msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SureRank Pro 1.0.0-alpha.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/surerank-pro\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.3.0\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15T12:21:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: surerank-pro\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "https://surerank.com"
msgstr "https://surerank.com"

#. Author of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "SureRank"
msgstr "SureRank"

#. Author URI of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "https://surerank.com/"
msgstr "https://surerank.com/"

#: inc/modules/redirection/api.php:65
msgid "Please provide at least one URL to redirect from."
msgstr "Per favore, fornisci almeno un URL da cui reindirizzare."

#: inc/modules/redirection/api.php:82
msgid "Destination URL cannot be empty."
msgstr "L'URL di destinazione non può essere vuoto."

#: inc/modules/redirection/api.php:145
msgid "Query rule must be a string."
msgstr "La regola di query deve essere una stringa."

#. translators: %s: comma-separated list of allowed query rules
#: inc/modules/redirection/api.php:154
#, php-format
msgid "Invalid query rule. Allowed values: %s"
msgstr "Regola di query non valida. Valori consentiti: %s"

#: inc/modules/redirection/api.php:216
#: inc/modules/redirection/api.php:256
msgid "Redirect not found"
msgstr "Reindirizzamento non trovato"

#. translators: %1$d is the position of the URL in the array, %2$s is the list of allowed match types
#: inc/modules/redirection/api.php:770
#, php-format
msgid "URL #%1$d: \"match_type\" must be one of: %2$s."
msgstr "URL #%1$d: \"match_type\" deve essere uno dei seguenti: %2$s."

#: inc/licensing/licensing.php:171
msgid "Incorrect License key for this product."
msgstr "Chiave di licenza non valida per questo prodotto."

#: inc/licensing/licensing.php:185
msgid "License activated successfully."
msgstr "Licenza attivata con successo."

#: inc/licensing/licensing.php:217
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Licenza disattivata con successo."

#: inc/licensing/licensing.php:393
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce non valido."

#: inc/licensing/licensing.php:394
msgid "You do not have permission to activate license."
msgstr "Non hai il permesso di attivare la licenza."

#: inc/licensing/licensing.php:395
#: build/licensing/index.js:1810
msgid "Please enter a valid license key"
msgstr "Per favore, inserisci una chiave di licenza valida"

#: inc/modules/extended-meta-templates/controller.php:568
msgid "Archive Title"
msgstr "Titolo dell'Archivio"

#: inc/modules/extended-meta-templates/controller.php:570
msgid "The title of the current archive. Example \"Day/Month/Year Archives: \" or \"Author: \""
msgstr "Il titolo dell'archivio corrente. Esempio \"Archivi Giorno/Mese/Anno: \" o \"Autore: \""

#: inc/modules/schema/types/book.php:61
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:61
#: inc/modules/schema/types/course.php:61
#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:55
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:61
#: inc/modules/schema/types/event.php:61
#: inc/modules/schema/types/faq.php:61
#: inc/modules/schema/types/forum.php:61
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:61
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:61
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:61
#: inc/modules/schema/types/movie.php:61
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:61
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:61
#: inc/modules/schema/types/service.php:61
#: inc/modules/schema/types/software.php:61
#: inc/modules/schema/types/video.php:61
msgid "Schema Title"
msgstr "Titolo Schema"

#: inc/modules/schema/types/book.php:62
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:62
#: inc/modules/schema/types/course.php:62
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:62
#: inc/modules/schema/types/event.php:62
#: inc/modules/schema/types/faq.php:62
#: inc/modules/schema/types/forum.php:62
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:62
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:62
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:62
#: inc/modules/schema/types/movie.php:62
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:62
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:62
#: inc/modules/schema/types/service.php:62
#: inc/modules/schema/types/software.php:62
#: inc/modules/schema/types/video.php:62
msgid "Give your schema a name to help you identify it later. This title is for internal reference only and won't be included in your site's structured data."
msgstr "Dai un nome al tuo schema per aiutarti a identificarlo in seguito. Questo titolo è solo per riferimento interno e non sarà incluso nei dati strutturati del tuo sito."

#: inc/modules/schema/types/faq.php:70
msgid "FAQ Questions"
msgstr "Domande frequenti"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:72
msgid "Add frequently asked questions and their answers."
msgstr "Aggiungi domande frequenti e le loro risposte."

#: inc/modules/schema/types/faq.php:87
msgid "Question"
msgstr "Domanda"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:88
msgid "Enter the frequently asked question."
msgstr "Inserisci la domanda frequente."

#: inc/modules/schema/types/book.php:131
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:99
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:239
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:345
#: inc/modules/schema/types/faq.php:96
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:787
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:926
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1072
#: inc/modules/schema/types/movie.php:239
#: build/admin-dashboard/index.js:5943
#: build/admin-dashboard/index.js:7304
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:103
#: inc/modules/schema/types/forum.php:154
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:88
#: inc/modules/schema/types/movie.php:80
#: build/admin-dashboard/index.js:24010
#: build/seo-popup/index.js:13801
msgid "Image"
msgid_plural "Images"
msgstr[0] "Immagine"
msgstr[1] ""

#: inc/modules/schema/types/faq.php:123
msgid "Answer Text"
msgstr "Testo della Risposta"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:124
msgid "Enter the answer to the question."
msgstr "Inserisci la risposta alla domanda."

#: inc/modules/schema/types/book.php:480
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:269
#: inc/modules/schema/types/course.php:274
#: inc/modules/schema/types/faq.php:136
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:227
#: inc/modules/schema/types/movie.php:476
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:337
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:340
#: inc/modules/schema/types/software.php:439
#: inc/modules/schema/types/video.php:342
msgid "Is part of"
msgstr "Fa parte di"

#: loader.php:700
msgid "SureRank Pro is not working because you are using an old version of SureRank."
msgstr "SureRank Pro non funziona perché stai usando una versione vecchia di SureRank."

#: loader.php:704
msgid "Update SureRank Now"
msgstr "Aggiorna SureRank ora"

#. translators: %s is replaced with the shortcode
#: build/admin-dashboard/index.js:6797
#, js-format
msgid "To show the HTML Sitemap on your site, just add this shortcode %s in the editor. It will display the sitemap using your theme's design."
msgstr "Per mostrare la mappa del sito HTML sul tuo sito, aggiungi questo shortcode %s nell'editor. Mostrerà la mappa del sito usando il design del tuo tema."

#: build/admin-dashboard/index.js:6785
msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr "Shortcode copiato negli appunti"

#: build/admin-dashboard/index.js:6809
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: build/admin-dashboard/index.js:19601
msgid "Exact Match"
msgstr "Corrispondenza Esatta"

#: build/admin-dashboard/index.js:19604
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"

#: build/admin-dashboard/index.js:19607
msgid "Starts With"
msgstr "Inizia con"

#: build/admin-dashboard/index.js:19610
msgid "Ends With"
msgstr "Finisce con"

#: build/admin-dashboard/index.js:7001
#: build/admin-dashboard/index.js:17955
#: build/admin-dashboard/index.js:18313
#: build/admin-dashboard/index.js:19614
#: build/admin-dashboard/index.js:20775
msgid "Select an option"
msgstr "Seleziona un'opzione"

#: build/admin-dashboard/index.js:19617
msgid "Exactly Match In Any Order"
msgstr "Corrispondenza Esatta In Qualsiasi Ordine"

#: build/admin-dashboard/index.js:19620
msgid "Ignore All Parameters"
msgstr "Ignora Tutti i Parametri"

#: build/admin-dashboard/index.js:19623
msgid "Ignore And Pass Parameters To Target"
msgstr "Ignora e Passa i Parametri alla Destinazione"

#: build/admin-dashboard/index.js:18491
msgid "Search…"
msgstr "Ricerca…"

#: build/admin-dashboard/index.js:18571
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: build/admin-dashboard/index.js:18574
msgid "Rule Type"
msgstr "Tipo di Regola"

#: build/admin-dashboard/index.js:17908
#: build/admin-dashboard/index.js:18577
msgid "From"
msgstr "Da"

#: build/admin-dashboard/index.js:18274
#: build/admin-dashboard/index.js:18580
msgid "To URL"
msgstr "URL di Destinazione"

#: build/admin-dashboard/index.js:18598
msgid "Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti"

#: build/admin-dashboard/index.js:18612
msgid "No redirects found"
msgstr "Nessun reindirizzamento trovato"

#: build/admin-dashboard/index.js:18613
msgid "Create a redirect by clicking the Add New button."
msgstr "Crea un reindirizzamento cliccando sul pulsante Aggiungi Nuovo."

#: build/admin-dashboard/index.js:18629
msgid "Enable redirect toggle"
msgstr "Abilita interruttore di reindirizzamento"

#: build/admin-dashboard/index.js:18698
msgid "Edit redirect"
msgstr "Modifica reindirizzamento"

#: build/admin-dashboard/index.js:18712
msgid "Delete redirect"
msgstr "Elimina reindirizzamento"

#: build/admin-dashboard/index.js:18782
msgid "Your redirection links will be displayed here"
msgstr "I tuoi link di reindirizzamento saranno visualizzati qui"

#: build/admin-dashboard/index.js:17900
msgid "Select a Match Type"
msgstr "Seleziona un Tipo di Corrispondenza"

#: build/admin-dashboard/index.js:17915
#: build/admin-dashboard/index.js:18000
msgid "Source URL"
msgstr "URL di Origine"

#: build/admin-dashboard/index.js:17933
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"

#: build/admin-dashboard/index.js:17935
msgid "The condition to match the URL."
msgstr "La condizione per corrispondere all'URL."

#: build/admin-dashboard/index.js:5618
#: build/admin-dashboard/index.js:7098
#: build/admin-dashboard/index.js:17941
msgid "Learn more"
msgstr "Per saperne di più"

#: build/admin-dashboard/index.js:17992
#: build/admin-dashboard/index.js:18283
msgid "Destination URL"
msgstr "URL di Destinazione"

#: build/admin-dashboard/index.js:18005
msgid "Match Type"
msgstr "Tipo di Corrispondenza"

#: build/admin-dashboard/index.js:18142
msgid "Please fix the validation errors"
msgstr "Per favore, correggi gli errori di validazione"

#: build/admin-dashboard/index.js:18255
msgid "301 Redirect Manager"
msgstr "Gestore Reindirizzamenti 301"

#: build/admin-dashboard/index.js:18260
msgid "Set up 301 redirects to guide visitors and search engines to the correct URLs and avoid broken links."
msgstr "Configura reindirizzamenti 301 per guidare visitatori e motori di ricerca verso gli URL corretti ed evitare link rotti."

#: build/admin-dashboard/index.js:18275
msgid "The destination URL where traffic should be redirected"
msgstr "L'URL di destinazione a cui deve essere reindirizzato il traffico"

#: build/admin-dashboard/index.js:18301
msgid "Query Parameters"
msgstr "Parametri di query"

#: build/admin-dashboard/index.js:18302
msgid "Select how to handle extra parts of the URL. This helps you decide if the redirect should ignore these details, match them exactly, or pass them along to the new URL."
msgstr "Seleziona come gestire le parti extra dell'URL. Questo ti aiuta a decidere se il reindirizzamento dovrebbe ignorare questi dettagli, abbinarli esattamente o passarli al nuovo URL."

#: build/admin-dashboard/index.js:12801
#: build/admin-dashboard/index.js:13975
#: build/admin-dashboard/index.js:14130
#: build/admin-dashboard/index.js:14221
#: build/admin-dashboard/index.js:18331
#: build/admin-dashboard/index.js:19362
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: build/admin-dashboard/index.js:19463
#: build/admin-dashboard/index.js:19472
msgid "Failed to update redirect"
msgstr "Impossibile aggiornare il reindirizzamento"

#: build/admin-dashboard/index.js:18159
#: build/admin-dashboard/index.js:19465
msgid "Redirect updated successfully"
msgstr "Reindirizzamento aggiornato con successo"

#: build/admin-dashboard/index.js:19481
msgid "Redirect deleted successfully"
msgstr "Reindirizzamento eliminato con successo"

#: build/admin-dashboard/index.js:19484
msgid "Failed to delete redirect"
msgstr "Impossibile eliminare il reindirizzamento"

#: build/admin-dashboard/index.js:18795
#: build/admin-dashboard/index.js:19514
#: build/admin-dashboard/index.js:20128
#: build/seo-popup/index.js:4370
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: build/admin-dashboard/index.js:19548
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Gestore di reindirizzamenti"

#. translators: %s: entity name (e.g., Posts, Categories)
#: build/admin-dashboard/index.js:9473
#, js-format
msgid "Set a default title for all %s to help define how they appear in search engines. You can override this title for any individual item by editing it directly."
msgstr "Imposta un titolo predefinito per tutti i %s per aiutare a definire come appaiono nei motori di ricerca. Puoi sovrascrivere questo titolo per ogni elemento modificandolo direttamente."

#. translators: %s: entity name (e.g., Posts, Categories)
#: build/admin-dashboard/index.js:9475
#, js-format
msgid "Set a default description for all %s to help define how they appear in search engines. You can override this description for any individual item by editing it directly."
msgstr "Imposta una descrizione predefinita per tutti i %s per aiutare a definire come appaiono nei motori di ricerca. Puoi sovrascrivere questa descrizione per ogni elemento modificandola direttamente."

#: build/admin-dashboard/index.js:9487
msgid "Search Engine Title"
msgstr "Titolo del motore di ricerca"

#: build/admin-dashboard/index.js:9505
#: build/admin-dashboard/index.js:9538
msgid "Type @ to view variable suggestions"
msgstr "Digita @ per visualizzare i suggerimenti delle variabili"

#: build/admin-dashboard/index.js:9517
msgid "Search Engine Description"
msgstr "Descrizione del motore di ricerca"

#: build/admin-dashboard/index.js:9548
msgid "Search Engine Preview"
msgstr "Anteprima del motore di ricerca"

#: build/admin-dashboard/index.js:9600
msgid "Posts"
msgstr "Post"

#: build/admin-dashboard/index.js:9601
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: build/admin-dashboard/index.js:9602
msgid "Blog posts and articles"
msgstr "Post del blog e articoli"

#: build/admin-dashboard/index.js:9605
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: build/admin-dashboard/index.js:9606
#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: build/admin-dashboard/index.js:9607
msgid "Static pages on your site"
msgstr "Pagine statiche del tuo sito"

#: build/admin-dashboard/index.js:9631
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: build/admin-dashboard/index.js:9632
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: build/admin-dashboard/index.js:9633
msgid "Post categories"
msgstr "Categorie dei post"

#: build/admin-dashboard/index.js:9636
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: build/admin-dashboard/index.js:9637
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: build/admin-dashboard/index.js:9638
msgid "Post tags"
msgstr "Tag dei post"

#: build/admin-dashboard/index.js:9660
msgid "Author Archives"
msgstr "Archivi degli autori"

#: build/admin-dashboard/index.js:9661
msgid "Author Archive"
msgstr "Archivio dell'autore"

#: build/admin-dashboard/index.js:9662
msgid "Pages showing posts by a specific author"
msgstr "Pagine che mostrano i post di un autore specifico"

#: build/admin-dashboard/index.js:9665
msgid "Date Archives"
msgstr "Archivi delle date"

#: build/admin-dashboard/index.js:9666
msgid "Date Archive"
msgstr "Archivio della data"

#: build/admin-dashboard/index.js:9667
msgid "Pages showing posts from a specific time period"
msgstr "Pagine che mostrano i post di un periodo di tempo specifico"

#: build/admin-dashboard/index.js:10140
msgid "Post Types Meta Templates"
msgstr "Template meta dei tipi di post"

#: build/admin-dashboard/index.js:10141
msgid "Create a default template for how your post types appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual posts."
msgstr "Crea un modello predefinito per come appaiono i tuoi post in Google. Puoi ancora impostare titoli e descrizioni personalizzati per singoli post."

#: build/admin-dashboard/index.js:10189
msgid "Archives Meta Templates"
msgstr "Template meta degli archivi"

#: build/admin-dashboard/index.js:10190
msgid "Create a default template for how your archives appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual archives."
msgstr "Crea un modello predefinito per come appaiono i tuoi archivi in Google. Puoi ancora impostare titoli e descrizioni personalizzati per singoli archivi."

#: build/admin-dashboard/index.js:10205
msgid "Taxonomies Meta Templates"
msgstr "Template meta delle tassonomie"

#: build/admin-dashboard/index.js:10206
msgid "Create a default template for how your taxonomies appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual taxonomies."
msgstr "Crea un modello predefinito per come appaiono le tue tassonomie in Google. Puoi ancora impostare titoli e descrizioni personalizzati per singole tassonomie."

#: build/admin-dashboard/index.js:10232
msgid "Extended Meta Templates"
msgstr "Template meta estesi"

#: build/admin-dashboard/index.js:10233
msgid "Enable custom meta templates for different post types."
msgstr "Abilita modelli meta personalizzati per diversi tipi di post."

#: build/admin-dashboard/index.js:10282
msgid "Meta Templates"
msgstr "Template meta"

#: build/admin-dashboard/index.js:10284
msgid "Post Types"
msgstr "Tipi di post"

#: build/admin-dashboard/index.js:10287
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

#: build/admin-dashboard/index.js:10290
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: build/admin-dashboard/index.js:10321
msgid "Extended Meta Templates."
msgstr "Modelli meta estesi."

#: build/admin-dashboard/index.js:6840
msgid "Post types set to \"no-index\" in SureRank's Robots settings will be excluded from the sitemap and will be listed here in this field. This helps you keep track of what's being excluded."
msgstr "I tipi di post impostati su \"no-index\" nelle impostazioni Robots di SureRank saranno esclusi dalla sitemap e verranno elencati qui in questo campo. Questo ti aiuta a tenere traccia di ciò che viene escluso."

#: build/admin-dashboard/index.js:6841
#: build/admin-dashboard/index.js:6999
msgid "Exclude Post Type"
msgstr "Escludi Tipo di Post"

#: build/admin-dashboard/index.js:6851
msgid "Exclude Taxonomy"
msgstr "Escludi Taxonomy"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:282
#: build/licensing/index.js:1894
#: build/licensing/index.js:1973
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#. translators: %1$s: SureRank Pro, %2$s: get it here
#: build/licensing/index.js:1904
#, js-format
msgid "Activate your %1$s license to receive professional support and automatic updates directly from your WordPress dashboard. Don't have a license? %2$s."
msgstr "Attiva la tua licenza %1$s per ricevere supporto professionale e aggiornamenti automatici direttamente dalla dashboard di WordPress. Non hai una licenza? %2$s."

#: build/licensing/index.js:1919
msgid "Get it here »"
msgstr "Ottienila qui »"

#: build/licensing/index.js:1938
msgid "Your license key is activated"
msgstr "La tua chiave di licenza è attivata"

#: build/licensing/index.js:1925
msgid "Please enter your license key below to activate!"
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza qui sotto per attivarla!"

#: build/licensing/index.js:1930
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Incolla qui la tua chiave di licenza"

#: build/licensing/index.js:1931
msgid "License key input"
msgstr "Input chiave di licenza"

#: build/licensing/index.js:1850
msgid "Failed to deactivate license. Please try again."
msgstr "Impossibile disattivare la licenza. Per favore riprova."

#: build/licensing/index.js:1855
msgid "License deactivated successfully!"
msgstr "Licenza disattivata con successo!"

#: build/licensing/index.js:1857
msgid "An error occurred during deactivation. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante la disattivazione. Per favore riprova."

#: build/licensing/index.js:1825
msgid "Failed to activate license. Please try again."
msgstr "Impossibile attivare la licenza. Per favore riprova."

#: build/licensing/index.js:1830
msgid "License activated successfully!"
msgstr "Licenza attivata con successo!"

#: build/licensing/index.js:1833
msgid "An error occurred during activation. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'attivazione. Per favore riprova."

#: build/licensing/index.js:1883
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disattiva Licenza"

#: build/licensing/index.js:1884
msgid "Deactivate license"
msgstr "Disattiva licenza"

#: build/admin-dashboard/index.js:24297
#: build/admin-dashboard/index.js:24299
#: build/licensing/index.js:1889
#: build/seo-popup/index.js:6406
#: build/seo-popup/index.js:6785
#: build/seo-popup/index.js:14088
#: build/seo-popup/index.js:14090
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva Licenza"

#: build/licensing/index.js:1890
msgid "Activate license"
msgstr "Attiva licenza"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:273
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1190
#: inc/modules/schema/types/video.php:237
msgid "Keywords"
msgstr "Parole Chiave"

#: inc/modules/schema/types/event.php:166
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:371
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:402
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:779
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:918
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1064
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: inc/modules/schema/types/book.php:201
#: inc/modules/schema/types/forum.php:298
#: inc/modules/schema/types/video.php:267
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#. translators: %1$s: Migration class name, %2$s: Plugin name
#: inc/modules/migrations/importer.php:49
#, php-format
msgid "Migration class %1$s not found for plugin %2$s."
msgstr "Classe di migrazione %1$s non trovata per il plugin %2$s."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Error message
#: inc/modules/migrations/importer.php:84
#, php-format
msgid "Migration error for %1$s: %2$s"
msgstr "Errore di migrazione per %1$s: %2$s"

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:77
msgid "No Rank Math redirection rules found."
msgstr "Nessuna regola di reindirizzamento Rank Math trovata."

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:147
msgid "No new Rank Math redirection rules to import."
msgstr "Nessuna nuova regola di reindirizzamento Rank Math da importare."

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:157
msgid "Rank Math redirection rules migrated successfully."
msgstr "Regole di reindirizzamento Rank Math migrate con successo."

#: inc/modules/migrations/seopress.php:50
msgid "No SEOPress redirection rules found."
msgstr "Nessuna regola di reindirizzamento SEOPress trovata."

#: inc/modules/migrations/seopress.php:57
msgid "No new SEOPress redirection rules to import."
msgstr "Nessuna nuova regola di reindirizzamento SEOPress da importare."

#. translators: %d: number of redirection rules imported
#: inc/modules/migrations/seopress.php:274
#, php-format
msgid "%d SEOPress redirection rules migrated successfully."
msgstr "%d regole di reindirizzamento SEOPress migrate con successo."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:60
msgid "No Yoast redirection rules found."
msgstr "Nessuna regola di reindirizzamento Yoast trovata."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:118
msgid "No new Yoast redirection rules to import."
msgstr "Nessuna nuova regola di reindirizzamento Yoast da importare."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:128
msgid "Yoast redirection rules migrated successfully."
msgstr "Regole di reindirizzamento Yoast migrate con successo."

#: inc/modules/instant-indexing/actions.php:183
msgid "Submit to IndexNow"
msgstr "Invia a IndexNow"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:139
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:99
msgid "URLs must be an array."
msgstr "Gli URL devono essere un array."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:140
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:100
msgid "The URLs parameter must be formatted as an array. Example: [\"https://example.com\", \"https://example.com/page\"]"
msgstr "Il parametro URL deve essere formattato come un array. Esempio: [\"https://esempio.com\", \"https://esempio.com/pagina\"]"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:252
#: inc/modules/google-indexing/api.php:148
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:108
msgid "No URLs provided for indexing."
msgstr "Nessun URL fornito per l'indicizzazione."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:109
msgid "At least one URL is required to submit to the IndexNow API for instant indexing."
msgstr "È necessario almeno un URL per inviare all'API IndexNow per indicizzazione istantanea."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:157
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:117
msgid "You can submit only 100 URLs at a time."
msgstr "Puoi inviare solo 100 URL alla volta."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:118
msgid "This is a limit imposed by the IndexNow API. Please reduce the number of URLs and try again."
msgstr "Questo è un limite imposto dall'API IndexNow. Si prega di ridurre il numero di URL e riprovare."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:166
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:126
msgid "One or more URLs are invalid."
msgstr "Uno o più URL sono non validi."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:167
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:127
msgid "Please ensure all URLs are properly formatted and accessible."
msgstr "Assicurati che tutti gli URL siano correttamente formattati e accessibili."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:164
msgid "New API key generated successfully."
msgstr "Chiave API generata con successo."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:284
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:196
msgid "Logs cleared successfully."
msgstr "Log cancellati con successo."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:303
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:214
msgid "Please check the logs for more details or try again."
msgstr "Controlla i log per ulteriori dettagli o riprova."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:234
msgid "The URLs have been successfully submitted to IndexNow for instant indexing."
msgstr "Gli URL sono stati inviati con successo a IndexNow per indicizzazione istantanea."

#. translators: %d: number of URLs submitted
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:250
#, php-format
msgid "Successfully submitted %d URL to IndexNow."
msgid_plural "Successfully submitted %d URLs to IndexNow."
msgstr[0] "Inviato con successo %d URL a IndexNow."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:297
msgid "Array of URLs to submit to IndexNow."
msgstr "Array di URL da inviare a IndexNow."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:106
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:120
msgid "Invalid URLs provided for indexing."
msgstr "URL non validi forniti per l'indicizzazione."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:117
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:131
msgid "No valid URLs found for indexing."
msgstr "Nessun URL valido trovato per l'indicizzazione."

#. translators: %s is the first URL, %d is the number of additional URLs
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:565
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:266
#, php-format
msgid "%1$s and +%2$d more"
msgstr "%1$s e +%2$d in più"

#: inc/modules/video-sitemap/init.php:420
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Sitemap Video"

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:86
msgid "Failed to generate video sitemap XML."
msgstr "Impossibile generare il XML della sitemap video."

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:114
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:120
msgid "Video content"
msgstr "Contenuto video"

#: inc/modules/video-sitemap/parser.php:379
msgid "Video Content"
msgstr "Contenuto Video"

#: inc/modules/video-sitemap/parser.php:390
msgid "Video from dynamic content"
msgstr "Video da contenuto dinamico"

#: inc/modules/video-sitemap/selfhosted.php:76
msgid "Self-hosted Video"
msgstr "Video auto-ospitato"

#: build/admin-dashboard/index.js:17909
msgid "The original URL to redirect from"
msgstr "L'URL originale da reindirizzare"

#: build/admin-dashboard/index.js:7169
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Indicizzazione istantanea"

#: build/admin-dashboard/index.js:7171
msgid "Automatically notify search engines like Bing and Yandex when your content is published. Improve indexing speed and ensure your latest content appears in search results faster with IndexNow integration."
msgstr "Notifica automaticamente i motori di ricerca come Bing e Yandex quando il tuo contenuto viene pubblicato. Migliora la velocità di indicizzazione e assicurati che i tuoi ultimi contenuti appaiano più rapidamente nei risultati di ricerca con l'integrazione di IndexNow."

#: build/admin-dashboard/index.js:6989
#: build/admin-dashboard/index.js:6993
msgid "Enable Automatic Indexing"
msgstr "Abilita indicizzazione automatica"

#: build/admin-dashboard/index.js:6994
msgid "Automatically send indexing requests when you publish or update content. Turn off to submit manually."
msgstr "Invia automaticamente richieste di indicizzazione quando pubblichi o aggiorni contenuti. Disattiva per inviarli manualmente."

#: build/admin-dashboard/index.js:5372
#: build/admin-dashboard/index.js:7007
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Impostazioni salvate con successo"

#: build/admin-dashboard/index.js:7184
msgid "Bulk Indexing"
msgstr "Indicizzazione di massa"

#: build/admin-dashboard/index.js:5473
#: build/admin-dashboard/index.js:5474
#: build/admin-dashboard/index.js:7037
msgid "Submit URLs for indexing"
msgstr "Invia URL per l'indicizzazione"

#: build/admin-dashboard/index.js:5479
#: build/admin-dashboard/index.js:7042
msgid "Enter your URLs"
msgstr "Inserisci i tuoi URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:7052
msgid "Enter one URL per line to submit them to IndexNow (max 100 URLs)"
msgstr "Inserisci un URL per riga per inviarli a IndexNow (max 100 URL)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5688
#: build/admin-dashboard/index.js:7124
msgid "Failed to submit URLs"
msgstr "Impossibile inviare gli URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:5933
#: build/admin-dashboard/index.js:7294
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: build/admin-dashboard/index.js:5961
#: build/admin-dashboard/index.js:7316
msgid "Response"
msgstr "Risposta"

#: build/admin-dashboard/index.js:5982
#: build/admin-dashboard/index.js:7337
msgid "No submissions yet"
msgstr "Nessuna sottomissione ancora"

#: build/admin-dashboard/index.js:7338
msgid "URL submissions to IndexNow will appear here once you start submitting content."
msgstr "Le sottomissioni di URL a IndexNow appariranno qui una volta che inizierai a inviare contenuti."

#: build/admin-dashboard/index.js:5923
#: build/admin-dashboard/index.js:7284
#: build/admin-dashboard/index.js:20539
msgid "Delete Logs"
msgstr "Elimina log"

#: build/admin-dashboard/index.js:5915
#: build/admin-dashboard/index.js:7276
#: build/admin-dashboard/index.js:25065
msgid "Failed to fetch logs"
msgstr "Impossibile recuperare i log"

#: build/admin-dashboard/index.js:7277
msgid "Failed to get IndexNow logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Impossibile ottenere i log di IndexNow. Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta il supporto."

#: build/admin-dashboard/index.js:5918
#: build/admin-dashboard/index.js:7279
#: build/admin-dashboard/index.js:25064
msgid "Failed to delete logs"
msgstr "Impossibile eliminare i log"

#: build/admin-dashboard/index.js:20688
msgid "Logs"
msgstr "Log"

#: build/admin-dashboard/index.js:5924
#: build/admin-dashboard/index.js:7285
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare tutti i log? Questa azione non può essere annullata."

#: build/admin-dashboard/index.js:5926
#: build/admin-dashboard/index.js:7287
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: build/admin-dashboard/index.js:5825
#: build/admin-dashboard/index.js:7222
#: build/admin-dashboard/index.js:17040
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: build/admin-dashboard/index.js:5829
#: build/admin-dashboard/index.js:7226
#: build/admin-dashboard/index.js:17048
msgid "Accepted"
msgstr "Accettato"

#: build/admin-dashboard/index.js:5833
#: build/admin-dashboard/index.js:7230
msgid "Bad request"
msgstr "Richiesta errata"

#: build/admin-dashboard/index.js:7231
msgid "Bad request. Invalid format."
msgstr "Richiesta errata. Formato non valido."

#: build/admin-dashboard/index.js:5843
#: build/admin-dashboard/index.js:7235
#: build/admin-dashboard/index.js:17091
msgid "Forbidden"
msgstr "Vietato"

#: build/admin-dashboard/index.js:7236
msgid "Key not valid, we automatically generated a new one. Please try again."
msgstr "Chiave non valida, ne abbiamo generata automaticamente una nuova. Riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:7240
msgid "Unprocessable Entity"
msgstr "Entità non processabile"

#: build/admin-dashboard/index.js:5853
#: build/admin-dashboard/index.js:7245
msgid "Too Many Requests"
msgstr "Troppi richieste"

#: build/admin-dashboard/index.js:7246
msgid "Too Many Requests. Please try again later."
msgstr "Troppi richieste. Riprova più tardi."

#: build/admin-dashboard/index.js:5884
#: build/admin-dashboard/index.js:15187
#: build/admin-dashboard/index.js:21012
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: build/admin-dashboard/index.js:21014
msgid "An error occurred while submitting URLs for indexing. Please check the logs for more details or try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio degli URL per l'indicizzazione. Controlla i log per maggiori dettagli o riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:25180
msgid "Previous page of logs"
msgstr "Pagina precedente dei log"

#: build/admin-dashboard/index.js:25181
msgid "Next page of logs"
msgstr "Pagina successiva dei log"

#: build/admin-dashboard/index.js:18237
msgid "Update Changes"
msgstr "Aggiorna modifiche"

#: build/admin-dashboard/index.js:13976
#: build/admin-dashboard/index.js:18238
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: inc/modules/fix-seo-checks/api.php:104
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore riprova."

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:61
msgid "Invalid input for URL length fix."
msgstr "Input non valido per la correzione della lunghezza dell'URL."

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:80
msgid "Invalid taxonomy term."
msgstr "Termine di tassonomia non valido."

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:90
#: inc/modules/link-manager/controller.php:42
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID del post non valido."

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:106
msgid "Failed to update slug."
msgstr "Impossibile aggiornare lo slug."

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:113
msgid "URL length fix applied successfully."
msgstr "Correzione della lunghezza dell'URL applicata con successo."

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:59
msgid "No active SEO plugins found"
msgstr "Nessun plugin SEO attivo trovato"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:75
msgid "Other SEO plugins deactivated"
msgstr "Altri plugin SEO disattivati"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:94
msgid "Indexing fixed"
msgstr "Indicizzazione sistemata"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:112
msgid "Sitemaps fixed"
msgstr "Sitemap sistemate"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:125
msgid "Index status fixed"
msgstr "Stato dell'indice sistemato"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:143
msgid "An error occurred while applying the SEO fix."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'applicazione della correzione SEO."

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:162
msgid "An error occurred while applying the content generation fix."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'applicazione della correzione della generazione dei contenuti."

#. translators: %s: Field name (title or description).
#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:253
#, php-format
msgid "Homepage %s is empty."
msgstr "La homepage %s è vuota."

#. translators: %s: Field name (title or description).
#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:276
#, php-format
msgid "Homepage %s updated."
msgstr "Homepage %s aggiornata."

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:314
msgid "Site tag line is empty."
msgstr "Il tagline del sito è vuoto."

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:319
msgid "Site tag line updated"
msgstr "Tagline del sito aggiornato"

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:65
msgid "Rank Math redirections table does not exist."
msgstr "La tabella di reindirizzamento di Rank Math non esiste."

#: inc/modules/redirection/api.php:231
msgid "A matching redirection already exists. Please update that one instead."
msgstr "Esiste già un reindirizzamento corrispondente. Per favore aggiorna quello invece."

#: inc/modules/redirection/api.php:809
msgid "Existing redirection updated with new destination URL."
msgstr "Reindirizzamento esistente aggiornato con il nuovo URL di destinazione."

#. translators: %d is the post ID.
#: inc/modules/news-sitemap/init.php:159
#, php-format
msgid "Post #%d"
msgstr "Post #%d"

#: inc/modules/news-sitemap/init.php:303
msgid "News Sitemap"
msgstr "Sitemap delle notizie"

#: inc/modules/news-sitemap/generator.php:86
msgid "Failed to generate news sitemap XML."
msgstr "Impossibile generare l'XML della sitemap delle notizie."

