap"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:221
msgid "A brief title for this cooking step (e.g., \"Preheat Oven\", \"Mix Ingredients\")."
msgstr "Een korte titel voor deze kookstap (bijvoorbeeld \"Oven voorverwarmen\", \"Ingrediënten mengen\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:229
msgid "Detailed instructions for this step of the cooking process."
msgstr "Gedetailleerde instructies voor deze stap van het kookproces."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:237
msgid "An optional image showing this step in progress."
msgstr "Een optionele afbeelding die deze stap in uitvoering toont."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:246
msgid "Optional link to more detailed information about this step."
msgstr "Optionele link naar meer gedetailleerde informatie over deze stap."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:256
msgid "Nutritional Information"
msgstr "Voedingsinformatie"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:257
msgid "Add nutritional details to help people make informed choices about this recipe."
msgstr "Voeg voedingsdetails toe om mensen te helpen geïnformeerde keuzes te maken over dit recept."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:267
msgid "Calories per Serving"
msgstr "Calorieën per portie"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:268
msgid "The number of calories in each serving of this recipe."
msgstr "Het aantal calorieën in elke portie van dit recept."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:275
msgid "Fat Content"
msgstr "Vetgehalte"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:276
msgid "Total fat content per serving (e.g., \"15g\")."
msgstr "Totaal vetgehalte per portie (bijvoorbeeld \"15g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:284
msgid "Carbohydrate Content"
msgstr "Koolhydraatgehalte"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:285
msgid "Total carbohydrate content per serving (e.g., \"45g\")."
msgstr "Totaal koolhydraatgehalte per portie (bijv. \"45g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:293
msgid "Protein Content"
msgstr "Eiwitgehalte"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:294
msgid "Total protein content per serving (e.g., \"20g\")."
msgstr "Totaal eiwitgehalte per portie (bijv. \"20g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:302
msgid "Fiber Content"
msgstr "Vezelgehalte"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:303
msgid "Total fiber content per serving (e.g., \"8g\")."
msgstr "Totaal vezelgehalte per portie (bijv. \"8g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:311
msgid "Sugar Content"
msgstr "Suikergehalte"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:312
msgid "Total sugar content per serving (e.g., \"12g\")."
msgstr "Totaal suikergehalte per portie (bijv. \"12g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:320
msgid "Sodium Content"
msgstr "Natriumgehalte"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:321
msgid "Total sodium content per serving (e.g., \"600mg\")."
msgstr "Totaal natriumgehalte per portie (bijv. \"600mg\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:332
msgid "Recipe Rating"
msgstr "Receptbeoordeling"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:333
msgid "Show off how much people love this recipe with ratings and reviews."
msgstr "Laat zien hoeveel mensen van dit recept houden met beoordelingen en reviews."

#: inc/modules/schema/types/service.php:70
msgid "Service Name"
msgstr "Servicenaam"

#: inc/modules/schema/types/service.php:71
msgid "Enter the name of your service. This is the primary identifier for your service."
msgstr "Voer de naam van uw service in. Dit is de primaire identificatie voor uw service."

#: inc/modules/schema/types/service.php:78
msgid "Service Description"
msgstr "Servicobeschrijving"

#: inc/modules/schema/types/service.php:79
msgid "Provide a detailed description of what your service offers and how it benefits customers."
msgstr "Geef een gedetailleerde beschrijving van wat uw service aanbiedt en hoe het klanten ten goede komt."

#: inc/modules/schema/types/service.php:85
msgid "Alternative Name"
msgstr "Alternatieve naam"

#: inc/modules/schema/types/service.php:86
msgid "Add any alternative names or aliases for your service that customers might use."
msgstr "Voeg eventuele alternatieve namen of aliassen voor uw service toe die klanten kunnen gebruiken."

#: inc/modules/schema/types/service.php:91
msgid "Service Category"
msgstr "Servicocategorie"

#: inc/modules/schema/types/service.php:92
msgid "Specify the type or category of service you provide (e.g., consulting, maintenance, delivery)."
msgstr "Specificeer het type of de categorie van de service die u aanbiedt (bijv. advies, onderhoud, levering)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:98
msgid "Business Category"
msgstr "Zakelijke categorie"

#: inc/modules/schema/types/service.php:99
msgid "Select the broader business category that best describes your service area."
msgstr "Selecteer de bredere zakelijke categorie die het beste uw servicegebied beschrijft."

#: inc/modules/schema/types/service.php:105
msgid "Service Slogan"
msgstr "Slogan van de service"

#: inc/modules/schema/types/service.php:106
msgid "Add a catchy slogan or tagline that represents your service."
msgstr "Voeg een pakkende slogan of tagline toe die uw service vertegenwoordigt."

#: inc/modules/schema/types/service.php:111
msgid "Service URL"
msgstr "Servic URL"

#: inc/modules/schema/types/service.php:112
msgid "The direct URL to your service page or booking system."
msgstr "De directe URL naar uw servicepagina of boekingssysteem."

#: inc/modules/schema/types/service.php:119
msgid "Service Image"
msgstr "Servic Afbeelding"

#: inc/modules/schema/types/service.php:120
msgid "Upload an image that represents your service. This helps customers quickly identify what you offer."
msgstr "Upload een afbeelding die uw service vertegenwoordigt. Dit helpt klanten snel te identificeren wat u aanbiedt."

#: inc/modules/schema/types/service.php:128
msgid "Service Logo"
msgstr "Servic Logo"

#: inc/modules/schema/types/service.php:129
msgid "Add your service logo or brand mark for better recognition."
msgstr "Voeg uw servicelogo of merkmerk toe voor betere herkenning."

#: inc/modules/schema/types/service.php:135
msgid "Service Area"
msgstr "Servic Gebied"

#: inc/modules/schema/types/service.php:136
msgid "Define the geographic areas where you provide this service."
msgstr "Definieer de geografische gebieden waar u deze service aanbiedt."

#: inc/modules/schema/types/service.php:142
msgid "Target Audience"
msgstr "Doelgroep"

#: inc/modules/schema/types/service.php:143
msgid "Describe who your service is designed for and who would benefit most from it."
msgstr "Beschrijf voor wie uw service bedoeld is en wie er het meest van zou profiteren."

#: inc/modules/schema/types/service.php:149
msgid "Service ID"
msgstr "Servic ID"

#: inc/modules/schema/types/service.php:150
msgid "Add any unique identifiers for your service (SKU, service code, etc.)."
msgstr "Voeg eventuele unieke identificaties toe voor uw service (SKU, servicecode, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:155
msgid "External References"
msgstr "Externe referenties"

#: inc/modules/schema/types/service.php:156
msgid "Add URLs to external pages that reference this service (social media, directories, etc.)."
msgstr "Voeg URL's toe naar externe pagina's die naar deze service verwijzen (social media, directories, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:161
msgid "Terms of Service URL"
msgstr "Algemene voorwaarden URL"

#: inc/modules/schema/types/service.php:162
msgid "Link to your service terms and conditions page."
msgstr "Link naar uw pagina met servicevoorwaarden en condities."

#: inc/modules/schema/types/service.php:168
msgid "Service Brand"
msgstr "Servicemerk"

#: inc/modules/schema/types/service.php:169
msgid "Define the brand associated with this service."
msgstr "Definieer het merk dat aan deze service is gekoppeld."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:567
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:571
#: inc/modules/schema/types/service.php:172
msgid "Brand"
msgstr "Merk"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:582
#: inc/modules/schema/types/service.php:183
msgid "Brand Name"
msgstr "Merknaam"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:590
#: inc/modules/schema/types/service.php:189
#: build/admin-dashboard/index.js:13014
msgid "Brand Logo"
msgstr "Merklogo"

#: inc/modules/schema/types/service.php:190
msgid "Upload your brand logo image."
msgstr "Upload uw merklogo-afbeelding."

#: inc/modules/schema/types/service.php:197
msgid "Brand Website"
msgstr "Merkwebsite"

#: inc/modules/schema/types/service.php:198
msgid "The main website URL for this brand."
msgstr "De hoofdwebsite-URL voor dit merk."

#: inc/modules/schema/types/service.php:206
msgid "Service Provider"
msgstr "Serviceaanbieder"

#: inc/modules/schema/types/service.php:207
msgid "Define who provides this service (person or organization)."
msgstr "Definieer wie deze service levert (persoon of organisatie)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:208
msgid "Create a Person or Organization schema and link it here using dynamic variables."
msgstr "Maak een persoon- of organisatie-schema en koppel het hier met behulp van dynamische variabelen."

#: inc/modules/schema/types/service.php:213
msgid "Service Offers"
msgstr "Aanbiedingen voor de service"

#: inc/modules/schema/types/service.php:214
msgid "Define pricing and availability for your service."
msgstr "Definieer prijzen en beschikbaarheid voor uw service."

#: inc/modules/schema/types/service.php:217
msgid "Offer"
msgstr "Aanbod"

#: inc/modules/schema/types/service.php:228
msgid "Offer Category"
msgstr "Aanbodcategorie"

#: inc/modules/schema/types/service.php:229
msgid "Categorize this offer (e.g., Standard, Premium, Basic)."
msgstr "Categorieer dit aanbod (bijv. Standaard, Premium, Basis)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:234
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: inc/modules/schema/types/service.php:235
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/modules/schema/types/service.php:236
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: inc/modules/schema/types/service.php:237
msgid "Professional"
msgstr "Professioneel"

#: inc/modules/schema/types/service.php:238
msgid "Enterprise"
msgstr "Onderneming"

#: inc/modules/schema/types/service.php:239
#: build/admin-dashboard/index.js:8491
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: inc/modules/schema/types/service.php:256
msgid "Enter the price for this service offer."
msgstr "Voer de prijs in voor dit serviceaanbod."

#: inc/modules/schema/types/service.php:263
msgid "Select the currency for this price."
msgstr "Selecteer de valuta voor deze prijs."

#: inc/modules/schema/types/service.php:285
#: inc/modules/schema/types/service.php:286
msgid "Service Hours"
msgstr "Servicetijden"

#: inc/modules/schema/types/service.php:291
msgid "Service Channels"
msgstr "Servicekanalen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:292
msgid "Define how customers can access your service (phone, website, in-person, etc.)."
msgstr "Bepaal hoe klanten toegang kunnen krijgen tot uw service (telefoon, website, persoonlijk, etc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:295
msgid "Service Channel"
msgstr "Servicekanaal"

#: inc/modules/schema/types/service.php:306
msgid "Channel Name"
msgstr "Kanaalnaam"

#: inc/modules/schema/types/service.php:307
msgid "Name this service channel (e.g., Phone Support, Online Booking)."
msgstr "Geef dit servicekanaal een naam (bijv. Telefoonondersteuning, Online reservering)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:313
msgid "Channel Description"
msgstr "Kanaalbeschrijving"

#: inc/modules/schema/types/service.php:314
msgid "Describe how customers can use this channel to access your service."
msgstr "Beschrijf hoe klanten dit kanaal kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot uw service."

#: inc/modules/schema/types/service.php:319
msgid "Available Languages"
msgstr "Beschikbare talen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:320
msgid "List the languages available through this channel (e.g., en-US, es-ES)."
msgstr "Noem de talen die via dit kanaal beschikbaar zijn (bijv. en-US, es-ES)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:326
msgid "Related Services"
msgstr "Gerelateerde diensten"

#: inc/modules/schema/types/service.php:327
msgid "Link to other services that complement or relate to this one."
msgstr "Link naar andere diensten die complementair of gerelateerd zijn aan deze."

#: inc/modules/schema/types/service.php:329
msgid "Related Service"
msgstr "Gerelateerde dienst"

#: inc/modules/schema/types/service.php:330
msgid "Create other Service or Product schemas and link them here using dynamic variables."
msgstr "Maak andere Service- of Productschema's en koppel ze hier met behulp van dynamische variabelen."

#: inc/modules/schema/types/service.php:336
msgid "Service Awards"
msgstr "Service Awards"

#: inc/modules/schema/types/service.php:337
msgid "List any awards, certifications, or recognitions this service has received."
msgstr "Noem eventuele awards, certificeringen of erkenningen die deze service heeft ontvangen."

#: inc/modules/schema/types/service.php:342
msgid "Service Deliverables"
msgstr "Serviceleveringen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:343
msgid "Describe what tangible outputs or deliverables customers receive from this service."
msgstr "Beschrijf welke tastbare outputs of leveringen klanten ontvangen van deze service."

#: inc/modules/schema/types/service.php:355
msgid "Deliverable Name"
msgstr "Leveringsnaam"

#: inc/modules/schema/types/service.php:356
msgid "Name the specific deliverable or output."
msgstr "Noem de specifieke levering of output."

#: inc/modules/schema/types/service.php:363
msgid "Service Mobility"
msgstr "Service Mobiliteit"

#: inc/modules/schema/types/service.php:364
msgid "Indicate if this service is static (fixed location) or dynamic (mobile/remote)."
msgstr "Geef aan of deze service statisch (vaste locatie) of dynamisch (mobiel/op afstand) is."

#: inc/modules/schema/types/service.php:368
msgid "Static (Fixed Location)"
msgstr "Statisch (Vaste locatie)"

#: inc/modules/schema/types/service.php:369
msgid "Dynamic (Mobile/Remote)"
msgstr "Dynamisch (Mobiel/Op afstand)"

#: inc/modules/schema/types/service.php:374
msgid "Distinguishing Description"
msgstr "Onderscheidende Beschrijving"

#: inc/modules/schema/types/service.php:375
msgid "Add a brief description that helps distinguish this service from similar ones."
msgstr "Voeg een korte beschrijving toe die deze service onderscheidt van soortgelijke diensten."

#: inc/modules/author-sitemap/generator.php:78
msgid "Failed to generate author sitemap XML."
msgstr "Het genereren van de auteursitemap XML is mislukt"

#: inc/modules/author-sitemap/init.php:138
msgid "Author Sitemap"
msgstr "Auteursitemap"

#: inc/modules/author-sitemap/sync.php:40
msgid "Author Sitemap class not found."
msgstr "Auteursitemapklasse niet gevonden"

#: inc/modules/author-sitemap/sync.php:48
msgid "Author sitemap cache generated successfully."
msgstr "Auteursitemap cache succesvol gegenereerd"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:93
msgid "The provided attachment ID is not a valid image."
msgstr "De opgegeven bijlage-ID is geen geldige afbeelding"

#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:50
#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:63
#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:115
msgid "Image file not found."
msgstr "Afbeeldingsbestand niet gevonden"

#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:128
msgid "Invalid image file type. Allowed types are: image/png, image/jpeg, image/webp, image/heic, image/heif."
msgstr "Ongeldig afbeeldingsbestandstype. Toegestane types zijn: image/png, image/jpeg, image/webp, image/heic, image/heif"

#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:42
msgid "Generating metadata for link suggestions..."
msgstr "Metadata genereren voor linkvoorstellen..."

#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:46
msgid "Metadata generated successfully for link suggestions."
msgstr "Metadata succesvol gegenereerd voor linkvoorstellen"

#. translators: %s: error message
#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:49
#, php-format
msgid "Failed to generate metadata: %s"
msgstr "Het genereren van metadata is mislukt: %s"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:277
msgid "No texts provided for embedding generation."
msgstr "Geen teksten opgegeven voor het genereren van embeddings"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:424
msgid "No posts found to generate embeddings."
msgstr "Geen berichten gevonden om embeddings te genereren"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:455
msgid "No posts to process."
msgstr "Geen berichten om te verwerken"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:466
msgid "Invalid data format in post IDs."
msgstr "Ongeldig gegevensformaat in post-ID's"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:485
msgid "No posts to process after filtering."
msgstr "Geen berichten om te verwerken na filtering"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:659
msgid "Database insert/update failed"
msgstr "Database-insertie/-update mislukt"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:676
msgid "Initial embeddings generated successfully."
msgstr "Initiële embeddings succesvol gegenereerd"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:679
msgid "Embeddings generated successfully."
msgstr "Embeddings succesvol gegenereerd"

#. translators: %s: html tags
#: loader.php:361
#, php-format
msgid "The %1$sSureRank SEO Pro%2$s plugin requires %1$sSureRank SEO%2$s plugin installed & activated."
msgstr "De %1$sSureRank SEO Pro%2$s plugin vereist dat de %1$sSureRank SEO%2$s plugin is geïnstalleerd en geactiveerd"

#: loader.php:371
msgid "Activate SureRank SEO"
msgstr "Activeer SureRank SEO"

#: loader.php:379
msgid "Install SureRank SEO"
msgstr "Installeer SureRank SEO"

#: build/admin-dashboard/index.js:18789
msgid "Click the"
msgstr "Klik op de"

#: build/admin-dashboard/index.js:18800
msgid "button to add redirection links"
msgstr "knop om doorverwijzingslinks toe te voegen"

#: build/admin-dashboard/index.js:11652
#: build/admin-dashboard/index.js:24319
#: build/seo-popup/index.js:6738
#: build/seo-popup/index.js:10231
#: build/seo-popup/index.js:14110
msgid "Daily Limit Reached"
msgstr "Daglimiet bereikt"

#: build/admin-dashboard/index.js:11653
#: build/seo-popup/index.js:10232
msgid "You've used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow, so you can continue creating content."
msgstr "Je hebt al je AI-tegoeden voor vandaag gebruikt. Je tegoeden worden automatisch vernieuwd morgen, zodat je verder kunt met het maken van content"

#: build/admin-dashboard/index.js:13320
msgid "SureRank Pro"
msgstr "SureRank Pro"

#: build/admin-image-alt/index.js:2887
#: build/seo-popup/index.js:4601
msgid "Let SureRank AI Generate Alt Text"
msgstr "Laat SureRank AI Alt-tekst genereren"

#: build/admin-image-alt/index.js:2888
#: build/seo-popup/index.js:4602
msgid "Our AI-powered assistant helps you create SEO-optimized alt text for your images automatically."
msgstr "Onze AI-gestuurde assistent helpt je automatisch SEO-geoptimaliseerde alt-tekst voor je afbeeldingen te maken"

#: build/admin-image-alt/index.js:2890
#: build/seo-popup/index.js:4604
msgid "Monthly Limit Reached"
msgstr "Maandlimiet bereikt"

#: build/admin-image-alt/index.js:3001
msgid "An error occurred while generating alt text."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het genereren van alt-tekst"

#. translators: Message shown in browser native confirmation when bulk alt text generation is in progress and user attempts to leave.
#: build/admin-image-alt/index.js:3056
msgid "Bulk alt text generation is in progress. Leaving or reloading will stop the process and remaining images will not be generated."
msgstr "Bulk-Alt-tekstgeneratie is bezig. Verlaten of herladen stopt het proces en resterende afbeeldingen worden niet gegenereerd"

#: build/admin-image-alt/index.js:3081
msgid "Unable to access media selection."
msgstr "Kan geen toegang krijgen tot mediakeuze"

#: build/admin-image-alt/index.js:3085
#: build/admin-image-alt/index.js:3097
msgid "Please select at least one image."
msgstr "Selecteer ten minste één afbeelding."

