msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SureRank Pro 1.0.0-alpha.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/surerank-pro\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.3.0\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-15T12:21:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: \n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: surerank-pro\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "https://surerank.com"
msgstr "https://surerank.com"

#. Author of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "SureRank"
msgstr "SureRank"

#. Author URI of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "https://surerank.com/"
msgstr "https://surerank.com/"

#: inc/modules/redirection/api.php:65
msgid "Please provide at least one URL to redirect from."
msgstr "Bitte geben Sie mindestens eine URL zum Weiterleiten an."

#: inc/modules/redirection/api.php:82
msgid "Destination URL cannot be empty."
msgstr "Ziel-URL darf nicht leer sein."

#: inc/modules/redirection/api.php:145
msgid "Query rule must be a string."
msgstr "Abfrage-Regel muss eine Zeichenkette sein."

#. translators: %s: comma-separated list of allowed query rules
#: inc/modules/redirection/api.php:154
#, php-format
msgid "Invalid query rule. Allowed values: %s"
msgstr "Ungültige Abfrage-Regel. Erlaubte Werte: %s"

#: inc/modules/redirection/api.php:216
#: inc/modules/redirection/api.php:256
msgid "Redirect not found"
msgstr "Weiterleitung nicht gefunden"

#. translators: %1$d is the position of the URL in the array, %2$s is the list of allowed match types
#: inc/modules/redirection/api.php:770
#, php-format
msgid "URL #%1$d: \"match_type\" must be one of: %2$s."
msgstr "URL #%1$d: \"match_type\" muss einer der folgenden sein: %2$s."

#: inc/licensing/licensing.php:171
msgid "Incorrect License key for this product."
msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel für dieses Produkt."

#: inc/licensing/licensing.php:185
msgid "License activated successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert."

#: inc/licensing/licensing.php:217
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich deaktiviert."

#: inc/licensing/licensing.php:393
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Ungültiger Nonce."

#: inc/licensing/licensing.php:394
msgid "You do not have permission to activate license."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Lizenz zu aktivieren."

#: inc/licensing/licensing.php:395
#: build/licensing/index.js:1810
msgid "Please enter a valid license key"
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Lizenzschlüssel ein"

#: inc/modules/extended-meta-templates/controller.php:568
msgid "Archive Title"
msgstr "Archiv-Titel"

#: inc/modules/extended-meta-templates/controller.php:570
msgid "The title of the current archive. Example \"Day/Month/Year Archives: \" or \"Author: \""
msgstr "Der Titel des aktuellen Archivs. Beispiel: \"Tage/Monat/Jahr-Archive\" oder \"Autor: \""

#: inc/modules/schema/types/book.php:61
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:61
#: inc/modules/schema/types/course.php:61
#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:55
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:61
#: inc/modules/schema/types/event.php:61
#: inc/modules/schema/types/faq.php:61
#: inc/modules/schema/types/forum.php:61
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:61
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:61
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:61
#: inc/modules/schema/types/movie.php:61
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:61
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:61
#: inc/modules/schema/types/service.php:61
#: inc/modules/schema/types/software.php:61
#: inc/modules/schema/types/video.php:61
msgid "Schema Title"
msgstr "Schema-Titel"

#: inc/modules/schema/types/book.php:62
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:62
#: inc/modules/schema/types/course.php:62
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:62
#: inc/modules/schema/types/event.php:62
#: inc/modules/schema/types/faq.php:62
#: inc/modules/schema/types/forum.php:62
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:62
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:62
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:62
#: inc/modules/schema/types/movie.php:62
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:62
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:62
#: inc/modules/schema/types/service.php:62
#: inc/modules/schema/types/software.php:62
#: inc/modules/schema/types/video.php:62
msgid "Give your schema a name to help you identify it later. This title is for internal reference only and won't be included in your site's structured data."
msgstr "Geben Sie Ihrem Schema einen Namen, um es später zu identifizieren. Dieser Titel ist nur für die interne Referenz und wird nicht in den strukturierten Daten Ihrer Website angezeigt."

#: inc/modules/schema/types/faq.php:70
msgid "FAQ Questions"
msgstr "FAQ-Fragen"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:72
msgid "Add frequently asked questions and their answers."
msgstr "Fügen Sie häufig gestellte Fragen und deren Antworten hinzu."

#: inc/modules/schema/types/faq.php:87
msgid "Question"
msgstr "Frage"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:88
msgid "Enter the frequently asked question."
msgstr "Geben Sie die häufig gestellte Frage ein."

#: inc/modules/schema/types/book.php:131
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:99
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:239
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:345
#: inc/modules/schema/types/faq.php:96
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:787
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:926
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1072
#: inc/modules/schema/types/movie.php:239
#: build/admin-dashboard/index.js:5943
#: build/admin-dashboard/index.js:7304
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:103
#: inc/modules/schema/types/forum.php:154
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:88
#: inc/modules/schema/types/movie.php:80
#: build/admin-dashboard/index.js:24010
#: build/seo-popup/index.js:13801
msgid "Image"
msgid_plural "Images"
msgstr[0] "Bild"
msgstr[1] ""

#: inc/modules/schema/types/faq.php:123
msgid "Answer Text"
msgstr "Antworttext"

#: inc/modules/schema/types/faq.php:124
msgid "Enter the answer to the question."
msgstr "Geben Sie die Antwort auf die Frage ein."

#: inc/modules/schema/types/book.php:480
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:269
#: inc/modules/schema/types/course.php:274
#: inc/modules/schema/types/faq.php:136
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:227
#: inc/modules/schema/types/movie.php:476
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:337
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:340
#: inc/modules/schema/types/software.php:439
#: inc/modules/schema/types/video.php:342
msgid "Is part of"
msgstr "Ist Teil von"

#: loader.php:700
msgid "SureRank Pro is not working because you are using an old version of SureRank."
msgstr "SureRank Pro funktioniert nicht, weil Sie eine alte Version von SureRank verwenden."

#: loader.php:704
msgid "Update SureRank Now"
msgstr "Aktualisieren Sie SureRank jetzt"

#. translators: %s is replaced with the shortcode
#: build/admin-dashboard/index.js:6797
#, js-format
msgid "To show the HTML Sitemap on your site, just add this shortcode %s in the editor. It will display the sitemap using your theme's design."
msgstr "Um die HTML-Sitemap auf Ihrer Website anzuzeigen, fügen Sie einfach diesen Shortcode %s im Editor ein. Er zeigt die Sitemap im Design Ihres Themes an."

#: build/admin-dashboard/index.js:6785
msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr "Shortcode in die Zwischenablage kopiert"

#: build/admin-dashboard/index.js:6809
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19601
msgid "Exact Match"
msgstr "Exakte Übereinstimmung"

#: build/admin-dashboard/index.js:19604
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"

#: build/admin-dashboard/index.js:19607
msgid "Starts With"
msgstr "Beginnt mit"

#: build/admin-dashboard/index.js:19610
msgid "Ends With"
msgstr "Endet mit"

#: build/admin-dashboard/index.js:7001
#: build/admin-dashboard/index.js:17955
#: build/admin-dashboard/index.js:18313
#: build/admin-dashboard/index.js:19614
#: build/admin-dashboard/index.js:20775
msgid "Select an option"
msgstr "Option wählen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19617
msgid "Exactly Match In Any Order"
msgstr "Genau Übereinstimmung in beliebiger Reihenfolge"

#: build/admin-dashboard/index.js:19620
msgid "Ignore All Parameters"
msgstr "Alle Parameter ignorieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19623
msgid "Ignore And Pass Parameters To Target"
msgstr "Ignorieren und Parameter an Ziel weitergeben"

#: build/admin-dashboard/index.js:18491
msgid "Search…"
msgstr "Suche…"

#: build/admin-dashboard/index.js:18571
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:18574
msgid "Rule Type"
msgstr "Regeltyp"

#: build/admin-dashboard/index.js:17908
#: build/admin-dashboard/index.js:18577
msgid "From"
msgstr "Von"

#: build/admin-dashboard/index.js:18274
#: build/admin-dashboard/index.js:18580
msgid "To URL"
msgstr "Zur URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:18598
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"

#: build/admin-dashboard/index.js:18612
msgid "No redirects found"
msgstr "Keine Weiterleitungen gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:18613
msgid "Create a redirect by clicking the Add New button."
msgstr "Erstellen Sie eine Weiterleitung, indem Sie auf die Schaltfläche \"Neu hinzufügen\" klicken."

#: build/admin-dashboard/index.js:18629
msgid "Enable redirect toggle"
msgstr "Weiterleitungs-Umschalter aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:18698
msgid "Edit redirect"
msgstr "Weiterleitung bearbeiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:18712
msgid "Delete redirect"
msgstr "Weiterleitung löschen"

#: build/admin-dashboard/index.js:18782
msgid "Your redirection links will be displayed here"
msgstr "Ihre Weiterleitungslinks werden hier angezeigt"

#: build/admin-dashboard/index.js:17900
msgid "Select a Match Type"
msgstr "Wählen Sie einen Übereinstimmungstyp"

#: build/admin-dashboard/index.js:17915
#: build/admin-dashboard/index.js:18000
msgid "Source URL"
msgstr "Quell-URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:17933
msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"

#: build/admin-dashboard/index.js:17935
msgid "The condition to match the URL."
msgstr "Die Bedingung, um die URL zu übereinstimmen."

#: build/admin-dashboard/index.js:5618
#: build/admin-dashboard/index.js:7098
#: build/admin-dashboard/index.js:17941
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: build/admin-dashboard/index.js:17992
#: build/admin-dashboard/index.js:18283
msgid "Destination URL"
msgstr "Ziel-URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:18005
msgid "Match Type"
msgstr "Übereinstimmungstyp"

#: build/admin-dashboard/index.js:18142
msgid "Please fix the validation errors"
msgstr "Bitte beheben Sie die Validierungsfehler"

#: build/admin-dashboard/index.js:18255
msgid "301 Redirect Manager"
msgstr "301-Weiterleitungs-Manager"

#: build/admin-dashboard/index.js:18260
msgid "Set up 301 redirects to guide visitors and search engines to the correct URLs and avoid broken links."
msgstr "Richten Sie 301-Weiterleitungen ein, um Besucher und Suchmaschinen zu den richtigen URLs zu leiten und defekte Links zu vermeiden."

#: build/admin-dashboard/index.js:18275
msgid "The destination URL where traffic should be redirected"
msgstr "Das Ziel-URL, auf das der Traffic weitergeleitet werden soll"

#: build/admin-dashboard/index.js:18301
msgid "Query Parameters"
msgstr "Abfrageparameter"

#: build/admin-dashboard/index.js:18302
msgid "Select how to handle extra parts of the URL. This helps you decide if the redirect should ignore these details, match them exactly, or pass them along to the new URL."
msgstr "Wählen Sie, wie mit zusätzlichen Teilen der URL umgegangen werden soll. Dies hilft Ihnen zu entscheiden, ob die Weiterleitung diese Details ignorieren, genau übereinstimmen oder an die neue URL weitergeben soll."

#: build/admin-dashboard/index.js:12801
#: build/admin-dashboard/index.js:13975
#: build/admin-dashboard/index.js:14130
#: build/admin-dashboard/index.js:14221
#: build/admin-dashboard/index.js:18331
#: build/admin-dashboard/index.js:19362
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19463
#: build/admin-dashboard/index.js:19472
msgid "Failed to update redirect"
msgstr "Aktualisierung der Weiterleitung fehlgeschlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:18159
#: build/admin-dashboard/index.js:19465
msgid "Redirect updated successfully"
msgstr "Weiterleitung erfolgreich aktualisiert"

#: build/admin-dashboard/index.js:19481
msgid "Redirect deleted successfully"
msgstr "Weiterleitung erfolgreich gelöscht"

#: build/admin-dashboard/index.js:19484
msgid "Failed to delete redirect"
msgstr "Löschen der Weiterleitung fehlgeschlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:18795
#: build/admin-dashboard/index.js:19514
#: build/admin-dashboard/index.js:20128
#: build/seo-popup/index.js:4370
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19548
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Weiterleitungsmanager"

#. translators: %s: entity name (e.g., Posts, Categories)
#: build/admin-dashboard/index.js:9473
#, js-format
msgid "Set a default title for all %s to help define how they appear in search engines. You can override this title for any individual item by editing it directly."
msgstr "Setzen Sie einen Standardtitel für alle %s, um die Anzeige in Suchmaschinen zu definieren. Sie können diesen Titel für einzelne Elemente durch Bearbeitung überschreiben."

#. translators: %s: entity name (e.g., Posts, Categories)
#: build/admin-dashboard/index.js:9475
#, js-format
msgid "Set a default description for all %s to help define how they appear in search engines. You can override this description for any individual item by editing it directly."
msgstr "Setzen Sie eine Standardbeschreibung für alle %s, um die Anzeige in Suchmaschinen zu definieren. Sie können diese Beschreibung für einzelne Elemente durch Bearbeitung überschreiben."

#: build/admin-dashboard/index.js:9487
msgid "Search Engine Title"
msgstr "Titel für Suchmaschinen"

#: build/admin-dashboard/index.js:9505
#: build/admin-dashboard/index.js:9538
msgid "Type @ to view variable suggestions"
msgstr "Geben Sie @ ein, um Variablenvorschläge anzuzeigen"

#: build/admin-dashboard/index.js:9517
msgid "Search Engine Description"
msgstr "Beschreibung für Suchmaschinen"

#: build/admin-dashboard/index.js:9548
msgid "Search Engine Preview"
msgstr "Vorschau für Suchmaschinen"

#: build/admin-dashboard/index.js:9600
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: build/admin-dashboard/index.js:9601
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: build/admin-dashboard/index.js:9602
msgid "Blog posts and articles"
msgstr "Blogbeiträge und Artikel"

#: build/admin-dashboard/index.js:9605
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:9606
#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: build/admin-dashboard/index.js:9607
msgid "Static pages on your site"
msgstr "Statische Seiten auf Ihrer Website"

#: build/admin-dashboard/index.js:9631
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: build/admin-dashboard/index.js:9632
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: build/admin-dashboard/index.js:9633
msgid "Post categories"
msgstr "Beitragskategorien"

#: build/admin-dashboard/index.js:9636
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: build/admin-dashboard/index.js:9637
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: build/admin-dashboard/index.js:9638
msgid "Post tags"
msgstr "Beitragstags"

#: build/admin-dashboard/index.js:9660
msgid "Author Archives"
msgstr "Autor-Archive"

#: build/admin-dashboard/index.js:9661
msgid "Author Archive"
msgstr "Autor-Archiv"

#: build/admin-dashboard/index.js:9662
msgid "Pages showing posts by a specific author"
msgstr "Seiten, die Beiträge eines bestimmten Autors anzeigen"

#: build/admin-dashboard/index.js:9665
msgid "Date Archives"
msgstr "Datumsarchive"

#: build/admin-dashboard/index.js:9666
msgid "Date Archive"
msgstr "Datumsarchiv"

#: build/admin-dashboard/index.js:9667
msgid "Pages showing posts from a specific time period"
msgstr "Seiten, die Beiträge aus einem bestimmten Zeitraum anzeigen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10140
msgid "Post Types Meta Templates"
msgstr "Meta-Vorlagen für Beitragstypen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10141
msgid "Create a default template for how your post types appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual posts."
msgstr "Erstellen Sie eine Standardvorlage, wie Ihre Beitragstypen in Google-Suchen erscheinen. Sie können weiterhin individuelle Titel und Beschreibungen für einzelne Beiträge festlegen."

#: build/admin-dashboard/index.js:10189
msgid "Archives Meta Templates"
msgstr "Archiv-Meta-Vorlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10190
msgid "Create a default template for how your archives appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual archives."
msgstr "Erstellen Sie eine Standardvorlage, wie Ihre Archive in Google-Suchen erscheinen. Sie können weiterhin individuelle Titel und Beschreibungen für einzelne Archive festlegen."

#: build/admin-dashboard/index.js:10205
msgid "Taxonomies Meta Templates"
msgstr "Taxonomie-Meta-Vorlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10206
msgid "Create a default template for how your taxonomies appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual taxonomies."
msgstr "Erstellen Sie eine Standardvorlage, wie Ihre Taxonomien in Google-Suchen erscheinen. Sie können weiterhin individuelle Titel und Beschreibungen für einzelne Taxonomien festlegen."

#: build/admin-dashboard/index.js:10232
msgid "Extended Meta Templates"
msgstr "Erweiterte Meta-Vorlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10233
msgid "Enable custom meta templates for different post types."
msgstr "Aktivieren Sie benutzerdefinierte Meta-Vorlagen für verschiedene Beitragstypen."

#: build/admin-dashboard/index.js:10282
msgid "Meta Templates"
msgstr "Meta-Vorlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10284
msgid "Post Types"
msgstr "Beitragstypen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10287
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: build/admin-dashboard/index.js:10290
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: build/admin-dashboard/index.js:10321
msgid "Extended Meta Templates."
msgstr "Erweiterte Meta-Vorlagen."

#: build/admin-dashboard/index.js:6840
msgid "Post types set to \"no-index\" in SureRank's Robots settings will be excluded from the sitemap and will be listed here in this field. This helps you keep track of what's being excluded."
msgstr "Beitragsarten, die in den Robots-Einstellungen von SureRank auf \"no-index\" gesetzt sind, werden aus der Sitemap ausgeschlossen und hier in diesem Feld aufgelistet. Dies hilft Ihnen, den Überblick darüber zu behalten, was ausgeschlossen wird."

#: build/admin-dashboard/index.js:6841
#: build/admin-dashboard/index.js:6999
msgid "Exclude Post Type"
msgstr "Beitragsart ausschließen"

#: build/admin-dashboard/index.js:6851
msgid "Exclude Taxonomy"
msgstr "Taxonomie ausschließen"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:282
#: build/licensing/index.js:1894
#: build/licensing/index.js:1973
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#. translators: %1$s: SureRank Pro, %2$s: get it here
#: build/licensing/index.js:1904
#, js-format
msgid "Activate your %1$s license to receive professional support and automatic updates directly from your WordPress dashboard. Don't have a license? %2$s."
msgstr "Aktivieren Sie Ihre %1$s-Lizenz, um professionellen Support und automatische Updates direkt von Ihrem WordPress-Dashboard zu erhalten. Haben Sie keine Lizenz? %2$s."

#: build/licensing/index.js:1919
msgid "Get it here »"
msgstr "Hier erhalten »"

#: build/licensing/index.js:1938
msgid "Your license key is activated"
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist aktiviert"

#: build/licensing/index.js:1925
msgid "Please enter your license key below to activate!"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel unten ein, um ihn zu aktivieren!"

#: build/licensing/index.js:1930
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Fügen Sie hier Ihren Lizenzschlüssel ein"

#: build/licensing/index.js:1931
msgid "License key input"
msgstr "Lizenzschlüssel-Eingabe"

#: build/licensing/index.js:1850
msgid "Failed to deactivate license. Please try again."
msgstr "Fehler beim Deaktivieren der Lizenz. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/licensing/index.js:1855
msgid "License deactivated successfully!"
msgstr "Lizenz erfolgreich deaktiviert!"

#: build/licensing/index.js:1857
msgid "An error occurred during deactivation. Please try again."
msgstr "Beim Deaktivieren ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/licensing/index.js:1825
msgid "Failed to activate license. Please try again."
msgstr "Fehler bei der Aktivierung der Lizenz. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/licensing/index.js:1830
msgid "License activated successfully!"
msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert!"

#: build/licensing/index.js:1833
msgid "An error occurred during activation. Please try again."
msgstr "Beim Aktivieren ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/licensing/index.js:1883
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: build/licensing/index.js:1884
msgid "Deactivate license"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:24297
#: build/admin-dashboard/index.js:24299
#: build/licensing/index.js:1889
#: build/seo-popup/index.js:6406
#: build/seo-popup/index.js:6785
#: build/seo-popup/index.js:14088
#: build/seo-popup/index.js:14090
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: build/licensing/index.js:1890
msgid "Activate license"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:273
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1190
#: inc/modules/schema/types/video.php:237
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter"

#: inc/modules/schema/types/event.php:166
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:371
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:402
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:779
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:918
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1064
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: inc/modules/schema/types/book.php:201
#: inc/modules/schema/types/forum.php:298
#: inc/modules/schema/types/video.php:267
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#. translators: %1$s: Migration class name, %2$s: Plugin name
#: inc/modules/migrations/importer.php:49
#, php-format
msgid "Migration class %1$s not found for plugin %2$s."
msgstr "Migrationklasse %1$s nicht gefunden für Plugin %2$s."

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Error message
#: inc/modules/migrations/importer.php:84
#, php-format
msgid "Migration error for %1$s: %2$s"
msgstr "Migrationsfehler bei %1$s: %2$s"

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:77
msgid "No Rank Math redirection rules found."
msgstr "Keine Rank Math-Weiterleitungsregeln gefunden."

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:147
msgid "No new Rank Math redirection rules to import."
msgstr "Keine neuen Rank Math-Weiterleitungsregeln zum Importieren."

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:157
msgid "Rank Math redirection rules migrated successfully."
msgstr "Rank Math-Weiterleitungsregeln erfolgreich migriert."

#: inc/modules/migrations/seopress.php:50
msgid "No SEOPress redirection rules found."
msgstr "Keine SEOPress-Weiterleitungsregeln gefunden."

#: inc/modules/migrations/seopress.php:57
msgid "No new SEOPress redirection rules to import."
msgstr "Keine neuen SEOPress-Weiterleitungsregeln zum Importieren."

#. translators: %d: number of redirection rules imported
#: inc/modules/migrations/seopress.php:274
#, php-format
msgid "%d SEOPress redirection rules migrated successfully."
msgstr "%d SEOPress-Weiterleitungsregeln erfolgreich migriert."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:60
msgid "No Yoast redirection rules found."
msgstr "Keine Yoast-Weiterleitungsregeln gefunden."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:118
msgid "No new Yoast redirection rules to import."
msgstr "Keine neuen Yoast-Weiterleitungsregeln zum Importieren."

#: inc/modules/migrations/yoast.php:128
msgid "Yoast redirection rules migrated successfully."
msgstr "Yoast-Weiterleitungsregeln erfolgreich migriert."

#: inc/modules/instant-indexing/actions.php:183
msgid "Submit to IndexNow"
msgstr "An IndexNow senden"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:139
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:99
msgid "URLs must be an array."
msgstr "URLs müssen ein Array sein."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:140
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:100
msgid "The URLs parameter must be formatted as an array. Example: [\"https://example.com\", \"https://example.com/page\"]"
msgstr "Der URLs-Parameter muss als Array formatiert sein. Beispiel: [\"https://beispiel.de\", \"https://beispiel.de/seite\"]"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:252
#: inc/modules/google-indexing/api.php:148
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:108
msgid "No URLs provided for indexing."
msgstr "Keine URLs zum Indexieren bereitgestellt."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:109
msgid "At least one URL is required to submit to the IndexNow API for instant indexing."
msgstr "Mindestens eine URL ist erforderlich, um sie an die IndexNow-API für sofortiges Indexieren zu senden."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:157
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:117
msgid "You can submit only 100 URLs at a time."
msgstr "Sie können nur 100 URLs gleichzeitig senden."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:118
msgid "This is a limit imposed by the IndexNow API. Please reduce the number of URLs and try again."
msgstr "Dies ist eine Begrenzung durch die IndexNow-API. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der URLs und versuchen Sie es erneut."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:166
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:126
msgid "One or more URLs are invalid."
msgstr "Eine oder mehrere URLs sind ungültig."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:167
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:127
msgid "Please ensure all URLs are properly formatted and accessible."
msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass alle URLs richtig formatiert und zugänglich sind."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:164
msgid "New API key generated successfully."
msgstr "Neuen API-Schlüssel erfolgreich generiert."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:284
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:196
msgid "Logs cleared successfully."
msgstr "Protokolle erfolgreich gelöscht."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:303
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:214
msgid "Please check the logs for more details or try again."
msgstr "Bitte überprüfen Sie die Protokolle für weitere Details oder versuchen Sie es erneut."

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:234
msgid "The URLs have been successfully submitted to IndexNow for instant indexing."
msgstr "Die URLs wurden erfolgreich an IndexNow für sofortiges Indexieren übermittelt."

#. translators: %d: number of URLs submitted
#: inc/modules/instant-indexing/api.php:250
#, php-format
msgid "Successfully submitted %d URL to IndexNow."
msgid_plural "Successfully submitted %d URLs to IndexNow."
msgstr[0] "Erfolgreich %d URL an IndexNow übermittelt."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/instant-indexing/api.php:297
msgid "Array of URLs to submit to IndexNow."
msgstr "Array von URLs zum Senden an IndexNow."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:106
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:120
msgid "Invalid URLs provided for indexing."
msgstr "Ungültige URLs zum Indexieren bereitgestellt."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:117
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:131
msgid "No valid URLs found for indexing."
msgstr "Keine gültigen URLs zum Indexieren gefunden."

#. translators: %s is the first URL, %d is the number of additional URLs
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:565
#: inc/modules/instant-indexing/controller.php:266
#, php-format
msgid "%1$s and +%2$d more"
msgstr "%1$s und +%2$d mehr"

#: inc/modules/video-sitemap/init.php:420
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video-Sitemap"

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:86
msgid "Failed to generate video sitemap XML."
msgstr "Fehler beim Generieren der Video-Sitemap-XML."

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:114
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/modules/video-sitemap/generator.php:120
msgid "Video content"
msgstr "Video-Inhalt"

#: inc/modules/video-sitemap/parser.php:379
msgid "Video Content"
msgstr "Video-Inhalt"

#: inc/modules/video-sitemap/parser.php:390
msgid "Video from dynamic content"
msgstr "Video aus dynamischem Inhalt"

#: inc/modules/video-sitemap/selfhosted.php:76
msgid "Self-hosted Video"
msgstr "Selbstgehostetes Video"

#: build/admin-dashboard/index.js:17909
msgid "The original URL to redirect from"
msgstr "Die ursprüngliche URL, von der umgeleitet werden soll"

#: build/admin-dashboard/index.js:7169
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Sofortiges Indexieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:7171
msgid "Automatically notify search engines like Bing and Yandex when your content is published. Improve indexing speed and ensure your latest content appears in search results faster with IndexNow integration."
msgstr "Automatisch Suchmaschinen wie Bing und Yandex benachrichtigen, wenn Ihre Inhalte veröffentlicht werden. Verbessern Sie die Indexierungsgeschwindigkeit und stellen Sie sicher, dass Ihre neuesten Inhalte schneller in den Suchergebnissen erscheinen, mit IndexNow-Integration."

#: build/admin-dashboard/index.js:6989
#: build/admin-dashboard/index.js:6993
msgid "Enable Automatic Indexing"
msgstr "Automatische Indexierung aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:6994
msgid "Automatically send indexing requests when you publish or update content. Turn off to submit manually."
msgstr "Automatisch Indexierungsanfragen senden, wenn Sie Inhalte veröffentlichen oder aktualisieren. Deaktivieren Sie dies, um manuell zu senden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5372
#: build/admin-dashboard/index.js:7007
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert"

#: build/admin-dashboard/index.js:7184
msgid "Bulk Indexing"
msgstr "Massenindexierung"

#: build/admin-dashboard/index.js:5473
#: build/admin-dashboard/index.js:5474
#: build/admin-dashboard/index.js:7037
msgid "Submit URLs for indexing"
msgstr "URLs zur Indexierung einreichen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5479
#: build/admin-dashboard/index.js:7042
msgid "Enter your URLs"
msgstr "Geben Sie Ihre URLs ein"

#: build/admin-dashboard/index.js:7052
msgid "Enter one URL per line to submit them to IndexNow (max 100 URLs)"
msgstr "Geben Sie eine URL pro Zeile ein, um sie an IndexNow zu senden (max. 100 URLs)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5688
#: build/admin-dashboard/index.js:7124
msgid "Failed to submit URLs"
msgstr "Fehler beim Einreichen der URLs"

#: build/admin-dashboard/index.js:5933
#: build/admin-dashboard/index.js:7294
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: build/admin-dashboard/index.js:5961
#: build/admin-dashboard/index.js:7316
msgid "Response"
msgstr "Antwort"

#: build/admin-dashboard/index.js:5982
#: build/admin-dashboard/index.js:7337
msgid "No submissions yet"
msgstr "Noch keine Einreichungen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7338
msgid "URL submissions to IndexNow will appear here once you start submitting content."
msgstr "URL-Einreichungen an IndexNow erscheinen hier, sobald Sie Inhalte einreichen."

#: build/admin-dashboard/index.js:5923
#: build/admin-dashboard/index.js:7284
#: build/admin-dashboard/index.js:20539
msgid "Delete Logs"
msgstr "Protokolle löschen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5915
#: build/admin-dashboard/index.js:7276
#: build/admin-dashboard/index.js:25065
msgid "Failed to fetch logs"
msgstr "Fehler beim Abrufen der Protokolle"

#: build/admin-dashboard/index.js:7277
msgid "Failed to get IndexNow logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Fehler beim Abrufen der IndexNow-Protokolle. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem besteht, wenden Sie sich bitte an den Support."

#: build/admin-dashboard/index.js:5918
#: build/admin-dashboard/index.js:7279
#: build/admin-dashboard/index.js:25064
msgid "Failed to delete logs"
msgstr "Fehler beim Löschen der Protokolle"

#: build/admin-dashboard/index.js:20688
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: build/admin-dashboard/index.js:5924
#: build/admin-dashboard/index.js:7285
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Protokolle löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5926
#: build/admin-dashboard/index.js:7287
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5825
#: build/admin-dashboard/index.js:7222
#: build/admin-dashboard/index.js:17040
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: build/admin-dashboard/index.js:5829
#: build/admin-dashboard/index.js:7226
#: build/admin-dashboard/index.js:17048
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptiert"

#: build/admin-dashboard/index.js:5833
#: build/admin-dashboard/index.js:7230
msgid "Bad request"
msgstr "Fehlerhafte Anfrage"

#: build/admin-dashboard/index.js:7231
msgid "Bad request. Invalid format."
msgstr "Fehlerhafte Anfrage. Ungültiges Format."