#: inc/modules/news-sitemap/sync.php:40
msgid "News Sitemap class not found."
msgstr "Classe della sitemap delle notizie non trovata."

#: inc/modules/news-sitemap/sync.php:48
msgid "News sitemap cache generated successfully."
msgstr "Cache della sitemap delle notizie generata con successo."

#: inc/modules/video-sitemap/sync.php:40
msgid "Video Sitemap class not found."
msgstr "Classe della sitemap dei video non trovata."

#: inc/modules/video-sitemap/sync.php:48
msgid "Video sitemap cache generated successfully."
msgstr "Cache della sitemap dei video generata con successo."

#: inc/modules/schema/types/course.php:70
#: inc/modules/schema/types/course.php:248
msgid "Course Name"
msgstr "Nome del corso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:71
msgid "The title of the course."
msgstr "Il titolo del corso."

#: inc/modules/schema/types/course.php:79
#: inc/modules/schema/types/course.php:264
msgid "Course Description"
msgstr "Descrizione del corso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:80
msgid "A description of the course content and learning objectives. Recommended length: 240 characters, max: 500 characters."
msgstr "Una descrizione del contenuto e degli obiettivi di apprendimento del corso. Lunghezza consigliata: 240 caratteri, massimo: 500 caratteri."

#: inc/modules/schema/types/course.php:88
msgid "Course Code"
msgstr "Codice del corso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:89
msgid "Course identifier or code (e.g., \"CS101\", \"MATH300\")."
msgstr "Identificativo o codice del corso (es. \"CS101\", \"MATH300\")."

#: inc/modules/schema/types/course.php:96
msgid "Course Provider"
msgstr "Provider del corso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:97
msgid "The name of the organization that offers the course."
msgstr "Il nome dell'organizzazione che offre il corso."

#: inc/modules/schema/types/course.php:105
msgid "Credential Awarded"
msgstr "Certificazione rilasciata"

#: inc/modules/schema/types/course.php:106
msgid "A description of the qualification, award, certificate, diploma or other educational credential awarded upon completion."
msgstr "Una descrizione della qualifica, del certificato, del diploma o altra credenziale educativa rilasciata al completamento."

#: inc/modules/schema/types/course.php:113
msgid "Course Instances"
msgstr "Esempi di corsi"

#: inc/modules/schema/types/course.php:115
msgid "Specific instances of when and how this course is offered."
msgstr "Esempi specifici di quando e come viene offerto questo corso."

#: inc/modules/schema/types/course.php:129
msgid "Course Mode"
msgstr "Modalità del corso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:130
msgid "The delivery method or mode of study."
msgstr "Il metodo o modalità di consegna o studio."

#: inc/modules/schema/types/course.php:135
#: inc/modules/schema/types/event.php:314
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:731
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: inc/modules/schema/types/course.php:136
msgid "Onsite"
msgstr "In presenza"

#: inc/modules/schema/types/course.php:137
msgid "Blended"
msgstr "Misto"

#: inc/modules/schema/types/course.php:138
msgid "Synchronous"
msgstr "Sincrono"

#: inc/modules/schema/types/course.php:139
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asincrono"

#: inc/modules/schema/types/course.php:140
msgid "Full-time"
msgstr "Tempo pieno"

#: inc/modules/schema/types/course.php:141
msgid "Part-time"
msgstr "Part-time"

#: inc/modules/schema/types/course.php:146
#: inc/modules/schema/types/event.php:80
msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"

#: inc/modules/schema/types/course.php:147
msgid "When this course instance begins (ISO 8601 format)."
msgstr "Quando inizia questa sessione del corso (formato ISO 8601)."

#: inc/modules/schema/types/course.php:155
#: inc/modules/schema/types/event.php:91
msgid "End Date"
msgstr "Data di fine"

#: inc/modules/schema/types/course.php:156
msgid "When this course instance ends (ISO 8601 format)."
msgstr "Quando termina questa sessione del corso (formato ISO 8601)."

#: inc/modules/schema/types/course.php:164
#: inc/modules/schema/types/event.php:106
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:314
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:715
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:719
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: inc/modules/schema/types/course.php:165
msgid "Where this course instance takes place."
msgstr "Dove si svolge questa sessione del corso."

#: inc/modules/schema/types/course.php:172
msgid "Instructor"
msgstr "Istruttore"

#: inc/modules/schema/types/course.php:173
msgid "The instructor(s) for this course instance."
msgstr "L'istruttore/i di questa sessione del corso."

#: inc/modules/schema/types/course.php:182
msgid "Course Pricing"
msgstr "Prezzo del corso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:184
msgid "Pricing information for the course."
msgstr "Informazioni sui prezzi del corso."

#: inc/modules/schema/types/course.php:198
#: inc/modules/schema/types/event.php:257
#: inc/modules/schema/types/service.php:255
#: inc/modules/schema/types/software.php:231
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: inc/modules/schema/types/course.php:199
msgid "The price of the course."
msgstr "Il costo del corso."

#: inc/modules/schema/types/course.php:207
#: inc/modules/schema/types/service.php:262
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: inc/modules/schema/types/course.php:208
#: inc/modules/schema/types/event.php:266
msgid "The currency of the price (e.g., USD, EUR)."
msgstr "La valuta del prezzo (es. USD, EUR)."

#: inc/modules/schema/types/course.php:216
msgid "Price Category"
msgstr "Categoria di prezzo"

#: inc/modules/schema/types/course.php:217
msgid "The pricing category of the course."
msgstr "La categoria di prezzo del corso."

#: inc/modules/schema/types/course.php:222
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: inc/modules/schema/types/course.php:223
msgid "Partially Free"
msgstr "Parzialmente gratuito"

#: inc/modules/schema/types/course.php:224
msgid "Subscription"
msgstr "Abbonamento"

#: inc/modules/schema/types/course.php:225
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: inc/modules/schema/types/course.php:232
msgid "Course Program Parts"
msgstr "Parti del programma del corso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:234
msgid "Child courses that are part of this program (if this is a course program)."
msgstr "Corsi figli che fanno parte di questo programma (se si tratta di un programma di corsi)."

#: inc/modules/schema/types/course.php:249
msgid "The complete title of the child course."
msgstr "Il titolo completo del corso figlio."

#: inc/modules/schema/types/course.php:256
msgid "Course URL"
msgstr "URL del corso"

#: inc/modules/schema/types/course.php:257
msgid "The URL of the child course landing page."
msgstr "L'URL della pagina di destinazione del corso figlio."

#: inc/modules/schema/types/course.php:265
msgid "Description of what the child course covers. Recommended: 240 chars, max: 500 chars."
msgstr "Descrizione di cosa copre il corso figlio. Raccomandato: 240 caratteri, massimo: 500 caratteri."

#: inc/modules/schema/types/book.php:123
#: inc/modules/schema/types/book.php:248
#: inc/modules/schema/types/book.php:400
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:91
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:229
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:122
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:211
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:70
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:811
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:853
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:949
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:973
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:997
#: inc/modules/schema/types/movie.php:70
#: inc/modules/schema/types/movie.php:138
#: inc/modules/schema/types/movie.php:212
#: inc/modules/schema/types/movie.php:284
#: inc/modules/schema/types/software.php:75
#: inc/modules/schema/types/video.php:70
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:71
msgid "The title of the how-to guide."
msgstr "Il titolo della guida pratica."

#: inc/modules/schema/types/book.php:90
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:79
#: inc/modules/schema/types/movie.php:90
#: inc/modules/schema/types/movie.php:292
#: inc/modules/schema/types/video.php:80
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:80
msgid "A description of the how-to guide."
msgstr "Una descrizione della guida pratica."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:89
msgid "Image of the completed how-to guide."
msgstr "Immagine della guida pratica completata."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:97
msgid "Steps"
msgstr "Passaggi"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:99
msgid "A list of elements which comprise the full instructions of the how-to. Each step element must correspond to an individual step in the instructions."
msgstr "Un elenco di elementi che compongono le istruzioni complete della guida. Ogni elemento del passaggio deve corrispondere a un singolo passaggio nelle istruzioni."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:114
msgid "Step Name"
msgstr "Nome del Passaggio"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:115
msgid "The word or short phrase summarizing the step (for example, \"Attach wires to post\" or \"Dig\")."
msgstr "La parola o breve frase che riassume il passaggio (ad esempio, \"Collega i fili al palo\" o \"Scava\")."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:123
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:228
msgid "Step Instructions"
msgstr "Istruzioni del Passaggio"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:124
msgid "The full instruction text of this step."
msgstr "Il testo completo delle istruzioni di questo passaggio."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:131
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:236
msgid "Step Image"
msgstr "Immagine del Passaggio"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:132
msgid "An image for this step."
msgstr "Un'immagine per questo passaggio."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:139
msgid "Step Video"
msgstr "Video del Passaggio"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:140
msgid "A video for this step."
msgstr "Un video per questo passaggio."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:147
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:245
msgid "Step URL"
msgstr "URL del Passaggio"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:148
msgid "A URL that directly links to the step (if one is available)."
msgstr "Un URL che collega direttamente al passaggio (se disponibile)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:157
msgid "Supplies"
msgstr "Forniture"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:159
msgid "A supply consumed when performing instructions or a direction."
msgstr "Una fornitura consumata durante l'esecuzione delle istruzioni o una direzione."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:173
msgid "Supply Name"
msgstr "Nome della Fornitura"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:174
msgid "The name of the supply needed."
msgstr "Il nome della fornitura necessaria."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:183
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:185
msgid "An object used (but not consumed) when performing instructions or a direction."
msgstr "Un oggetto usato (ma non consumato) durante l'esecuzione delle istruzioni o una direzione."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:199
msgid "Tool Name"
msgstr "Nome dello Strumento"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:200
msgid "The name of the tool needed."
msgstr "Il nome dello strumento necessario."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:209
msgid "Total Time (minutes)"
msgstr "Tempo Totale (minuti)"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:210
msgid "The total time required to perform all instructions or directions (including time to prepare the supplies)."
msgstr "Il tempo totale richiesto per eseguire tutte le istruzioni o direzioni (incluso il tempo per preparare le forniture)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:218
msgid "Estimated Cost"
msgstr "Costo Stimato"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:219
msgid "The estimated cost of the supplies consumed when performing instructions."
msgstr "Il costo stimato delle forniture consumate durante l'esecuzione delle istruzioni."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:71
msgid "The name of the movie."
msgstr "Il nome del film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:81
msgid "An image that represents the movie (movie poster)."
msgstr "Un'immagine che rappresenta il film (locandina del film)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:91
msgid "A description of the movie."
msgstr "Una descrizione del film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:99
msgid "Release Date"
msgstr "Data di Uscita"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:100
msgid "The date the movie was released in ISO 8601 format."
msgstr "La data di uscita del film in formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:108
#: inc/modules/schema/types/software.php:123
msgid "Director"
msgstr "Regista"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:109
msgid "The director of the movie."
msgstr "Il regista del film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:148
msgid "Actors"
msgstr "Attori"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:149
msgid "Actors in the movie. Actors can be associated with individual items or with a series, episode, clip."
msgstr "Attori nel film. Gli attori possono essere associati a singoli elementi o a una serie, episodio, clip."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:163
msgid "Actor Name"
msgstr "Nome dell'Attore"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:164
msgid "The name of the actor."
msgstr "Il nome dell'attore."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:173
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:143
#: inc/modules/schema/types/video.php:230
msgid "Genre"
msgstr "Genere"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:174
msgid "Genre of the movie."
msgstr "Genere del film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:181
#: inc/modules/schema/types/movie.php:331
#: inc/modules/schema/types/video.php:110
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:182
msgid "The duration of the movie in ISO 8601 date format."
msgstr "La durata del film in formato data ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:189
msgid "Music By"
msgstr "Musica di"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:190
#: inc/modules/schema/types/software.php:160
msgid "The composer of the soundtrack."
msgstr "Il compositore della colonna sonora."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:223
msgid "Production Company"
msgstr "Compagnia di Produzione"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:224
msgid "The production company or studio responsible for the movie."
msgstr "La compagnia di produzione o studio responsabile del film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:231
msgid "Subtitle Language"
msgstr "Lingua dei Sottotitoli"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:232
msgid "Languages in which subtitles/captions are available, in IETF BCP 47 standard format."
msgstr "Lingue in cui sono disponibili sottotitoli/captions, in formato standard IETF BCP 47."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:240
msgid "The URL on your website where the movie is introduced or described."
msgstr "L'URL sul tuo sito web dove il film viene presentato o descritto."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:248
msgid "Country of Origin"
msgstr "Paese di Origine"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:249
msgid "The country of origin of the movie. This would be the country of the principle offices of the production company or individual responsible for the movie."
msgstr "Il paese di origine del film. Questo sarebbe il paese degli uffici principali della casa di produzione o dell'individuo responsabile del film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:256
#: inc/modules/schema/types/video.php:328
msgid "Content Rating"
msgstr "Valutazione del contenuto"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:257
msgid "The content rating of the movie (e.g., PG-13, R, etc.)."
msgstr "La valutazione del contenuto del film (ad esempio, PG-13, R, ecc.)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:264
msgid "Title EIDR"
msgstr "Titolo EIDR"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:265
msgid "An EIDR (Entertainment Identifier Registry) identifier representing at the most general/abstract level, a work of film or television."
msgstr "Un identificatore EIDR (Entertainment Identifier Registry) che rappresenta a livello più generale/astratto un'opera cinematografica o televisiva."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:271
#: inc/modules/schema/types/software.php:182
msgid "Trailer"
msgstr "Trailer"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:272
msgid "The trailer of a movie"
msgstr "Il trailer di un film"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:300
#: inc/modules/schema/types/video.php:90
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL dell'immagine in miniatura"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:301
msgid "A URL pointing to the video thumbnail image file"
msgstr "Un URL che punta al file immagine in miniatura del video"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:308
#: inc/modules/schema/types/video.php:100
msgid "Upload Date"
msgstr "Data di caricamento"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:309
msgid "The date the video was first published, in ISO 8601 format."
msgstr "La data in cui il video è stato pubblicato per la prima volta, in formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:177
#: inc/modules/schema/types/movie.php:317
#: inc/modules/schema/types/video.php:117
msgid "Content URL"
msgstr "URL del contenuto"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:318
msgid "A URL pointing to the actual video media file"
msgstr "Un URL che punta al file multimediale video effettivo"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:324
#: inc/modules/schema/types/video.php:125
msgid "Embed URL"
msgstr "URL di incorporamento"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:325
msgid "A URL pointing to a player for the specific video. Don't link to the page where the video lives; this must be the URL of the video player itself."
msgstr "Un URL che punta a un lettore per il video specifico. Non collegare alla pagina dove si trova il video; deve essere l'URL del lettore video stesso."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:332
msgid "The duration of the video in ISO 8601 format. For example, PT00H30M5S represents a duration of \"thirty minutes and five seconds\"."
msgstr "La durata del video in formato ISO 8601. Ad esempio, PT00H30M5S rappresenta una durata di \"trenta minuti e cinque secondi\"."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:338
#: inc/modules/schema/types/video.php:289
msgid "Expires"
msgstr "Scade"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:339
msgid "If applicable, the date after which the video will no longer be available, in ISO 8601 format. Don't supply this information if your video does not expire."
msgstr "Se applicabile, la data dopo la quale il video non sarà più disponibile, in formato ISO 8601. Non fornire questa informazione se il video non scade."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:349
msgid "A nested aggregate rating of the movie"
msgstr "Una valutazione aggregata annidata del film"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1112
#: inc/modules/schema/types/movie.php:361
#: build/admin-dashboard/index.js:20048
#: build/seo-popup/index.js:4290
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:362
msgid "A numerical quality rating for the item, either a number, fraction, or percentage (for example, \"4\", \"60%\", or \"6 / 10\")"
msgstr "Una valutazione numerica di qualità per l'elemento, sia un numero, frazione o percentuale (ad esempio, \"4\", \"60%\", o \"6 / 10\")"

#: inc/modules/schema/types/book.php:442
#: inc/modules/schema/types/movie.php:454
msgid "Best Rating"
msgstr "Miglior valutazione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:451
#: inc/modules/schema/types/movie.php:463
msgid "Worst Rating"
msgstr "Peggior valutazione"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:379
msgid "Review"
msgstr "Recensione"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:380
msgid "A review of the movie."
msgstr "Una recensione del film."

#: build/admin-dashboard/index.js:18157
#: build/admin-dashboard/index.js:18215
msgid "Redirect created successfully"
msgstr "Reindirizzamento creato con successo"

#: build/admin-dashboard/index.js:18161
msgid "Existing redirect updated with new destination URL"
msgstr "Reindirizzamento esistente aggiornato con il nuovo URL di destinazione"

#: build/admin-dashboard/index.js:18513
#: build/admin-dashboard/index.js:18519
msgid "Failed to update auto redirect setting"
msgstr "Impossibile aggiornare l'impostazione di reindirizzamento automatico"

#: build/admin-dashboard/index.js:18531
msgid "Auto Redirect"
msgstr "Reindirizzamento automatico"

#: build/admin-dashboard/index.js:18533
msgid "Automatically creates redirects when post, page, category, or CPT slugs change."
msgstr "Crea automaticamente reindirizzamenti quando cambiano gli slug di post, pagina, categoria o CPT."

#: build/admin-dashboard/index.js:18681
msgid "This redirect is added automatically when the permalink changes."
msgstr "Questo reindirizzamento viene aggiunto automaticamente quando cambia il permalink."

#: build/admin-dashboard/index.js:12056
#: build/admin-dashboard/index.js:18687
msgid "Auto"
msgstr "Automatico"

#: build/admin-dashboard/index.js:6878
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:235
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:123
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:132
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:145
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:155
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:170
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:185
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:197
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:211
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:219
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:231
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:261
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:276
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:312
#: build/admin-dashboard/index.js:6882
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#. translators: %s: link to enable archives
#: build/admin-dashboard/index.js:10168
#, js-format
msgid "Author and Date Archive pages are currently disabled. You can enable them %s if needed."
msgstr "Le pagine di autore e archivio di data sono attualmente disabilitate. Puoi abilitarle %s se necessario."

#: build/admin-dashboard/index.js:10174
msgid "here"
msgstr "qui"

#. Plugin Name of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "SureRank SEO Pro"
msgstr "SureRank SEO Pro"

#: inc/modules/content-generation/api.php:162
#: inc/modules/content-generation/batch-status-manager.php:177
#: inc/modules/content-generation/cli.php:224
msgid "No batch process found."
msgstr "Nessun processo batch trovato."

#: inc/modules/content-generation/batch-process.php:77
msgid "A batch process is currently running or scheduled. Please wait for it to complete before initiating a new process"
msgstr "Un processo batch è attualmente in esecuzione o pianificato. Attendere che venga completato prima di avviare un nuovo processo"

#: inc/modules/content-generation/batch-process.php:85
msgid "Content generation queue is not empty. Please wait for current processing to complete or clear the queue."
msgstr "La coda di generazione dei contenuti non è vuota. Attendere che l'elaborazione corrente venga completata o svuotare la coda."

#: inc/modules/content-generation/batch-status-manager.php:238
msgid "Critical error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore critico"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:49
msgid "Generate Page Title"
msgstr "Genera il titolo della pagina"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:50
msgid "Generate Page Description"
msgstr "Genera la descrizione della pagina"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:190
msgid "page title generation"
msgstr "generazione del titolo della pagina"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:191
msgid "page description generation"
msgstr "generazione della descrizione della pagina"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:194
msgid "content generation"
msgstr "generazione dei contenuti"

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: action type
#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:202
#, php-format
msgid "%1$d item has been scheduled for %2$s. Processing will begin shortly in the background."
msgid_plural "%1$d items have been scheduled for %2$s. Processing will begin shortly in the background."
msgstr[0] "%1$d elemento/i è/sono stato/i programmato/i per %2$s. L'elaborazione inizierà a breve in background."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/content-generation/clean.php:53
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:68
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:99
msgid "Please specify --ids parameter with comma-separated IDs."
msgstr "Specifica il parametro --ids con gli ID separati da virgola."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:103
msgid "Please specify --type parameter with either \"page_title\" or \"page_description\"."
msgstr "Specifica il parametro --type con \"page_title\" o \"page_description\"."

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:121
#, php-format
msgid "Queued %1$d items for %2$s generation."
msgstr "In coda %1$d elementi per la generazione di %2$s."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:126
msgid "Content generation batch process started."
msgstr "Il processo batch di generazione dei contenuti è stato avviato."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:127
msgid "Processing will begin in 15 seconds."
msgstr "L'elaborazione inizierà tra 15 secondi."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:128
msgid "Use \"wp surerank content_status\" to track progress."
msgstr "Usa \"wp surerank content_status\" per monitorare i progressi."

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:145
#, php-format
msgid "Processing %1$d items for %2$s generation..."
msgstr "Elaborazione di %1$d elementi per la generazione di %2$s..."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:149
msgid "Content generation completed."
msgstr "Generazione dei contenuti completata."

#. translators: %1$d: current chunk number, %2$d: total chunks, %3$d: items in chunk
#: inc/modules/content-generation/cli.php:169
#, php-format
msgid "Processing chunk %1$d of %2$d (%3$d items)..."
msgstr "Elaborazione del blocco %1$d di %2$d (%3$d elementi)..."

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number
#: inc/modules/content-generation/cli.php:176
#, php-format
msgid "⚠ Skipping non-existent %1$s %2$d"
msgstr "⚠ Saltando %1$s %2$d inesistente/i"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:183
#, php-format
msgid "✗ Error generating content for %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Errore durante la generazione dei contenuti per %1$s %2$d: %3$s"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:190
#, php-format
msgid "✗ Failed to apply content for %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Fallito l'applicazione dei contenuti per %1$s %2$d: %3$s"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: content type, %4$s: generated content preview
#: inc/modules/content-generation/cli.php:193
#, php-format
msgid "✓ Successfully processed %1$s %2$d for %3$s: \"%4$s\""
msgstr "✓ Elaborato con successo %1$s %2$d per %3$s: \"%4$s\""

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:197
#, php-format
msgid "✗ Failed to generate content for %1$s %2$d (%3$s)"
msgstr "✗ Fallita la generazione dei contenuti per %1$s %2$d (%3$s)"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:201
#, php-format
msgid "✗ Error processing %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Errore durante l'elaborazione di %1$s %2$d: %3$s"

#: inc/modules/content-generation/cli.php:277
msgid "Batch data cleared successfully."
msgstr "Dati batch eliminati con successo."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:279
msgid "Failed to clear batch data or no batch found."
msgstr "Impossibile eliminare i dati batch o nessun batch trovato."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:297
msgid "Forcing content generation queue processing..."
msgstr "Forzando l'elaborazione della coda di generazione dei contenuti..."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:299
msgid "Queue processing completed."
msgstr "Elaborazione della coda completata."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:70
msgid "Dataset Name"
msgstr "Nome del dataset"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:71
msgid "The name of the dataset."
msgstr "Il nome del dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:80
msgid "Alternate Name"
msgstr "Nome alternativo"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:81
msgid "Alternative names that have been used to refer to this dataset, such as aliases or abbreviations."
msgstr "Nomi alternativi usati per riferirsi a questo dataset, come alias o abbreviazioni."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:89
msgid "Dataset Description"
msgstr "Descrizione del dataset"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:90
msgid "A short summary describing a dataset. Must be at least 50 characters and between 50 and 5000 characters long."
msgstr "Una breve sintesi che descrive un dataset. Deve essere lunga almeno 50 caratteri e tra 50 e 5000 caratteri."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:99
msgid "Creator"
msgstr "Creatore"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:101
msgid "The creator or author of this dataset."
msgstr "L'autore o creatore di questo dataset."

#: inc/modules/schema/types/book.php:110
#: inc/modules/schema/types/book.php:235
#: inc/modules/schema/types/book.php:387
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:78
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:109
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:198
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:724
#: inc/modules/schema/types/movie.php:125
#: inc/modules/schema/types/movie.php:198
#: inc/modules/schema/types/software.php:82
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/modules/schema/types/book.php:111
#: inc/modules/schema/types/book.php:236
#: inc/modules/schema/types/book.php:388
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:79
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:110
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:199
#: inc/modules/schema/types/movie.php:126
msgid "Select whether this is a Person or Organization."
msgstr "Seleziona se si tratta di una Persona o di un'Organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/book.php:114
#: inc/modules/schema/types/book.php:239
#: inc/modules/schema/types/book.php:391
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:82
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:113
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:202
#: inc/modules/schema/types/movie.php:129
#: inc/modules/schema/types/movie.php:202
#: inc/modules/schema/types/movie.php:414
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: inc/modules/schema/types/book.php:115
#: inc/modules/schema/types/book.php:240
#: inc/modules/schema/types/book.php:392
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:83
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:114
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:203
#: inc/modules/schema/types/movie.php:130
#: inc/modules/schema/types/movie.php:415
msgid "Organization"
msgstr "Organizzazione"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:123
msgid "The name of the creator (person or organization)."
msgstr "Il nome del creatore (persona o organizzazione)."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:132
msgid "Citation"
msgstr "Citazione"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:133
msgid "Identifies academic articles that are recommended by the data provider be cited in addition to the dataset itself."
msgstr "Identifica articoli accademici che il fornitore di dati raccomanda di citare oltre al dataset stesso."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:141
msgid "Distribution"
msgstr "Distribuzione"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:143
msgid "The description of the location for download of the dataset and the file format for download."
msgstr "La descrizione del luogo di download del dataset e il formato del file per il download."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:158
msgid "Encoding Format"
msgstr "Formato di codifica"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:159
msgid "The file format of the distribution."
msgstr "Il formato del file della distribuzione."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:178
msgid "The URL where the dataset can be downloaded."
msgstr "L'URL dove può essere scaricato il dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:188
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:934
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:938
msgid "Funder"
msgstr "Finanziatore"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:190
msgid "A person or organization that provides financial support for this dataset."
msgstr "Una persona o organizzazione che fornisce supporto finanziario per questo dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:212
msgid "The name of the funder (person or organization)."
msgstr "Il nome del finanziatore (persona o organizzazione)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:291
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:222
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatore"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:223
msgid "An identifier, such as a DOI or a Compact Identifier."
msgstr "Un identificatore, come un DOI o un Identificatore Compatto."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:231
msgid "Is Accessible For Free?"
msgstr "È Accessibile Gratuitamente?"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:232
msgid "Whether the dataset is accessible without payment."
msgstr "Se il dataset è accessibile senza pagamento."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:239
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:188
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:267
#: inc/modules/schema/types/video.php:309
#: inc/modules/schema/types/video.php:322
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:240
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:189
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:268
#: inc/modules/schema/types/video.php:310
#: inc/modules/schema/types/video.php:323
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:245
msgid "Included In Data Catalog"
msgstr "Incluso nel Catalogo Dati"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:247
msgid "The catalog to which the dataset belongs."
msgstr "Il catalogo a cui appartiene il dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:262
msgid "Catalog Name"
msgstr "Nome del Catalogo"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:263
msgid "The name of the data catalog."
msgstr "Il nome del catalogo dati."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:274
msgid "Keywords summarizing the dataset."
msgstr "Parole chiave che riassumono il dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:283
msgid "Link to the license under which the dataset is distributed."
msgstr "Link alla licenza sotto cui è distribuito il dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:291
msgid "Measurement Technique"
msgstr "Tecnica di Misurazione"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:292
msgid "The technique, technology, or methodology used in the dataset."
msgstr "La tecnica, tecnologia o metodologia usata nel dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:300
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1228
msgid "Same As"
msgstr "Come"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:301
msgid "The URL of a reference web page that unambiguously indicates the dataset's identity."
msgstr "L'URL di una pagina web di riferimento che indica in modo univoco l'identità del dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:309
msgid "Spatial Coverage"
msgstr "Copertura Spaziale"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:310
msgid "Named locations that describes the spatial aspect of the dataset. Only include this property if the dataset has a spatial dimension. For example: Tahoe City, CA"
msgstr "Luoghi nominati che descrivono l'aspetto spaziale del dataset. Includi questa proprietà solo se il dataset ha una dimensione spaziale. Per esempio: Tahoe City, CA"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:318
msgid "Temporal Coverage"
msgstr "Copertura Temporale"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:319
msgid "The data in the dataset covers a specific time interval. Only include this property if the dataset has a temporal dimension."
msgstr "I dati nel dataset coprono un intervallo di tempo specifico. Includi questa proprietà solo se il dataset ha una dimensione temporale."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:327
msgid "Variable Measured"
msgstr "Variabile Misurata"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:328
msgid "The variable that this dataset measures. For example: temperature or pressure."
msgstr "La variabile che questo dataset misura. Per esempio: temperatura o pressione."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:336
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:337
msgid "The version number for the dataset."
msgstr "Il numero di versione del dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:346
msgid "Location of a page describing the dataset."
msgstr "Luogo di una pagina che descrive il dataset."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:355
#: inc/modules/schema/types/forum.php:306
msgid "Is Part Of"
msgstr "Fa Parte Di"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:356
msgid "URL of another dataset that this dataset is part of (e.g., https://example.com/parent-dataset)."
msgstr "URL di un altro dataset di cui questo fa parte (ad esempio, https://example.com/parent-dataset)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:70
msgid "Event Name"
msgstr "Nome dell'Evento"

#: inc/modules/schema/types/event.php:71
msgid "The name of the event."
msgstr "Il nome dell'evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:81
msgid "The start date and time of the event."
msgstr "La data e l'ora di inizio dell'evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:92
msgid "The end date and time of the event in ISO 8601 format."
msgstr "La data e l'ora di fine dell'evento in formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/event.php:100
msgid "Locations"
msgstr "Luoghi"

#: inc/modules/schema/types/event.php:101
msgid "The locations of the event."
msgstr "I luoghi dell'evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Nome del Luogo"

#: inc/modules/schema/types/event.php:117
msgid "The name of the venue."
msgstr "Il nome del luogo."

#: inc/modules/schema/types/event.php:135
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:335
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:370
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:755
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:894
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1040
msgid "Street Address"
msgstr "Indirizzo"

#: inc/modules/schema/types/event.php:136
msgid "The street address of the venue."
msgstr "L'indirizzo del luogo."

#: inc/modules/schema/types/event.php:142
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:344
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:378
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:761
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:900
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1046
msgid "City"
msgstr "Città"

#: inc/modules/schema/types/event.php:143
msgid "The city where the venue is located."
msgstr "La città dove si trova il luogo."

#: inc/modules/schema/types/event.php:150
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:386
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:767
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:906
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1052
msgid "State/Region"
msgstr "Stato/Regione"

#: inc/modules/schema/types/event.php:151
msgid "The state or region where the venue is located."
msgstr "Lo stato o regione dove si trova il luogo."

#: inc/modules/schema/types/event.php:158
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:362
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:394
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:773
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:912
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1058
msgid "Postal Code"
msgstr "CAP"

#: inc/modules/schema/types/event.php:159
msgid "The postal code of the venue."
msgstr "Il codice postale del luogo."

#: inc/modules/schema/types/event.php:167
msgid "The country where the venue is located."
msgstr "Il paese dove si trova il luogo."

#: inc/modules/schema/types/event.php:178
msgid "Organizer"
msgstr "Organizzatore"

#: inc/modules/schema/types/event.php:179
msgid "The organizer of the event."
msgstr "L'organizzatore dell'evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:193
msgid "Organizer Name"
msgstr "Nome dell'Organizzatore"

#: inc/modules/schema/types/event.php:194
msgid "The name of the organizer."
msgstr "Il nome dell'organizzatore."

#: inc/modules/schema/types/event.php:201
msgid "Organizer URL"
msgstr "URL dell'Organizzatore"

#: inc/modules/schema/types/event.php:202
msgid "The website URL of the organizer."
msgstr "Il sito web dell'organizzatore."

#: inc/modules/schema/types/event.php:210
msgid "Performers"
msgstr "Performers"

#: inc/modules/schema/types/event.php:211
msgid "The performers at the event."
msgstr "Gli artisti dell'evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:215
msgid "Performer"
msgstr "Artista"

#: inc/modules/schema/types/event.php:225
msgid "Performer Name"
msgstr "Nome dell'artista"

#: inc/modules/schema/types/event.php:226
msgid "The name of the performer."
msgstr "Il nome dell'artista."

#: inc/modules/schema/types/event.php:236
msgid "Offers (Tickets)"
msgstr "Offerte (Biglietti)"

#: inc/modules/schema/types/event.php:237
msgid "Ticket information for the event."
msgstr "Informazioni sui biglietti per l'evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:250
msgid "Ticket Name"
msgstr "Nome del biglietto"

#: inc/modules/schema/types/event.php:251
msgid "The name of the ticket offer."
msgstr "Il nome dell'offerta del biglietto."

#: inc/modules/schema/types/event.php:258
msgid "The price of the ticket."
msgstr "Il prezzo del biglietto."

#: inc/modules/schema/types/event.php:265
msgid "Price Currency"
msgstr "Valuta del prezzo"

#: inc/modules/schema/types/event.php:275
msgid "Ticket URL"
msgstr "URL del biglietto"

#: inc/modules/schema/types/event.php:276
msgid "The URL where tickets can be purchased."
msgstr "L'URL dove è possibile acquistare i biglietti."

#: inc/modules/schema/types/event.php:284
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

#: inc/modules/schema/types/event.php:285
msgid "The availability of tickets."
msgstr "La disponibilità dei biglietti."

#: inc/modules/schema/types/event.php:291
msgid "In Stock"
msgstr "In Stock"

#: inc/modules/schema/types/event.php:292
msgid "Sold Out"
msgstr "Esaurito"

#: inc/modules/schema/types/event.php:293
msgid "Pre Order"
msgstr "Pre Ordine"

#: inc/modules/schema/types/event.php:298
msgid "Valid From"
msgstr "Valido Da"

#: inc/modules/schema/types/event.php:299
msgid "Date when tickets become available for purchase."
msgstr "Data in cui i biglietti diventano disponibili per l'acquisto."

#: inc/modules/schema/types/event.php:307
msgid "Attendance Mode"
msgstr "Modalità di partecipazione"

#: inc/modules/schema/types/event.php:308
msgid "How the event is attended (Online, Offline, or Mixed)."
msgstr "Come si partecipa all'evento (Online, Offline o Misto)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:315
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: inc/modules/schema/types/event.php:316
msgid "Mixed"
msgstr "Misto"

#: inc/modules/schema/types/event.php:321
msgid "Event Status"
msgstr "Stato dell'evento"

#: inc/modules/schema/types/event.php:322
msgid "The status of the event."
msgstr "Lo stato dell'evento."