#. translators: %1$d is the number of failed images, %2$d is the total number of images processed
#: build/admin-image-alt/index.js:3184
#: build/admin-image-alt/index.js:3423
#, js-format
msgid "Alt Text Generation Failed (%1$d of %2$d)"
msgstr "Aanmaken van Alt-tekst mislukt (%1$d van %2$d)"

#: build/admin-image-alt/index.js:3186
#: build/admin-image-alt/index.js:3426
msgid "Some alt texts could not be created. Please try again."
msgstr "Sommige alt-teksten konden niet worden gemaakt. Probeer het opnieuw."

#. translators: %1$d is the current image number, %2$d is the total number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3208
#, js-format
msgid "Generating Alt Text %1$d/%2$d…"
msgstr "Alt-tekst genereren %1$d/%2$d…"

#: build/admin-image-alt/index.js:3208
msgid "Generate Alt Text"
msgstr "Alt-tekst genereren"

#: build/admin-dashboard/index.js:20284
#: build/admin-image-alt/index.js:4154
#: build/seo-popup/index.js:4684
msgid "Activate License Key"
msgstr "Licentiesleutel activeren"

#: build/admin-dashboard/index.js:6903
msgid "Use AI to create meaningful, context-aware alt text that improves accessibility and image SEO."
msgstr "Gebruik AI om betekenisvolle, contextbewuste alt-tekst te maken die de toegankelijkheid en SEO van afbeeldingen verbetert."

#. translators: %s: SureRank Pro
#: build/licensing/index.js:1903
#, js-format
msgid "You are using SureRank + %s."
msgstr "Je gebruikt SureRank + %s."

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:184
msgid "Submit to Google Indexing"
msgstr "Indienen bij Google Indexering"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:185
msgid "Request Google Removal"
msgstr "Verzoek Google Verwijdering"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:218
msgid "Google service account credentials not configured. Please configure your JSON credentials in the Google Indexing settings."
msgstr "Google service account referenties niet geconfigureerd. Stel uw JSON-referenties in de Google Indexeringsinstellingen in."

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:256
msgid "Request throttled. Please try again later."
msgstr "Verzoek beperkt. Probeer het later opnieuw."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:115
msgid "Please check your credentials configuration."
msgstr "Controleer uw referentieconfiguratie."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:123
msgid "Google Indexing API connection successful."
msgstr "Google Indexerings-API verbinding geslaagd."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:149
msgid "At least one URL is required to submit to the Google Indexing API."
msgstr "Minstens één URL is vereist om in te dienen bij de Google Indexerings-API."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:158
msgid "This is a limit imposed by the Google Indexing API. Please reduce the number of URLs and try again."
msgstr "Dit is een limiet opgelegd door de Google Indexerings-API. Verminder het aantal URL's en probeer het opnieuw."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:188
msgid "Invalid action type."
msgstr "Ongeldig actietype."

#. translators: %s: comma-separated list of valid actions
#: inc/modules/google-indexing/api.php:191
#, php-format
msgid "Action must be one of: %s"
msgstr "Actie moet een van de volgende zijn: %s"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:212
msgid "Credentials are required."
msgstr "Referenties zijn vereist."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:213
msgid "Please provide valid Google service account credentials in JSON format."
msgstr "Geef geldige Google service account referenties in JSON-formaat."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:222
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Ongeldig JSON-formaat."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:223
msgid "Please ensure the credentials are in valid JSON format."
msgstr "Zorg ervoor dat de referenties in geldig JSON-formaat zijn."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:321
msgid "deleted"
msgstr "verwijderd"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:321
msgid "updated"
msgstr "bijgewerkt"

#. translators: %s: action performed (updated/deleted)
#: inc/modules/google-indexing/api.php:328
#, php-format
msgid "The URLs have been successfully submitted to Google Indexing API for %s."
msgstr "De URL's zijn succesvol ingediend bij de Google Indexerings-API voor %s."

#. translators: %1$d: number of URLs submitted, %2$s: action performed
#: inc/modules/google-indexing/api.php:348
#, php-format
msgid "Successfully submitted %1$d URL to Google Indexing API for %2$s."
msgid_plural "Successfully submitted %1$d URLs to Google Indexing API for %2$s."
msgstr[0] "Succesvol %1$d URL ingediend bij de Google Indexerings-API voor %2$s."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/google-indexing/api.php:395
msgid "Array of URLs to submit to Google Indexing API."
msgstr "Array van URL's om in te dienen bij de Google Indexerings-API."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:401
msgid "Action type: URL_UPDATED or URL_DELETED."
msgstr "Actietype: URL_BIJGEwerkt of URL_VERWIJDERD."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:90
msgid "Quota exceeded"
msgstr "Quota overschreden"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:184
msgid "Failed to encode request data"
msgstr "Fout bij het coderen van verzoekgegevens"

#. translators: %1$s is the response code, %2$s is the response body
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:312
#, php-format
msgid "Failed to get access token: HTTP %1$s - %2$s"
msgstr "Fout bij het verkrijgen van toegangstoken: HTTP %1$s - %2$s"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:318
msgid "Access token not found in response"
msgstr "Toegangstoken niet gevonden in antwoord"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:341
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:353
msgid "Google service account credentials not configured"
msgstr "Google service account referenties niet geconfigureerd"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:347
msgid "Failed to decrypt credentials"
msgstr "Fout bij het ontsleutelen van referenties"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:357
msgid "Invalid service account credentials"
msgstr "Ongeldige service account referenties"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:378
msgid "Failed to encode JWT data"
msgstr "Fout bij het coderen van JWT-gegevens"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:389
msgid "Invalid private key"
msgstr "Ongeldige privé-sleutel"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:400
msgid "Failed to sign JWT"
msgstr "Fout bij het ondertekenen van JWT"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:430
msgid "Invalid JSON credentials"
msgstr "Ongeldige JSON-referenties"

#. translators: %s is the missing field
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:437
#, php-format
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Ontbrekend vereist veld: %s"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:442
msgid "Credentials must be for a service account"
msgstr "Referenties moeten voor een service account zijn"

#. translators: %s is the error message
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:489
#, php-format
msgid "API connection test failed: %s"
msgstr "API-verbindingstest mislukt: %s"

#. translators: %1$d is the response code, %2$s is the error message
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:503
#, php-format
msgid "API test failed (HTTP %1$d): %2$s"
msgstr "API-test mislukt (HTTP %1$d): %2$s"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:195
#, php-format
msgid "Daily quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Dagquota overschreden. Aangevraagd: %1$d URL's, Overgebleven: %2$d URL's"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:207
#, php-format
msgid "Per-minute quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Per-minuut quota overschreden. Aangevraagd: %1$d URL's, Overgebleven: %2$d URL's"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:219
#, php-format
msgid "Metadata per-minute quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Metadata per-minuut quota overschreden. Aangevraagd: %1$d URL's, Overgebleven: %2$d URL's"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:140
msgid "No attachments found to process."
msgstr "Geen bijlagen gevonden om te verwerken."

#: inc/modules/image-alt-generation/bulk-actions.php:57
msgid "Generate Alt Text with AI"
msgstr "Genereer Alt-tekst met AI"

#: inc/modules/image-alt-generation/bulk-actions.php:127
msgid "No valid images were selected for alt text generation."
msgstr "Geen geldige afbeeldingen geselecteerd voor het genereren van alt-tekst."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:82
msgid "Business Type"
msgstr "Bedrijfstype"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:87
msgid "Select the type of local business."
msgstr "Selecteer het type lokaal bedrijf."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:238
msgid "Dentist"
msgstr "Tandarts"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:99
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:280
msgid "Store"
msgstr "Winkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:328
msgid "Business Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:329
msgid "The name of your local business."
msgstr "De naam van uw lokale bedrijf."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:356
msgid "Business Address"
msgstr "Bedrijfsadres"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:357
msgid "The physical address of your business."
msgstr "Het fysieke adres van uw bedrijf."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:371
msgid "The detailed street address."
msgstr "Het gedetailleerde straatadres."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:379
msgid "The city where your business is located."
msgstr "De stad waar uw bedrijf zich bevindt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:387
msgid "The state or region."
msgstr "De staat of regio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:395
msgid "The postal/ZIP code."
msgstr "De postcode / ZIP-code."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:403
msgid "The country (e.g., US, UK, CA)."
msgstr "Het land (bijv. US, UK, CA)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:413
msgid "Geographic Coordinates"
msgstr "Geografische Coördinaten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:415
msgid "The geographic location of your business."
msgstr "De geografische locatie van uw bedrijf."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:427
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:428
msgid "The latitude of your business location. The precision must be at least 5 decimal places."
msgstr "De breedtegraad van uw bedrijfslocatie. De precisie moet minimaal 5 decimalen zijn."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:435
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:436
msgid "The longitude of your business location. The precision must be at least 5 decimal places."
msgstr "De lengtegraad van uw bedrijfslocatie. De precisie moet minimaal 5 decimalen zijn."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:491
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:492
msgid "The phone number of your business. Be sure to include the country code and area code."
msgstr "Het telefoonnummer van uw bedrijf. Zorg dat u de landcode en netnummer opneemt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:347
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:499
msgid "Business URL"
msgstr "Bedrijfs-URL"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:348
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:500
msgid "The URL of your business website."
msgstr "De URL van uw bedrijfswebsite."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:257
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:508
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:512
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:665
msgid "Opening Hours"
msgstr "Openingstijden"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:509
msgid "The hours during which your business is open."
msgstr "De uren waarin uw bedrijf geopend is."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:519
msgid "The day of the week for which these opening hours are valid."
msgstr "De dag van de week waarvoor deze openingstijden gelden."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:524
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:674
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:525
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:675
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:526
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:676
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:527
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:677
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:528
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:678
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:529
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:679
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:530
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:680
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:535
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:685
msgid "Opens"
msgstr "Opent"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:536
msgid "The opening hour (e.g., 09:00:00)."
msgstr "De openingsuur (bijv. 09:00:00)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:543
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:691
msgid "Closes"
msgstr "Sluit"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:544
msgid "The closing hour (e.g., 17:00:00)."
msgstr "Het sluitingsuur (bijv. 17:00:00)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:553
msgid "Business Logo"
msgstr "Bedrijfslogo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:554
msgid "The logo of your organization."
msgstr "Het logo van uw organisatie."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1251
msgid "Business Image"
msgstr "Bedrijfsafbeelding"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1252
msgid "An image representing your business."
msgstr "Een afbeelding die uw bedrijf vertegenwoordigt."

#: build/admin-dashboard/index.js:6984
msgid "Automatic Indexing"
msgstr "Automatische indexering"

#: build/admin-dashboard/index.js:5782
#: build/admin-dashboard/index.js:7181
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7241
msgid "URLs which don't belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol. Please check the logs for more details."
msgstr "URLs die niet tot de host behoren of waarvan de sleutel niet overeenkomt met het schema in het protocol. Controleer de logs voor meer details."

#: build/admin-dashboard/index.js:5917
#: build/admin-dashboard/index.js:7278
#: build/admin-dashboard/index.js:25063
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Logs succesvol gewist"

#: build/admin-dashboard/index.js:8245
#: build/admin-dashboard/index.js:12978
msgid "Select Brand Logo"
msgstr "Kies merklogo"

#: build/admin-dashboard/index.js:8247
#: build/admin-dashboard/index.js:12980
msgid "Set Brand Logo"
msgstr "Stel merklogo in"

#: build/admin-dashboard/index.js:13035
msgid "Brand Color"
msgstr "Merkkleur"

#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:69
#: build/admin-dashboard/index.js:5838
#: build/admin-dashboard/index.js:17087
msgid "Unauthorized"
msgstr "Niet gemachtigd"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:176
#: build/admin-dashboard/index.js:5880
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"

#: build/admin-dashboard/index.js:20929
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"

#: build/admin-dashboard/index.js:20930
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"

#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "out of"
msgstr "van"

#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "No pages available"
msgstr "Geen pagina's beschikbaar"

#: build/admin-dashboard/index.js:25066
msgid "Failed to fetch logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Kon logs niet ophalen. Probeer het later opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning."

#: build/admin-dashboard/index.js:20666
msgid "No logs yet"
msgstr "Nog geen logs"

#: build/admin-dashboard/index.js:20667
msgid "Logs will appear here once you start submitting."
msgstr "Logs verschijnen hier zodra u begint met verzenden."

#: build/admin-image-alt/index.js:3408
msgid "Request failed"
msgstr "Verzoek mislukt"

#: build/admin-image-alt/index.js:3449
msgid "Failed to retrieve attachment IDs."
msgstr "Kon bijlagen-IDs niet ophalen."

#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:104
#: build/admin-image-alt/index.js:3480
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#: build/admin-image-alt/index.js:3549
msgid "Alt Text Generation Failed."
msgstr "Mislukt bij genereren van alternatieve tekst."

#: build/admin-image-alt/index.js:3429
#: build/admin-image-alt/index.js:3581
msgid "An error occurred during processing."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de verwerking."

#. translators: %1$d is current number, %2$d is total
#: build/admin-image-alt/index.js:3571
#, js-format
msgid "Your alt text is being generated. Processing image %1$d/%2$d…"
msgstr "Uw alternatieve tekst wordt gegenereerd. Verwerking afbeelding %1$d/%2$d…"

#. translators: %1$d successful, %2$d failed
#: build/admin-image-alt/index.js:3576
#, js-format
msgid "Your alt text generation is complete. %1$d succeeded, %2$d failed."
msgstr "Uw alternatieve tekstgeneratie is voltooid. %1$d is gelukt, %2$d is mislukt."

#. Description of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "Extra SEO features to boost your site's visibility and keep it performing at its best."
msgstr "Extra SEO-functies om de zichtbaarheid van uw site te vergroten en deze optimaal te laten presteren"

#. translators: %s: page number
#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:424
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:729
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"

#. translators: %s: product tag name
#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:811
#, php-format
msgid "Products tagged \"%s\""
msgstr "Producten getagd \"%s\""

#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:88
msgid "Home"
msgstr "Startpagina"

#. translators: %s: search query
#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:96
#, php-format
msgid "Results for %s"
msgstr "Resultaten voor %s"

#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:97
msgid "404 Error: page not found"
msgstr "Fout 404: pagina niet gevonden"

#. translators: %s: archive title
#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:99
#, php-format
msgid "Archives for %s"
msgstr "Archieven voor %s"