#: build/admin-dashboard/index.js:5843
#: build/admin-dashboard/index.js:7235
#: build/admin-dashboard/index.js:17091
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboten"

#: build/admin-dashboard/index.js:7236
msgid "Key not valid, we automatically generated a new one. Please try again."
msgstr "Schlüssel ist ungültig, wir haben automatisch einen neuen generiert. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:7240
msgid "Unprocessable Entity"
msgstr "Unverarbeitete Entität"

#: build/admin-dashboard/index.js:5853
#: build/admin-dashboard/index.js:7245
msgid "Too Many Requests"
msgstr "Zu viele Anfragen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7246
msgid "Too Many Requests. Please try again later."
msgstr "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:5884
#: build/admin-dashboard/index.js:15187
#: build/admin-dashboard/index.js:21012
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: build/admin-dashboard/index.js:21014
msgid "An error occurred while submitting URLs for indexing. Please check the logs for more details or try again."
msgstr "Beim Einreichen der URLs zur Indexierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Protokolle für weitere Details oder versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:25180
msgid "Previous page of logs"
msgstr "Vorherige Seite der Protokolle"

#: build/admin-dashboard/index.js:25181
msgid "Next page of logs"
msgstr "Nächste Seite der Protokolle"

#: build/admin-dashboard/index.js:18237
msgid "Update Changes"
msgstr "Änderungen aktualisieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:13976
#: build/admin-dashboard/index.js:18238
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: inc/modules/fix-seo-checks/api.php:104
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:61
msgid "Invalid input for URL length fix."
msgstr "Ungültige Eingabe für die URL-Längenanpassung"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:80
msgid "Invalid taxonomy term."
msgstr "Ungültiger Taxonomie-Begriff"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:90
#: inc/modules/link-manager/controller.php:42
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ungültige Beitrags-ID"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:106
msgid "Failed to update slug."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Slugs"

#: inc/modules/fix-seo-checks/page.php:113
msgid "URL length fix applied successfully."
msgstr "URL-Längenanpassung erfolgreich angewendet"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:59
msgid "No active SEO plugins found"
msgstr "Keine aktiven SEO-Plugins gefunden"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:75
msgid "Other SEO plugins deactivated"
msgstr "Andere SEO-Plugins deaktiviert"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:94
msgid "Indexing fixed"
msgstr "Indexierung behoben"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:112
msgid "Sitemaps fixed"
msgstr "Sitemaps behoben"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:125
msgid "Index status fixed"
msgstr "Indexstatus behoben"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:143
msgid "An error occurred while applying the SEO fix."
msgstr "Fehler beim Anwenden der SEO-Änderung"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:162
msgid "An error occurred while applying the content generation fix."
msgstr "Fehler beim Anwenden der Inhaltsgenerierungs-Änderung"

#. translators: %s: Field name (title or description).
#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:253
#, php-format
msgid "Homepage %s is empty."
msgstr "Startseite %s ist leer"

#. translators: %s: Field name (title or description).
#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:276
#, php-format
msgid "Homepage %s updated."
msgstr "Startseite %s aktualisiert"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:314
msgid "Site tag line is empty."
msgstr "Der Site-Tagline ist leer"

#: inc/modules/fix-seo-checks/site.php:319
msgid "Site tag line updated"
msgstr "Site-Tagline aktualisiert"

#: inc/modules/migrations/rank-math.php:65
msgid "Rank Math redirections table does not exist."
msgstr "Die Rank Math-Weiterleitungstabelle existiert nicht"

#: inc/modules/redirection/api.php:231
msgid "A matching redirection already exists. Please update that one instead."
msgstr "Eine passende Weiterleitung existiert bereits. Bitte aktualisieren Sie diese stattdessen"

#: inc/modules/redirection/api.php:809
msgid "Existing redirection updated with new destination URL."
msgstr "Bestehende Weiterleitung mit neuer Ziel-URL aktualisiert"

#. translators: %d is the post ID.
#: inc/modules/news-sitemap/init.php:159
#, php-format
msgid "Post #%d"
msgstr "Beitrag #%d"

#: inc/modules/news-sitemap/init.php:303
msgid "News Sitemap"
msgstr "Nachrichten-Sitemap"

#: inc/modules/news-sitemap/generator.php:86
msgid "Failed to generate news sitemap XML."
msgstr "Fehler beim Generieren der Nachrichten-Sitemap-XML"

#: inc/modules/news-sitemap/sync.php:40
msgid "News Sitemap class not found."
msgstr "Klasse für Nachrichten-Sitemap nicht gefunden"

#: inc/modules/news-sitemap/sync.php:48
msgid "News sitemap cache generated successfully."
msgstr "Cache der Nachrichten-Sitemap erfolgreich generiert"

#: inc/modules/video-sitemap/sync.php:40
msgid "Video Sitemap class not found."
msgstr "Klasse für Video-Sitemap nicht gefunden"

#: inc/modules/video-sitemap/sync.php:48
msgid "Video sitemap cache generated successfully."
msgstr "Cache der Video-Sitemap erfolgreich generiert"

#: inc/modules/schema/types/course.php:70
#: inc/modules/schema/types/course.php:248
msgid "Course Name"
msgstr "Kursname"

#: inc/modules/schema/types/course.php:71
msgid "The title of the course."
msgstr "Der Titel des Kurses"

#: inc/modules/schema/types/course.php:79
#: inc/modules/schema/types/course.php:264
msgid "Course Description"
msgstr "Kursbeschreibung"

#: inc/modules/schema/types/course.php:80
msgid "A description of the course content and learning objectives. Recommended length: 240 characters, max: 500 characters."
msgstr "Eine Beschreibung des Kursinhalts und der Lernziele. Empfohlene Länge: 240 Zeichen, max: 500 Zeichen"

#: inc/modules/schema/types/course.php:88
msgid "Course Code"
msgstr "Kurscode"

#: inc/modules/schema/types/course.php:89
msgid "Course identifier or code (e.g., \"CS101\", \"MATH300\")."
msgstr "Kurskennung oder Code (z.B. \"CS101\", \"MATH300\")"

#: inc/modules/schema/types/course.php:96
msgid "Course Provider"
msgstr "Kursanbieter"

#: inc/modules/schema/types/course.php:97
msgid "The name of the organization that offers the course."
msgstr "Der Name der Organisation, die den Kurs anbietet"

#: inc/modules/schema/types/course.php:105
msgid "Credential Awarded"
msgstr "Erworbene Qualifikation"

#: inc/modules/schema/types/course.php:106
msgid "A description of the qualification, award, certificate, diploma or other educational credential awarded upon completion."
msgstr "Eine Beschreibung der Qualifikation, des Zertifikats, Diploms oder eines anderen Bildungsnachweises, der nach Abschluss verliehen wird"

#: inc/modules/schema/types/course.php:113
msgid "Course Instances"
msgstr "Kursbeispiele"

#: inc/modules/schema/types/course.php:115
msgid "Specific instances of when and how this course is offered."
msgstr "Spezifische Beispiele, wann und wie dieser Kurs angeboten wird"

#: inc/modules/schema/types/course.php:129
msgid "Course Mode"
msgstr "Kursmodus"

#: inc/modules/schema/types/course.php:130
msgid "The delivery method or mode of study."
msgstr "Die Art der Durchführung oder Studienmodus"

#: inc/modules/schema/types/course.php:135
#: inc/modules/schema/types/event.php:314
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:731
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: inc/modules/schema/types/course.php:136
msgid "Onsite"
msgstr "Vor Ort"

#: inc/modules/schema/types/course.php:137
msgid "Blended"
msgstr "Blended"

#: inc/modules/schema/types/course.php:138
msgid "Synchronous"
msgstr "Synchron"

#: inc/modules/schema/types/course.php:139
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asynchron"

#: inc/modules/schema/types/course.php:140
msgid "Full-time"
msgstr "Vollzeit"

#: inc/modules/schema/types/course.php:141
msgid "Part-time"
msgstr "Teilzeit"

#: inc/modules/schema/types/course.php:146
#: inc/modules/schema/types/event.php:80
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: inc/modules/schema/types/course.php:147
msgid "When this course instance begins (ISO 8601 format)."
msgstr "Wann dieser Kurstermin beginnt (ISO 8601 Format)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:155
#: inc/modules/schema/types/event.php:91
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: inc/modules/schema/types/course.php:156
msgid "When this course instance ends (ISO 8601 format)."
msgstr "Wann dieser Kurstermin endet (ISO 8601 Format)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:164
#: inc/modules/schema/types/event.php:106
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:314
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:715
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:719
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: inc/modules/schema/types/course.php:165
msgid "Where this course instance takes place."
msgstr "Wo dieser Kurs stattfindet"

#: inc/modules/schema/types/course.php:172
msgid "Instructor"
msgstr "Dozent"

#: inc/modules/schema/types/course.php:173
msgid "The instructor(s) for this course instance."
msgstr "Der/die Dozent(en) für diesen Kurstermin"

#: inc/modules/schema/types/course.php:182
msgid "Course Pricing"
msgstr "Kurskosten"

#: inc/modules/schema/types/course.php:184
msgid "Pricing information for the course."
msgstr "Preisinformationen für den Kurs"

#: inc/modules/schema/types/course.php:198
#: inc/modules/schema/types/event.php:257
#: inc/modules/schema/types/service.php:255
#: inc/modules/schema/types/software.php:231
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: inc/modules/schema/types/course.php:199
msgid "The price of the course."
msgstr "Der Preis des Kurses"

#: inc/modules/schema/types/course.php:207
#: inc/modules/schema/types/service.php:262
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: inc/modules/schema/types/course.php:208
#: inc/modules/schema/types/event.php:266
msgid "The currency of the price (e.g., USD, EUR)."
msgstr "Die Währung des Preises (z.B. USD, EUR)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:216
msgid "Price Category"
msgstr "Preiskategorie"

#: inc/modules/schema/types/course.php:217
msgid "The pricing category of the course."
msgstr "Die Preiskategorie des Kurses"

#: inc/modules/schema/types/course.php:222
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: inc/modules/schema/types/course.php:223
msgid "Partially Free"
msgstr "Teilweise kostenlos"

#: inc/modules/schema/types/course.php:224
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: inc/modules/schema/types/course.php:225
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"

#: inc/modules/schema/types/course.php:232
msgid "Course Program Parts"
msgstr "Kursprogrammteile"

#: inc/modules/schema/types/course.php:234
msgid "Child courses that are part of this program (if this is a course program)."
msgstr "Kinderkurse, die Teil dieses Programms sind (falls es sich um ein Kursprogramm handelt)"

#: inc/modules/schema/types/course.php:249
msgid "The complete title of the child course."
msgstr "Der vollständige Titel des Kindkurses"

#: inc/modules/schema/types/course.php:256
msgid "Course URL"
msgstr "Kurs-URL"

#: inc/modules/schema/types/course.php:257
msgid "The URL of the child course landing page."
msgstr "Die URL der Landing-Seite des Kindkurses."

#: inc/modules/schema/types/course.php:265
msgid "Description of what the child course covers. Recommended: 240 chars, max: 500 chars."
msgstr "Beschreibung dessen, was der Kindkurs abdeckt. Empfohlen: 240 Zeichen, max: 500 Zeichen."

#: inc/modules/schema/types/book.php:123
#: inc/modules/schema/types/book.php:248
#: inc/modules/schema/types/book.php:400
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:91
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:229
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:122
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:211
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:70
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:811
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:853
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:949
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:973
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:997
#: inc/modules/schema/types/movie.php:70
#: inc/modules/schema/types/movie.php:138
#: inc/modules/schema/types/movie.php:212
#: inc/modules/schema/types/movie.php:284
#: inc/modules/schema/types/software.php:75
#: inc/modules/schema/types/video.php:70
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:71
msgid "The title of the how-to guide."
msgstr "Der Titel des Anleitungsleitfadens."

#: inc/modules/schema/types/book.php:90
#: inc/modules/schema/types/how-to.php:79
#: inc/modules/schema/types/movie.php:90
#: inc/modules/schema/types/movie.php:292
#: inc/modules/schema/types/video.php:80
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:80
msgid "A description of the how-to guide."
msgstr "Eine Beschreibung des Anleitungsleitfadens."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:89
msgid "Image of the completed how-to guide."
msgstr "Bild des fertigen Anleitungsleitfadens."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:97
msgid "Steps"
msgstr "Schritte"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:99
msgid "A list of elements which comprise the full instructions of the how-to. Each step element must correspond to an individual step in the instructions."
msgstr "Eine Liste von Elementen, die die vollständigen Anweisungen des Leitfadens ausmachen. Jedes Schritt-Element muss einem einzelnen Schritt in den Anweisungen entsprechen."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:114
msgid "Step Name"
msgstr "Schrittnamen"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:115
msgid "The word or short phrase summarizing the step (for example, \"Attach wires to post\" or \"Dig\")."
msgstr "Das Wort oder die kurze Phrase, die den Schritt zusammenfasst (zum Beispiel \"Drähte an Pfosten befestigen\" oder \"Graben\")."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:123
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:228
msgid "Step Instructions"
msgstr "Schritthinweise"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:124
msgid "The full instruction text of this step."
msgstr "Der vollständige Anweisungstext dieses Schritts."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:131
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:236
msgid "Step Image"
msgstr "Schrittfoto"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:132
msgid "An image for this step."
msgstr "Ein Bild für diesen Schritt."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:139
msgid "Step Video"
msgstr "Schrittvide"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:140
msgid "A video for this step."
msgstr "Ein Video für diesen Schritt."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:147
#: inc/modules/schema/types/recipe.php:245
msgid "Step URL"
msgstr "Schritt-URL"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:148
msgid "A URL that directly links to the step (if one is available)."
msgstr "Eine URL, die direkt auf den Schritt verlinkt (falls vorhanden)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:157
msgid "Supplies"
msgstr "Materialien"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:159
msgid "A supply consumed when performing instructions or a direction."
msgstr "Ein Material, das bei der Ausführung der Anweisungen verbraucht wird oder eine Anweisung."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:173
msgid "Supply Name"
msgstr "Materialiename"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:174
msgid "The name of the supply needed."
msgstr "Der Name des benötigten Materials."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:183
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:185
msgid "An object used (but not consumed) when performing instructions or a direction."
msgstr "Ein Objekt, das bei der Ausführung der Anweisungen verwendet wird (aber nicht verbraucht)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:199
msgid "Tool Name"
msgstr "Werkzeugname"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:200
msgid "The name of the tool needed."
msgstr "Der Name des benötigten Werkzeugs."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:209
msgid "Total Time (minutes)"
msgstr "Gesamtzeit (Minuten)"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:210
msgid "The total time required to perform all instructions or directions (including time to prepare the supplies)."
msgstr "Die gesamte benötigte Zeit für alle Anweisungen oder Richtungen (einschließlich Vorbereitungszeit für Materialien)."

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:218
msgid "Estimated Cost"
msgstr "Geschätzte Kosten"

#: inc/modules/schema/types/how-to.php:219
msgid "The estimated cost of the supplies consumed when performing instructions."
msgstr "Die geschätzten Kosten der verbrauchten Materialien bei der Durchführung der Anweisungen."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:71
msgid "The name of the movie."
msgstr "Der Name des Films."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:81
msgid "An image that represents the movie (movie poster)."
msgstr "Ein Bild, das den Film repräsentiert (Filmplakat)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:91
msgid "A description of the movie."
msgstr "Eine Beschreibung des Films."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:99
msgid "Release Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:100
msgid "The date the movie was released in ISO 8601 format."
msgstr "Das Datum, an dem der Film im ISO 8601-Format veröffentlicht wurde."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:108
#: inc/modules/schema/types/software.php:123
msgid "Director"
msgstr "Regisseur"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:109
msgid "The director of the movie."
msgstr "Der Regisseur des Films."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:148
msgid "Actors"
msgstr "Schauspieler"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:149
msgid "Actors in the movie. Actors can be associated with individual items or with a series, episode, clip."
msgstr "Schauspieler im Film. Schauspieler können mit einzelnen Elementen oder mit einer Serie, Episode, Clip verbunden sein."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:163
msgid "Actor Name"
msgstr "Schauspielername"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:164
msgid "The name of the actor."
msgstr "Der Name des Schauspielers."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:173
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:143
#: inc/modules/schema/types/video.php:230
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:174
msgid "Genre of the movie."
msgstr "Genre des Films."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:181
#: inc/modules/schema/types/movie.php:331
#: inc/modules/schema/types/video.php:110
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:182
msgid "The duration of the movie in ISO 8601 date format."
msgstr "Die Dauer des Films im ISO 8601-Datumsformat."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:189
msgid "Music By"
msgstr "Musik von"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:190
#: inc/modules/schema/types/software.php:160
msgid "The composer of the soundtrack."
msgstr "Der Komponist des Soundtracks."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:223
msgid "Production Company"
msgstr "Produktionsfirma"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:224
msgid "The production company or studio responsible for the movie."
msgstr "Die Produktionsfirma oder das Studio, das für den Film verantwortlich ist."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:231
msgid "Subtitle Language"
msgstr "Untertitel-Sprache"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:232
msgid "Languages in which subtitles/captions are available, in IETF BCP 47 standard format."
msgstr "Sprachen, in denen Untertitel/Untertitel verfügbar sind, im IETF BCP 47-Standardformat."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:240
msgid "The URL on your website where the movie is introduced or described."
msgstr "Die URL auf Ihrer Website, wo der Film vorgestellt oder beschrieben wird."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:248
msgid "Country of Origin"
msgstr "Herkunftsland"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:249
msgid "The country of origin of the movie. This would be the country of the principle offices of the production company or individual responsible for the movie."
msgstr "Das Herkunftsland des Films. Dies wäre das Land der Hauptbüros der Produktionsfirma oder der für den Film verantwortlichen Person."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:256
#: inc/modules/schema/types/video.php:328
msgid "Content Rating"
msgstr "Inhaltsbewertung"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:257
msgid "The content rating of the movie (e.g., PG-13, R, etc.)."
msgstr "Die Inhaltsbewertung des Films (z.B. PG-13, R usw.)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:264
msgid "Title EIDR"
msgstr "Titel EIDR"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:265
msgid "An EIDR (Entertainment Identifier Registry) identifier representing at the most general/abstract level, a work of film or television."
msgstr "Ein EIDR (Entertainment Identifier Registry)-Identifier, der auf der allgemeinsten/abstraktesten Ebene ein Werk aus Film oder Fernsehen repräsentiert."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:271
#: inc/modules/schema/types/software.php:182
msgid "Trailer"
msgstr "Trailer"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:272
msgid "The trailer of a movie"
msgstr "Der Trailer eines Films"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:300
#: inc/modules/schema/types/video.php:90
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "Thumbnail-URL"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:301
msgid "A URL pointing to the video thumbnail image file"
msgstr "Eine URL, die auf die Video-Thumbnail-Bilddatei verweist"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:308
#: inc/modules/schema/types/video.php:100
msgid "Upload Date"
msgstr "Hochladedatum"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:309
msgid "The date the video was first published, in ISO 8601 format."
msgstr "Das Datum, an dem das Video erstmals veröffentlicht wurde, im ISO 8601-Format."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:177
#: inc/modules/schema/types/movie.php:317
#: inc/modules/schema/types/video.php:117
msgid "Content URL"
msgstr "Inhalts-URL"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:318
msgid "A URL pointing to the actual video media file"
msgstr "Eine URL, die auf die tatsächliche Videomedien-Datei verweist"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:324
#: inc/modules/schema/types/video.php:125
msgid "Embed URL"
msgstr "Einbett-URL"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:325
msgid "A URL pointing to a player for the specific video. Don't link to the page where the video lives; this must be the URL of the video player itself."
msgstr "Eine URL, die auf einen Player für das spezifische Video verweist. Verlinken Sie nicht auf die Seite, auf der das Video lebt; dies muss die URL des Video-Players selbst sein."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:332
msgid "The duration of the video in ISO 8601 format. For example, PT00H30M5S represents a duration of \"thirty minutes and five seconds\"."
msgstr "Die Dauer des Videos im ISO 8601-Format. Zum Beispiel repräsentiert PT00H30M5S eine Dauer von \"dreißig Minuten und fünf Sekunden\"."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:338
#: inc/modules/schema/types/video.php:289
msgid "Expires"
msgstr "Ablaufdatum"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:339
msgid "If applicable, the date after which the video will no longer be available, in ISO 8601 format. Don't supply this information if your video does not expire."
msgstr "Falls zutreffend, das Datum, nach dem das Video nicht mehr verfügbar sein wird, im ISO 8601-Format. Geben Sie diese Information nicht an, wenn Ihr Video nicht abläuft."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:349
msgid "A nested aggregate rating of the movie"
msgstr "Eine verschachtelte Gesamtbewertung des Films"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1112
#: inc/modules/schema/types/movie.php:361
#: build/admin-dashboard/index.js:20048
#: build/seo-popup/index.js:4290
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:362
msgid "A numerical quality rating for the item, either a number, fraction, or percentage (for example, \"4\", \"60%\", or \"6 / 10\")"
msgstr "Eine numerische Qualitätsbewertung für den Artikel, entweder eine Zahl, Bruch oder Prozentsatz (z.B. \"4\", \"60%\" oder \"6 / 10\")"

#: inc/modules/schema/types/book.php:442
#: inc/modules/schema/types/movie.php:454
msgid "Best Rating"
msgstr "Beste Bewertung"

#: inc/modules/schema/types/book.php:451
#: inc/modules/schema/types/movie.php:463
msgid "Worst Rating"
msgstr "Schlechteste Bewertung"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:379
msgid "Review"
msgstr "Rezension"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:380
msgid "A review of the movie."
msgstr "Eine Rezension des Films."

#: build/admin-dashboard/index.js:18157
#: build/admin-dashboard/index.js:18215
msgid "Redirect created successfully"
msgstr "Weiterleitung erfolgreich erstellt"

#: build/admin-dashboard/index.js:18161
msgid "Existing redirect updated with new destination URL"
msgstr "Bestehende Weiterleitung mit neuer Ziel-URL aktualisiert"

#: build/admin-dashboard/index.js:18513
#: build/admin-dashboard/index.js:18519
msgid "Failed to update auto redirect setting"
msgstr "Automatische Weiterleitungseinstellung konnte nicht aktualisiert werden"

#: build/admin-dashboard/index.js:18531
msgid "Auto Redirect"
msgstr "Automatische Weiterleitung"

#: build/admin-dashboard/index.js:18533
msgid "Automatically creates redirects when post, page, category, or CPT slugs change."
msgstr "Erstellt automatisch Weiterleitungen, wenn sich Permalinks von Beiträgen, Seiten, Kategorien oder CPTs ändern."

#: build/admin-dashboard/index.js:18681
msgid "This redirect is added automatically when the permalink changes."
msgstr "Diese Weiterleitung wird automatisch hinzugefügt, wenn sich der Permalink ändert."

#: build/admin-dashboard/index.js:12056
#: build/admin-dashboard/index.js:18687
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: build/admin-dashboard/index.js:6878
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:235
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:123
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:132
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:145
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:155
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:170
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:185
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:197
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:211
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:219
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:231
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:261
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:276
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:312
#: build/admin-dashboard/index.js:6882
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#. translators: %s: link to enable archives
#: build/admin-dashboard/index.js:10168
#, js-format
msgid "Author and Date Archive pages are currently disabled. You can enable them %s if needed."
msgstr "Autor- und Datum-Archivseiten sind derzeit deaktiviert. Sie können sie bei Bedarf %s aktivieren."

#: build/admin-dashboard/index.js:10174
msgid "here"
msgstr "hier"

#. Plugin Name of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "SureRank SEO Pro"
msgstr "SureRank SEO Pro"

#: inc/modules/content-generation/api.php:162
#: inc/modules/content-generation/batch-status-manager.php:177
#: inc/modules/content-generation/cli.php:224
msgid "No batch process found."
msgstr "Kein Batch-Prozess gefunden."

#: inc/modules/content-generation/batch-process.php:77
msgid "A batch process is currently running or scheduled. Please wait for it to complete before initiating a new process"
msgstr "Ein Batch-Prozess läuft derzeit oder ist geplant. Bitte warten Sie, bis dieser abgeschlossen ist, bevor Sie einen neuen Prozess starten."

#: inc/modules/content-generation/batch-process.php:85
msgid "Content generation queue is not empty. Please wait for current processing to complete or clear the queue."
msgstr "Die Warteschlange für die Inhaltserstellung ist nicht leer. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Verarbeitung abgeschlossen ist, oder leeren Sie die Warteschlange."

#: inc/modules/content-generation/batch-status-manager.php:238
msgid "Critical error occurred"
msgstr "Kritischer Fehler aufgetreten"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:49
msgid "Generate Page Title"
msgstr "Seitentitel generieren"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:50
msgid "Generate Page Description"
msgstr "Seitenbeschreibung generieren"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:190
msgid "page title generation"
msgstr "Seitentitel-Generierung"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:191
msgid "page description generation"
msgstr "Seitenbeschreibungs-Generierung"

#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:194
msgid "content generation"
msgstr "Inhaltserstellung"

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: action type
#: inc/modules/content-generation/bulk-actions.php:202
#, php-format
msgid "%1$d item has been scheduled for %2$s. Processing will begin shortly in the background."
msgid_plural "%1$d items have been scheduled for %2$s. Processing will begin shortly in the background."
msgstr[0] "%1$d Element wurde für %2$s geplant. Die Verarbeitung beginnt in Kürze im Hintergrund."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/content-generation/clean.php:53
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:68
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:99
msgid "Please specify --ids parameter with comma-separated IDs."
msgstr "Bitte geben Sie den Parameter --ids mit durch Kommas getrennten IDs an."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:103
msgid "Please specify --type parameter with either \"page_title\" or \"page_description\"."
msgstr "Bitte geben Sie den Parameter --type mit entweder \"page_title\" oder \"page_description\" an."

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:121
#, php-format
msgid "Queued %1$d items for %2$s generation."
msgstr "%1$d Elemente wurden für die %2$s-Generierung in die Warteschlange gestellt."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:126
msgid "Content generation batch process started."
msgstr "Batch-Prozess zur Inhaltserstellung gestartet."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:127
msgid "Processing will begin in 15 seconds."
msgstr "Die Verarbeitung beginnt in 15 Sekunden."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:128
msgid "Use \"wp surerank content_status\" to track progress."
msgstr "Verwenden Sie \"wp surerank content_status\", um den Fortschritt zu verfolgen."

#. translators: %1$d: number of items, %2$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:145
#, php-format
msgid "Processing %1$d items for %2$s generation..."
msgstr "Verarbeite %1$d Elemente für die %2$s-Generierung..."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:149
msgid "Content generation completed."
msgstr "Inhaltserstellung abgeschlossen."

#. translators: %1$d: current chunk number, %2$d: total chunks, %3$d: items in chunk
#: inc/modules/content-generation/cli.php:169
#, php-format
msgid "Processing chunk %1$d of %2$d (%3$d items)..."
msgstr "Verarbeite Chunk %1$d von %2$d (%3$d Elemente)..."

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number
#: inc/modules/content-generation/cli.php:176
#, php-format
msgid "⚠ Skipping non-existent %1$s %2$d"
msgstr "⚠ Überspringe nicht vorhandenes %1$s %2$d"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:183
#, php-format
msgid "✗ Error generating content for %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Fehler bei der Inhaltserstellung für %1$s %2$d: %3$s"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:190
#, php-format
msgid "✗ Failed to apply content for %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Fehler beim Anwenden des Inhalts für %1$s %2$d: %3$s"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: content type, %4$s: generated content preview
#: inc/modules/content-generation/cli.php:193
#, php-format
msgid "✓ Successfully processed %1$s %2$d for %3$s: \"%4$s\""
msgstr "✓ %1$s %2$d erfolgreich für %3$s verarbeitet: „%4$s“"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: content type
#: inc/modules/content-generation/cli.php:197
#, php-format
msgid "✗ Failed to generate content for %1$s %2$d (%3$s)"
msgstr "✗ Inhaltserstellung für %1$s %2$d fehlgeschlagen (%3$s)"

#. translators: %1$s: term or post, %2$d: ID number, %3$s: error message
#: inc/modules/content-generation/cli.php:201
#, php-format
msgid "✗ Error processing %1$s %2$d: %3$s"
msgstr "✗ Fehler bei der Verarbeitung von %1$s %2$d: %3$s"

#: inc/modules/content-generation/cli.php:277
msgid "Batch data cleared successfully."
msgstr "Batch-Daten erfolgreich gelöscht."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:279
msgid "Failed to clear batch data or no batch found."
msgstr "Batch-Daten konnten nicht gelöscht werden oder kein Batch gefunden."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:297
msgid "Forcing content generation queue processing..."
msgstr "Erzwinge Verarbeitung der Inhaltserstellungs-Warteschlange..."

#: inc/modules/content-generation/cli.php:299
msgid "Queue processing completed."
msgstr "Warteschlangenverarbeitung abgeschlossen."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:70
msgid "Dataset Name"
msgstr "Datensatzname"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:71
msgid "The name of the dataset."
msgstr "Der Name des Datensatzes."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:80
msgid "Alternate Name"
msgstr "Alternativer Name"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:81
msgid "Alternative names that have been used to refer to this dataset, such as aliases or abbreviations."
msgstr "Alternative Namen, die verwendet wurden, um auf diesen Datensatz zu verweisen, wie Aliase oder Abkürzungen."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:89
msgid "Dataset Description"
msgstr "Datensatzbeschreibung"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:90
msgid "A short summary describing a dataset. Must be at least 50 characters and between 50 and 5000 characters long."
msgstr "Eine kurze Zusammenfassung, die einen Datensatz beschreibt. Muss mindestens 50 Zeichen lang sein und zwischen 50 und 5000 Zeichen liegen."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:99
msgid "Creator"
msgstr "Ersteller"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:101
msgid "The creator or author of this dataset."
msgstr "Der Ersteller oder Autor dieses Datensatzes."

#: inc/modules/schema/types/book.php:110
#: inc/modules/schema/types/book.php:235
#: inc/modules/schema/types/book.php:387
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:78
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:109
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:198
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:724
#: inc/modules/schema/types/movie.php:125
#: inc/modules/schema/types/movie.php:198
#: inc/modules/schema/types/software.php:82
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: inc/modules/schema/types/book.php:111
#: inc/modules/schema/types/book.php:236
#: inc/modules/schema/types/book.php:388
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:79
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:110
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:199
#: inc/modules/schema/types/movie.php:126
msgid "Select whether this is a Person or Organization."
msgstr "Wählen Sie, ob es sich um eine Person oder Organisation handelt."

#: inc/modules/schema/types/book.php:114
#: inc/modules/schema/types/book.php:239
#: inc/modules/schema/types/book.php:391
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:82
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:113
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:202
#: inc/modules/schema/types/movie.php:129
#: inc/modules/schema/types/movie.php:202
#: inc/modules/schema/types/movie.php:414
msgid "Person"
msgstr "Person"

#: inc/modules/schema/types/book.php:115
#: inc/modules/schema/types/book.php:240
#: inc/modules/schema/types/book.php:392
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:83
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:114
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:203
#: inc/modules/schema/types/movie.php:130
#: inc/modules/schema/types/movie.php:415
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:123
msgid "The name of the creator (person or organization)."
msgstr "Der Name des Erstellers (Person oder Organisation)."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:132
msgid "Citation"
msgstr "Zitation"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:133
msgid "Identifies academic articles that are recommended by the data provider be cited in addition to the dataset itself."
msgstr "Identifiziert akademische Artikel, die vom Datenanbieter empfohlen werden, zusätzlich zum Datensatz selbst zitiert zu werden."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:141
msgid "Distribution"
msgstr "Verteilung"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:143
msgid "The description of the location for download of the dataset and the file format for download."
msgstr "Die Beschreibung des Speicherorts für den Download des Datensatzes und das Dateiformat für den Download."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:158
msgid "Encoding Format"
msgstr "Kodierungsformat"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:159
msgid "The file format of the distribution."
msgstr "Das Dateiformat der Verteilung."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:178
msgid "The URL where the dataset can be downloaded."
msgstr "Die URL, unter der der Datensatz heruntergeladen werden kann."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:188
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:934
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:938
msgid "Funder"
msgstr "Finanzierer"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:190
msgid "A person or organization that provides financial support for this dataset."
msgstr "Eine Person oder Organisation, die finanzielle Unterstützung für diesen Datensatz bereitstellt."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:212
msgid "The name of the funder (person or organization)."
msgstr "Der Name des Finanzierers (Person oder Organisation)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:291
#: inc/modules/schema/types/dataset.php:222
msgid "Identifier"
msgstr "Bezeichner"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:223
msgid "An identifier, such as a DOI or a Compact Identifier."
msgstr "Ein Bezeichner, wie z. B. eine DOI oder ein Compact Identifier."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:231
msgid "Is Accessible For Free?"
msgstr "Ist kostenlos zugänglich?"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:232
msgid "Whether the dataset is accessible without payment."
msgstr "Ob der Datensatz ohne Bezahlung zugänglich ist."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:239
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:188
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:267
#: inc/modules/schema/types/video.php:309
#: inc/modules/schema/types/video.php:322
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:240
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:189
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:268
#: inc/modules/schema/types/video.php:310
#: inc/modules/schema/types/video.php:323
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:245
msgid "Included In Data Catalog"
msgstr "Im Datenkatalog enthalten"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:247
msgid "The catalog to which the dataset belongs."
msgstr "Der Katalog, zu dem der Datensatz gehört."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:262
msgid "Catalog Name"
msgstr "Katalogname"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:263
msgid "The name of the data catalog."
msgstr "Der Name des Datenkatalogs."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:274
msgid "Keywords summarizing the dataset."
msgstr "Schlüsselwörter, die den Datensatz zusammenfassen."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:283
msgid "Link to the license under which the dataset is distributed."
msgstr "Link zur Lizenz, unter der der Datensatz verteilt wird."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:291
msgid "Measurement Technique"
msgstr "Messtechnik"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:292
msgid "The technique, technology, or methodology used in the dataset."
msgstr "Die Technik, Technologie oder Methodik, die im Datensatz verwendet wird."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:300
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1228
msgid "Same As"
msgstr "Gleich wie"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:301
msgid "The URL of a reference web page that unambiguously indicates the dataset's identity."
msgstr "Die URL einer Referenz-Webseite, die die Identität des Datensatzes eindeutig angibt."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:309
msgid "Spatial Coverage"
msgstr "Räumliche Abdeckung"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:310
msgid "Named locations that describes the spatial aspect of the dataset. Only include this property if the dataset has a spatial dimension. For example: Tahoe City, CA"
msgstr "Benannte Orte, die den räumlichen Aspekt des Datensatzes beschreiben. Diese Eigenschaft nur einschließen, wenn der Datensatz eine räumliche Dimension hat. Zum Beispiel: Tahoe City, CA"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:318
msgid "Temporal Coverage"
msgstr "Zeitliche Abdeckung"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:319
msgid "The data in the dataset covers a specific time interval. Only include this property if the dataset has a temporal dimension."
msgstr "Die Daten im Datensatz decken ein bestimmtes Zeitintervall ab. Diese Eigenschaft nur einschließen, wenn der Datensatz eine zeitliche Dimension hat."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:327
msgid "Variable Measured"
msgstr "Gemessene Variable"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:328
msgid "The variable that this dataset measures. For example: temperature or pressure."
msgstr "Die Variable, die dieser Datensatz misst. Zum Beispiel: Temperatur oder Druck."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:336
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:337
msgid "The version number for the dataset."
msgstr "Die Versionsnummer des Datensatzes."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:346
msgid "Location of a page describing the dataset."
msgstr "Ort einer Seite, die den Datensatz beschreibt."