#: inc/modules/schema/types/event.php:330
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"

#: inc/modules/schema/types/event.php:331
msgid "Moved Online"
msgstr "Spostato Online"

#: inc/modules/schema/types/event.php:332
msgid "Postponed"
msgstr "Posticipato"

#: inc/modules/schema/types/event.php:333
msgid "Rescheduled"
msgstr "Riprogrammato"

#: inc/modules/schema/types/event.php:334
msgid "Scheduled"
msgstr "Programmazione"

#: inc/modules/schema/types/event.php:339
msgid "Previous Start Dates"
msgstr "Date di inizio precedenti"

#: inc/modules/schema/types/event.php:340
msgid "Previous start dates for the event (for rescheduled events)."
msgstr "Date di inizio precedenti per l'evento (per eventi riprogrammati)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:345
msgid "Previous Start Date"
msgstr "Data di inizio precedente"

#: inc/modules/schema/types/book.php:100
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:70
#: inc/modules/schema/types/forum.php:109
#: inc/modules/schema/types/movie.php:116
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:259
#: inc/modules/schema/types/video.php:199
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:117
msgid "The author or writer of the movie."
msgstr "L'autore o scrittore del film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:139
msgid "The name of the author/writer or organization."
msgstr "Il nome dell'autore/scrittore o organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:199
msgid "Select whether this is a Person or MusicGroup."
msgstr "Seleziona se si tratta di una Persona o di un Gruppo Musicale."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:203
msgid "Music Group"
msgstr "Gruppo Musicale"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:213
msgid "The name of the composer or music group."
msgstr "Il nome del compositore o del gruppo musicale."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:347
msgid "Aggregate rating"
msgstr "Valutazione complessiva"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:369
msgid "Review count"
msgstr "Numero di recensioni"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:370
msgid "Enter the total number of reviews the movie has received."
msgstr "Inserisci il numero totale di recensioni ricevute dal film."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:394
msgid "Review Body"
msgstr "Corpo della recensione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:372
#: inc/modules/schema/types/movie.php:395
msgid "The actual body of the review."
msgstr "Il corpo effettivo della recensione."

#: inc/modules/schema/types/book.php:379
#: inc/modules/schema/types/movie.php:402
msgid "Review Author"
msgstr "Autore della recensione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:380
#: inc/modules/schema/types/movie.php:403
msgid "The author of the review."
msgstr "L'autore della recensione."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:410
msgid "Author Type"
msgstr "Tipo di autore"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:411
msgid "Select whether the author is a Person or Organization."
msgstr "Seleziona se l'autore è una Persona o un'Organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:125
#: inc/modules/schema/types/forum.php:211
#: inc/modules/schema/types/movie.php:423
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:272
#: inc/modules/schema/types/video.php:212
msgid "Author Name"
msgstr "Nome dell'autore"

#: inc/modules/schema/types/book.php:401
#: inc/modules/schema/types/movie.php:424
msgid "The name of the review author."
msgstr "Il nome dell'autore della recensione."

#: inc/modules/schema/types/book.php:418
#: inc/modules/schema/types/movie.php:433
msgid "Review Rating"
msgstr "Valutazione della recensione"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:434
msgid "The rating given by the reviewer."
msgstr "La valutazione data dal recensore."

#: inc/modules/schema/types/book.php:433
#: inc/modules/schema/types/movie.php:446
msgid "Rating Value"
msgstr "Valore della valutazione"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:447
msgid "The rating value (e.g., 4.5, 8/10)."
msgstr "Il valore della valutazione (ad esempio, 4.5, 8/10)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:455
msgid "The highest value allowed in this rating system."
msgstr "Il valore massimo consentito in questo sistema di valutazione."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:464
msgid "The lowest value allowed in this rating system."
msgstr "Il valore minimo consentito in questo sistema di valutazione."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:82
msgid "Episode Name"
msgstr "Nome dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:83
msgid "The name of the episode."
msgstr "Il nome dell'episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:91
msgid "Episode Headline"
msgstr "Titolo dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:92
msgid "A headline for the episode."
msgstr "Un titolo per l'episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:100
msgid "Episode Description"
msgstr "Descrizione dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:101
msgid "A description of the episode."
msgstr "Una descrizione dell'episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:109
msgid "Episode Date Published"
msgstr "Data di pubblicazione dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:110
msgid "The date the episode was published."
msgstr "La data in cui l'episodio è stato pubblicato."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:118
msgid "Episode URL"
msgstr "URL dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:119
msgid "The URL of the episode page."
msgstr "L'URL della pagina dell'episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:127
msgid "Episode Duration"
msgstr "Durata dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:128
msgid "The duration of the episode in ISO 8601 format (e.g., PT1H30M for 1 hour 30 minutes)."
msgstr "La durata dell'episodio in formato ISO 8601 (ad esempio, PT1H30M per 1 ora e 30 minuti)."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:135
msgid "Episode Number"
msgstr "Numero dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:136
msgid "The episode number in the series."
msgstr "Il numero dell'episodio nella serie."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:144
msgid "Select the genre that best reflects the content of your episode."
msgstr "Seleziona il genere che meglio rappresenta il contenuto del tuo episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:149
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:150
msgid "Arts"
msgstr "Arti"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:151
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:152
msgid "Comedy"
msgstr "Commedia"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:153
msgid "Education"
msgstr "Educazione"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:154
msgid "Games & Hobbies"
msgstr "Giochi & Hobbies"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:155
msgid "Government & Organizations"
msgstr "Governo & Organizzazioni"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:156
msgid "Health"
msgstr "Salute"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:157
msgid "Kids & Family"
msgstr "Bambini & Famiglia"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:158
msgid "Music"
msgstr "Musica"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:159
msgid "News & Politics"
msgstr "Notizie & Politica"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:160
msgid "Religion & Spirituality"
msgstr "Religione & Spiritualità"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:161
msgid "Science & Medicine"
msgstr "Scienza & Medicina"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:162
msgid "Society & Culture"
msgstr "Società & Cultura"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:163
msgid "Sports & Recreation"
msgstr "Sport & Ricreazione"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:164
msgid "TV & Film"
msgstr "TV & Cinema"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:165
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:171
msgid "Podcast Series"
msgstr "Serie Podcast"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:172
msgid "The podcast series this episode belongs to."
msgstr "La serie di podcast a cui appartiene questo episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:184
msgid "Series Name"
msgstr "Nome della serie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:185
msgid "Name of the podcast series."
msgstr "Nome della serie di podcast."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:195
msgid "Podcast Season"
msgstr "Stagione del podcast"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:196
msgid "The podcast season this episode belongs to."
msgstr "La stagione del podcast a cui appartiene questo episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:208
msgid "Season Number"
msgstr "Numero di stagione"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:209
msgid "The season number of the episode."
msgstr "Il numero di stagione dell'episodio."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:217
msgid "Season Name"
msgstr "Nome della stagione"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:218
msgid "The name of the season."
msgstr "Il nome della stagione"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:226
msgid "Season URL"
msgstr "URL della stagione"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:227
msgid "The URL of the season page."
msgstr "L'URL della pagina della stagione"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:236
msgid "Audio File"
msgstr "File audio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:237
msgid "The audio file for this episode."
msgstr "Il file audio di questo episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:249
msgid "Audio File URL"
msgstr "URL del file audio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:250
msgid "The URL of the audio file for this episode."
msgstr "L'URL del file audio di questo episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:260
msgid "The author of the episode."
msgstr "L'autore dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:273
msgid "The name of the episode author."
msgstr "Il nome dell'autore dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:283
#: inc/modules/schema/types/video.php:168
msgid "Publisher"
msgstr "Editore"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:284
msgid "The publisher of the episode."
msgstr "L'editore dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:296
#: inc/modules/schema/types/video.php:181
msgid "Publisher Name"
msgstr "Nome dell'editore"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:297
#: inc/modules/schema/types/video.php:182
msgid "The name of the publisher."
msgstr "Il nome dell'editore"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:304
msgid "Publisher Email"
msgstr "Email dell'editore"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:305
msgid "The email address of the publisher."
msgstr "L'indirizzo email dell'editore"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:314
msgid "Copyright Holder"
msgstr "Titolare del copyright"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:315
msgid "The copyright holder of the episode."
msgstr "Il titolare del copyright dell'episodio"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:327
msgid "Copyright Text"
msgstr "Testo del copyright"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:328
msgid "Add copyright details if your show is copyrighted."
msgstr "Aggiungi dettagli sul copyright se il tuo show è protetto da copyright"

#: inc/modules/schema/types/software.php:76
msgid "The name of the software."
msgstr "Il nome del software"

#: inc/modules/schema/types/software.php:89
msgid "Mobile application"
msgstr "Applicazione mobile"

#: inc/modules/schema/types/software.php:90
msgid "Web application"
msgstr "Applicazione web"

#: inc/modules/schema/types/software.php:91
msgid "Video game"
msgstr "Videogioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:96
msgid "Carrier requirements"
msgstr "Requisiti del carrier"

#: inc/modules/schema/types/software.php:97
msgid "Specifies specific carrier(s) requirements for the application (e.g. an application may only work on a specific carrier network)."
msgstr "Specifica i requisiti specifici del carrier per l'applicazione (ad esempio, un'app può funzionare solo su una rete di un carrier specifico)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:105
msgid "Browser requirements"
msgstr "Requisiti del browser"

#: inc/modules/schema/types/software.php:106
msgid "Specifies browser requirements in human-readable text. For exp \"requires HTML5 support\"."
msgstr "Specifica i requisiti del browser in testo leggibile. Per esempio \"supporta HTML5\"."

#: inc/modules/schema/types/software.php:114
msgid "Actor"
msgstr "Attore"

#: inc/modules/schema/types/software.php:115
msgid "An actor in video game."
msgstr "Un attore nel videogioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:124
msgid "A director of video game."
msgstr "Un regista del videogioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:132
msgid "Cheat code"
msgstr "Codice cheat"

#: inc/modules/schema/types/software.php:133
msgid "Cheat codes to the game."
msgstr "Codici cheat per il gioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:141
msgid "Game edition"
msgstr "Edizione del gioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:143
msgid "The edition of video game."
msgstr "L'edizione del videogioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:150
msgid "Game platform"
msgstr "Piattaforma di gioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:152
msgid "The electronic systems used to play video games."
msgstr "I sistemi elettronici usati per giocare ai videogiochi"

#: inc/modules/schema/types/software.php:159
msgid "Music by"
msgstr "Musica di"

#: inc/modules/schema/types/software.php:169
msgid "Play mode"
msgstr "Modalità di gioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:170
msgid "Indicates whether this game is multi-player, co-op or single-player. The game can be marked as multi-player, co-op and single-player at the same time."
msgstr "Indica se questo gioco è multiplayer, co-op o single-player. Il gioco può essere contrassegnato come multiplayer, co-op e single-player contemporaneamente"

#: inc/modules/schema/types/software.php:175
msgid "Co-op"
msgstr "Co-op"

#: inc/modules/schema/types/software.php:176
msgid "Multi player"
msgstr "Multiplayer"

#: inc/modules/schema/types/software.php:177
msgid "Single player"
msgstr "Single player"

#: inc/modules/schema/types/software.php:183
msgid "The trailer of video game."
msgstr "Il trailer del videogioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:191
msgid "Offers"
msgstr "Offerte"

#: inc/modules/schema/types/software.php:192
msgid "An offer to sell the app."
msgstr "Un'offerta per vendere l'app"

#: inc/modules/schema/types/software.php:204
msgid "Offer Name"
msgstr "Nome dell'offerta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:205
msgid "The name of the offer."
msgstr "Il nome dell'offerta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:212
msgid "Accepted payment method"
msgstr "Metodo di pagamento accettato"

#: inc/modules/schema/types/software.php:213
msgid "The payment method(s) accepted by seller for this offer."
msgstr "Il metodo di pagamento/i accettato dall venditore per questa offerta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:218
msgid "By bank transfer in advance"
msgstr "Tramite bonifico bancario anticipato"

#: inc/modules/schema/types/software.php:219
msgid "By invoice"
msgstr "Tramite fattura"

#: inc/modules/schema/types/software.php:220
msgid "Cash"
msgstr "Contanti"

#: inc/modules/schema/types/software.php:221
msgid "Check in advance"
msgstr "Pagamento anticipato con assegno"

#: inc/modules/schema/types/software.php:222
msgid "COD"
msgstr "Pagamento alla consegna (COD)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:223
msgid "Direct debit"
msgstr "Addebito diretto"

#: inc/modules/schema/types/software.php:224
msgid "Google checkout"
msgstr "Google checkout"

#: inc/modules/schema/types/software.php:225
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/modules/schema/types/software.php:226
msgid "PaySwarm"
msgstr "PaySwarm"

#: inc/modules/schema/types/software.php:232
msgid "The price of the app."
msgstr "Il prezzo dell'app"

#: inc/modules/schema/types/software.php:240
msgid "Price currency"
msgstr "Valuta del prezzo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:241
msgid "Include if the app has a price greater than 0."
msgstr "Includi se l'app ha un prezzo superiore a 0"

#: inc/modules/schema/types/software.php:248
msgid "Price valid until"
msgstr "Prezzo valido fino a"

#: inc/modules/schema/types/software.php:250
msgid "The date (in ISO 8601 date format) after which the price is no longer available."
msgstr "La data (nel formato ISO 8601) dopo la quale il prezzo non è più disponibile"

#: inc/modules/schema/types/software.php:255
msgid "Seller"
msgstr "Venditore"

#: inc/modules/schema/types/software.php:256
msgid "An entity which offers (sells / leases / lends / loans) the services / goods. A seller may also be a provider."
msgstr "Un'entità che offre (vende / affitta / presta / presta in prestito) servizi / beni. Un venditore può anche essere un fornitore"

#: inc/modules/schema/types/software.php:258
msgid "Please create a Person or an Organization schema and link to this property via a dynamic variable"
msgstr "Per favore crea uno schema Persona o Organizzazione e collegalo a questa proprietà tramite una variabile dinamica"

#: inc/modules/schema/types/software.php:262
msgid "Serial number"
msgstr "Numero di serie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:264
msgid "The serial number or any alphanumeric identifier of a particular product. When attached to an offer, it is a shortcut for the serial number of the product included in the offer."
msgstr "Il numero di serie o qualsiasi identificatore alfanumerico di un prodotto particolare. Quando allegato a un'offerta, è un collegamento diretto al numero di serie del prodotto incluso nell'offerta"

#: inc/modules/schema/types/software.php:270
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/modules/schema/types/software.php:272
msgid "The Stock Keeping Unit (SKU), i.e. a merchant-specific identifier for a product or service, or the product to which the offer refers."
msgstr "L'Unità di Conservazione dell'Inventario (SKU), ovvero un identificatore specifico del commerciante per un prodotto o servizio, o il prodotto a cui si riferisce l'offerta."

#: inc/modules/schema/types/software.php:281
msgid "Application category"
msgstr "Categoria dell'applicazione"

#: inc/modules/schema/types/software.php:283
msgid "Type of software application."
msgstr "Tipo di applicazione software."

#: inc/modules/schema/types/software.php:287
msgid "Game application"
msgstr "Applicazione di gioco"

#: inc/modules/schema/types/software.php:288
msgid "Social networking application"
msgstr "Applicazione di social networking"

#: inc/modules/schema/types/software.php:289
msgid "Travel application"
msgstr "Applicazione di viaggio"

#: inc/modules/schema/types/software.php:290
msgid "Shopping application"
msgstr "Applicazione di shopping"

#: inc/modules/schema/types/software.php:291
msgid "Sports application"
msgstr "Applicazione sportiva"

#: inc/modules/schema/types/software.php:292
msgid "Lifestyle application"
msgstr "Applicazione di stile di vita"

#: inc/modules/schema/types/software.php:293
msgid "Business application"
msgstr "Applicazione aziendale"

#: inc/modules/schema/types/software.php:294
msgid "Design application"
msgstr "Applicazione di design"

#: inc/modules/schema/types/software.php:295
msgid "Developer application"
msgstr "Applicazione per sviluppatori"

#: inc/modules/schema/types/software.php:296
msgid "Driver application"
msgstr "Applicazione driver"

#: inc/modules/schema/types/software.php:297
msgid "Educational application"
msgstr "Applicazione educativa"

#: inc/modules/schema/types/software.php:298
msgid "Health application"
msgstr "Applicazione per la salute"

#: inc/modules/schema/types/software.php:299
msgid "Finance application"
msgstr "Applicazione finanziaria"

#: inc/modules/schema/types/software.php:300
msgid "Security application"
msgstr "Applicazione di sicurezza"

#: inc/modules/schema/types/software.php:301
msgid "Browser application"
msgstr "Applicazione browser"

#: inc/modules/schema/types/software.php:302
msgid "Communication application"
msgstr "Applicazione di comunicazione"

#: inc/modules/schema/types/software.php:303
msgid "Desktop enhancement application"
msgstr "Applicazione di miglioramento del desktop"

#: inc/modules/schema/types/software.php:304
msgid "Entertainment application"
msgstr "Applicazione di intrattenimento"

#: inc/modules/schema/types/software.php:305
msgid "Multimedia application"
msgstr "Applicazione multimediale"

#: inc/modules/schema/types/software.php:306
msgid "Home application"
msgstr "Applicazione domestica"

#: inc/modules/schema/types/software.php:307
msgid "Utilities application"
msgstr "Applicazione di utilità"

#: inc/modules/schema/types/software.php:308
msgid "Reference application"
msgstr "Applicazione di riferimento"

#: inc/modules/schema/types/software.php:313
msgid "Application subcategory"
msgstr "Sottocategoria dell'applicazione"

#: inc/modules/schema/types/software.php:314
msgid "Subcategory of the application, e.g. 'Arcade Game'."
msgstr "Sottocategoria dell'applicazione, ad esempio \"Gioco Arcade\"."

#: inc/modules/schema/types/software.php:320
msgid "Application suite"
msgstr "Suite di applicazioni"

#: inc/modules/schema/types/software.php:321
msgid "The name of the application suite to which the application belongs."
msgstr "Il nome della suite di applicazioni a cui appartiene l'applicazione."

#: inc/modules/schema/types/software.php:327
msgid "Available on device"
msgstr "Disponibile sul dispositivo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:329
msgid "Device required to run the application. Used in cases where a specific make/model is required to run the application."
msgstr "Dispositivo necessario per eseguire l'applicazione. Utilizzato nei casi in cui è richiesto un modello/marca specifico per eseguire l'applicazione."

#: inc/modules/schema/types/software.php:334
msgid "Countries supported"
msgstr "Paesi supportati"

#: inc/modules/schema/types/software.php:335
msgid "Countries for which the application is supported. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code."
msgstr "Paesi per i quali l'applicazione è supportata. È possibile fornire anche il codice paese ISO 3166-1 alpha-2 di due lettere."

#: inc/modules/schema/types/software.php:341
msgid "Countries not supported"
msgstr "Paesi non supportati"

#: inc/modules/schema/types/software.php:342
msgid "Countries for which the application is not supported. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code."
msgstr "Paesi per i quali l'applicazione non è supportata. È possibile fornire anche il codice paese ISO 3166-1 alpha-2 di due lettere."

#: inc/modules/schema/types/software.php:348
msgid "Download URL"
msgstr "URL di download"

#: inc/modules/schema/types/software.php:350
msgid "If the file can be downloaded, URL to download the binary."
msgstr "Se il file può essere scaricato, URL per scaricare il binario."

#: inc/modules/schema/types/software.php:355
msgid "Feature list"
msgstr "Elenco delle funzionalità"

#: inc/modules/schema/types/software.php:357
msgid "Features or modules provided by this application (and possibly required by other applications)."
msgstr "Funzionalità o moduli forniti da questa applicazione (e possibilmente richiesti da altre applicazioni)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:362
msgid "File size"
msgstr "Dimensione del file"

#: inc/modules/schema/types/software.php:363
msgid "Size of the application (e.g. 18MB). In the absence of a unit, KB will be assumed."
msgstr "Dimensione dell'applicazione (ad esempio 18MB). In assenza di unità, si assumerà KB."

#: inc/modules/schema/types/software.php:369
msgid "Install url"
msgstr "URL di installazione"

#: inc/modules/schema/types/software.php:370
msgid "URL at which the app may be installed, if different from the URL of the item."
msgstr "URL presso cui l'app può essere installata, se diverso dall'URL dell'elemento."

#: inc/modules/schema/types/software.php:376
msgid "Minimum memory requirements"
msgstr "Requisiti minimi di memoria"

#: inc/modules/schema/types/software.php:377
msgid "Minimum memory requirements."
msgstr "Requisiti minimi di memoria."

#: inc/modules/schema/types/software.php:383
msgid "Release notes"
msgstr "Note di rilascio"

#: inc/modules/schema/types/software.php:384
msgid "Description of what changed in this version."
msgstr "Descrizione di cosa è cambiato in questa versione."

#: inc/modules/schema/types/software.php:390
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operativo"

#: inc/modules/schema/types/software.php:391
msgid "The operating system(s) required to use the app (for exp. Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6)"
msgstr "Il/i sistema/i operativo richiesto/i per usare l'app (ad esempio Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:397
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"

#: inc/modules/schema/types/software.php:398
msgid "Permission(s) required to run the app (for exp, a mobile app may require full internet access or may run only on wifi)."
msgstr "Permesso/i richiesti per eseguire l'app (ad esempio, un'app mobile può richiedere accesso completo a Internet o può funzionare solo su Wi-Fi)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:404
msgid "Processor requirements"
msgstr "Requisiti del processore"

#: inc/modules/schema/types/software.php:405
msgid "Processor architecture required to run the application (e.g. IA64). "
msgstr "Architettura del processore richiesta per eseguire l'applicazione (ad esempio IA64)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:411
msgid "Screenshot"
msgstr "Schermata"

#: inc/modules/schema/types/software.php:412
msgid "A link to a screenshot image of the app."
msgstr "Un link a un'immagine di anteprima dello screenshot dell'app."

#: inc/modules/schema/types/software.php:418
msgid "Software requirements"
msgstr "Requisiti software"

#: inc/modules/schema/types/software.php:419
msgid "Component parent requirements for application. This includes runtime environments and shared libraries that are not included in the application distribution package, but required to run the application (examples: DirectX, Java or .NET runtime)."
msgstr "Requisiti del componente principale per l'applicazione. Questo include ambienti di runtime e librerie condivise che non sono inclusi nel pacchetto di distribuzione dell'applicazione, ma sono necessari per eseguire l'applicazione (esempi: DirectX, runtime Java o .NET)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:425
msgid "Software version"
msgstr "Versione del software"

#: inc/modules/schema/types/software.php:426
msgid "Version of the software instance."
msgstr "Versione dell'istanza del software."

#: inc/modules/schema/types/software.php:432
msgid "Storage requirements"
msgstr "Requisiti di archiviazione"

#: inc/modules/schema/types/software.php:433
msgid "Storage requirements (free space required)."
msgstr "Requisiti di archiviazione (spazio libero richiesto)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:71
msgid "The name of the video."
msgstr "Il nome del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:81
msgid "The description of the video."
msgstr "La descrizione del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:91
msgid "A URL pointing to the video thumbnail image file."
msgstr "Un URL che punta al file immagine in miniatura del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:101
msgid "The date the video was first published. You can use variables like %post.date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "La data in cui il video è stato pubblicato per la prima volta. Puoi usare variabili come %post.date% o cliccare sul calendario per scegliere una data."

#: inc/modules/schema/types/video.php:111
msgid "The duration of the video in ISO 8601 format (e.g., PT1H30M for 1 hour 30 minutes)."
msgstr "La durata del video in formato ISO 8601 (ad esempio, PT1H30M per 1 ora e 30 minuti)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:118
msgid "A URL pointing to the actual video media file. You can use variables like %post.url% or enter a custom URL."
msgstr "Un URL che punta al file multimediale del video. Puoi usare variabili come %post.url% o inserire un URL personalizzato."

#: inc/modules/schema/types/video.php:126
msgid "A URL pointing to a player for the video. You can use variables like %post.url% or enter a custom URL."
msgstr "Un URL che punta a un lettore per il video. Puoi usare variabili come %post.url% o inserire un URL personalizzato."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:252
#: inc/modules/schema/types/video.php:133
msgid "Interaction Statistics"
msgstr "Statistiche di interazione"

#: inc/modules/schema/types/video.php:134
msgid "Interaction statistics for the video (views, likes, etc.)."
msgstr "Statistiche di interazione per il video (visualizzazioni, mi piace, ecc.)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:268
#: inc/modules/schema/types/video.php:146
msgid "Interaction Type"
msgstr "Tipo di interazione"

#: inc/modules/schema/types/video.php:147
msgid "The type of interaction (e.g., WatchAction, LikeAction)."
msgstr "Il tipo di interazione (ad esempio, WatchAction, LikeAction)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:152
msgid "Watch Action"
msgstr "Azione di visione"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:275
#: inc/modules/schema/types/video.php:153
msgid "Like Action"
msgstr "Azione di mi piace"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:274
#: inc/modules/schema/types/video.php:154
msgid "Comment Action"
msgstr "Azione di commento"

#: inc/modules/schema/types/video.php:159
msgid "User Interaction Count"
msgstr "Conteggio delle interazioni utente"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:283
#: inc/modules/schema/types/video.php:160
msgid "The number of interactions of the specified type."
msgstr "Il numero di interazioni del tipo specificato."

#: inc/modules/schema/types/video.php:169
msgid "The publisher of the video."
msgstr "L'editore del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:189
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Logo dell'editore"

#: inc/modules/schema/types/video.php:190
msgid "URL of the publisher's logo."
msgstr "URL del logo dell'editore."

#: inc/modules/schema/types/video.php:200
msgid "The author of the video."
msgstr "L'autore del video."

#: inc/modules/schema/types/book.php:124
#: inc/modules/schema/types/video.php:213
msgid "The name of the author."
msgstr "Il nome dell'autore."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:135
#: inc/modules/schema/types/forum.php:219
#: inc/modules/schema/types/video.php:220
msgid "Author URL"
msgstr "URL dell'autore"

#: inc/modules/schema/types/video.php:221
msgid "URL of the author's profile."
msgstr "URL del profilo dell'autore."

#: inc/modules/schema/types/video.php:231
msgid "Genre of the video."
msgstr "Genere del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:238
msgid "Keywords or tags used to describe this content."
msgstr "Parole chiave o tag usati per descrivere questo contenuto."

#: inc/modules/schema/types/video.php:245
msgid "Video Frame Size"
msgstr "Dimensione del fotogramma del video"

#: inc/modules/schema/types/video.php:246
msgid "The frame size of the video (e.g., 1920x1080)."
msgstr "La dimensione del fotogramma del video (ad esempio, 1920x1080)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:253
msgid "Video Quality"
msgstr "Qualità del video"

#: inc/modules/schema/types/video.php:254
msgid "The quality of the video."
msgstr "La qualità del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:259
msgid "HD"
msgstr "HD"

#: inc/modules/schema/types/video.php:260
msgid "SD"
msgstr "SD"

#: inc/modules/schema/types/video.php:261
msgid "4K"
msgstr "4K"

#: inc/modules/schema/types/video.php:262
msgid "8K"
msgstr "8K"

#: inc/modules/schema/types/video.php:268
msgid "The language of the video content."
msgstr "La lingua del contenuto del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:275
msgid "Transcript"
msgstr "Trascrizione"

#: inc/modules/schema/types/video.php:276
msgid "If available, a transcript of the video."
msgstr "Se disponibile, una trascrizione del video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:282
msgid "Caption"
msgstr "Sottotitoli"

#: inc/modules/schema/types/video.php:283
msgid "If available, the caption file for the video."
msgstr "Se disponibile, il file dei sottotitoli per il video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:290
msgid "If applicable, the date after which the video will no longer be available. You can use variables like %post.modified_date% or enter a custom date."
msgstr "Se applicabile, la data dopo la quale il video non sarà più disponibile. Puoi usare variabili come %post.modified_date% o inserire una data personalizzata."

#: inc/modules/schema/types/video.php:296
msgid "Regions Allowed"
msgstr "Regioni consentite"

#: inc/modules/schema/types/video.php:297
msgid "The regions where the video is allowed to be played."
msgstr "Le regioni in cui il video può essere riprodotto."

#: inc/modules/schema/types/video.php:303
msgid "Requires Subscription"
msgstr "Richiede abbonamento"

#: inc/modules/schema/types/video.php:304
msgid "Indicates if the video requires a subscription to view."
msgstr "Indica se il video richiede un abbonamento per essere visualizzato."

#: inc/modules/schema/types/video.php:315
msgid "Is Family Friendly"
msgstr "È adatto alle famiglie"

#: inc/modules/schema/types/video.php:316
msgid "Indicates whether the video is family friendly."
msgstr "Indica se il video è adatto alle famiglie."

#: inc/modules/schema/types/video.php:329
msgid "Official rating of the video (e.g., MPAA rating)."
msgstr "Valutazione ufficiale del video (ad esempio, valutazione MPAA)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:333
msgid "G - General Audiences"
msgstr "G - Tutti"

#: inc/modules/schema/types/video.php:334
msgid "PG - Parental Guidance"
msgstr "PG - Guida Parentale"

#: inc/modules/schema/types/video.php:335
msgid "PG-13 - Parents Strongly Cautioned"
msgstr "PG-13 - Si consiglia la supervisione dei genitori"

#: inc/modules/schema/types/video.php:336
msgid "R - Restricted"
msgstr "R - Limitato"

#: inc/modules/schema/types/video.php:337
msgid "NC-17 - Adults Only"
msgstr "NC-17 - Solo per adulti"

#: build/admin-dashboard/index.js:11315
msgid "No item selected for fixing."
msgstr "Nessun elemento selezionato per la correzione."

#: build/admin-dashboard/index.js:11330
msgid "No SEO fix type found for the selected item."
msgstr "Nessun tipo di correzione SEO trovato per l'elemento selezionato."

#: build/admin-dashboard/index.js:11341
msgid "Content is required for content generation fixes."
msgstr "È necessario il contenuto per le correzioni di generazione del contenuto."

#: build/admin-dashboard/index.js:11356
msgid "Fixed successfully"
msgstr "Correzione riuscita"

#: build/admin-dashboard/index.js:11357
msgid "Fix applied successfully. Some fixes may require a page reload to see changes."
msgstr "Correzione applicata con successo. Alcune correzioni potrebbero richiedere il ricaricamento della pagina per visualizzare le modifiche."

#: build/admin-dashboard/index.js:11376
#: build/admin-dashboard/index.js:12444
msgid "An unexpected error occurred while applying the fix."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto durante l'applicazione della correzione."

#: build/admin-dashboard/index.js:11589
msgid "No content type selected. Please select an item to generate content for."
msgstr "Nessun tipo di contenuto selezionato. Seleziona un elemento per generare contenuto."

#: build/admin-dashboard/index.js:11624
msgid "An unexpected error occurred while generating content."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto durante la generazione del contenuto."

#: build/admin-dashboard/index.js:11662
#: build/admin-seo-bar/index.js:3091
msgid "Generation Failed"
msgstr "Generazione Fallita"

#: build/admin-dashboard/index.js:11723
#: build/admin-image-alt/index.js:2825
#: build/admin-seo-bar/index.js:2998
#: build/seo-popup/index.js:4539
msgid "Authentication failed"
msgstr "Autenticazione fallita"

#: build/admin-dashboard/index.js:11733
#: build/admin-image-alt/index.js:2834
#: build/admin-seo-bar/index.js:3004
#: build/seo-popup/index.js:4548
msgid "An error occurred during authentication"
msgstr "Si è verificato un errore durante l'autenticazione"

#: build/admin-dashboard/index.js:12955
msgid "Fix It For Me"
msgstr "Correggilo per me"

#: build/admin-seo-bar/index.js:2757
msgid "Connect to SureRank AI to Bulk Optimize Your SEO"
msgstr "Connettiti a SureRank AI per ottimizzare in blocco il tuo SEO"

#: build/admin-seo-bar/index.js:2761
msgid "SureRank AI makes bulk SEO editing effortless. Get smart, optimized titles & descriptions for all your pages in just a few clicks."
msgstr "SureRank AI rende facile l'editing SEO in blocco. Ottieni titoli e descrizioni intelligenti e ottimizzati per tutte le tue pagine in pochi clic."

#: build/admin-seo-bar/index.js:3036
msgid "Description Generating"
msgstr "Generazione della descrizione"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3037
msgid "Description Generated"
msgstr "Descrizione generata"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3040
msgid "Title Generating"
msgstr "Generazione del titolo"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3041
msgid "Title Generated"
msgstr "Titolo generato"

#: build/admin-dashboard/index.js:11663
msgid "Click here to contact support."
msgstr "Fai clic qui per contattare l'assistenza."

#: build/admin-dashboard/index.js:11664
#: build/seo-popup/index.js:6765
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

#: inc/modules/schema/types/book.php:70
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/modules/schema/types/book.php:71
msgid "A globally unique ID for the book in URL format. It must be unique to your organization. The ID must be stable and not change over time."
msgstr "Un ID univoco a livello globale per il libro in formato URL. Deve essere univoco per la tua organizzazione. L'ID deve essere stabile e non cambiare nel tempo."

#: inc/modules/schema/types/book.php:80
msgid "Book Title"
msgstr "Titolo del Libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:81
msgid "The title of the book."
msgstr "Il titolo del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:91
msgid "A description of the book."
msgstr "Una descrizione del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:101
msgid "The author(s) of the book."
msgstr "L'autore(i) del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:132
msgid "The URL of the author's website or profile page."
msgstr "L'URL del sito web o della pagina profilo dell'autore."

#: inc/modules/schema/types/book.php:141
msgid "Book URL"
msgstr "URL del Libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:142
msgid "The URL on your website where the book is introduced or described."
msgstr "L'URL sul tuo sito web dove il libro viene presentato o descritto."