#. translators: %s: post type name
#: inc/modules/extended-meta-templates/actions.php:170
#, php-format
msgid "Archive page displaying all %s"
msgstr "Archiefpagina met alle %s"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:153
msgid "Keyword is required."
msgstr "Trefwoord is vereist"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:216
msgid "Failed to generate embedding for keyword."
msgstr "Mislukt om insluiting voor trefwoord te genereren"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:90
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:92
msgid "Local business"
msgstr "Lokale onderneming"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:93
msgid "Animal shelter"
msgstr "Dierenasiel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:94
msgid "Archive organization"
msgstr "Archieforganisatie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:95
msgid "Child care"
msgstr "Kinderopvang"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:96
msgid "Dry cleaning or laundry"
msgstr "Stomerij of wasserij"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:97
msgid "Employment agency"
msgstr "Arbeidsbureau"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:98
msgid "Internet cafe"
msgstr "Internetcafé"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:100
msgid "Professional service"
msgstr "Professionele dienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:101
msgid "Radio station"
msgstr "Radiozender"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:102
msgid "Real-estate agent"
msgstr "Vastgoedmakelaar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:103
msgid "Recycling center"
msgstr "Recyclingcentrum"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:104
msgid "Self storage"
msgstr "Zelfopslag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:105
msgid "Shopping center"
msgstr "Winkelcentrum"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:106
msgid "Television station"
msgstr "Televisiestation"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:107
msgid "Tourist information center"
msgstr "Toeristeninformatiecentrum"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:108
msgid "Travel agency"
msgstr "Reisbureau"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:112
msgid "Automotive business"
msgstr "Automobielbedrijf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:114
msgid "Auto body shop"
msgstr "Autospuiterij"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:115
msgid "Auto dealer"
msgstr "Autodealer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:116
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:282
msgid "Auto parts store"
msgstr "Auto-onderdelenwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:117
msgid "Auto rental"
msgstr "Autoverhuur"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:118
msgid "Auto repair"
msgstr "Auto-reparatie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:119
msgid "Auto wash"
msgstr "Autowas"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:120
msgid "Gas station"
msgstr "Tankstation"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:121
msgid "Motorcycle dealer"
msgstr "Motorrijwieldealer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:122
msgid "Motorcycle repair"
msgstr "Motorrijwielreparatie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:127
msgid "Emergency service"
msgstr "Nooddienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:129
msgid "Fire station"
msgstr "Brandweerkazerne"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:130
msgid "Hospital"
msgstr "Ziekenhuis"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:131
msgid "Police station"
msgstr "Politiebureau"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:136
msgid "Entertainment business"
msgstr "Entertainmentbedrijf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:138
msgid "Adult entertainment"
msgstr "Volwassenentertainment"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:139
msgid "Amusement park"
msgstr "Pretpark"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:140
msgid "Art gallery"
msgstr "Kunstgalerie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:141
msgid "Casino"
msgstr "Casino"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:142
msgid "Comedy club"
msgstr "Cabaret"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:143
msgid "Movie theater"
msgstr "bioscoop"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:144
msgid "Night club"
msgstr "Nachtclub"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:149
msgid "Financial service"
msgstr "Financiële dienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:151
msgid "Accounting service"
msgstr "Boekhoudkundige dienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:152
msgid "Automated teller"
msgstr "Geldautomaat"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:153
msgid "Bank or credit union"
msgstr "Bank of kredietunie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:154
msgid "Insurance agency"
msgstr "Verzekeringsmaatschappij"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:159
msgid "Food establishment"
msgstr "Eetgelegenheid"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:161
msgid "Bakery"
msgstr "Bakery"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:162
msgid "Bar or pub"
msgstr "Bar of kroeg"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:163
msgid "Brewery"
msgstr "Brouwerij"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:164
msgid "Cafe or coffee shop"
msgstr "Café of koffiehuis"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:165
msgid "Distillery"
msgstr "Distilleerderij"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:166
msgid "Fast-food restaurant"
msgstr "Fastfoodrestaurant"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:167
msgid "Ice-cream shop"
msgstr "IJs-verkoper"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:168
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:169
msgid "Winery"
msgstr "Wijnhuis"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:175
msgid "Business Logo/Image"
msgstr "Bedrijfslogo/Afbeelding"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:176
msgid "An image or logo representing your business."
msgstr "Een afbeelding of logo dat uw bedrijf vertegenwoordigt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:182
msgid "Government office"
msgstr "Overheidskantoor"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:184
msgid "Post office"
msgstr "Postkantoor"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:189
msgid "Health and beauty business"
msgstr "Gezondheids- en schoonheidsbedrijf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:191
msgid "Beauty salon"
msgstr "Schoonheidssalon"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:192
msgid "Day spa"
msgstr "Dagspa"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:193
msgid "Hair salon"
msgstr "Kapsalon"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:194
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:270
msgid "Health club"
msgstr "Gezondheidsclub"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:195
msgid "Nail salon"
msgstr "Nagelsalon"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:196
msgid "Tattoo parlor"
msgstr "Tattoo-shop"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:201
msgid "Home and construction business"
msgstr "Thuis- en bouwbedrijf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:203
msgid "Electrician"
msgstr "Elektricien"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:204
msgid "General contractor"
msgstr "Algemeen aannemer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:205
msgid "HVAC business"
msgstr "HVAC-bedrijf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:206
msgid "House painter"
msgstr "Schilder"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:207
msgid "Locksmith"
msgstr "Slotenmaker"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:208
msgid "Moving company"
msgstr "Verhuisbedrijf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:209
msgid "Plumber"
msgstr "Loodgieter"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:210
msgid "Roofing contractor"
msgstr "Dakdekker"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:215
msgid "Legal service"
msgstr "Juridische dienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:217
msgid "Attorney"
msgstr "Advocaat"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:218
msgid "Notary"
msgstr "Notaris"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:223
msgid "Lodging business"
msgstr "Logiesbedrijf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:225
msgid "Bed and breakfast"
msgstr "Bed & Breakfast"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:226
msgid "Campground"
msgstr "Camping"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:227
msgid "Hostel"
msgstr "Hostel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:228
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:229
msgid "Motel"
msgstr "Motel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:230
msgid "Resort"
msgstr "Resort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:235
msgid "Medical business"
msgstr "Medisch bedrijf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:237
msgid "Community health"
msgstr "Gemeenschapsgesondheid"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:239
msgid "Dermatology"
msgstr "Dermatologie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:240
msgid "Diet nutrition"
msgstr "Voedingsadvies"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:241
msgid "Emergency"
msgstr "Noodgeval"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:242
msgid "Geriatric"
msgstr "Geriatrisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:243
msgid "Gynecologic"
msgstr "Gynaecologisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:244
msgid "Medical clinic"
msgstr "Medische kliniek"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:245
msgid "Midwifery"
msgstr "Verloskunde"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:246
msgid "Nursing"
msgstr "Verpleging"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:247
msgid "Obstetric"
msgstr "Obstetrisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:248
msgid "Oncologic"
msgstr "Oncologisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:249
msgid "Optician"
msgstr "Opticien"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:250
msgid "Optometric"
msgstr "Optometrisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:251
msgid "Otolaryngologic"
msgstr "Otorinolaryngologisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:252
msgid "Pediatric"
msgstr "Pediatrisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:253
msgid "Pharmacy"
msgstr "Apotheek"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:254
msgid "Physician"
msgstr "Arts"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:255
msgid "Physiotherapy"
msgstr "Fysiotherapie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:256
msgid "Plastic surgery"
msgstr "Plasticchirurgie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:257
msgid "Podiatric"
msgstr "Podotherapeutisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:258
msgid "Primary care"
msgstr "Eerstelijnszorg"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:259
msgid "Psychiatric"
msgstr "Psychiatrisch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:260
msgid "Public health"
msgstr "Volksgezondheid"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:265
msgid "Sports activity location"
msgstr "Locatie voor sportactiviteiten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:267
msgid "Bowling alley"
msgstr "Bowlingbaan"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:268
msgid "Exercise gym"
msgstr "Fitnesscentrum"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:269
msgid "Golf course"
msgstr "Golfbaan"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:271
msgid "Public swimming pool"
msgstr "Openluchtzwembad"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:272
msgid "Ski resort"
msgstr "Skigebied"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:273
msgid "Sports club"
msgstr "Sportclub"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:274
msgid "Stadium or arena"
msgstr "Stadion of arena"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:275
msgid "Tennis complex"
msgstr "Tenniscomplex"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:283
msgid "Bike store"
msgstr "Fietswinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:284
msgid "Book store"
msgstr "Boekwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:285
msgid "Clothing store"
msgstr "Kledingwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:286
msgid "Computer store"
msgstr "Computerwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:287
msgid "Convenience store"
msgstr "Gemakswinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:288
msgid "Department store"
msgstr "Warenhuis"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:289
msgid "Electronics store"
msgstr "Elektronicawinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:290
msgid "Florist"
msgstr "Bloemist"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:291
msgid "Furniture store"
msgstr "Meubelwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:292
msgid "Garden store"
msgstr "Tuinwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:293
msgid "Grocery store"
msgstr "Supermarkt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:294
msgid "Hardware store"
msgstr "Bouwmarkt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:295
msgid "Hobby shop"
msgstr "Hobbywinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:296
msgid "Home goods store"
msgstr "Woonwinkel voor huishoudartikelen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:297
msgid "Jewelry store"
msgstr "Juwelierswinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:298
msgid "Liquor store"
msgstr "Drankwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:299
msgid "Mens clothing store"
msgstr "Herens kledingwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:300
msgid "Mobile phone store"
msgstr "Mobiele telefoonwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:301
msgid "Movie rental store"
msgstr "Filmverhuurwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:302
msgid "Music store"
msgstr "Muziekwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:303
msgid "Office equipment store"
msgstr "Kantoorapparatuurwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:304
msgid "Outlet store"
msgstr "Outletwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:305
msgid "Pawn shop"
msgstr "Pandenwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:306
msgid "Pet store"
msgstr "Dierenwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:307
msgid "Shoe store"
msgstr "Schoenenwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:308
msgid "Sporting goods store"
msgstr "Sportartikelenwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:309
msgid "Tire shop"
msgstr "Bandenshop"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:310
msgid "Toy store"
msgstr "Speelgoedwinkel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:311
msgid "Wholesale store"
msgstr "Groothandel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:319
msgid "Additional Type"
msgstr "Aanvullend type"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:320
msgid "An additional type for the item, typically used for adding more specific types from external vocabularies."
msgstr "Een extra type voor het item, meestal gebruikt om meer specifieke types toe te voegen vanuit externe vocabularia."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:338
msgid "Business Description"
msgstr "Bedrijfsbeschrijving"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:339
msgid "A brief description of what your business does."
msgstr "Een korte beschrijving van wat uw bedrijf doet."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:445
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:699
msgid "Area Served"
msgstr "Gebied Bediend"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:446
msgid "The geographic area where a service or offered item is provided."
msgstr "Het geografische gebied waar een dienst of aangeboden item wordt geleverd."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:452
msgid "Accepts Reservations"
msgstr "Reserveringen Accepteren"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:453
msgid "Indicates whether the business accepts reservations."
msgstr "Geeft aan of het bedrijf reserveringen accepteert."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:457
msgid "True"
msgstr "Waar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:458
msgid "False"
msgstr "Onwaar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:463
msgid "Has Map"
msgstr "Heeft Kaart"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:464
msgid "A URL to a map of the place."
msgstr "Een URL naar een kaart van de locatie."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:470
msgid "Currencies Accepted"
msgstr "Geaccepteerde Valuta's"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:471
msgid "The currency accepted. Use standard formats: ISO 4217 currency format e.g. \"USD\"; Ticker symbol for cryptocurrencies e.g. \"BTC\"; well known names for Local Exchange Trading Systems (LETS) and other currency types e.g. \"Ithaca HOUR\"."
msgstr "De geaccepteerde valuta. Gebruik standaardformaten: ISO 4217 valutaformaat bv. \"USD\"; Ticker symbool voor cryptocurrencies bv. \"BTC\"; bekende namen voor Local Exchange Trading Systems (LETS) en andere valuta types bv. \"Ithaca HOUR\"."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:477
msgid "Payment Accepted"
msgstr "Betaling Geaccepteerd"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:478
msgid "Cash, Credit Card, Cryptocurrency, Local Exchange Trading System, etc."
msgstr "Contant, Creditcard, Cryptovaluta, Local Exchange Trading System, etc."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:484
msgid "Price Range"
msgstr "Prijsklasse"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:485
msgid "The relative price range of a business, commonly specified by either a numerical range (for example, \"$10-15\") or a normalized number of currency signs (for example, \"$$$\"). This field must be shorter than 100 characters."
msgstr "De relatieve prijsklasse van een bedrijf, meestal gespecificeerd door een numerieke reeks (bijvoorbeeld \"$10-15\") of een genormaliseerd aantal valuta-symbolen (bijvoorbeeld \"$$$\"). Dit veld mag niet langer zijn dan 100 tekens."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:518
msgid "Days of week"
msgstr "Dagen van de week"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:560
msgid "Serves Cuisine"
msgstr "Serveert Keuken"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:561
msgid "The type of cuisine the restaurant serves."
msgstr "Het type keuken dat het restaurant serveert."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:568
msgid "The brand(s) associated with your business."
msgstr "De merk(en) die aan uw bedrijf gekoppeld zijn."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:591
msgid "Link to logo associated with the brand."
msgstr "Link naar logo geassocieerd met het merk."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:597
msgid "Brand URL"
msgstr "Merk URL"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:598
msgid "The URL of the brand."
msgstr "De URL van het merk."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:606
msgid "Contact Points"
msgstr "Contactpunten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:607
msgid "Contact points for your business."
msgstr "Contactpunten voor uw bedrijf."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:610
msgid "Contact Point"
msgstr "Contactpunt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:621
msgid "Contact Type"
msgstr "Type Contact"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:622
msgid "The kind of contact point (e.g., customer service, sales, support)."
msgstr "Het soort contactpunt (bijv. klantenservice, verkoop, ondersteuning)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:628
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:824
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1237
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:629
msgid "Email address."
msgstr "E-mailadres."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:636
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:830
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoon"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:637
msgid "The telephone number."
msgstr "Het telefoonnummer."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:643
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1244
msgid "Fax Number"
msgstr "Faxnummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:644
msgid "The fax number."
msgstr "Het faxnummer."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:650
msgid "Contact Option"
msgstr "Contactoptie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:651
msgid "An option available on this contact point (e.g., TollFree, HearingImpairedSupported)."
msgstr "Een optie die beschikbaar is op dit contactpunt (bijv. TollFree, HearingImpairedSupported)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:655
msgid "Toll-free number"
msgstr "Toll-free nummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:656
msgid "Support for hearing-impaired callers"
msgstr "Ondersteuning voor slechthorende bellers"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:661
msgid "Hours Available"
msgstr "Beschikbare uren"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:662
msgid "The hours during which this contact is available."
msgstr "De uren waarin dit contact beschikbaar is."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:670
msgid "Day of Week"
msgstr "Dag van de week"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:700
msgid "The geographic area where this contact is available."
msgstr "Het geografische gebied waar dit contact beschikbaar is."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:706
msgid "Product Supported"
msgstr "Ondersteund product"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:707
msgid "The product or service this support contact is related to."
msgstr "Het product of de dienst waarmee dit supportcontact verband houdt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:716
msgid "The location of where an event is happening, where an organization is located, or where an action takes place."
msgstr "De locatie waar een evenement plaatsvindt, waar een organisatie zich bevindt, of waar een actie plaatsvindt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:730
msgid "Physical location"
msgstr "Fysieke locatie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:736
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1021
msgid "Location Name"
msgstr "Locatienaam"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:743
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:882
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1028
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:788
msgid "The URL (for virtual locations)."
msgstr "De URL (voor virtuele locaties)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:796
msgid "Employees"
msgstr "Medewerkers"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:797
msgid "Someone working for this organization."
msgstr "Iemand die voor deze organisatie werkt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:800
msgid "Employee"
msgstr "Medewerker"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:838
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:842
msgid "Founder"
msgstr "Oprichter"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:839
msgid "A person who founded this organization."
msgstr "Een persoon die deze organisatie heeft opgericht."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:862
msgid "Founding Location"
msgstr "Oprichtingslocatie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:863
msgid "The place where the organization was founded."
msgstr "De plaats waar de organisatie is opgericht."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:875
msgid "Place Name"
msgstr "Plaatsnaam"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:935
msgid "A person or organization that supports through financial contribution."
msgstr "Een persoon of organisatie die financieel bijdraagt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:958
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:962
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsoring"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:959
msgid "A person or organization that supports through a pledge, promise, or financial contribution."
msgstr "Een persoon of organisatie die ondersteunt door middel van een belofte, toezegging of financiële bijdrage."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:982
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:986
msgid "Alumni"
msgstr "Alumni"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:983
msgid "Alumni of the organization."
msgstr "Alumni van de organisatie."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1006
msgid "Point of Sale Locations"
msgstr "Verkooppunten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1007
msgid "Points-of-Sales operated by the organization."
msgstr "Verkooppunten die door de organisatie worden beheerd."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1010
msgid "POS Location"
msgstr "POS-locatie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1080
msgid "Departments"
msgstr "Afdelingen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1081
msgid "Departments of the organization."
msgstr "Afdelingen van de organisatie."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1084
msgid "Department"
msgstr "Afdeling"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1090
msgid "Parent Organization"
msgstr "Ouderorganisatie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1091
msgid "The larger organization that this organization is a sub organization of, if any."
msgstr "De grotere organisatie waarvan deze organisatie een onderorganisatie is, indien van toepassing."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1095
msgid "Please create an Organization schema and link to this property via a dynamic variable."
msgstr "Maak een Organisatieschema en koppel het aan deze eigenschap via een dynamische variabele."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1099
msgid "Number of Employees"
msgstr "Aantal medewerkers"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1100
msgid "The number of employees in your organization."
msgstr "Het aantal medewerkers in uw organisatie."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1120
msgid "DUNS"
msgstr "DUNS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1121
msgid "The Dun & Bradstreet DUNS number for identifying an organization or business person."
msgstr "Het DUNS-nummer van Dun & Bradstreet voor het identificeren van een organisatie of zakelijke persoon."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1127
msgid "Global Location Number"
msgstr "Globaal Locatienummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1128
msgid "The Global Location Number (GLN, sometimes also referred to as International Location Number or ILN) of the respective organization, person, or place."
msgstr "Het Global Location Number (GLN, soms ook Internationaal Locatienummer of ILN genoemd) van de betreffende organisatie, persoon of plaats."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1134
msgid "ISIC V4"
msgstr "ISIC V4"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1135
msgid "The International Standard of Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), Revision 4 code for a particular organization, business person, or place."
msgstr "De Internationale Standaard voor Industriële Classificatie van alle economische activiteiten (ISIC), Revisie 4-code voor een bepaalde organisatie, zakelijke persoon of plaats."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1141
msgid "ISO 6523 Code"
msgstr "ISO 6523-code"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1142
msgid "An organization identifier as defined in ISO 6523(-1)."
msgstr "Een organisatie-identificator zoals gedefinieerd in ISO 6523(-1)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1148
msgid "LEI Code"
msgstr "LEI-code"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1149
msgid "An organization identifier that uniquely identifies a legal entity as defined in ISO 17442."
msgstr "Een organisatie-identificator die een juridische entiteit uniek identificeert zoals gedefinieerd in ISO 17442."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1155
msgid "NAICS"
msgstr "NAICS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1156
msgid "The North American Industry Classification System (NAICS) code for a particular organization or business person."
msgstr "De North American Industry Classification System (NAICS) code voor een bepaalde organisatie of zakelijke persoon."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1162
msgid "Tax ID"
msgstr "BTW-nummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1163
msgid "The Tax / Fiscal ID of the organization or person, for example the TIN in the US or the CIF/NIF in Spain."
msgstr "Het belasting-/fiscaal-ID van de organisatie of persoon, bijvoorbeeld de TIN in de VS of de CIF/NIF in Spanje."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1169
msgid "VAT ID"
msgstr "BTW-ID"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1170
msgid "The Value-added Tax ID of the organization."
msgstr "Het btw-nummer van de organisatie."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1176
msgid "Award"
msgstr "Prijs"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1177
msgid "An award won by or for this organization."
msgstr "Een prijs die door of voor deze organisatie is gewonnen."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1183
msgid "Founding Date"
msgstr "Oprichtingsdatum"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1184
msgid "The date that this organization was founded."
msgstr "De datum waarop deze organisatie is opgericht."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1191
msgid "Keywords or tags used to describe some item. Multiple textual entries in a keywords list are typically delimited by commas."
msgstr "Trefwoorden of tags die worden gebruikt om een item te beschrijven. Meerdere tekstuele invoer in een trefwoordenlijst worden meestal gescheiden door komma's."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1197
msgid "Knows Language"
msgstr "Kent Taal"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1198
msgid "Indicate a known language. Use language codes from the IETF BCP 47 standard."
msgstr "Geef een bekende taal aan. Gebruik taalcodes volgens de IETF BCP 47-standaard."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1204
msgid "Legal Name"
msgstr "Juridische naam"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1205
msgid "The official name of the organization, e.g. the registered company name."
msgstr "De officiële naam van de organisatie, bijvoorbeeld de geregistreerde bedrijfsnaam."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1211
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1212
msgid "A slogan or motto associated with the organization or person."
msgstr "Een slogan of motto dat verband houdt met de organisatie of persoon."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1218
msgid "Products Owned"
msgstr "Eigendom van producten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1219
msgid "Products owned by the organization."
msgstr "Producten die eigendom zijn van de organisatie."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1222
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1229
msgid "URL of a reference Web page that unambiguously indicates the item's identity. E.g. the URL of the item's Wikipedia page, Wikidata entry, social media profiles or official website."
msgstr "URL van een referentiepagina die ondubbelzinnig de identiteit van het item aangeeft. Bijvoorbeeld de URL van de Wikipedia-pagina, Wikidata-vermelding, sociale mediaprofielen of officiële website van het item."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1238
msgid "The email address of the organization."
msgstr "Het e-mailadres van de organisatie."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1245
msgid "The fax number of the organization."
msgstr "Het faxnummer van de organisatie."

#: build/admin-dashboard/index.js:18219
msgid "Some redirects were created, but some failed"
msgstr "Er zijn enkele omleidingen gemaakt, maar sommige zijn mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:18223
msgid "Failed to create redirects"
msgstr "Mislukt om omleidingen te maken"

#: build/admin-dashboard/index.js:17667
#: build/seo-popup/index.js:5998
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Link Suggesties"

#: build/admin-dashboard/index.js:7724
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs inschakelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7725
msgid "Enable breadcrumbs globally across your site. Breadcrumbs help users navigate and improve SEO."
msgstr "Schakel breadcrumbs wereldwijd op je site in. Breadcrumbs helpen gebruikers navigeren en verbeteren SEO."