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:355
#: inc/modules/schema/types/forum.php:306
msgid "Is Part Of"
msgstr "Ist Teil von"

#: inc/modules/schema/types/dataset.php:356
msgid "URL of another dataset that this dataset is part of (e.g., https://example.com/parent-dataset)."
msgstr "URL eines anderen Datensatzes, dessen Teil dieser Datensatz ist (z. B. https://example.com/parent-dataset)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:70
msgid "Event Name"
msgstr "Veranstaltungsname"

#: inc/modules/schema/types/event.php:71
msgid "The name of the event."
msgstr "Der Name der Veranstaltung."

#: inc/modules/schema/types/event.php:81
msgid "The start date and time of the event."
msgstr "Das Startdatum und die Startzeit der Veranstaltung."

#: inc/modules/schema/types/event.php:92
msgid "The end date and time of the event in ISO 8601 format."
msgstr "Das Enddatum und die Endzeit der Veranstaltung im ISO 8601-Format."

#: inc/modules/schema/types/event.php:100
msgid "Locations"
msgstr "Orte"

#: inc/modules/schema/types/event.php:101
msgid "The locations of the event."
msgstr "Die Orte der Veranstaltung."

#: inc/modules/schema/types/event.php:116
msgid "Venue Name"
msgstr "Veranstaltungsort Name"

#: inc/modules/schema/types/event.php:117
msgid "The name of the venue."
msgstr "Der Name des Veranstaltungsortes."

#: inc/modules/schema/types/event.php:135
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:335
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:370
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:755
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:894
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1040
msgid "Street Address"
msgstr "Straßenadresse"

#: inc/modules/schema/types/event.php:136
msgid "The street address of the venue."
msgstr "Die Straßenadresse des Veranstaltungsortes."

#: inc/modules/schema/types/event.php:142
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:344
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:378
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:761
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:900
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1046
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: inc/modules/schema/types/event.php:143
msgid "The city where the venue is located."
msgstr "Die Stadt, in der sich der Veranstaltungsort befindet."

#: inc/modules/schema/types/event.php:150
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:386
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:767
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:906
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1052
msgid "State/Region"
msgstr "Bundesland/Region"

#: inc/modules/schema/types/event.php:151
msgid "The state or region where the venue is located."
msgstr "Das Bundesland oder die Region, in der sich der Veranstaltungsort befindet."

#: inc/modules/schema/types/event.php:158
#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:362
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:394
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:773
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:912
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1058
msgid "Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"

#: inc/modules/schema/types/event.php:159
msgid "The postal code of the venue."
msgstr "Die Postleitzahl des Veranstaltungsortes."

#: inc/modules/schema/types/event.php:167
msgid "The country where the venue is located."
msgstr "Das Land, in dem sich der Veranstaltungsort befindet."

#: inc/modules/schema/types/event.php:178
msgid "Organizer"
msgstr "Veranstalter"

#: inc/modules/schema/types/event.php:179
msgid "The organizer of the event."
msgstr "Der Veranstalter der Veranstaltung."

#: inc/modules/schema/types/event.php:193
msgid "Organizer Name"
msgstr "Name des Veranstalters"

#: inc/modules/schema/types/event.php:194
msgid "The name of the organizer."
msgstr "Der Name des Veranstalters."

#: inc/modules/schema/types/event.php:201
msgid "Organizer URL"
msgstr "URL des Veranstalters"

#: inc/modules/schema/types/event.php:202
msgid "The website URL of the organizer."
msgstr "Die Website-URL des Veranstalters."

#: inc/modules/schema/types/event.php:210
msgid "Performers"
msgstr "Künstler"

#: inc/modules/schema/types/event.php:211
msgid "The performers at the event."
msgstr "Die Künstler bei der Veranstaltung."

#: inc/modules/schema/types/event.php:215
msgid "Performer"
msgstr "Künstler"

#: inc/modules/schema/types/event.php:225
msgid "Performer Name"
msgstr "Name des Künstlers"

#: inc/modules/schema/types/event.php:226
msgid "The name of the performer."
msgstr "Der Name des Künstlers."

#: inc/modules/schema/types/event.php:236
msgid "Offers (Tickets)"
msgstr "Angebote (Tickets)"

#: inc/modules/schema/types/event.php:237
msgid "Ticket information for the event."
msgstr "Ticketinformationen für die Veranstaltung."

#: inc/modules/schema/types/event.php:250
msgid "Ticket Name"
msgstr "Ticketname"

#: inc/modules/schema/types/event.php:251
msgid "The name of the ticket offer."
msgstr "Der Name des Ticketangebots."

#: inc/modules/schema/types/event.php:258
msgid "The price of the ticket."
msgstr "Der Preis des Tickets."

#: inc/modules/schema/types/event.php:265
msgid "Price Currency"
msgstr "Preise Währung"

#: inc/modules/schema/types/event.php:275
msgid "Ticket URL"
msgstr "Ticket-URL"

#: inc/modules/schema/types/event.php:276
msgid "The URL where tickets can be purchased."
msgstr "Die URL, unter der Tickets gekauft werden können."

#: inc/modules/schema/types/event.php:284
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"

#: inc/modules/schema/types/event.php:285
msgid "The availability of tickets."
msgstr "Die Verfügbarkeit der Tickets."

#: inc/modules/schema/types/event.php:291
msgid "In Stock"
msgstr "Auf Lager"

#: inc/modules/schema/types/event.php:292
msgid "Sold Out"
msgstr "Ausverkauft"

#: inc/modules/schema/types/event.php:293
msgid "Pre Order"
msgstr "Vorbestellung"

#: inc/modules/schema/types/event.php:298
msgid "Valid From"
msgstr "Gültig ab"

#: inc/modules/schema/types/event.php:299
msgid "Date when tickets become available for purchase."
msgstr "Datum, ab dem Tickets erhältlich sind."

#: inc/modules/schema/types/event.php:307
msgid "Attendance Mode"
msgstr "Teilnahmemodus"

#: inc/modules/schema/types/event.php:308
msgid "How the event is attended (Online, Offline, or Mixed)."
msgstr "Wie die Veranstaltung besucht wird (Online, Offline oder Gemischt)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:315
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: inc/modules/schema/types/event.php:316
msgid "Mixed"
msgstr "Gemischt"

#: inc/modules/schema/types/event.php:321
msgid "Event Status"
msgstr "Veranstaltungsstatus"

#: inc/modules/schema/types/event.php:322
msgid "The status of the event."
msgstr "Der Status der Veranstaltung."

#: inc/modules/schema/types/event.php:330
msgid "Cancelled"
msgstr "Storniert"

#: inc/modules/schema/types/event.php:331
msgid "Moved Online"
msgstr "Online verschoben"

#: inc/modules/schema/types/event.php:332
msgid "Postponed"
msgstr "Verschoben"

#: inc/modules/schema/types/event.php:333
msgid "Rescheduled"
msgstr "Neu terminiert"

#: inc/modules/schema/types/event.php:334
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: inc/modules/schema/types/event.php:339
msgid "Previous Start Dates"
msgstr "Vorherige Startdaten"

#: inc/modules/schema/types/event.php:340
msgid "Previous start dates for the event (for rescheduled events)."
msgstr "Frühere Startdaten der Veranstaltung (bei verschobenen Veranstaltungen)."

#: inc/modules/schema/types/event.php:345
msgid "Previous Start Date"
msgstr "Vorheriges Startdatum"

#: inc/modules/schema/types/book.php:100
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:70
#: inc/modules/schema/types/forum.php:109
#: inc/modules/schema/types/movie.php:116
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:259
#: inc/modules/schema/types/video.php:199
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:117
msgid "The author or writer of the movie."
msgstr "Der Autor oder Schriftsteller des Films."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:139
msgid "The name of the author/writer or organization."
msgstr "Der Name des Autors/Schriftstellers oder der Organisation."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:199
msgid "Select whether this is a Person or MusicGroup."
msgstr "Wählen Sie, ob dies eine Person oder eine Musikgruppe ist."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:203
msgid "Music Group"
msgstr "Musikgruppe"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:213
msgid "The name of the composer or music group."
msgstr "Der Name des Komponisten oder der Musikgruppe."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:347
msgid "Aggregate rating"
msgstr "Gesamtbewertung"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:369
msgid "Review count"
msgstr "Anzahl der Bewertungen"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:370
msgid "Enter the total number of reviews the movie has received."
msgstr "Geben Sie die Gesamtzahl der Bewertungen ein, die der Film erhalten hat."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:394
msgid "Review Body"
msgstr "Rezensionsinhalt"

#: inc/modules/schema/types/book.php:372
#: inc/modules/schema/types/movie.php:395
msgid "The actual body of the review."
msgstr "Der eigentliche Inhalt der Rezension."

#: inc/modules/schema/types/book.php:379
#: inc/modules/schema/types/movie.php:402
msgid "Review Author"
msgstr "Rezensionsautor"

#: inc/modules/schema/types/book.php:380
#: inc/modules/schema/types/movie.php:403
msgid "The author of the review."
msgstr "Der Autor der Rezension."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:410
msgid "Author Type"
msgstr "Autorentyp"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:411
msgid "Select whether the author is a Person or Organization."
msgstr "Wählen Sie, ob der Autor eine Person oder Organisation ist."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:125
#: inc/modules/schema/types/forum.php:211
#: inc/modules/schema/types/movie.php:423
#: inc/modules/schema/types/podcast.php:272
#: inc/modules/schema/types/video.php:212
msgid "Author Name"
msgstr "Name des Autors"

#: inc/modules/schema/types/book.php:401
#: inc/modules/schema/types/movie.php:424
msgid "The name of the review author."
msgstr "Der Name des Rezensenten."

#: inc/modules/schema/types/book.php:418
#: inc/modules/schema/types/movie.php:433
msgid "Review Rating"
msgstr "Rezensionsbewertung"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:434
msgid "The rating given by the reviewer."
msgstr "Die Bewertung, die der Rezensent vergibt."

#: inc/modules/schema/types/book.php:433
#: inc/modules/schema/types/movie.php:446
msgid "Rating Value"
msgstr "Bewertungswert"

#: inc/modules/schema/types/movie.php:447
msgid "The rating value (e.g., 4.5, 8/10)."
msgstr "Der Bewertungswert (z.B. 4,5, 8/10)."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:455
msgid "The highest value allowed in this rating system."
msgstr "Der höchstmögliche Wert in diesem Bewertungssystem."

#: inc/modules/schema/types/movie.php:464
msgid "The lowest value allowed in this rating system."
msgstr "Der niedrigste Wert in diesem Bewertungssystem."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:82
msgid "Episode Name"
msgstr "Episodenname"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:83
msgid "The name of the episode."
msgstr "Der Name der Episode."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:91
msgid "Episode Headline"
msgstr "Episodenüberschrift"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:92
msgid "A headline for the episode."
msgstr "Eine Überschrift für die Episode."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:100
msgid "Episode Description"
msgstr "Episodenbeschreibung"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:101
msgid "A description of the episode."
msgstr "Eine Beschreibung der Episode."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:109
msgid "Episode Date Published"
msgstr "Veröffentlichungsdatum der Episode"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:110
msgid "The date the episode was published."
msgstr "Das Datum, an dem die Episode veröffentlicht wurde."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:118
msgid "Episode URL"
msgstr "Episoden-URL"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:119
msgid "The URL of the episode page."
msgstr "Die URL der Episodenseite."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:127
msgid "Episode Duration"
msgstr "Episodendauer"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:128
msgid "The duration of the episode in ISO 8601 format (e.g., PT1H30M for 1 hour 30 minutes)."
msgstr "Die Dauer der Episode im ISO 8601-Format (z.B. PT1H30M für 1 Stunde 30 Minuten)."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:135
msgid "Episode Number"
msgstr "Episodenummer"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:136
msgid "The episode number in the series."
msgstr "Die Nummer der Episode in der Serie."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:144
msgid "Select the genre that best reflects the content of your episode."
msgstr "Wählen Sie das Genre, das den Inhalt Ihrer Episode am besten widerspiegelt."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:149
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:150
msgid "Arts"
msgstr "Kunst"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:151
msgid "Business"
msgstr "Geschäft"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:152
msgid "Comedy"
msgstr "Komödie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:153
msgid "Education"
msgstr "Bildung"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:154
msgid "Games & Hobbies"
msgstr "Spiele & Hobbys"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:155
msgid "Government & Organizations"
msgstr "Regierung & Organisationen"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:156
msgid "Health"
msgstr "Gesundheit"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:157
msgid "Kids & Family"
msgstr "Kinder & Familie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:158
msgid "Music"
msgstr "Musik"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:159
msgid "News & Politics"
msgstr "Nachrichten & Politik"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:160
msgid "Religion & Spirituality"
msgstr "Religion & Spiritualität"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:161
msgid "Science & Medicine"
msgstr "Wissenschaft & Medizin"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:162
msgid "Society & Culture"
msgstr "Gesellschaft & Kultur"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:163
msgid "Sports & Recreation"
msgstr "Sport & Freizeit"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:164
msgid "TV & Film"
msgstr "Fernsehen & Film"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:165
msgid "Technology"
msgstr "Technologie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:171
msgid "Podcast Series"
msgstr "Podcast-Serie"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:172
msgid "The podcast series this episode belongs to."
msgstr "Die Podcast-Serie, zu der diese Episode gehört."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:184
msgid "Series Name"
msgstr "Serienname"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:185
msgid "Name of the podcast series."
msgstr "Name der Podcast-Serie."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:195
msgid "Podcast Season"
msgstr "Podcast-Saison"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:196
msgid "The podcast season this episode belongs to."
msgstr "Die Saison der Podcast-Serie, zu der diese Episode gehört."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:208
msgid "Season Number"
msgstr "Staffelnummer"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:209
msgid "The season number of the episode."
msgstr "Die Nummer der Staffel der Episode."

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:217
msgid "Season Name"
msgstr "Staffelname"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:218
msgid "The name of the season."
msgstr "Der Name der Staffel"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:226
msgid "Season URL"
msgstr "Staffel-URL"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:227
msgid "The URL of the season page."
msgstr "Die URL der Staffel-Seite"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:236
msgid "Audio File"
msgstr "Audiodatei"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:237
msgid "The audio file for this episode."
msgstr "Die Audiodatei für diese Folge"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:249
msgid "Audio File URL"
msgstr "URL der Audiodatei"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:250
msgid "The URL of the audio file for this episode."
msgstr "Die URL der Audiodatei für diese Folge"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:260
msgid "The author of the episode."
msgstr "Der Autor der Folge"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:273
msgid "The name of the episode author."
msgstr "Der Name des Autors der Folge"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:283
#: inc/modules/schema/types/video.php:168
msgid "Publisher"
msgstr "Verlag"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:284
msgid "The publisher of the episode."
msgstr "Der Verlag der Folge"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:296
#: inc/modules/schema/types/video.php:181
msgid "Publisher Name"
msgstr "Name des Verlags"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:297
#: inc/modules/schema/types/video.php:182
msgid "The name of the publisher."
msgstr "Der Name des Verlags"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:304
msgid "Publisher Email"
msgstr "Verlag E-Mail"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:305
msgid "The email address of the publisher."
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Verlags"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:314
msgid "Copyright Holder"
msgstr "Urheberrechtsinhaber"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:315
msgid "The copyright holder of the episode."
msgstr "Der Urheberrechtsinhaber der Folge"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:327
msgid "Copyright Text"
msgstr "Urheberrechtstext"

#: inc/modules/schema/types/podcast.php:328
msgid "Add copyright details if your show is copyrighted."
msgstr "Fügen Sie Urheberrechtsdetails hinzu, wenn Ihre Show urheberrechtlich geschützt ist"

#: inc/modules/schema/types/software.php:76
msgid "The name of the software."
msgstr "Der Name der Software"

#: inc/modules/schema/types/software.php:89
msgid "Mobile application"
msgstr "Mobile Anwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:90
msgid "Web application"
msgstr "Webanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:91
msgid "Video game"
msgstr "Videospiel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:96
msgid "Carrier requirements"
msgstr "Anforderungen des Netzbetreibers"

#: inc/modules/schema/types/software.php:97
msgid "Specifies specific carrier(s) requirements for the application (e.g. an application may only work on a specific carrier network)."
msgstr "Gibt die spezifischen Anforderungen des Netzbetreibers für die Anwendung an (z.B. funktioniert eine Anwendung nur in einem bestimmten Netz)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:105
msgid "Browser requirements"
msgstr "Browser-Anforderungen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:106
msgid "Specifies browser requirements in human-readable text. For exp \"requires HTML5 support\"."
msgstr "Gibt die Browser-Anforderungen in menschenlesbarem Text an, z.B. \"benötigt HTML5-Unterstützung\"."

#: inc/modules/schema/types/software.php:114
msgid "Actor"
msgstr "Schauspieler"

#: inc/modules/schema/types/software.php:115
msgid "An actor in video game."
msgstr "Ein Schauspieler im Videospiel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:124
msgid "A director of video game."
msgstr "Ein Regisseur des Videospiels"

#: inc/modules/schema/types/software.php:132
msgid "Cheat code"
msgstr "Cheat-Code"

#: inc/modules/schema/types/software.php:133
msgid "Cheat codes to the game."
msgstr "Cheat-Codes für das Spiel"

#: inc/modules/schema/types/software.php:141
msgid "Game edition"
msgstr "Spielversion"

#: inc/modules/schema/types/software.php:143
msgid "The edition of video game."
msgstr "Die Edition des Videospiels"

#: inc/modules/schema/types/software.php:150
msgid "Game platform"
msgstr "Spielplattform"

#: inc/modules/schema/types/software.php:152
msgid "The electronic systems used to play video games."
msgstr "Die elektronischen Systeme, die zum Spielen von Videospielen verwendet werden"

#: inc/modules/schema/types/software.php:159
msgid "Music by"
msgstr "Musik von"

#: inc/modules/schema/types/software.php:169
msgid "Play mode"
msgstr "Spielmodus"

#: inc/modules/schema/types/software.php:170
msgid "Indicates whether this game is multi-player, co-op or single-player. The game can be marked as multi-player, co-op and single-player at the same time."
msgstr "Gibt an, ob dieses Spiel Mehrspieler, Ko-op oder Einzelspieler ist. Das Spiel kann gleichzeitig als Mehrspieler, Ko-op und Einzelspieler markiert werden."

#: inc/modules/schema/types/software.php:175
msgid "Co-op"
msgstr "Ko-op"

#: inc/modules/schema/types/software.php:176
msgid "Multi player"
msgstr "Mehrspieler"

#: inc/modules/schema/types/software.php:177
msgid "Single player"
msgstr "Einzelspieler"

#: inc/modules/schema/types/software.php:183
msgid "The trailer of video game."
msgstr "Der Trailer des Videospiels"

#: inc/modules/schema/types/software.php:191
msgid "Offers"
msgstr "Angebote"

#: inc/modules/schema/types/software.php:192
msgid "An offer to sell the app."
msgstr "Ein Angebot zum Verkauf der App"

#: inc/modules/schema/types/software.php:204
msgid "Offer Name"
msgstr "Angebotsname"

#: inc/modules/schema/types/software.php:205
msgid "The name of the offer."
msgstr "Der Name des Angebots"

#: inc/modules/schema/types/software.php:212
msgid "Accepted payment method"
msgstr "Akzeptierte Zahlungsmethode"

#: inc/modules/schema/types/software.php:213
msgid "The payment method(s) accepted by seller for this offer."
msgstr "Die vom Verkäufer akzeptierte Zahlungsmethode(n) für dieses Angebot"

#: inc/modules/schema/types/software.php:218
msgid "By bank transfer in advance"
msgstr "Per Banküberweisung im Voraus"

#: inc/modules/schema/types/software.php:219
msgid "By invoice"
msgstr "Per Rechnung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:220
msgid "Cash"
msgstr "Barzahlung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:221
msgid "Check in advance"
msgstr "Vorauszahlung per Scheck"

#: inc/modules/schema/types/software.php:222
msgid "COD"
msgstr "Nachnahme (COD)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:223
msgid "Direct debit"
msgstr "Lastschrift"

#: inc/modules/schema/types/software.php:224
msgid "Google checkout"
msgstr "Google Checkout"

#: inc/modules/schema/types/software.php:225
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: inc/modules/schema/types/software.php:226
msgid "PaySwarm"
msgstr "PaySwarm"

#: inc/modules/schema/types/software.php:232
msgid "The price of the app."
msgstr "Der Preis der App"

#: inc/modules/schema/types/software.php:240
msgid "Price currency"
msgstr "Preiseinheit"

#: inc/modules/schema/types/software.php:241
msgid "Include if the app has a price greater than 0."
msgstr "Nur angeben, wenn die App einen Preis größer als 0 hat"

#: inc/modules/schema/types/software.php:248
msgid "Price valid until"
msgstr "Preis gültig bis"

#: inc/modules/schema/types/software.php:250
msgid "The date (in ISO 8601 date format) after which the price is no longer available."
msgstr "Das Datum (im ISO 8601-Format), nach dem der Preis nicht mehr gültig ist"

#: inc/modules/schema/types/software.php:255
msgid "Seller"
msgstr "Verkäufer"

#: inc/modules/schema/types/software.php:256
msgid "An entity which offers (sells / leases / lends / loans) the services / goods. A seller may also be a provider."
msgstr "Eine Einheit, die die Dienste / Waren anbietet (verkauft / vermietet / verleiht / leiht). Ein Verkäufer kann auch ein Anbieter sein"

#: inc/modules/schema/types/software.php:258
msgid "Please create a Person or an Organization schema and link to this property via a dynamic variable"
msgstr "Bitte erstellen Sie ein Personen- oder Organisationenschema und verlinken Sie es über eine dynamische Variable"

#: inc/modules/schema/types/software.php:262
msgid "Serial number"
msgstr "Seriennummer"

#: inc/modules/schema/types/software.php:264
msgid "The serial number or any alphanumeric identifier of a particular product. When attached to an offer, it is a shortcut for the serial number of the product included in the offer."
msgstr "Die Seriennummer oder eine andere alphanumerische Kennung eines bestimmten Produkts. Wenn sie an ein Angebot angehängt ist, ist sie eine Abkürzung für die Seriennummer des im Angebot enthaltenen Produkts"

#: inc/modules/schema/types/software.php:270
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/modules/schema/types/software.php:272
msgid "The Stock Keeping Unit (SKU), i.e. a merchant-specific identifier for a product or service, or the product to which the offer refers."
msgstr "Die Lagerhaltungseinheit (SKU), d.h. eine herstellerspezifische Kennung für ein Produkt oder eine Dienstleistung oder das Produkt, auf das sich das Angebot bezieht."

#: inc/modules/schema/types/software.php:281
msgid "Application category"
msgstr "Anwendungskategorie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:283
msgid "Type of software application."
msgstr "Art der Softwareanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:287
msgid "Game application"
msgstr "Spieleanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:288
msgid "Social networking application"
msgstr "Soziale Netzwerk-Anwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:289
msgid "Travel application"
msgstr "Reiseanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:290
msgid "Shopping application"
msgstr "Einkaufsanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:291
msgid "Sports application"
msgstr "Sportanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:292
msgid "Lifestyle application"
msgstr "Lifestyle-Anwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:293
msgid "Business application"
msgstr "Geschäftsanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:294
msgid "Design application"
msgstr "Design-Anwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:295
msgid "Developer application"
msgstr "Entwickleranwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:296
msgid "Driver application"
msgstr "Treiberanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:297
msgid "Educational application"
msgstr "Bildungsanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:298
msgid "Health application"
msgstr "Gesundheitsanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:299
msgid "Finance application"
msgstr "Finanzanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:300
msgid "Security application"
msgstr "Sicherheitsanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:301
msgid "Browser application"
msgstr "Browser-Anwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:302
msgid "Communication application"
msgstr "Kommunikationsanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:303
msgid "Desktop enhancement application"
msgstr "Desktop-Erweiterungsanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:304
msgid "Entertainment application"
msgstr "Unterhaltungsanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:305
msgid "Multimedia application"
msgstr "Multimedia-Anwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:306
msgid "Home application"
msgstr "Heimanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:307
msgid "Utilities application"
msgstr "Dienstprogramme"

#: inc/modules/schema/types/software.php:308
msgid "Reference application"
msgstr "Referenzanwendung"

#: inc/modules/schema/types/software.php:313
msgid "Application subcategory"
msgstr "Anwendungssubkategorie"

#: inc/modules/schema/types/software.php:314
msgid "Subcategory of the application, e.g. 'Arcade Game'."
msgstr "Unterkategorie der Anwendung, z.B. „Arcade-Spiel“"

#: inc/modules/schema/types/software.php:320
msgid "Application suite"
msgstr "Anwendungssuite"

#: inc/modules/schema/types/software.php:321
msgid "The name of the application suite to which the application belongs."
msgstr "Der Name der Anwendungssuite, zu der die Anwendung gehört"

#: inc/modules/schema/types/software.php:327
msgid "Available on device"
msgstr "Auf Gerät verfügbar"

#: inc/modules/schema/types/software.php:329
msgid "Device required to run the application. Used in cases where a specific make/model is required to run the application."
msgstr "Gerät erforderlich, um die Anwendung auszuführen. Wird in Fällen verwendet, in denen eine bestimmte Marke/modell erforderlich ist, um die Anwendung auszuführen."

#: inc/modules/schema/types/software.php:334
msgid "Countries supported"
msgstr "Unterstützte Länder"

#: inc/modules/schema/types/software.php:335
msgid "Countries for which the application is supported. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code."
msgstr "Länder, in denen die Anwendung unterstützt wird. Sie können auch den zweibuchstabigen ISO 3166-1 alpha-2-Ländercode angeben."

#: inc/modules/schema/types/software.php:341
msgid "Countries not supported"
msgstr "Nicht unterstützte Länder"

#: inc/modules/schema/types/software.php:342
msgid "Countries for which the application is not supported. You can also provide the two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code."
msgstr "Länder, in denen die Anwendung nicht unterstützt wird. Sie können auch den zweibuchstabigen ISO 3166-1 alpha-2-Ländercode angeben."

#: inc/modules/schema/types/software.php:348
msgid "Download URL"
msgstr "Download-URL"

#: inc/modules/schema/types/software.php:350
msgid "If the file can be downloaded, URL to download the binary."
msgstr "Wenn die Datei heruntergeladen werden kann, URL zum Herunterladen der Binärdatei."

#: inc/modules/schema/types/software.php:355
msgid "Feature list"
msgstr "Funktionsliste"

#: inc/modules/schema/types/software.php:357
msgid "Features or modules provided by this application (and possibly required by other applications)."
msgstr "Funktionen oder Module, die von dieser Anwendung bereitgestellt werden (und möglicherweise von anderen Anwendungen benötigt werden)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:362
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"

#: inc/modules/schema/types/software.php:363
msgid "Size of the application (e.g. 18MB). In the absence of a unit, KB will be assumed."
msgstr "Größe der Anwendung (z.B. 18MB). Ohne Einheit wird KB angenommen."

#: inc/modules/schema/types/software.php:369
msgid "Install url"
msgstr "Installations-URL"

#: inc/modules/schema/types/software.php:370
msgid "URL at which the app may be installed, if different from the URL of the item."
msgstr "URL, unter der die App installiert werden kann, falls diese von der URL des Elements abweicht."

#: inc/modules/schema/types/software.php:376
msgid "Minimum memory requirements"
msgstr "Minimale Speicheranforderungen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:377
msgid "Minimum memory requirements."
msgstr "Minimale Speicheranforderungen."

#: inc/modules/schema/types/software.php:383
msgid "Release notes"
msgstr "Versionshinweise"

#: inc/modules/schema/types/software.php:384
msgid "Description of what changed in this version."
msgstr "Beschreibung der Änderungen in dieser Version."

#: inc/modules/schema/types/software.php:390
msgid "Operating system"
msgstr "Betriebssystem"

#: inc/modules/schema/types/software.php:391
msgid "The operating system(s) required to use the app (for exp. Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6)"
msgstr "Das Betriebssystem/die Betriebssysteme, die erforderlich sind, um die App zu verwenden (z.B. Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6)"

#: inc/modules/schema/types/software.php:397
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:398
msgid "Permission(s) required to run the app (for exp, a mobile app may require full internet access or may run only on wifi)."
msgstr "Erforderliche Berechtigung(en), um die App auszuführen (z.B. eine mobile App benötigt möglicherweise vollen Internetzugang oder läuft nur im WLAN)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:404
msgid "Processor requirements"
msgstr "Prozessoranforderungen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:405
msgid "Processor architecture required to run the application (e.g. IA64). "
msgstr "Prozessorarchitektur, die erforderlich ist, um die Anwendung auszuführen (z.B. IA64)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:411
msgid "Screenshot"
msgstr "Screenshot"

#: inc/modules/schema/types/software.php:412
msgid "A link to a screenshot image of the app."
msgstr "Ein Link zu einem Screenshot-Bild der App."

#: inc/modules/schema/types/software.php:418
msgid "Software requirements"
msgstr "Softwareanforderungen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:419
msgid "Component parent requirements for application. This includes runtime environments and shared libraries that are not included in the application distribution package, but required to run the application (examples: DirectX, Java or .NET runtime)."
msgstr "Komponentenübergeordnete Anforderungen für die Anwendung. Dies umfasst Laufzeitumgebungen und gemeinsam genutzte Bibliotheken, die nicht im Distributionspaket der Anwendung enthalten sind, aber zum Ausführen der Anwendung erforderlich sind (z.B.: DirectX, Java- oder .NET-Laufzeit)."

#: inc/modules/schema/types/software.php:425
msgid "Software version"
msgstr "Softwareversion"

#: inc/modules/schema/types/software.php:426
msgid "Version of the software instance."
msgstr "Version der Softwareinstanz."

#: inc/modules/schema/types/software.php:432
msgid "Storage requirements"
msgstr "Speicheranforderungen"

#: inc/modules/schema/types/software.php:433
msgid "Storage requirements (free space required)."
msgstr "Speicheranforderungen (benötigter freier Speicherplatz)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:71
msgid "The name of the video."
msgstr "Der Name des Videos."

#: inc/modules/schema/types/video.php:81
msgid "The description of the video."
msgstr "Die Beschreibung des Videos."

#: inc/modules/schema/types/video.php:91
msgid "A URL pointing to the video thumbnail image file."
msgstr "Eine URL, die auf die Miniaturbilddatei des Videos verweist."

#: inc/modules/schema/types/video.php:101
msgid "The date the video was first published. You can use variables like %post.date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "Das Datum der ersten Veröffentlichung des Videos. Sie können Variablen wie %post.date% verwenden oder den Kalender anklicken, um ein Datum auszuwählen."

#: inc/modules/schema/types/video.php:111
msgid "The duration of the video in ISO 8601 format (e.g., PT1H30M for 1 hour 30 minutes)."
msgstr "Die Dauer des Videos im ISO 8601-Format (z.B.: PT1H30M für 1 Stunde 30 Minuten)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:118
msgid "A URL pointing to the actual video media file. You can use variables like %post.url% or enter a custom URL."
msgstr "Eine URL, die auf die eigentliche Videodatei verweist. Sie können Variablen wie %post.url% verwenden oder eine benutzerdefinierte URL eingeben."