#: inc/modules/schema/types/book.php:151
#: inc/modules/schema/types/book.php:274
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:168
msgid "Same as"
msgstr "Come"

#: inc/modules/schema/types/book.php:152
#: inc/modules/schema/types/book.php:275
msgid "The URL of a reference page that identifies the book. For example, a Wikipedia, Wikidata, VIAF, or Library of Congress page for the book."
msgstr "L'URL di una pagina di riferimento che identifica il libro. Ad esempio, una pagina Wikipedia, Wikidata, VIAF o della Library of Congress per il libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:160
msgid "Book Editions"
msgstr "Edizioni del Libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:162
msgid "The edition(s) of the book. There should be at least one edition."
msgstr "L'edizione(i) del libro. Deve esserci almeno un'edizione."

#: inc/modules/schema/types/book.php:177
msgid "Edition ID"
msgstr "ID dell'Edizione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:178
msgid "A globally unique ID for this book edition in URL format."
msgstr "Un ID univoco a livello globale per questa edizione del libro in formato URL."

#: inc/modules/schema/types/book.php:186
msgid "Book Format"
msgstr "Formato del Libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:187
msgid "The format of the book edition."
msgstr "Il formato dell'edizione del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:193
msgid "Audiobook Format"
msgstr "Formato Audiolibro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:194
msgid "E-book"
msgstr "E-book"

#: inc/modules/schema/types/book.php:195
msgid "Hard Cover"
msgstr "Copertina Rigida"

#: inc/modules/schema/types/book.php:196
msgid "Paper Back"
msgstr "Rilegato"

#: inc/modules/schema/types/book.php:202
msgid "The main language of the content in the edition. Use one of the two-letter codes from the list of ISO 639-1 alpha-2 codes."
msgstr "La lingua principale del contenuto nell'edizione. Usa uno dei codici a due lettere dall'elenco dei codici ISO 639-1."

#: inc/modules/schema/types/book.php:210
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: inc/modules/schema/types/book.php:211
msgid "The ISBN-13 of the edition."
msgstr "L'ISBN-13 dell'edizione."

#: inc/modules/schema/types/book.php:218
msgid "Edition Title"
msgstr "Titolo dell'Edizione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:219
msgid "The title of this book edition."
msgstr "Il titolo di questa edizione del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:226
msgid "Edition Author"
msgstr "Autore dell'Edizione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:227
msgid "The author(s) of the edition. Only use this when the author of the edition is different from the book author information."
msgstr "L'autore(i) dell'edizione. Usa questa solo se l'autore dell'edizione è diverso dall'autore del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:249
msgid "The name of the edition author."
msgstr "Nome dell'autore dell'edizione."

#: inc/modules/schema/types/book.php:258
msgid "Book Edition"
msgstr "Edizione del Libro"

#: inc/modules/schema/types/book.php:259
msgid "The edition information of the book. For example, 2nd Edition."
msgstr "Le informazioni sull'edizione del libro. Per esempio, 2ª Edizione."

#: inc/modules/schema/types/book.php:266
#: inc/modules/schema/types/forum.php:90
msgid "Date Published"
msgstr "Data di Pubblicazione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:267
msgid "The date of publication of the edition in YYYY-MM-DD or YYYY format."
msgstr "La data di pubblicazione dell'edizione in formato YYYY-MM-DD o YYYY."

#: inc/modules/schema/types/book.php:282
msgid "Edition URL"
msgstr "URL dell'Edizione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:283
msgid "The URL on your website where this book edition is introduced or described."
msgstr "L'URL sul tuo sito web dove questa edizione del libro viene presentata o descritta."

#: inc/modules/schema/types/book.php:292
msgid "The external or other ID that unambiguously identifies this edition. Such as ISBNs, GTIN codes, UUIDs etc."
msgstr "L'ID esterno o altro identificatore che identifica univocamente questa edizione. Come ISBN, codici GTIN, UUID ecc."

#: inc/modules/schema/types/book.php:306
msgid "Identifier Type"
msgstr "Tipo di Identificatore"

#: inc/modules/schema/types/book.php:307
msgid "The type of ID."
msgstr "Il tipo di ID."

#: inc/modules/schema/types/book.php:320
msgid "Identifier Value"
msgstr "Valore dell'Identificatore"

#: inc/modules/schema/types/book.php:321
msgid "The ID value. The external ID that unambiguously identifies this edition. Remove all non-numeric prefixes of the external ID."
msgstr "Il valore dell'ID. L'ID esterno che identifica univocamente questa edizione. Rimuovi tutti i prefissi non numerici dell'ID esterno."

#: inc/modules/schema/types/book.php:330
msgid "Potential Action"
msgstr "Azione Potenziale"

#: inc/modules/schema/types/book.php:332
msgid "The action to be triggered for users to purchase or download the book."
msgstr "L'azione da attivare per gli utenti per acquistare o scaricare il libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:338
#: build/admin-dashboard/index.js:5447
#: build/admin-dashboard/index.js:5448
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo di Azione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:344
msgid "Borrow Action"
msgstr "Azione di Prestito"

#: inc/modules/schema/types/book.php:345
msgid "Read Action"
msgstr "Azione di Lettura"

#: inc/modules/schema/types/book.php:354
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

#: inc/modules/schema/types/book.php:356
msgid "Reviews of the book."
msgstr "Recensioni del libro."

#: inc/modules/schema/types/book.php:371
msgid "Review Text"
msgstr "Testo della Recensione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:410
msgid "Review Date"
msgstr "Data della Recensione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:411
msgid "The date the review was published in YYYY-MM-DD format."
msgstr "La data in cui la recensione è stata pubblicata in formato YYYY-MM-DD."

#: inc/modules/schema/types/book.php:420
msgid "The rating given in this review."
msgstr "Valutazione data in questa recensione."

#: inc/modules/schema/types/book.php:434
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:202
msgid "The rating for the content (1-5)."
msgstr "La valutazione per il contenuto (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:443
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:213
msgid "The highest value allowed in this rating system (1-5)."
msgstr "Il valore massimo consentito in questo sistema di valutazione (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:452
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:222
msgid "The lowest value allowed in this rating system (1-5)."
msgstr "Il valore minimo consentito in questo sistema di valutazione (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:462
msgid "Positive Notes"
msgstr "Note Positive"

#: inc/modules/schema/types/book.php:463
msgid "Positive aspects or highlights mentioned in this review."
msgstr "Aspetti positivi o punti salienti menzionati in questa recensione"

#: inc/modules/schema/types/book.php:470
msgid "Negative Notes"
msgstr "Note negative"

#: inc/modules/schema/types/book.php:471
msgid "Critical points or areas for improvement mentioned in this review."
msgstr "Punti critici o aree di miglioramento menzionati in questa recensione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:71
msgid "The publisher of the fact check article, not the publisher of the claim."
msgstr "L'editore dell'articolo di verifica dei fatti, non l'editore dell'affermazione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:92
msgid "The name of the person or organization."
msgstr "Il nome della persona o dell'organizzazione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:100
msgid "The URL of the person or organization website."
msgstr "L'URL del sito web della persona o dell'organizzazione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:108
msgid "Claim reviewed"
msgstr "Affermazione revisionata"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:109
msgid "A short summary of the claim being evaluated. Try to keep this less than 75 characters to minimize wrapping when displayed on a mobile device."
msgstr "Un breve riepilogo dell'affermazione valutata. Cerca di mantenerlo sotto i 75 caratteri per ridurre l'impacchettamento su dispositivi mobili"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:117
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:151
msgid "Date published"
msgstr "Data di pubblicazione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:118
msgid "The date when the fact check was published."
msgstr "La data in cui è stata pubblicata la verifica dei fatti"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:126
msgid "Item reviewed"
msgstr "Elemento revisionato"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:129
msgid "An object describing the claim being made."
msgstr "Un oggetto che descrive l'affermazione fatta"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:141
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:143
msgid "A link to a CreativeWork in which this claim appears."
msgstr "Un link a un CreativeWork in cui appare questa affermazione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:152
msgid "The date when the claim was made or entered public discourse."
msgstr "La data in cui l'affermazione è stata fatta o entrata nel discorso pubblico"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:160
msgid "First appearance"
msgstr "Prima apparizione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:162
msgid "A link to, or inline description of, a CreativeWork in which this specific claim first appears."
msgstr "Un link o una descrizione inline di un CreativeWork in cui appare per la prima volta questa affermazione specifica"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:169
msgid "URL of a reference web page that unambiguously indicates the item being reviewed. For example, the URL of the claim on a fact-checking organization's website or a Wikipedia entry."
msgstr "URL di una pagina web di riferimento che indica senza ambiguità l'elemento revisionato. Ad esempio, l'URL dell'affermazione sul sito di un'organizzazione di verifica dei fatti o una voce di Wikipedia"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:177
msgid "Review rating"
msgstr "Valutazione della recensione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:180
msgid "The assessment of the claim."
msgstr "La valutazione dell'affermazione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:192
msgid "Alternate name"
msgstr "Nome alternativo"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:193
msgid "The truthfulness rating assigned to Review rating, as a human-readable short word or phrase."
msgstr "La valutazione di veridicità assegnata alla Review rating, come una parola o frase breve leggibile dall'uomo"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:201
msgid "Rating value"
msgstr "Valore della valutazione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:211
msgid "Best rating"
msgstr "Valutazione migliore"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:220
msgid "Worst rating"
msgstr "Valutazione peggiore"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:230
msgid "Used when Alternate name is not provided."
msgstr "Usato quando il nome alternativo non è fornito"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:241
msgid "Link to the page hosting the full article of the fact check. The domain of this URL value must be the same domain as, or a subdomain of, the page hosting this ClaimReview element. Redirects or shortened URLs are not accepted."
msgstr "Link alla pagina che ospita l'articolo completo della verifica dei fatti. Il dominio di questo URL deve essere lo stesso dominio o un sottodominio della pagina che ospita questo elemento ClaimReview. Redirect o URL abbreviati non sono accettati"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:248
msgid "Review body"
msgstr "Corpo della recensione"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:249
msgid "The actual body of the review. This is the main text content explaining the fact check analysis."
msgstr "Il vero corpo della recensione. Questo è il contenuto principale che spiega l'analisi della verifica dei fatti"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:255
msgid "Positive notes"
msgstr "Note positive"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:256
msgid "Provides positive considerations regarding the claim. Use this to highlight supporting evidence or accurate aspects."
msgstr "Fornisce considerazioni positive riguardo all'affermazione. Usa questo per evidenziare prove a supporto o aspetti accurati"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:262
msgid "Negative notes"
msgstr "Note negative"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:263
msgid "Provides negative considerations regarding the claim. Use this to highlight contradicting evidence or inaccurate aspects."
msgstr "Fornisce considerazioni negative riguardo all'affermazione. Usa questo per evidenziare prove contraddittorie o aspetti inaccurati"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:76
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:818
msgid "Job Title"
msgstr "Titolo di lavoro"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:79
msgid "The official title of the job position (not the title of the posting)."
msgstr "Il titolo ufficiale della posizione lavorativa (non il titolo dell'annuncio)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:83
msgid "Base Salary Information"
msgstr "Informazioni sul salario di base"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:87
msgid "The actual base salary for the job, as provided by the employer (not an estimate)."
msgstr "Il salario di base effettivo per il lavoro, fornito dal datore di lavoro (non una stima)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:97
msgid "Currency Code"
msgstr "Codice valuta"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:98
msgid "The currency of the base salary (e.g., USD, EUR, GBP)."
msgstr "La valuta del salario di base (ad esempio USD, EUR, GBP)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:119
msgid "Salary Amount"
msgstr "Importo dello stipendio"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:120
msgid "The exact salary amount for the position."
msgstr "L'importo esatto dello stipendio per la posizione."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:128
msgid "Minimum Salary"
msgstr "Stipendio minimo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:129
msgid "The minimum salary amount for the position."
msgstr "L'importo minimo dello stipendio per la posizione."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:136
msgid "Maximum Salary"
msgstr "Stipendio massimo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:137
msgid "The maximum salary amount for the position."
msgstr "L'importo massimo dello stipendio per la posizione."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:144
msgid "Salary Period"
msgstr "Periodo di stipendio"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:149
msgid "The time period for the salary (hourly, monthly, yearly, etc.)."
msgstr "Il periodo di tempo per lo stipendio (orario, mensile, annuale, ecc.)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:152
msgid "Per Hour"
msgstr "Per ora"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:153
msgid "Per Day"
msgstr "Al giorno"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:154
msgid "Per Week"
msgstr "Per settimana"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:155
msgid "Per Month"
msgstr "Al mese"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:156
msgid "Per Year"
msgstr "All'anno"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:165
msgid "Job Posted Date"
msgstr "Data di pubblicazione dell'offerta"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:167
msgid "The original date that employer posted the job in ISO 8601 format."
msgstr "La data originale in cui il datore di lavoro ha pubblicato l'offerta in formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:174
msgid "Job Description"
msgstr "Descrizione del lavoro"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:176
msgid "The complete description of the job in HTML format. This should be detailed and different from the job title."
msgstr "La descrizione completa del lavoro in formato HTML. Deve essere dettagliata e diversa dal titolo del lavoro."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:182
msgid "Direct Application Available?"
msgstr "Applicazione diretta disponibile?"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:183
msgid "Whether the URL associated with this job posting enables direct application for the job."
msgstr "Se l'URL associato a questa offerta di lavoro consente un'applicazione diretta per il lavoro."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:194
msgid "Educational Requirements"
msgstr "Requisiti educativi"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:196
msgid "The educational background needed for the job posting."
msgstr "Il background educativo necessario per l'offerta di lavoro."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:207
msgid "Education Level Required"
msgstr "Livello di istruzione richiesto"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:211
msgid "High School Diploma"
msgstr "Diploma di scuola superiore"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:212
msgid "Associate Degree"
msgstr "Diploma di laurea triennale"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:213
msgid "Bachelor's Degree"
msgstr "Laurea"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:214
msgid "Professional Certificate"
msgstr "Certificato professionale"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:215
msgid "Postgraduate Degree"
msgstr "Laurea post-laurea"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:222
msgid "Employment Type"
msgstr "Tipo di impiego"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:223
msgid "The type of employment for this position."
msgstr "Il tipo di impiego per questa posizione."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:228
msgid "Full Time"
msgstr "Tempo pieno"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:229
msgid "Part Time"
msgstr "Part-time"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:230
msgid "Contractor"
msgstr "Contratto"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:231
msgid "Temporary"
msgstr "Temporaneo"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:232
msgid "Intern"
msgstr "Tirocinante"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:233
msgid "Volunteer"
msgstr "Volontario"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:234
msgid "Per Diem"
msgstr "Per giorno"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:240
msgid "Experience Requirements"
msgstr "Requisiti di esperienza"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:241
msgid "The minimum number of months of experience required for this position."
msgstr "Il numero minimo di mesi di esperienza richiesti per questa posizione."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:253
msgid "Months of Experience Required"
msgstr "Mesi di esperienza richiesti"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:261
msgid "Experience Substitutes for Education?"
msgstr "L'esperienza può sostituire l'istruzione?"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:262
msgid "If set to yes, this indicates whether the job posting will accept experience in place of formal educational qualifications."
msgstr "Se impostato su sì, indica se l'offerta di lavoro accetterà esperienza al posto di qualifiche educative formali."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:273
msgid "Hiring Organization"
msgstr "Organizzazione che assume"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:276
msgid "The organization offering the job position. This must be the name of the company (e.g., \"Starbucks, Inc\"), not the specific location hiring."
msgstr "L'organizzazione che offre la posizione di lavoro. Deve essere il nome dell'azienda (ad esempio, \"Starbucks, Inc\"), non la sede specifica che assume."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:280
msgid "Job Identifier"
msgstr "Identificativo del lavoro"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:282
msgid "The hiring organization's unique identifier for the job."
msgstr "L'identificativo unico dell'organizzazione che assume per il lavoro."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:293
msgid "Organization Name"
msgstr "Nome dell'organizzazione"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:296
msgid "The name of the hiring organization."
msgstr "Il nome dell'organizzazione che assume."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:300
msgid "Job ID Value"
msgstr "Valore ID del lavoro"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:309
msgid "Job Locations"
msgstr "Luoghi di lavoro"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:310
msgid "The physical location(s) of the business where the employee will report to work (such as an office or worksite), not where the job was posted."
msgstr "La posizione fisica dell'azienda dove il dipendente si presenterà (come un ufficio o un sito di lavoro), non dove è stato pubblicato l'annuncio."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:336
msgid "The street address where employees report to work."
msgstr "L'indirizzo dove i dipendenti si presentano per lavorare."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:345
msgid "The city where employees report to work."
msgstr "La città dove i dipendenti si presentano per lavorare."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:353
msgid "State/Province"
msgstr "Stato/Provincia"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:354
msgid "The state or region where employees report to work."
msgstr "Lo stato o regione dove i dipendenti si presentano per lavorare."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:363
msgid "The postal code where employees report to work."
msgstr "Il codice postale dove i dipendenti si presentano per lavorare."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:372
msgid "The country where employees report to work."
msgstr "Il paese dove i dipendenti si presentano per lavorare."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:384
msgid "Applicant Location Requirements"
msgstr "Requisiti di localizzazione del candidato"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:387
msgid "The geographic location(s) in which employees may be located to be eligible for remote work positions."
msgstr "La posizione geografica in cui i dipendenti possono trovarsi per essere idonei a posizioni di lavoro remoto."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:397
msgid "Required Location (Country)"
msgstr "Luogo richiesto (Paese)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:404
msgid "Work Location Type"
msgstr "Tipo di luogo di lavoro"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:406
msgid "Whether the job allows or requires remote work 100% of the time. A description of the job location (e.g. TELECOMMUTE for telecommute/remote jobs)."
msgstr "Se il lavoro consente o richiede il lavoro da remoto al 100% del tempo. Una descrizione della posizione lavorativa (ad esempio TELECOMMUTE per lavori da remoto/telelavoro)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:411
msgid "Application Deadline"
msgstr "Scadenza per la candidatura"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:412
msgid "The date when the job posting will expire in ISO 8601 format."
msgstr "La data di scadenza dell'annuncio di lavoro in formato ISO 8601."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:71
msgid "Recipe Name"
msgstr "Nome della ricetta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:72
msgid "The title of your delicious recipe that will catch everyone's attention."
msgstr "Il titolo della tua deliziosa ricetta che catturerà l'attenzione di tutti."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:80
msgid "Recipe Description"
msgstr "Descrizione della ricetta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:81
msgid "A tempting description that highlights what makes this recipe special and irresistible."
msgstr "Una descrizione allettante che evidenzia cosa rende questa ricetta speciale e irresistibile."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:89
msgid "Recipe Image"
msgstr "Immagine della ricetta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:90
msgid "A mouth-watering image of your finished dish that will make people want to try it."
msgstr "Un'immagine invitante del piatto finito che farà venire voglia di provarlo."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:98
msgid "Meal Type"
msgstr "Tipo di pasto"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:99
msgid "The type of meal this recipe belongs to (e.g., \"Dinner\", \"Dessert\", \"Appetizer\")."
msgstr "Il tipo di pasto a cui appartiene questa ricetta (ad esempio, \"Cena\", \"Dolce\", \"Antipasto\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:107
msgid "Cuisine Style"
msgstr "Stile culinario"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:108
msgid "The culinary tradition this recipe represents (e.g., \"Italian\", \"Mexican\", \"Asian\")."
msgstr "La tradizione culinaria rappresentata da questa ricetta (ad esempio, \"Italiana\", \"Messicana\", \"Asiatica\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:116
msgid "Recipe Tags"
msgstr "Tag della ricetta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:117
msgid "Additional descriptive terms like \"healthy\", \"quick\", \"vegetarian\", or \"holiday special\"."
msgstr "Termini descrittivi aggiuntivi come \"sano\", \"veloce\", \"vegetariano\" o \"speciale per le festività\"."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:124
msgid "Number of Servings"
msgstr "Numero di porzioni"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:125
msgid "How many people this recipe will serve (e.g., \"4 servings\" or \"6-8 portions\")."
msgstr "Quante persone servirà questa ricetta (ad esempio, \"4 porzioni\" o \"6-8 porzioni\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:132
msgid "Recipe Creator"
msgstr "Creatore della ricetta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:133
msgid "The talented chef or creator behind this amazing recipe."
msgstr "Lo chef o il creatore talentuoso dietro questa fantastica ricetta."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:153
msgid "Recipe Published Date"
msgstr "Data di pubblicazione della ricetta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:154
msgid "When this recipe was first shared with the world (in YYYY-MM-DD format)."
msgstr "Quando questa ricetta è stata condivisa per la prima volta con il mondo (in formato YYYY-MM-DD)."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:162
msgid "Total Preparation Time (minutes)"
msgstr "Tempo totale di preparazione (minuti)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:163
msgid "Complete time from start to finish including prep and cooking time."
msgstr "Tempo completo dall'inizio alla fine, inclusi preparazione e cottura."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:171
msgid "Prep Time (minutes)"
msgstr "Tempo di preparazione (minuti)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:172
msgid "How long it takes to prepare all ingredients before cooking begins."
msgstr "Quanto tempo ci vuole per preparare tutti gli ingredienti prima di iniziare a cucinare."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:181
msgid "Active Cooking Time (minutes)"
msgstr "Tempo di cottura attivo (minuti)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:182
msgid "The actual cooking time needed to create this masterpiece."
msgstr "Il tempo effettivo di cottura necessario per creare questa meraviglia."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:191
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredienti"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:193
msgid "List all the ingredients needed to create this delicious dish."
msgstr "Elenca tutti gli ingredienti necessari per creare questo piatto delizioso."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:199
msgid "Ingredient"
msgstr "Ingrediente"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:203
msgid "Cooking Instructions"
msgstr "Istruzioni di cottura"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:205
msgid "Step-by-step instructions to guide cooks through creating this amazing dish."
msgstr "Istruzioni passo passo per guidare i cuochi nella creazione di questo piatto straordinario."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:207
msgid "Step"
msgstr "Passo"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:220
msgid "Step Title"
msgstr "Titolo del passo"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:221
msgid "A brief title for this cooking step (e.g., \"Preheat Oven\", \"Mix Ingredients\")."
msgstr "Un breve titolo per questo passaggio di cottura (ad esempio, \"Preriscalda il forno\", \"Mescola gli ingredienti\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:229
msgid "Detailed instructions for this step of the cooking process."
msgstr "Istruzioni dettagliate per questa fase del processo di cottura."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:237
msgid "An optional image showing this step in progress."
msgstr "Un'immagine opzionale che mostra questo passaggio in corso."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:246
msgid "Optional link to more detailed information about this step."
msgstr "Link opzionale a informazioni più dettagliate su questo passaggio."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:256
msgid "Nutritional Information"
msgstr "Informazioni nutrizionali"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:257
msgid "Add nutritional details to help people make informed choices about this recipe."
msgstr "Aggiungi dettagli nutrizionali per aiutare le persone a fare scelte informate su questa ricetta."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:267
msgid "Calories per Serving"
msgstr "Calorie per porzione"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:268
msgid "The number of calories in each serving of this recipe."
msgstr "Il numero di calorie in ogni porzione di questa ricetta."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:275
msgid "Fat Content"
msgstr "Contenuto di grassi"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:276
msgid "Total fat content per serving (e.g., \"15g\")."
msgstr "Contenuto totale di grassi per porzione (ad esempio, \"15g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:284
msgid "Carbohydrate Content"
msgstr "Contenuto di Carboidrati"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:285
msgid "Total carbohydrate content per serving (e.g., \"45g\")."
msgstr "Contenuto totale di carboidrati per porzione (ad esempio, \"45g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:293
msgid "Protein Content"
msgstr "Contenuto di Proteine"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:294
msgid "Total protein content per serving (e.g., \"20g\")."
msgstr "Contenuto totale di proteine per porzione (ad esempio, \"20g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:302
msgid "Fiber Content"
msgstr "Contenuto di Fibre"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:303
msgid "Total fiber content per serving (e.g., \"8g\")."
msgstr "Contenuto totale di fibre per porzione (ad esempio, \"8g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:311
msgid "Sugar Content"
msgstr "Contenuto di Zuccheri"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:312
msgid "Total sugar content per serving (e.g., \"12g\")."
msgstr "Contenuto totale di zuccheri per porzione (ad esempio, \"12g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:320
msgid "Sodium Content"
msgstr "Contenuto di Sodio"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:321
msgid "Total sodium content per serving (e.g., \"600mg\")."
msgstr "Contenuto totale di sodio per porzione (ad esempio, \"600mg\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:332
msgid "Recipe Rating"
msgstr "Valutazione della Ricetta"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:333
msgid "Show off how much people love this recipe with ratings and reviews."
msgstr "Mostra quanto le persone amano questa ricetta con valutazioni e recensioni."

#: inc/modules/schema/types/service.php:70
msgid "Service Name"
msgstr "Nome del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:71
msgid "Enter the name of your service. This is the primary identifier for your service."
msgstr "Inserisci il nome del tuo servizio. Questo è l'identificatore principale del tuo servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:78
msgid "Service Description"
msgstr "Descrizione del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:79
msgid "Provide a detailed description of what your service offers and how it benefits customers."
msgstr "Fornisci una descrizione dettagliata di cosa offre il tuo servizio e come ne beneficia i clienti."

#: inc/modules/schema/types/service.php:85
msgid "Alternative Name"
msgstr "Nome Alternativo"

#: inc/modules/schema/types/service.php:86
msgid "Add any alternative names or aliases for your service that customers might use."
msgstr "Aggiungi eventuali nomi alternativi o alias per il tuo servizio che i clienti potrebbero usare."

#: inc/modules/schema/types/service.php:91
msgid "Service Category"
msgstr "Categoria del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:92
msgid "Specify the type or category of service you provide (e.g., consulting, maintenance, delivery)."
msgstr "Specifica il tipo o la categoria di servizio che fornisci (ad esempio, consulenza, manutenzione, consegna)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:98
msgid "Business Category"
msgstr "Categoria Aziendale"

#: inc/modules/schema/types/service.php:99
msgid "Select the broader business category that best describes your service area."
msgstr "Seleziona la categoria aziendale più ampia che descrive meglio la tua area di servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:105
msgid "Service Slogan"
msgstr "Slogan del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:106
msgid "Add a catchy slogan or tagline that represents your service."
msgstr "Aggiungi uno slogan accattivante o un tagline che rappresenta il tuo servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:111
msgid "Service URL"
msgstr "URL del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:112
msgid "The direct URL to your service page or booking system."
msgstr "L'URL diretto alla pagina del tuo servizio o sistema di prenotazione."

#: inc/modules/schema/types/service.php:119
msgid "Service Image"
msgstr "Immagine del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:120
msgid "Upload an image that represents your service. This helps customers quickly identify what you offer."
msgstr "Carica un'immagine che rappresenta il tuo servizio. Questo aiuta i clienti a identificare rapidamente cosa offri."

#: inc/modules/schema/types/service.php:128
msgid "Service Logo"
msgstr "Logo del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:129
msgid "Add your service logo or brand mark for better recognition."
msgstr "Aggiungi il logo o il marchio del tuo servizio per una migliore riconoscibilità."

#: inc/modules/schema/types/service.php:135
msgid "Service Area"
msgstr "Area del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:136
msgid "Define the geographic areas where you provide this service."
msgstr "Definisci le aree geografiche in cui fornisci questo servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:142
msgid "Target Audience"
msgstr "Pubblico Target"

#: inc/modules/schema/types/service.php:143
msgid "Describe who your service is designed for and who would benefit most from it."
msgstr "Descrivi per chi è pensato il tuo servizio e chi ne trarrebbe maggior beneficio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:149
msgid "Service ID"
msgstr "ID del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:150
msgid "Add any unique identifiers for your service (SKU, service code, etc.)."
msgstr "Aggiungi eventuali identificatori unici per il tuo servizio (SKU, codice servizio, ecc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:155
msgid "External References"
msgstr "Riferimenti Esterni"

#: inc/modules/schema/types/service.php:156
msgid "Add URLs to external pages that reference this service (social media, directories, etc.)."
msgstr "Aggiungi URL a pagine esterne che fanno riferimento a questo servizio (social media, directory, ecc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:161
msgid "Terms of Service URL"
msgstr "URL dei Termini di Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:162
msgid "Link to your service terms and conditions page."
msgstr "Collega alla pagina dei termini e condizioni del tuo servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:168
msgid "Service Brand"
msgstr "Marca del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:169
msgid "Define the brand associated with this service."
msgstr "Definisci il marchio associato a questo servizio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:567
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:571
#: inc/modules/schema/types/service.php:172
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:582
#: inc/modules/schema/types/service.php:183
msgid "Brand Name"
msgstr "Nome del Marchio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:590
#: inc/modules/schema/types/service.php:189
#: build/admin-dashboard/index.js:13014
msgid "Brand Logo"
msgstr "Logo del Marchio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:190
msgid "Upload your brand logo image."
msgstr "Carica l'immagine del logo del tuo marchio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:197
msgid "Brand Website"
msgstr "Sito Web del Marchio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:198
msgid "The main website URL for this brand."
msgstr "L'URL principale del sito web di questo marchio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:206
msgid "Service Provider"
msgstr "Fornitore del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:207
msgid "Define who provides this service (person or organization)."
msgstr "Definisci chi fornisce questo servizio (persona o organizzazione)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:208
msgid "Create a Person or Organization schema and link it here using dynamic variables."
msgstr "Crea uno schema Persona o Organizzazione e collegalo qui usando variabili dinamiche."

#: inc/modules/schema/types/service.php:213
msgid "Service Offers"
msgstr "Offerte del Servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:214
msgid "Define pricing and availability for your service."
msgstr "Definisci prezzi e disponibilità per il tuo servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:217
msgid "Offer"
msgstr "Offerta"

#: inc/modules/schema/types/service.php:228
msgid "Offer Category"
msgstr "Categoria dell'offerta"

#: inc/modules/schema/types/service.php:229
msgid "Categorize this offer (e.g., Standard, Premium, Basic)."
msgstr "Classifica questa offerta (ad esempio, Standard, Premium, Base)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:234
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: inc/modules/schema/types/service.php:235
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/modules/schema/types/service.php:236
msgid "Basic"
msgstr "Base"

#: inc/modules/schema/types/service.php:237
msgid "Professional"
msgstr "Professionale"

#: inc/modules/schema/types/service.php:238
msgid "Enterprise"
msgstr "Aziendale"

#: inc/modules/schema/types/service.php:239
#: build/admin-dashboard/index.js:8491
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: inc/modules/schema/types/service.php:256
msgid "Enter the price for this service offer."
msgstr "Inserisci il prezzo per questa offerta di servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:263
msgid "Select the currency for this price."
msgstr "Seleziona la valuta per questo prezzo."

#: inc/modules/schema/types/service.php:285
#: inc/modules/schema/types/service.php:286
msgid "Service Hours"
msgstr "Ore di servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:291
msgid "Service Channels"
msgstr "Canali di servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:292
msgid "Define how customers can access your service (phone, website, in-person, etc.)."
msgstr "Definisci come i clienti possono accedere al tuo servizio (telefono, sito web, di persona, ecc.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:295
msgid "Service Channel"
msgstr "Canale di servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:306
msgid "Channel Name"
msgstr "Nome del canale"

#: inc/modules/schema/types/service.php:307
msgid "Name this service channel (e.g., Phone Support, Online Booking)."
msgstr "Nomina questo canale di servizio (ad esempio, Supporto Telefonico, Prenotazione Online)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:313
msgid "Channel Description"
msgstr "Descrizione del canale"

#: inc/modules/schema/types/service.php:314
msgid "Describe how customers can use this channel to access your service."
msgstr "Descrivi come i clienti possono usare questo canale per accedere al tuo servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:319
msgid "Available Languages"
msgstr "Lingue disponibili"

#: inc/modules/schema/types/service.php:320
msgid "List the languages available through this channel (e.g., en-US, es-ES)."
msgstr "Elenca le lingue disponibili tramite questo canale (ad esempio, en-US, es-ES)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:326
msgid "Related Services"
msgstr "Servizi correlati"

#: inc/modules/schema/types/service.php:327
msgid "Link to other services that complement or relate to this one."
msgstr "Collega altri servizi che completano o sono correlati a questo."

#: inc/modules/schema/types/service.php:329
msgid "Related Service"
msgstr "Servizio correlato"

#: inc/modules/schema/types/service.php:330
msgid "Create other Service or Product schemas and link them here using dynamic variables."
msgstr "Crea altri schemi di Servizi o Prodotti e collegali qui usando variabili dinamiche."

#: inc/modules/schema/types/service.php:336
msgid "Service Awards"
msgstr "Premi del servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:337
msgid "List any awards, certifications, or recognitions this service has received."
msgstr "Elenca eventuali premi, certificazioni o riconoscimenti ricevuti da questo servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:342
msgid "Service Deliverables"
msgstr "Deliverables del servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:343
msgid "Describe what tangible outputs or deliverables customers receive from this service."
msgstr "Descrivi quali output tangibili o consegne i clienti ricevono da questo servizio."

#: inc/modules/schema/types/service.php:355
msgid "Deliverable Name"
msgstr "Nome del deliverable"

#: inc/modules/schema/types/service.php:356
msgid "Name the specific deliverable or output."
msgstr "Nomina il deliverable o output specifico."

#: inc/modules/schema/types/service.php:363
msgid "Service Mobility"
msgstr "Mobilità del servizio"

#: inc/modules/schema/types/service.php:364
msgid "Indicate if this service is static (fixed location) or dynamic (mobile/remote)."
msgstr "Indica se questo servizio è statico (posizione fissa) o dinamico (mobile/da remoto)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:368
msgid "Static (Fixed Location)"
msgstr "Statico (posizione fissa)"

#: inc/modules/schema/types/service.php:369
msgid "Dynamic (Mobile/Remote)"
msgstr "Dinamico (mobile/da remoto)"

#: inc/modules/schema/types/service.php:374
msgid "Distinguishing Description"
msgstr "Descrizione distintiva"

#: inc/modules/schema/types/service.php:375
msgid "Add a brief description that helps distinguish this service from similar ones."
msgstr "Aggiungi una breve descrizione che aiuti a distinguere questo servizio da simili."