#: build/admin-dashboard/index.js:7732
msgid "Enable Ancestor Categories"
msgstr "Ouder-categorieën inschakelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7733
msgid "Display parent categories in breadcrumbs to show a full hierarchy. Example: Home > Category > Subcategory > Post"
msgstr "Toon oudercategorieën in breadcrumbs om een volledige hiërarchie te tonen. Voorbeeld: Home > Categorie > Subcategorie > Bericht"

#: build/admin-dashboard/index.js:7752
msgid "Display Breadcrumbs on Your Site"
msgstr "Toon Breadcrumbs op je site"

#: build/admin-dashboard/index.js:7758
msgid "Add breadcrumbs using the shortcode or code snippets below."
msgstr "Voeg breadcrumbs toe met behulp van de shortcode of code snippets hieronder."

#: build/admin-dashboard/index.js:7763
msgid "Learn More"
msgstr "Meer informatie"

#: build/admin-dashboard/index.js:7777
msgid "Global Shortcode"
msgstr "Globale Shortcode"

#: build/admin-dashboard/index.js:7779
msgid "Add breadcrumbs anywhere using this shortcode in posts, pages, or widgets."
msgstr "Voeg breadcrumbs overal toe met deze shortcode in berichten, pagina's of widgets."

#: build/admin-dashboard/index.js:7794
msgid "Template Tag"
msgstr "Template Tag"

#: build/admin-dashboard/index.js:7796
msgid "Add this PHP function to your theme template files to display breadcrumbs."
msgstr "Voeg deze PHP-functie toe aan je thema sjabloonbestanden om breadcrumbs weer te geven."

#: build/admin-dashboard/index.js:7843
msgid "Code copied to clipboard"
msgstr "Code gekopieerd naar klembord"

#: build/admin-dashboard/index.js:7869
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: build/admin-dashboard/index.js:7870
msgid "Configure breadcrumb navigation for your site. Breadcrumbs help users understand their location and improve SEO with structured data."
msgstr "Configureer breadcrumb navigatie voor je site. Breadcrumbs helpen gebruikers hun locatie te begrijpen en verbeteren SEO met gestructureerde gegevens."

#: build/admin-notice/index.js:659
msgid "Previously published content was deleted."
msgstr "Eerder gepubliceerde inhoud is verwijderd."

#: build/admin-notice/index.js:664
msgid "Create a Redirect"
msgstr "Maak een omleiding"

#: build/admin-notice/index.js:637
msgid "Failed to dismiss notice"
msgstr "Mislukt om kennisgeving te sluiten"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:120
msgid "Alt text generated successfully using SureRank AI."
msgstr "Alt-tekst succesvol gegenereerd met SureRank AI."

#: inc/modules/licensing/api.php:76
msgid "License is active."
msgstr "Licentie is actief."

#: inc/modules/licensing/api.php:86
msgid "Your license key is not activated. To access this feature, please activate your license."
msgstr "Uw licentiesleutel is niet geactiveerd. Activeer uw licentie om toegang te krijgen tot deze functie."

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:122
msgid "Missing sentence content or target URL"
msgstr "Ontbrekende zininhoud of doel-URL"

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:168
msgid "Could not generate anchor text"
msgstr "Kon ankertekst niet genereren"

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:215
msgid "Invalid API response format"
msgstr "Ongeldig API-responsformaat"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:430
msgid "Fresh suggestions generated (content changed)."
msgstr "Verse suggesties gegenereerd (inhoud gewijzigd)."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:434
msgid "Suggestions generated (link landscape changed)."
msgstr "Suggesties gegenereerd (linklandschap gewijzigd)."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:437
msgid "Suggestions generated."
msgstr "Suggesties gegenereerd."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:165
#: inc/modules/link-suggestion/api.php:460
msgid "Post not found."
msgstr "Bericht niet gevonden."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:495
msgid "Suggestions loaded from cache."
msgstr "Suggesties geladen vanuit cache."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:517
msgid "Failed to generate link suggestions for all sentences."
msgstr "Kon geen linksuggesties genereren voor alle zinnen."

#. translators: %d: number of files deleted
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:94
#, php-format
msgid "Successfully cleared link suggestion metadata. %d files deleted."
msgstr "Metadata voor linksuggesties succesvol gewist. %d bestanden verwijderd."

#. translators: %s: error message
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:103
#, php-format
msgid "Failed to clear metadata: %s"
msgstr "Kon metadata niet wissen: %s"

#: inc/modules/link-suggestion/sentence-calculator.php:306
msgid "Sentence content not found"
msgstr "Zininhoud niet gevonden"

#: inc/modules/link-suggestion/sentence-calculator.php:354
msgid "Could not generate anchor text for this sentence"
msgstr "Kon geen ankertekst genereren voor deze zin"

#: build/admin-dashboard/index.js:10403
#: build/seo-popup/index.js:6515
msgid "Key already exists"
msgstr "Sleutel bestaat al"

#: build/admin-dashboard/index.js:10481
#: build/seo-popup/index.js:6584
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"

#: build/admin-image-alt/index.js:2891
#: build/seo-popup/index.js:4605
msgid "You’ve used all your AI credits for this month, get in touch with our support team from here to continue."
msgstr "U heeft al uw AI-tegoeden voor deze maand gebruikt, neem contact op met ons ondersteuningsteam om door te gaan."

#: build/admin-image-alt/index.js:2892
#: build/seo-popup/index.js:4606
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: build/admin-image-alt/index.js:2991
msgid "Successfully generated Alt Text with SureRank AI"
msgstr "Alt-tekst succesvol gegenereerd met SureRank AI"

#. translators: %d is the number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3166
#: build/admin-image-alt/index.js:3177
#: build/admin-image-alt/index.js:3518
#: build/admin-image-alt/index.js:3542
#, js-format
msgid "Successfully generated Alt Text for %d image with SureRank AI."
msgid_plural "Successfully generated Alt Text for %d images with SureRank AI."
msgstr[0] "Alt-tekst succesvol gegenereerd voor %d afbeelding met SureRank AI."
msgstr[1] ""

#. translators: %d is the number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3579
#, js-format
msgid "Your alt text is generated successfully for %d image(s) with SureRank AI."
msgstr "Uw alt-tekst is succesvol gegenereerd voor %d afbeelding(en) met SureRank AI."

#: build/admin-dashboard/index.js:20179
#: build/seo-popup/index.js:4421
msgid "Custom Field"
msgstr "Aangepast veld"

#: build/admin-dashboard/index.js:19828
#: build/seo-popup/index.js:4070
msgid "Please change the key to a correct schema field name"
msgstr "Verander de sleutel in een correcte schema-veldnaam"

#: build/admin-dashboard/index.js:19836
#: build/seo-popup/index.js:4078
msgid "This is a reserved key"
msgstr "Dit is een gereserveerde sleutel"

#: build/admin-dashboard/index.js:19844
#: build/seo-popup/index.js:4086
msgid "This key is already a standard field"
msgstr "Deze sleutel is al een standaardveld"

#: build/admin-dashboard/index.js:19852
#: build/seo-popup/index.js:4094
msgid "Key must start with letter/underscore and contain only letters, numbers, and underscores"
msgstr "Sleutel moet beginnen met een letter/onderstrepingsteken en alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten"

#: build/admin-dashboard/index.js:19820
#: build/seo-popup/index.js:4062
msgid "Key cannot be empty"
msgstr "Sleutel mag niet leeg zijn"

#: build/admin-dashboard/index.js:20024
#: build/seo-popup/index.js:4266
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"

#: build/admin-dashboard/index.js:20034
#: build/seo-popup/index.js:4276
msgid "Custom field name"
msgstr "Naam van het aangepaste veld"

#: build/admin-dashboard/index.js:20073
#: build/seo-popup/index.js:4315
msgid "Enter value or use @ for variables"
msgstr "Voer waarde in of gebruik @ voor variabelen"

#: inc/api/api-base.php:81
msgid "Valid license required for this feature."
msgstr "Een geldige licentie is vereist voor deze functie."

#: inc/modules/image-alt-generation/frontend.php:179
msgid "Failed to generate alt text for newly uploaded images with SureRank AI. Please try again later."
msgstr "Het is niet gelukt om alternatieve tekst te genereren voor nieuw geüploade afbeeldingen met SureRank AI. Probeer het later opnieuw."

#: inc/modules/role-manager/api.php:148
msgid "Role manager settings saved successfully."
msgstr "Instellingen voor rolbeheer succesvol opgeslagen."

#: inc/modules/role-manager/api.php:197
msgid "Settings must be an object."
msgstr "Instellingen moeten een object zijn."

#. translators: %s: Role name
#: inc/modules/role-manager/api.php:210
#, php-format
msgid "Settings for role %s must be an object."
msgstr "Instellingen voor rol %s moeten een object zijn."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/api.php:223
#, php-format
msgid "Invalid feature: %s"
msgstr "Ongeldige functie: %s"

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/api.php:235
#, php-format
msgid "Feature %s must be a boolean value."
msgstr "Functie %s moet een booleanwaarde zijn."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/init.php:175
#, php-format
msgid "Your user role does not have permission to access %s."
msgstr "Je gebruikersrol heeft geen toestemming om %s te openen."

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:47
#: build/admin-dashboard/index.js:7489
msgid "SureRank Settings in Editor"
msgstr "SureRank-instellingen in de editor"

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:48
#: build/admin-dashboard/index.js:7490
msgid "SureRank Global settings"
msgstr "SureRank globale instellingen"

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:49
#: build/admin-dashboard/index.js:7598
msgid "Role Manager"
msgstr "Rolbeheerder"

#: build/admin-dashboard/index.js:7485
msgid "Let users manage Post or Term SEO meta data and AI features using Meta Box and Seo Bar."
msgstr "Laat gebruikers Post- of Term-SEO-meta-gegevens en AI-functies beheren met behulp van Meta Box en Seo Bar."

#: build/admin-dashboard/index.js:7486
msgid "Manage global settings including SEO configuration, performance insights, technical controls, and developer tools that affect the entire site."
msgstr "Beheer globale instellingen, inclusief SEO-configuratie, prestatie-inzichten, technische controles en ontwikkelaarstools die de hele site beïnvloeden."

#: build/admin-dashboard/index.js:7599
msgid "Manage feature access by WordPress role. Ensure the right people handle the right SEO tasks while protecting critical site settings."
msgstr "Beheer de toegang tot functies op basis van WordPress-rol. Zorg ervoor dat de juiste mensen de juiste SEO-taken uitvoeren terwijl kritieke site-instellingen worden beschermd."

#: build/admin-dashboard/index.js:7567
msgid "Role manager settings saved successfully"
msgstr "Instellingen voor rolbeheerder succesvol opgeslagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7568
msgid "The changes will take effect after a page refresh. Reloading in 2 seconds…"
msgstr "De wijzigingen worden van kracht na een pagina-refresh. Herladen over 2 seconden…"

#: build/admin-dashboard/index.js:7581
msgid "Failed to save role manager settings"
msgstr "Het is niet gelukt om de instellingen voor rolbeheerder op te slaan"

#: build/admin-dashboard/index.js:6916
msgid "Automatically generate descriptive alt text for all newly uploaded images to improve accessibility and SEO. Requires \"Optimize Image SEO with AI\" to be enabled and an active license key."
msgstr "Genereer automatisch beschrijvende alternatieve tekst voor alle nieuw geüploade afbeeldingen om de toegankelijkheid en SEO te verbeteren. Vereist dat \"Optimaliseer afbeeldings-SEO met AI\" is ingeschakeld en een actieve licentiesleutel."

#: build/admin-dashboard/index.js:6925
msgid "<b>Optimize Image SEO without AI</b> and <b>Auto Generate Alt Text for Uploaded Images</b> cannot be enabled simultaneously. Activating one option will automatically disable the other."
msgstr "<b>Optimaliseer afbeeldings-SEO zonder AI</b> en <b>Auto genereer alternatieve tekst voor geüploade afbeeldingen</b> kunnen niet tegelijkertijd worden ingeschakeld. Het activeren van de ene optie schakelt automatisch de andere uit."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:74
msgid "Squirrly SEO redirects table does not exist."
msgstr "De Squirrly SEO-omleidingen tabel bestaat niet."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:86
msgid "No Squirrly SEO redirection rules found."
msgstr "Geen Squirrly SEO-omleidingsregels gevonden."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:104
msgid "No new Squirrly SEO redirection rules to import."
msgstr "Geen nieuwe Squirrly SEO-omleidingsregels om te importeren."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:114
msgid "Squirrly SEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Squirrly SEO-omleidingsregels succesvol gemigreerd."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:131
msgid "No Squirrly SEO per-entity redirects found."
msgstr "Geen Squirrly SEO-per-entiteit omleidingen gevonden."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:189
msgid "No new Squirrly SEO per-entity redirects to import."
msgstr "Geen nieuwe Squirrly SEO-per-entiteit omleidingen om te importeren."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:199
msgid "Squirrly SEO per-entity redirects migrated successfully."
msgstr "Squirrly SEO-per-entiteit omleidingen succesvol gemigreerd."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:70
msgid "Headline"
msgstr "Kop"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:71
msgid "The title of the forum post."
msgstr "De titel van de forumpost."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:80
msgid "Post Content"
msgstr "Berichtinhoud"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:81
msgid "The main text content of the forum post."
msgstr "De hoofdtekstinhoud van de forumpost."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:91
msgid "The date and time the post was made. You can use variables like %post.date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "De datum en tijd waarop de post is gemaakt. Je kunt variabelen zoals %post.date% gebruiken of op de kalender klikken om een datum te kiezen."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:100
msgid "Date Modified"
msgstr "Datum Gewijzigd"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:101
msgid "The date and time the post was last edited. You can use variables like %post.modified_date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "De datum en tijd waarop de post voor het laatst is bewerkt. Je kunt variabelen zoals %post.modified_date% gebruiken of op de kalender klikken om een datum te kiezen."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:110
msgid "Information about the author of the post."
msgstr "Informatie over de auteur van de post."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:126
msgid "The name of the post author."
msgstr "De naam van de post auteur."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:136
msgid "A link to a web page that uniquely identifies the author."
msgstr "Een link naar een webpagina die de auteur uniek identificeert."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:145
msgid "Post URL"
msgstr "Post URL"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:146
msgid "The canonical URL of the forum post."
msgstr "De canonieke URL van de forumpost."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:155
msgid "Any inline images within the post."
msgstr "Alle inline afbeeldingen binnen de post."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:162
msgid "Shared Content URL"
msgstr "Gedeelde Inhoud URL"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:163
msgid "The primary shared content in the post, if applicable (e.g., a link being discussed)."
msgstr "De primaire gedeelde inhoud in de post, indien van toepassing (bijv. een link die wordt besproken)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:169
msgid "Post Status"
msgstr "Post Status"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:170
msgid "The status of the post. Set to \"Deleted\" if the post was deleted but the content remains visible for threading purposes."
msgstr "De status van de post. Stel in op \"Verwijderd\" als de post is verwijderd, maar de inhoud zichtbaar blijft voor threadingdoeleinden."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:175
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:181
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:182
msgid "Comments or responses to this forum post."
msgstr "Reacties of antwoorden op deze forumpost."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:186
msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:197
msgid "Comment Author"
msgstr "Opmerking Auteur"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:198
msgid "Information about the comment author."
msgstr "Informatie over de auteur van de opmerking."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:212
msgid "The name of the comment author."
msgstr "De naam van de auteur van de opmerking."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:220
msgid "A link to the comment author's profile."
msgstr "Een link naar het profiel van de auteur van de opmerking."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:228
msgid "Comment Text"
msgstr "Opmerking Tekst"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:229
msgid "The content of the comment."
msgstr "De inhoud van de opmerking."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:236
msgid "Comment Date"
msgstr "Opmerking Datum"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:237
msgid "The date and time the comment was made."
msgstr "De datum en tijd waarop de opmerking is gemaakt."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:243
msgid "Comment URL"
msgstr "Opmerking URL"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:244
msgid "A direct link to the comment."
msgstr "Een directe link naar de opmerking."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:253
msgid "Interaction statistics for the forum post (views, likes, comments count, etc.)."
msgstr "Interactiestatistieken voor de forumpost (weergaven, likes, aantal reacties, enz.)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:269
msgid "The type of interaction being counted."
msgstr "Het type interactie dat wordt geteld."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:276
msgid "Share Action"
msgstr "Deel Actie"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:277
msgid "View Action"
msgstr "Bekijk Actie"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:282
msgid "Interaction Count"
msgstr "Interactietelling"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:291
msgid "Forum Section"
msgstr "Forum Sectie"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:292
msgid "The section or category of the forum where this post belongs."
msgstr "De sectie of categorie van het forum waar deze post onder valt."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:299
msgid "The language of the forum post content."
msgstr "De taal van de inhoud van de forumpost."

#. translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
#: loader.php:236
#, php-format
msgid "SureRank SEO Pro requires a newer version of SureRank SEO to work properly. Please %1$supdate SureRank SEO%2$s to the latest version."
msgstr "SureRank SEO Pro vereist een nieuwere versie van SureRank SEO om goed te functioneren. Gelieve %1$sSureRank SEO%2$s bij te werken naar de nieuwste versie."

#: inc/admin/free-plugin-handler.php:256
msgid "SureRank SEO (Free) has been activated to work with SureRank Pro."
msgstr "SureRank SEO (Gratis) is geactiveerd om samen te werken met SureRank Pro."

#: inc/admin/free-plugin-handler.php:263
msgid "SureRank SEO (Free) has been installed and activated to work with SureRank Pro."
msgstr "SureRank SEO (Gratis) is geïnstalleerd en geactiveerd om samen te werken met SureRank Pro."

#. translators: %s: Product name
#: inc/admin/free-plugin-handler.php:288
#, php-format
msgid "%s requires the SureRank SEO (Free) plugin. Please ask an administrator to install it."
msgstr "%s vereist de SureRank SEO (Gratis) plugin. Vraag een beheerder om deze te installeren."

#. translators: 1: Product name, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close tag
#: inc/admin/free-plugin-handler.php:298
#, php-format
msgid "%1$s requires the SureRank SEO (Free) plugin. Automatic installation failed. Please %2$sinstall it manually%3$s."
msgstr "%1$s vereist de SureRank SEO (Gratis) plugin. Automatische installatie is mislukt. %2$sInstalleer het handmatig%3$s."

#. translators: %s: parameter name.
#: inc/modules/link-manager/api.php:326
#, php-format
msgid "Invalid %s."
msgstr "Ongeldige %s."

#: inc/modules/link-manager/api.php:354
msgid "WP-Cron appears to be disabled. Link Manager scans will not run without cron. Please enable cron and try again."
msgstr "WP-Cron lijkt uitgeschakeld te zijn. Link Manager scans zullen niet worden uitgevoerd zonder cron. Schakel cron in en probeer het opnieuw."

#: inc/modules/link-manager/api.php:366
#: build/admin-dashboard/index.js:15694
msgid "A scan is already running. Please wait for it to complete."
msgstr "Er is al een scan bezig. Wacht tot deze is voltooid."