#: inc/modules/schema/types/video.php:126
msgid "A URL pointing to a player for the video. You can use variables like %post.url% or enter a custom URL."
msgstr "Eine URL, die auf einen Player für das Video verweist. Sie können Variablen wie %post.url% verwenden oder eine benutzerdefinierte URL eingeben."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:252
#: inc/modules/schema/types/video.php:133
msgid "Interaction Statistics"
msgstr "Interaktionsstatistiken"

#: inc/modules/schema/types/video.php:134
msgid "Interaction statistics for the video (views, likes, etc.)."
msgstr "Interaktionsstatistiken für das Video (Aufrufe, Likes usw.)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:268
#: inc/modules/schema/types/video.php:146
msgid "Interaction Type"
msgstr "Interaktionstyp"

#: inc/modules/schema/types/video.php:147
msgid "The type of interaction (e.g., WatchAction, LikeAction)."
msgstr "Der Typ der Interaktion (z.B.: WatchAction, LikeAction)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:152
msgid "Watch Action"
msgstr "Anschauen-Aktion"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:275
#: inc/modules/schema/types/video.php:153
msgid "Like Action"
msgstr "Gefällt-mir-Aktion"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:274
#: inc/modules/schema/types/video.php:154
msgid "Comment Action"
msgstr "Kommentar-Aktion"

#: inc/modules/schema/types/video.php:159
msgid "User Interaction Count"
msgstr "Benutzerinteraktionsanzahl"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:283
#: inc/modules/schema/types/video.php:160
msgid "The number of interactions of the specified type."
msgstr "Die Anzahl der Interaktionen des angegebenen Typs."

#: inc/modules/schema/types/video.php:169
msgid "The publisher of the video."
msgstr "Der Herausgeber des Videos."

#: inc/modules/schema/types/video.php:189
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Herausgeber-Logo"

#: inc/modules/schema/types/video.php:190
msgid "URL of the publisher's logo."
msgstr "URL des Logos des Herausgebers."

#: inc/modules/schema/types/video.php:200
msgid "The author of the video."
msgstr "Der Autor des Videos."

#: inc/modules/schema/types/book.php:124
#: inc/modules/schema/types/video.php:213
msgid "The name of the author."
msgstr "Der Name des Autors."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:135
#: inc/modules/schema/types/forum.php:219
#: inc/modules/schema/types/video.php:220
msgid "Author URL"
msgstr "Autor-URL"

#: inc/modules/schema/types/video.php:221
msgid "URL of the author's profile."
msgstr "URL des Profils des Autors."

#: inc/modules/schema/types/video.php:231
msgid "Genre of the video."
msgstr "Genre des Videos."

#: inc/modules/schema/types/video.php:238
msgid "Keywords or tags used to describe this content."
msgstr "Stichwörter oder Tags, die zur Beschreibung dieses Inhalts verwendet werden."

#: inc/modules/schema/types/video.php:245
msgid "Video Frame Size"
msgstr "Video-Frame-Größe"

#: inc/modules/schema/types/video.php:246
msgid "The frame size of the video (e.g., 1920x1080)."
msgstr "Die Frame-Größe des Videos (z.B.: 1920x1080)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:253
msgid "Video Quality"
msgstr "Videoqualität"

#: inc/modules/schema/types/video.php:254
msgid "The quality of the video."
msgstr "Die Qualität des Videos."

#: inc/modules/schema/types/video.php:259
msgid "HD"
msgstr "HD"

#: inc/modules/schema/types/video.php:260
msgid "SD"
msgstr "SD"

#: inc/modules/schema/types/video.php:261
msgid "4K"
msgstr "4K"

#: inc/modules/schema/types/video.php:262
msgid "8K"
msgstr "8K"

#: inc/modules/schema/types/video.php:268
msgid "The language of the video content."
msgstr "Die Sprache des Videoinhalts."

#: inc/modules/schema/types/video.php:275
msgid "Transcript"
msgstr "Transkript"

#: inc/modules/schema/types/video.php:276
msgid "If available, a transcript of the video."
msgstr "Falls verfügbar, ein Transkript des Videos."

#: inc/modules/schema/types/video.php:282
msgid "Caption"
msgstr "Untertitel"

#: inc/modules/schema/types/video.php:283
msgid "If available, the caption file for the video."
msgstr "Falls verfügbar, die Untertiteldatei für das Video."

#: inc/modules/schema/types/video.php:290
msgid "If applicable, the date after which the video will no longer be available. You can use variables like %post.modified_date% or enter a custom date."
msgstr "Falls zutreffend, das Datum, nach dem das Video nicht mehr verfügbar sein wird. Sie können Variablen wie %post.modified_date% verwenden oder ein benutzerdefiniertes Datum eingeben."

#: inc/modules/schema/types/video.php:296
msgid "Regions Allowed"
msgstr "Erlaubte Regionen"

#: inc/modules/schema/types/video.php:297
msgid "The regions where the video is allowed to be played."
msgstr "Die Regionen, in denen das Video abgespielt werden darf."

#: inc/modules/schema/types/video.php:303
msgid "Requires Subscription"
msgstr "Abonnement erforderlich"

#: inc/modules/schema/types/video.php:304
msgid "Indicates if the video requires a subscription to view."
msgstr "Gibt an, ob für die Ansicht des Videos ein Abonnement erforderlich ist."

#: inc/modules/schema/types/video.php:315
msgid "Is Family Friendly"
msgstr "Familienfreundlich"

#: inc/modules/schema/types/video.php:316
msgid "Indicates whether the video is family friendly."
msgstr "Gibt an, ob das Video familienfreundlich ist."

#: inc/modules/schema/types/video.php:329
msgid "Official rating of the video (e.g., MPAA rating)."
msgstr "Offizielle Bewertung des Videos (z.B. MPAA-Bewertung)."

#: inc/modules/schema/types/video.php:333
msgid "G - General Audiences"
msgstr "G - Allgemeines Publikum"

#: inc/modules/schema/types/video.php:334
msgid "PG - Parental Guidance"
msgstr "PG - Elternempfehlung"

#: inc/modules/schema/types/video.php:335
msgid "PG-13 - Parents Strongly Cautioned"
msgstr "PG-13 - Eltern werden dringend gewarnt"

#: inc/modules/schema/types/video.php:336
msgid "R - Restricted"
msgstr "R - Beschränkt"

#: inc/modules/schema/types/video.php:337
msgid "NC-17 - Adults Only"
msgstr "NC-17 - Nur für Erwachsene"

#: build/admin-dashboard/index.js:11315
msgid "No item selected for fixing."
msgstr "Kein Element zum Beheben ausgewählt."

#: build/admin-dashboard/index.js:11330
msgid "No SEO fix type found for the selected item."
msgstr "Kein SEO-Fix-Typ für das ausgewählte Element gefunden."

#: build/admin-dashboard/index.js:11341
msgid "Content is required for content generation fixes."
msgstr "Inhalt ist erforderlich für Inhaltsgenerierungs-Fehler."

#: build/admin-dashboard/index.js:11356
msgid "Fixed successfully"
msgstr "Erfolgreich behoben"

#: build/admin-dashboard/index.js:11357
msgid "Fix applied successfully. Some fixes may require a page reload to see changes."
msgstr "Fix erfolgreich angewendet. Einige Fixes erfordern möglicherweise einen Seitenreload, um die Änderungen zu sehen."

#: build/admin-dashboard/index.js:11376
#: build/admin-dashboard/index.js:12444
msgid "An unexpected error occurred while applying the fix."
msgstr "Beim Anwenden des Fixes ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: build/admin-dashboard/index.js:11589
msgid "No content type selected. Please select an item to generate content for."
msgstr "Kein Inhaltstyp ausgewählt. Bitte wählen Sie einen Artikel, um Inhalte zu generieren."

#: build/admin-dashboard/index.js:11624
msgid "An unexpected error occurred while generating content."
msgstr "Beim Generieren der Inhalte ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: build/admin-dashboard/index.js:11662
#: build/admin-seo-bar/index.js:3091
msgid "Generation Failed"
msgstr "Generierung fehlgeschlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:11723
#: build/admin-image-alt/index.js:2825
#: build/admin-seo-bar/index.js:2998
#: build/seo-popup/index.js:4539
msgid "Authentication failed"
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:11733
#: build/admin-image-alt/index.js:2834
#: build/admin-seo-bar/index.js:3004
#: build/seo-popup/index.js:4548
msgid "An error occurred during authentication"
msgstr "Beim Authentifizierungsprozess ist ein Fehler aufgetreten"

#: build/admin-dashboard/index.js:12955
msgid "Fix It For Me"
msgstr "Für mich beheben"

#: build/admin-seo-bar/index.js:2757
msgid "Connect to SureRank AI to Bulk Optimize Your SEO"
msgstr "Verbinden Sie sich mit SureRank AI, um Ihre SEO-Massen zu optimieren"

#: build/admin-seo-bar/index.js:2761
msgid "SureRank AI makes bulk SEO editing effortless. Get smart, optimized titles & descriptions for all your pages in just a few clicks."
msgstr "SureRank AI macht die Massenbearbeitung von SEO mühelos. Erhalten Sie intelligente, optimierte Titel & Beschreibungen für alle Ihre Seiten mit nur wenigen Klicks."

#: build/admin-seo-bar/index.js:3036
msgid "Description Generating"
msgstr "Beschreibung wird generiert"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3037
msgid "Description Generated"
msgstr "Beschreibung generiert"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3040
msgid "Title Generating"
msgstr "Titel wird generiert"

#: build/admin-seo-bar/index.js:3041
msgid "Title Generated"
msgstr "Titel generiert"

#: build/admin-dashboard/index.js:11663
msgid "Click here to contact support."
msgstr "Klicken Sie hier, um den Support zu kontaktieren."

#: build/admin-dashboard/index.js:11664
#: build/seo-popup/index.js:6765
msgid "Retry"
msgstr "Erneut versuchen"

#: inc/modules/schema/types/book.php:70
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/modules/schema/types/book.php:71
msgid "A globally unique ID for the book in URL format. It must be unique to your organization. The ID must be stable and not change over time."
msgstr "Eine weltweit eindeutige ID für das Buch im URL-Format. Sie muss einzigartig für Ihre Organisation sein. Die ID muss stabil sein und sich im Laufe der Zeit nicht ändern."

#: inc/modules/schema/types/book.php:80
msgid "Book Title"
msgstr "Buchtitel"

#: inc/modules/schema/types/book.php:81
msgid "The title of the book."
msgstr "Der Titel des Buches."

#: inc/modules/schema/types/book.php:91
msgid "A description of the book."
msgstr "Eine Beschreibung des Buches."

#: inc/modules/schema/types/book.php:101
msgid "The author(s) of the book."
msgstr "Der/die Autor(en) des Buches."

#: inc/modules/schema/types/book.php:132
msgid "The URL of the author's website or profile page."
msgstr "Die URL der Website oder Profilseite des Autors."

#: inc/modules/schema/types/book.php:141
msgid "Book URL"
msgstr "Buch-URL"

#: inc/modules/schema/types/book.php:142
msgid "The URL on your website where the book is introduced or described."
msgstr "Die URL auf Ihrer Website, auf der das Buch vorgestellt oder beschrieben wird."

#: inc/modules/schema/types/book.php:151
#: inc/modules/schema/types/book.php:274
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:168
msgid "Same as"
msgstr "Gleich wie"

#: inc/modules/schema/types/book.php:152
#: inc/modules/schema/types/book.php:275
msgid "The URL of a reference page that identifies the book. For example, a Wikipedia, Wikidata, VIAF, or Library of Congress page for the book."
msgstr "Die URL einer Referenzseite, die das Buch identifiziert. Zum Beispiel eine Wikipedia-, Wikidata-, VIAF- oder Library of Congress-Seite für das Buch."

#: inc/modules/schema/types/book.php:160
msgid "Book Editions"
msgstr "Buchausgaben"

#: inc/modules/schema/types/book.php:162
msgid "The edition(s) of the book. There should be at least one edition."
msgstr "Die Ausgabe(n) des Buches. Es sollte mindestens eine Ausgabe geben."

#: inc/modules/schema/types/book.php:177
msgid "Edition ID"
msgstr "Ausgaben-ID"

#: inc/modules/schema/types/book.php:178
msgid "A globally unique ID for this book edition in URL format."
msgstr "Eine weltweit eindeutige ID für diese Buchausgabe im URL-Format."

#: inc/modules/schema/types/book.php:186
msgid "Book Format"
msgstr "Buchformat"

#: inc/modules/schema/types/book.php:187
msgid "The format of the book edition."
msgstr "Das Format der Buchausgabe."

#: inc/modules/schema/types/book.php:193
msgid "Audiobook Format"
msgstr "Hörbuch-Format"

#: inc/modules/schema/types/book.php:194
msgid "E-book"
msgstr "E-Book"

#: inc/modules/schema/types/book.php:195
msgid "Hard Cover"
msgstr "Gebundenes Buch"

#: inc/modules/schema/types/book.php:196
msgid "Paper Back"
msgstr "Taschenbuch"

#: inc/modules/schema/types/book.php:202
msgid "The main language of the content in the edition. Use one of the two-letter codes from the list of ISO 639-1 alpha-2 codes."
msgstr "Die Hauptsprache des Inhalts in der Ausgabe. Verwenden Sie einen der zweibuchstabigen Codes aus der Liste der ISO 639-1 Alpha-2-Codes."

#: inc/modules/schema/types/book.php:210
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: inc/modules/schema/types/book.php:211
msgid "The ISBN-13 of the edition."
msgstr "Die ISBN-13 der Ausgabe."

#: inc/modules/schema/types/book.php:218
msgid "Edition Title"
msgstr "Ausgaben-Titel"

#: inc/modules/schema/types/book.php:219
msgid "The title of this book edition."
msgstr "Der Titel dieser Buchausgabe."

#: inc/modules/schema/types/book.php:226
msgid "Edition Author"
msgstr "Ausgaben-Autor"

#: inc/modules/schema/types/book.php:227
msgid "The author(s) of the edition. Only use this when the author of the edition is different from the book author information."
msgstr "Der/die Autor(en) der Ausgabe. Nur verwenden, wenn der Autor der Ausgabe vom Buchautor abweicht."

#: inc/modules/schema/types/book.php:249
msgid "The name of the edition author."
msgstr "Name des Ausgabeautors"

#: inc/modules/schema/types/book.php:258
msgid "Book Edition"
msgstr "Buchausgabe"

#: inc/modules/schema/types/book.php:259
msgid "The edition information of the book. For example, 2nd Edition."
msgstr "Die Ausgabeninformation des Buches. Zum Beispiel 2. Auflage."

#: inc/modules/schema/types/book.php:266
#: inc/modules/schema/types/forum.php:90
msgid "Date Published"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"

#: inc/modules/schema/types/book.php:267
msgid "The date of publication of the edition in YYYY-MM-DD or YYYY format."
msgstr "Das Veröffentlichungsdatum der Ausgabe im Format JJJJ-MM-TT oder JJJJ."

#: inc/modules/schema/types/book.php:282
msgid "Edition URL"
msgstr "Ausgaben-URL"

#: inc/modules/schema/types/book.php:283
msgid "The URL on your website where this book edition is introduced or described."
msgstr "Die URL auf Ihrer Website, auf der diese Buchausgabe vorgestellt oder beschrieben wird."

#: inc/modules/schema/types/book.php:292
msgid "The external or other ID that unambiguously identifies this edition. Such as ISBNs, GTIN codes, UUIDs etc."
msgstr "Der externe oder andere ID, der diese Ausgabe eindeutig identifiziert. Zum Beispiel ISBNs, GTIN-Codes, UUIDs usw."

#: inc/modules/schema/types/book.php:306
msgid "Identifier Type"
msgstr "ID-Typ"

#: inc/modules/schema/types/book.php:307
msgid "The type of ID."
msgstr "Der Typ der ID."

#: inc/modules/schema/types/book.php:320
msgid "Identifier Value"
msgstr "ID-Wert"

#: inc/modules/schema/types/book.php:321
msgid "The ID value. The external ID that unambiguously identifies this edition. Remove all non-numeric prefixes of the external ID."
msgstr "Der ID-Wert. Die externe ID, die diese Ausgabe eindeutig identifiziert. Entfernen Sie alle nicht-numerischen Präfixe der externen ID."

#: inc/modules/schema/types/book.php:330
msgid "Potential Action"
msgstr "Potenzielle Aktion"

#: inc/modules/schema/types/book.php:332
msgid "The action to be triggered for users to purchase or download the book."
msgstr "Die Aktion, die für Benutzer zum Kauf oder Download des Buches ausgelöst wird."

#: inc/modules/schema/types/book.php:338
#: build/admin-dashboard/index.js:5447
#: build/admin-dashboard/index.js:5448
msgid "Action Type"
msgstr "Aktionstyp"

#: inc/modules/schema/types/book.php:344
msgid "Borrow Action"
msgstr "Ausleihaktion"

#: inc/modules/schema/types/book.php:345
msgid "Read Action"
msgstr "Leseaktion"

#: inc/modules/schema/types/book.php:354
msgid "Reviews"
msgstr "Rezensionen"

#: inc/modules/schema/types/book.php:356
msgid "Reviews of the book."
msgstr "Rezensionen des Buches."

#: inc/modules/schema/types/book.php:371
msgid "Review Text"
msgstr "Rezensions-Text"

#: inc/modules/schema/types/book.php:410
msgid "Review Date"
msgstr "Rezensionsdatum"

#: inc/modules/schema/types/book.php:411
msgid "The date the review was published in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Das Datum der Veröffentlichung der Rezension im Format JJJJ-MM-TT."

#: inc/modules/schema/types/book.php:420
msgid "The rating given in this review."
msgstr "Die Bewertung, die in dieser Rezension vergeben wurde."

#: inc/modules/schema/types/book.php:434
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:202
msgid "The rating for the content (1-5)."
msgstr "Die Bewertung für den Inhalt (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:443
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:213
msgid "The highest value allowed in this rating system (1-5)."
msgstr "Der höchstmögliche Wert in diesem Bewertungssystem (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:452
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:222
msgid "The lowest value allowed in this rating system (1-5)."
msgstr "Der niedrigste Wert in diesem Bewertungssystem (1-5)."

#: inc/modules/schema/types/book.php:462
msgid "Positive Notes"
msgstr "Positive Hinweise"

#: inc/modules/schema/types/book.php:463
msgid "Positive aspects or highlights mentioned in this review."
msgstr "Positive Aspekte oder Highlights, die in dieser Bewertung erwähnt werden."

#: inc/modules/schema/types/book.php:470
msgid "Negative Notes"
msgstr "Negative Hinweise"

#: inc/modules/schema/types/book.php:471
msgid "Critical points or areas for improvement mentioned in this review."
msgstr "Kritische Punkte oder Verbesserungsbereiche, die in dieser Bewertung erwähnt werden."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:71
msgid "The publisher of the fact check article, not the publisher of the claim."
msgstr "Der Herausgeber des Faktenprüfartikels, nicht der Herausgeber der Behauptung."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:92
msgid "The name of the person or organization."
msgstr "Der Name der Person oder Organisation."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:100
msgid "The URL of the person or organization website."
msgstr "Die URL der Website der Person oder Organisation."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:108
msgid "Claim reviewed"
msgstr "Überprüfte Behauptung"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:109
msgid "A short summary of the claim being evaluated. Try to keep this less than 75 characters to minimize wrapping when displayed on a mobile device."
msgstr "Eine kurze Zusammenfassung der überprüften Behauptung. Versuchen Sie, diese auf weniger als 75 Zeichen zu beschränken, um das Anzeigen auf einem Mobilgerät zu erleichtern."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:117
#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:151
msgid "Date published"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:118
msgid "The date when the fact check was published."
msgstr "Das Datum, an dem die Faktenprüfung veröffentlicht wurde."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:126
msgid "Item reviewed"
msgstr "Überprüftes Element"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:129
msgid "An object describing the claim being made."
msgstr "Ein Objekt, das die Behauptung beschreibt."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:141
msgid "Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:143
msgid "A link to a CreativeWork in which this claim appears."
msgstr "Ein Link zu einem CreativeWork, in dem diese Behauptung erscheint."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:152
msgid "The date when the claim was made or entered public discourse."
msgstr "Das Datum, an dem die Behauptung gemacht wurde oder öffentlich diskutiert wurde."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:160
msgid "First appearance"
msgstr "Erstmaliges Auftreten"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:162
msgid "A link to, or inline description of, a CreativeWork in which this specific claim first appears."
msgstr "Ein Link oder eine Inline-Beschreibung eines CreativeWork, in dem diese spezifische Behauptung erstmals erscheint."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:169
msgid "URL of a reference web page that unambiguously indicates the item being reviewed. For example, the URL of the claim on a fact-checking organization's website or a Wikipedia entry."
msgstr "URL einer Referenzwebseite, die eindeutig das überprüfte Element angibt. Zum Beispiel die URL der Behauptung auf der Website einer Faktenprüfungsorganisation oder ein Wikipedia-Eintrag."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:177
msgid "Review rating"
msgstr "Rezensionsbewertung"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:180
msgid "The assessment of the claim."
msgstr "Die Einschätzung der Behauptung."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:192
msgid "Alternate name"
msgstr "Alternativer Name"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:193
msgid "The truthfulness rating assigned to Review rating, as a human-readable short word or phrase."
msgstr "Die Wahrheitsbewertung, die der Rezension zugeordnet ist, als ein menschenlesbares kurzes Wort oder Phrase."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:201
msgid "Rating value"
msgstr "Bewertungswert"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:211
msgid "Best rating"
msgstr "Beste Bewertung"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:220
msgid "Worst rating"
msgstr "Schlechteste Bewertung"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:230
msgid "Used when Alternate name is not provided."
msgstr "Wird verwendet, wenn kein alternativer Name angegeben ist."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:241
msgid "Link to the page hosting the full article of the fact check. The domain of this URL value must be the same domain as, or a subdomain of, the page hosting this ClaimReview element. Redirects or shortened URLs are not accepted."
msgstr "Link zur Seite, die den vollständigen Artikel der Faktenprüfung enthält. Die Domain dieses URL-Werts muss die gleiche Domain oder eine Subdomain der Seite sein, die dieses ClaimReview-Element hostet. Weiterleitungen oder verkürzte URLs werden nicht akzeptiert."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:248
msgid "Review body"
msgstr "Rezensionsinhalt"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:249
msgid "The actual body of the review. This is the main text content explaining the fact check analysis."
msgstr "Der eigentliche Inhalt der Rezension. Dies ist der Haupttext, der die Analyse der Faktenprüfung erklärt."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:255
msgid "Positive notes"
msgstr "Positive Hinweise"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:256
msgid "Provides positive considerations regarding the claim. Use this to highlight supporting evidence or accurate aspects."
msgstr "Bietet positive Überlegungen zur Behauptung. Verwenden Sie dies, um unterstützende Beweise oder genaue Aspekte hervorzuheben."

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:262
msgid "Negative notes"
msgstr "Negative Hinweise"

#: inc/modules/schema/types/claim-review.php:263
msgid "Provides negative considerations regarding the claim. Use this to highlight contradicting evidence or inaccurate aspects."
msgstr "Bietet negative Überlegungen zur Behauptung. Verwenden Sie dies, um widersprüchliche Beweise oder ungenaue Aspekte hervorzuheben."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:76
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:818
msgid "Job Title"
msgstr "Berufsbezeichnung"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:79
msgid "The official title of the job position (not the title of the posting)."
msgstr "Der offizielle Titel der Position (nicht der Titel der Stellenausschreibung)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:83
msgid "Base Salary Information"
msgstr "Grundgehaltsinformationen"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:87
msgid "The actual base salary for the job, as provided by the employer (not an estimate)."
msgstr "Das tatsächliche Grundgehalt für die Stelle, wie vom Arbeitgeber bereitgestellt (nicht eine Schätzung)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:97
msgid "Currency Code"
msgstr "Währungscode"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:98
msgid "The currency of the base salary (e.g., USD, EUR, GBP)."
msgstr "Die Währung des Grundgehalts (z.B. USD, EUR, GBP)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:119
msgid "Salary Amount"
msgstr "Gehaltssumme"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:120
msgid "The exact salary amount for the position."
msgstr "Der genaue Gehaltsbetrag für die Position."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:128
msgid "Minimum Salary"
msgstr "Mindestgehalt"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:129
msgid "The minimum salary amount for the position."
msgstr "Der minimale Gehaltsbetrag für die Position."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:136
msgid "Maximum Salary"
msgstr "Höchstgehalt"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:137
msgid "The maximum salary amount for the position."
msgstr "Der maximale Gehaltsbetrag für die Position."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:144
msgid "Salary Period"
msgstr "Gehaltszeitraum"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:149
msgid "The time period for the salary (hourly, monthly, yearly, etc.)."
msgstr "Der Zeitraum für das Gehalt (Stunden-, Monats-, Jahresgehalt usw.)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:152
msgid "Per Hour"
msgstr "Pro Stunde"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:153
msgid "Per Day"
msgstr "Pro Tag"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:154
msgid "Per Week"
msgstr "Pro Woche"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:155
msgid "Per Month"
msgstr "Pro Monat"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:156
msgid "Per Year"
msgstr "Pro Jahr"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:165
msgid "Job Posted Date"
msgstr "Stellendatum"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:167
msgid "The original date that employer posted the job in ISO 8601 format."
msgstr "Das ursprüngliche Datum, an dem der Arbeitgeber die Stelle im ISO 8601-Format veröffentlicht hat."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:174
msgid "Job Description"
msgstr "Stellenbeschreibung"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:176
msgid "The complete description of the job in HTML format. This should be detailed and different from the job title."
msgstr "Die vollständige Beschreibung der Stelle im HTML-Format. Diese sollte detailliert sein und sich vom Jobtitel unterscheiden."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:182
msgid "Direct Application Available?"
msgstr "Direkte Bewerbung möglich?"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:183
msgid "Whether the URL associated with this job posting enables direct application for the job."
msgstr "Ob die URL, die mit dieser Stellenanzeige verknüpft ist, eine direkte Bewerbung für die Stelle ermöglicht."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:194
msgid "Educational Requirements"
msgstr "Bildungsanforderungen"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:196
msgid "The educational background needed for the job posting."
msgstr "Der Bildungsabschluss, der für die Stellenanzeige erforderlich ist."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:207
msgid "Education Level Required"
msgstr "Erforderliches Bildungsniveau"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:211
msgid "High School Diploma"
msgstr "Abitur"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:212
msgid "Associate Degree"
msgstr "Associate Degree"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:213
msgid "Bachelor's Degree"
msgstr "Bachelor-Abschluss"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:214
msgid "Professional Certificate"
msgstr "Berufszertifikat"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:215
msgid "Postgraduate Degree"
msgstr "Postgradualer Abschluss"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:222
msgid "Employment Type"
msgstr "Beschäftigungsart"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:223
msgid "The type of employment for this position."
msgstr "Die Art der Beschäftigung für diese Position."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:228
msgid "Full Time"
msgstr "Vollzeit"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:229
msgid "Part Time"
msgstr "Teilzeit"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:230
msgid "Contractor"
msgstr "Vertrag"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:231
msgid "Temporary"
msgstr "Befristet"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:232
msgid "Intern"
msgstr "Praktikant"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:233
msgid "Volunteer"
msgstr "Freiwilliger"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:234
msgid "Per Diem"
msgstr "Pro Tag"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:240
msgid "Experience Requirements"
msgstr "Erfahrungsvoraussetzungen"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:241
msgid "The minimum number of months of experience required for this position."
msgstr "Die minimale Anzahl an Monaten an Erfahrung, die für diese Position erforderlich ist."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:253
msgid "Months of Experience Required"
msgstr "Erforderliche Monate an Erfahrung"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:261
msgid "Experience Substitutes for Education?"
msgstr "Ersetzt Erfahrung die Ausbildung?"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:262
msgid "If set to yes, this indicates whether the job posting will accept experience in place of formal educational qualifications."
msgstr "Wenn auf ja gesetzt, zeigt dies an, ob die Stellenanzeige Erfahrung anstelle formaler Bildungsqualifikationen akzeptiert."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:273
msgid "Hiring Organization"
msgstr "Einstellende Organisation"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:276
msgid "The organization offering the job position. This must be the name of the company (e.g., \"Starbucks, Inc\"), not the specific location hiring."
msgstr "Die Organisation, die die Stelle anbietet. Dies muss der Name des Unternehmens sein (z.B. \"Starbucks, Inc\"), nicht der spezifische Standort, der einstellt."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:280
msgid "Job Identifier"
msgstr "Stellenkennzeichen"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:282
msgid "The hiring organization's unique identifier for the job."
msgstr "Das eindeutige Kennzeichen der Organisation für die Stelle."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:293
msgid "Organization Name"
msgstr "Name der Organisation"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:296
msgid "The name of the hiring organization."
msgstr "Der Name der einstellenden Organisation."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:300
msgid "Job ID Value"
msgstr "Stellen-ID-Wert"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:309
msgid "Job Locations"
msgstr "Stellenorte"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:310
msgid "The physical location(s) of the business where the employee will report to work (such as an office or worksite), not where the job was posted."
msgstr "Der physische Standort des Unternehmens, an dem der Mitarbeiter zur Arbeit berichtet (z.B. Büro oder Arbeitsstätte), nicht der Ort, an dem die Stelle veröffentlicht wurde."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:336
msgid "The street address where employees report to work."
msgstr "Straßenadresse, an der die Mitarbeiter zur Arbeit berichten."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:345
msgid "The city where employees report to work."
msgstr "Stadt, in der die Mitarbeiter zur Arbeit berichten."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:353
msgid "State/Province"
msgstr "Bundesland/Provinz"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:354
msgid "The state or region where employees report to work."
msgstr "Das Bundesland oder die Region, in der die Mitarbeiter zur Arbeit berichten."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:363
msgid "The postal code where employees report to work."
msgstr "Postleitzahl, in der die Mitarbeiter zur Arbeit berichten."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:372
msgid "The country where employees report to work."
msgstr "Land, in dem die Mitarbeiter zur Arbeit berichten."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:384
msgid "Applicant Location Requirements"
msgstr "Anforderungen an den Standort des Bewerbers"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:387
msgid "The geographic location(s) in which employees may be located to be eligible for remote work positions."
msgstr "Der geografische Standort, an dem sich die Mitarbeiter befinden müssen, um für Remote-Arbeitspositionen in Frage zu kommen."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:397
msgid "Required Location (Country)"
msgstr "Benötigter Standort (Land)"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:404
msgid "Work Location Type"
msgstr "Arbeitsorttyp"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:406
msgid "Whether the job allows or requires remote work 100% of the time. A description of the job location (e.g. TELECOMMUTE for telecommute/remote jobs)."
msgstr "Ob die Stelle 100 % der Zeit Fernarbeit erlaubt oder erfordert. Eine Beschreibung des Arbeitsortes (z. B. TELECOMMUTE für Heimarbeit/Remote-Jobs)."