#: inc/modules/author-sitemap/generator.php:78
msgid "Failed to generate author sitemap XML."
msgstr "Impossibile generare l'XML della sitemap dell'autore"

#: inc/modules/author-sitemap/init.php:138
msgid "Author Sitemap"
msgstr "Sitemap dell'autore"

#: inc/modules/author-sitemap/sync.php:40
msgid "Author Sitemap class not found."
msgstr "Classe della sitemap dell'autore non trovata"

#: inc/modules/author-sitemap/sync.php:48
msgid "Author sitemap cache generated successfully."
msgstr "Cache della sitemap dell'autore generata con successo"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:93
msgid "The provided attachment ID is not a valid image."
msgstr "L'ID dell'allegato fornito non è un'immagine valida"

#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:50
#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:63
#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:115
msgid "Image file not found."
msgstr "File immagine non trovato"

#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:128
msgid "Invalid image file type. Allowed types are: image/png, image/jpeg, image/webp, image/heic, image/heif."
msgstr "Tipo di file immagine non valido. I tipi consentiti sono: image/png, image/jpeg, image/webp, image/heic, image/heif"

#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:42
msgid "Generating metadata for link suggestions..."
msgstr "Generazione dei metadati per i suggerimenti di collegamento..."

#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:46
msgid "Metadata generated successfully for link suggestions."
msgstr "Metadati generati con successo per i suggerimenti di collegamento"

#. translators: %s: error message
#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:49
#, php-format
msgid "Failed to generate metadata: %s"
msgstr "Impossibile generare i metadati: %s"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:277
msgid "No texts provided for embedding generation."
msgstr "Nessun testo fornito per la generazione di embedding"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:424
msgid "No posts found to generate embeddings."
msgstr "Nessun post trovato per generare gli embedding"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:455
msgid "No posts to process."
msgstr "Nessun post da elaborare"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:466
msgid "Invalid data format in post IDs."
msgstr "Formato dati non valido negli ID dei post"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:485
msgid "No posts to process after filtering."
msgstr "Nessun post da elaborare dopo il filtraggio"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:659
msgid "Database insert/update failed"
msgstr "Errore durante l'inserimento/aggiornamento nel database"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:676
msgid "Initial embeddings generated successfully."
msgstr "Embedding iniziali generati con successo"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:679
msgid "Embeddings generated successfully."
msgstr "Embedding generati con successo"

#. translators: %s: html tags
#: loader.php:361
#, php-format
msgid "The %1$sSureRank SEO Pro%2$s plugin requires %1$sSureRank SEO%2$s plugin installed & activated."
msgstr "Il plugin %1$sSureRank SEO Pro%2$s richiede l'installazione e l'attivazione del plugin %1$sSureRank SEO%2$s"

#: loader.php:371
msgid "Activate SureRank SEO"
msgstr "Attiva SureRank SEO"

#: loader.php:379
msgid "Install SureRank SEO"
msgstr "Installa SureRank SEO"

#: build/admin-dashboard/index.js:18789
msgid "Click the"
msgstr "Clicca"

#: build/admin-dashboard/index.js:18800
msgid "button to add redirection links"
msgstr "il pulsante per aggiungere link di reindirizzamento"

#: build/admin-dashboard/index.js:11652
#: build/admin-dashboard/index.js:24319
#: build/seo-popup/index.js:6738
#: build/seo-popup/index.js:10231
#: build/seo-popup/index.js:14110
msgid "Daily Limit Reached"
msgstr "Limite giornaliero raggiunto"

#: build/admin-dashboard/index.js:11653
#: build/seo-popup/index.js:10232
msgid "You've used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow, so you can continue creating content."
msgstr "Hai utilizzato tutti i crediti AI per oggi. I tuoi crediti si aggiorneranno automaticamente domani, così potrai continuare a creare contenuti"

#: build/admin-dashboard/index.js:13320
msgid "SureRank Pro"
msgstr "SureRank Pro"

#: build/admin-image-alt/index.js:2887
#: build/seo-popup/index.js:4601
msgid "Let SureRank AI Generate Alt Text"
msgstr "Lascia che l'AI di SureRank generi il testo alternativo"

#: build/admin-image-alt/index.js:2888
#: build/seo-popup/index.js:4602
msgid "Our AI-powered assistant helps you create SEO-optimized alt text for your images automatically."
msgstr "Il nostro assistente alimentato dall'AI ti aiuta a creare automaticamente testi alternativi ottimizzati per SEO per le tue immagini"

#: build/admin-image-alt/index.js:2890
#: build/seo-popup/index.js:4604
msgid "Monthly Limit Reached"
msgstr "Limite mensile raggiunto"

#: build/admin-image-alt/index.js:3001
msgid "An error occurred while generating alt text."
msgstr "Si è verificato un errore durante la generazione del testo alternativo"

#. translators: Message shown in browser native confirmation when bulk alt text generation is in progress and user attempts to leave.
#: build/admin-image-alt/index.js:3056
msgid "Bulk alt text generation is in progress. Leaving or reloading will stop the process and remaining images will not be generated."
msgstr "La generazione di testo alternativo in blocco è in corso. Lasciando o ricaricando la pagina interromperai il processo e le immagini rimanenti non verranno generate"

#: build/admin-image-alt/index.js:3081
msgid "Unable to access media selection."
msgstr "Impossibile accedere alla selezione dei media"

#: build/admin-image-alt/index.js:3085
#: build/admin-image-alt/index.js:3097
msgid "Please select at least one image."
msgstr "Seleziona almeno un'immagine."

#. translators: %1$d is the number of failed images, %2$d is the total number of images processed
#: build/admin-image-alt/index.js:3184
#: build/admin-image-alt/index.js:3423
#, js-format
msgid "Alt Text Generation Failed (%1$d of %2$d)"
msgstr "Generazione del testo alternativo fallita (%1$d di %2$d)"

#: build/admin-image-alt/index.js:3186
#: build/admin-image-alt/index.js:3426
msgid "Some alt texts could not be created. Please try again."
msgstr "Alcuni testi alternativi non sono stati creati. Per favore riprova."

#. translators: %1$d is the current image number, %2$d is the total number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3208
#, js-format
msgid "Generating Alt Text %1$d/%2$d…"
msgstr "Generazione del testo alternativo %1$d/%2$d…"

#: build/admin-image-alt/index.js:3208
msgid "Generate Alt Text"
msgstr "Genera testo alternativo"

#: build/admin-dashboard/index.js:20284
#: build/admin-image-alt/index.js:4154
#: build/seo-popup/index.js:4684
msgid "Activate License Key"
msgstr "Attiva la chiave di licenza"

#: build/admin-dashboard/index.js:6903
msgid "Use AI to create meaningful, context-aware alt text that improves accessibility and image SEO."
msgstr "Usa l'IA per creare testi alternativi significativi e consapevoli del contesto che migliorano l'accessibilità e l'SEO delle immagini."

#. translators: %s: SureRank Pro
#: build/licensing/index.js:1903
#, js-format
msgid "You are using SureRank + %s."
msgstr "Stai usando SureRank + %s."

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:184
msgid "Submit to Google Indexing"
msgstr "Invia a Google Indexing"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:185
msgid "Request Google Removal"
msgstr "Richiedi rimozione da Google"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:218
msgid "Google service account credentials not configured. Please configure your JSON credentials in the Google Indexing settings."
msgstr "Credenziali dell'account di servizio Google non configurate. Si prega di configurare le credenziali JSON nelle impostazioni di Google Indexing."

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:256
msgid "Request throttled. Please try again later."
msgstr "Richiesta limitata. Per favore riprova più tardi."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:115
msgid "Please check your credentials configuration."
msgstr "Controlla la configurazione delle credenziali."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:123
msgid "Google Indexing API connection successful."
msgstr "Connessione all'API di Google Indexing riuscita."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:149
msgid "At least one URL is required to submit to the Google Indexing API."
msgstr "È necessario almeno un URL per inviare all'API di Google Indexing."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:158
msgid "This is a limit imposed by the Google Indexing API. Please reduce the number of URLs and try again."
msgstr "Questo è un limite imposto dall'API di Google Indexing. Si prega di ridurre il numero di URL e riprovare."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:188
msgid "Invalid action type."
msgstr "Tipo di azione non valido."

#. translators: %s: comma-separated list of valid actions
#: inc/modules/google-indexing/api.php:191
#, php-format
msgid "Action must be one of: %s"
msgstr "L'azione deve essere una delle seguenti: %s"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:212
msgid "Credentials are required."
msgstr "Sono necessarie le credenziali."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:213
msgid "Please provide valid Google service account credentials in JSON format."
msgstr "Fornisci credenziali valide dell'account di servizio Google in formato JSON."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:222
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Formato JSON non valido."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:223
msgid "Please ensure the credentials are in valid JSON format."
msgstr "Assicurati che le credenziali siano in formato JSON valido."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:321
msgid "deleted"
msgstr "eliminato"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:321
msgid "updated"
msgstr "aggiornato"

#. translators: %s: action performed (updated/deleted)
#: inc/modules/google-indexing/api.php:328
#, php-format
msgid "The URLs have been successfully submitted to Google Indexing API for %s."
msgstr "Gli URL sono stati inviati con successo all'API di Google Indexing per %s."

#. translators: %1$d: number of URLs submitted, %2$s: action performed
#: inc/modules/google-indexing/api.php:348
#, php-format
msgid "Successfully submitted %1$d URL to Google Indexing API for %2$s."
msgid_plural "Successfully submitted %1$d URLs to Google Indexing API for %2$s."
msgstr[0] "URL %1$d inviato con successo all'API di Google Indexing per %2$s."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/google-indexing/api.php:395
msgid "Array of URLs to submit to Google Indexing API."
msgstr "Array di URL da inviare all'API di Google Indexing."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:401
msgid "Action type: URL_UPDATED or URL_DELETED."
msgstr "Tipo di azione: URL_UPDATED o URL_DELETED."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:90
msgid "Quota exceeded"
msgstr "Quota superata"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:184
msgid "Failed to encode request data"
msgstr "Impossibile codificare i dati della richiesta"

#. translators: %1$s is the response code, %2$s is the response body
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:312
#, php-format
msgid "Failed to get access token: HTTP %1$s - %2$s"
msgstr "Impossibile ottenere il token di accesso: HTTP %1$s - %2$s"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:318
msgid "Access token not found in response"
msgstr "Token di accesso non trovato nella risposta"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:341
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:353
msgid "Google service account credentials not configured"
msgstr "Credenziali dell'account di servizio Google non configurate"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:347
msgid "Failed to decrypt credentials"
msgstr "Impossibile decriptare le credenziali"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:357
msgid "Invalid service account credentials"
msgstr "Credenziali dell'account di servizio non valide"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:378
msgid "Failed to encode JWT data"
msgstr "Impossibile codificare i dati JWT"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:389
msgid "Invalid private key"
msgstr "Chiave privata non valida"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:400
msgid "Failed to sign JWT"
msgstr "Impossibile firmare il JWT"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:430
msgid "Invalid JSON credentials"
msgstr "Credenziali JSON non valide"

#. translators: %s is the missing field
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:437
#, php-format
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Campo richiesto mancante: %s"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:442
msgid "Credentials must be for a service account"
msgstr "Le credenziali devono essere di un account di servizio"

#. translators: %s is the error message
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:489
#, php-format
msgid "API connection test failed: %s"
msgstr "Test di connessione API fallito: %s"

#. translators: %1$d is the response code, %2$s is the error message
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:503
#, php-format
msgid "API test failed (HTTP %1$d): %2$s"
msgstr "Test API fallito (HTTP %1$d): %2$s"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:195
#, php-format
msgid "Daily quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Quota giornaliera superata. Richiesti: %1$d URL, Rimanenti: %2$d URL"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:207
#, php-format
msgid "Per-minute quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Quota per minuto superata. Richiesti: %1$d URL, Rimanenti: %2$d URL"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:219
#, php-format
msgid "Metadata per-minute quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Quota di metadati per minuto superata. Richiesti: %1$d URL, Rimanenti: %2$d URL"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:140
msgid "No attachments found to process."
msgstr "Nessun allegato trovato da elaborare."

#: inc/modules/image-alt-generation/bulk-actions.php:57
msgid "Generate Alt Text with AI"
msgstr "Genera testo alternativo con AI"

#: inc/modules/image-alt-generation/bulk-actions.php:127
msgid "No valid images were selected for alt text generation."
msgstr "Nessuna immagine valida selezionata per la generazione di testo alternativo."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:82
msgid "Business Type"
msgstr "Tipo di attività"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:87
msgid "Select the type of local business."
msgstr "Seleziona il tipo di attività locale."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:238
msgid "Dentist"
msgstr "Dentista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:99
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:280
msgid "Store"
msgstr "Negozio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:328
msgid "Business Name"
msgstr "Nome dell'Attività"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:329
msgid "The name of your local business."
msgstr "Il nome della tua attività locale."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:356
msgid "Business Address"
msgstr "Indirizzo dell'Attività"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:357
msgid "The physical address of your business."
msgstr "L'indirizzo fisico della tua attività."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:371
msgid "The detailed street address."
msgstr "L'indirizzo dettagliato della strada."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:379
msgid "The city where your business is located."
msgstr "La città in cui si trova la tua attività."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:387
msgid "The state or region."
msgstr "Lo stato o regione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:395
msgid "The postal/ZIP code."
msgstr "Il codice postale/ZIP."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:403
msgid "The country (e.g., US, UK, CA)."
msgstr "Il paese (es. US, UK, CA)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:413
msgid "Geographic Coordinates"
msgstr "Coordinate Geografiche"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:415
msgid "The geographic location of your business."
msgstr "La posizione geografica della tua attività."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:427
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:428
msgid "The latitude of your business location. The precision must be at least 5 decimal places."
msgstr "La latitudine della posizione della tua attività. La precisione deve essere almeno di 5 decimali."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:435
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:436
msgid "The longitude of your business location. The precision must be at least 5 decimal places."
msgstr "La longitudine della posizione della tua attività. La precisione deve essere almeno di 5 decimali."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:491
msgid "Phone Number"
msgstr "Numero di Telefono"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:492
msgid "The phone number of your business. Be sure to include the country code and area code."
msgstr "Il numero di telefono della tua attività. Assicurati di includere il prefisso internazionale e il prefisso dell'area."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:347
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:499
msgid "Business URL"
msgstr "URL dell'Attività"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:348
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:500
msgid "The URL of your business website."
msgstr "L'URL del sito web della tua attività."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:257
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:508
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:512
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:665
msgid "Opening Hours"
msgstr "Orari di Apertura"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:509
msgid "The hours during which your business is open."
msgstr "Gli orari durante i quali la tua attività è aperta."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:519
msgid "The day of the week for which these opening hours are valid."
msgstr "Il giorno della settimana per cui sono validi questi orari di apertura."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:524
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:674
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:525
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:675
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:526
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:676
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:527
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:677
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:528
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:678
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:529
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:679
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:530
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:680
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:535
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:685
msgid "Opens"
msgstr "Apre"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:536
msgid "The opening hour (e.g., 09:00:00)."
msgstr "L'ora di apertura (es. 09:00:00)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:543
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:691
msgid "Closes"
msgstr "Chiude"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:544
msgid "The closing hour (e.g., 17:00:00)."
msgstr "L'ora di chiusura (es. 17:00:00)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:553
msgid "Business Logo"
msgstr "Logo dell'Attività"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:554
msgid "The logo of your organization."
msgstr "Il logo della tua organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1251
msgid "Business Image"
msgstr "Immagine dell'Attività"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1252
msgid "An image representing your business."
msgstr "Un'immagine che rappresenta la tua attività."

#: build/admin-dashboard/index.js:6984
msgid "Automatic Indexing"
msgstr "Indicizzazione Automatica"

#: build/admin-dashboard/index.js:5782
#: build/admin-dashboard/index.js:7181
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#: build/admin-dashboard/index.js:7241
msgid "URLs which don't belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol. Please check the logs for more details."
msgstr "URL che non appartengono all'host o la chiave non corrisponde allo schema nel protocollo. Si prega di controllare i log per ulteriori dettagli."

#: build/admin-dashboard/index.js:5917
#: build/admin-dashboard/index.js:7278
#: build/admin-dashboard/index.js:25063
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Log cancellati con successo"

#: build/admin-dashboard/index.js:8245
#: build/admin-dashboard/index.js:12978
msgid "Select Brand Logo"
msgstr "Seleziona Logo del Marchio"

#: build/admin-dashboard/index.js:8247
#: build/admin-dashboard/index.js:12980
msgid "Set Brand Logo"
msgstr "Imposta Logo del Marchio"

#: build/admin-dashboard/index.js:13035
msgid "Brand Color"
msgstr "Colore del Marchio"

#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:69
#: build/admin-dashboard/index.js:5838
#: build/admin-dashboard/index.js:17087
msgid "Unauthorized"
msgstr "Non autorizzato"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:176
#: build/admin-dashboard/index.js:5880
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminato"

#: build/admin-dashboard/index.js:20929
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"

#: build/admin-dashboard/index.js:20930
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"

#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "out of"
msgstr "di"

#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "No pages available"
msgstr "Nessuna pagina disponibile"

#: build/admin-dashboard/index.js:25066
msgid "Failed to fetch logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Impossibile recuperare i log. Per favore riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta il supporto."

#: build/admin-dashboard/index.js:20666
msgid "No logs yet"
msgstr "Nessun log ancora"

#: build/admin-dashboard/index.js:20667
msgid "Logs will appear here once you start submitting."
msgstr "I log appariranno qui una volta che inizierai a inviare."

#: build/admin-image-alt/index.js:3408
msgid "Request failed"
msgstr "Richiesta fallita"

#: build/admin-image-alt/index.js:3449
msgid "Failed to retrieve attachment IDs."
msgstr "Impossibile recuperare gli ID degli allegati."

#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:104
#: build/admin-image-alt/index.js:3480
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"

#: build/admin-image-alt/index.js:3549
msgid "Alt Text Generation Failed."
msgstr "Generazione del testo alternativo fallita."

#: build/admin-image-alt/index.js:3429
#: build/admin-image-alt/index.js:3581
msgid "An error occurred during processing."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'elaborazione."

#. translators: %1$d is current number, %2$d is total
#: build/admin-image-alt/index.js:3571
#, js-format
msgid "Your alt text is being generated. Processing image %1$d/%2$d…"
msgstr "Il testo alternativo viene generato. Elaborazione immagine %1$d/%2$d…"

#. translators: %1$d successful, %2$d failed
#: build/admin-image-alt/index.js:3576
#, js-format
msgid "Your alt text generation is complete. %1$d succeeded, %2$d failed."
msgstr "La generazione del testo alternativo è completa. %1$d riusciti, %2$d falliti."

#. Description of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "Extra SEO features to boost your site's visibility and keep it performing at its best."
msgstr "Funzionalità SEO extra per aumentare la visibilità del tuo sito e mantenerlo al massimo delle prestazioni."

#. translators: %s: page number
#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:424
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:729
msgid "Shop"
msgstr "Negozio"

#. translators: %s: product tag name
#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:811
#, php-format
msgid "Products tagged \"%s\""
msgstr "Prodotti taggati \"%s\""

#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:88
msgid "Home"
msgstr "Home"

#. translators: %s: search query
#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:96
#, php-format
msgid "Results for %s"
msgstr "Risultati per %s"

#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:97
msgid "404 Error: page not found"
msgstr "Errore 404: pagina non trovata"

#. translators: %s: archive title
#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:99
#, php-format
msgid "Archives for %s"
msgstr "Archivi per %s"

#. translators: %s: post type name
#: inc/modules/extended-meta-templates/actions.php:170
#, php-format
msgid "Archive page displaying all %s"
msgstr "Pagina di archivio che mostra tutti %s"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:153
msgid "Keyword is required."
msgstr "È richiesto un termine di ricerca."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:216
msgid "Failed to generate embedding for keyword."
msgstr "Impossibile generare l'incorporamento per la parola chiave."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:90
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:92
msgid "Local business"
msgstr "Attività locale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:93
msgid "Animal shelter"
msgstr "Rifugio per animali"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:94
msgid "Archive organization"
msgstr "Organizzazione dell'archivio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:95
msgid "Child care"
msgstr "Assistenza all'infanzia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:96
msgid "Dry cleaning or laundry"
msgstr "Lavanderia o tintoria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:97
msgid "Employment agency"
msgstr "Agenzia di lavoro"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:98
msgid "Internet cafe"
msgstr "Internet cafe"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:100
msgid "Professional service"
msgstr "Servizio professionale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:101
msgid "Radio station"
msgstr "Stazione radio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:102
msgid "Real-estate agent"
msgstr "Agente immobiliare"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:103
msgid "Recycling center"
msgstr "Centro di riciclaggio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:104
msgid "Self storage"
msgstr "Auto deposito"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:105
msgid "Shopping center"
msgstr "Centro commerciale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:106
msgid "Television station"
msgstr "Stazione televisiva"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:107
msgid "Tourist information center"
msgstr "Centro informazioni turistiche"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:108
msgid "Travel agency"
msgstr "Agenzia di viaggi"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:112
msgid "Automotive business"
msgstr "Attività automobilistica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:114
msgid "Auto body shop"
msgstr "Officina di carrozzeria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:115
msgid "Auto dealer"
msgstr "Concessionario auto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:116
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:282
msgid "Auto parts store"
msgstr "Negozio di ricambi auto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:117
msgid "Auto rental"
msgstr "Noleggio auto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:118
msgid "Auto repair"
msgstr "Riparazioni auto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:119
msgid "Auto wash"
msgstr "Lavaggio auto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:120
msgid "Gas station"
msgstr "Stazione di servizio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:121
msgid "Motorcycle dealer"
msgstr "Concessionario di motociclette"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:122
msgid "Motorcycle repair"
msgstr "Riparazioni motociclette"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:127
msgid "Emergency service"
msgstr "Servizio di emergenza"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:129
msgid "Fire station"
msgstr "Stazione dei vigili del fuoco"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:130
msgid "Hospital"
msgstr "Ospedale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:131
msgid "Police station"
msgstr "Stazione di polizia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:136
msgid "Entertainment business"
msgstr "Attività di intrattenimento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:138
msgid "Adult entertainment"
msgstr "Intrattenimento per adulti"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:139
msgid "Amusement park"
msgstr "Parco divertimenti"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:140
msgid "Art gallery"
msgstr "Galleria d'arte"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:141
msgid "Casino"
msgstr "Casino"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:142
msgid "Comedy club"
msgstr "Club di commedia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:143
msgid "Movie theater"
msgstr "Cinema"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:144
msgid "Night club"
msgstr "Night club"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:149
msgid "Financial service"
msgstr "Servizio finanziario"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:151
msgid "Accounting service"
msgstr "Servizio di contabilità"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:152
msgid "Automated teller"
msgstr "Bancomat"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:153
msgid "Bank or credit union"
msgstr "Banca o cooperativa di credito"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:154
msgid "Insurance agency"
msgstr "Agenzia assicurativa"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:159
msgid "Food establishment"
msgstr "Ristorante"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:161
msgid "Bakery"
msgstr "Panetteria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:162
msgid "Bar or pub"
msgstr "Bar o pub"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:163
msgid "Brewery"
msgstr "Birreria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:164
msgid "Cafe or coffee shop"
msgstr "Caffetteria o bar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:165
msgid "Distillery"
msgstr "Distilleria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:166
msgid "Fast-food restaurant"
msgstr "Ristorante fast-food"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:167
msgid "Ice-cream shop"
msgstr "Gelateria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:168
msgid "Restaurant"
msgstr "Ristorante"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:169
msgid "Winery"
msgstr "Vineria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:175
msgid "Business Logo/Image"
msgstr "Logo/Immagine aziendale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:176
msgid "An image or logo representing your business."
msgstr "Un'immagine o logo che rappresenta la tua attività."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:182
msgid "Government office"
msgstr "Ufficio governativo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:184
msgid "Post office"
msgstr "Ufficio postale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:189
msgid "Health and beauty business"
msgstr "Attività di salute e bellezza"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:191
msgid "Beauty salon"
msgstr "Salone di bellezza"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:192
msgid "Day spa"
msgstr "Spa diurnale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:193
msgid "Hair salon"
msgstr "Salone di parrucchieri"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:194
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:270
msgid "Health club"
msgstr "Club di salute"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:195
msgid "Nail salon"
msgstr "Estetista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:196
msgid "Tattoo parlor"
msgstr "Parrucchiere con tatuaggi"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:201
msgid "Home and construction business"
msgstr "Attività domestiche e di costruzione"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:203
msgid "Electrician"
msgstr "Elettricista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:204
msgid "General contractor"
msgstr "Appaltatore generale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:205
msgid "HVAC business"
msgstr "Attività HVAC"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:206
msgid "House painter"
msgstr "Imbianchino"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:207
msgid "Locksmith"
msgstr "Falegname"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:208
msgid "Moving company"
msgstr "Azienda di traslochi"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:209
msgid "Plumber"
msgstr "Idraulico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:210
msgid "Roofing contractor"
msgstr "Imbianchino"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:215
msgid "Legal service"
msgstr "Servizio legale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:217
msgid "Attorney"
msgstr "Avvocato"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:218
msgid "Notary"
msgstr "Notarile"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:223
msgid "Lodging business"
msgstr "Attività di alloggio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:225
msgid "Bed and breakfast"
msgstr "Bed and breakfast"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:226
msgid "Campground"
msgstr "Campeggio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:227
msgid "Hostel"
msgstr "Ostello"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:228
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:229
msgid "Motel"
msgstr "Motel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:230
msgid "Resort"
msgstr "Resort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:235
msgid "Medical business"
msgstr "Attività mediche"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:237
msgid "Community health"
msgstr "Salute comunitaria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:239
msgid "Dermatology"
msgstr "Dermatologia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:240
msgid "Diet nutrition"
msgstr "Nutrizione dietetica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:241
msgid "Emergency"
msgstr "Emergenza"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:242
msgid "Geriatric"
msgstr "Geriatrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:243
msgid "Gynecologic"
msgstr "Ginecologico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:244
msgid "Medical clinic"
msgstr "Clinica medica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:245
msgid "Midwifery"
msgstr "ostetricia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:246
msgid "Nursing"
msgstr "Infermieristica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:247
msgid "Obstetric"
msgstr "Obstetrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:248
msgid "Oncologic"
msgstr "Oncologico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:249
msgid "Optician"
msgstr "Ottico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:250
msgid "Optometric"
msgstr "Optometrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:251
msgid "Otolaryngologic"
msgstr "Otorinolaringoiatrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:252
msgid "Pediatric"
msgstr "Pediatrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:253
msgid "Pharmacy"
msgstr "Farmacia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:254
msgid "Physician"
msgstr "Medico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:255
msgid "Physiotherapy"
msgstr "Fisioterapia"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:256
msgid "Plastic surgery"
msgstr "Chirurgia plastica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:257
msgid "Podiatric"
msgstr "Podologico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:258
msgid "Primary care"
msgstr "Assistenza primaria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:259
msgid "Psychiatric"
msgstr "Psichiatrico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:260
msgid "Public health"
msgstr "Salute pubblica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:265
msgid "Sports activity location"
msgstr "Luogo di attività sportiva"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:267
msgid "Bowling alley"
msgstr "Bowling"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:268
msgid "Exercise gym"
msgstr "Palestra"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:269
msgid "Golf course"
msgstr "Campo da golf"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:271
msgid "Public swimming pool"
msgstr "Piscina pubblica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:272
msgid "Ski resort"
msgstr "Resort sciistico"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:273
msgid "Sports club"
msgstr "Club sportivo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:274
msgid "Stadium or arena"
msgstr "Stadio o arena"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:275
msgid "Tennis complex"
msgstr "Complesso di tennis"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:283
msgid "Bike store"
msgstr "Negozio di biciclette"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:284
msgid "Book store"
msgstr "Libreria"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:285
msgid "Clothing store"
msgstr "Negozio di abbigliamento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:286
msgid "Computer store"
msgstr "Negozio di computer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:287
msgid "Convenience store"
msgstr "Negozio di alimentari"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:288
msgid "Department store"
msgstr "Grandi magazzini"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:289
msgid "Electronics store"
msgstr "Negozio di elettronica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:290
msgid "Florist"
msgstr "Fiorista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:291
msgid "Furniture store"
msgstr "Negozio di mobili"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:292
msgid "Garden store"
msgstr "Negozio di giardinaggio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:293
msgid "Grocery store"
msgstr "Negozio di alimentari"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:294
msgid "Hardware store"
msgstr "Negozio di ferramenta"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:295
msgid "Hobby shop"
msgstr "Negozio di hobby"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:296
msgid "Home goods store"
msgstr "negozio di articoli per la casa"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:297
msgid "Jewelry store"
msgstr "negozio di gioielli"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:298
msgid "Liquor store"
msgstr "negozio di liquori"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:299
msgid "Mens clothing store"
msgstr "negozio di abbigliamento maschile"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:300
msgid "Mobile phone store"
msgstr "negozio di telefonia mobile"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:301
msgid "Movie rental store"
msgstr "negozio di noleggio film"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:302
msgid "Music store"
msgstr "negozio di musica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:303
msgid "Office equipment store"
msgstr "negozio di attrezzature per ufficio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:304
msgid "Outlet store"
msgstr "negozio outlet"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:305
msgid "Pawn shop"
msgstr "compro oro"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:306
msgid "Pet store"
msgstr "negozio di animali"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:307
msgid "Shoe store"
msgstr "negozio di calzature"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:308
msgid "Sporting goods store"
msgstr "negozio di articoli sportivi"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:309
msgid "Tire shop"
msgstr "gommista"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:310
msgid "Toy store"
msgstr "negozio di giocattoli"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:311
msgid "Wholesale store"
msgstr "negozio all'ingrosso"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:319
msgid "Additional Type"
msgstr "Tipo aggiuntivo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:320
msgid "An additional type for the item, typically used for adding more specific types from external vocabularies."
msgstr "Un tipo aggiuntivo per l'elemento, tipicamente usato per aggiungere tipi più specifici da vocabolari esterni."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:338
msgid "Business Description"
msgstr "Descrizione dell'attività"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:339
msgid "A brief description of what your business does."
msgstr "Una breve descrizione di cosa fa la tua attività."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:445
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:699
msgid "Area Served"
msgstr "Area servita"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:446
msgid "The geographic area where a service or offered item is provided."
msgstr "L'area geografica in cui viene fornito un servizio o un elemento offerto."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:452
msgid "Accepts Reservations"
msgstr "Accetta prenotazioni"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:453
msgid "Indicates whether the business accepts reservations."
msgstr "Indica se l'attività accetta prenotazioni."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:457
msgid "True"
msgstr "Vero"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:458
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:463
msgid "Has Map"
msgstr "Ha mappa"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:464
msgid "A URL to a map of the place."
msgstr "Un URL a una mappa del luogo."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:470
msgid "Currencies Accepted"
msgstr "Valute accettate"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:471
msgid "The currency accepted. Use standard formats: ISO 4217 currency format e.g. \"USD\"; Ticker symbol for cryptocurrencies e.g. \"BTC\"; well known names for Local Exchange Trading Systems (LETS) and other currency types e.g. \"Ithaca HOUR\"."
msgstr "La valuta accettata. Usa formati standard: formato valuta ISO 4217 ad esempio \"USD\"; simbolo di ticker per criptovalute ad esempio \"BTC\"; nomi noti per sistemi di scambio locale (LETS) e altri tipi di valuta ad esempio \"Ithaca HOUR\"."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:477
msgid "Payment Accepted"
msgstr "Pagamento accettato"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:478
msgid "Cash, Credit Card, Cryptocurrency, Local Exchange Trading System, etc."
msgstr "Contanti, carta di credito, criptovaluta, sistema di scambio locale, ecc."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:484
msgid "Price Range"
msgstr "Gamma di prezzi"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:485
msgid "The relative price range of a business, commonly specified by either a numerical range (for example, \"$10-15\") or a normalized number of currency signs (for example, \"$$$\"). This field must be shorter than 100 characters."
msgstr "La gamma di prezzo relativa di un'attività, comunemente specificata da un intervallo numerico (ad esempio, \"$10-15\") o da un numero normalizzato di simboli di valuta (ad esempio, \"$$$\"). Questo campo deve essere inferiore a 100 caratteri."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:518
msgid "Days of week"
msgstr "Giorni della settimana"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:560
msgid "Serves Cuisine"
msgstr "Cucina servita"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:561
msgid "The type of cuisine the restaurant serves."
msgstr "Il tipo di cucina che il ristorante serve."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:568
msgid "The brand(s) associated with your business."
msgstr "Il/i marchio/i associato/i alla tua attività."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:591
msgid "Link to logo associated with the brand."
msgstr "Link al logo associato al marchio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:597
msgid "Brand URL"
msgstr "URL del marchio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:598
msgid "The URL of the brand."
msgstr "L'URL del marchio."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:606
msgid "Contact Points"
msgstr "Punti di contatto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:607
msgid "Contact points for your business."
msgstr "Punti di contatto per la tua attività."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:610
msgid "Contact Point"
msgstr "Punto di contatto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:621
msgid "Contact Type"
msgstr "Tipo di contatto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:622
msgid "The kind of contact point (e.g., customer service, sales, support)."
msgstr "Il tipo di punto di contatto (ad esempio, servizio clienti, vendite, supporto)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:628
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:824
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1237
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:629
msgid "Email address."
msgstr "Indirizzo email."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:636
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:830
msgid "Telephone"
msgstr "Telefono"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:637
msgid "The telephone number."
msgstr "Il numero di telefono."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:643
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1244
msgid "Fax Number"
msgstr "Numero di fax"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:644
msgid "The fax number."
msgstr "Il numero di fax."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:650
msgid "Contact Option"
msgstr "Opzione di contatto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:651
msgid "An option available on this contact point (e.g., TollFree, HearingImpairedSupported)."
msgstr "Un'opzione disponibile su questo punto di contatto (ad esempio, gratuito, supporto per non udenti)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:655
msgid "Toll-free number"
msgstr "Numero verde"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:656
msgid "Support for hearing-impaired callers"
msgstr "Supporto per chiamanti con problemi di udito"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:661
msgid "Hours Available"
msgstr "Orari disponibili"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:662
msgid "The hours during which this contact is available."
msgstr "Gli orari durante i quali questo contatto è disponibile."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:670
msgid "Day of Week"
msgstr "Giorno della settimana"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:700
msgid "The geographic area where this contact is available."
msgstr "L'area geografica in cui questo contatto è disponibile."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:706
msgid "Product Supported"
msgstr "Prodotto supportato"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:707
msgid "The product or service this support contact is related to."
msgstr "Il prodotto o servizio a cui questo contatto di supporto è correlato."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:716
msgid "The location of where an event is happening, where an organization is located, or where an action takes place."
msgstr "La posizione in cui si svolge un evento, dove si trova un'organizzazione o dove si svolge un'azione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:730
msgid "Physical location"
msgstr "Posizione fisica"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:736
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1021
msgid "Location Name"
msgstr "Nome della posizione"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:743
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:882
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1028
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:788
msgid "The URL (for virtual locations)."
msgstr "L'URL (per le posizioni virtuali)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:796
msgid "Employees"
msgstr "Dipendenti"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:797
msgid "Someone working for this organization."
msgstr "Qualcuno che lavora per questa organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:800
msgid "Employee"
msgstr "Dipendente"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:838
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:842
msgid "Founder"
msgstr "Fondatore"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:839
msgid "A person who founded this organization."
msgstr "Una persona che ha fondato questa organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:862
msgid "Founding Location"
msgstr "Luogo di fondazione"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:863
msgid "The place where the organization was founded."
msgstr "Il luogo in cui è stata fondata l'organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:875
msgid "Place Name"
msgstr "Nome del luogo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:935
msgid "A person or organization that supports through financial contribution."
msgstr "Una persona o organizzazione che supporta tramite contributo finanziario."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:958
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:962
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:959
msgid "A person or organization that supports through a pledge, promise, or financial contribution."
msgstr "Una persona o organizzazione che supporta tramite una promessa, impegno o contributo finanziario."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:982
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:986
msgid "Alumni"
msgstr "Alumni"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:983
msgid "Alumni of the organization."
msgstr "Ex studenti dell'organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1006
msgid "Point of Sale Locations"
msgstr "Posizioni di vendita"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1007
msgid "Points-of-Sales operated by the organization."
msgstr "Punti vendita gestiti dall'organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1010
msgid "POS Location"
msgstr "Posizione POS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1080
msgid "Departments"
msgstr "Dipartimenti"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1081
msgid "Departments of the organization."
msgstr "Dipartimenti dell'organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1084
msgid "Department"
msgstr "Dipartimento"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1090
msgid "Parent Organization"
msgstr "Organizzazione principale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1091
msgid "The larger organization that this organization is a sub organization of, if any."
msgstr "L'organizzazione più grande di cui questa è una sotto-organizzazione, se presente."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1095
msgid "Please create an Organization schema and link to this property via a dynamic variable."
msgstr "Si prega di creare uno schema di Organizzazione e collegarlo a questa proprietà tramite una variabile dinamica."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1099
msgid "Number of Employees"
msgstr "Numero di dipendenti"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1100
msgid "The number of employees in your organization."
msgstr "Il numero di dipendenti nella tua organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1120
msgid "DUNS"
msgstr "DUNS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1121
msgid "The Dun & Bradstreet DUNS number for identifying an organization or business person."
msgstr "Il numero DUNS di Dun & Bradstreet per identificare un'organizzazione o un imprenditore."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1127
msgid "Global Location Number"
msgstr "Numero di localizzazione globale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1128
msgid "The Global Location Number (GLN, sometimes also referred to as International Location Number or ILN) of the respective organization, person, or place."
msgstr "Il Numero di Localizzazione Globale (GLN, talvolta anche chiamato Numero di Localizzazione Internazionale o ILN) dell'organizzazione, persona o luogo rispettivo."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1134
msgid "ISIC V4"
msgstr "ISIC V4"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1135
msgid "The International Standard of Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), Revision 4 code for a particular organization, business person, or place."
msgstr "Il codice della Classificazione Internazionale Standard delle Attività Economiche (ISIC), Revisione 4, per una particolare organizzazione, persona o luogo."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1141
msgid "ISO 6523 Code"
msgstr "Codice ISO 6523"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1142
msgid "An organization identifier as defined in ISO 6523(-1)."
msgstr "Un identificatore di organizzazione come definito in ISO 6523(-1)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1148
msgid "LEI Code"
msgstr "Codice LEI"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1149
msgid "An organization identifier that uniquely identifies a legal entity as defined in ISO 17442."
msgstr "Un identificatore di organizzazione che identifica un'entità legale come definito in ISO 17442."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1155
msgid "NAICS"
msgstr "NAICS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1156
msgid "The North American Industry Classification System (NAICS) code for a particular organization or business person."
msgstr "Il codice del Sistema di Classificazione Industriale Nordamericano (NAICS) per una particolare organizzazione o persona."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1162
msgid "Tax ID"
msgstr "ID fiscale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1163
msgid "The Tax / Fiscal ID of the organization or person, for example the TIN in the US or the CIF/NIF in Spain."
msgstr "L'ID fiscale / fiscale dell'organizzazione o della persona, ad esempio il TIN negli Stati Uniti o il CIF/NIF in Spagna."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1169
msgid "VAT ID"
msgstr "ID IVA"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1170
msgid "The Value-added Tax ID of the organization."
msgstr "L'ID dell'IVA dell'organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1176
msgid "Award"
msgstr "Premio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1177
msgid "An award won by or for this organization."
msgstr "Un premio vinto da o per questa organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1183
msgid "Founding Date"
msgstr "Data di fondazione"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1184
msgid "The date that this organization was founded."
msgstr "La data in cui questa organizzazione è stata fondata."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1191
msgid "Keywords or tags used to describe some item. Multiple textual entries in a keywords list are typically delimited by commas."
msgstr "Parole chiave o tag usati per descrivere un elemento. Le voci multiple in una lista di parole chiave sono tipicamente delimitate da virgole."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1197
msgid "Knows Language"
msgstr "Conosce la lingua"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1198
msgid "Indicate a known language. Use language codes from the IETF BCP 47 standard."
msgstr "Indica una lingua conosciuta. Usa i codici linguistici dello standard IETF BCP 47."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1204
msgid "Legal Name"
msgstr "Nome Legale"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1205
msgid "The official name of the organization, e.g. the registered company name."
msgstr "Il nome ufficiale dell'organizzazione, ad esempio il nome registrato dell'azienda."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1211
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1212
msgid "A slogan or motto associated with the organization or person."
msgstr "Uno slogan o motto associato all'organizzazione o alla persona."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1218
msgid "Products Owned"
msgstr "Prodotti Posseduti"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1219
msgid "Products owned by the organization."
msgstr "Prodotti posseduti dall'organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1222
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1229
msgid "URL of a reference Web page that unambiguously indicates the item's identity. E.g. the URL of the item's Wikipedia page, Wikidata entry, social media profiles or official website."
msgstr "URL di una pagina Web di riferimento che indica in modo univoco l'identità dell'elemento. Es. URL della pagina Wikipedia dell'elemento, voce Wikidata, profili social media o sito ufficiale."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1238
msgid "The email address of the organization."
msgstr "L'indirizzo email dell'organizzazione."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1245
msgid "The fax number of the organization."
msgstr "Il numero di fax dell'organizzazione."