#: inc/modules/link-manager/api.php:367
#: build/admin-dashboard/index.js:15694
msgid "A scan is already scheduled. Please wait for it to complete."
msgstr "Er is al een scan gepland. Wacht tot deze is voltooid."

#: inc/modules/link-manager/api.php:374
msgid "Cannot start scan. Another scan operation is in progress."
msgstr "Kan scan niet starten. Er is al een andere scan bezig."

#: inc/modules/link-manager/api.php:393
msgid "Failed to schedule scan. Please try again."
msgstr "Kon scan niet plannen. Probeer het opnieuw."

#: inc/modules/link-manager/api.php:403
msgid "Scan started successfully! Scanning links in the background."
msgstr "Scan succesvol gestart! Links worden op de achtergrond gescand."

#: inc/modules/link-manager/api.php:407
msgid "Track progress below or refresh the page."
msgstr "Volg de voortgang hieronder of vernieuw de pagina."

#: inc/modules/link-manager/api.php:524
msgid "Link URL updated successfully."
msgstr "Link-URL succesvol bijgewerkt."

#: inc/modules/link-manager/api.php:553
#: build/admin-dashboard/index.js:15360
msgid "Link removed successfully."
msgstr "Link succesvol verwijderd."

#. translators: %1$d: old status, %2$d: new status.
#: inc/modules/link-manager/api.php:584
#, php-format
msgid "Link status updated from %1$d to %2$d."
msgstr "Linkstatus bijgewerkt van %1$d naar %2$d."

#: inc/modules/link-manager/api.php:621
msgid "Anchor text updated successfully."
msgstr "Ankertekst succesvol bijgewerkt."

#: inc/modules/link-manager/api.php:640
msgid "Scan progress retrieved successfully."
msgstr "Scanvoortgang succesvol opgehaald."

#: inc/modules/link-manager/clean.php:79
msgid "Link Manager scan progress was cleared. You can use Scan Now again."
msgstr "Link Manager scanvoortgang is gewist. Je kunt Scan Nu opnieuw gebruiken."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:721
msgid "Could not find and replace link in post content."
msgstr "Kon link niet vinden en vervangen in de berichtinhoud."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:735
msgid "Failed to update post content."
msgstr "Kon berichtinhoud niet bijwerken."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:754
#: inc/modules/link-manager/controller.php:948
msgid "Invalid link ID."
msgstr "Ongeldig link-ID."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:760
#: inc/modules/link-manager/controller.php:954
msgid "Link not found."
msgstr "Link niet gevonden."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:766
msgid "Source post not found."
msgstr "Bronbericht niet gevonden."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:770
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit bericht te bewerken."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:796
msgid "Could not find the link in post content. The post may have been modified."
msgstr "Kon de link niet vinden in de berichtinhoud. Het bericht kan zijn aangepast."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:817
msgid "New URL cannot be empty."
msgstr "Nieuwe URL mag niet leeg zijn."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:822
msgid "Invalid URL format."
msgstr "Ongeldig URL-formaat."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:970
msgid "Failed to update link status."
msgstr "Kon linkstatus niet bijwerken."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:994
msgid "New anchor text cannot be empty."
msgstr "Nieuwe ankertekst mag niet leeg zijn."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:999
msgid "Anchor text cannot contain only HTML tags."
msgstr "Ankertekst mag niet alleen HTML-tags bevatten."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:42
msgid "Elementor data not found."
msgstr "Elementor-gegevens niet gevonden."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:48
msgid "Invalid Elementor data."
msgstr "Ongeldige Elementor-gegevens."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:67
msgid "Could not find the link in Elementor data. The link may be in a widget type that is not supported for editing."
msgstr "Kon de link niet vinden in Elementor-gegevens. De link kan zich in een widgettype bevinden dat niet wordt ondersteund voor bewerking."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:75
msgid "Failed to encode Elementor data."
msgstr "Kon Elementor-gegevens niet coderen."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:81
msgid "Failed to update Elementor data."
msgstr "Kon Elementor-gegevens niet bijwerken."

#: inc/modules/link-manager/init.php:137
msgid "There is an ongoing scan in progress. Please wait for some time before updating the included post types."
msgstr "Er is een scan bezig. Wacht even voordat je de opgenomen berichttypen bijwerkt."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:54
msgid "AIOSEO redirects table does not exist."
msgstr "AIOSEO-omleidingen tabel bestaat niet."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:65
msgid "No AIOSEO redirection rules found."
msgstr "Geen AIOSEO-omleidingsregels gevonden."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:112
msgid "No new AIOSEO redirection rules to import."
msgstr "Geen nieuwe AIOSEO-omleidingsregels om te importeren."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:122
msgid "AIOSEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "AIOSEO-omleidingsregels succesvol gemigreerd."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:124
msgid "No Slim SEO redirection rules found."
msgstr "Geen Slim SEO-omleidingsregels gevonden."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:194
msgid "No new Slim SEO redirection rules to import."
msgstr "Geen nieuwe Slim SEO-omleidingsregels om te importeren."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:204
msgid "Slim SEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Slim SEO-omleidingsregels succesvol gemigreerd."

#: build/admin-dashboard/index.js:7092
msgid "IndexNow is an easy way for websites owners to instantly inform search engines and web crawlers."
msgstr "IndexNow is een gemakkelijke manier voor website-eigenaren om zoekmachines en webcrawlers direct te informeren."

#: build/admin-dashboard/index.js:10318
msgid "Create a default template for how your pages appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual pages. To use the Extended Meta Templates feature, enable the toggle under"
msgstr "Maak een standaardtemplate voor hoe je pagina's verschijnen in Google-zoekresultaten. Je kunt nog steeds aangepaste titels en beschrijvingen instellen voor individuele pagina's. Om de functie Uitgebreide Meta-templates te gebruiken, schakel je de schakelaar in onder"

#: inc/modules/content-generation/api.php:62
msgid "Type of improvement prompt to use (e.g. og_image_title)."
msgstr "Type verbeteringsprompt om te gebruiken (bijv. og_image_title)."

#: inc/modules/content-generation/api.php:68
msgid "Text to improve."
msgstr "Tekst om te verbeteren."

#: inc/modules/content-generation/api.php:112
msgid "Invalid Improvement Type"
msgstr "Ongeldig type verbetering"

#. translators: %1$s: Valid improvement types
#: inc/modules/content-generation/api.php:114
#, php-format
msgid "The improvement type needs to be one of these types: \"%1$s\""
msgstr "Het type verbetering moet een van deze types zijn: \"%1$s\""

#: inc/modules/content-generation/api.php:123
msgid "Input text is required."
msgstr "Invoertekst is vereist."

#: inc/modules/content-generation/controller.php:57
#: inc/modules/content-generation/controller.php:74
msgid "Unable to improve content at this time. Please try again, or contact support if you need help."
msgstr "Kan de inhoud op dit moment niet verbeteren. Probeer het opnieuw, of neem contact op met de ondersteuning als u hulp nodig heeft."

#. translators: %s is response code
#: inc/modules/content-generation/controller.php:63
#, php-format
msgid "Failed to improve content with error code %s."
msgstr "Verbeteren van inhoud mislukt met foutcode %s."

#: inc/modules/og-image-generation/api.php:80
msgid "Title is required."
msgstr "Titel is vereist."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:90
msgid "Invalid response from template definitions service."
msgstr "Ongeldige reactie van de service voor sjabloondefinities."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:169
msgid "Invalid response from text generation service."
msgstr "Ongeldige reactie van de tekstgeneratieservice."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:275
msgid "Blue & Purple"
msgstr "Blauw & Paars"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:280
msgid "Purple & Pink"
msgstr "Paars & Roze"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:285
msgid "Blue & Cyan"
msgstr "Blauw & Cyaan"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:290
msgid "Green & Lime"
msgstr "Groen & Lime"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:295
msgid "Red & Orange"
msgstr "Rood & Oranje"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:300
msgid "Dark & Blue"
msgstr "Donker & Blauw"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:305
msgid "Dark & Green"
msgstr "Donker & Groen"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:310
msgid "Dark & Pink"
msgstr "Donker & Roze"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:315
msgid "Dark & Orange"
msgstr "Donker & Oranje"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:332
msgid "Theme Default"
msgstr "Thema Standaard"

#: build/admin-dashboard/index.js:5288
msgid "Testing…"
msgstr "Testen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5289
msgid "Test Connection"
msgstr "Verbinding testen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5331
#: build/admin-dashboard/index.js:5335
msgid "Enable Automatic Google Indexing"
msgstr "Automatische Google-indexering inschakelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5336
msgid "Automatically send indexing requests to Google when you publish or update content. Turn off to submit manually."
msgstr "Automatisch indexeringsverzoeken naar Google sturen wanneer je inhoud publiceert of bijwerkt. Uitschakelen om handmatig te verzenden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5348
msgid "Service Account JSON Key"
msgstr "Serviceaccount JSON-sleutel"

#: build/admin-dashboard/index.js:5353
msgid "Paste your Google service account JSON credentials here…"
msgstr "Plak hier je Google serviceaccount JSON-referenties…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5363
msgid "Enter your Google service account JSON credentials. Any existing credentials will be displayed here and can be updated as needed."
msgstr "Voer je Google serviceaccount JSON-referenties in. Eventuele bestaande referenties worden hier weergegeven en kunnen indien nodig worden bijgewerkt."

#: build/admin-dashboard/index.js:5397
msgid "Update URL"
msgstr "URL bijwerken"

#: build/admin-dashboard/index.js:5400
msgid "Remove URL"
msgstr "URL verwijderen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5413
msgid "Publish Requests (Per Day)"
msgstr "Publicatieverzoeken (per dag)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5417
msgid "All Requests (Per Minute)"
msgstr "Alle verzoeken (per minuut)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5421
msgid "Metadata Requests (Per Minute)"
msgstr "Metadata-verzoeken (per minuut)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5489
msgid "Enter one URL per line to submit them to Google Indexing API (max 100 URLs)"
msgstr "Voer één URL per regel in om deze in te dienen bij de Google Indexing API (maximaal 100 URL's)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5526
msgid "API Quota Usage"
msgstr "API-quota gebruik"

#: build/admin-dashboard/index.js:5530
msgid "(Auto-refreshes every 10s)"
msgstr "(Ververs automatisch elke 10s)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5570
msgid "Google Indexing API has usage limits. Monitor your quota to avoid hitting rate limits during bulk submissions."
msgstr "Google Indexing API heeft gebruikslimieten. Houd je quota in de gaten om te voorkomen dat je de snelheidslimieten overschrijdt bij bulkindieningen."

#: build/admin-dashboard/index.js:5580
msgid "Unable to load quota data. Please check your API credentials."
msgstr "Kan quota-gegevens niet laden. Controleer je API-referenties."

#: build/admin-dashboard/index.js:5656
msgid "Connection test failed"
msgstr "Verbindingstest mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:5685
msgid "URL submission might fail because your daily quota seems to be exceeded. Please monitor your API usage in the Google Cloud Console."
msgstr "URL-indiening kan mislukken omdat je dagelijkse quota lijkt te zijn overschreden. Houd je API-gebruik in de Google Cloud Console in de gaten."

#: build/admin-dashboard/index.js:5770
msgid "Google Indexing"
msgstr "Google-indexering"

#: build/admin-dashboard/index.js:5612
msgid "Google Indexing allows you to directly notify Google when pages are added, updated or removed from your website."
msgstr "Google-indexering stelt je in staat Google direct te informeren wanneer pagina's worden toegevoegd, bijgewerkt of verwijderd van je website."

#: build/admin-dashboard/index.js:5772
msgid "Submit URLs directly to Google for indexing. Connect your Google service account and notify Google instantly when your content is published or updated."
msgstr "Dien URL's direct in bij Google voor indexering. Verbind je Google serviceaccount en informeer Google direct wanneer je inhoud wordt gepubliceerd of bijgewerkt."

#: build/admin-dashboard/index.js:5785
msgid "Bulk Update"
msgstr "Bulk bijwerken"

#: build/admin-dashboard/index.js:5834
msgid "Bad request. Invalid format or missing required fields."
msgstr "Ongeldig verzoek. Ongeldig formaat of ontbrekende verplichte velden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5839
msgid "Authentication failed. Please check your credentials."
msgstr "Authenticatie mislukt. Controleer je referenties."

#: build/admin-dashboard/index.js:5844
msgid "Access denied. Please check your service account permissions."
msgstr "Toegang geweigerd. Controleer de machtigingen van je serviceaccount."

#: build/admin-dashboard/index.js:5848
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:5849
msgid "The URL or endpoint was not found."
msgstr "De URL of eindpunt is niet gevonden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5854
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Snelheidslimiet overschreden. Probeer het later opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:5858
#: build/admin-dashboard/index.js:17108
msgid "Server Error"
msgstr "Serverfout"

#: build/admin-dashboard/index.js:5859
msgid "Google API server error. Please try again later."
msgstr "Google API-serverfout. Probeer het later opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:5916
msgid "Failed to get Google Indexing logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Kan Google Indexing-logboeken niet ophalen. Probeer het later opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de ondersteuning."

#: build/admin-dashboard/index.js:5955
#: build/admin-dashboard/index.js:15134
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: build/admin-dashboard/index.js:5876
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"

#: build/admin-dashboard/index.js:5983
msgid "URL submissions to Google Indexing API will appear here once you start submitting content."
msgstr "URL-indieningen bij de Google Indexing API verschijnen hier zodra je begint met het indienen van inhoud."

#. translators: %d: template number
#: build/admin-dashboard/index.js:8083
#, js-format
msgid "Select template %d"
msgstr "Selecteer sjabloon %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:8206
msgid "OG Image Templates"
msgstr "OG-afbeeldingssjablonen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8216
msgid "Choose a template for your Open Graph images. The selected template will be used to generate social sharing images."
msgstr "Kies een sjabloon voor je Open Graph-afbeeldingen. Het geselecteerde sjabloon wordt gebruikt om sociale deelafbeeldingen te genereren."

#: build/admin-dashboard/index.js:8269
msgid "Upload Brand Logo"
msgstr "Merklogo uploaden"

#: build/admin-dashboard/index.js:8277
msgid "No file chosen"
msgstr "Geen bestand gekozen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8284
msgid "This logo will be used inside the OG images when generated with AI"
msgstr "Dit logo wordt gebruikt in de OG-afbeeldingen wanneer deze met AI worden gegenereerd"

#: build/admin-dashboard/index.js:8454
msgid "Custom color palette editor"
msgstr "Editor voor aangepaste kleurenpalet"

#: build/admin-dashboard/index.js:8459
msgid "Custom Pallet"
msgstr "Aangepast Palet"

#: build/admin-dashboard/index.js:8474
msgid "Good contrast"
msgstr "Goede contrast"

#: build/admin-dashboard/index.js:8474
msgid "Below 4.5:1 AA minimum"
msgstr "Onder 4.5:1 AA minimum"

#: build/admin-dashboard/index.js:8516
msgid "Color Palettes"
msgstr "Kleurpaletten"

#: build/admin-dashboard/index.js:8534
msgid "Available color palettes for OG Image Templates. Click to select a palette for your OG images."
msgstr "Beschikbare kleurpaletten voor OG-afbeeldingssjablonen. Klik om een palet te selecteren voor je OG-afbeeldingen."

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Auto-generate OG images for every page"
msgstr "Automatisch OG-afbeeldingen genereren voor elke pagina"

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Ready-to-use professional templates"
msgstr "Klaar-voor-gebruik professionele sjablonen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Custom branding with logo & colors"
msgstr "Aangepaste branding met logo & kleuren"

#: build/admin-dashboard/index.js:8577
msgid "Generate stunning social preview images automatically"
msgstr "Genereer automatisch verbluffende sociale preview-afbeeldingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8583
msgid "Create beautiful Open Graph images for your pages with AI-powered templates. Customize layouts, colors, and branding in just few clicks."
msgstr "Maak prachtige Open Graph-afbeeldingen voor je pagina's met AI-gestuurde sjablonen. Pas lay-outs, kleuren en branding aan in slechts een paar klikken."

#: build/admin-dashboard/index.js:8603
msgid "Connect Account"
msgstr "Account verbinden"

#: build/admin-dashboard/index.js:8785
#: build/admin-dashboard/index.js:13148
msgid "Image Generation"
msgstr "Afbeeldinggeneratie"

#: build/admin-dashboard/index.js:8786
msgid "This is your site's default social sharing image (Open Graph). It shows up when your pages are shared on social platforms unless a custom image is set on that page."
msgstr "Dit is de standaard sociale deelafbeelding (Open Graph) van je site. Deze verschijnt wanneer je pagina's worden gedeeld op sociale platforms, tenzij er een aangepaste afbeelding op die pagina is ingesteld."

#: build/admin-dashboard/index.js:13967
msgid "Edit Link"
msgstr "Link bewerken"

#: build/admin-dashboard/index.js:13968
msgid "Current URL"
msgstr "Huidige URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:13969
msgid "New URL"
msgstr "Nieuwe URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:13970
msgid "https://example.com/new-url"
msgstr "https://example.com/new-url"

#: build/admin-dashboard/index.js:13971
msgid "Current Anchor Text"
msgstr "Huidige ankertekst"

#: build/admin-dashboard/index.js:13972
msgid "New Anchor Text"
msgstr "Nieuwe ankertekst"

#: build/admin-dashboard/index.js:13973
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: build/admin-dashboard/index.js:13974
msgid "You can update the URL, anchor text, or both. The post will be rescanned automatically after saving."
msgstr "Je kunt de URL, ankertekst of beide bijwerken. De post wordt automatisch opnieuw gescand na het opslaan."

#: build/admin-dashboard/index.js:7688
#: build/admin-dashboard/index.js:13977
#: build/admin-dashboard/index.js:24343
#: build/seo-popup/index.js:14134
msgid "Saving…"
msgstr "Bezig met opslaan…"

#: build/admin-dashboard/index.js:14127
msgid "Update Manually"
msgstr "Handmatig bijwerken"

#: build/admin-dashboard/index.js:14128
msgid "We couldn't apply this change automatically. Please update the link in the editor to finish the update."
msgstr "We konden deze wijziging niet automatisch toepassen. Werk de link bij in de editor om de update te voltooien."

#: build/admin-dashboard/index.js:14129
msgid "Open Editor"
msgstr "Editor openen"

#: build/admin-dashboard/index.js:14222
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: build/admin-dashboard/index.js:14399
msgid "View Full Report"
msgstr "Volledig rapport bekijken"

#: build/admin-dashboard/index.js:15013
msgid "Healthy"
msgstr "Gezond"

#: build/admin-dashboard/index.js:15017
msgid "Need to fix"
msgstr "Moet worden gerepareerd"

#: build/admin-dashboard/index.js:15021
msgid "Critical"
msgstr "Kritiek"

#. translators: %s is a countdown timer in MM:SS format, e.g. "28:45"
#: build/admin-dashboard/index.js:15136
#, js-format
msgid "Your site's initial link scan has been scheduled. It will start automatically in %s."
msgstr "De eerste linkscan van je site is gepland. Deze start automatisch over %s."