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:411
msgid "Application Deadline"
msgstr "Bewerbungsschluss"

#: inc/modules/schema/types/job-posting.php:412
msgid "The date when the job posting will expire in ISO 8601 format."
msgstr "Das Datum, an dem die Stellenanzeige im ISO 8601-Format abläuft."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:71
msgid "Recipe Name"
msgstr "Rezeptname"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:72
msgid "The title of your delicious recipe that will catch everyone's attention."
msgstr "Der Titel Ihres köstlichen Rezepts, der alle Aufmerksamkeit auf sich zieht."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:80
msgid "Recipe Description"
msgstr "Rezeptbeschreibung"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:81
msgid "A tempting description that highlights what makes this recipe special and irresistible."
msgstr "Eine verlockende Beschreibung, die hervorhebt, was dieses Rezept besonders und unwiderstehlich macht."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:89
msgid "Recipe Image"
msgstr "Rezeptbild"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:90
msgid "A mouth-watering image of your finished dish that will make people want to try it."
msgstr "Ein appetitliches Bild Ihres fertigen Gerichts, das die Leute zum Ausprobieren verleiten wird."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:98
msgid "Meal Type"
msgstr "Mahlzeitentyp"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:99
msgid "The type of meal this recipe belongs to (e.g., \"Dinner\", \"Dessert\", \"Appetizer\")."
msgstr "Der Mahlzeitentyp, zu dem dieses Rezept gehört (z. B. \"Abendessen\", \"Dessert\", \"Vorspeise\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:107
msgid "Cuisine Style"
msgstr "Küchenstil"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:108
msgid "The culinary tradition this recipe represents (e.g., \"Italian\", \"Mexican\", \"Asian\")."
msgstr "Die kulinarische Tradition, die dieses Rezept repräsentiert (z. B. \"Italienisch\", \"Mexikanisch\", \"Asiatisch\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:116
msgid "Recipe Tags"
msgstr "Rezept-Tags"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:117
msgid "Additional descriptive terms like \"healthy\", \"quick\", \"vegetarian\", or \"holiday special\"."
msgstr "Zusätzliche beschreibende Begriffe wie \"gesund\", \"schnell\", \"vegetarisch\" oder \"Feiertags-Spezial\"."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:124
msgid "Number of Servings"
msgstr "Anzahl der Portionen"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:125
msgid "How many people this recipe will serve (e.g., \"4 servings\" or \"6-8 portions\")."
msgstr "Wie viele Personen dieses Rezept serviert (z. B. \"4 Portionen\" oder \"6-8 Stück\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:132
msgid "Recipe Creator"
msgstr "Rezept-Ersteller"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:133
msgid "The talented chef or creator behind this amazing recipe."
msgstr "Der talentierte Koch oder Ersteller hinter diesem erstaunlichen Rezept."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:153
msgid "Recipe Published Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum des Rezepts"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:154
msgid "When this recipe was first shared with the world (in YYYY-MM-DD format)."
msgstr "Wann dieses Rezept erstmals mit der Welt geteilt wurde (im Format JJJJ-MM-TT)."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:162
msgid "Total Preparation Time (minutes)"
msgstr "Gesamtvorbereitungszeit (Minuten)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:163
msgid "Complete time from start to finish including prep and cooking time."
msgstr "Vollständige Zeit von Anfang bis Ende inklusive Vorbereitungs- und Kochzeit."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:171
msgid "Prep Time (minutes)"
msgstr "Vorbereitungszeit (Minuten)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:172
msgid "How long it takes to prepare all ingredients before cooking begins."
msgstr "Wie lange es dauert, alle Zutaten vorzubereiten, bevor das Kochen beginnt."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:181
msgid "Active Cooking Time (minutes)"
msgstr "Aktive Kochzeit (Minuten)"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:182
msgid "The actual cooking time needed to create this masterpiece."
msgstr "Die tatsächliche Kochzeit, die benötigt wird, um dieses Meisterwerk zu erstellen."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:191
msgid "Ingredients"
msgstr "Zutaten"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:193
msgid "List all the ingredients needed to create this delicious dish."
msgstr "Liste aller Zutaten, die benötigt werden, um dieses köstliche Gericht zuzubereiten."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:199
msgid "Ingredient"
msgstr "Zutat"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:203
msgid "Cooking Instructions"
msgstr "Kochanleitung"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:205
msgid "Step-by-step instructions to guide cooks through creating this amazing dish."
msgstr "Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um Köche beim Zubereiten dieses erstaunlichen Gerichts zu führen."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:207
msgid "Step"
msgstr "Schritt"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:220
msgid "Step Title"
msgstr "Schritttitel"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:221
msgid "A brief title for this cooking step (e.g., \"Preheat Oven\", \"Mix Ingredients\")."
msgstr "Ein kurzer Titel für diesen Kochschritt (z. B. \"Backofen vorheizen\", \"Zutaten mischen\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:229
msgid "Detailed instructions for this step of the cooking process."
msgstr "Detaillierte Anweisungen für diesen Schritt des Kochprozesses."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:237
msgid "An optional image showing this step in progress."
msgstr "Ein optionales Bild, das diesen Schritt im Fortschritt zeigt."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:246
msgid "Optional link to more detailed information about this step."
msgstr "Optionaler Link zu detaillierteren Informationen über diesen Schritt."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:256
msgid "Nutritional Information"
msgstr "Nährwertangaben"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:257
msgid "Add nutritional details to help people make informed choices about this recipe."
msgstr "Fügen Sie Nährwertangaben hinzu, um den Menschen bei informierten Entscheidungen über dieses Rezept zu helfen."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:267
msgid "Calories per Serving"
msgstr "Kalorien pro Portion"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:268
msgid "The number of calories in each serving of this recipe."
msgstr "Die Anzahl der Kalorien in jeder Portion dieses Rezepts."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:275
msgid "Fat Content"
msgstr "Fettgehalt"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:276
msgid "Total fat content per serving (e.g., \"15g\")."
msgstr "Gesamtfettgehalt pro Portion (z. B. \"15g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:284
msgid "Carbohydrate Content"
msgstr "Kohlenhydratgehalt"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:285
msgid "Total carbohydrate content per serving (e.g., \"45g\")."
msgstr "Gesamter Kohlenhydratgehalt pro Portion (z.B. \"45g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:293
msgid "Protein Content"
msgstr "Eiweißgehalt"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:294
msgid "Total protein content per serving (e.g., \"20g\")."
msgstr "Gesamter Eiweißgehalt pro Portion (z.B. \"20g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:302
msgid "Fiber Content"
msgstr "Fasergehalt"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:303
msgid "Total fiber content per serving (e.g., \"8g\")."
msgstr "Gesamter Fasergehalt pro Portion (z.B. \"8g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:311
msgid "Sugar Content"
msgstr "Zuckergehalt"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:312
msgid "Total sugar content per serving (e.g., \"12g\")."
msgstr "Gesamter Zuckergehalt pro Portion (z.B. \"12g\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:320
msgid "Sodium Content"
msgstr "Natriumgehalt"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:321
msgid "Total sodium content per serving (e.g., \"600mg\")."
msgstr "Gesamtes Natrium pro Portion (z.B. \"600mg\")."

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:332
msgid "Recipe Rating"
msgstr "Rezeptbewertung"

#: inc/modules/schema/types/recipe.php:333
msgid "Show off how much people love this recipe with ratings and reviews."
msgstr "Zeigen Sie, wie sehr die Leute dieses Rezept mit Bewertungen und Rezensionen lieben."

#: inc/modules/schema/types/service.php:70
msgid "Service Name"
msgstr "Dienstname"

#: inc/modules/schema/types/service.php:71
msgid "Enter the name of your service. This is the primary identifier for your service."
msgstr "Geben Sie den Namen Ihres Dienstes ein. Dies ist die primäre Kennung für Ihren Dienst."

#: inc/modules/schema/types/service.php:78
msgid "Service Description"
msgstr "Dienstbeschreibung"

#: inc/modules/schema/types/service.php:79
msgid "Provide a detailed description of what your service offers and how it benefits customers."
msgstr "Geben Sie eine detaillierte Beschreibung dessen, was Ihr Dienst bietet und wie er den Kunden zugutekommt."

#: inc/modules/schema/types/service.php:85
msgid "Alternative Name"
msgstr "Alternativer Name"

#: inc/modules/schema/types/service.php:86
msgid "Add any alternative names or aliases for your service that customers might use."
msgstr "Fügen Sie alternative Namen oder Aliasnamen für Ihren Dienst hinzu, die Kunden verwenden könnten."

#: inc/modules/schema/types/service.php:91
msgid "Service Category"
msgstr "Dienstkategorie"

#: inc/modules/schema/types/service.php:92
msgid "Specify the type or category of service you provide (e.g., consulting, maintenance, delivery)."
msgstr "Geben Sie die Art oder Kategorie des Dienstes an, den Sie anbieten (z.B. Beratung, Wartung, Lieferung)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:98
msgid "Business Category"
msgstr "Geschäftskategorie"

#: inc/modules/schema/types/service.php:99
msgid "Select the broader business category that best describes your service area."
msgstr "Wählen Sie die breitere Geschäftskategorie, die Ihren Dienstbereich am besten beschreibt."

#: inc/modules/schema/types/service.php:105
msgid "Service Slogan"
msgstr "Dienstslogan"

#: inc/modules/schema/types/service.php:106
msgid "Add a catchy slogan or tagline that represents your service."
msgstr "Fügen Sie einen eingängigen Slogan oder Claim hinzu, der Ihren Dienst repräsentiert."

#: inc/modules/schema/types/service.php:111
msgid "Service URL"
msgstr "Dienst-URL"

#: inc/modules/schema/types/service.php:112
msgid "The direct URL to your service page or booking system."
msgstr "Die direkte URL zu Ihrer Dienstseite oder Buchungssystem."

#: inc/modules/schema/types/service.php:119
msgid "Service Image"
msgstr "Dienstbild"

#: inc/modules/schema/types/service.php:120
msgid "Upload an image that represents your service. This helps customers quickly identify what you offer."
msgstr "Laden Sie ein Bild hoch, das Ihren Dienst repräsentiert. Dies hilft Kunden, schnell zu erkennen, was Sie anbieten."

#: inc/modules/schema/types/service.php:128
msgid "Service Logo"
msgstr "Dienstlogo"

#: inc/modules/schema/types/service.php:129
msgid "Add your service logo or brand mark for better recognition."
msgstr "Fügen Sie Ihr Dienstlogo oder Markenzeichen für eine bessere Erkennung hinzu."

#: inc/modules/schema/types/service.php:135
msgid "Service Area"
msgstr "Dienstgebiet"

#: inc/modules/schema/types/service.php:136
msgid "Define the geographic areas where you provide this service."
msgstr "Definieren Sie die geografischen Gebiete, in denen Sie diesen Dienst anbieten."

#: inc/modules/schema/types/service.php:142
msgid "Target Audience"
msgstr "Zielgruppe"

#: inc/modules/schema/types/service.php:143
msgid "Describe who your service is designed for and who would benefit most from it."
msgstr "Beschreiben Sie, für wen Ihr Dienst konzipiert ist und wer am meisten davon profitieren würde."

#: inc/modules/schema/types/service.php:149
msgid "Service ID"
msgstr "Dienst-ID"

#: inc/modules/schema/types/service.php:150
msgid "Add any unique identifiers for your service (SKU, service code, etc.)."
msgstr "Fügen Sie eindeutige Kennungen für Ihren Dienst hinzu (SKU, Servicenummer usw.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:155
msgid "External References"
msgstr "Externe Referenzen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:156
msgid "Add URLs to external pages that reference this service (social media, directories, etc.)."
msgstr "Fügen Sie URLs zu externen Seiten hinzu, die auf diesen Dienst verweisen (soziale Medien, Verzeichnisse usw.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:161
msgid "Terms of Service URL"
msgstr "URL der Nutzungsbedingungen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:162
msgid "Link to your service terms and conditions page."
msgstr "Link zu Ihrer Seite mit den Geschäftsbedingungen."

#: inc/modules/schema/types/service.php:168
msgid "Service Brand"
msgstr "Dienstmarke"

#: inc/modules/schema/types/service.php:169
msgid "Define the brand associated with this service."
msgstr "Definieren Sie die Marke, die mit diesem Dienst verbunden ist."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:567
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:571
#: inc/modules/schema/types/service.php:172
msgid "Brand"
msgstr "Marke"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:582
#: inc/modules/schema/types/service.php:183
msgid "Brand Name"
msgstr "Markenname"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:590
#: inc/modules/schema/types/service.php:189
#: build/admin-dashboard/index.js:13014
msgid "Brand Logo"
msgstr "Markenlogo"

#: inc/modules/schema/types/service.php:190
msgid "Upload your brand logo image."
msgstr "Laden Sie Ihr Markenlogo-Bild hoch."

#: inc/modules/schema/types/service.php:197
msgid "Brand Website"
msgstr "Markenwebsite"

#: inc/modules/schema/types/service.php:198
msgid "The main website URL for this brand."
msgstr "Die Haupt-URL der Website dieser Marke."

#: inc/modules/schema/types/service.php:206
msgid "Service Provider"
msgstr "Dienstanbieter"

#: inc/modules/schema/types/service.php:207
msgid "Define who provides this service (person or organization)."
msgstr "Definieren Sie, wer diesen Dienst bereitstellt (Person oder Organisation)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:208
msgid "Create a Person or Organization schema and link it here using dynamic variables."
msgstr "Erstellen Sie ein Personen- oder Organisationsschema und verlinken Sie es hier mit dynamischen Variablen."

#: inc/modules/schema/types/service.php:213
msgid "Service Offers"
msgstr "Dienstangebote"

#: inc/modules/schema/types/service.php:214
msgid "Define pricing and availability for your service."
msgstr "Definieren Sie Preise und Verfügbarkeit für Ihren Dienst."

#: inc/modules/schema/types/service.php:217
msgid "Offer"
msgstr "Angebot"

#: inc/modules/schema/types/service.php:228
msgid "Offer Category"
msgstr "Angebotskategorie"

#: inc/modules/schema/types/service.php:229
msgid "Categorize this offer (e.g., Standard, Premium, Basic)."
msgstr "Kategorisieren Sie dieses Angebot (z.B. Standard, Premium, Basic)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:234
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: inc/modules/schema/types/service.php:235
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/modules/schema/types/service.php:236
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: inc/modules/schema/types/service.php:237
msgid "Professional"
msgstr "Professionell"

#: inc/modules/schema/types/service.php:238
msgid "Enterprise"
msgstr "Unternehmen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:239
#: build/admin-dashboard/index.js:8491
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: inc/modules/schema/types/service.php:256
msgid "Enter the price for this service offer."
msgstr "Geben Sie den Preis für dieses Serviceangebot ein."

#: inc/modules/schema/types/service.php:263
msgid "Select the currency for this price."
msgstr "Wählen Sie die Währung für diesen Preis."

#: inc/modules/schema/types/service.php:285
#: inc/modules/schema/types/service.php:286
msgid "Service Hours"
msgstr "Servicezeiten"

#: inc/modules/schema/types/service.php:291
msgid "Service Channels"
msgstr "Servicekanäle"

#: inc/modules/schema/types/service.php:292
msgid "Define how customers can access your service (phone, website, in-person, etc.)."
msgstr "Definieren Sie, wie Kunden auf Ihren Service zugreifen können (Telefon, Website, persönlich usw.)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:295
msgid "Service Channel"
msgstr "Servicekanal"

#: inc/modules/schema/types/service.php:306
msgid "Channel Name"
msgstr "Kanalname"

#: inc/modules/schema/types/service.php:307
msgid "Name this service channel (e.g., Phone Support, Online Booking)."
msgstr "Benennen Sie diesen Servicekanal (z.B. Telefonischer Support, Online-Buchung)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:313
msgid "Channel Description"
msgstr "Kanalbeschreibung"

#: inc/modules/schema/types/service.php:314
msgid "Describe how customers can use this channel to access your service."
msgstr "Beschreiben Sie, wie Kunden diesen Kanal nutzen können, um auf Ihren Service zuzugreifen."

#: inc/modules/schema/types/service.php:319
msgid "Available Languages"
msgstr "Verfügbare Sprachen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:320
msgid "List the languages available through this channel (e.g., en-US, es-ES)."
msgstr "Listen Sie die Sprachen auf, die über diesen Kanal verfügbar sind (z.B. en-US, es-ES)."

#: inc/modules/schema/types/service.php:326
msgid "Related Services"
msgstr "Verwandte Dienste"

#: inc/modules/schema/types/service.php:327
msgid "Link to other services that complement or relate to this one."
msgstr "Verlinken Sie zu anderen Diensten, die diesen ergänzen oder damit zusammenhängen."

#: inc/modules/schema/types/service.php:329
msgid "Related Service"
msgstr "Verwandter Dienst"

#: inc/modules/schema/types/service.php:330
msgid "Create other Service or Product schemas and link them here using dynamic variables."
msgstr "Erstellen Sie weitere Service- oder Produkt-Schemas und verlinken Sie sie hier mit dynamischen Variablen."

#: inc/modules/schema/types/service.php:336
msgid "Service Awards"
msgstr "Service-Auszeichnungen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:337
msgid "List any awards, certifications, or recognitions this service has received."
msgstr "Listen Sie alle Auszeichnungen, Zertifikate oder Anerkennungen auf, die dieser Service erhalten hat."

#: inc/modules/schema/types/service.php:342
msgid "Service Deliverables"
msgstr "Service-Lieferungen"

#: inc/modules/schema/types/service.php:343
msgid "Describe what tangible outputs or deliverables customers receive from this service."
msgstr "Beschreiben Sie, welche greifbaren Ergebnisse oder Lieferungen Kunden von diesem Service erhalten."

#: inc/modules/schema/types/service.php:355
msgid "Deliverable Name"
msgstr "Lieferungsname"

#: inc/modules/schema/types/service.php:356
msgid "Name the specific deliverable or output."
msgstr "Benennen Sie die spezifische Lieferung oder das Ergebnis."

#: inc/modules/schema/types/service.php:363
msgid "Service Mobility"
msgstr "Service-Mobilität"

#: inc/modules/schema/types/service.php:364
msgid "Indicate if this service is static (fixed location) or dynamic (mobile/remote)."
msgstr "Geben Sie an, ob dieser Service statisch (fester Standort) oder dynamisch (mobil/fern) ist."

#: inc/modules/schema/types/service.php:368
msgid "Static (Fixed Location)"
msgstr "Statisch (Fester Standort)"

#: inc/modules/schema/types/service.php:369
msgid "Dynamic (Mobile/Remote)"
msgstr "Dynamisch (Mobil/Remote)"

#: inc/modules/schema/types/service.php:374
msgid "Distinguishing Description"
msgstr "Unterscheidende Beschreibung"

#: inc/modules/schema/types/service.php:375
msgid "Add a brief description that helps distinguish this service from similar ones."
msgstr "Fügen Sie eine kurze Beschreibung hinzu, die diesen Service von ähnlichen unterscheidet."

#: inc/modules/author-sitemap/generator.php:78
msgid "Failed to generate author sitemap XML."
msgstr "Fehler beim Generieren des Autoren-Sitemap-XMLs."

#: inc/modules/author-sitemap/init.php:138
msgid "Author Sitemap"
msgstr "Autoren-Sitemap"

#: inc/modules/author-sitemap/sync.php:40
msgid "Author Sitemap class not found."
msgstr "Autoren-Sitemap-Klasse nicht gefunden."

#: inc/modules/author-sitemap/sync.php:48
msgid "Author sitemap cache generated successfully."
msgstr "Autoren-Sitemap-Cache erfolgreich erstellt."

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:93
msgid "The provided attachment ID is not a valid image."
msgstr "Die angegebene Anhang-ID ist kein gültiges Bild."

#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:50
#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:63
#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:115
msgid "Image file not found."
msgstr "Bilddatei nicht gefunden."

#: inc/modules/image-alt-generation/controller.php:128
msgid "Invalid image file type. Allowed types are: image/png, image/jpeg, image/webp, image/heic, image/heif."
msgstr "Ungültiger Bilddateityp. Erlaubte Typen sind: image/png, image/jpeg, image/webp, image/heic, image/heif."

#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:42
msgid "Generating metadata for link suggestions..."
msgstr "Metadaten für Link-Vorschläge werden generiert..."

#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:46
msgid "Metadata generated successfully for link suggestions."
msgstr "Metadaten für Link-Vorschläge erfolgreich generiert."

#. translators: %s: error message
#: inc/modules/link-suggestion/cli.php:49
#, php-format
msgid "Failed to generate metadata: %s"
msgstr "Fehler beim Generieren der Metadaten: %s"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:277
msgid "No texts provided for embedding generation."
msgstr "Keine Texte für die Einbettungserstellung bereitgestellt."

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:424
msgid "No posts found to generate embeddings."
msgstr "Keine Beiträge zum Generieren von Einbettungen gefunden."

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:455
msgid "No posts to process."
msgstr "Keine Beiträge zur Verarbeitung."

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:466
msgid "Invalid data format in post IDs."
msgstr "Ungültiges Datenformat bei Post-IDs."

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:485
msgid "No posts to process after filtering."
msgstr "Keine Beiträge nach Filterung zur Verarbeitung."

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:659
msgid "Database insert/update failed"
msgstr "Datenbankeinfügung/-aktualisierung fehlgeschlagen"

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:676
msgid "Initial embeddings generated successfully."
msgstr "Initiale Einbettungen erfolgreich generiert."

#: inc/modules/link-suggestion/controller.php:679
msgid "Embeddings generated successfully."
msgstr "Einbettungen erfolgreich generiert."

#. translators: %s: html tags
#: loader.php:361
#, php-format
msgid "The %1$sSureRank SEO Pro%2$s plugin requires %1$sSureRank SEO%2$s plugin installed & activated."
msgstr "Das %1$sSureRank SEO Pro%2$s-Plugin erfordert die installierte & aktivierte %1$sSureRank SEO%2$s-Plugin."

#: loader.php:371
msgid "Activate SureRank SEO"
msgstr "SureRank SEO aktivieren"

#: loader.php:379
msgid "Install SureRank SEO"
msgstr "SureRank SEO installieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:18789
msgid "Click the"
msgstr "Klicken Sie auf"

#: build/admin-dashboard/index.js:18800
msgid "button to add redirection links"
msgstr "den Button, um Weiterleitungslinks hinzuzufügen"

#: build/admin-dashboard/index.js:11652
#: build/admin-dashboard/index.js:24319
#: build/seo-popup/index.js:6738
#: build/seo-popup/index.js:10231
#: build/seo-popup/index.js:14110
msgid "Daily Limit Reached"
msgstr "Tägliches Limit erreicht"

#: build/admin-dashboard/index.js:11653
#: build/seo-popup/index.js:10232
msgid "You've used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow, so you can continue creating content."
msgstr "Sie haben alle Ihre KI-Guthaben für heute verbraucht. Ihre Guthaben werden automatisch morgen aktualisiert, sodass Sie weiterhin Inhalte erstellen können."

#: build/admin-dashboard/index.js:13320
msgid "SureRank Pro"
msgstr "SureRank Pro"

#: build/admin-image-alt/index.js:2887
#: build/seo-popup/index.js:4601
msgid "Let SureRank AI Generate Alt Text"
msgstr "Lassen Sie SureRank AI Alt-Text generieren"

#: build/admin-image-alt/index.js:2888
#: build/seo-popup/index.js:4602
msgid "Our AI-powered assistant helps you create SEO-optimized alt text for your images automatically."
msgstr "Unser KI-gestützter Assistent hilft Ihnen, automatisch SEO-optimierten Alt-Text für Ihre Bilder zu erstellen."

#: build/admin-image-alt/index.js:2890
#: build/seo-popup/index.js:4604
msgid "Monthly Limit Reached"
msgstr "Monatliches Limit erreicht"

#: build/admin-image-alt/index.js:3001
msgid "An error occurred while generating alt text."
msgstr "Beim Generieren des Alt-Texts ist ein Fehler aufgetreten."

#. translators: Message shown in browser native confirmation when bulk alt text generation is in progress and user attempts to leave.
#: build/admin-image-alt/index.js:3056
msgid "Bulk alt text generation is in progress. Leaving or reloading will stop the process and remaining images will not be generated."
msgstr "Die Massen-Alt-Text-Generierung läuft. Das Verlassen oder Neuladen stoppt den Vorgang und verbleibende Bilder werden nicht generiert."

#: build/admin-image-alt/index.js:3081
msgid "Unable to access media selection."
msgstr "Zugriff auf Medienauswahl nicht möglich."

#: build/admin-image-alt/index.js:3085
#: build/admin-image-alt/index.js:3097
msgid "Please select at least one image."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Bild aus."

#. translators: %1$d is the number of failed images, %2$d is the total number of images processed
#: build/admin-image-alt/index.js:3184
#: build/admin-image-alt/index.js:3423
#, js-format
msgid "Alt Text Generation Failed (%1$d of %2$d)"
msgstr "Alt-Text-Generierung fehlgeschlagen (%1$d von %2$d)"

#: build/admin-image-alt/index.js:3186
#: build/admin-image-alt/index.js:3426
msgid "Some alt texts could not be created. Please try again."
msgstr "Einige Alt-Texte konnten nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#. translators: %1$d is the current image number, %2$d is the total number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3208
#, js-format
msgid "Generating Alt Text %1$d/%2$d…"
msgstr "Generiere Alt-Text %1$d/%2$d…"

#: build/admin-image-alt/index.js:3208
msgid "Generate Alt Text"
msgstr "Alt-Text generieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:20284
#: build/admin-image-alt/index.js:4154
#: build/seo-popup/index.js:4684
msgid "Activate License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:6903
msgid "Use AI to create meaningful, context-aware alt text that improves accessibility and image SEO."
msgstr "Verwenden Sie KI, um sinnvollen, kontextbezogenen Alt-Text zu erstellen, der die Barrierefreiheit und das Bild-SEO verbessert."

#. translators: %s: SureRank Pro
#: build/licensing/index.js:1903
#, js-format
msgid "You are using SureRank + %s."
msgstr "Sie verwenden SureRank + %s."

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:184
msgid "Submit to Google Indexing"
msgstr "In Google-Indexierung einreichen"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:185
msgid "Request Google Removal"
msgstr "Google-Entfernung anfordern"

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:218
msgid "Google service account credentials not configured. Please configure your JSON credentials in the Google Indexing settings."
msgstr "Google-Service-Kontokredentials sind nicht konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie Ihre JSON-Kredentials in den Google-Indexierungseinstellungen."

#: inc/modules/google-indexing/actions.php:256
msgid "Request throttled. Please try again later."
msgstr "Anfrage gedrosselt. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:115
msgid "Please check your credentials configuration."
msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Kredentials-Konfiguration."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:123
msgid "Google Indexing API connection successful."
msgstr "Verbindung zur Google Indexing API erfolgreich."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:149
msgid "At least one URL is required to submit to the Google Indexing API."
msgstr "Mindestens eine URL ist erforderlich, um sie an die Google Indexing API zu übermitteln."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:158
msgid "This is a limit imposed by the Google Indexing API. Please reduce the number of URLs and try again."
msgstr "Dies ist eine von der Google Indexing API auferlegte Begrenzung. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der URLs und versuchen Sie es erneut."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:188
msgid "Invalid action type."
msgstr "Ungültiger Aktionstyp."

#. translators: %s: comma-separated list of valid actions
#: inc/modules/google-indexing/api.php:191
#, php-format
msgid "Action must be one of: %s"
msgstr "Aktion muss einer der folgenden sein: %s"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:212
msgid "Credentials are required."
msgstr "Anmeldeinformationen sind erforderlich."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:213
msgid "Please provide valid Google service account credentials in JSON format."
msgstr "Bitte stellen Sie gültige Google-Service-Kontokredentials im JSON-Format bereit."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:222
msgid "Invalid JSON format."
msgstr "Ungültiges JSON-Format."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:223
msgid "Please ensure the credentials are in valid JSON format."
msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass die Anmeldeinformationen im gültigen JSON-Format vorliegen."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:321
msgid "deleted"
msgstr "gelöscht"

#: inc/modules/google-indexing/api.php:321
msgid "updated"
msgstr "aktualisiert"

#. translators: %s: action performed (updated/deleted)
#: inc/modules/google-indexing/api.php:328
#, php-format
msgid "The URLs have been successfully submitted to Google Indexing API for %s."
msgstr "Die URLs wurden erfolgreich an die Google Indexing API für %s übermittelt."

#. translators: %1$d: number of URLs submitted, %2$s: action performed
#: inc/modules/google-indexing/api.php:348
#, php-format
msgid "Successfully submitted %1$d URL to Google Indexing API for %2$s."
msgid_plural "Successfully submitted %1$d URLs to Google Indexing API for %2$s."
msgstr[0] "Erfolgreich %1$d URL an die Google Indexing API für %2$s übermittelt."
msgstr[1] ""

#: inc/modules/google-indexing/api.php:395
msgid "Array of URLs to submit to Google Indexing API."
msgstr "Array von URLs zur Übermittlung an die Google Indexing API."

#: inc/modules/google-indexing/api.php:401
msgid "Action type: URL_UPDATED or URL_DELETED."
msgstr "Aktionstyp: URL_UPDATED oder URL_DELETED."

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:90
msgid "Quota exceeded"
msgstr "Quota überschritten"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:184
msgid "Failed to encode request data"
msgstr "Fehler beim Kodieren der Anfragedaten"

#. translators: %1$s is the response code, %2$s is the response body
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:312
#, php-format
msgid "Failed to get access token: HTTP %1$s - %2$s"
msgstr "Fehler beim Erhalten des Zugriffstokens: HTTP %1$s - %2$s"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:318
msgid "Access token not found in response"
msgstr "Zugriffstoken in der Antwort nicht gefunden"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:341
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:353
msgid "Google service account credentials not configured"
msgstr "Google-Service-Kontokredentials sind nicht konfiguriert"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:347
msgid "Failed to decrypt credentials"
msgstr "Fehler beim Entschlüsseln der Anmeldeinformationen"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:357
msgid "Invalid service account credentials"
msgstr "Ungültige Service-Kontokredentials"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:378
msgid "Failed to encode JWT data"
msgstr "Fehler beim Kodieren der JWT-Daten"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:389
msgid "Invalid private key"
msgstr "Ungültiger privater Schlüssel"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:400
msgid "Failed to sign JWT"
msgstr "Fehler beim Signieren des JWT"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:430
msgid "Invalid JSON credentials"
msgstr "Ungültige JSON-Anmeldeinformationen"

#. translators: %s is the missing field
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:437
#, php-format
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Fehlendes erforderliches Feld: %s"

#: inc/modules/google-indexing/controller.php:442
msgid "Credentials must be for a service account"
msgstr "Anmeldeinformationen müssen für ein Service-Konto sein"

#. translators: %s is the error message
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:489
#, php-format
msgid "API connection test failed: %s"
msgstr "API-Verbindungstest fehlgeschlagen: %s"

#. translators: %1$d is the response code, %2$s is the error message
#: inc/modules/google-indexing/controller.php:503
#, php-format
msgid "API test failed (HTTP %1$d): %2$s"
msgstr "API-Test fehlgeschlagen (HTTP %1$d): %2$s"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:195
#, php-format
msgid "Daily quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Tägliches Kontingent überschritten. Angefordert: %1$d URLs, Verbleibend: %2$d URLs"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:207
#, php-format
msgid "Per-minute quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Per-Minute-Kontingent überschritten. Angefordert: %1$d URLs, Verbleibend: %2$d URLs"

#. translators: %1$d: requested URLs, %2$d: remaining quota
#: inc/modules/google-indexing/quota.php:219
#, php-format
msgid "Metadata per-minute quota exceeded. Requested: %1$d URLs, Remaining: %2$d URLs"
msgstr "Metadaten pro Minute Kontingent überschritten. Angefordert: %1$d URLs, Verbleibend: %2$d URLs"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:140
msgid "No attachments found to process."
msgstr "Keine Anhänge zum Verarbeiten gefunden."