#: build/admin-dashboard/index.js:18219
msgid "Some redirects were created, but some failed"
msgstr "Sono stati creati alcuni reindirizzamenti, ma alcuni sono falliti"

#: build/admin-dashboard/index.js:18223
msgid "Failed to create redirects"
msgstr "Creazione di reindirizzamenti fallita"

#: build/admin-dashboard/index.js:17667
#: build/seo-popup/index.js:5998
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Suggerimenti Link"

#: build/admin-dashboard/index.js:7724
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Abilita Breadcrumbs"

#: build/admin-dashboard/index.js:7725
msgid "Enable breadcrumbs globally across your site. Breadcrumbs help users navigate and improve SEO."
msgstr "Abilita breadcrumbs a livello globale sul tuo sito. I breadcrumbs aiutano gli utenti a navigare e migliorano la SEO."

#: build/admin-dashboard/index.js:7732
msgid "Enable Ancestor Categories"
msgstr "Abilita Categorie Antenate"

#: build/admin-dashboard/index.js:7733
msgid "Display parent categories in breadcrumbs to show a full hierarchy. Example: Home > Category > Subcategory > Post"
msgstr "Mostra le categorie genitore nei breadcrumbs per mostrare un'intera gerarchia. Esempio: Home > Categoria > Sottocategoria > Post"

#: build/admin-dashboard/index.js:7752
msgid "Display Breadcrumbs on Your Site"
msgstr "Mostra Breadcrumbs sul Tuo Sito"

#: build/admin-dashboard/index.js:7758
msgid "Add breadcrumbs using the shortcode or code snippets below."
msgstr "Aggiungi breadcrumbs usando lo shortcode o gli snippet di codice sottostanti."

#: build/admin-dashboard/index.js:7763
msgid "Learn More"
msgstr "Per saperne di più"

#: build/admin-dashboard/index.js:7777
msgid "Global Shortcode"
msgstr "Shortcode Globale"

#: build/admin-dashboard/index.js:7779
msgid "Add breadcrumbs anywhere using this shortcode in posts, pages, or widgets."
msgstr "Aggiungi breadcrumbs ovunque usando questo shortcode in post, pagine o widget."

#: build/admin-dashboard/index.js:7794
msgid "Template Tag"
msgstr "Tag del Template"

#: build/admin-dashboard/index.js:7796
msgid "Add this PHP function to your theme template files to display breadcrumbs."
msgstr "Aggiungi questa funzione PHP ai tuoi file di template del tema per visualizzare i breadcrumbs."

#: build/admin-dashboard/index.js:7843
msgid "Code copied to clipboard"
msgstr "Codice copiato negli appunti"

#: build/admin-dashboard/index.js:7869
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: build/admin-dashboard/index.js:7870
msgid "Configure breadcrumb navigation for your site. Breadcrumbs help users understand their location and improve SEO with structured data."
msgstr "Configura la navigazione breadcrumb per il tuo sito. I breadcrumbs aiutano gli utenti a capire la loro posizione e migliorano la SEO con dati strutturati."

#: build/admin-notice/index.js:659
msgid "Previously published content was deleted."
msgstr "Contenuto pubblicato in precedenza è stato eliminato."

#: build/admin-notice/index.js:664
msgid "Create a Redirect"
msgstr "Crea un Reindirizzamento"

#: build/admin-notice/index.js:637
msgid "Failed to dismiss notice"
msgstr "Impossibile chiudere l'avviso"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:120
msgid "Alt text generated successfully using SureRank AI."
msgstr "Testo alternativo generato con successo utilizzando SureRank AI."

#: inc/modules/licensing/api.php:76
msgid "License is active."
msgstr "La licenza è attiva."

#: inc/modules/licensing/api.php:86
msgid "Your license key is not activated. To access this feature, please activate your license."
msgstr "La tua chiave di licenza non è attivata. Per accedere a questa funzionalità, attiva la tua licenza."

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:122
msgid "Missing sentence content or target URL"
msgstr "Contenuto della frase o URL di destinazione mancanti"

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:168
msgid "Could not generate anchor text"
msgstr "Impossibile generare il testo di ancoraggio"

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:215
msgid "Invalid API response format"
msgstr "Formato di risposta API non valido"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:430
msgid "Fresh suggestions generated (content changed)."
msgstr "Suggerimenti freschi generati (contenuto modificato)."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:434
msgid "Suggestions generated (link landscape changed)."
msgstr "Suggerimenti generati (paesaggio dei link modificato)."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:437
msgid "Suggestions generated."
msgstr "Suggerimenti generati."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:165
#: inc/modules/link-suggestion/api.php:460
msgid "Post not found."
msgstr "Post non trovato."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:495
msgid "Suggestions loaded from cache."
msgstr "Suggerimenti caricati dalla cache."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:517
msgid "Failed to generate link suggestions for all sentences."
msgstr "Impossibile generare suggerimenti di link per tutte le frasi."

#. translators: %d: number of files deleted
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:94
#, php-format
msgid "Successfully cleared link suggestion metadata. %d files deleted."
msgstr "Metadati dei suggerimenti di link cancellati con successo. %d file eliminati."

#. translators: %s: error message
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:103
#, php-format
msgid "Failed to clear metadata: %s"
msgstr "Impossibile cancellare i metadati: %s"

#: inc/modules/link-suggestion/sentence-calculator.php:306
msgid "Sentence content not found"
msgstr "Contenuto della frase non trovato"

#: inc/modules/link-suggestion/sentence-calculator.php:354
msgid "Could not generate anchor text for this sentence"
msgstr "Impossibile generare il testo di ancoraggio per questa frase"

#: build/admin-dashboard/index.js:10403
#: build/seo-popup/index.js:6515
msgid "Key already exists"
msgstr "La chiave esiste già"

#: build/admin-dashboard/index.js:10481
#: build/seo-popup/index.js:6584
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: build/admin-image-alt/index.js:2891
#: build/seo-popup/index.js:4605
msgid "You’ve used all your AI credits for this month, get in touch with our support team from here to continue."
msgstr "Hai utilizzato tutti i tuoi crediti AI per questo mese, contatta il nostro team di supporto da qui per continuare."

#: build/admin-image-alt/index.js:2892
#: build/seo-popup/index.js:4606
msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"

#: build/admin-image-alt/index.js:2991
msgid "Successfully generated Alt Text with SureRank AI"
msgstr "Testo alternativo generato con successo con SureRank AI"

#. translators: %d is the number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3166
#: build/admin-image-alt/index.js:3177
#: build/admin-image-alt/index.js:3518
#: build/admin-image-alt/index.js:3542
#, js-format
msgid "Successfully generated Alt Text for %d image with SureRank AI."
msgid_plural "Successfully generated Alt Text for %d images with SureRank AI."
msgstr[0] "Testo alternativo generato con successo per %d immagine con SureRank AI."
msgstr[1] ""

#. translators: %d is the number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3579
#, js-format
msgid "Your alt text is generated successfully for %d image(s) with SureRank AI."
msgstr "Il tuo testo alternativo è stato generato con successo per %d immagine(i) con SureRank AI."

#: build/admin-dashboard/index.js:20179
#: build/seo-popup/index.js:4421
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo personalizzato"

#: build/admin-dashboard/index.js:19828
#: build/seo-popup/index.js:4070
msgid "Please change the key to a correct schema field name"
msgstr "Si prega di cambiare la chiave in un nome di campo schema corretto"

#: build/admin-dashboard/index.js:19836
#: build/seo-popup/index.js:4078
msgid "This is a reserved key"
msgstr "Questa è una chiave riservata"

#: build/admin-dashboard/index.js:19844
#: build/seo-popup/index.js:4086
msgid "This key is already a standard field"
msgstr "Questa chiave è già un campo standard"

#: build/admin-dashboard/index.js:19852
#: build/seo-popup/index.js:4094
msgid "Key must start with letter/underscore and contain only letters, numbers, and underscores"
msgstr "La chiave deve iniziare con una lettera/sottolineatura e contenere solo lettere, numeri e sottolineature"

#: build/admin-dashboard/index.js:19820
#: build/seo-popup/index.js:4062
msgid "Key cannot be empty"
msgstr "La chiave non può essere vuota"

#: build/admin-dashboard/index.js:20024
#: build/seo-popup/index.js:4266
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

#: build/admin-dashboard/index.js:20034
#: build/seo-popup/index.js:4276
msgid "Custom field name"
msgstr "Nome del campo personalizzato"

#: build/admin-dashboard/index.js:20073
#: build/seo-popup/index.js:4315
msgid "Enter value or use @ for variables"
msgstr "Inserisci valore o usa @ per le variabili"

#: inc/api/api-base.php:81
msgid "Valid license required for this feature."
msgstr "È necessaria una licenza valida per questa funzionalità."

#: inc/modules/image-alt-generation/frontend.php:179
msgid "Failed to generate alt text for newly uploaded images with SureRank AI. Please try again later."
msgstr "Impossibile generare il testo alternativo per le immagini caricate di recente con SureRank AI. Riprova più tardi."

#: inc/modules/role-manager/api.php:148
msgid "Role manager settings saved successfully."
msgstr "Impostazioni del gestore dei ruoli salvate con successo."

#: inc/modules/role-manager/api.php:197
msgid "Settings must be an object."
msgstr "Le impostazioni devono essere un oggetto."

#. translators: %s: Role name
#: inc/modules/role-manager/api.php:210
#, php-format
msgid "Settings for role %s must be an object."
msgstr "Le impostazioni per il ruolo %s devono essere un oggetto."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/api.php:223
#, php-format
msgid "Invalid feature: %s"
msgstr "Funzionalità non valida: %s"

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/api.php:235
#, php-format
msgid "Feature %s must be a boolean value."
msgstr "La funzionalità %s deve essere un valore booleano."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/init.php:175
#, php-format
msgid "Your user role does not have permission to access %s."
msgstr "Il tuo ruolo utente non ha il permesso di accedere a %s."

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:47
#: build/admin-dashboard/index.js:7489
msgid "SureRank Settings in Editor"
msgstr "Impostazioni di SureRank nell'Editor"

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:48
#: build/admin-dashboard/index.js:7490
msgid "SureRank Global settings"
msgstr "Impostazioni globali di SureRank"

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:49
#: build/admin-dashboard/index.js:7598
msgid "Role Manager"
msgstr "Gestore dei Ruoli"

#: build/admin-dashboard/index.js:7485
msgid "Let users manage Post or Term SEO meta data and AI features using Meta Box and Seo Bar."
msgstr "Consenti agli utenti di gestire i meta dati SEO di Post o Term e le funzionalità AI utilizzando Meta Box e Seo Bar."

#: build/admin-dashboard/index.js:7486
msgid "Manage global settings including SEO configuration, performance insights, technical controls, and developer tools that affect the entire site."
msgstr "Gestisci le impostazioni globali, inclusa la configurazione SEO, le informazioni sulle prestazioni, i controlli tecnici e gli strumenti per sviluppatori che influenzano l'intero sito."

#: build/admin-dashboard/index.js:7599
msgid "Manage feature access by WordPress role. Ensure the right people handle the right SEO tasks while protecting critical site settings."
msgstr "Gestisci l'accesso alle funzionalità in base al ruolo di WordPress. Assicurati che le persone giuste gestiscano i compiti SEO giusti, proteggendo nel contempo le impostazioni critiche del sito."

#: build/admin-dashboard/index.js:7567
msgid "Role manager settings saved successfully"
msgstr "Impostazioni del gestore dei ruoli salvate con successo"

#: build/admin-dashboard/index.js:7568
msgid "The changes will take effect after a page refresh. Reloading in 2 seconds…"
msgstr "Le modifiche avranno effetto dopo un aggiornamento della pagina. Ricaricamento tra 2 secondi…"

#: build/admin-dashboard/index.js:7581
msgid "Failed to save role manager settings"
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni del gestore dei ruoli"

#: build/admin-dashboard/index.js:6916
msgid "Automatically generate descriptive alt text for all newly uploaded images to improve accessibility and SEO. Requires \"Optimize Image SEO with AI\" to be enabled and an active license key."
msgstr "Genera automaticamente testo alternativo descrittivo per tutte le immagini caricate di recente per migliorare l'accessibilità e la SEO. Richiede che \"Ottimizza SEO delle Immagini con AI\" sia abilitato e una chiave di licenza attiva."

#: build/admin-dashboard/index.js:6925
msgid "<b>Optimize Image SEO without AI</b> and <b>Auto Generate Alt Text for Uploaded Images</b> cannot be enabled simultaneously. Activating one option will automatically disable the other."
msgstr "<b>Ottimizza SEO delle Immagini senza AI</b> e <b>Genera automaticamente testo alternativo per le immagini caricate</b> non possono essere attivati simultaneamente. Attivando un'opzione disabiliterà automaticamente l'altra."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:74
msgid "Squirrly SEO redirects table does not exist."
msgstr "La tabella dei reindirizzamenti Squirrly SEO non esiste."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:86
msgid "No Squirrly SEO redirection rules found."
msgstr "Nessuna regola di reindirizzamento Squirrly SEO trovata."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:104
msgid "No new Squirrly SEO redirection rules to import."
msgstr "Nessuna nuova regola di reindirizzamento Squirrly SEO da importare."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:114
msgid "Squirrly SEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Le regole di reindirizzamento Squirrly SEO sono state migrate con successo."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:131
msgid "No Squirrly SEO per-entity redirects found."
msgstr "Nessun reindirizzamento per entità Squirrly SEO trovato."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:189
msgid "No new Squirrly SEO per-entity redirects to import."
msgstr "Nessun nuovo reindirizzamento per entità Squirrly SEO da importare."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:199
msgid "Squirrly SEO per-entity redirects migrated successfully."
msgstr "I reindirizzamenti per entità Squirrly SEO sono stati migrati con successo."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:70
msgid "Headline"
msgstr "Titolo"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:71
msgid "The title of the forum post."
msgstr "Il titolo del post del forum."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:80
msgid "Post Content"
msgstr "Contenuto del Post"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:81
msgid "The main text content of the forum post."
msgstr "Il testo principale del post del forum."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:91
msgid "The date and time the post was made. You can use variables like %post.date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "La data e l'ora in cui è stato pubblicato il post. Puoi usare variabili come %post.date% o cliccare sul calendario per scegliere una data."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:100
msgid "Date Modified"
msgstr "Data Modificata"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:101
msgid "The date and time the post was last edited. You can use variables like %post.modified_date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "La data e l'ora in cui è stato modificato l'ultimo post. Puoi usare variabili come %post.modified_date% o cliccare sul calendario per scegliere una data."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:110
msgid "Information about the author of the post."
msgstr "Informazioni sull'autore del post."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:126
msgid "The name of the post author."
msgstr "Il nome dell'autore del post."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:136
msgid "A link to a web page that uniquely identifies the author."
msgstr "Un link a una pagina web che identifica univocamente l'autore."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:145
msgid "Post URL"
msgstr "URL del Post"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:146
msgid "The canonical URL of the forum post."
msgstr "L'URL canonico del post del forum."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:155
msgid "Any inline images within the post."
msgstr "Eventuali immagini inline all'interno del post."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:162
msgid "Shared Content URL"
msgstr "URL del Contenuto Condiviso"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:163
msgid "The primary shared content in the post, if applicable (e.g., a link being discussed)."
msgstr "Il contenuto condiviso principale nel post, se applicabile (ad esempio, un link di cui si discute)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:169
msgid "Post Status"
msgstr "Stato del Post"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:170
msgid "The status of the post. Set to \"Deleted\" if the post was deleted but the content remains visible for threading purposes."
msgstr "Lo stato del post. Impostato su \"Eliminato\" se il post è stato eliminato ma il contenuto rimane visibile per scopi di threading."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:175
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:181
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:182
msgid "Comments or responses to this forum post."
msgstr "Commenti o risposte a questo post del forum."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:186
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:197
msgid "Comment Author"
msgstr "Autore del Commento"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:198
msgid "Information about the comment author."
msgstr "Informazioni sull'autore del commento."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:212
msgid "The name of the comment author."
msgstr "Il nome dell'autore del commento."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:220
msgid "A link to the comment author's profile."
msgstr "Un link al profilo dell'autore del commento."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:228
msgid "Comment Text"
msgstr "Testo del Commento"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:229
msgid "The content of the comment."
msgstr "Il contenuto del commento."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:236
msgid "Comment Date"
msgstr "Data del Commento"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:237
msgid "The date and time the comment was made."
msgstr "La data e l'ora in cui è stato fatto il commento."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:243
msgid "Comment URL"
msgstr "URL del Commento"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:244
msgid "A direct link to the comment."
msgstr "Un link diretto al commento."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:253
msgid "Interaction statistics for the forum post (views, likes, comments count, etc.)."
msgstr "Statistiche di interazione per il post del forum (visualizzazioni, mi piace, conteggio commenti, ecc.)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:269
msgid "The type of interaction being counted."
msgstr "Il tipo di interazione conteggiata."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:276
msgid "Share Action"
msgstr "Azione di Condivisione"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:277
msgid "View Action"
msgstr "Azione di Visualizzazione"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:282
msgid "Interaction Count"
msgstr "Conteggio delle Interazioni"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:291
msgid "Forum Section"
msgstr "Sezione del Forum"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:292
msgid "The section or category of the forum where this post belongs."
msgstr "La sezione o categoria del forum a cui appartiene questo post."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:299
msgid "The language of the forum post content."
msgstr "La lingua del contenuto del post del forum."

#. translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
#: loader.php:236
#, php-format
msgid "SureRank SEO Pro requires a newer version of SureRank SEO to work properly. Please %1$supdate SureRank SEO%2$s to the latest version."
msgstr "SureRank SEO Pro richiede una versione più recente di SureRank SEO per funzionare correttamente. Si prega di %1$saggiornare SureRank SEO%2$s all'ultima versione."

#: inc/admin/free-plugin-handler.php:256
msgid "SureRank SEO (Free) has been activated to work with SureRank Pro."
msgstr "SureRank SEO (Free) è stato attivato per funzionare con SureRank Pro."

#: inc/admin/free-plugin-handler.php:263
msgid "SureRank SEO (Free) has been installed and activated to work with SureRank Pro."
msgstr "SureRank SEO (Free) è stato installato e attivato per funzionare con SureRank Pro."

#. translators: %s: Product name
#: inc/admin/free-plugin-handler.php:288
#, php-format
msgid "%s requires the SureRank SEO (Free) plugin. Please ask an administrator to install it."
msgstr "%s richiede il plugin SureRank SEO (Free). Si prega di chiedere a un amministratore di installarlo."

#. translators: 1: Product name, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close tag
#: inc/admin/free-plugin-handler.php:298
#, php-format
msgid "%1$s requires the SureRank SEO (Free) plugin. Automatic installation failed. Please %2$sinstall it manually%3$s."
msgstr "%1$s richiede il plugin SureRank SEO (Free). L'installazione automatica è fallita. Si prega di %2$sinstallarlo manualmente%3$s."

#. translators: %s: parameter name.
#: inc/modules/link-manager/api.php:326
#, php-format
msgid "Invalid %s."
msgstr "%s non valido."

#: inc/modules/link-manager/api.php:354
msgid "WP-Cron appears to be disabled. Link Manager scans will not run without cron. Please enable cron and try again."
msgstr "WP-Cron sembra essere disabilitato. Le scansioni del Link Manager non verranno eseguite senza cron. Si prega di abilitare cron e riprovare."

#: inc/modules/link-manager/api.php:366
#: build/admin-dashboard/index.js:15694
msgid "A scan is already running. Please wait for it to complete."
msgstr "È già in corso una scansione. Si prega di attendere il completamento."

#: inc/modules/link-manager/api.php:367
#: build/admin-dashboard/index.js:15694
msgid "A scan is already scheduled. Please wait for it to complete."
msgstr "È già programmata una scansione. Si prega di attendere il completamento."

#: inc/modules/link-manager/api.php:374
msgid "Cannot start scan. Another scan operation is in progress."
msgstr "Impossibile avviare la scansione. Un'altra operazione di scansione è in corso."

#: inc/modules/link-manager/api.php:393
msgid "Failed to schedule scan. Please try again."
msgstr "Impossibile programmare la scansione. Si prega di riprovare."

#: inc/modules/link-manager/api.php:403
msgid "Scan started successfully! Scanning links in the background."
msgstr "Scansione avviata con successo! Scansione dei link in background."

#: inc/modules/link-manager/api.php:407
msgid "Track progress below or refresh the page."
msgstr "Monitora il progresso qui sotto o aggiorna la pagina."

#: inc/modules/link-manager/api.php:524
msgid "Link URL updated successfully."
msgstr "URL del link aggiornato con successo."

#: inc/modules/link-manager/api.php:553
#: build/admin-dashboard/index.js:15360
msgid "Link removed successfully."
msgstr "Link rimosso con successo."

#. translators: %1$d: old status, %2$d: new status.
#: inc/modules/link-manager/api.php:584
#, php-format
msgid "Link status updated from %1$d to %2$d."
msgstr "Stato del link aggiornato da %1$d a %2$d."

#: inc/modules/link-manager/api.php:621
msgid "Anchor text updated successfully."
msgstr "Testo dell'ancora aggiornato con successo."

#: inc/modules/link-manager/api.php:640
msgid "Scan progress retrieved successfully."
msgstr "Progresso della scansione recuperato con successo."

#: inc/modules/link-manager/clean.php:79
msgid "Link Manager scan progress was cleared. You can use Scan Now again."
msgstr "Il progresso della scansione del Link Manager è stato cancellato. Puoi usare di nuovo Scansiona Ora."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:721
msgid "Could not find and replace link in post content."
msgstr "Impossibile trovare e sostituire il link nel contenuto del post."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:735
msgid "Failed to update post content."
msgstr "Aggiornamento del contenuto del post non riuscito."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:754
#: inc/modules/link-manager/controller.php:948
msgid "Invalid link ID."
msgstr "ID link non valido."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:760
#: inc/modules/link-manager/controller.php:954
msgid "Link not found."
msgstr "Link non trovato."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:766
msgid "Source post not found."
msgstr "Post sorgente non trovato."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:770
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Non hai il permesso di modificare questo post."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:796
msgid "Could not find the link in post content. The post may have been modified."
msgstr "Impossibile trovare il link nel contenuto del post. Il post potrebbe essere stato modificato."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:817
msgid "New URL cannot be empty."
msgstr "La nuova URL non può essere vuota."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:822
msgid "Invalid URL format."
msgstr "Formato URL non valido."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:970
msgid "Failed to update link status."
msgstr "Aggiornamento dello stato del link non riuscito."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:994
msgid "New anchor text cannot be empty."
msgstr "Il nuovo testo dell'ancora non può essere vuoto."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:999
msgid "Anchor text cannot contain only HTML tags."
msgstr "Il testo dell'ancora non può contenere solo tag HTML."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:42
msgid "Elementor data not found."
msgstr "Dati Elementor non trovati."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:48
msgid "Invalid Elementor data."
msgstr "Dati Elementor non validi."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:67
msgid "Could not find the link in Elementor data. The link may be in a widget type that is not supported for editing."
msgstr "Impossibile trovare il link nei dati Elementor. Il link potrebbe essere in un tipo di widget non supportato per la modifica."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:75
msgid "Failed to encode Elementor data."
msgstr "Codifica dei dati Elementor non riuscita."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:81
msgid "Failed to update Elementor data."
msgstr "Aggiornamento dei dati Elementor non riuscito."

#: inc/modules/link-manager/init.php:137
msgid "There is an ongoing scan in progress. Please wait for some time before updating the included post types."
msgstr "È in corso una scansione. Si prega di attendere un po' prima di aggiornare i tipi di post inclusi."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:54
msgid "AIOSEO redirects table does not exist."
msgstr "La tabella dei reindirizzamenti AIOSEO non esiste."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:65
msgid "No AIOSEO redirection rules found."
msgstr "Nessuna regola di reindirizzamento AIOSEO trovata."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:112
msgid "No new AIOSEO redirection rules to import."
msgstr "Nessuna nuova regola di reindirizzamento AIOSEO da importare."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:122
msgid "AIOSEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Regole di reindirizzamento AIOSEO migrate con successo."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:124
msgid "No Slim SEO redirection rules found."
msgstr "Nessuna regola di reindirizzamento Slim SEO trovata."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:194
msgid "No new Slim SEO redirection rules to import."
msgstr "Nessuna nuova regola di reindirizzamento Slim SEO da importare."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:204
msgid "Slim SEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Regole di reindirizzamento Slim SEO migrate con successo."

#: build/admin-dashboard/index.js:7092
msgid "IndexNow is an easy way for websites owners to instantly inform search engines and web crawlers."
msgstr "IndexNow è un modo semplice per i proprietari di siti web di informare istantaneamente i motori di ricerca e i crawler web."

#: build/admin-dashboard/index.js:10318
msgid "Create a default template for how your pages appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual pages. To use the Extended Meta Templates feature, enable the toggle under"
msgstr "Crea un modello predefinito per come le tue pagine appaiono nella ricerca Google. Puoi comunque impostare titoli e descrizioni personalizzati per singole pagine. Per utilizzare la funzione Extended Meta Templates, abilita l'interruttore sotto"

#: inc/modules/content-generation/api.php:62
msgid "Type of improvement prompt to use (e.g. og_image_title)."
msgstr "Tipo di prompt di miglioramento da utilizzare (es. og_image_title)."

#: inc/modules/content-generation/api.php:68
msgid "Text to improve."
msgstr "Testo da migliorare."

#: inc/modules/content-generation/api.php:112
msgid "Invalid Improvement Type"
msgstr "Tipo di miglioramento non valido"

#. translators: %1$s: Valid improvement types
#: inc/modules/content-generation/api.php:114
#, php-format
msgid "The improvement type needs to be one of these types: \"%1$s\""
msgstr "Il tipo di miglioramento deve essere uno di questi tipi: \"%1$s\""

#: inc/modules/content-generation/api.php:123
msgid "Input text is required."
msgstr "Il testo di input è obbligatorio."

#: inc/modules/content-generation/controller.php:57
#: inc/modules/content-generation/controller.php:74
msgid "Unable to improve content at this time. Please try again, or contact support if you need help."
msgstr "Impossibile migliorare il contenuto in questo momento. Riprova, o contatta il supporto se hai bisogno di aiuto."

#. translators: %s is response code
#: inc/modules/content-generation/controller.php:63
#, php-format
msgid "Failed to improve content with error code %s."
msgstr "Impossibile migliorare il contenuto con codice di errore %s."

#: inc/modules/og-image-generation/api.php:80
msgid "Title is required."
msgstr "Il titolo è obbligatorio."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:90
msgid "Invalid response from template definitions service."
msgstr "Risposta non valida dal servizio di definizioni del modello."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:169
msgid "Invalid response from text generation service."
msgstr "Risposta non valida dal servizio di generazione del testo."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:275
msgid "Blue & Purple"
msgstr "Blu & Viola"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:280
msgid "Purple & Pink"
msgstr "Viola & Rosa"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:285
msgid "Blue & Cyan"
msgstr "Blu & Ciano"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:290
msgid "Green & Lime"
msgstr "Verde & Lime"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:295
msgid "Red & Orange"
msgstr "Rosso & Arancione"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:300
msgid "Dark & Blue"
msgstr "Scuro & Blu"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:305
msgid "Dark & Green"
msgstr "Scuro & Verde"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:310
msgid "Dark & Pink"
msgstr "Scuro & Rosa"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:315
msgid "Dark & Orange"
msgstr "Scuro & Arancione"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:332
msgid "Theme Default"
msgstr "Tema Predefinito"

#: build/admin-dashboard/index.js:5288
msgid "Testing…"
msgstr "Test in corso…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5289
msgid "Test Connection"
msgstr "Testa connessione"

#: build/admin-dashboard/index.js:5331
#: build/admin-dashboard/index.js:5335
msgid "Enable Automatic Google Indexing"
msgstr "Abilita indicizzazione automatica Google"

#: build/admin-dashboard/index.js:5336
msgid "Automatically send indexing requests to Google when you publish or update content. Turn off to submit manually."
msgstr "Invia automaticamente le richieste di indicizzazione a Google quando pubblichi o aggiorni contenuti. Disattiva per inviare manualmente."