#: build/admin-dashboard/index.js:15137
msgid "Your site's initial link scan is starting soon…"
msgstr "De eerste linkscan van je site begint binnenkort…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15138
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: build/admin-dashboard/index.js:15139
msgid "All Links"
msgstr "Alle links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15140
msgid "All Link Statuses"
msgstr "Alle linkstatussen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15141
msgid "All Status"
msgstr "Alle status"

#: build/admin-dashboard/index.js:15142
msgid "All Types"
msgstr "Alle typen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15143
msgid "Anchor Text"
msgstr "Ankertekst"

#: build/admin-dashboard/index.js:15144
msgid "Broken Links"
msgstr "Gebroken links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15145
msgid "Count"
msgstr "Aantal"

#: build/admin-dashboard/index.js:15146
msgid "Create Redirect"
msgstr "Redirect aanmaken"

#: build/admin-dashboard/index.js:15147
msgid "WP-Cron appears to be disabled. Link Manager scans need cron to run in the background."
msgstr "WP-Cron lijkt uitgeschakeld te zijn. Link Manager-scans hebben cron nodig om op de achtergrond te draaien."

#: build/admin-dashboard/index.js:13305
#: build/admin-dashboard/index.js:15148
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: build/admin-dashboard/index.js:15149
msgid "Edit URL"
msgstr "URL bewerken"

#: build/admin-dashboard/index.js:15150
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: build/admin-dashboard/index.js:15151
msgid "External Links"
msgstr "Externe links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15152
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: build/admin-dashboard/index.js:15153
msgid "Internal Links"
msgstr "Interne links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15154
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15155
#: build/admin-dashboard/index.js:15180
msgid "Status Code"
msgstr "Statuscode"

#: build/admin-dashboard/index.js:15156
msgid "Link Manager"
msgstr "Link Manager"

#: build/admin-dashboard/index.js:15157
msgid "Monitor and manage all internal and external links across your website."
msgstr "Bewaken en beheren van alle interne en externe links op je website."

#: build/admin-dashboard/index.js:15158
msgid "Link Statuses"
msgstr "Linkstatussen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15159
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:15160
msgid "Your site is ready to be scanned"
msgstr "Je site is klaar om gescand te worden"

#: build/admin-dashboard/index.js:15161
msgid "We’ll automatically scan your website for links shortly. Want results sooner? Click Scan Now to start the scan right away."
msgstr "We scannen je website binnenkort automatisch op links. Wil je eerder resultaten? Klik op Nu scannen om direct te starten."

#: build/admin-dashboard/index.js:15162
msgid "No links found"
msgstr "Geen links gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:15163
msgid "Try adjusting your filters or scan your content to find links."
msgstr "Probeer je filters aan te passen of scan je inhoud om links te vinden."

#: build/admin-dashboard/index.js:15164
msgid "No pages found"
msgstr "Geen pagina's gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:15165
msgid "Scan your content to find linked pages."
msgstr "Scan je inhoud om gelinkte pagina's te vinden."

#: build/admin-dashboard/index.js:15166
msgid "No status data found"
msgstr "Geen statusgegevens gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:15167
msgid "Scan your content to see link status information."
msgstr "Scan je inhoud om linkstatusinformatie te zien."

#: build/admin-dashboard/index.js:15168
msgid "Orphaned Pages"
msgstr "Weespagina's"

#: build/admin-dashboard/index.js:15170
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: build/admin-dashboard/index.js:15171
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"

#: build/admin-dashboard/index.js:15172
msgid "Scan Now"
msgstr "Nu scannen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15173
msgid "Scanning…"
msgstr "Bezig met scannen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15174
msgid "Scanning Your Site"
msgstr "Je site wordt gescand"

#: build/admin-dashboard/index.js:15175
msgid "This will take sometime…"
msgstr "Dit duurt even…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15176
msgid "Search pages…"
msgstr "Pagina's zoeken…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15177
msgid "Search pages or links…"
msgstr "Pagina's of links zoeken…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15178
msgid "Source Page"
msgstr "Bronpagina"

#: build/admin-dashboard/index.js:15179
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. translators: %d is the numeric status code
#: build/admin-dashboard/index.js:15182
#, js-format
msgid "Status %d"
msgstr "Status %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:15183
#: build/seo-popup/index.js:9779
msgid "Suggest Links"
msgstr "Links voorstellen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15184
msgid "Top Linked Pages"
msgstr "Top gelinkte pagina's"

#: build/admin-dashboard/index.js:15185
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Zonder titel)"

#: build/admin-dashboard/index.js:15186
msgid "Unlink"
msgstr "Link verwijderen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15188
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: build/admin-dashboard/index.js:15189
msgid "View Links"
msgstr "Links bekijken"

#: build/admin-dashboard/index.js:15289
msgid "Error fetching link data. Please try again."
msgstr "Fout bij ophalen linkgegevens. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:15361
msgid "Failed to remove link."
msgstr "Verwijderen van link mislukt."

#: build/admin-dashboard/index.js:15362
msgid "Action could not be completed."
msgstr "Actie kon niet worden voltooid."

#: build/admin-dashboard/index.js:15363
msgid "Some changes could not be saved."
msgstr "Sommige wijzigingen konden niet worden opgeslagen."

#. translators: %s is the removed URL.
#: build/admin-dashboard/index.js:15365
#, js-format
msgid "Removed: %s"
msgstr "Verwijderd: %s"

#: build/admin-dashboard/index.js:15366
msgid "No changes detected."
msgstr "Geen wijzigingen gedetecteerd."

#: build/admin-dashboard/index.js:15367
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URL mag niet leeg zijn."

#: build/admin-dashboard/index.js:15368
msgid "Failed to update link."
msgstr "Bijwerken van link mislukt."

#. translators: %s is the list of updated fields (e.g. "URL" or "URL and anchor text").
#: build/admin-dashboard/index.js:15370
#, js-format
msgid "Link %s updated successfully."
msgstr "Link %s succesvol bijgewerkt."

#: build/admin-dashboard/index.js:15668
msgid "Error scanning links. Please try again."
msgstr "Fout bij scannen van links. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:15669
msgid "Scan already in progress"
msgstr "Scan is al bezig"

#: build/admin-dashboard/index.js:15717
msgid "Scan started successfully"
msgstr "Scan succesvol gestart"

#: build/admin-dashboard/index.js:15718
msgid "The scan will run in the background via cron."
msgstr "De scan wordt op de achtergrond uitgevoerd via cron."

#: build/admin-dashboard/index.js:15727
msgid "Failed to start scan. Please try again."
msgstr "Starten van scan mislukt. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:15754
msgid "Error fetching dashboard stats. Please try again."
msgstr "Fout bij ophalen dashboardstatistieken. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:15822
msgid "Scanning completed"
msgstr "Scannen voltooid"

#: build/admin-dashboard/index.js:16315
msgid "Select post types to include in link manager scanning. Only selected post types will be analyzed."
msgstr "Selecteer berichttypen om op te nemen in de linkmanager-scan. Alleen geselecteerde berichttypen worden geanalyseerd."

#: build/admin-dashboard/index.js:16316
#: build/admin-dashboard/index.js:17632
msgid "Include Post Types"
msgstr "Berichttypen opnemen"

#: build/admin-dashboard/index.js:16317
#: build/admin-dashboard/index.js:17633
msgid "If left empty, will automatically default to post and page."
msgstr "Als leeg gelaten, wordt automatisch standaard post en pagina gebruikt."

#: build/admin-dashboard/index.js:16321
#: build/admin-dashboard/index.js:17637
msgid "Select post types to include"
msgstr "Selecteer berichttypen om op te nemen"

#: build/admin-dashboard/index.js:16345
msgid "Link Manager Settings"
msgstr "Linkmanager-instellingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:16346
msgid "Configure which post types should be included in link manager analysis."
msgstr "Configureer welke berichttypen moeten worden opgenomen in de linkmanager-analyse."

#. translators: %s: Page title.
#: build/admin-dashboard/index.js:16449
#, js-format
msgid "Links from: %s"
msgstr "Links van: %s"

#. translators: %d: Status code count.
#: build/admin-dashboard/index.js:16457
#, js-format
msgid "%d Status Links"
msgstr "%d statuslinks"

#: build/admin-dashboard/index.js:17044
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"

#: build/admin-dashboard/index.js:17052
msgid "No Content"
msgstr "Geen inhoud"

#: build/admin-dashboard/index.js:17056
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Permanent verplaatst"

#: build/admin-dashboard/index.js:17057
msgid "Permanent redirect"
msgstr "Permanente omleiding"

#: build/admin-dashboard/index.js:17061
msgid "Found"
msgstr "Gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:17062
#: build/admin-dashboard/index.js:17075
msgid "Temporary redirect"
msgstr "Tijdelijke omleiding"

#: build/admin-dashboard/index.js:17066
msgid "See Other"
msgstr "Zie anders"

#: build/admin-dashboard/index.js:17070
msgid "Not Modified"
msgstr "Niet gewijzigd"

#: build/admin-dashboard/index.js:17074
msgid "Temporary Redirect"
msgstr "Tijdelijke omleiding"

#: build/admin-dashboard/index.js:17079
msgid "Permanent Redirect"
msgstr "Permanente omleiding"

#: build/admin-dashboard/index.js:17083
msgid "Bad Request"
msgstr "Foute aanvraag"

#: build/admin-dashboard/index.js:17095
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:17096
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:17100
msgid "Gone"
msgstr "Verwijderd"

#: build/admin-dashboard/index.js:17104
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: build/admin-dashboard/index.js:17109
msgid "Internal server error"
msgstr "Interne serverfout"

#: build/admin-dashboard/index.js:17113
msgid "Bad Gateway"
msgstr "Foute gateway"

#: build/admin-dashboard/index.js:17117
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Dienst niet beschikbaar"

#: build/admin-dashboard/index.js:17118
msgid "Service unavailable"
msgstr "Dienst niet beschikbaar"

#: build/admin-dashboard/index.js:17122
msgid "Gateway Timeout"
msgstr "Gateway-time-out"

#: build/admin-dashboard/index.js:17126
msgid "No Response"
msgstr "Geen reactie"

#: build/admin-dashboard/index.js:17127
msgid "Check completed but returned no status"
msgstr "Controle voltooid maar gaf geen status terug"

#. translators: %d: number of processed posts
#: build/admin-dashboard/index.js:17598
#, js-format
msgid "Processed %d posts successfully."
msgstr "%d berichten succesvol verwerkt."

#: build/admin-dashboard/index.js:17602
msgid "Error syncing embeddings. Please try again."
msgstr "Fout bij synchroniseren van embeddings. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:17621
msgid "Sync"
msgstr "Synchroniseren"

#: build/admin-dashboard/index.js:17631
msgid "Select post types to include in link suggestion embeddings. Only selected post types will be processed."
msgstr "Selecteer berichttypen om op te nemen in linkvoorstel-embeddings. Alleen geselecteerde berichttypen worden verwerkt."

#: build/admin-dashboard/index.js:17646
msgid "Sync Embeddings"
msgstr "Embeddings synchroniseren"

#: build/admin-dashboard/index.js:17647
msgid "Generate or update embeddings for link suggestions. Run this after adding or updating posts."
msgstr "Genereer of werk embeddings bij voor linkvoorstellen. Voer dit uit na het toevoegen of bijwerken van berichten."

#: build/admin-dashboard/index.js:17668
msgid "Configure settings for AI-powered link suggestions based on content similarity."
msgstr "Configureer instellingen voor AI-gestuurde linkvoorstellen op basis van inhoudsvergelijking."

#: build/admin-dashboard/index.js:19679
msgid "Enable Author Sitemap"
msgstr "Auteur sitemap inschakelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19680
msgid "Generates an author sitemap that lists all authors with published posts and links to their author archive pages."
msgstr "Genereert een auteurs sitemap die alle auteurs met gepubliceerde berichten vermeldt en linkt naar hun auteurarchiefpagina's."

#: build/admin-dashboard/index.js:19721
msgid "Enable News Sitemap"
msgstr "Nieuws sitemap inschakelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19722
msgid "Generates a news sitemap for articles published within the last 2 days, helping search engines find your latest news content."
msgstr "Genereert een nieuwssitemap voor artikelen die in de laatste 2 dagen zijn gepubliceerd, zodat zoekmachines je nieuwste nieuwsinhoud kunnen vinden."

#: build/admin-dashboard/index.js:19737
msgid "Include Post Type"
msgstr "Berichttype opnemen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19766
msgid "Enable Video Sitemap"
msgstr "Video sitemap inschakelen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19767
msgid "Generates a video sitemap that provides a user-friendly overview of your site structure."
msgstr "Genereert een video sitemap die een gebruiksvriendelijk overzicht van je sitestructuur biedt."

#: build/admin-dashboard/index.js:21254
#: build/seo-popup/index.js:11045
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: build/admin-dashboard/index.js:21386
#: build/seo-popup/index.js:11177
msgid "Search images…"
msgstr "Afbeeldingen zoeken…"

#: build/admin-dashboard/index.js:21394
#: build/seo-popup/index.js:11185
msgid "Search for images"
msgstr "Zoek naar afbeeldingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:21428
#: build/seo-popup/index.js:11219
msgid "Image selection options"
msgstr "Opties voor afbeeldingsselectie"

#: build/admin-dashboard/index.js:21447
#: build/seo-popup/index.js:11238
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: build/admin-dashboard/index.js:21453
#: build/seo-popup/index.js:11244
msgid "Upload Your Images"
msgstr "Upload uw afbeeldingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:21459
#: build/seo-popup/index.js:11250
msgid "Selected Images"
msgstr "Geselecteerde afbeeldingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:21700
#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/admin-dashboard/index.js:21985
#: build/admin-dashboard/index.js:22744
#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:11491
#: build/seo-popup/index.js:11498
#: build/seo-popup/index.js:11776
#: build/seo-popup/index.js:12535
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: build/admin-dashboard/index.js:21700
#: build/admin-dashboard/index.js:21985
#: build/seo-popup/index.js:11491
#: build/seo-popup/index.js:11776
msgid "images reached. Please remove some images before adding more."
msgstr "afbeeldingen bereikt. Verwijder enkele afbeeldingen voordat u meer toevoegt."

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11498
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "You can only add"
msgstr "U kunt alleen"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "more"
msgstr "meer"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "images allowed."
msgstr "afbeeldingen toevoegen."

#: build/admin-dashboard/index.js:22228
#: build/seo-popup/index.js:12019
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Ongeldige reactie van de server"

#: build/admin-dashboard/index.js:22248
#: build/seo-popup/index.js:12039
msgid "Failed to fetch images. Please try again."
msgstr "Afbeeldingen ophalen mislukt. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:22517
#: build/seo-popup/index.js:12308
msgid "No images found. Try different keywords."
msgstr "Geen afbeeldingen gevonden. Probeer andere zoekwoorden."

#: build/admin-dashboard/index.js:22524
#: build/seo-popup/index.js:12315
msgid "Search for images to get started"
msgstr "Zoek naar afbeeldingen om te beginnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:22531
#: build/seo-popup/index.js:12322
msgid "images found"
msgstr "afbeeldingen gevonden"

#: build/admin-dashboard/index.js:22488
#: build/seo-popup/index.js:12279
msgid "Stock image"
msgstr "Stockafbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:22553
#: build/seo-popup/index.js:12344
msgid "Load More Images"
msgstr "Meer afbeeldingen laden"

#: build/admin-dashboard/index.js:22607
#: build/seo-popup/index.js:12398
msgid "Uploaded image"
msgstr "Geüploade afbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:22644
#: build/seo-popup/index.js:12435
msgid "No images selected yet. Search or upload images to get started."
msgstr "Nog geen afbeeldingen geselecteerd. Zoek of upload afbeeldingen om te beginnen."

#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "You can only add 1 more image."
msgstr "U kunt slechts 1 afbeelding meer toevoegen."

#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "more images."
msgstr "meer afbeeldingen."

#: build/admin-dashboard/index.js:21624
#: build/seo-popup/index.js:11415
msgid "No file provided"
msgstr "Geen bestand opgegeven"

#: build/admin-dashboard/index.js:21632
#: build/seo-popup/index.js:11423
msgid "Invalid file type. Please upload JPG, PNG, or WEBP images."
msgstr "Ongeldig bestandstype. Upload JPG-, PNG- of WEBP-afbeeldingen."

#: build/admin-dashboard/index.js:21641
#: build/seo-popup/index.js:11432
msgid "File size exceeds the maximum allowed size of"
msgstr "Bestandsgrootte overschrijdt de maximaal toegestane grootte van"

#: build/admin-dashboard/index.js:21808
#: build/seo-popup/index.js:11599
msgid "One or more files failed to upload."
msgstr "Een of meer bestanden konden niet worden geüpload."

#. translators: 1: number of non-image files dropped, 2: singular or plural "file"/"files"
#: build/admin-dashboard/index.js:21906
#: build/seo-popup/index.js:11697
#, js-format
msgid "%1$d non-image %2$s were ignored. Only JPG, PNG, and WEBP types are allowed."
msgstr "%1$d niet-afbeelding %2$s werden genegeerd. Alleen JPG-, PNG- en WEBP-types zijn toegestaan."

#: build/admin-dashboard/index.js:21906
#: build/seo-popup/index.js:11697
msgid "file"
msgid_plural "files"
msgstr[0] "bestand"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:21990
#: build/admin-dashboard/index.js:21992
#: build/seo-popup/index.js:11781
#: build/seo-popup/index.js:11783
msgid "Select Images"
msgstr "Selecteer afbeeldingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:22744
#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:12535
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "images reached"
msgstr "afbeeldingen bereikt"

#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "Click to select files or drag and drop files here"
msgstr "Klik om bestanden te selecteren of sleep bestanden hierheen"

#: build/admin-dashboard/index.js:22759
#: build/admin-dashboard/index.js:22802
#: build/admin-dashboard/index.js:22927
#: build/seo-popup/index.js:12550
#: build/seo-popup/index.js:12593
#: build/seo-popup/index.js:12718
msgid "Uploading files…"
msgstr "Bestanden worden geüpload…"

#: build/admin-dashboard/index.js:22781
#: build/seo-popup/index.js:12572
msgid "JPG, PNG, WEBP up to 10MB"
msgstr "JPG, PNG, WEBP tot 10MB"

#: build/admin-dashboard/index.js:22927
#: build/seo-popup/index.js:12718
msgid "Upload complete"
msgstr "Upload voltooid"

#: build/admin-dashboard/index.js:22979
#: build/seo-popup/index.js:12770
msgid "of"
msgstr "van"

#: build/admin-dashboard/index.js:22979
#: build/seo-popup/index.js:12770
msgid "images selected"
msgstr "afbeeldingen geselecteerd"

#: build/admin-dashboard/index.js:12845
#: build/admin-dashboard/index.js:23051
#: build/seo-popup/index.js:12842
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:23023
#: build/admin-dashboard/index.js:23186
#: build/seo-popup/index.js:12814
#: build/seo-popup/index.js:12977
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: build/admin-dashboard/index.js:23369
#: build/seo-popup/index.js:13160
msgid "Invalid response format"
msgstr "Ongeldig antwoordformaat"

#: build/admin-dashboard/index.js:23366
#: build/seo-popup/index.js:13157
msgid "Text improved successfully!"
msgstr "Tekst succesvol verbeterd!"