#: inc/modules/image-alt-generation/bulk-actions.php:57
msgid "Generate Alt Text with AI"
msgstr "Alt-Text mit KI generieren"

#: inc/modules/image-alt-generation/bulk-actions.php:127
msgid "No valid images were selected for alt text generation."
msgstr "Es wurden keine gültigen Bilder für die Alt-Text-Generierung ausgewählt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:82
msgid "Business Type"
msgstr "Geschäftstyp"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:87
msgid "Select the type of local business."
msgstr "Wählen Sie den Typ des lokalen Geschäfts."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:238
msgid "Dentist"
msgstr "Zahnarzt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:99
msgid "Library"
msgstr "Bibliothek"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:280
msgid "Store"
msgstr "Geschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:328
msgid "Business Name"
msgstr "Firmenname"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:329
msgid "The name of your local business."
msgstr "Der Name Ihres lokalen Geschäfts."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:356
msgid "Business Address"
msgstr "Geschäftsadresse"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:357
msgid "The physical address of your business."
msgstr "Die physische Adresse Ihres Geschäfts."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:371
msgid "The detailed street address."
msgstr "Die detaillierte Straßenadresse."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:379
msgid "The city where your business is located."
msgstr "Die Stadt, in der sich Ihr Geschäft befindet."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:387
msgid "The state or region."
msgstr "Der Bundesstaat oder die Region."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:395
msgid "The postal/ZIP code."
msgstr "Die Postleitzahl"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:403
msgid "The country (e.g., US, UK, CA)."
msgstr "Das Land (z.B. US, UK, CA)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:413
msgid "Geographic Coordinates"
msgstr "Geografische Koordinaten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:415
msgid "The geographic location of your business."
msgstr "Der geografische Standort Ihres Geschäfts."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:427
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:428
msgid "The latitude of your business location. The precision must be at least 5 decimal places."
msgstr "Der Breitengrad Ihres Geschäftsstandorts. Die Genauigkeit muss mindestens 5 Dezimalstellen haben."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:435
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:436
msgid "The longitude of your business location. The precision must be at least 5 decimal places."
msgstr "Der Längengrad Ihres Geschäftsstandorts. Die Genauigkeit muss mindestens 5 Dezimalstellen haben."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:491
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:492
msgid "The phone number of your business. Be sure to include the country code and area code."
msgstr "Die Telefonnummer Ihres Geschäfts. Stellen Sie sicher, dass Sie die Landesvorwahl und die Vorwahl einschließen."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:347
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:499
msgid "Business URL"
msgstr "Geschäfts-URL"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:348
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:500
msgid "The URL of your business website."
msgstr "Die URL Ihrer Geschäftswebsite."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:257
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:508
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:512
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:665
msgid "Opening Hours"
msgstr "Öffnungszeiten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:509
msgid "The hours during which your business is open."
msgstr "Die Zeiten, in denen Ihr Geschäft geöffnet ist."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:519
msgid "The day of the week for which these opening hours are valid."
msgstr "Der Wochentag, für den diese Öffnungszeiten gelten."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:524
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:674
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:525
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:675
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:526
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:676
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:527
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:677
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:528
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:678
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:529
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:679
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:530
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:680
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:535
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:685
msgid "Opens"
msgstr "Geöffnet"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:536
msgid "The opening hour (e.g., 09:00:00)."
msgstr "Die Öffnungszeit (z.B. 09:00:00)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:543
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:691
msgid "Closes"
msgstr "Geschlossen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:544
msgid "The closing hour (e.g., 17:00:00)."
msgstr "Die Schließzeit (z.B. 17:00:00)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:553
msgid "Business Logo"
msgstr "Firmenlogo"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:554
msgid "The logo of your organization."
msgstr "Das Logo Ihrer Organisation."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1251
msgid "Business Image"
msgstr "Geschäftsbild"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1252
msgid "An image representing your business."
msgstr "Ein Bild, das Ihr Geschäft repräsentiert."

#: build/admin-dashboard/index.js:6984
msgid "Automatic Indexing"
msgstr "Automatische Indexierung"

#: build/admin-dashboard/index.js:5782
#: build/admin-dashboard/index.js:7181
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7241
msgid "URLs which don't belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol. Please check the logs for more details."
msgstr "URLs, die nicht zum Host gehören oder bei denen der Schlüssel nicht mit dem Schema im Protokoll übereinstimmt. Bitte überprüfen Sie die Protokolle für weitere Details."

#: build/admin-dashboard/index.js:5917
#: build/admin-dashboard/index.js:7278
#: build/admin-dashboard/index.js:25063
msgid "Logs cleared successfully"
msgstr "Protokolle erfolgreich gelöscht"

#: build/admin-dashboard/index.js:8245
#: build/admin-dashboard/index.js:12978
msgid "Select Brand Logo"
msgstr "Markenlogo auswählen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8247
#: build/admin-dashboard/index.js:12980
msgid "Set Brand Logo"
msgstr "Markenlogo festlegen"

#: build/admin-dashboard/index.js:13035
msgid "Brand Color"
msgstr "Markenfarbe"

#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:69
#: build/admin-dashboard/index.js:5838
#: build/admin-dashboard/index.js:17087
msgid "Unauthorized"
msgstr "Unbefugt"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:176
#: build/admin-dashboard/index.js:5880
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"

#: build/admin-dashboard/index.js:20929
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: build/admin-dashboard/index.js:20930
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "out of"
msgstr "von"

#: build/admin-dashboard/index.js:20935
msgid "No pages available"
msgstr "Keine Seiten verfügbar"

#: build/admin-dashboard/index.js:25066
msgid "Failed to fetch logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Protokolle. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support."

#: build/admin-dashboard/index.js:20666
msgid "No logs yet"
msgstr "Noch keine Protokolle"

#: build/admin-dashboard/index.js:20667
msgid "Logs will appear here once you start submitting."
msgstr "Protokolle erscheinen hier, sobald Sie mit der Übermittlung beginnen."

#: build/admin-image-alt/index.js:3408
msgid "Request failed"
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen"

#: build/admin-image-alt/index.js:3449
msgid "Failed to retrieve attachment IDs."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Anhänge-IDs."

#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:104
#: build/admin-image-alt/index.js:3480
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: build/admin-image-alt/index.js:3549
msgid "Alt Text Generation Failed."
msgstr "Fehler bei der Generierung des Alternativtexts."

#: build/admin-image-alt/index.js:3429
#: build/admin-image-alt/index.js:3581
msgid "An error occurred during processing."
msgstr "Beim Verarbeiten ist ein Fehler aufgetreten."

#. translators: %1$d is current number, %2$d is total
#: build/admin-image-alt/index.js:3571
#, js-format
msgid "Your alt text is being generated. Processing image %1$d/%2$d…"
msgstr "Ihr Alternativtext wird generiert. Verarbeitung des Bildes %1$d/%2$d…"

#. translators: %1$d successful, %2$d failed
#: build/admin-image-alt/index.js:3576
#, js-format
msgid "Your alt text generation is complete. %1$d succeeded, %2$d failed."
msgstr "Die Generierung Ihres Alternativtexts ist abgeschlossen. %1$d erfolgreich, %2$d fehlgeschlagen."

#. Description of the plugin
#: surerank-pro.php
msgid "Extra SEO features to boost your site's visibility and keep it performing at its best."
msgstr "Zusätzliche SEO-Funktionen, um die Sichtbarkeit Ihrer Website zu erhöhen und sie optimal zu halten"

#. translators: %s: page number
#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:424
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"

#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:729
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#. translators: %s: product tag name
#: inc/modules/breadcrumbs/breadcrumbs.php:811
#, php-format
msgid "Products tagged \"%s\""
msgstr "Mit \"%s\" gekennzeichnete Produkte"

#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:88
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#. translators: %s: search query
#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:96
#, php-format
msgid "Results for %s"
msgstr "Ergebnisse für %s"

#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:97
msgid "404 Error: page not found"
msgstr "404 Fehler: Seite nicht gefunden"

#. translators: %s: archive title
#: inc/modules/breadcrumbs/init.php:99
#, php-format
msgid "Archives for %s"
msgstr "Archive für %s"

#. translators: %s: post type name
#: inc/modules/extended-meta-templates/actions.php:170
#, php-format
msgid "Archive page displaying all %s"
msgstr "Archivseite, die alle %s anzeigt"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:153
msgid "Keyword is required."
msgstr "Schlüsselwort ist erforderlich"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:216
msgid "Failed to generate embedding for keyword."
msgstr "Fehler beim Generieren der Einbettung für das Schlüsselwort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:90
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:92
msgid "Local business"
msgstr "Lokales Unternehmen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:93
msgid "Animal shelter"
msgstr "Tierschutzverein"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:94
msgid "Archive organization"
msgstr "Archivorganisation"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:95
msgid "Child care"
msgstr "Kinderbetreuung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:96
msgid "Dry cleaning or laundry"
msgstr "Reinigung oder Wäscherei"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:97
msgid "Employment agency"
msgstr "Arbeitsvermittlungsagentur"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:98
msgid "Internet cafe"
msgstr "Internetcafé"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:100
msgid "Professional service"
msgstr "Professioneller Dienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:101
msgid "Radio station"
msgstr "Radiosender"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:102
msgid "Real-estate agent"
msgstr "Immobilienmakler"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:103
msgid "Recycling center"
msgstr "Recyclingzentrum"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:104
msgid "Self storage"
msgstr "Selbstlagerung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:105
msgid "Shopping center"
msgstr "Einkaufszentrum"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:106
msgid "Television station"
msgstr "Fernsehsender"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:107
msgid "Tourist information center"
msgstr "Touristeninformation"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:108
msgid "Travel agency"
msgstr "Reisebüro"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:112
msgid "Automotive business"
msgstr "Automobilgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:114
msgid "Auto body shop"
msgstr "Karosseriewerkstatt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:115
msgid "Auto dealer"
msgstr "Autohaus"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:116
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:282
msgid "Auto parts store"
msgstr "Autozubehörgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:117
msgid "Auto rental"
msgstr "Auto mieten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:118
msgid "Auto repair"
msgstr "Auto reparieren"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:119
msgid "Auto wash"
msgstr "Autowäsche"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:120
msgid "Gas station"
msgstr "Tankstelle"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:121
msgid "Motorcycle dealer"
msgstr "Motorrad-Händler"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:122
msgid "Motorcycle repair"
msgstr "Motorrad-Reparatur"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:127
msgid "Emergency service"
msgstr "Notfalldienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:129
msgid "Fire station"
msgstr "Feuerwache"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:130
msgid "Hospital"
msgstr "Krankenhaus"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:131
msgid "Police station"
msgstr "Polizeistation"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:136
msgid "Entertainment business"
msgstr "Unterhaltungsgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:138
msgid "Adult entertainment"
msgstr "Erwachsenenunterhaltung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:139
msgid "Amusement park"
msgstr "Freizeitpark"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:140
msgid "Art gallery"
msgstr "Kunstgalerie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:141
msgid "Casino"
msgstr "Casino"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:142
msgid "Comedy club"
msgstr "Komödieclub"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:143
msgid "Movie theater"
msgstr "Kino"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:144
msgid "Night club"
msgstr "Nachtclub"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:149
msgid "Financial service"
msgstr "Finanzdienstleistung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:151
msgid "Accounting service"
msgstr "Buchhaltungsdienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:152
msgid "Automated teller"
msgstr "Geldautomat"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:153
msgid "Bank or credit union"
msgstr "Bank oder Kreditgenossenschaft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:154
msgid "Insurance agency"
msgstr "Versicherungsagentur"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:159
msgid "Food establishment"
msgstr "Gastronomiebetrieb"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:161
msgid "Bakery"
msgstr "Bäckerei"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:162
msgid "Bar or pub"
msgstr "Bar oder Pub"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:163
msgid "Brewery"
msgstr "Brauerei"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:164
msgid "Cafe or coffee shop"
msgstr "Café oder Kaffeeladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:165
msgid "Distillery"
msgstr "Destillerie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:166
msgid "Fast-food restaurant"
msgstr "Fast-Food-Restaurant"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:167
msgid "Ice-cream shop"
msgstr "Eisdiele"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:168
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:169
msgid "Winery"
msgstr "Weingut"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:175
msgid "Business Logo/Image"
msgstr "Geschäftslogo/-bild"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:176
msgid "An image or logo representing your business."
msgstr "Ein Bild oder Logo, das Ihr Unternehmen repräsentiert"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:182
msgid "Government office"
msgstr "Regierungsbüro"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:184
msgid "Post office"
msgstr "Postamt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:189
msgid "Health and beauty business"
msgstr "Gesundheits- und Schönheitsunternehmen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:191
msgid "Beauty salon"
msgstr "Schönheitssalon"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:192
msgid "Day spa"
msgstr "Tages SPA"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:193
msgid "Hair salon"
msgstr "Friseursalon"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:194
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:270
msgid "Health club"
msgstr "Fitnessstudio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:195
msgid "Nail salon"
msgstr "Nagelstudio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:196
msgid "Tattoo parlor"
msgstr "Tattoo-Studio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:201
msgid "Home and construction business"
msgstr "Haus- und Bauunternehmen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:203
msgid "Electrician"
msgstr "Elektriker"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:204
msgid "General contractor"
msgstr "Generalunternehmer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:205
msgid "HVAC business"
msgstr "HLK-Unternehmen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:206
msgid "House painter"
msgstr "Hausmaler"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:207
msgid "Locksmith"
msgstr "Schlosser"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:208
msgid "Moving company"
msgstr "Umzugsunternehmen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:209
msgid "Plumber"
msgstr "Klempner"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:210
msgid "Roofing contractor"
msgstr "Dachdecker"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:215
msgid "Legal service"
msgstr "Rechtsdienst"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:217
msgid "Attorney"
msgstr "Rechtsanwalt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:218
msgid "Notary"
msgstr "Notar"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:223
msgid "Lodging business"
msgstr "Unterkunftsbetrieb"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:225
msgid "Bed and breakfast"
msgstr "Bed & Breakfast"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:226
msgid "Campground"
msgstr "Campingplatz"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:227
msgid "Hostel"
msgstr "Hostel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:228
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:229
msgid "Motel"
msgstr "Motel"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:230
msgid "Resort"
msgstr "Resort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:235
msgid "Medical business"
msgstr "Medizinisches Unternehmen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:237
msgid "Community health"
msgstr "Gemeindegesundheit"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:239
msgid "Dermatology"
msgstr "Dermatologie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:240
msgid "Diet nutrition"
msgstr "Ernährung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:241
msgid "Emergency"
msgstr "Notfall"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:242
msgid "Geriatric"
msgstr "Geriatrie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:243
msgid "Gynecologic"
msgstr "Gynäkologie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:244
msgid "Medical clinic"
msgstr "Medizinische Klinik"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:245
msgid "Midwifery"
msgstr "Hebammenwesen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:246
msgid "Nursing"
msgstr "Pflege"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:247
msgid "Obstetric"
msgstr "Geburtshilfe"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:248
msgid "Oncologic"
msgstr "Onkologie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:249
msgid "Optician"
msgstr "Optiker"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:250
msgid "Optometric"
msgstr "Augenoptik"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:251
msgid "Otolaryngologic"
msgstr "Hals-Nasen-Ohren-Arzt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:252
msgid "Pediatric"
msgstr "Kinderarzt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:253
msgid "Pharmacy"
msgstr "Apotheke"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:254
msgid "Physician"
msgstr "Arzt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:255
msgid "Physiotherapy"
msgstr "Physiotherapie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:256
msgid "Plastic surgery"
msgstr "Plastische Chirurgie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:257
msgid "Podiatric"
msgstr "Podiatrie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:258
msgid "Primary care"
msgstr "Primärversorgung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:259
msgid "Psychiatric"
msgstr "Psychiatrie"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:260
msgid "Public health"
msgstr "Öffentliche Gesundheit"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:265
msgid "Sports activity location"
msgstr "Sportstätte"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:267
msgid "Bowling alley"
msgstr "Bowlingbahn"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:268
msgid "Exercise gym"
msgstr "Fitnessstudio"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:269
msgid "Golf course"
msgstr "Golfplatz"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:271
msgid "Public swimming pool"
msgstr "Öffentliches Schwimmbad"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:272
msgid "Ski resort"
msgstr "Skiresort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:273
msgid "Sports club"
msgstr "Sportverein"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:274
msgid "Stadium or arena"
msgstr "Stadion oder Arena"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:275
msgid "Tennis complex"
msgstr "Tennisanlage"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:283
msgid "Bike store"
msgstr "Fahrradgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:284
msgid "Book store"
msgstr "Buchhandlung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:285
msgid "Clothing store"
msgstr "Bekleidungsgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:286
msgid "Computer store"
msgstr "Computerladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:287
msgid "Convenience store"
msgstr "Kiosk"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:288
msgid "Department store"
msgstr "Kaufhaus"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:289
msgid "Electronics store"
msgstr "Elektronikgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:290
msgid "Florist"
msgstr "Blumenladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:291
msgid "Furniture store"
msgstr "Möbelgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:292
msgid "Garden store"
msgstr "Gartenladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:293
msgid "Grocery store"
msgstr "Lebensmittelgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:294
msgid "Hardware store"
msgstr "Baumarkt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:295
msgid "Hobby shop"
msgstr "Hobbyladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:296
msgid "Home goods store"
msgstr "Haushaltswarenladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:297
msgid "Jewelry store"
msgstr "Schmuckgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:298
msgid "Liquor store"
msgstr "Spirituosengeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:299
msgid "Mens clothing store"
msgstr "Herrenausstattungsgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:300
msgid "Mobile phone store"
msgstr "Handyladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:301
msgid "Movie rental store"
msgstr "Filmladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:302
msgid "Music store"
msgstr "Musikladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:303
msgid "Office equipment store"
msgstr "Büroausstattungsfachgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:304
msgid "Outlet store"
msgstr "Outlet-Geschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:305
msgid "Pawn shop"
msgstr "Pfandhaus"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:306
msgid "Pet store"
msgstr "Tierhandlung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:307
msgid "Shoe store"
msgstr "Schuhgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:308
msgid "Sporting goods store"
msgstr "Sportartikelgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:309
msgid "Tire shop"
msgstr "Reifenladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:310
msgid "Toy store"
msgstr "Spielzeugladen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:311
msgid "Wholesale store"
msgstr "Großhandelsgeschäft"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:319
msgid "Additional Type"
msgstr "Zusätzlicher Typ"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:320
msgid "An additional type for the item, typically used for adding more specific types from external vocabularies."
msgstr "Ein zusätzlicher Typ für den Artikel, der typischerweise verwendet wird, um spezifischere Typen aus externen Vokabularen hinzuzufügen."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:338
msgid "Business Description"
msgstr "Geschäftsbeschreibung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:339
msgid "A brief description of what your business does."
msgstr "Eine kurze Beschreibung dessen, was Ihr Unternehmen macht."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:445
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:699
msgid "Area Served"
msgstr "Bedienter Bereich"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:446
msgid "The geographic area where a service or offered item is provided."
msgstr "Das geografische Gebiet, in dem eine Dienstleistung oder ein Angebot bereitgestellt wird."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:452
msgid "Accepts Reservations"
msgstr "Reservierungen akzeptiert"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:453
msgid "Indicates whether the business accepts reservations."
msgstr "Gibt an, ob das Unternehmen Reservierungen akzeptiert."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:457
msgid "True"
msgstr "Wahr"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:458
msgid "False"
msgstr "Falsch"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:463
msgid "Has Map"
msgstr "Karte vorhanden"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:464
msgid "A URL to a map of the place."
msgstr "Eine URL zu einer Karte des Ortes."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:470
msgid "Currencies Accepted"
msgstr "Akzeptierte Währungen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:471
msgid "The currency accepted. Use standard formats: ISO 4217 currency format e.g. \"USD\"; Ticker symbol for cryptocurrencies e.g. \"BTC\"; well known names for Local Exchange Trading Systems (LETS) and other currency types e.g. \"Ithaca HOUR\"."
msgstr "Die akzeptierte Währung. Verwenden Sie Standardformate: ISO 4217 Währungsformat z.B. \"USD\"; Tickersymbol für Kryptowährungen z.B. \"BTC\"; bekannte Namen für lokale Tauschsysteme (LETS) und andere Währungstypen z.B. \"Ithaca HOUR\"."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:477
msgid "Payment Accepted"
msgstr "Akzeptierte Zahlungsmethoden"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:478
msgid "Cash, Credit Card, Cryptocurrency, Local Exchange Trading System, etc."
msgstr "Bar, Kreditkarte, Kryptowährung, Lokales Tauschsystem, etc."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:484
msgid "Price Range"
msgstr "Preisspanne"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:485
msgid "The relative price range of a business, commonly specified by either a numerical range (for example, \"$10-15\") or a normalized number of currency signs (for example, \"$$$\"). This field must be shorter than 100 characters."
msgstr "Die relative Preisspanne eines Unternehmens, üblicherweise angegeben durch einen numerischen Bereich (z.B. \"$10-15\") oder eine normalisierte Anzahl von Währungssymbolen (z.B. \"$$$\"). Dieses Feld darf 100 Zeichen nicht überschreiten."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:518
msgid "Days of week"
msgstr "Wochentage"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:560
msgid "Serves Cuisine"
msgstr "Servierte Küche"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:561
msgid "The type of cuisine the restaurant serves."
msgstr "Die Art der Küche, die das Restaurant serviert."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:568
msgid "The brand(s) associated with your business."
msgstr "Die Marke(n), die mit Ihrem Unternehmen verbunden sind."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:591
msgid "Link to logo associated with the brand."
msgstr "Link zum Logo der Marke."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:597
msgid "Brand URL"
msgstr "Marken-URL"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:598
msgid "The URL of the brand."
msgstr "Die URL der Marke."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:606
msgid "Contact Points"
msgstr "Kontaktpunkte"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:607
msgid "Contact points for your business."
msgstr "Kontaktpunkte für Ihr Unternehmen."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:610
msgid "Contact Point"
msgstr "Kontaktpunkt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:621
msgid "Contact Type"
msgstr "Kontaktart"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:622
msgid "The kind of contact point (e.g., customer service, sales, support)."
msgstr "Die Art des Kontaktpunkts (z.B. Kundenservice, Verkauf, Support)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:628
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:824
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1237
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:629
msgid "Email address."
msgstr "E-Mail-Adresse."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:636
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:830
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:637
msgid "The telephone number."
msgstr "Die Telefonnummer."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:643
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1244
msgid "Fax Number"
msgstr "Faxnummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:644
msgid "The fax number."
msgstr "Die Faxnummer."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:650
msgid "Contact Option"
msgstr "Kontaktoption"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:651
msgid "An option available on this contact point (e.g., TollFree, HearingImpairedSupported)."
msgstr "Eine Option, die an diesem Kontaktpunkt verfügbar ist (z.B. TollFree, HearingImpairedSupported)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:655
msgid "Toll-free number"
msgstr "Kostenlose Nummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:656
msgid "Support for hearing-impaired callers"
msgstr "Unterstützung für hörgeschädigte Anrufer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:661
msgid "Hours Available"
msgstr "Verfügbare Zeiten"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:662
msgid "The hours during which this contact is available."
msgstr "Die Zeiten, während derer dieser Kontakt verfügbar ist."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:670
msgid "Day of Week"
msgstr "Wochentag"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:700
msgid "The geographic area where this contact is available."
msgstr "Das geografische Gebiet, in dem dieser Kontakt verfügbar ist."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:706
msgid "Product Supported"
msgstr "Unterstütztes Produkt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:707
msgid "The product or service this support contact is related to."
msgstr "Das Produkt oder die Dienstleistung, auf die sich dieser Support-Kontakt bezieht."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:716
msgid "The location of where an event is happening, where an organization is located, or where an action takes place."
msgstr "Der Ort, an dem eine Veranstaltung stattfindet, an dem eine Organisation ansässig ist oder an dem eine Aktion stattfindet."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:730
msgid "Physical location"
msgstr "Physischer Standort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:736
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1021
msgid "Location Name"
msgstr "Standortname"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:743
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:882
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1028
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:788
msgid "The URL (for virtual locations)."
msgstr "Die URL (für virtuelle Standorte)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:796
msgid "Employees"
msgstr "Mitarbeiter"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:797
msgid "Someone working for this organization."
msgstr "Jemand, der für diese Organisation arbeitet."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:800
msgid "Employee"
msgstr "Mitarbeiter"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:838
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:842
msgid "Founder"
msgstr "Gründer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:839
msgid "A person who founded this organization."
msgstr "Eine Person, die diese Organisation gegründet hat."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:862
msgid "Founding Location"
msgstr "Gründungsort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:863
msgid "The place where the organization was founded."
msgstr "Der Ort, an dem die Organisation gegründet wurde."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:875
msgid "Place Name"
msgstr "Ortsname"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:935
msgid "A person or organization that supports through financial contribution."
msgstr "Eine Person oder Organisation, die durch finanzielle Beiträge unterstützt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:958
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:962
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:959
msgid "A person or organization that supports through a pledge, promise, or financial contribution."
msgstr "Eine Person oder Organisation, die durch eine Zusage, Versprechen oder finanziellen Beitrag unterstützt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:982
#: inc/modules/schema/types/local-business.php:986
msgid "Alumni"
msgstr "Ehemalige"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:983
msgid "Alumni of the organization."
msgstr "Ehemalige der Organisation."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1006
msgid "Point of Sale Locations"
msgstr "Verkaufsstellen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1007
msgid "Points-of-Sales operated by the organization."
msgstr "Verkaufsstellen, die von der Organisation betrieben werden."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1010
msgid "POS Location"
msgstr "POS-Standort"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1080
msgid "Departments"
msgstr "Abteilungen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1081
msgid "Departments of the organization."
msgstr "Abteilungen der Organisation."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1084
msgid "Department"
msgstr "Abteilung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1090
msgid "Parent Organization"
msgstr "Elternorganisation"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1091
msgid "The larger organization that this organization is a sub organization of, if any."
msgstr "Die größere Organisation, zu der diese Organisation gehört, falls vorhanden."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1095
msgid "Please create an Organization schema and link to this property via a dynamic variable."
msgstr "Bitte erstellen Sie ein Organisationsschema und verlinken Sie es über eine dynamische Variable."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1099
msgid "Number of Employees"
msgstr "Anzahl der Mitarbeiter"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1100
msgid "The number of employees in your organization."
msgstr "Die Anzahl der Mitarbeiter in Ihrer Organisation."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1120
msgid "DUNS"
msgstr "DUNS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1121
msgid "The Dun & Bradstreet DUNS number for identifying an organization or business person."
msgstr "Die Dun & Bradstreet DUNS-Nummer zur Identifizierung einer Organisation oder Geschäftsperson."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1127
msgid "Global Location Number"
msgstr "Globale Standortnummer"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1128
msgid "The Global Location Number (GLN, sometimes also referred to as International Location Number or ILN) of the respective organization, person, or place."
msgstr "Die Globale Standortnummer (GLN, manchmal auch als Internationale Standortnummer oder ILN bezeichnet) der jeweiligen Organisation, Person oder Ort."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1134
msgid "ISIC V4"
msgstr "ISIC V4"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1135
msgid "The International Standard of Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), Revision 4 code for a particular organization, business person, or place."
msgstr "Der Internationale Standard der Industrieklassifikation aller Wirtschaftstätigkeiten (ISIC), Revision 4, für eine bestimmte Organisation, Geschäftsleute oder Ort."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1141
msgid "ISO 6523 Code"
msgstr "ISO 6523-Code"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1142
msgid "An organization identifier as defined in ISO 6523(-1)."
msgstr "Ein Organisationskennzeichen gemäß ISO 6523(-1)."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1148
msgid "LEI Code"
msgstr "LEI-Code"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1149
msgid "An organization identifier that uniquely identifies a legal entity as defined in ISO 17442."
msgstr "Ein Organisationskennzeichen, das eine juristische Person eindeutig identifiziert, wie in ISO 17442 definiert."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1155
msgid "NAICS"
msgstr "NAICS"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1156
msgid "The North American Industry Classification System (NAICS) code for a particular organization or business person."
msgstr "Der North American Industry Classification System (NAICS)-Code für eine bestimmte Organisation oder Geschäftsleute."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1162
msgid "Tax ID"
msgstr "Steuer-ID"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1163
msgid "The Tax / Fiscal ID of the organization or person, for example the TIN in the US or the CIF/NIF in Spain."
msgstr "Die Steuer-/Steuer-ID der Organisation oder Person, z.B. die TIN in den USA oder die CIF/NIF in Spanien."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1169
msgid "VAT ID"
msgstr "USt-ID"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1170
msgid "The Value-added Tax ID of the organization."
msgstr "Die Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer der Organisation."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1176
msgid "Award"
msgstr "Auszeichnung"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1177
msgid "An award won by or for this organization."
msgstr "Eine Auszeichnung, die diese Organisation gewonnen hat oder für sie bestimmt ist."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1183
msgid "Founding Date"
msgstr "Gründungsdatum"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1184
msgid "The date that this organization was founded."
msgstr "Das Datum, an dem diese Organisation gegründet wurde."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1191
msgid "Keywords or tags used to describe some item. Multiple textual entries in a keywords list are typically delimited by commas."
msgstr "Schlüsselwörter oder Tags, die ein Element beschreiben. Mehrere Textangaben in einer Schlüsselwortliste sind typischerweise durch Kommas getrennt."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1197
msgid "Knows Language"
msgstr "Kennt Sprachen"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1198
msgid "Indicate a known language. Use language codes from the IETF BCP 47 standard."
msgstr "Geben Sie eine bekannte Sprache an. Verwenden Sie Sprachcodes aus dem IETF BCP 47-Standard."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1204
msgid "Legal Name"
msgstr "Rechtlicher Name"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1205
msgid "The official name of the organization, e.g. the registered company name."
msgstr "Der offizielle Name der Organisation, z.B. der eingetragene Firmenname."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1211
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1212
msgid "A slogan or motto associated with the organization or person."
msgstr "Ein Slogan oder Motto, das mit der Organisation oder Person verbunden ist."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1218
msgid "Products Owned"
msgstr "Eigentumsprodukte"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1219
msgid "Products owned by the organization."
msgstr "Von der Organisation besessene Produkte."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1222
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1229
msgid "URL of a reference Web page that unambiguously indicates the item's identity. E.g. the URL of the item's Wikipedia page, Wikidata entry, social media profiles or official website."
msgstr "URL einer Referenz-Webseite, die die Identität des Elements eindeutig angibt. Z.B. die URL der Wikipedia-Seite, Wikidata-Eintrag, Social-Media-Profile oder offizielle Webseite des Elements."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1238
msgid "The email address of the organization."
msgstr "Die E-Mail-Adresse der Organisation."

#: inc/modules/schema/types/local-business.php:1245
msgid "The fax number of the organization."
msgstr "Die Faxnummer der Organisation."

#: build/admin-dashboard/index.js:18219
msgid "Some redirects were created, but some failed"
msgstr "Einige Weiterleitungen wurden erstellt, aber einige sind fehlgeschlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:18223
msgid "Failed to create redirects"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Weiterleitungen"

#: build/admin-dashboard/index.js:17667
#: build/seo-popup/index.js:5998
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Link-Vorschläge"

#: build/admin-dashboard/index.js:7724
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:7725
msgid "Enable breadcrumbs globally across your site. Breadcrumbs help users navigate and improve SEO."
msgstr "Breadcrumbs global auf Ihrer Website aktivieren. Breadcrumbs helfen Nutzern bei der Navigation und verbessern die SEO."

#: build/admin-dashboard/index.js:7732
msgid "Enable Ancestor Categories"
msgstr "Vorfahr-Kategorien aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:7733
msgid "Display parent categories in breadcrumbs to show a full hierarchy. Example: Home > Category > Subcategory > Post"
msgstr "Eltern-Kategorien in Breadcrumbs anzeigen, um eine vollständige Hierarchie zu zeigen. Beispiel: Startseite > Kategorie > Unterkategorie > Beitrag"

#: build/admin-dashboard/index.js:7752
msgid "Display Breadcrumbs on Your Site"
msgstr "Breadcrumbs auf Ihrer Website anzeigen"

#: build/admin-dashboard/index.js:7758
msgid "Add breadcrumbs using the shortcode or code snippets below."
msgstr "Fügen Sie Breadcrumbs mit dem unten stehenden Shortcode oder Code-Snippets hinzu."

#: build/admin-dashboard/index.js:7763
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: build/admin-dashboard/index.js:7777
msgid "Global Shortcode"
msgstr "Globaler Shortcode"

#: build/admin-dashboard/index.js:7779
msgid "Add breadcrumbs anywhere using this shortcode in posts, pages, or widgets."
msgstr "Fügen Sie Breadcrumbs überall mit diesem Shortcode in Beiträgen, Seiten oder Widgets hinzu."

#: build/admin-dashboard/index.js:7794
msgid "Template Tag"
msgstr "Template-Tag"

#: build/admin-dashboard/index.js:7796
msgid "Add this PHP function to your theme template files to display breadcrumbs."
msgstr "Fügen Sie diese PHP-Funktion in Ihre Theme-Template-Dateien ein, um Breadcrumbs anzuzeigen."

#: build/admin-dashboard/index.js:7843
msgid "Code copied to clipboard"
msgstr "Code in die Zwischenablage kopiert"

#: build/admin-dashboard/index.js:7869
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: build/admin-dashboard/index.js:7870
msgid "Configure breadcrumb navigation for your site. Breadcrumbs help users understand their location and improve SEO with structured data."
msgstr "Konfigurieren Sie die Breadcrumb-Navigation für Ihre Website. Breadcrumbs helfen Nutzern, ihre Position zu verstehen und verbessern die SEO durch strukturierte Daten."

#: build/admin-notice/index.js:659
msgid "Previously published content was deleted."
msgstr "Früher veröffentlichte Inhalte wurden gelöscht."

#: build/admin-notice/index.js:664
msgid "Create a Redirect"
msgstr "Weiterleitung erstellen"

#: build/admin-notice/index.js:637
msgid "Failed to dismiss notice"
msgstr "Fehler beim Schließen der Benachrichtigung"

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:120
msgid "Alt text generated successfully using SureRank AI."
msgstr "Alt-Text erfolgreich mit SureRank AI generiert."