#: build/admin-dashboard/index.js:5348
msgid "Service Account JSON Key"
msgstr "Chiave JSON account di servizio"

#: build/admin-dashboard/index.js:5353
msgid "Paste your Google service account JSON credentials here…"
msgstr "Incolla qui le credenziali JSON del tuo account di servizio Google…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5363
msgid "Enter your Google service account JSON credentials. Any existing credentials will be displayed here and can be updated as needed."
msgstr "Inserisci le credenziali JSON del tuo account di servizio Google. Le credenziali esistenti saranno visualizzate qui e possono essere aggiornate se necessario."

#: build/admin-dashboard/index.js:5397
msgid "Update URL"
msgstr "Aggiorna URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:5400
msgid "Remove URL"
msgstr "Rimuovi URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:5413
msgid "Publish Requests (Per Day)"
msgstr "Richieste di pubblicazione (al giorno)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5417
msgid "All Requests (Per Minute)"
msgstr "Tutte le richieste (al minuto)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5421
msgid "Metadata Requests (Per Minute)"
msgstr "Richieste di metadata (al minuto)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5489
msgid "Enter one URL per line to submit them to Google Indexing API (max 100 URLs)"
msgstr "Inserisci un URL per riga per inviarli all’API di indicizzazione Google (max 100 URL)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5526
msgid "API Quota Usage"
msgstr "Utilizzo quota API"

#: build/admin-dashboard/index.js:5530
msgid "(Auto-refreshes every 10s)"
msgstr "(Aggiornamento automatico ogni 10s)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5570
msgid "Google Indexing API has usage limits. Monitor your quota to avoid hitting rate limits during bulk submissions."
msgstr "L’API di indicizzazione Google ha limiti di utilizzo. Monitora la tua quota per evitare di superare i limiti durante invii massivi."

#: build/admin-dashboard/index.js:5580
msgid "Unable to load quota data. Please check your API credentials."
msgstr "Impossibile caricare i dati della quota. Controlla le tue credenziali API."

#: build/admin-dashboard/index.js:5656
msgid "Connection test failed"
msgstr "Test di connessione fallito"

#: build/admin-dashboard/index.js:5685
msgid "URL submission might fail because your daily quota seems to be exceeded. Please monitor your API usage in the Google Cloud Console."
msgstr "L’invio dell’URL potrebbe fallire perché sembra che la tua quota giornaliera sia stata superata. Monitora l’utilizzo API nella Google Cloud Console."

#: build/admin-dashboard/index.js:5770
msgid "Google Indexing"
msgstr "Indicizzazione Google"

#: build/admin-dashboard/index.js:5612
msgid "Google Indexing allows you to directly notify Google when pages are added, updated or removed from your website."
msgstr "L’indicizzazione Google ti permette di notificare direttamente a Google quando le pagine vengono aggiunte, aggiornate o rimosse dal tuo sito web."

#: build/admin-dashboard/index.js:5772
msgid "Submit URLs directly to Google for indexing. Connect your Google service account and notify Google instantly when your content is published or updated."
msgstr "Invia URL direttamente a Google per l’indicizzazione. Collega il tuo account di servizio Google e notifica Google immediatamente quando il contenuto viene pubblicato o aggiornato."

#: build/admin-dashboard/index.js:5785
msgid "Bulk Update"
msgstr "Aggiornamento massivo"

#: build/admin-dashboard/index.js:5834
msgid "Bad request. Invalid format or missing required fields."
msgstr "Richiesta errata. Formato non valido o campi obbligatori mancanti."

#: build/admin-dashboard/index.js:5839
msgid "Authentication failed. Please check your credentials."
msgstr "Autenticazione fallita. Controlla le tue credenziali."

#: build/admin-dashboard/index.js:5844
msgid "Access denied. Please check your service account permissions."
msgstr "Accesso negato. Controlla i permessi del tuo account di servizio."

#: build/admin-dashboard/index.js:5848
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: build/admin-dashboard/index.js:5849
msgid "The URL or endpoint was not found."
msgstr "URL o endpoint non trovato."

#: build/admin-dashboard/index.js:5854
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Limite di velocità superato. Riprova più tardi."

#: build/admin-dashboard/index.js:5858
#: build/admin-dashboard/index.js:17108
msgid "Server Error"
msgstr "Errore del server"

#: build/admin-dashboard/index.js:5859
msgid "Google API server error. Please try again later."
msgstr "Errore del server API Google. Riprova più tardi."

#: build/admin-dashboard/index.js:5916
msgid "Failed to get Google Indexing logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Impossibile ottenere i log di indicizzazione Google. Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta il supporto."

#: build/admin-dashboard/index.js:5955
#: build/admin-dashboard/index.js:15134
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: build/admin-dashboard/index.js:5876
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: build/admin-dashboard/index.js:5983
msgid "URL submissions to Google Indexing API will appear here once you start submitting content."
msgstr "Le invii URL all’API di indicizzazione Google appariranno qui una volta iniziato a inviare contenuti."

#. translators: %d: template number
#: build/admin-dashboard/index.js:8083
#, js-format
msgid "Select template %d"
msgstr "Seleziona modello %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:8206
msgid "OG Image Templates"
msgstr "Modelli immagine OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:8216
msgid "Choose a template for your Open Graph images. The selected template will be used to generate social sharing images."
msgstr "Scegli un modello per le tue immagini Open Graph. Il modello selezionato sarà usato per generare immagini per la condivisione social."

#: build/admin-dashboard/index.js:8269
msgid "Upload Brand Logo"
msgstr "Carica logo del marchio"

#: build/admin-dashboard/index.js:8277
msgid "No file chosen"
msgstr "Nessun file selezionato"

#: build/admin-dashboard/index.js:8284
msgid "This logo will be used inside the OG images when generated with AI"
msgstr "Questo logo sarà usato all’interno delle immagini OG generate con AI"

#: build/admin-dashboard/index.js:8454
msgid "Custom color palette editor"
msgstr "Editor palette colori personalizzata"

#: build/admin-dashboard/index.js:8459
msgid "Custom Pallet"
msgstr "Palette personalizzata"

#: build/admin-dashboard/index.js:8474
msgid "Good contrast"
msgstr "Buon contrasto"

#: build/admin-dashboard/index.js:8474
msgid "Below 4.5:1 AA minimum"
msgstr "Sotto 4.5:1 minimo AA"

#: build/admin-dashboard/index.js:8516
msgid "Color Palettes"
msgstr "Palette di colori"

#: build/admin-dashboard/index.js:8534
msgid "Available color palettes for OG Image Templates. Click to select a palette for your OG images."
msgstr "Palette di colori disponibili per i modelli di immagini OG. Clicca per selezionare una palette per le tue immagini OG."

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Auto-generate OG images for every page"
msgstr "Genera automaticamente immagini OG per ogni pagina"

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Ready-to-use professional templates"
msgstr "Modelli professionali pronti all'uso"

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Custom branding with logo & colors"
msgstr "Branding personalizzato con logo e colori"

#: build/admin-dashboard/index.js:8577
msgid "Generate stunning social preview images automatically"
msgstr "Genera automaticamente immagini di anteprima social sorprendenti"

#: build/admin-dashboard/index.js:8583
msgid "Create beautiful Open Graph images for your pages with AI-powered templates. Customize layouts, colors, and branding in just few clicks."
msgstr "Crea bellissime immagini Open Graph per le tue pagine con modelli alimentati da AI. Personalizza layout, colori e branding in pochi clic."

#: build/admin-dashboard/index.js:8603
msgid "Connect Account"
msgstr "Collega account"

#: build/admin-dashboard/index.js:8785
#: build/admin-dashboard/index.js:13148
msgid "Image Generation"
msgstr "Generazione immagini"

#: build/admin-dashboard/index.js:8786
msgid "This is your site's default social sharing image (Open Graph). It shows up when your pages are shared on social platforms unless a custom image is set on that page."
msgstr "Questa è l'immagine predefinita per la condivisione sociale del tuo sito (Open Graph). Viene mostrata quando le tue pagine sono condivise sulle piattaforme social a meno che non sia impostata un'immagine personalizzata per quella pagina."

#: build/admin-dashboard/index.js:13967
msgid "Edit Link"
msgstr "Modifica link"

#: build/admin-dashboard/index.js:13968
msgid "Current URL"
msgstr "URL corrente"

#: build/admin-dashboard/index.js:13969
msgid "New URL"
msgstr "Nuovo URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:13970
msgid "https://example.com/new-url"
msgstr "https://example.com/new-url"

#: build/admin-dashboard/index.js:13971
msgid "Current Anchor Text"
msgstr "Testo ancora corrente"

#: build/admin-dashboard/index.js:13972
msgid "New Anchor Text"
msgstr "Nuovo testo ancora"

#: build/admin-dashboard/index.js:13973
msgid "Click here"
msgstr "Clicca qui"

#: build/admin-dashboard/index.js:13974
msgid "You can update the URL, anchor text, or both. The post will be rescanned automatically after saving."
msgstr "Puoi aggiornare l'URL, il testo ancora o entrambi. Il post verrà riesaminato automaticamente dopo il salvataggio."

#: build/admin-dashboard/index.js:7688
#: build/admin-dashboard/index.js:13977
#: build/admin-dashboard/index.js:24343
#: build/seo-popup/index.js:14134
msgid "Saving…"
msgstr "Salvataggio…"

#: build/admin-dashboard/index.js:14127
msgid "Update Manually"
msgstr "Aggiorna manualmente"

#: build/admin-dashboard/index.js:14128
msgid "We couldn't apply this change automatically. Please update the link in the editor to finish the update."
msgstr "Non siamo riusciti ad applicare questa modifica automaticamente. Aggiorna il link nell'editor per completare l'aggiornamento."

#: build/admin-dashboard/index.js:14129
msgid "Open Editor"
msgstr "Apri editor"

#: build/admin-dashboard/index.js:14222
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: build/admin-dashboard/index.js:14399
msgid "View Full Report"
msgstr "Visualizza rapporto completo"

#: build/admin-dashboard/index.js:15013
msgid "Healthy"
msgstr "Sano"

#: build/admin-dashboard/index.js:15017
msgid "Need to fix"
msgstr "Da correggere"

#: build/admin-dashboard/index.js:15021
msgid "Critical"
msgstr "Critico"

#. translators: %s is a countdown timer in MM:SS format, e.g. "28:45"
#: build/admin-dashboard/index.js:15136
#, js-format
msgid "Your site's initial link scan has been scheduled. It will start automatically in %s."
msgstr "La scansione iniziale dei link del tuo sito è stata programmata. Inizierà automaticamente tra %s."

#: build/admin-dashboard/index.js:15137
msgid "Your site's initial link scan is starting soon…"
msgstr "La scansione iniziale dei link del tuo sito sta per iniziare…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15138
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: build/admin-dashboard/index.js:15139
msgid "All Links"
msgstr "Tutti i link"

#: build/admin-dashboard/index.js:15140
msgid "All Link Statuses"
msgstr "Tutti gli stati dei link"

#: build/admin-dashboard/index.js:15141
msgid "All Status"
msgstr "Tutti gli stati"

#: build/admin-dashboard/index.js:15142
msgid "All Types"
msgstr "Tutti i tipi"

#: build/admin-dashboard/index.js:15143
msgid "Anchor Text"
msgstr "Testo ancora"

#: build/admin-dashboard/index.js:15144
msgid "Broken Links"
msgstr "Link interrotti"

#: build/admin-dashboard/index.js:15145
msgid "Count"
msgstr "Conteggio"

#: build/admin-dashboard/index.js:15146
msgid "Create Redirect"
msgstr "Crea reindirizzamento"

#: build/admin-dashboard/index.js:15147
msgid "WP-Cron appears to be disabled. Link Manager scans need cron to run in the background."
msgstr "WP-Cron sembra essere disabilitato. Le scansioni di Link Manager necessitano che cron funzioni in background."

#: build/admin-dashboard/index.js:13305
#: build/admin-dashboard/index.js:15148
msgid "Dashboard"
msgstr "Cruscotto"

#: build/admin-dashboard/index.js:15149
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifica URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:15150
msgid "External"
msgstr "Esterno"

#: build/admin-dashboard/index.js:15151
msgid "External Links"
msgstr "Link esterni"

#: build/admin-dashboard/index.js:15152
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

#: build/admin-dashboard/index.js:15153
msgid "Internal Links"
msgstr "Link interni"

#: build/admin-dashboard/index.js:15154
msgid "Links"
msgstr "Link"

#: build/admin-dashboard/index.js:15155
#: build/admin-dashboard/index.js:15180
msgid "Status Code"
msgstr "Codice stato"

#: build/admin-dashboard/index.js:15156
msgid "Link Manager"
msgstr "Gestore link"

#: build/admin-dashboard/index.js:15157
msgid "Monitor and manage all internal and external links across your website."
msgstr "Monitora e gestisci tutti i link interni ed esterni del tuo sito web."

#: build/admin-dashboard/index.js:15158
msgid "Link Statuses"
msgstr "Stati dei link"

#: build/admin-dashboard/index.js:15159
msgid "Link URL"
msgstr "URL del link"

#: build/admin-dashboard/index.js:15160
msgid "Your site is ready to be scanned"
msgstr "Il tuo sito è pronto per essere scansionato"

#: build/admin-dashboard/index.js:15161
msgid "We’ll automatically scan your website for links shortly. Want results sooner? Click Scan Now to start the scan right away."
msgstr "Scannerizzeremo automaticamente il tuo sito per i link a breve. Vuoi i risultati prima? Clicca su Scansiona ora per iniziare subito la scansione."

#: build/admin-dashboard/index.js:15162
msgid "No links found"
msgstr "Nessun link trovato"

#: build/admin-dashboard/index.js:15163
msgid "Try adjusting your filters or scan your content to find links."
msgstr "Prova a regolare i filtri o scansiona il tuo contenuto per trovare link."

#: build/admin-dashboard/index.js:15164
msgid "No pages found"
msgstr "Nessuna pagina trovata"

#: build/admin-dashboard/index.js:15165
msgid "Scan your content to find linked pages."
msgstr "Scansiona il tuo contenuto per trovare pagine collegate."

#: build/admin-dashboard/index.js:15166
msgid "No status data found"
msgstr "Nessun dato di stato trovato"

#: build/admin-dashboard/index.js:15167
msgid "Scan your content to see link status information."
msgstr "Scansiona il tuo contenuto per vedere le informazioni sullo stato dei link."

#: build/admin-dashboard/index.js:15168
msgid "Orphaned Pages"
msgstr "Pagine orfane"

#: build/admin-dashboard/index.js:15170
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: build/admin-dashboard/index.js:15171
msgid "Page Title"
msgstr "Titolo pagina"

#: build/admin-dashboard/index.js:15172
msgid "Scan Now"
msgstr "Scansiona ora"

#: build/admin-dashboard/index.js:15173
msgid "Scanning…"
msgstr "Scansione in corso…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15174
msgid "Scanning Your Site"
msgstr "Scansione del tuo sito"

#: build/admin-dashboard/index.js:15175
msgid "This will take sometime…"
msgstr "Ci vorrà un po' di tempo…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15176
msgid "Search pages…"
msgstr "Cerca pagine…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15177
msgid "Search pages or links…"
msgstr "Cerca pagine o link…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15178
msgid "Source Page"
msgstr "Pagina di origine"

#: build/admin-dashboard/index.js:15179
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#. translators: %d is the numeric status code
#: build/admin-dashboard/index.js:15182
#, js-format
msgid "Status %d"
msgstr "Stato %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:15183
#: build/seo-popup/index.js:9779
msgid "Suggest Links"
msgstr "Suggerisci link"

#: build/admin-dashboard/index.js:15184
msgid "Top Linked Pages"
msgstr "Pagine più collegate"

#: build/admin-dashboard/index.js:15185
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Senza titolo)"

#: build/admin-dashboard/index.js:15186
msgid "Unlink"
msgstr "Rimuovi collegamento"

#: build/admin-dashboard/index.js:15188
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: build/admin-dashboard/index.js:15189
msgid "View Links"
msgstr "Visualizza collegamenti"

#: build/admin-dashboard/index.js:15289
msgid "Error fetching link data. Please try again."
msgstr "Errore nel recupero dei dati del collegamento. Per favore riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:15361
msgid "Failed to remove link."
msgstr "Impossibile rimuovere il collegamento."

#: build/admin-dashboard/index.js:15362
msgid "Action could not be completed."
msgstr "L'azione non può essere completata."

#: build/admin-dashboard/index.js:15363
msgid "Some changes could not be saved."
msgstr "Alcune modifiche non possono essere salvate."

#. translators: %s is the removed URL.
#: build/admin-dashboard/index.js:15365
#, js-format
msgid "Removed: %s"
msgstr "Rimosso: %s"

#: build/admin-dashboard/index.js:15366
msgid "No changes detected."
msgstr "Nessuna modifica rilevata."

#: build/admin-dashboard/index.js:15367
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "L'URL non può essere vuoto."

#: build/admin-dashboard/index.js:15368
msgid "Failed to update link."
msgstr "Impossibile aggiornare il collegamento."

#. translators: %s is the list of updated fields (e.g. "URL" or "URL and anchor text").
#: build/admin-dashboard/index.js:15370
#, js-format
msgid "Link %s updated successfully."
msgstr "Collegamento %s aggiornato con successo."

#: build/admin-dashboard/index.js:15668
msgid "Error scanning links. Please try again."
msgstr "Errore nella scansione dei collegamenti. Per favore riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:15669
msgid "Scan already in progress"
msgstr "Scansione già in corso"

#: build/admin-dashboard/index.js:15717
msgid "Scan started successfully"
msgstr "Scansione avviata con successo"

#: build/admin-dashboard/index.js:15718
msgid "The scan will run in the background via cron."
msgstr "La scansione verrà eseguita in background tramite cron."

#: build/admin-dashboard/index.js:15727
msgid "Failed to start scan. Please try again."
msgstr "Impossibile avviare la scansione. Per favore riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:15754
msgid "Error fetching dashboard stats. Please try again."
msgstr "Errore nel recupero delle statistiche della dashboard. Per favore riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:15822
msgid "Scanning completed"
msgstr "Scansione completata"

#: build/admin-dashboard/index.js:16315
msgid "Select post types to include in link manager scanning. Only selected post types will be analyzed."
msgstr "Seleziona i tipi di post da includere nella scansione del gestore link. Verranno analizzati solo i tipi di post selezionati."

#: build/admin-dashboard/index.js:16316
#: build/admin-dashboard/index.js:17632
msgid "Include Post Types"
msgstr "Includi tipi di post"

#: build/admin-dashboard/index.js:16317
#: build/admin-dashboard/index.js:17633
msgid "If left empty, will automatically default to post and page."
msgstr "Se lasciato vuoto, verrà impostato automaticamente su post e pagina."

#: build/admin-dashboard/index.js:16321
#: build/admin-dashboard/index.js:17637
msgid "Select post types to include"
msgstr "Seleziona i tipi di post da includere"

#: build/admin-dashboard/index.js:16345
msgid "Link Manager Settings"
msgstr "Impostazioni del gestore link"

#: build/admin-dashboard/index.js:16346
msgid "Configure which post types should be included in link manager analysis."
msgstr "Configura quali tipi di post devono essere inclusi nell'analisi del gestore link."

#. translators: %s: Page title.
#: build/admin-dashboard/index.js:16449
#, js-format
msgid "Links from: %s"
msgstr "Collegamenti da: %s"

#. translators: %d: Status code count.
#: build/admin-dashboard/index.js:16457
#, js-format
msgid "%d Status Links"
msgstr "%d collegamenti di stato"

#: build/admin-dashboard/index.js:17044
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: build/admin-dashboard/index.js:17052
msgid "No Content"
msgstr "Nessun contenuto"

#: build/admin-dashboard/index.js:17056
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Spostato permanentemente"

#: build/admin-dashboard/index.js:17057
msgid "Permanent redirect"
msgstr "Reindirizzamento permanente"

#: build/admin-dashboard/index.js:17061
msgid "Found"
msgstr "Trovato"

#: build/admin-dashboard/index.js:17062
#: build/admin-dashboard/index.js:17075
msgid "Temporary redirect"
msgstr "Reindirizzamento temporaneo"

#: build/admin-dashboard/index.js:17066
msgid "See Other"
msgstr "Vedi altro"

#: build/admin-dashboard/index.js:17070
msgid "Not Modified"
msgstr "Non modificato"

#: build/admin-dashboard/index.js:17074
msgid "Temporary Redirect"
msgstr "Reindirizzamento temporaneo"

#: build/admin-dashboard/index.js:17079
msgid "Permanent Redirect"
msgstr "Reindirizzamento permanente"

#: build/admin-dashboard/index.js:17083
msgid "Bad Request"
msgstr "Richiesta errata"

#: build/admin-dashboard/index.js:17095
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"

#: build/admin-dashboard/index.js:17096
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovata"

#: build/admin-dashboard/index.js:17100
msgid "Gone"
msgstr "Scomparso"

#: build/admin-dashboard/index.js:17104
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"

#: build/admin-dashboard/index.js:17109
msgid "Internal server error"
msgstr "Errore interno del server"

#: build/admin-dashboard/index.js:17113
msgid "Bad Gateway"
msgstr "Gateway errato"

#: build/admin-dashboard/index.js:17117
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Servizio non disponibile"

#: build/admin-dashboard/index.js:17118
msgid "Service unavailable"
msgstr "Servizio non disponibile"

#: build/admin-dashboard/index.js:17122
msgid "Gateway Timeout"
msgstr "Timeout del gateway"

#: build/admin-dashboard/index.js:17126
msgid "No Response"
msgstr "Nessuna risposta"

#: build/admin-dashboard/index.js:17127
msgid "Check completed but returned no status"
msgstr "Controllo completato ma nessuno stato restituito"

#. translators: %d: number of processed posts
#: build/admin-dashboard/index.js:17598
#, js-format
msgid "Processed %d posts successfully."
msgstr "Elaborati con successo %d post."

#: build/admin-dashboard/index.js:17602
msgid "Error syncing embeddings. Please try again."
msgstr "Errore nella sincronizzazione degli embeddings. Per favore riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:17621
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizza"

#: build/admin-dashboard/index.js:17631
msgid "Select post types to include in link suggestion embeddings. Only selected post types will be processed."
msgstr "Seleziona i tipi di post da includere negli embeddings per suggerimenti di link. Verranno elaborati solo i tipi di post selezionati."

#: build/admin-dashboard/index.js:17646
msgid "Sync Embeddings"
msgstr "Sincronizza embeddings"

#: build/admin-dashboard/index.js:17647
msgid "Generate or update embeddings for link suggestions. Run this after adding or updating posts."
msgstr "Genera o aggiorna gli embeddings per i suggerimenti di link. Esegui questa operazione dopo aver aggiunto o aggiornato i post."

#: build/admin-dashboard/index.js:17668
msgid "Configure settings for AI-powered link suggestions based on content similarity."
msgstr "Configura le impostazioni per i suggerimenti di link basati sull'intelligenza artificiale basati sulla somiglianza dei contenuti."

#: build/admin-dashboard/index.js:19679
msgid "Enable Author Sitemap"
msgstr "Abilita sitemap autore"

#: build/admin-dashboard/index.js:19680
msgid "Generates an author sitemap that lists all authors with published posts and links to their author archive pages."
msgstr "Genera una sitemap degli autori che elenca tutti gli autori con post pubblicati e collega alle loro pagine archivio autore."

#: build/admin-dashboard/index.js:19721
msgid "Enable News Sitemap"
msgstr "Abilita sitemap notizie"

#: build/admin-dashboard/index.js:19722
msgid "Generates a news sitemap for articles published within the last 2 days, helping search engines find your latest news content."
msgstr "Genera una sitemap delle notizie per gli articoli pubblicati negli ultimi 2 giorni, aiutando i motori di ricerca a trovare i tuoi ultimi contenuti di notizie."

#: build/admin-dashboard/index.js:19737
msgid "Include Post Type"
msgstr "Includi tipo di post"

#: build/admin-dashboard/index.js:19766
msgid "Enable Video Sitemap"
msgstr "Abilita sitemap video"

#: build/admin-dashboard/index.js:19767
msgid "Generates a video sitemap that provides a user-friendly overview of your site structure."
msgstr "Genera una sitemap video che fornisce una panoramica user-friendly della struttura del tuo sito."

#: build/admin-dashboard/index.js:21254
#: build/seo-popup/index.js:11045
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: build/admin-dashboard/index.js:21386
#: build/seo-popup/index.js:11177
msgid "Search images…"
msgstr "Cerca immagini…"

#: build/admin-dashboard/index.js:21394
#: build/seo-popup/index.js:11185
msgid "Search for images"
msgstr "Cerca immagini"

#: build/admin-dashboard/index.js:21428
#: build/seo-popup/index.js:11219
msgid "Image selection options"
msgstr "Opzioni di selezione immagini"

#: build/admin-dashboard/index.js:21447
#: build/seo-popup/index.js:11238
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"

#: build/admin-dashboard/index.js:21453
#: build/seo-popup/index.js:11244
msgid "Upload Your Images"
msgstr "Carica le tue immagini"

#: build/admin-dashboard/index.js:21459
#: build/seo-popup/index.js:11250
msgid "Selected Images"
msgstr "Immagini selezionate"

#: build/admin-dashboard/index.js:21700
#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/admin-dashboard/index.js:21985
#: build/admin-dashboard/index.js:22744
#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:11491
#: build/seo-popup/index.js:11498
#: build/seo-popup/index.js:11776
#: build/seo-popup/index.js:12535
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "Maximum"
msgstr "Massimo"

#: build/admin-dashboard/index.js:21700
#: build/admin-dashboard/index.js:21985
#: build/seo-popup/index.js:11491
#: build/seo-popup/index.js:11776
msgid "images reached. Please remove some images before adding more."
msgstr "immagini raggiunte. Rimuovi alcune immagini prima di aggiungerne altre."

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11498
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "You can only add"
msgstr "Puoi aggiungere solo"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "more"
msgstr "altre"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "images allowed."
msgstr "immagini consentite."

#: build/admin-dashboard/index.js:22228
#: build/seo-popup/index.js:12019
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Risposta non valida dal server"

#: build/admin-dashboard/index.js:22248
#: build/seo-popup/index.js:12039
msgid "Failed to fetch images. Please try again."
msgstr "Impossibile recuperare le immagini. Riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:22517
#: build/seo-popup/index.js:12308
msgid "No images found. Try different keywords."
msgstr "Nessuna immagine trovata. Prova con parole chiave diverse."

#: build/admin-dashboard/index.js:22524
#: build/seo-popup/index.js:12315
msgid "Search for images to get started"
msgstr "Cerca immagini per iniziare"

#: build/admin-dashboard/index.js:22531
#: build/seo-popup/index.js:12322
msgid "images found"
msgstr "immagini trovate"

#: build/admin-dashboard/index.js:22488
#: build/seo-popup/index.js:12279
msgid "Stock image"
msgstr "Immagine stock"

#: build/admin-dashboard/index.js:22553
#: build/seo-popup/index.js:12344
msgid "Load More Images"
msgstr "Carica altre immagini"

#: build/admin-dashboard/index.js:22607
#: build/seo-popup/index.js:12398
msgid "Uploaded image"
msgstr "Immagine caricata"

#: build/admin-dashboard/index.js:22644
#: build/seo-popup/index.js:12435
msgid "No images selected yet. Search or upload images to get started."
msgstr "Nessuna immagine selezionata ancora. Cerca o carica immagini per iniziare."

#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "You can only add 1 more image."
msgstr "Puoi aggiungere solo 1 immagine in più."

#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "more images."
msgstr "altre immagini."

#: build/admin-dashboard/index.js:21624
#: build/seo-popup/index.js:11415
msgid "No file provided"
msgstr "Nessun file fornito"

#: build/admin-dashboard/index.js:21632
#: build/seo-popup/index.js:11423
msgid "Invalid file type. Please upload JPG, PNG, or WEBP images."
msgstr "Tipo di file non valido. Carica immagini JPG, PNG o WEBP."

#: build/admin-dashboard/index.js:21641
#: build/seo-popup/index.js:11432
msgid "File size exceeds the maximum allowed size of"
msgstr "La dimensione del file supera la dimensione massima consentita di"

#: build/admin-dashboard/index.js:21808
#: build/seo-popup/index.js:11599
msgid "One or more files failed to upload."
msgstr "Uno o più file non sono stati caricati."

#. translators: 1: number of non-image files dropped, 2: singular or plural "file"/"files"
#: build/admin-dashboard/index.js:21906
#: build/seo-popup/index.js:11697
#, js-format
msgid "%1$d non-image %2$s were ignored. Only JPG, PNG, and WEBP types are allowed."
msgstr "%1$d %2$s non immagine sono stati ignorati. Sono consentiti solo i tipi JPG, PNG e WEBP."

#: build/admin-dashboard/index.js:21906
#: build/seo-popup/index.js:11697
msgid "file"
msgid_plural "files"
msgstr[0] "file"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:21990
#: build/admin-dashboard/index.js:21992
#: build/seo-popup/index.js:11781
#: build/seo-popup/index.js:11783
msgid "Select Images"
msgstr "Seleziona immagini"

#: build/admin-dashboard/index.js:22744
#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:12535
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "images reached"
msgstr "immagini raggiunte"

#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "Click to select files or drag and drop files here"
msgstr "Clicca per selezionare i file o trascina i file qui"

#: build/admin-dashboard/index.js:22759
#: build/admin-dashboard/index.js:22802
#: build/admin-dashboard/index.js:22927
#: build/seo-popup/index.js:12550
#: build/seo-popup/index.js:12593
#: build/seo-popup/index.js:12718
msgid "Uploading files…"
msgstr "Caricamento file…"

#: build/admin-dashboard/index.js:22781
#: build/seo-popup/index.js:12572
msgid "JPG, PNG, WEBP up to 10MB"
msgstr "JPG, PNG, WEBP fino a 10MB"

#: build/admin-dashboard/index.js:22927
#: build/seo-popup/index.js:12718
msgid "Upload complete"
msgstr "Caricamento completato"

#: build/admin-dashboard/index.js:22979
#: build/seo-popup/index.js:12770
msgid "of"
msgstr "di"

#: build/admin-dashboard/index.js:22979
#: build/seo-popup/index.js:12770
msgid "images selected"
msgstr "immagini selezionate"

#: build/admin-dashboard/index.js:12845
#: build/admin-dashboard/index.js:23051
#: build/seo-popup/index.js:12842
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: build/admin-dashboard/index.js:23023
#: build/admin-dashboard/index.js:23186
#: build/seo-popup/index.js:12814
#: build/seo-popup/index.js:12977
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: build/admin-dashboard/index.js:23369
#: build/seo-popup/index.js:13160
msgid "Invalid response format"
msgstr "Formato di risposta non valido"

#: build/admin-dashboard/index.js:23366
#: build/seo-popup/index.js:13157
msgid "Text improved successfully!"
msgstr "Testo migliorato con successo!"

#: build/admin-dashboard/index.js:23379
#: build/seo-popup/index.js:13170
msgid "Failed to improve text. Please try again."
msgstr "Impossibile migliorare il testo. Riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:23380
#: build/seo-popup/index.js:13171
msgid "Failed to improve text"
msgstr "Impossibile migliorare il testo"

#: build/admin-dashboard/index.js:23356
#: build/seo-popup/index.js:13147
msgid "Please enter some text before improving."
msgstr "Inserisci del testo prima di migliorarlo."

#: build/admin-dashboard/index.js:24435
#: build/seo-popup/index.js:14226
msgid "Select Image"
msgstr "Seleziona immagine"

#: build/admin-dashboard/index.js:24436
#: build/seo-popup/index.js:14227
msgid "Choose an image from our library or upload your own. This image will be used as a visual input while we generate your complete OG image with the selected layout and text."
msgstr "Scegli un'immagine dalla nostra libreria o carica la tua. Questa immagine sarà usata come input visivo mentre generiamo la tua immagine OG completa con il layout e il testo selezionati."

#: build/admin-dashboard/index.js:24439
#: build/seo-popup/index.js:14230
msgid "Choose your OG image"
msgstr "Scegli la tua immagine OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:24440
#: build/seo-popup/index.js:14231
msgid "Select the image variation you'd like to use as your OG image."
msgstr "Seleziona la variazione dell'immagine che desideri usare come immagine OG."

#: build/admin-dashboard/index.js:24441
#: build/seo-popup/index.js:14232
msgid "Click the image below to set it as your OG image."
msgstr "Clicca sull'immagine qui sotto per impostarla come immagine OG."

#. translators: %s: "Image" or "Images"
#: build/admin-dashboard/index.js:24010
#: build/seo-popup/index.js:13801
#, js-format
msgid "Failed to Generate %s"
msgstr "Generazione di %s non riuscita"

#. translators: %s: "the image" or "images"
#: build/admin-dashboard/index.js:24012
#: build/seo-popup/index.js:13803
#, js-format
msgid "Something went wrong while generating %s. Please refresh the page to try again."
msgstr "Si è verificato un problema durante la generazione di %s. Ricarica la pagina per riprovare."

#: build/admin-dashboard/index.js:24012
#: build/seo-popup/index.js:13803
msgid "the image"
msgid_plural "images"
msgstr[0] "l'immagine"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:24251
#: build/seo-popup/index.js:14042
msgid "Invalid response from server."
msgstr "Risposta non valida dal server."

#: build/admin-dashboard/index.js:24262
#: build/seo-popup/index.js:14053
msgid "Image saved successfully!"
msgstr "Immagine salvata con successo!"

#: build/admin-dashboard/index.js:24263
#: build/seo-popup/index.js:14054
msgid "The image has been added to your media library."
msgstr "L'immagine è stata aggiunta alla tua libreria multimediale."