#: build/admin-dashboard/index.js:23379
#: build/seo-popup/index.js:13170
msgid "Failed to improve text. Please try again."
msgstr "Tekst verbeteren mislukt. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:23380
#: build/seo-popup/index.js:13171
msgid "Failed to improve text"
msgstr "Tekst verbeteren mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:23356
#: build/seo-popup/index.js:13147
msgid "Please enter some text before improving."
msgstr "Voer eerst wat tekst in voordat u verbetert."

#: build/admin-dashboard/index.js:24435
#: build/seo-popup/index.js:14226
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:24436
#: build/seo-popup/index.js:14227
msgid "Choose an image from our library or upload your own. This image will be used as a visual input while we generate your complete OG image with the selected layout and text."
msgstr "Kies een afbeelding uit onze bibliotheek of upload uw eigen afbeelding. Deze afbeelding wordt gebruikt als visuele input terwijl we uw complete OG-afbeelding genereren met de geselecteerde lay-out en tekst."

#: build/admin-dashboard/index.js:24439
#: build/seo-popup/index.js:14230
msgid "Choose your OG image"
msgstr "Kies uw OG-afbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:24440
#: build/seo-popup/index.js:14231
msgid "Select the image variation you'd like to use as your OG image."
msgstr "Selecteer de afbeeldingsvariant die u wilt gebruiken als uw OG-afbeelding."

#: build/admin-dashboard/index.js:24441
#: build/seo-popup/index.js:14232
msgid "Click the image below to set it as your OG image."
msgstr "Klik op de afbeelding hieronder om deze als uw OG-afbeelding in te stellen."

#. translators: %s: "Image" or "Images"
#: build/admin-dashboard/index.js:24010
#: build/seo-popup/index.js:13801
#, js-format
msgid "Failed to Generate %s"
msgstr "Genereren van %s mislukt"

#. translators: %s: "the image" or "images"
#: build/admin-dashboard/index.js:24012
#: build/seo-popup/index.js:13803
#, js-format
msgid "Something went wrong while generating %s. Please refresh the page to try again."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het genereren van %s. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen."

#: build/admin-dashboard/index.js:24012
#: build/seo-popup/index.js:13803
msgid "the image"
msgid_plural "images"
msgstr[0] "de afbeelding"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:24251
#: build/seo-popup/index.js:14042
msgid "Invalid response from server."
msgstr "Ongeldige reactie van de server."

#: build/admin-dashboard/index.js:24262
#: build/seo-popup/index.js:14053
msgid "Image saved successfully!"
msgstr "Afbeelding succesvol opgeslagen!"

#: build/admin-dashboard/index.js:24263
#: build/seo-popup/index.js:14054
msgid "The image has been added to your media library."
msgstr "De afbeelding is toegevoegd aan uw mediabibliotheek."

#: build/admin-dashboard/index.js:24271
#: build/seo-popup/index.js:14062
msgid "Failed to save image"
msgstr "Afbeelding opslaan mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:24272
#: build/seo-popup/index.js:14063
msgid "Please try again."
msgstr "Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:24298
#: build/seo-popup/index.js:14089
msgid "Activate your SureRank Pro license to generate AI-powered featured images."
msgstr "Activeer uw SureRank Pro-licentie om AI-gegenereerde uitgelichte afbeeldingen te maken."

#: build/admin-dashboard/index.js:24320
#: build/seo-popup/index.js:14111
msgid "You've used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow."
msgstr "U heeft vandaag al uw AI-tegoeden gebruikt. Uw tegoeden worden morgen automatisch vernieuwd."

#: build/admin-dashboard/index.js:24328
#: build/seo-popup/index.js:14119
msgid "Connect Your Account"
msgstr "Verbind uw account"

#: build/admin-dashboard/index.js:24329
#: build/seo-popup/index.js:14120
msgid "Connect your SureRank account to use AI-powered image text generation."
msgstr "Verbind uw SureRank-account om AI-gegenereerde afbeeldings-tekst te gebruiken."

#: build/admin-dashboard/index.js:24337
#: build/seo-popup/index.js:14128
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets misgegaan"

#: build/admin-dashboard/index.js:24338
#: build/seo-popup/index.js:14129
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:24366
#: build/seo-popup/index.js:14157
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: build/admin-dashboard/index.js:24381
#: build/seo-popup/index.js:14172
msgid "Enter a title for your OG image"
msgstr "Voer een titel in voor uw OG-afbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:24385
#: build/seo-popup/index.js:14176
msgid "You can edit the title used inside the OG Image"
msgstr "U kunt de titel bewerken die in de OG-afbeelding wordt gebruikt"

#: build/admin-dashboard/index.js:24394
#: build/seo-popup/index.js:14185
msgid "Social Description"
msgstr "Sociale beschrijving"

#: build/admin-dashboard/index.js:24408
#: build/seo-popup/index.js:14199
msgid "Enter a social description for your OG image"
msgstr "Voer een sociale beschrijving in voor uw OG-afbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:24412
#: build/seo-popup/index.js:14203
msgid "You can edit the social description used inside the OG Image"
msgstr "Je kunt de sociale beschrijving bewerken die wordt gebruikt in de OG-afbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:19375
#: build/admin-dashboard/index.js:24417
#: build/seo-popup/index.js:7225
#: build/seo-popup/index.js:14208
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: build/admin-dashboard/index.js:24815
#: build/seo-popup/index.js:14606
msgid "Close modal"
msgstr "Sluit modal"

#: build/admin-dashboard/index.js:24997
#: build/admin-dashboard/index.js:25003
#: build/seo-popup/index.js:14788
#: build/seo-popup/index.js:14794
msgid "Generate Image"
msgstr "Afbeelding genereren"

#: build/seo-popup/index.js:6713
msgid "Your license key is not activated. To access the Internal Link Suggestions feature, please activate your license by clicking the \"Activate License\" button below. Once activated, click the \"Refresh\" button to generate link suggestions."
msgstr "Je licentiesleutel is niet geactiveerd. Om toegang te krijgen tot de functie Interne Link Suggesties, activeer je je licentie door op de knop \"Licentie activeren\" hieronder te klikken. Zodra geactiveerd, klik je op de knop \"Vernieuwen\" om linksuggesties te genereren."

#: build/seo-popup/index.js:6717
msgid "Our AI reviews your content to identify key topics and suggest relevant internal links that strengthen your site structure and improve SEO. You can try again, or manually add links to keep your content well-connected and search-friendly."
msgstr "Onze AI beoordeelt je inhoud om belangrijke onderwerpen te identificeren en relevante interne links voor te stellen die je sitestructuur versterken en SEO verbeteren. Je kunt het opnieuw proberen of handmatig links toevoegen om je inhoud goed verbonden en zoekvriendelijk te houden."

#: build/seo-popup/index.js:6717
msgid "Message from the server:"
msgstr "Bericht van de server:"

#: build/seo-popup/index.js:6736
msgid "License Key Required"
msgstr "Licentiesleutel vereist"

#: build/seo-popup/index.js:6740
msgid "Some Sentences Could Not Be Processed"
msgstr "Sommige zinnen konden niet worden verwerkt"

#: build/seo-popup/index.js:6742
msgid "Internal Link Suggestion Failed"
msgstr "Interne link suggestie mislukt"

#: build/seo-popup/index.js:6811
#: build/seo-popup/index.js:9105
#: build/seo-popup/index.js:9125
#: build/seo-popup/index.js:9146
msgid "You have used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow, so you can continue creating content."
msgstr "Je hebt vandaag al je AI-tegoeden gebruikt. Je tegoeden worden morgen automatisch vernieuwd, zodat je door kunt gaan met het maken van content."

#. translators: %s: Suggestion title
#: build/seo-popup/index.js:7083
#, js-format
msgid "Title of page: \"%s\""
msgstr "Titel van pagina: \"%s\""

#. translators: %s: Relevant URL
#: build/seo-popup/index.js:7094
#, js-format
msgid "Permalink of page: \"%s\""
msgstr "Permalink van pagina: \"%s\""

#: build/seo-popup/index.js:7108
msgid "Use This Link"
msgstr "Gebruik deze link"

#. translators: %s: Relevance score
#: build/seo-popup/index.js:7115
#, js-format
msgid "Relevance score is %s"
msgstr "Relevantie score is %s"

#: build/seo-popup/index.js:7116
msgid "Relevance:"
msgstr "Relevantie:"

#: build/seo-popup/index.js:7002
msgid "Failed to fetch link suggestions. Please try again."
msgstr "Kon linksuggesties niet ophalen. Probeer het opnieuw."

#: build/seo-popup/index.js:7218
#: build/seo-popup/index.js:7447
#: build/seo-popup/index.js:8256
#: build/seo-popup/index.js:8264
#: build/seo-popup/index.js:8279
#: build/seo-popup/index.js:8403
#: build/seo-popup/index.js:8419
#: build/seo-popup/index.js:8537
#: build/seo-popup/index.js:8553
#: build/seo-popup/index.js:8554
#: build/seo-popup/index.js:8854
msgid "Internal Link Suggestions"
msgstr "Interne link suggesties"

#: build/seo-popup/index.js:7228
msgid "We’ve found some pages that match your selected keyword. Linking them helps users and search engines better understand your content."
msgstr "We hebben enkele pagina's gevonden die overeenkomen met je geselecteerde zoekwoord. Door ze te linken help je gebruikers en zoekmachines je inhoud beter te begrijpen."

#: build/seo-popup/index.js:7240
msgid "No Links Found For This Text"
msgstr "Geen links gevonden voor deze tekst"

#: build/seo-popup/index.js:7245
msgid "We couldn’t find any relevant internal pages matching the selected text. Try selecting a broader keyword or ensure similar content exists on your site."
msgstr "We konden geen relevante interne pagina's vinden die overeenkomen met de geselecteerde tekst. Probeer een breder zoekwoord te selecteren of zorg dat vergelijkbare inhoud op je site bestaat."

#: build/seo-popup/index.js:7367
msgid "No block selected"
msgstr "Geen blok geselecteerd"

#: build/seo-popup/index.js:7375
#: build/seo-popup/index.js:7402
#: build/seo-popup/index.js:8222
#: build/seo-popup/index.js:8367
#: build/seo-popup/index.js:8508
msgid "Please select some text first"
msgstr "Selecteer eerst wat tekst"

#: build/seo-popup/index.js:7384
#: build/seo-popup/index.js:7413
msgid "Could not identify the content area."
msgstr "Kon het inhoudsgebied niet identificeren."

#: build/seo-popup/index.js:7502
#: build/seo-popup/index.js:7649
#: build/seo-popup/index.js:7657
msgid "Link inserted successfully"
msgstr "Link succesvol ingevoegd"

#: build/seo-popup/index.js:7466
msgid "Selection lost. Please try again."
msgstr "Selectie verloren. Probeer het opnieuw."

#: build/seo-popup/index.js:7504
msgid "Failed to insert the link"
msgstr "Kon de link niet invoegen"

#: build/seo-popup/index.js:8914
msgid "Scanning Your Content…"
msgstr "Je inhoud wordt gescand…"

#: build/seo-popup/index.js:8949
msgid "This may take a moment, you have a large number of posts. We're generating suggestions for you…"
msgstr "Dit kan even duren, je hebt een groot aantal berichten. We genereren suggesties voor je…"

#: build/seo-popup/index.js:9153
#: build/seo-popup/index.js:9167
#: build/seo-popup/index.js:9174
#: build/seo-popup/index.js:9180
msgid "Failed to fetch suggestions."
msgstr "Kon suggesties niet ophalen."

#: build/seo-popup/index.js:9160
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."

#: build/seo-popup/index.js:9767
msgid "Let's find the best links for your content"
msgstr "Laten we de beste links voor je inhoud vinden"

#: build/seo-popup/index.js:9772
msgid "You're just getting started. Add smart internal links to strengthen your SEO, and we'll suggest relevant pages from your site as soon as we scan your content."
msgstr "Je bent net begonnen. Voeg slimme interne links toe om je SEO te versterken, en we zullen relevante pagina's van je site voorstellen zodra we je inhoud scannen."

#: build/seo-popup/index.js:9832
#: build/seo-popup/index.js:10271
msgid "Regenerate Suggestions"
msgstr "Suggesties opnieuw genereren"

#: build/seo-popup/index.js:9840
msgid "No relevant internal links found"
msgstr "Geen relevante interne links gevonden"

#: build/seo-popup/index.js:9844
msgid "That's okay! Link suggestions work best when your site has related content. To get better suggestions."
msgstr "Dat is oké! Linksuggesties werken het beste wanneer je site gerelateerde inhoud heeft. Om betere suggesties te krijgen."

#: build/seo-popup/index.js:9850
msgid "Adding more content in the same category."
msgstr "Meer inhoud toevoegen in dezelfde categorie."

#: build/seo-popup/index.js:9853
msgid "Using consistent keywords across related pages."
msgstr "Consistente trefwoorden gebruiken op gerelateerde pagina's."

#: build/seo-popup/index.js:9856
msgid "Structuring content with proper headings (H2, H3)."
msgstr "Inhoud structureren met juiste koppen (H2, H3)."

#: build/seo-popup/index.js:9943
msgid "Anchor:"
msgstr "Anker:"

#: build/seo-popup/index.js:9958
msgid "Add Link"
msgstr "Link toevoegen"

#. translators: %1$d: match percentage
#: build/seo-popup/index.js:9964
#, js-format
msgid "Relevance: %1$d%%"
msgstr "Relevantie: %1$d%%"

#: build/seo-popup/index.js:10033
#: build/seo-popup/index.js:10082
msgid "Your license key is not activated. To access the Link Suggestions feature, please activate your license."
msgstr "Uw licentiesleutel is niet geactiveerd. Om toegang te krijgen tot de functie Link Suggesties, activeer uw licentie."

#. translators: %1$s: anchor text of the inserted link
#: build/seo-popup/index.js:9436
#: build/seo-popup/index.js:9542
#: build/seo-popup/index.js:9565
#: build/seo-popup/index.js:9572
#: build/seo-popup/index.js:9580
#: build/seo-popup/index.js:9702
#: build/seo-popup/index.js:9717
#, js-format
msgid "Link added: \"%1$s\""
msgstr "Link toegevoegd: \"%1$s\""

#: build/seo-popup/index.js:10169
msgid "Could not auto-insert. Link copied to clipboard. Please add manually."
msgstr "Automatisch invoegen mislukt. Link gekopieerd naar klembord. Voeg deze handmatig toe."

#. translators: %1$s: target URL
#: build/seo-popup/index.js:10172
#, js-format
msgid "Failed to copy link: %1$s"
msgstr "Kopiëren van link mislukt: %1$s"

#: build/seo-popup/index.js:10218
msgid "Suggesting Links…"
msgstr "Links aan het voorstellen…"

#: build/seo-popup/index.js:10219
msgid "Analyzing your content and identifying relevant internal links."
msgstr "Uw inhoud analyseren en relevante interne links identificeren."

#. translators: %1$d: number of currently shown suggestions, %2$d: total number of suggestions
#: build/seo-popup/index.js:10286
#, js-format
msgid "Load More (Showing %1$d of %2$d)"
msgstr "Meer laden (Toont %1$d van %2$d)"

#: build/admin-dashboard/index.js:24344
#: build/seo-popup/index.js:14135
msgid "Use this Image"
msgstr "Gebruik deze afbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:13308
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19082
msgid "Are you sure you want to leave this page? The import process will be interrupted."
msgstr "Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? Het importproces wordt onderbroken."

#: build/admin-dashboard/index.js:19128
msgid "CSV file is too large. Maximum size is 5 MB."
msgstr "CSV-bestand is te groot. Maximale grootte is 5 MB."

#: build/admin-dashboard/index.js:19136
#: build/admin-dashboard/index.js:19149
msgid "CSV file is empty or has no data rows."
msgstr "CSV-bestand is leeg of bevat geen gegevensrijen."

#: build/admin-dashboard/index.js:19144
msgid "CSV must contain \"source_url\" and \"target_url\" columns. See the accepted column names in the help text below the file picker."
msgstr "CSV moet de kolommen \"source_url\" en \"target_url\" bevatten. Zie de geaccepteerde kolomnamen in de helptekst onder de bestandskiezer."

#. translators: %d is the number of redirect rules saved before the import was interrupted.
#: build/admin-dashboard/index.js:19223
#, js-format
msgid "Import interrupted — %d redirect rule was saved before the error. Reopen the modal to retry."
msgid_plural "Import interrupted — %d redirect rules were saved before the error. Reopen the modal to retry."
msgstr[0] "Import onderbroken — %d omleidingsregel is opgeslagen voordat de fout optrad. Heropen de modal om het opnieuw te proberen."
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:19223
msgid "Import interrupted — please reopen the modal and try again."
msgstr "Import onderbroken — heropen de modal en probeer het opnieuw."

#. translators: %1$d saved, %2$d total attempted, %3$d failed.
#: build/admin-dashboard/index.js:19238
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d redirect rules saved — %3$d could not be imported."
msgstr "%1$d van %2$d omleidingsregels opgeslagen — %3$d kon niet worden geïmporteerd."

#. translators: %d is the number of new redirect rules added.
#: build/admin-dashboard/index.js:19242
#, js-format
msgid "%d redirect rule added successfully."
msgid_plural "%d redirect rules added successfully."
msgstr[0] "%d omleidingsregel succesvol toegevoegd."
msgstr[1] ""

#. translators: %d is the number of existing redirect rules updated.
#: build/admin-dashboard/index.js:19246
#, js-format
msgid "%d redirect rule updated successfully."
msgid_plural "%d redirect rules updated successfully."
msgstr[0] "%d omleidingsregel succesvol bijgewerkt."
msgstr[1] ""

#. translators: %1$d rules added, %2$d rules updated.
#: build/admin-dashboard/index.js:19250
#, js-format
msgid "Import complete: %1$d added, %2$d updated."
msgstr "Import voltooid: %1$d toegevoegd, %2$d bijgewerkt."

#: build/admin-dashboard/index.js:19261
msgid "No redirect rules could be saved. Check your CSV and try again."
msgstr "Geen omleidingsregels konden worden opgeslagen. Controleer je CSV en probeer het opnieuw."