#: inc/modules/licensing/api.php:76
msgid "License is active."
msgstr "Lizenz ist aktiv."

#: inc/modules/licensing/api.php:86
msgid "Your license key is not activated. To access this feature, please activate your license."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist nicht aktiviert. Um auf diese Funktion zuzugreifen, aktivieren Sie bitte Ihre Lizenz."

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:122
msgid "Missing sentence content or target URL"
msgstr "Fehlender Satzinhalt oder Ziel-URL"

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:168
msgid "Could not generate anchor text"
msgstr "Konnte keinen Ankertext generieren"

#: inc/modules/link-suggestion/anchor-text-generator.php:215
msgid "Invalid API response format"
msgstr "Ungültiges API-Antwortformat"

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:430
msgid "Fresh suggestions generated (content changed)."
msgstr "Frische Vorschläge generiert (Inhalt geändert)."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:434
msgid "Suggestions generated (link landscape changed)."
msgstr "Vorschläge generiert (Linklandschaft geändert)."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:437
msgid "Suggestions generated."
msgstr "Vorschläge generiert."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:165
#: inc/modules/link-suggestion/api.php:460
msgid "Post not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:495
msgid "Suggestions loaded from cache."
msgstr "Vorschläge aus dem Cache geladen."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:517
msgid "Failed to generate link suggestions for all sentences."
msgstr "Konnte keine Linkvorschläge für alle Sätze generieren."

#. translators: %d: number of files deleted
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:94
#, php-format
msgid "Successfully cleared link suggestion metadata. %d files deleted."
msgstr "Linkvorschlagsmetadaten erfolgreich gelöscht. %d Dateien gelöscht."

#. translators: %s: error message
#: inc/modules/link-suggestion/clean.php:103
#, php-format
msgid "Failed to clear metadata: %s"
msgstr "Löschen der Metadaten fehlgeschlagen: %s"

#: inc/modules/link-suggestion/sentence-calculator.php:306
msgid "Sentence content not found"
msgstr "Satzinhalt nicht gefunden"

#: inc/modules/link-suggestion/sentence-calculator.php:354
msgid "Could not generate anchor text for this sentence"
msgstr "Konnte keinen Ankertext für diesen Satz generieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:10403
#: build/seo-popup/index.js:6515
msgid "Key already exists"
msgstr "Schlüssel existiert bereits"

#: build/admin-dashboard/index.js:10481
#: build/seo-popup/index.js:6584
msgid "Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"

#: build/admin-image-alt/index.js:2891
#: build/seo-popup/index.js:4605
msgid "You’ve used all your AI credits for this month, get in touch with our support team from here to continue."
msgstr "Sie haben alle Ihre AI-Credits für diesen Monat verwendet. Kontaktieren Sie unser Support-Team hier, um fortzufahren."

#: build/admin-image-alt/index.js:2892
#: build/seo-popup/index.js:4606
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: build/admin-image-alt/index.js:2991
msgid "Successfully generated Alt Text with SureRank AI"
msgstr "Alt-Text erfolgreich mit SureRank AI generiert"

#. translators: %d is the number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3166
#: build/admin-image-alt/index.js:3177
#: build/admin-image-alt/index.js:3518
#: build/admin-image-alt/index.js:3542
#, js-format
msgid "Successfully generated Alt Text for %d image with SureRank AI."
msgid_plural "Successfully generated Alt Text for %d images with SureRank AI."
msgstr[0] "Alt-Text erfolgreich für %d Bild mit SureRank AI generiert."
msgstr[1] ""

#. translators: %d is the number of images
#: build/admin-image-alt/index.js:3579
#, js-format
msgid "Your alt text is generated successfully for %d image(s) with SureRank AI."
msgstr "Ihr Alt-Text wurde erfolgreich für %d Bild(er) mit SureRank AI generiert."

#: build/admin-dashboard/index.js:20179
#: build/seo-popup/index.js:4421
msgid "Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"

#: build/admin-dashboard/index.js:19828
#: build/seo-popup/index.js:4070
msgid "Please change the key to a correct schema field name"
msgstr "Bitte ändern Sie den Schlüssel in einen korrekten Schemafeldnamen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19836
#: build/seo-popup/index.js:4078
msgid "This is a reserved key"
msgstr "Dies ist ein reservierter Schlüssel"

#: build/admin-dashboard/index.js:19844
#: build/seo-popup/index.js:4086
msgid "This key is already a standard field"
msgstr "Dieser Schlüssel ist bereits ein Standardfeld"

#: build/admin-dashboard/index.js:19852
#: build/seo-popup/index.js:4094
msgid "Key must start with letter/underscore and contain only letters, numbers, and underscores"
msgstr "Der Schlüssel muss mit einem Buchstaben/Unterstrich beginnen und darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten"

#: build/admin-dashboard/index.js:19820
#: build/seo-popup/index.js:4062
msgid "Key cannot be empty"
msgstr "Der Schlüssel darf nicht leer sein"

#: build/admin-dashboard/index.js:20024
#: build/seo-popup/index.js:4266
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#: build/admin-dashboard/index.js:20034
#: build/seo-popup/index.js:4276
msgid "Custom field name"
msgstr "Name des benutzerdefinierten Feldes"

#: build/admin-dashboard/index.js:20073
#: build/seo-popup/index.js:4315
msgid "Enter value or use @ for variables"
msgstr "Wert eingeben oder @ für Variablen verwenden"

#: inc/api/api-base.php:81
msgid "Valid license required for this feature."
msgstr "Eine gültige Lizenz ist für dieses Feature erforderlich."

#: inc/modules/image-alt-generation/frontend.php:179
msgid "Failed to generate alt text for newly uploaded images with SureRank AI. Please try again later."
msgstr "Das Generieren von Alternativtext für neu hochgeladene Bilder mit SureRank AI ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: inc/modules/role-manager/api.php:148
msgid "Role manager settings saved successfully."
msgstr "Die Einstellungen des Rollenmanagers wurden erfolgreich gespeichert."

#: inc/modules/role-manager/api.php:197
msgid "Settings must be an object."
msgstr "Die Einstellungen müssen ein Objekt sein."

#. translators: %s: Role name
#: inc/modules/role-manager/api.php:210
#, php-format
msgid "Settings for role %s must be an object."
msgstr "Die Einstellungen für die Rolle %s müssen ein Objekt sein."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/api.php:223
#, php-format
msgid "Invalid feature: %s"
msgstr "Ungültiges Feature: %s"

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/api.php:235
#, php-format
msgid "Feature %s must be a boolean value."
msgstr "Das Feature %s muss ein boolescher Wert sein."

#. translators: %s: Feature name
#: inc/modules/role-manager/init.php:175
#, php-format
msgid "Your user role does not have permission to access %s."
msgstr "Ihre Benutzerrolle hat keine Berechtigung, auf %s zuzugreifen."

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:47
#: build/admin-dashboard/index.js:7489
msgid "SureRank Settings in Editor"
msgstr "SureRank-Einstellungen im Editor"

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:48
#: build/admin-dashboard/index.js:7490
msgid "SureRank Global settings"
msgstr "Globale SureRank-Einstellungen"

#: inc/modules/role-manager/mappings.php:49
#: build/admin-dashboard/index.js:7598
msgid "Role Manager"
msgstr "Rollenmanager"

#: build/admin-dashboard/index.js:7485
msgid "Let users manage Post or Term SEO meta data and AI features using Meta Box and Seo Bar."
msgstr "Benutzern erlauben, Post- oder Term-SEO-Metadaten und AI-Funktionen mit Meta Box und Seo Bar zu verwalten."

#: build/admin-dashboard/index.js:7486
msgid "Manage global settings including SEO configuration, performance insights, technical controls, and developer tools that affect the entire site."
msgstr "Verwalten Sie globale Einstellungen, einschließlich SEO-Konfiguration, Leistungsanalysen, technische Kontrollen und Entwicklerwerkzeuge, die die gesamte Website betreffen."

#: build/admin-dashboard/index.js:7599
msgid "Manage feature access by WordPress role. Ensure the right people handle the right SEO tasks while protecting critical site settings."
msgstr "Verwalten Sie den Zugriff auf Funktionen nach WordPress-Rolle. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen die richtigen SEO-Aufgaben übernehmen, während kritische Website-Einstellungen geschützt werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:7567
msgid "Role manager settings saved successfully"
msgstr "Die Einstellungen des Rollenmanagers wurden erfolgreich gespeichert."

#: build/admin-dashboard/index.js:7568
msgid "The changes will take effect after a page refresh. Reloading in 2 seconds…"
msgstr "Die Änderungen treten nach einem Seitenaktualisierung in Kraft. Neuladen in 2 Sekunden…"

#: build/admin-dashboard/index.js:7581
msgid "Failed to save role manager settings"
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen des Rollenmanagers."

#: build/admin-dashboard/index.js:6916
msgid "Automatically generate descriptive alt text for all newly uploaded images to improve accessibility and SEO. Requires \"Optimize Image SEO with AI\" to be enabled and an active license key."
msgstr "Automatisch beschreibenden Alternativtext für alle neu hochgeladenen Bilder generieren, um die Barrierefreiheit und SEO zu verbessern. Erfordert, dass \"Bild-SEO mit AI optimieren\" aktiviert ist und ein aktiver Lizenzschlüssel vorhanden ist."

#: build/admin-dashboard/index.js:6925
msgid "<b>Optimize Image SEO without AI</b> and <b>Auto Generate Alt Text for Uploaded Images</b> cannot be enabled simultaneously. Activating one option will automatically disable the other."
msgstr "<b>Bild-SEO ohne AI optimieren</b> und <b>Alternativtext für hochgeladene Bilder automatisch generieren</b> können nicht gleichzeitig aktiviert werden. Das Aktivieren einer Option deaktiviert automatisch die andere."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:74
msgid "Squirrly SEO redirects table does not exist."
msgstr "Die Squirrly SEO-Weiterleitungstabelle existiert nicht."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:86
msgid "No Squirrly SEO redirection rules found."
msgstr "Keine Squirrly SEO-Weiterleitungsregeln gefunden."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:104
msgid "No new Squirrly SEO redirection rules to import."
msgstr "Keine neuen Squirrly SEO-Weiterleitungsregeln zum Importieren."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:114
msgid "Squirrly SEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Squirrly SEO-Weiterleitungsregeln erfolgreich migriert."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:131
msgid "No Squirrly SEO per-entity redirects found."
msgstr "Keine Squirrly SEO-Weiterleitungen pro Entität gefunden."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:189
msgid "No new Squirrly SEO per-entity redirects to import."
msgstr "Keine neuen Squirrly SEO-Weiterleitungen pro Entität zum Importieren."

#: inc/modules/migrations/squirrly.php:199
msgid "Squirrly SEO per-entity redirects migrated successfully."
msgstr "Squirrly SEO-Weiterleitungen pro Entität erfolgreich migriert."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:70
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:71
msgid "The title of the forum post."
msgstr "Der Titel des Forumbeitrags."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:80
msgid "Post Content"
msgstr "Beitragsinhalt"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:81
msgid "The main text content of the forum post."
msgstr "Der Haupttextinhalt des Forumbeitrags."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:91
msgid "The date and time the post was made. You can use variables like %post.date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "Das Datum und die Uhrzeit, zu der der Beitrag erstellt wurde. Sie können Variablen wie %post.date% verwenden oder auf den Kalender klicken, um ein Datum auszuwählen."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:100
msgid "Date Modified"
msgstr "Datum der letzten Änderung"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:101
msgid "The date and time the post was last edited. You can use variables like %post.modified_date% or click the calendar to pick a date."
msgstr "Das Datum und die Uhrzeit, zu der der Beitrag zuletzt bearbeitet wurde. Sie können Variablen wie %post.modified_date% verwenden oder auf den Kalender klicken, um ein Datum auszuwählen."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:110
msgid "Information about the author of the post."
msgstr "Informationen über den Autor des Beitrags."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:126
msgid "The name of the post author."
msgstr "Der Name des Beitragsautors."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:136
msgid "A link to a web page that uniquely identifies the author."
msgstr "Ein Link zu einer Webseite, die den Autor eindeutig identifiziert."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:145
msgid "Post URL"
msgstr "Beitrags-URL"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:146
msgid "The canonical URL of the forum post."
msgstr "Die kanonische URL des Forumbeitrags."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:155
msgid "Any inline images within the post."
msgstr "Alle Inline-Bilder im Beitrag."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:162
msgid "Shared Content URL"
msgstr "URL des geteilten Inhalts"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:163
msgid "The primary shared content in the post, if applicable (e.g., a link being discussed)."
msgstr "Der primäre geteilte Inhalt im Beitrag, falls zutreffend (z. B. ein diskutierter Link)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:169
msgid "Post Status"
msgstr "Beitragsstatus"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:170
msgid "The status of the post. Set to \"Deleted\" if the post was deleted but the content remains visible for threading purposes."
msgstr "Der Status des Beitrags. Auf \"Gelöscht\" setzen, wenn der Beitrag gelöscht wurde, der Inhalt jedoch aus Threading-Gründen sichtbar bleibt."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:175
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:181
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:182
msgid "Comments or responses to this forum post."
msgstr "Kommentare oder Antworten zu diesem Forumbeitrag."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:186
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:197
msgid "Comment Author"
msgstr "Kommentarautor"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:198
msgid "Information about the comment author."
msgstr "Informationen über den Kommentarautor."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:212
msgid "The name of the comment author."
msgstr "Der Name des Kommentarautors."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:220
msgid "A link to the comment author's profile."
msgstr "Ein Link zum Profil des Kommentarautors."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:228
msgid "Comment Text"
msgstr "Kommentartext"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:229
msgid "The content of the comment."
msgstr "Der Inhalt des Kommentars."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:236
msgid "Comment Date"
msgstr "Kommentar-Datum"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:237
msgid "The date and time the comment was made."
msgstr "Das Datum und die Uhrzeit, zu der der Kommentar abgegeben wurde."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:243
msgid "Comment URL"
msgstr "Kommentar-URL"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:244
msgid "A direct link to the comment."
msgstr "Ein direkter Link zum Kommentar."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:253
msgid "Interaction statistics for the forum post (views, likes, comments count, etc.)."
msgstr "Interaktionsstatistiken für den Forumbeitrag (Aufrufe, Likes, Kommentaranzahl usw.)."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:269
msgid "The type of interaction being counted."
msgstr "Die Art der gezählten Interaktion."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:276
msgid "Share Action"
msgstr "Teilen-Aktion"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:277
msgid "View Action"
msgstr "Anzeigen-Aktion"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:282
msgid "Interaction Count"
msgstr "Interaktionsanzahl"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:291
msgid "Forum Section"
msgstr "Forum-Bereich"

#: inc/modules/schema/types/forum.php:292
msgid "The section or category of the forum where this post belongs."
msgstr "Der Abschnitt oder die Kategorie des Forums, zu dem dieser Beitrag gehört."

#: inc/modules/schema/types/forum.php:299
msgid "The language of the forum post content."
msgstr "Die Sprache des Inhalts des Forumbeitrags."

#. translators: 1: opening anchor tag, 2: closing anchor tag
#: loader.php:236
#, php-format
msgid "SureRank SEO Pro requires a newer version of SureRank SEO to work properly. Please %1$supdate SureRank SEO%2$s to the latest version."
msgstr "SureRank SEO Pro benötigt eine neuere Version von SureRank SEO, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte %1$saktualisieren Sie SureRank SEO%2$s auf die neueste Version."

#: inc/admin/free-plugin-handler.php:256
msgid "SureRank SEO (Free) has been activated to work with SureRank Pro."
msgstr "SureRank SEO (Free) wurde aktiviert, um mit SureRank Pro zu arbeiten."

#: inc/admin/free-plugin-handler.php:263
msgid "SureRank SEO (Free) has been installed and activated to work with SureRank Pro."
msgstr "SureRank SEO (Free) wurde installiert und aktiviert, um mit SureRank Pro zu arbeiten."

#. translators: %s: Product name
#: inc/admin/free-plugin-handler.php:288
#, php-format
msgid "%s requires the SureRank SEO (Free) plugin. Please ask an administrator to install it."
msgstr "%s benötigt das SureRank SEO (Free) Plugin. Bitte bitten Sie einen Administrator, es zu installieren."

#. translators: 1: Product name, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close tag
#: inc/admin/free-plugin-handler.php:298
#, php-format
msgid "%1$s requires the SureRank SEO (Free) plugin. Automatic installation failed. Please %2$sinstall it manually%3$s."
msgstr "%1$s benötigt das SureRank SEO (Free) Plugin. Die automatische Installation ist fehlgeschlagen. Bitte %2$sinstallieren Sie es manuell%3$s."

#. translators: %s: parameter name.
#: inc/modules/link-manager/api.php:326
#, php-format
msgid "Invalid %s."
msgstr "Ungültiges %s."

#: inc/modules/link-manager/api.php:354
msgid "WP-Cron appears to be disabled. Link Manager scans will not run without cron. Please enable cron and try again."
msgstr "WP-Cron scheint deaktiviert zu sein. Link Manager-Scans werden ohne Cron nicht ausgeführt. Bitte aktivieren Sie Cron und versuchen Sie es erneut."

#: inc/modules/link-manager/api.php:366
#: build/admin-dashboard/index.js:15694
msgid "A scan is already running. Please wait for it to complete."
msgstr "Ein Scan läuft bereits. Bitte warten Sie, bis er abgeschlossen ist."

#: inc/modules/link-manager/api.php:367
#: build/admin-dashboard/index.js:15694
msgid "A scan is already scheduled. Please wait for it to complete."
msgstr "Ein Scan ist bereits geplant. Bitte warten Sie, bis er abgeschlossen ist."

#: inc/modules/link-manager/api.php:374
msgid "Cannot start scan. Another scan operation is in progress."
msgstr "Scan kann nicht gestartet werden. Eine andere Scan-Operation läuft bereits."

#: inc/modules/link-manager/api.php:393
msgid "Failed to schedule scan. Please try again."
msgstr "Planung des Scans fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: inc/modules/link-manager/api.php:403
msgid "Scan started successfully! Scanning links in the background."
msgstr "Scan erfolgreich gestartet! Links werden im Hintergrund gescannt."

#: inc/modules/link-manager/api.php:407
msgid "Track progress below or refresh the page."
msgstr "Verfolgen Sie den Fortschritt unten oder aktualisieren Sie die Seite."

#: inc/modules/link-manager/api.php:524
msgid "Link URL updated successfully."
msgstr "Link-URL erfolgreich aktualisiert."

#: inc/modules/link-manager/api.php:553
#: build/admin-dashboard/index.js:15360
msgid "Link removed successfully."
msgstr "Link erfolgreich entfernt."

#. translators: %1$d: old status, %2$d: new status.
#: inc/modules/link-manager/api.php:584
#, php-format
msgid "Link status updated from %1$d to %2$d."
msgstr "Linkstatus wurde von %1$d auf %2$d aktualisiert."

#: inc/modules/link-manager/api.php:621
msgid "Anchor text updated successfully."
msgstr "Ankertext erfolgreich aktualisiert."

#: inc/modules/link-manager/api.php:640
msgid "Scan progress retrieved successfully."
msgstr "Scan-Fortschritt erfolgreich abgerufen."

#: inc/modules/link-manager/clean.php:79
msgid "Link Manager scan progress was cleared. You can use Scan Now again."
msgstr "Link Manager Scan-Fortschritt wurde gelöscht. Sie können Scan Now erneut verwenden."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:721
msgid "Could not find and replace link in post content."
msgstr "Link im Beitragsinhalt konnte nicht gefunden und ersetzt werden."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:735
msgid "Failed to update post content."
msgstr "Aktualisierung des Beitragsinhalts fehlgeschlagen."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:754
#: inc/modules/link-manager/controller.php:948
msgid "Invalid link ID."
msgstr "Ungültige Link-ID."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:760
#: inc/modules/link-manager/controller.php:954
msgid "Link not found."
msgstr "Link nicht gefunden."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:766
msgid "Source post not found."
msgstr "Quellbeitrag nicht gefunden."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:770
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:796
msgid "Could not find the link in post content. The post may have been modified."
msgstr "Link im Beitragsinhalt konnte nicht gefunden werden. Der Beitrag wurde möglicherweise geändert."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:817
msgid "New URL cannot be empty."
msgstr "Neue URL darf nicht leer sein."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:822
msgid "Invalid URL format."
msgstr "Ungültiges URL-Format."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:970
msgid "Failed to update link status."
msgstr "Aktualisierung des Linkstatus fehlgeschlagen."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:994
msgid "New anchor text cannot be empty."
msgstr "Neuer Ankertext darf nicht leer sein."

#: inc/modules/link-manager/controller.php:999
msgid "Anchor text cannot contain only HTML tags."
msgstr "Ankertext darf nicht nur HTML-Tags enthalten."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:42
msgid "Elementor data not found."
msgstr "Elementor-Daten nicht gefunden."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:48
msgid "Invalid Elementor data."
msgstr "Ungültige Elementor-Daten."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:67
msgid "Could not find the link in Elementor data. The link may be in a widget type that is not supported for editing."
msgstr "Link in Elementor-Daten konnte nicht gefunden werden. Der Link befindet sich möglicherweise in einem Widget-Typ, der nicht zum Bearbeiten unterstützt wird."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:75
msgid "Failed to encode Elementor data."
msgstr "Kodierung der Elementor-Daten fehlgeschlagen."

#: inc/modules/link-manager/elementor.php:81
msgid "Failed to update Elementor data."
msgstr "Aktualisierung der Elementor-Daten fehlgeschlagen."

#: inc/modules/link-manager/init.php:137
msgid "There is an ongoing scan in progress. Please wait for some time before updating the included post types."
msgstr "Ein Scan läuft derzeit. Bitte warten Sie einige Zeit, bevor Sie die eingeschlossenen Beitragstypen aktualisieren."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:54
msgid "AIOSEO redirects table does not exist."
msgstr "AIOSEO-Weiterleitungstabelle existiert nicht."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:65
msgid "No AIOSEO redirection rules found."
msgstr "Keine AIOSEO-Weiterleitungsregeln gefunden."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:112
msgid "No new AIOSEO redirection rules to import."
msgstr "Keine neuen AIOSEO-Weiterleitungsregeln zum Importieren."

#: inc/modules/migrations/aioseo.php:122
msgid "AIOSEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "AIOSEO-Weiterleitungsregeln erfolgreich migriert."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:124
msgid "No Slim SEO redirection rules found."
msgstr "Keine Slim SEO-Weiterleitungsregeln gefunden."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:194
msgid "No new Slim SEO redirection rules to import."
msgstr "Keine neuen Slim SEO-Weiterleitungsregeln zum Importieren."

#: inc/modules/migrations/slim-seo.php:204
msgid "Slim SEO redirection rules migrated successfully."
msgstr "Slim SEO-Weiterleitungsregeln erfolgreich migriert."

#: build/admin-dashboard/index.js:7092
msgid "IndexNow is an easy way for websites owners to instantly inform search engines and web crawlers."
msgstr "IndexNow ist eine einfache Möglichkeit für Website-Besitzer, Suchmaschinen und Webcrawler sofort zu informieren."

#: build/admin-dashboard/index.js:10318
msgid "Create a default template for how your pages appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual pages. To use the Extended Meta Templates feature, enable the toggle under"
msgstr "Erstellen Sie eine Standardvorlage dafür, wie Ihre Seiten in der Google-Suche erscheinen. Sie können weiterhin benutzerdefinierte Titel und Beschreibungen für einzelne Seiten festlegen. Um die Funktion Erweiterte Meta-Vorlagen zu verwenden, aktivieren Sie den Schalter unter"

#: inc/modules/content-generation/api.php:62
msgid "Type of improvement prompt to use (e.g. og_image_title)."
msgstr "Art des Verbesserungs-Prompts, der verwendet werden soll (z. B. og_image_title)."

#: inc/modules/content-generation/api.php:68
msgid "Text to improve."
msgstr "Zu verbessernder Text."

#: inc/modules/content-generation/api.php:112
msgid "Invalid Improvement Type"
msgstr "Ungültiger Verbesserungstyp"

#. translators: %1$s: Valid improvement types
#: inc/modules/content-generation/api.php:114
#, php-format
msgid "The improvement type needs to be one of these types: \"%1$s\""
msgstr "Der Verbesserungstyp muss einer dieser Typen sein: \"%1$s\""

#: inc/modules/content-generation/api.php:123
msgid "Input text is required."
msgstr "Eingabetext ist erforderlich."

#: inc/modules/content-generation/controller.php:57
#: inc/modules/content-generation/controller.php:74
msgid "Unable to improve content at this time. Please try again, or contact support if you need help."
msgstr "Inhalt kann derzeit nicht verbessert werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support, wenn Sie Hilfe benötigen."

#. translators: %s is response code
#: inc/modules/content-generation/controller.php:63
#, php-format
msgid "Failed to improve content with error code %s."
msgstr "Verbesserung des Inhalts fehlgeschlagen mit Fehlercode %s."

#: inc/modules/og-image-generation/api.php:80
msgid "Title is required."
msgstr "Titel ist erforderlich."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:90
msgid "Invalid response from template definitions service."
msgstr "Ungültige Antwort vom Dienst für Vorlagendefinitionen."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:169
msgid "Invalid response from text generation service."
msgstr "Ungültige Antwort vom Dienst zur Textgenerierung."

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:275
msgid "Blue & Purple"
msgstr "Blau & Lila"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:280
msgid "Purple & Pink"
msgstr "Lila & Pink"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:285
msgid "Blue & Cyan"
msgstr "Blau & Cyan"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:290
msgid "Green & Lime"
msgstr "Grün & Limette"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:295
msgid "Red & Orange"
msgstr "Rot & Orange"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:300
msgid "Dark & Blue"
msgstr "Dunkel & Blau"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:305
msgid "Dark & Green"
msgstr "Dunkel & Grün"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:310
msgid "Dark & Pink"
msgstr "Dunkel & Pink"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:315
msgid "Dark & Orange"
msgstr "Dunkel & Orange"

#: inc/modules/og-image-generation/utils.php:332
msgid "Theme Default"
msgstr "Standardthema"

#: build/admin-dashboard/index.js:5288
msgid "Testing…"
msgstr "Testen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5289
msgid "Test Connection"
msgstr "Verbindung testen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5331
#: build/admin-dashboard/index.js:5335
msgid "Enable Automatic Google Indexing"
msgstr "Automatische Google-Indexierung aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:5336
msgid "Automatically send indexing requests to Google when you publish or update content. Turn off to submit manually."
msgstr "Indexierungsanfragen automatisch an Google senden, wenn Sie Inhalte veröffentlichen oder aktualisieren. Ausschalten, um manuell zu senden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5348
msgid "Service Account JSON Key"
msgstr "Servicekonto JSON-Schlüssel"

#: build/admin-dashboard/index.js:5353
msgid "Paste your Google service account JSON credentials here…"
msgstr "Fügen Sie hier Ihre Google-Servicekonto-JSON-Anmeldedaten ein…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5363
msgid "Enter your Google service account JSON credentials. Any existing credentials will be displayed here and can be updated as needed."
msgstr "Geben Sie Ihre Google-Servicekonto-JSON-Anmeldedaten ein. Vorhandene Anmeldedaten werden hier angezeigt und können bei Bedarf aktualisiert werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5397
msgid "Update URL"
msgstr "URL aktualisieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:5400
msgid "Remove URL"
msgstr "URL entfernen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5413
msgid "Publish Requests (Per Day)"
msgstr "Veröffentlichungsanfragen (pro Tag)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5417
msgid "All Requests (Per Minute)"
msgstr "Alle Anfragen (pro Minute)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5421
msgid "Metadata Requests (Per Minute)"
msgstr "Metadatenanfragen (pro Minute)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5489
msgid "Enter one URL per line to submit them to Google Indexing API (max 100 URLs)"
msgstr "Geben Sie eine URL pro Zeile ein, um sie an die Google Indexing API zu senden (max. 100 URLs)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5526
msgid "API Quota Usage"
msgstr "API-Kontingentnutzung"

#: build/admin-dashboard/index.js:5530
msgid "(Auto-refreshes every 10s)"
msgstr "(Aktualisiert sich alle 10 Sekunden automatisch)"

#: build/admin-dashboard/index.js:5570
msgid "Google Indexing API has usage limits. Monitor your quota to avoid hitting rate limits during bulk submissions."
msgstr "Die Google Indexing API hat Nutzungslimits. Überwachen Sie Ihr Kontingent, um Rate-Limits bei Massenübermittlungen zu vermeiden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5580
msgid "Unable to load quota data. Please check your API credentials."
msgstr "Kontingentdaten konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre API-Anmeldedaten."

#: build/admin-dashboard/index.js:5656
msgid "Connection test failed"
msgstr "Verbindungstest fehlgeschlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:5685
msgid "URL submission might fail because your daily quota seems to be exceeded. Please monitor your API usage in the Google Cloud Console."
msgstr "Die URL-Übermittlung könnte fehlschlagen, da Ihr Tageskontingent überschritten zu sein scheint. Bitte überwachen Sie Ihre API-Nutzung in der Google Cloud Console."

#: build/admin-dashboard/index.js:5770
msgid "Google Indexing"
msgstr "Google-Indexierung"

#: build/admin-dashboard/index.js:5612
msgid "Google Indexing allows you to directly notify Google when pages are added, updated or removed from your website."
msgstr "Google-Indexierung ermöglicht es Ihnen, Google direkt zu benachrichtigen, wenn Seiten zu Ihrer Website hinzugefügt, aktualisiert oder entfernt werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5772
msgid "Submit URLs directly to Google for indexing. Connect your Google service account and notify Google instantly when your content is published or updated."
msgstr "Senden Sie URLs direkt an Google zur Indexierung. Verbinden Sie Ihr Google-Servicekonto und benachrichtigen Sie Google sofort, wenn Ihre Inhalte veröffentlicht oder aktualisiert werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5785
msgid "Bulk Update"
msgstr "Massenaktualisierung"

#: build/admin-dashboard/index.js:5834
msgid "Bad request. Invalid format or missing required fields."
msgstr "Fehlerhafte Anfrage. Ungültiges Format oder fehlende erforderliche Felder."

#: build/admin-dashboard/index.js:5839
msgid "Authentication failed. Please check your credentials."
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten."

#: build/admin-dashboard/index.js:5844
msgid "Access denied. Please check your service account permissions."
msgstr "Zugriff verweigert. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen Ihres Servicekontos."

#: build/admin-dashboard/index.js:5848
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:5849
msgid "The URL or endpoint was not found."
msgstr "Die URL oder der Endpunkt wurde nicht gefunden."

#: build/admin-dashboard/index.js:5854
msgid "Rate limit exceeded. Please try again later."
msgstr "Rate-Limit überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:5858
#: build/admin-dashboard/index.js:17108
msgid "Server Error"
msgstr "Serverfehler"

#: build/admin-dashboard/index.js:5859
msgid "Google API server error. Please try again later."
msgstr "Google API-Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:5916
msgid "Failed to get Google Indexing logs. Please try again later. If the problem persists, please contact support."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Google Indexing-Protokolle. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support."

#: build/admin-dashboard/index.js:5955
#: build/admin-dashboard/index.js:15134
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: build/admin-dashboard/index.js:5876
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#: build/admin-dashboard/index.js:5983
msgid "URL submissions to Google Indexing API will appear here once you start submitting content."
msgstr "URL-Übermittlungen an die Google Indexing API werden hier angezeigt, sobald Sie mit dem Senden von Inhalten beginnen."

#. translators: %d: template number
#: build/admin-dashboard/index.js:8083
#, js-format
msgid "Select template %d"
msgstr "Vorlage %d auswählen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8206
msgid "OG Image Templates"
msgstr "OG-Bildvorlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8216
msgid "Choose a template for your Open Graph images. The selected template will be used to generate social sharing images."
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage für Ihre Open Graph-Bilder. Die ausgewählte Vorlage wird verwendet, um Social-Sharing-Bilder zu generieren."