#: build/admin-dashboard/index.js:24271
#: build/seo-popup/index.js:14062
msgid "Failed to save image"
msgstr "Salvataggio immagine non riuscito"

#: build/admin-dashboard/index.js:24272
#: build/seo-popup/index.js:14063
msgid "Please try again."
msgstr "Riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:24298
#: build/seo-popup/index.js:14089
msgid "Activate your SureRank Pro license to generate AI-powered featured images."
msgstr "Attiva la tua licenza SureRank Pro per generare immagini in evidenza con AI."

#: build/admin-dashboard/index.js:24320
#: build/seo-popup/index.js:14111
msgid "You've used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow."
msgstr "Hai utilizzato tutti i tuoi crediti AI per oggi. I tuoi crediti si aggiorneranno automaticamente domani."

#: build/admin-dashboard/index.js:24328
#: build/seo-popup/index.js:14119
msgid "Connect Your Account"
msgstr "Collega il tuo account"

#: build/admin-dashboard/index.js:24329
#: build/seo-popup/index.js:14120
msgid "Connect your SureRank account to use AI-powered image text generation."
msgstr "Collega il tuo account SureRank per utilizzare la generazione di testo immagine AI."

#: build/admin-dashboard/index.js:24337
#: build/seo-popup/index.js:14128
msgid "Something went wrong"
msgstr "Si è verificato un problema"

#: build/admin-dashboard/index.js:24338
#: build/seo-popup/index.js:14129
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:24366
#: build/seo-popup/index.js:14157
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: build/admin-dashboard/index.js:24381
#: build/seo-popup/index.js:14172
msgid "Enter a title for your OG image"
msgstr "Inserisci un titolo per la tua immagine OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:24385
#: build/seo-popup/index.js:14176
msgid "You can edit the title used inside the OG Image"
msgstr "Puoi modificare il titolo usato all'interno dell'immagine OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:24394
#: build/seo-popup/index.js:14185
msgid "Social Description"
msgstr "Descrizione social"

#: build/admin-dashboard/index.js:24408
#: build/seo-popup/index.js:14199
msgid "Enter a social description for your OG image"
msgstr "Inserisci una descrizione social per la tua immagine OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:24412
#: build/seo-popup/index.js:14203
msgid "You can edit the social description used inside the OG Image"
msgstr "Puoi modificare la descrizione social utilizzata all'interno dell'immagine OG"

#: build/admin-dashboard/index.js:19375
#: build/admin-dashboard/index.js:24417
#: build/seo-popup/index.js:7225
#: build/seo-popup/index.js:14208
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: build/admin-dashboard/index.js:24815
#: build/seo-popup/index.js:14606
msgid "Close modal"
msgstr "Chiudi finestra modale"

#: build/admin-dashboard/index.js:24997
#: build/admin-dashboard/index.js:25003
#: build/seo-popup/index.js:14788
#: build/seo-popup/index.js:14794
msgid "Generate Image"
msgstr "Genera immagine"

#: build/seo-popup/index.js:6713
msgid "Your license key is not activated. To access the Internal Link Suggestions feature, please activate your license by clicking the \"Activate License\" button below. Once activated, click the \"Refresh\" button to generate link suggestions."
msgstr "La tua chiave di licenza non è attivata. Per accedere alla funzione Suggerimenti Link Interni, attiva la tua licenza cliccando sul pulsante \"Attiva Licenza\" qui sotto. Una volta attivata, clicca sul pulsante \"Aggiorna\" per generare i suggerimenti di link."

#: build/seo-popup/index.js:6717
msgid "Our AI reviews your content to identify key topics and suggest relevant internal links that strengthen your site structure and improve SEO. You can try again, or manually add links to keep your content well-connected and search-friendly."
msgstr "La nostra IA esamina il tuo contenuto per identificare i temi chiave e suggerire link interni rilevanti che rafforzano la struttura del sito e migliorano la SEO. Puoi riprovare o aggiungere manualmente link per mantenere il tuo contenuto ben collegato e ottimizzato per la ricerca."

#: build/seo-popup/index.js:6717
msgid "Message from the server:"
msgstr "Messaggio dal server:"

#: build/seo-popup/index.js:6736
msgid "License Key Required"
msgstr "Chiave di licenza richiesta"

#: build/seo-popup/index.js:6740
msgid "Some Sentences Could Not Be Processed"
msgstr "Alcune frasi non sono state elaborate"

#: build/seo-popup/index.js:6742
msgid "Internal Link Suggestion Failed"
msgstr "Suggerimento link interno fallito"

#: build/seo-popup/index.js:6811
#: build/seo-popup/index.js:9105
#: build/seo-popup/index.js:9125
#: build/seo-popup/index.js:9146
msgid "You have used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow, so you can continue creating content."
msgstr "Hai utilizzato tutti i tuoi crediti IA per oggi. I tuoi crediti si aggiorneranno automaticamente domani, così potrai continuare a creare contenuti."

#. translators: %s: Suggestion title
#: build/seo-popup/index.js:7083
#, js-format
msgid "Title of page: \"%s\""
msgstr "Titolo della pagina: \"%s\""

#. translators: %s: Relevant URL
#: build/seo-popup/index.js:7094
#, js-format
msgid "Permalink of page: \"%s\""
msgstr "Permalink della pagina: \"%s\""

#: build/seo-popup/index.js:7108
msgid "Use This Link"
msgstr "Usa questo link"

#. translators: %s: Relevance score
#: build/seo-popup/index.js:7115
#, js-format
msgid "Relevance score is %s"
msgstr "Il punteggio di rilevanza è %s"

#: build/seo-popup/index.js:7116
msgid "Relevance:"
msgstr "Rilevanza:"

#: build/seo-popup/index.js:7002
msgid "Failed to fetch link suggestions. Please try again."
msgstr "Impossibile recuperare i suggerimenti di link. Per favore riprova."

#: build/seo-popup/index.js:7218
#: build/seo-popup/index.js:7447
#: build/seo-popup/index.js:8256
#: build/seo-popup/index.js:8264
#: build/seo-popup/index.js:8279
#: build/seo-popup/index.js:8403
#: build/seo-popup/index.js:8419
#: build/seo-popup/index.js:8537
#: build/seo-popup/index.js:8553
#: build/seo-popup/index.js:8554
#: build/seo-popup/index.js:8854
msgid "Internal Link Suggestions"
msgstr "Suggerimenti Link Interni"

#: build/seo-popup/index.js:7228
msgid "We’ve found some pages that match your selected keyword. Linking them helps users and search engines better understand your content."
msgstr "Abbiamo trovato alcune pagine che corrispondono alla parola chiave selezionata. Collegarle aiuta gli utenti e i motori di ricerca a comprendere meglio il tuo contenuto."

#: build/seo-popup/index.js:7240
msgid "No Links Found For This Text"
msgstr "Nessun link trovato per questo testo"

#: build/seo-popup/index.js:7245
msgid "We couldn’t find any relevant internal pages matching the selected text. Try selecting a broader keyword or ensure similar content exists on your site."
msgstr "Non abbiamo trovato pagine interne rilevanti corrispondenti al testo selezionato. Prova a selezionare una parola chiave più ampia o assicurati che contenuti simili esistano sul tuo sito."

#: build/seo-popup/index.js:7367
msgid "No block selected"
msgstr "Nessun blocco selezionato"

#: build/seo-popup/index.js:7375
#: build/seo-popup/index.js:7402
#: build/seo-popup/index.js:8222
#: build/seo-popup/index.js:8367
#: build/seo-popup/index.js:8508
msgid "Please select some text first"
msgstr "Seleziona prima del testo"

#: build/seo-popup/index.js:7384
#: build/seo-popup/index.js:7413
msgid "Could not identify the content area."
msgstr "Impossibile identificare l'area del contenuto."

#: build/seo-popup/index.js:7502
#: build/seo-popup/index.js:7649
#: build/seo-popup/index.js:7657
msgid "Link inserted successfully"
msgstr "Link inserito con successo"

#: build/seo-popup/index.js:7466
msgid "Selection lost. Please try again."
msgstr "Selezione persa. Per favore riprova."

#: build/seo-popup/index.js:7504
msgid "Failed to insert the link"
msgstr "Impossibile inserire il link"

#: build/seo-popup/index.js:8914
msgid "Scanning Your Content…"
msgstr "Scansione del tuo contenuto…"

#: build/seo-popup/index.js:8949
msgid "This may take a moment, you have a large number of posts. We're generating suggestions for you…"
msgstr "Potrebbe richiedere un momento, hai un gran numero di post. Stiamo generando suggerimenti per te…"

#: build/seo-popup/index.js:9153
#: build/seo-popup/index.js:9167
#: build/seo-popup/index.js:9174
#: build/seo-popup/index.js:9180
msgid "Failed to fetch suggestions."
msgstr "Impossibile recuperare i suggerimenti."

#: build/seo-popup/index.js:9160
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione."

#: build/seo-popup/index.js:9767
msgid "Let's find the best links for your content"
msgstr "Troviamo i migliori link per il tuo contenuto"

#: build/seo-popup/index.js:9772
msgid "You're just getting started. Add smart internal links to strengthen your SEO, and we'll suggest relevant pages from your site as soon as we scan your content."
msgstr "Sei appena agli inizi. Aggiungi link interni intelligenti per rafforzare la tua SEO, e ti suggeriremo pagine rilevanti dal tuo sito non appena scannerizzeremo il tuo contenuto."

#: build/seo-popup/index.js:9832
#: build/seo-popup/index.js:10271
msgid "Regenerate Suggestions"
msgstr "Rigenera suggerimenti"

#: build/seo-popup/index.js:9840
msgid "No relevant internal links found"
msgstr "Nessun link interno rilevante trovato"

#: build/seo-popup/index.js:9844
msgid "That's okay! Link suggestions work best when your site has related content. To get better suggestions."
msgstr "Va bene così! I suggerimenti di link funzionano meglio quando il tuo sito ha contenuti correlati. Per ottenere suggerimenti migliori."

#: build/seo-popup/index.js:9850
msgid "Adding more content in the same category."
msgstr "Aggiungendo più contenuti nella stessa categoria."

#: build/seo-popup/index.js:9853
msgid "Using consistent keywords across related pages."
msgstr "Utilizzo di parole chiave coerenti tra le pagine correlate."

#: build/seo-popup/index.js:9856
msgid "Structuring content with proper headings (H2, H3)."
msgstr "Strutturare i contenuti con intestazioni appropriate (H2, H3)."

#: build/seo-popup/index.js:9943
msgid "Anchor:"
msgstr "Ancora:"

#: build/seo-popup/index.js:9958
msgid "Add Link"
msgstr "Aggiungi link"

#. translators: %1$d: match percentage
#: build/seo-popup/index.js:9964
#, js-format
msgid "Relevance: %1$d%%"
msgstr "Rilevanza: %1$d%%"

#: build/seo-popup/index.js:10033
#: build/seo-popup/index.js:10082
msgid "Your license key is not activated. To access the Link Suggestions feature, please activate your license."
msgstr "La tua chiave di licenza non è attivata. Per accedere alla funzione Suggerimenti Link, attiva la tua licenza."

#. translators: %1$s: anchor text of the inserted link
#: build/seo-popup/index.js:9436
#: build/seo-popup/index.js:9542
#: build/seo-popup/index.js:9565
#: build/seo-popup/index.js:9572
#: build/seo-popup/index.js:9580
#: build/seo-popup/index.js:9702
#: build/seo-popup/index.js:9717
#, js-format
msgid "Link added: \"%1$s\""
msgstr "Link aggiunto: \"%1$s\""

#: build/seo-popup/index.js:10169
msgid "Could not auto-insert. Link copied to clipboard. Please add manually."
msgstr "Impossibile inserire automaticamente. Link copiato negli appunti. Aggiungi manualmente."

#. translators: %1$s: target URL
#: build/seo-popup/index.js:10172
#, js-format
msgid "Failed to copy link: %1$s"
msgstr "Copia del link non riuscita: %1$s"

#: build/seo-popup/index.js:10218
msgid "Suggesting Links…"
msgstr "Suggerimento link in corso…"

#: build/seo-popup/index.js:10219
msgid "Analyzing your content and identifying relevant internal links."
msgstr "Analisi dei tuoi contenuti e identificazione di link interni rilevanti."

#. translators: %1$d: number of currently shown suggestions, %2$d: total number of suggestions
#: build/seo-popup/index.js:10286
#, js-format
msgid "Load More (Showing %1$d of %2$d)"
msgstr "Carica altro (Mostrati %1$d di %2$d)"

#: build/admin-dashboard/index.js:24344
#: build/seo-popup/index.js:14135
msgid "Use this Image"
msgstr "Usa questa immagine"

#: build/admin-dashboard/index.js:13308
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: build/admin-dashboard/index.js:19082
msgid "Are you sure you want to leave this page? The import process will be interrupted."
msgstr "Sei sicuro di voler lasciare questa pagina? Il processo di importazione verrà interrotto."

#: build/admin-dashboard/index.js:19128
msgid "CSV file is too large. Maximum size is 5 MB."
msgstr "Il file CSV è troppo grande. La dimensione massima è di 5 MB."

#: build/admin-dashboard/index.js:19136
#: build/admin-dashboard/index.js:19149
msgid "CSV file is empty or has no data rows."
msgstr "Il file CSV è vuoto o non contiene righe di dati."

#: build/admin-dashboard/index.js:19144
msgid "CSV must contain \"source_url\" and \"target_url\" columns. See the accepted column names in the help text below the file picker."
msgstr "Il CSV deve contenere le colonne \"source_url\" e \"target_url\". Vedi i nomi delle colonne accettati nel testo di aiuto sotto il selettore di file."

#. translators: %d is the number of redirect rules saved before the import was interrupted.
#: build/admin-dashboard/index.js:19223
#, js-format
msgid "Import interrupted — %d redirect rule was saved before the error. Reopen the modal to retry."
msgid_plural "Import interrupted — %d redirect rules were saved before the error. Reopen the modal to retry."
msgstr[0] "Importazione interrotta — %d regola di reindirizzamento è stata salvata prima dell'errore. Riapri il modulo per riprovare."
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:19223
msgid "Import interrupted — please reopen the modal and try again."
msgstr "Importazione interrotta — per favore riapri il modulo e riprova."

#. translators: %1$d saved, %2$d total attempted, %3$d failed.
#: build/admin-dashboard/index.js:19238
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d redirect rules saved — %3$d could not be imported."
msgstr "%1$d di %2$d regole di reindirizzamento salvate — %3$d non è stato possibile importare."

#. translators: %d is the number of new redirect rules added.
#: build/admin-dashboard/index.js:19242
#, js-format
msgid "%d redirect rule added successfully."
msgid_plural "%d redirect rules added successfully."
msgstr[0] "%d regola di reindirizzamento aggiunta con successo."
msgstr[1] ""

#. translators: %d is the number of existing redirect rules updated.
#: build/admin-dashboard/index.js:19246
#, js-format
msgid "%d redirect rule updated successfully."
msgid_plural "%d redirect rules updated successfully."
msgstr[0] "%d regola di reindirizzamento aggiornata con successo."
msgstr[1] ""

#. translators: %1$d rules added, %2$d rules updated.
#: build/admin-dashboard/index.js:19250
#, js-format
msgid "Import complete: %1$d added, %2$d updated."
msgstr "Importazione completata: %1$d aggiunti, %2$d aggiornati."

#: build/admin-dashboard/index.js:19261
msgid "No redirect rules could be saved. Check your CSV and try again."
msgstr "Nessuna regola di reindirizzamento è stata salvata. Controlla il tuo CSV e riprova."

#: build/admin-dashboard/index.js:19269
msgid "Failed to read CSV file. Please check the file format."
msgstr "Impossibile leggere il file CSV. Controlla il formato del file."

#: build/admin-dashboard/index.js:19290
msgid "Upload a CSV file with source and target URL columns. All imported entries will be set to 301 redirects."
msgstr "Carica un file CSV con colonne URL di origine e destinazione. Tutti gli elementi importati saranno impostati su reindirizzamenti 301."

#: build/admin-dashboard/index.js:19307
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Carica un file CSV"

#: build/admin-dashboard/index.js:19319
msgid "Required columns: source_url and target_url. Aliases like from_url, to_url, and destination_url are also accepted. Download the <a>sample CSV template</a>."
msgstr "Colonne richieste: source_url e target_url. Sono accettati anche alias come from_url, to_url e destination_url. Scarica il <a>modello CSV di esempio</a>."

#: build/admin-dashboard/index.js:19341
msgid "This will add all valid rows from the CSV as 301 redirects. Duplicate entries may conflict with existing rules."
msgstr "Questo aggiungerà tutte le righe valide dal CSV come reindirizzamenti 301. Le voci duplicate potrebbero entrare in conflitto con le regole esistenti."

#. translators: %1$d rows done, %2$d rows total.
#: build/admin-dashboard/index.js:19350
#, js-format
msgid "Importing %1$d of %2$d…"
msgstr "Importazione di %1$d di %2$d…"

#: build/admin-dashboard/index.js:19367
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: build/admin-dashboard/index.js:19287
#: build/admin-dashboard/index.js:19556
msgid "Import Redirections"
msgstr "Importa Reindirizzamenti"

#. translators: 1: schema label, 2: validation message
#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:121
#, php-format
msgid "Custom JSON-LD schema \"%1$s\" is invalid: %2$s"
msgstr "Lo schema JSON-LD \"%1$s\" non è valido: %2$s"

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:138
msgid "Add valid JSON-LD markup before saving."
msgstr "Aggiungi un markup JSON-LD valido prima di salvare."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:147
msgid "Smart tags are supported only inside quoted JSON string values."
msgstr "I tag intelligenti sono supportati solo all'interno dei valori delle stringhe JSON quotate."

#. translators: %s: JSON decoding error message
#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:155
#, php-format
msgid "The JSON could not be parsed: %s"
msgstr "Il JSON non può essere analizzato: %s"

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:164
msgid "The JSON-LD must decode to an object or an array of objects."
msgstr "Il JSON-LD deve decodificarsi in un oggetto o in un array di oggetti."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:172
msgid "Provide at least one valid JSON-LD object to render."
msgstr "Fornisci almeno un oggetto JSON-LD valido da rendere."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:179
msgid "Include an @context value such as https://schema.org in the JSON-LD payload."
msgstr "Includi un valore @context come https://schema.org nel payload JSON-LD."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:187
msgid "Each JSON-LD object must include an @type value."
msgstr "Ogni oggetto JSON-LD deve includere un valore @type."

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:56
msgid "Give this custom schema a name so you can identify it later. This label is only shown inside SureRank and is not printed on the frontend."
msgstr "Dai a questo schema personalizzato un nome in modo da poterlo identificare in seguito. Questa etichetta viene mostrata solo all'interno di SureRank e non viene stampata sul frontend."

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:64
msgid "JSON-LD Markup"
msgstr "Markup JSON-LD"

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:65
msgid "Paste a complete JSON-LD object or @graph payload here."
msgstr "Incolla qui un oggetto JSON-LD completo o un payload @graph."

#: inc/modules/redirection/api.php:92
msgid "Destination URL uses an unsafe protocol."
msgstr "L'URL di destinazione utilizza un protocollo non sicuro."

#: inc/modules/redirection/api.php:105
msgid "Destination URL must be a valid absolute http(s) URL or a relative path beginning with \"/\"."
msgstr "L'URL di destinazione deve essere un URL http(s) assoluto valido o un percorso relativo che inizia con \"/\"."

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:199
msgid "You do not have permission to edit this attachment."
msgstr "Non hai il permesso di modificare questo allegato."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:566
msgid "You do not have permission to access this post."
msgstr "Non hai il permesso di accedere a questo post."

#: build/admin-dashboard/index.js:5501
#: build/admin-dashboard/index.js:7064
msgid "Submitting…"
msgstr "Invio in corso…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5501
#: build/admin-dashboard/index.js:7064
msgid "Submit URLs"
msgstr "Invia URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:7688
#: build/admin-dashboard/index.js:12795
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: build/admin-dashboard/index.js:7863
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: build/admin-dashboard/index.js:7863
msgid "Copy code"
msgstr "Copia codice"

#: build/admin-dashboard/index.js:10560
msgid "View Posts"
msgstr "Visualizza Post"

#: build/admin-dashboard/index.js:10594
#: build/admin-dashboard/index.js:10598
msgid "Open Settings"
msgstr "Apri Impostazioni"

#: build/admin-dashboard/index.js:11607
msgid "SureRank AI did not return any suggestions for this issue."
msgstr "SureRank AI non ha fornito suggerimenti per questo problema."

#: build/admin-dashboard/index.js:12052
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: build/admin-dashboard/index.js:12077
#: build/admin-dashboard/index.js:12129
msgid "Fixed"
msgstr "Risolto"

#: build/admin-dashboard/index.js:12082
#: build/admin-dashboard/index.js:12134
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: build/admin-dashboard/index.js:12087
#: build/admin-dashboard/index.js:12139
msgid "Skipped"
msgstr "Saltato"

#: build/admin-dashboard/index.js:12092
#: build/admin-dashboard/index.js:12823
msgid "Working…"
msgstr "In lavorazione…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12097
msgid "Waiting"
msgstr "In attesa"

#: build/admin-dashboard/index.js:12148
msgid "New description"
msgstr "Nuova descrizione"

#: build/admin-dashboard/index.js:12151
msgid "New title"
msgstr "Nuovo titolo"

#: build/admin-dashboard/index.js:12154
msgid "New tagline"
msgstr "Nuogo slogan"

#: build/admin-dashboard/index.js:12156
msgid "Applied value"
msgstr "Valore applicato"

#: build/admin-dashboard/index.js:12164
msgid "Something went wrong on the server. Please try again or edit it manually."
msgstr "Si è verificato un errore sul server. Per favore riprova o modificalo manualmente."

#: build/admin-dashboard/index.js:12184
msgid "You've used all your AI credits for today. They refresh automatically tomorrow."
msgstr "Hai esaurito tutti i crediti AI per oggi. Si aggiornano automaticamente domani."

#: build/admin-dashboard/index.js:12186
msgid "This AI suggestion requires an active SureRank Pro plan."
msgstr "Questo suggerimento AI richiede un piano SureRank Pro attivo."

#: build/admin-dashboard/index.js:12188
msgid "Unable to generate suggestions for this issue."
msgstr "Impossibile generare suggerimenti per questo problema."

#: build/admin-dashboard/index.js:12236
msgid "Help me fix"
msgstr "Aiutami a risolvere"

#: build/admin-dashboard/index.js:12267
#: build/admin-dashboard/index.js:12268
msgid "Queue"
msgstr "Coda"

#: build/admin-dashboard/index.js:12270
#: build/admin-dashboard/index.js:12271
msgid "Fix"
msgstr "Correggi"

#: build/admin-dashboard/index.js:12273
#: build/admin-dashboard/index.js:12274
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"

#: build/admin-dashboard/index.js:12391
msgid "No AI suggestion type is configured for this check yet."
msgstr "Ancora nessun tipo di suggerimento AI configurato per questa verifica."

#: build/admin-dashboard/index.js:12411
msgid "An unexpected error occurred while generating suggestions."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto durante la generazione dei suggerimenti."

#: build/admin-dashboard/index.js:12427
msgid "No fix action is available for this issue yet."
msgstr "Ancora nessuna azione correttiva disponibile per questo problema."

#: build/admin-dashboard/index.js:12431
msgid "SureRank could not apply this fix."
msgstr "SureRank non è riuscito ad applicare questa correzione."

#: build/admin-dashboard/index.js:12438
msgid "Issue fixed successfully."
msgstr "Problema risolto con successo."

#: build/admin-dashboard/index.js:12438
msgid "The fix ran, but the audit still needs manual attention."
msgstr "La correzione è stata eseguita, ma l'audit necessita ancora di attenzione manuale."

#: build/admin-dashboard/index.js:12469
msgid "Writing…"
msgstr "Scrittura…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12478
msgid "No suggestion was generated. Add your own from the summary below."
msgstr "Nessun suggerimento generato. Aggiungi il tuo dal riepilogo sotto."

#: build/admin-dashboard/index.js:12484
#: build/admin-dashboard/index.js:12490
msgid "Applying…"
msgstr "Applicazione in corso…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12498
msgid "There are no supported issues to fix right now."
msgstr "Al momento non ci sono problemi supportati da risolvere."

#: build/admin-dashboard/index.js:12513
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autenticazione fallita."

#: build/admin-dashboard/index.js:12524
msgid "An unexpected error occurred during authentication."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto durante l'autenticazione."

#: build/admin-dashboard/index.js:12553
msgid "Enter a value before saving."
msgstr "Inserisci un valore prima di salvare."

#: build/admin-dashboard/index.js:12581
msgid "No suggestion was generated. Edit it manually instead."
msgstr "Nessun suggerimento generato. Modificalo manualmente invece."

#: build/admin-dashboard/index.js:12590
msgid "Fix it all for me"
msgstr "Correggilo tutto per me"

#: build/admin-dashboard/index.js:12591
#: build/admin-image-alt/index.js:2877
#: build/seo-popup/index.js:4591
msgid "Connect SureRank AI"
msgstr "Connetti SureRank AI"

#: build/admin-dashboard/index.js:12592
msgid "Fixing your issues"
msgstr "Correzione dei tuoi problemi"

#: build/admin-dashboard/index.js:12593
msgid "Fix summary"
msgstr "Riepilogo della correzione"

#: build/admin-dashboard/index.js:12596
msgid "Resolve every supported Site SEO Audit issue in one click."
msgstr "Risolve in un clic tutti i problemi supportati dell'audit SEO del sito."

#: build/admin-dashboard/index.js:12597
msgid "AI writes your homepage description and tagline before they are applied."
msgstr "SureRank scrive la descrizione e lo slogan della tua homepage prima che vengano applicati."

#: build/admin-dashboard/index.js:12598
msgid "SureRank applies each fix and refreshes the audit as it goes."
msgstr "SureRank applica ogni correzione e aggiorna l'audit man mano."

#: build/admin-dashboard/index.js:12599
msgid "Review what changed. Edit or regenerate any AI suggestion below."
msgstr "Rivedi cosa è cambiato. Modifica o rigenera qualsiasi suggerimento AI sotto."

#. translators: %d: number of auto-fixable issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12643
#, js-format
msgid "Fixed automatically · %d"
msgstr "Correzione automatica · %d"

#. translators: %d: number of manual issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12653
#, js-format
msgid "Needs manual work · %d"
msgstr "Necessita intervento manuale · %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:12662
msgid "Connect SureRank AI to finish the remaining fixes"
msgstr "Connetti SureRank AI per completare le correzioni rimanenti"

#: build/admin-dashboard/index.js:12663
msgid "The direct fixes are done. Connect SureRank AI so it can write and apply your homepage description and tagline."
msgstr "Le correzioni dirette sono state completate. Connetti SureRank AI così può scrivere e applicare la descrizione e lo slogan della tua homepage."

#: build/admin-dashboard/index.js:12674
msgid "Applying fixes…"
msgstr "Applicazione delle correzioni…"

#. translators: 1: processed count, 2: total count
#: build/admin-dashboard/index.js:12679
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d done"
msgstr "%1$d di %2$d completati"

#: build/admin-dashboard/index.js:12729
msgid "Done, with a few follow-ups"
msgstr "Fatto, con alcune follow-up"

#: build/admin-dashboard/index.js:12729
msgid "All done"
msgstr "Tutto completato"

#. translators: 1: fixed count, 2: total attempted
#: build/admin-dashboard/index.js:12734
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d fixed"
msgstr "%1$d di %2$d corretti"

#. translators: %d: failed count
#: build/admin-dashboard/index.js:12735
#, js-format
msgid "%d failed"
msgstr "%d falliti"

#. translators: %d: skipped count
#: build/admin-dashboard/index.js:12736
#, js-format
msgid "%d skipped"
msgstr "%d saltati"

#: build/admin-dashboard/index.js:12814
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: build/admin-dashboard/index.js:12823
msgid "Regenerate"
msgstr "Rigenera"

#. translators: %d: number of manual issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12833
#, js-format
msgid "%d issue still needs your attention"
msgid_plural "%d issues still need your attention"
msgstr[0] "%d problemi ancora da risolvere"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of auto-fixable issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12851
#, js-format
msgid "Fix %d issue"
msgid_plural "Fix %d issues"
msgstr[0] "Correggi %d problema"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:12851
msgid "Fix all issues"
msgstr "Correggi tutti i problemi"

#: build/admin-dashboard/index.js:12861
msgid "Refresh audit"
msgstr "Aggiorna audit"

#: build/admin-dashboard/index.js:12866
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: build/admin-dashboard/index.js:12931
msgid "Fix It All For Me"
msgstr "Correggi tutto per me"

#: build/admin-dashboard/index.js:18215
msgid "Redirects created successfully"
msgstr "Redirect creati con successo"

#: build/admin-dashboard/index.js:18515
msgid "Auto redirect enabled"
msgstr "Reindirizzamento automatico abilitato"

#: build/admin-dashboard/index.js:18515
msgid "Auto redirect disabled"
msgstr "Reindirizzamento automatico disabilitato"

#: build/admin-dashboard/index.js:19287
msgid "Import this CSV?"
msgstr "Importi questo CSV?"

#: build/admin-dashboard/index.js:19385
msgid "Importing…"
msgstr "Importazione in corso…"

#: build/admin-dashboard/index.js:19385
msgid "Import Redirects"
msgstr "Importa Redirect"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "image"
msgstr "immagine"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "images"
msgstr "immagini"

#: build/admin-dashboard/index.js:22775
#: build/seo-popup/index.js:12566
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Rilascia i file per caricare"

#: build/admin-dashboard/index.js:22775
#: build/seo-popup/index.js:12566
msgid "Drag and drop or click to browse files"
msgstr "Trascina e rilascia o clicca per sfogliare i file"

#: build/admin-image-alt/index.js:2877
#: build/seo-popup/index.js:4591
msgid "SureRank AI"
msgstr "SureRank AI"

#: build/admin-image-alt/index.js:3013
#: build/admin-image-alt/index.js:3018
msgid "Generating…"
msgstr "Generazione…"

#: build/admin-image-alt/index.js:3013
msgid "Generate using AI"
msgstr "Genera usando AI"

#: build/admin-image-alt/index.js:3018
msgid "Generate Alt Text using AI"
msgstr "Genera testo alternativo usando AI"

#: build/licensing/index.js:1875
msgid "Deactivating…"
msgstr "Disattivazione…"

#: build/licensing/index.js:1875
msgid "Activating…"
msgstr "Attivazione…"

#: build/licensing/index.js:1876
msgid "Deactivating license"
msgstr "Disattivazione della licenza"

#: build/licensing/index.js:1876
msgid "Activating license"
msgstr "Attivazione della licenza"

#: build/seo-popup/index.js:6763
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: build/admin-dashboard/index.js:10629
msgid "Open Redirection Manager"
msgstr "Apri Gestore Redirection"

#: build/admin-dashboard/index.js:10634
msgid "Open Link Manager"
msgstr "Apri Gestore Link"

#: build/admin-dashboard/index.js:10639
#: build/admin-dashboard/index.js:10654
msgid "Open Posts"
msgstr "Apri Post"

#: build/admin-dashboard/index.js:10644
#: build/admin-dashboard/index.js:10649
msgid "Open Schema"
msgstr "Apri Schema"

#: build/admin-dashboard/index.js:10659
msgid "Open Image SEO"
msgstr "Apri SEO Immagine"

#: build/admin-dashboard/index.js:10664
msgid "Open Instant Indexing"
msgstr "Apri Indicizzazione Istantanea"

#: build/admin-dashboard/index.js:10669
msgid "Open Sitemaps"
msgstr "Apri Sitemap"

#. translators: %d: number of images.
#: build/seo-popup/index.js:5373
#, js-format
msgid "Generated alt text for %d image with SureRank AI."
msgid_plural "Generated alt text for %d images with SureRank AI."
msgstr[0] "Testo alternativo generato per %d immagine con SureRank AI."
msgstr[1] ""

#: build/seo-popup/index.js:5382
msgid "Some alt texts could not be generated. Please try again."
msgstr "Alcuni testi alternativi non sono stati generati. Per favore riprova."

#. translators: %1$d: current image, %2$d: total images.
#: build/seo-popup/index.js:5396
#, js-format
msgid "Generating %1$d/%2$d…"
msgstr "Generazione %1$d/%2$d…"

#: build/seo-popup/index.js:5396
msgid "Fix It for Me"
msgstr "Correggilo per me"

#: build/seo-popup/index.js:6291
msgid "Could not fix this image. Please add alt text manually."
msgstr "Impossibile correggere questa immagine. Per favore aggiungi manualmente il testo alternativo."

#: build/seo-popup/index.js:6320
msgid "Loading images…"
msgstr "Caricamento immagini…"

#: build/seo-popup/index.js:6347
#: build/seo-popup/index.js:6354
msgid "Generate alt text with AI"
msgstr "Genera testo alternativo con AI"

#: build/seo-popup/index.js:6366
msgid "Queued"
msgstr "In coda"

#: build/seo-popup/index.js:6369
msgid "alt ✓"
msgstr "alt ✓"

#: build/seo-popup/index.js:6378
msgid "Add alt manually"
msgstr "Aggiungi alt manualmente"

#: build/seo-popup/index.js:6391
#: build/seo-popup/index.js:6424
msgid "Fix It All for Me"
msgstr "Correggilo tutto per me"

#: build/seo-popup/index.js:6394
msgid "or hover an image to fix it"
msgstr "o passa il mouse su un'immagine per correggerla"

#: build/seo-popup/index.js:6401
msgid "Your license key is not activated. Activate it to generate alt text with AI."
msgstr "La tua chiave di licenza non è attivata. Attivala per generare testo alternativo con AI."

#: build/seo-popup/index.js:6409
msgid "Turn on \"Optimize Image SEO with AI\" to generate alt text automatically using AI. After enabling, refresh to see the AI alt text generation options."
msgstr "Attiva \"Ottimizza SEO Immagine con AI\" per generare automaticamente testo alternativo usando AI. Dopo aver attivato, aggiorna la pagina per vedere le opzioni di generazione testo alternativo con AI."

#: build/seo-popup/index.js:6414
msgid "Open Image SEO settings"
msgstr "Apri impostazioni SEO Immagine"