#: build/admin-dashboard/index.js:19269
msgid "Failed to read CSV file. Please check the file format."
msgstr "Kon CSV-bestand niet lezen. Controleer het bestandsformaat."

#: build/admin-dashboard/index.js:19290
msgid "Upload a CSV file with source and target URL columns. All imported entries will be set to 301 redirects."
msgstr "Upload een CSV-bestand met kolommen voor bron- en doel-URL's. Alle geïmporteerde vermeldingen worden ingesteld als 301-omleidingen."

#: build/admin-dashboard/index.js:19307
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Upload een CSV-bestand"

#: build/admin-dashboard/index.js:19319
msgid "Required columns: source_url and target_url. Aliases like from_url, to_url, and destination_url are also accepted. Download the <a>sample CSV template</a>."
msgstr "Vereiste kolommen: source_url en target_url. Aliassen zoals from_url, to_url en destination_url worden ook geaccepteerd. Download de <a>voorbeeld CSV-sjabloon</a>."

#: build/admin-dashboard/index.js:19341
msgid "This will add all valid rows from the CSV as 301 redirects. Duplicate entries may conflict with existing rules."
msgstr "Dit zal alle geldige rijen uit de CSV toevoegen als 301-omleidingen. Dubbele vermeldingen kunnen conflicteren met bestaande regels."

#. translators: %1$d rows done, %2$d rows total.
#: build/admin-dashboard/index.js:19350
#, js-format
msgid "Importing %1$d of %2$d…"
msgstr "Importeren %1$d van %2$d…"

#: build/admin-dashboard/index.js:19367
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19287
#: build/admin-dashboard/index.js:19556
msgid "Import Redirections"
msgstr "Importeer omleidingen"

#. translators: 1: schema label, 2: validation message
#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:121
#, php-format
msgid "Custom JSON-LD schema \"%1$s\" is invalid: %2$s"
msgstr "Aangepaste JSON-LD-schema \"%1$s\" is ongeldig: %2$s"

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:138
msgid "Add valid JSON-LD markup before saving."
msgstr "Voeg geldige JSON-LD-markering toe voordat je opslaat."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:147
msgid "Smart tags are supported only inside quoted JSON string values."
msgstr "Slimme tags worden alleen ondersteund binnen gequote JSON-stringwaarden."

#. translators: %s: JSON decoding error message
#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:155
#, php-format
msgid "The JSON could not be parsed: %s"
msgstr "De JSON kon niet worden ontleed: %s"

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:164
msgid "The JSON-LD must decode to an object or an array of objects."
msgstr "De JSON-LD moet decoderen naar een object of een array van objecten."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:172
msgid "Provide at least one valid JSON-LD object to render."
msgstr "Geef ten minste één geldig JSON-LD-object op om weer te geven."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:179
msgid "Include an @context value such as https://schema.org in the JSON-LD payload."
msgstr "Voeg een @context-waarde toe, zoals https://schema.org, in de JSON-LD-lading."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:187
msgid "Each JSON-LD object must include an @type value."
msgstr "Elk JSON-LD-object moet een @type-waarde bevatten."

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:56
msgid "Give this custom schema a name so you can identify it later. This label is only shown inside SureRank and is not printed on the frontend."
msgstr "Geef dit aangepaste schema een naam zodat je het later kunt identificeren. Dit label wordt alleen binnen SureRank weergegeven en wordt niet op de frontend afgedrukt."

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:64
msgid "JSON-LD Markup"
msgstr "JSON-LD Markup"

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:65
msgid "Paste a complete JSON-LD object or @graph payload here."
msgstr "Plak hier een compleet JSON-LD-object of @graph-lading."

#: inc/modules/redirection/api.php:92
msgid "Destination URL uses an unsafe protocol."
msgstr "De bestemmings-URL gebruikt een onveilig protocol."

#: inc/modules/redirection/api.php:105
msgid "Destination URL must be a valid absolute http(s) URL or a relative path beginning with \"/\"."
msgstr "De bestemmings-URL moet een geldige absolute http(s) URL zijn of een relatieve pad dat begint met \"/\"."

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:199
msgid "You do not have permission to edit this attachment."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze bijlage te bewerken"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:566
msgid "You do not have permission to access this post."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit bericht te openen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5501
#: build/admin-dashboard/index.js:7064
msgid "Submitting…"
msgstr "Bezig met indienen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5501
#: build/admin-dashboard/index.js:7064
msgid "Submit URLs"
msgstr "URL's indienen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7688
#: build/admin-dashboard/index.js:12795
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: build/admin-dashboard/index.js:7863
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: build/admin-dashboard/index.js:7863
msgid "Copy code"
msgstr "Code kopiëren"

#: build/admin-dashboard/index.js:10560
msgid "View Posts"
msgstr "Berichten bekijken"

#: build/admin-dashboard/index.js:10594
#: build/admin-dashboard/index.js:10598
msgid "Open Settings"
msgstr "Instellingen openen"

#: build/admin-dashboard/index.js:11607
msgid "SureRank AI did not return any suggestions for this issue."
msgstr "SureRank AI heeft geen suggesties voor dit probleem gegeven."

#: build/admin-dashboard/index.js:12052
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: build/admin-dashboard/index.js:12077
#: build/admin-dashboard/index.js:12129
msgid "Fixed"
msgstr "Opgelost"

#: build/admin-dashboard/index.js:12082
#: build/admin-dashboard/index.js:12134
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: build/admin-dashboard/index.js:12087
#: build/admin-dashboard/index.js:12139
msgid "Skipped"
msgstr "Overgeslagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12092
#: build/admin-dashboard/index.js:12823
msgid "Working…"
msgstr "Bezig…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12097
msgid "Waiting"
msgstr "Wachten"

#: build/admin-dashboard/index.js:12148
msgid "New description"
msgstr "Nieuwe beschrijving"

#: build/admin-dashboard/index.js:12151
msgid "New title"
msgstr "Nieuwe titel"

#: build/admin-dashboard/index.js:12154
msgid "New tagline"
msgstr "Nieuwe slogan"

#: build/admin-dashboard/index.js:12156
msgid "Applied value"
msgstr "Toegepaste waarde"

#: build/admin-dashboard/index.js:12164
msgid "Something went wrong on the server. Please try again or edit it manually."
msgstr "Er is een fout op de server opgetreden. Probeer het opnieuw of bewerk het handmatig."

#: build/admin-dashboard/index.js:12184
msgid "You've used all your AI credits for today. They refresh automatically tomorrow."
msgstr "Je hebt alle AI-tegoeden voor vandaag gebruikt. Ze worden automatisch vernieuwd morgen."

#: build/admin-dashboard/index.js:12186
msgid "This AI suggestion requires an active SureRank Pro plan."
msgstr "Deze AI-suggestie vereist een actief SureRank Pro-abonnement."

#: build/admin-dashboard/index.js:12188
msgid "Unable to generate suggestions for this issue."
msgstr "Kan geen suggesties genereren voor dit probleem."

#: build/admin-dashboard/index.js:12236
msgid "Help me fix"
msgstr "Help me het op te lossen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12267
#: build/admin-dashboard/index.js:12268
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"

#: build/admin-dashboard/index.js:12270
#: build/admin-dashboard/index.js:12271
msgid "Fix"
msgstr "Oplossen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12273
#: build/admin-dashboard/index.js:12274
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: build/admin-dashboard/index.js:12391
msgid "No AI suggestion type is configured for this check yet."
msgstr "Er is nog geen AI-suggestietype geconfigureerd voor deze controle."

#: build/admin-dashboard/index.js:12411
msgid "An unexpected error occurred while generating suggestions."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het genereren van suggesties."

#: build/admin-dashboard/index.js:12427
msgid "No fix action is available for this issue yet."
msgstr "Er is nog geen herstelactie beschikbaar voor dit probleem."

#: build/admin-dashboard/index.js:12431
msgid "SureRank could not apply this fix."
msgstr "SureRank kon deze oplossing niet toepassen."

#: build/admin-dashboard/index.js:12438
msgid "Issue fixed successfully."
msgstr "Probleem succesvol opgelost."

#: build/admin-dashboard/index.js:12438
msgid "The fix ran, but the audit still needs manual attention."
msgstr "De oplossing is uitgevoerd, maar de controle vereist nog handmatige aandacht."

#: build/admin-dashboard/index.js:12469
msgid "Writing…"
msgstr "Bezig met schrijven…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12478
msgid "No suggestion was generated. Add your own from the summary below."
msgstr "Er is geen suggestie gegenereerd. Voeg je eigen toe uit de samenvatting hieronder."

#: build/admin-dashboard/index.js:12484
#: build/admin-dashboard/index.js:12490
msgid "Applying…"
msgstr "Bezig met toepassen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12498
msgid "There are no supported issues to fix right now."
msgstr "Er zijn momenteel geen ondersteunde problemen om op te lossen."

#: build/admin-dashboard/index.js:12513
msgid "Authentication failed."
msgstr "Authenticatie mislukt."

#: build/admin-dashboard/index.js:12524
msgid "An unexpected error occurred during authentication."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens authenticatie."

#: build/admin-dashboard/index.js:12553
msgid "Enter a value before saving."
msgstr "Voer een waarde in voordat je opslaat."

#: build/admin-dashboard/index.js:12581
msgid "No suggestion was generated. Edit it manually instead."
msgstr "Er is geen suggestie gegenereerd. Bewerk het handmatig in plaats daarvan."

#: build/admin-dashboard/index.js:12590
msgid "Fix it all for me"
msgstr "Los alles voor mij op"

#: build/admin-dashboard/index.js:12591
#: build/admin-image-alt/index.js:2877
#: build/seo-popup/index.js:4591
msgid "Connect SureRank AI"
msgstr "SureRank AI verbinden"

#: build/admin-dashboard/index.js:12592
msgid "Fixing your issues"
msgstr "Je problemen oplossen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12593
msgid "Fix summary"
msgstr "Oplossingssamenvatting"

#: build/admin-dashboard/index.js:12596
msgid "Resolve every supported Site SEO Audit issue in one click."
msgstr "Los alle ondersteunde SEO-auditproblemen op één klik op."

#: build/admin-dashboard/index.js:12597
msgid "AI writes your homepage description and tagline before they are applied."
msgstr "AI schrijft je startpagina-beschrijving en slogan voordat ze worden toegepast."

#: build/admin-dashboard/index.js:12598
msgid "SureRank applies each fix and refreshes the audit as it goes."
msgstr "SureRank past elke oplossing toe en vernieuwt de audit terwijl het gaat."

#: build/admin-dashboard/index.js:12599
msgid "Review what changed. Edit or regenerate any AI suggestion below."
msgstr "Bekijk wat er is veranderd. Bewerk of genereer opnieuw elke AI-suggestie hieronder."

#. translators: %d: number of auto-fixable issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12643
#, js-format
msgid "Fixed automatically · %d"
msgstr "Automatisch opgelost · %d"

#. translators: %d: number of manual issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12653
#, js-format
msgid "Needs manual work · %d"
msgstr "Heeft handmatig werk nodig · %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:12662
msgid "Connect SureRank AI to finish the remaining fixes"
msgstr "SureRank AI verbinden om de resterende oplossingen af te ronden"

#: build/admin-dashboard/index.js:12663
msgid "The direct fixes are done. Connect SureRank AI so it can write and apply your homepage description and tagline."
msgstr "De directe oplossingen zijn voltooid. Verbind SureRank AI zodat het je startpagina-beschrijving en slogan kan schrijven en toepassen."

#: build/admin-dashboard/index.js:12674
msgid "Applying fixes…"
msgstr "Oplossingen toepassen…"

#. translators: 1: processed count, 2: total count
#: build/admin-dashboard/index.js:12679
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d done"
msgstr "%1$d van %2$d voltooid"

#: build/admin-dashboard/index.js:12729
msgid "Done, with a few follow-ups"
msgstr "Klaar, met enkele vervolgacties"

#: build/admin-dashboard/index.js:12729
msgid "All done"
msgstr "Alles gedaan"

#. translators: 1: fixed count, 2: total attempted
#: build/admin-dashboard/index.js:12734
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d fixed"
msgstr "%1$d van %2$d opgelost"

#. translators: %d: failed count
#: build/admin-dashboard/index.js:12735
#, js-format
msgid "%d failed"
msgstr "%d mislukt"

#. translators: %d: skipped count
#: build/admin-dashboard/index.js:12736
#, js-format
msgid "%d skipped"
msgstr "%d overgeslagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12814
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: build/admin-dashboard/index.js:12823
msgid "Regenerate"
msgstr "Opnieuw genereren"

#. translators: %d: number of manual issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12833
#, js-format
msgid "%d issue still needs your attention"
msgid_plural "%d issues still need your attention"
msgstr[0] "%d probleem(en) vereist nog je aandacht"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of auto-fixable issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12851
#, js-format
msgid "Fix %d issue"
msgid_plural "Fix %d issues"
msgstr[0] "Los %d probleem op"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:12851
msgid "Fix all issues"
msgstr "Los alle problemen op"

#: build/admin-dashboard/index.js:12861
msgid "Refresh audit"
msgstr "Audit vernieuwen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12866
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: build/admin-dashboard/index.js:12931
msgid "Fix It All For Me"
msgstr "Los alles voor mij op"

#: build/admin-dashboard/index.js:18215
msgid "Redirects created successfully"
msgstr "Omleidingen succesvol aangemaakt"

#: build/admin-dashboard/index.js:18515
msgid "Auto redirect enabled"
msgstr "Automatische omleiding ingeschakeld"

#: build/admin-dashboard/index.js:18515
msgid "Auto redirect disabled"
msgstr "Automatische omleiding uitgeschakeld"

#: build/admin-dashboard/index.js:19287
msgid "Import this CSV?"
msgstr "Deze CSV importeren?"

#: build/admin-dashboard/index.js:19385
msgid "Importing…"
msgstr "Bezig met importeren…"

#: build/admin-dashboard/index.js:19385
msgid "Import Redirects"
msgstr "Omleidingen importeren"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "image"
msgstr "afbeelding"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "images"
msgstr "afbeeldingen"

#: build/admin-dashboard/index.js:22775
#: build/seo-popup/index.js:12566
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Bestanden naar beneden slepen om te uploaden"

#: build/admin-dashboard/index.js:22775
#: build/seo-popup/index.js:12566
msgid "Drag and drop or click to browse files"
msgstr "Sleep en zet neer of klik om bestanden te bladeren"

#: build/admin-image-alt/index.js:2877
#: build/seo-popup/index.js:4591
msgid "SureRank AI"
msgstr "SureRank AI"

#: build/admin-image-alt/index.js:3013
#: build/admin-image-alt/index.js:3018
msgid "Generating…"
msgstr "Bezig met genereren…"

#: build/admin-image-alt/index.js:3013
msgid "Generate using AI"
msgstr "Genereer met AI"

#: build/admin-image-alt/index.js:3018
msgid "Generate Alt Text using AI"
msgstr "Genereer Alt-tekst met AI"

#: build/licensing/index.js:1875
msgid "Deactivating…"
msgstr "Deactiveren…"

#: build/licensing/index.js:1875
msgid "Activating…"
msgstr "Activeren…"

#: build/licensing/index.js:1876
msgid "Deactivating license"
msgstr "Licentie deactiveren"

#: build/licensing/index.js:1876
msgid "Activating license"
msgstr "Licentie activeren"

#: build/seo-popup/index.js:6763
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10629
msgid "Open Redirection Manager"
msgstr "Open Redirection Manager"

#: build/admin-dashboard/index.js:10634
msgid "Open Link Manager"
msgstr "Open Link Manager"

#: build/admin-dashboard/index.js:10639
#: build/admin-dashboard/index.js:10654
msgid "Open Posts"
msgstr "Open Posts"

#: build/admin-dashboard/index.js:10644
#: build/admin-dashboard/index.js:10649
msgid "Open Schema"
msgstr "Open Schema"

#: build/admin-dashboard/index.js:10659
msgid "Open Image SEO"
msgstr "Open Image SEO"

#: build/admin-dashboard/index.js:10664
msgid "Open Instant Indexing"
msgstr "Open Instant Indexing"

#: build/admin-dashboard/index.js:10669
msgid "Open Sitemaps"
msgstr "Open Sitemaps"

#. translators: %d: number of images.
#: build/seo-popup/index.js:5373
#, js-format
msgid "Generated alt text for %d image with SureRank AI."
msgid_plural "Generated alt text for %d images with SureRank AI."
msgstr[0] "Gegenereerde alt-tekst voor %d afbeelding met SureRank AI."
msgstr[1] ""

#: build/seo-popup/index.js:5382
msgid "Some alt texts could not be generated. Please try again."
msgstr "Sommige alt-teksten konden niet worden gegenereerd. Probeer het opnieuw."

#. translators: %1$d: current image, %2$d: total images.
#: build/seo-popup/index.js:5396
#, js-format
msgid "Generating %1$d/%2$d…"
msgstr "Genereren %1$d/%2$d…"

#: build/seo-popup/index.js:5396
msgid "Fix It for Me"
msgstr "Fix het voor mij"

#: build/seo-popup/index.js:6291
msgid "Could not fix this image. Please add alt text manually."
msgstr "Kon deze afbeelding niet corrigeren. Voeg handmatig alt-tekst toe."

#: build/seo-popup/index.js:6320
msgid "Loading images…"
msgstr "Afbeeldingen laden…"

#: build/seo-popup/index.js:6347
#: build/seo-popup/index.js:6354
msgid "Generate alt text with AI"
msgstr "Genereer alt-tekst met AI"

#: build/seo-popup/index.js:6366
msgid "Queued"
msgstr "In wachtrij"

#: build/seo-popup/index.js:6369
msgid "alt ✓"
msgstr "alt ✓"

#: build/seo-popup/index.js:6378
msgid "Add alt manually"
msgstr "Voeg handmatig alt toe"

#: build/seo-popup/index.js:6391
#: build/seo-popup/index.js:6424
msgid "Fix It All for Me"
msgstr "Fix alles voor mij"

#: build/seo-popup/index.js:6394
msgid "or hover an image to fix it"
msgstr "of zweef over een afbeelding om deze te corrigeren"

#: build/seo-popup/index.js:6401
msgid "Your license key is not activated. Activate it to generate alt text with AI."
msgstr "Je licentiesleutel is niet geactiveerd. Activeer deze om alt-tekst met AI te genereren."

#: build/seo-popup/index.js:6409
msgid "Turn on \"Optimize Image SEO with AI\" to generate alt text automatically using AI. After enabling, refresh to see the AI alt text generation options."
msgstr "Zet \"Optimaliseer Image SEO met AI\" aan om automatisch alt-tekst te genereren met AI. Na activering, vernieuw de pagina om de AI alt-tekst opties te zien."

#: build/seo-popup/index.js:6414
msgid "Open Image SEO settings"
msgstr "Open Image SEO-instellingen"