#: build/admin-dashboard/index.js:8269
msgid "Upload Brand Logo"
msgstr "Markenlogo hochladen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8277
msgid "No file chosen"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

#: build/admin-dashboard/index.js:8284
msgid "This logo will be used inside the OG images when generated with AI"
msgstr "Dieses Logo wird in den OG-Bildern verwendet, wenn sie mit KI generiert werden"

#: build/admin-dashboard/index.js:8454
msgid "Custom color palette editor"
msgstr "Editor für benutzerdefinierte Farbpaletten"

#: build/admin-dashboard/index.js:8459
msgid "Custom Pallet"
msgstr "Benutzerdefinierte Palette"

#: build/admin-dashboard/index.js:8474
msgid "Good contrast"
msgstr "Guter Kontrast"

#: build/admin-dashboard/index.js:8474
msgid "Below 4.5:1 AA minimum"
msgstr "Unter 4,5:1 AA Minimum"

#: build/admin-dashboard/index.js:8516
msgid "Color Palettes"
msgstr "Farbpaletten"

#: build/admin-dashboard/index.js:8534
msgid "Available color palettes for OG Image Templates. Click to select a palette for your OG images."
msgstr "Verfügbare Farbpaletten für OG-Bildvorlagen. Klicken Sie, um eine Palette für Ihre OG-Bilder auszuwählen."

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Auto-generate OG images for every page"
msgstr "OG-Bilder für jede Seite automatisch generieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Ready-to-use professional templates"
msgstr "Fertige professionelle Vorlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:8552
msgid "Custom branding with logo & colors"
msgstr "Benutzerdefiniertes Branding mit Logo & Farben"

#: build/admin-dashboard/index.js:8577
msgid "Generate stunning social preview images automatically"
msgstr "Automatisch beeindruckende Social-Preview-Bilder generieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:8583
msgid "Create beautiful Open Graph images for your pages with AI-powered templates. Customize layouts, colors, and branding in just few clicks."
msgstr "Erstellen Sie schöne Open Graph-Bilder für Ihre Seiten mit KI-gestützten Vorlagen. Passen Sie Layouts, Farben und Branding mit nur wenigen Klicks an."

#: build/admin-dashboard/index.js:8603
msgid "Connect Account"
msgstr "Konto verbinden"

#: build/admin-dashboard/index.js:8785
#: build/admin-dashboard/index.js:13148
msgid "Image Generation"
msgstr "Bildgenerierung"

#: build/admin-dashboard/index.js:8786
msgid "This is your site's default social sharing image (Open Graph). It shows up when your pages are shared on social platforms unless a custom image is set on that page."
msgstr "Dies ist das Standard-Social-Sharing-Bild (Open Graph) Ihrer Website. Es wird angezeigt, wenn Ihre Seiten in sozialen Netzwerken geteilt werden, sofern auf der jeweiligen Seite kein benutzerdefiniertes Bild festgelegt ist."

#: build/admin-dashboard/index.js:13967
msgid "Edit Link"
msgstr "Link bearbeiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:13968
msgid "Current URL"
msgstr "Aktuelle URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:13969
msgid "New URL"
msgstr "Neue URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:13970
msgid "https://example.com/new-url"
msgstr "https://example.com/new-url"

#: build/admin-dashboard/index.js:13971
msgid "Current Anchor Text"
msgstr "Aktueller Ankertext"

#: build/admin-dashboard/index.js:13972
msgid "New Anchor Text"
msgstr "Neuer Ankertext"

#: build/admin-dashboard/index.js:13973
msgid "Click here"
msgstr "Hier klicken"

#: build/admin-dashboard/index.js:13974
msgid "You can update the URL, anchor text, or both. The post will be rescanned automatically after saving."
msgstr "Sie können die URL, den Ankertext oder beides aktualisieren. Der Beitrag wird nach dem Speichern automatisch erneut gescannt."

#: build/admin-dashboard/index.js:7688
#: build/admin-dashboard/index.js:13977
#: build/admin-dashboard/index.js:24343
#: build/seo-popup/index.js:14134
msgid "Saving…"
msgstr "Speichern…"

#: build/admin-dashboard/index.js:14127
msgid "Update Manually"
msgstr "Manuell aktualisieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:14128
msgid "We couldn't apply this change automatically. Please update the link in the editor to finish the update."
msgstr "Wir konnten diese Änderung nicht automatisch anwenden. Bitte aktualisieren Sie den Link im Editor, um die Aktualisierung abzuschließen."

#: build/admin-dashboard/index.js:14129
msgid "Open Editor"
msgstr "Editor öffnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:14222
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: build/admin-dashboard/index.js:14399
msgid "View Full Report"
msgstr "Vollständigen Bericht anzeigen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15013
msgid "Healthy"
msgstr "Gesund"

#: build/admin-dashboard/index.js:15017
msgid "Need to fix"
msgstr "Muss behoben werden"

#: build/admin-dashboard/index.js:15021
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#. translators: %s is a countdown timer in MM:SS format, e.g. "28:45"
#: build/admin-dashboard/index.js:15136
#, js-format
msgid "Your site's initial link scan has been scheduled. It will start automatically in %s."
msgstr "Der erste Link-Scan Ihrer Website wurde geplant. Er startet automatisch in %s."

#: build/admin-dashboard/index.js:15137
msgid "Your site's initial link scan is starting soon…"
msgstr "Der erste Link-Scan Ihrer Website startet bald…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15138
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15139
msgid "All Links"
msgstr "Alle Links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15140
msgid "All Link Statuses"
msgstr "Alle Link-Status"

#: build/admin-dashboard/index.js:15141
msgid "All Status"
msgstr "Alle Status"

#: build/admin-dashboard/index.js:15142
msgid "All Types"
msgstr "Alle Typen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15143
msgid "Anchor Text"
msgstr "Ankertext"

#: build/admin-dashboard/index.js:15144
msgid "Broken Links"
msgstr "Defekte Links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15145
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

#: build/admin-dashboard/index.js:15146
msgid "Create Redirect"
msgstr "Weiterleitung erstellen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15147
msgid "WP-Cron appears to be disabled. Link Manager scans need cron to run in the background."
msgstr "WP-Cron scheint deaktiviert zu sein. Link-Manager-Scans benötigen Cron, um im Hintergrund zu laufen."

#: build/admin-dashboard/index.js:13305
#: build/admin-dashboard/index.js:15148
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: build/admin-dashboard/index.js:15149
msgid "Edit URL"
msgstr "URL bearbeiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:15150
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: build/admin-dashboard/index.js:15151
msgid "External Links"
msgstr "Externe Links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15152
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: build/admin-dashboard/index.js:15153
msgid "Internal Links"
msgstr "Interne Links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15154
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: build/admin-dashboard/index.js:15155
#: build/admin-dashboard/index.js:15180
msgid "Status Code"
msgstr "Statuscode"

#: build/admin-dashboard/index.js:15156
msgid "Link Manager"
msgstr "Link-Manager"

#: build/admin-dashboard/index.js:15157
msgid "Monitor and manage all internal and external links across your website."
msgstr "Überwachen und verwalten Sie alle internen und externen Links auf Ihrer Website."

#: build/admin-dashboard/index.js:15158
msgid "Link Statuses"
msgstr "Link-Status"

#: build/admin-dashboard/index.js:15159
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"

#: build/admin-dashboard/index.js:15160
msgid "Your site is ready to be scanned"
msgstr "Ihre Website ist bereit zum Scannen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15161
msgid "We’ll automatically scan your website for links shortly. Want results sooner? Click Scan Now to start the scan right away."
msgstr "Wir scannen Ihre Website in Kürze automatisch nach Links. Möchten Sie die Ergebnisse früher? Klicken Sie auf Jetzt scannen, um den Scan sofort zu starten."

#: build/admin-dashboard/index.js:15162
msgid "No links found"
msgstr "Keine Links gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:15163
msgid "Try adjusting your filters or scan your content to find links."
msgstr "Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen oder scannen Sie Ihren Inhalt, um Links zu finden."

#: build/admin-dashboard/index.js:15164
msgid "No pages found"
msgstr "Keine Seiten gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:15165
msgid "Scan your content to find linked pages."
msgstr "Scannen Sie Ihren Inhalt, um verlinkte Seiten zu finden."

#: build/admin-dashboard/index.js:15166
msgid "No status data found"
msgstr "Keine Statusdaten gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:15167
msgid "Scan your content to see link status information."
msgstr "Scannen Sie Ihren Inhalt, um Link-Statusinformationen zu sehen."

#: build/admin-dashboard/index.js:15168
msgid "Orphaned Pages"
msgstr "Verwaiste Seiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:15170
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: build/admin-dashboard/index.js:15171
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#: build/admin-dashboard/index.js:15172
msgid "Scan Now"
msgstr "Jetzt scannen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15173
msgid "Scanning…"
msgstr "Scanne…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15174
msgid "Scanning Your Site"
msgstr "Scanne Ihre Website"

#: build/admin-dashboard/index.js:15175
msgid "This will take sometime…"
msgstr "Das wird einige Zeit dauern…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15176
msgid "Search pages…"
msgstr "Seiten suchen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15177
msgid "Search pages or links…"
msgstr "Seiten oder Links suchen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:15178
msgid "Source Page"
msgstr "Quellseite"

#: build/admin-dashboard/index.js:15179
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. translators: %d is the numeric status code
#: build/admin-dashboard/index.js:15182
#, js-format
msgid "Status %d"
msgstr "Status %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:15183
#: build/seo-popup/index.js:9779
msgid "Suggest Links"
msgstr "Links vorschlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15184
msgid "Top Linked Pages"
msgstr "Am häufigsten verlinkte Seiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:15185
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Ohne Titel)"

#: build/admin-dashboard/index.js:15186
msgid "Unlink"
msgstr "Verknüpfung aufheben"

#: build/admin-dashboard/index.js:15188
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15189
msgid "View Links"
msgstr "Links anzeigen"

#: build/admin-dashboard/index.js:15289
msgid "Error fetching link data. Please try again."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Linkdaten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:15361
msgid "Failed to remove link."
msgstr "Link konnte nicht entfernt werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:15362
msgid "Action could not be completed."
msgstr "Aktion konnte nicht abgeschlossen werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:15363
msgid "Some changes could not be saved."
msgstr "Einige Änderungen konnten nicht gespeichert werden."

#. translators: %s is the removed URL.
#: build/admin-dashboard/index.js:15365
#, js-format
msgid "Removed: %s"
msgstr "Entfernt: %s"

#: build/admin-dashboard/index.js:15366
msgid "No changes detected."
msgstr "Keine Änderungen erkannt."

#: build/admin-dashboard/index.js:15367
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "URL darf nicht leer sein."

#: build/admin-dashboard/index.js:15368
msgid "Failed to update link."
msgstr "Link konnte nicht aktualisiert werden."

#. translators: %s is the list of updated fields (e.g. "URL" or "URL and anchor text").
#: build/admin-dashboard/index.js:15370
#, js-format
msgid "Link %s updated successfully."
msgstr "Link %s erfolgreich aktualisiert."

#: build/admin-dashboard/index.js:15668
msgid "Error scanning links. Please try again."
msgstr "Fehler beim Scannen der Links. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:15669
msgid "Scan already in progress"
msgstr "Scan läuft bereits"

#: build/admin-dashboard/index.js:15717
msgid "Scan started successfully"
msgstr "Scan erfolgreich gestartet"

#: build/admin-dashboard/index.js:15718
msgid "The scan will run in the background via cron."
msgstr "Der Scan wird im Hintergrund über Cron ausgeführt."

#: build/admin-dashboard/index.js:15727
msgid "Failed to start scan. Please try again."
msgstr "Scan konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:15754
msgid "Error fetching dashboard stats. Please try again."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Dashboard-Statistiken. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:15822
msgid "Scanning completed"
msgstr "Scan abgeschlossen"

#: build/admin-dashboard/index.js:16315
msgid "Select post types to include in link manager scanning. Only selected post types will be analyzed."
msgstr "Wählen Sie Beitragstypen aus, die im Link-Manager-Scan eingeschlossen werden sollen. Nur ausgewählte Beitragstypen werden analysiert."

#: build/admin-dashboard/index.js:16316
#: build/admin-dashboard/index.js:17632
msgid "Include Post Types"
msgstr "Beitragstypen einschließen"

#: build/admin-dashboard/index.js:16317
#: build/admin-dashboard/index.js:17633
msgid "If left empty, will automatically default to post and page."
msgstr "Wenn leer gelassen, wird automatisch auf Beitrag und Seite gesetzt."

#: build/admin-dashboard/index.js:16321
#: build/admin-dashboard/index.js:17637
msgid "Select post types to include"
msgstr "Beitragstypen zur Einbeziehung auswählen"

#: build/admin-dashboard/index.js:16345
msgid "Link Manager Settings"
msgstr "Link-Manager-Einstellungen"

#: build/admin-dashboard/index.js:16346
msgid "Configure which post types should be included in link manager analysis."
msgstr "Konfigurieren Sie, welche Beitragstypen in die Link-Manager-Analyse einbezogen werden sollen."

#. translators: %s: Page title.
#: build/admin-dashboard/index.js:16449
#, js-format
msgid "Links from: %s"
msgstr "Links von: %s"

#. translators: %d: Status code count.
#: build/admin-dashboard/index.js:16457
#, js-format
msgid "%d Status Links"
msgstr "%d Status-Links"

#: build/admin-dashboard/index.js:17044
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: build/admin-dashboard/index.js:17052
msgid "No Content"
msgstr "Kein Inhalt"

#: build/admin-dashboard/index.js:17056
msgid "Moved Permanently"
msgstr "Dauerhaft verschoben"

#: build/admin-dashboard/index.js:17057
msgid "Permanent redirect"
msgstr "Dauerhafte Weiterleitung"

#: build/admin-dashboard/index.js:17061
msgid "Found"
msgstr "Gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:17062
#: build/admin-dashboard/index.js:17075
msgid "Temporary redirect"
msgstr "Vorübergehende Weiterleitung"

#: build/admin-dashboard/index.js:17066
msgid "See Other"
msgstr "Siehe andere"

#: build/admin-dashboard/index.js:17070
msgid "Not Modified"
msgstr "Nicht geändert"

#: build/admin-dashboard/index.js:17074
msgid "Temporary Redirect"
msgstr "Vorübergehende Weiterleitung"

#: build/admin-dashboard/index.js:17079
msgid "Permanent Redirect"
msgstr "Dauerhafte Weiterleitung"

#: build/admin-dashboard/index.js:17083
msgid "Bad Request"
msgstr "Fehlerhafte Anfrage"

#: build/admin-dashboard/index.js:17095
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:17096
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:17100
msgid "Gone"
msgstr "Entfernt"

#: build/admin-dashboard/index.js:17104
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: build/admin-dashboard/index.js:17109
msgid "Internal server error"
msgstr "Interner Serverfehler"

#: build/admin-dashboard/index.js:17113
msgid "Bad Gateway"
msgstr "Fehlerhaftes Gateway"

#: build/admin-dashboard/index.js:17117
msgid "Service Unavailable"
msgstr "Dienst nicht verfügbar"

#: build/admin-dashboard/index.js:17118
msgid "Service unavailable"
msgstr "Dienst nicht verfügbar"

#: build/admin-dashboard/index.js:17122
msgid "Gateway Timeout"
msgstr "Gateway-Zeitüberschreitung"

#: build/admin-dashboard/index.js:17126
msgid "No Response"
msgstr "Keine Antwort"

#: build/admin-dashboard/index.js:17127
msgid "Check completed but returned no status"
msgstr "Prüfung abgeschlossen, aber kein Status zurückgegeben"

#. translators: %d: number of processed posts
#: build/admin-dashboard/index.js:17598
#, js-format
msgid "Processed %d posts successfully."
msgstr "%d Beiträge erfolgreich verarbeitet."

#: build/admin-dashboard/index.js:17602
msgid "Error syncing embeddings. Please try again."
msgstr "Fehler beim Synchronisieren der Einbettungen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:17621
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:17631
msgid "Select post types to include in link suggestion embeddings. Only selected post types will be processed."
msgstr "Wählen Sie Beitragstypen aus, die in die Linkvorschlags-Einbettungen einbezogen werden sollen. Nur ausgewählte Beitragstypen werden verarbeitet."

#: build/admin-dashboard/index.js:17646
msgid "Sync Embeddings"
msgstr "Einbettungen synchronisieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:17647
msgid "Generate or update embeddings for link suggestions. Run this after adding or updating posts."
msgstr "Erstellen oder aktualisieren Sie Einbettungen für Linkvorschläge. Führen Sie dies nach dem Hinzufügen oder Aktualisieren von Beiträgen aus."

#: build/admin-dashboard/index.js:17668
msgid "Configure settings for AI-powered link suggestions based on content similarity."
msgstr "Konfigurieren Sie Einstellungen für KI-gestützte Linkvorschläge basierend auf Inhaltsähnlichkeit."

#: build/admin-dashboard/index.js:19679
msgid "Enable Author Sitemap"
msgstr "Autor-Sitemap aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19680
msgid "Generates an author sitemap that lists all authors with published posts and links to their author archive pages."
msgstr "Erstellt eine Autor-Sitemap, die alle Autoren mit veröffentlichten Beiträgen auflistet und zu deren Autorenarchivseiten verlinkt."

#: build/admin-dashboard/index.js:19721
msgid "Enable News Sitemap"
msgstr "News-Sitemap aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19722
msgid "Generates a news sitemap for articles published within the last 2 days, helping search engines find your latest news content."
msgstr "Erstellt eine News-Sitemap für Artikel, die in den letzten 2 Tagen veröffentlicht wurden, um Suchmaschinen bei der Auffindung Ihrer neuesten Nachrichteninhalte zu helfen."

#: build/admin-dashboard/index.js:19737
msgid "Include Post Type"
msgstr "Beitragstyp einschließen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19766
msgid "Enable Video Sitemap"
msgstr "Video-Sitemap aktivieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19767
msgid "Generates a video sitemap that provides a user-friendly overview of your site structure."
msgstr "Erstellt eine Video-Sitemap, die eine benutzerfreundliche Übersicht über Ihre Seitenstruktur bietet."

#: build/admin-dashboard/index.js:21254
#: build/seo-popup/index.js:11045
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: build/admin-dashboard/index.js:21386
#: build/seo-popup/index.js:11177
msgid "Search images…"
msgstr "Bilder suchen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:21394
#: build/seo-popup/index.js:11185
msgid "Search for images"
msgstr "Nach Bildern suchen"

#: build/admin-dashboard/index.js:21428
#: build/seo-popup/index.js:11219
msgid "Image selection options"
msgstr "Bildauswahloptionen"

#: build/admin-dashboard/index.js:21447
#: build/seo-popup/index.js:11238
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: build/admin-dashboard/index.js:21453
#: build/seo-popup/index.js:11244
msgid "Upload Your Images"
msgstr "Laden Sie Ihre Bilder hoch"

#: build/admin-dashboard/index.js:21459
#: build/seo-popup/index.js:11250
msgid "Selected Images"
msgstr "Ausgewählte Bilder"

#: build/admin-dashboard/index.js:21700
#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/admin-dashboard/index.js:21985
#: build/admin-dashboard/index.js:22744
#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:11491
#: build/seo-popup/index.js:11498
#: build/seo-popup/index.js:11776
#: build/seo-popup/index.js:12535
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "Maximum"
msgstr "Maximal"

#: build/admin-dashboard/index.js:21700
#: build/admin-dashboard/index.js:21985
#: build/seo-popup/index.js:11491
#: build/seo-popup/index.js:11776
msgid "images reached. Please remove some images before adding more."
msgstr "Bilder erreicht. Bitte entfernen Sie einige Bilder, bevor Sie weitere hinzufügen."

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11498
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "You can only add"
msgstr "Sie können nur"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "more"
msgstr "mehr"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "images allowed."
msgstr "Bilder hinzufügen."

#: build/admin-dashboard/index.js:22228
#: build/seo-popup/index.js:12019
msgid "Invalid response from server"
msgstr "Ungültige Antwort vom Server"

#: build/admin-dashboard/index.js:22248
#: build/seo-popup/index.js:12039
msgid "Failed to fetch images. Please try again."
msgstr "Bilder konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:22517
#: build/seo-popup/index.js:12308
msgid "No images found. Try different keywords."
msgstr "Keine Bilder gefunden. Versuchen Sie andere Schlüsselwörter."

#: build/admin-dashboard/index.js:22524
#: build/seo-popup/index.js:12315
msgid "Search for images to get started"
msgstr "Suchen Sie nach Bildern, um zu beginnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:22531
#: build/seo-popup/index.js:12322
msgid "images found"
msgstr "Bilder gefunden"

#: build/admin-dashboard/index.js:22488
#: build/seo-popup/index.js:12279
msgid "Stock image"
msgstr "Stockbild"

#: build/admin-dashboard/index.js:22553
#: build/seo-popup/index.js:12344
msgid "Load More Images"
msgstr "Mehr Bilder laden"

#: build/admin-dashboard/index.js:22607
#: build/seo-popup/index.js:12398
msgid "Uploaded image"
msgstr "Hochgeladenes Bild"

#: build/admin-dashboard/index.js:22644
#: build/seo-popup/index.js:12435
msgid "No images selected yet. Search or upload images to get started."
msgstr "Noch keine Bilder ausgewählt. Suchen oder laden Sie Bilder hoch, um zu beginnen."

#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "You can only add 1 more image."
msgstr "Sie können nur noch 1 Bild hinzufügen."

#: build/admin-dashboard/index.js:21758
#: build/seo-popup/index.js:11549
msgid "more images."
msgstr "mehr Bilder."

#: build/admin-dashboard/index.js:21624
#: build/seo-popup/index.js:11415
msgid "No file provided"
msgstr "Keine Datei angegeben"

#: build/admin-dashboard/index.js:21632
#: build/seo-popup/index.js:11423
msgid "Invalid file type. Please upload JPG, PNG, or WEBP images."
msgstr "Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie JPG-, PNG- oder WEBP-Bilder hoch."

#: build/admin-dashboard/index.js:21641
#: build/seo-popup/index.js:11432
msgid "File size exceeds the maximum allowed size of"
msgstr "Dateigröße überschreitet die maximal erlaubte Größe von"

#: build/admin-dashboard/index.js:21808
#: build/seo-popup/index.js:11599
msgid "One or more files failed to upload."
msgstr "Eine oder mehrere Dateien konnten nicht hochgeladen werden."

#. translators: 1: number of non-image files dropped, 2: singular or plural "file"/"files"
#: build/admin-dashboard/index.js:21906
#: build/seo-popup/index.js:11697
#, js-format
msgid "%1$d non-image %2$s were ignored. Only JPG, PNG, and WEBP types are allowed."
msgstr "%1$d Nicht-Bild %2$s wurden ignoriert. Es sind nur JPG-, PNG- und WEBP-Typen erlaubt."

#: build/admin-dashboard/index.js:21906
#: build/seo-popup/index.js:11697
msgid "file"
msgid_plural "files"
msgstr[0] "Datei"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:21990
#: build/admin-dashboard/index.js:21992
#: build/seo-popup/index.js:11781
#: build/seo-popup/index.js:11783
msgid "Select Images"
msgstr "Bilder auswählen"

#: build/admin-dashboard/index.js:22744
#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:12535
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "images reached"
msgstr "Bilder erreicht"

#: build/admin-dashboard/index.js:22789
#: build/seo-popup/index.js:12580
msgid "Click to select files or drag and drop files here"
msgstr "Klicken Sie, um Dateien auszuwählen, oder ziehen Sie Dateien hierher"

#: build/admin-dashboard/index.js:22759
#: build/admin-dashboard/index.js:22802
#: build/admin-dashboard/index.js:22927
#: build/seo-popup/index.js:12550
#: build/seo-popup/index.js:12593
#: build/seo-popup/index.js:12718
msgid "Uploading files…"
msgstr "Dateien werden hochgeladen…"

#: build/admin-dashboard/index.js:22781
#: build/seo-popup/index.js:12572
msgid "JPG, PNG, WEBP up to 10MB"
msgstr "JPG, PNG, WEBP bis zu 10MB"

#: build/admin-dashboard/index.js:22927
#: build/seo-popup/index.js:12718
msgid "Upload complete"
msgstr "Upload abgeschlossen"

#: build/admin-dashboard/index.js:22979
#: build/seo-popup/index.js:12770
msgid "of"
msgstr "von"

#: build/admin-dashboard/index.js:22979
#: build/seo-popup/index.js:12770
msgid "images selected"
msgstr "Bilder ausgewählt"

#: build/admin-dashboard/index.js:12845
#: build/admin-dashboard/index.js:23051
#: build/seo-popup/index.js:12842
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: build/admin-dashboard/index.js:23023
#: build/admin-dashboard/index.js:23186
#: build/seo-popup/index.js:12814
#: build/seo-popup/index.js:12977
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"

#: build/admin-dashboard/index.js:23369
#: build/seo-popup/index.js:13160
msgid "Invalid response format"
msgstr "Ungültiges Antwortformat"

#: build/admin-dashboard/index.js:23366
#: build/seo-popup/index.js:13157
msgid "Text improved successfully!"
msgstr "Text erfolgreich verbessert!"

#: build/admin-dashboard/index.js:23379
#: build/seo-popup/index.js:13170
msgid "Failed to improve text. Please try again."
msgstr "Text konnte nicht verbessert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:23380
#: build/seo-popup/index.js:13171
msgid "Failed to improve text"
msgstr "Text konnte nicht verbessert werden"

#: build/admin-dashboard/index.js:23356
#: build/seo-popup/index.js:13147
msgid "Please enter some text before improving."
msgstr "Bitte geben Sie einen Text ein, bevor Sie ihn verbessern."

#: build/admin-dashboard/index.js:24435
#: build/seo-popup/index.js:14226
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: build/admin-dashboard/index.js:24436
#: build/seo-popup/index.js:14227
msgid "Choose an image from our library or upload your own. This image will be used as a visual input while we generate your complete OG image with the selected layout and text."
msgstr "Wählen Sie ein Bild aus unserer Bibliothek oder laden Sie Ihr eigenes hoch. Dieses Bild wird als visuelle Eingabe verwendet, während wir Ihr vollständiges OG-Bild mit dem ausgewählten Layout und Text generieren."

#: build/admin-dashboard/index.js:24439
#: build/seo-popup/index.js:14230
msgid "Choose your OG image"
msgstr "Wählen Sie Ihr OG-Bild"

#: build/admin-dashboard/index.js:24440
#: build/seo-popup/index.js:14231
msgid "Select the image variation you'd like to use as your OG image."
msgstr "Wählen Sie die Bildvariante, die Sie als Ihr OG-Bild verwenden möchten."

#: build/admin-dashboard/index.js:24441
#: build/seo-popup/index.js:14232
msgid "Click the image below to set it as your OG image."
msgstr "Klicken Sie auf das Bild unten, um es als Ihr OG-Bild festzulegen."

#. translators: %s: "Image" or "Images"
#: build/admin-dashboard/index.js:24010
#: build/seo-popup/index.js:13801
#, js-format
msgid "Failed to Generate %s"
msgstr "Generierung von %s fehlgeschlagen"

#. translators: %s: "the image" or "images"
#: build/admin-dashboard/index.js:24012
#: build/seo-popup/index.js:13803
#, js-format
msgid "Something went wrong while generating %s. Please refresh the page to try again."
msgstr "Beim Generieren von %s ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen."

#: build/admin-dashboard/index.js:24012
#: build/seo-popup/index.js:13803
msgid "the image"
msgid_plural "images"
msgstr[0] "das Bild"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:24251
#: build/seo-popup/index.js:14042
msgid "Invalid response from server."
msgstr "Ungültige Antwort vom Server."

#: build/admin-dashboard/index.js:24262
#: build/seo-popup/index.js:14053
msgid "Image saved successfully!"
msgstr "Bild erfolgreich gespeichert!"

#: build/admin-dashboard/index.js:24263
#: build/seo-popup/index.js:14054
msgid "The image has been added to your media library."
msgstr "Das Bild wurde Ihrer Mediathek hinzugefügt."

#: build/admin-dashboard/index.js:24271
#: build/seo-popup/index.js:14062
msgid "Failed to save image"
msgstr "Bild konnte nicht gespeichert werden"

#: build/admin-dashboard/index.js:24272
#: build/seo-popup/index.js:14063
msgid "Please try again."
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:24298
#: build/seo-popup/index.js:14089
msgid "Activate your SureRank Pro license to generate AI-powered featured images."
msgstr "Aktivieren Sie Ihre SureRank Pro-Lizenz, um KI-gestützte vorgestellte Bilder zu generieren."

#: build/admin-dashboard/index.js:24320
#: build/seo-popup/index.js:14111
msgid "You've used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow."
msgstr "Sie haben heute alle Ihre KI-Guthaben verbraucht. Ihre Guthaben werden morgen automatisch erneuert."

#: build/admin-dashboard/index.js:24328
#: build/seo-popup/index.js:14119
msgid "Connect Your Account"
msgstr "Verbinden Sie Ihr Konto"

#: build/admin-dashboard/index.js:24329
#: build/seo-popup/index.js:14120
msgid "Connect your SureRank account to use AI-powered image text generation."
msgstr "Verbinden Sie Ihr SureRank-Konto, um KI-gestützte Bildtextgenerierung zu nutzen."

#: build/admin-dashboard/index.js:24337
#: build/seo-popup/index.js:14128
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen"

#: build/admin-dashboard/index.js:24338
#: build/seo-popup/index.js:14129
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:24366
#: build/seo-popup/index.js:14157
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: build/admin-dashboard/index.js:24381
#: build/seo-popup/index.js:14172
msgid "Enter a title for your OG image"
msgstr "Geben Sie einen Titel für Ihr OG-Bild ein"

#: build/admin-dashboard/index.js:24385
#: build/seo-popup/index.js:14176
msgid "You can edit the title used inside the OG Image"
msgstr "Sie können den im OG-Bild verwendeten Titel bearbeiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:24394
#: build/seo-popup/index.js:14185
msgid "Social Description"
msgstr "Soziale Beschreibung"

#: build/admin-dashboard/index.js:24408
#: build/seo-popup/index.js:14199
msgid "Enter a social description for your OG image"
msgstr "Geben Sie eine soziale Beschreibung für Ihr OG-Bild ein"

#: build/admin-dashboard/index.js:24412
#: build/seo-popup/index.js:14203
msgid "You can edit the social description used inside the OG Image"
msgstr "Sie können die soziale Beschreibung bearbeiten, die im OG-Bild verwendet wird"

#: build/admin-dashboard/index.js:19375
#: build/admin-dashboard/index.js:24417
#: build/seo-popup/index.js:7225
#: build/seo-popup/index.js:14208
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: build/admin-dashboard/index.js:24815
#: build/seo-popup/index.js:14606
msgid "Close modal"
msgstr "Modal schließen"

#: build/admin-dashboard/index.js:24997
#: build/admin-dashboard/index.js:25003
#: build/seo-popup/index.js:14788
#: build/seo-popup/index.js:14794
msgid "Generate Image"
msgstr "Bild generieren"

#: build/seo-popup/index.js:6713
msgid "Your license key is not activated. To access the Internal Link Suggestions feature, please activate your license by clicking the \"Activate License\" button below. Once activated, click the \"Refresh\" button to generate link suggestions."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist nicht aktiviert. Um auf die Funktion für interne Linkvorschläge zuzugreifen, aktivieren Sie bitte Ihre Lizenz, indem Sie unten auf die Schaltfläche „Lizenz aktivieren“ klicken. Nach der Aktivierung klicken Sie auf die Schaltfläche „Aktualisieren“, um Linkvorschläge zu generieren."

#: build/seo-popup/index.js:6717
msgid "Our AI reviews your content to identify key topics and suggest relevant internal links that strengthen your site structure and improve SEO. You can try again, or manually add links to keep your content well-connected and search-friendly."
msgstr "Unsere KI überprüft Ihre Inhalte, um Schlüsselthemen zu identifizieren und relevante interne Links vorzuschlagen, die Ihre Seitenstruktur stärken und SEO verbessern. Sie können es erneut versuchen oder manuell Links hinzufügen, um Ihre Inhalte gut vernetzt und suchmaschinenfreundlich zu halten."

#: build/seo-popup/index.js:6717
msgid "Message from the server:"
msgstr "Nachricht vom Server:"

#: build/seo-popup/index.js:6736
msgid "License Key Required"
msgstr "Lizenzschlüssel erforderlich"

#: build/seo-popup/index.js:6740
msgid "Some Sentences Could Not Be Processed"
msgstr "Einige Sätze konnten nicht verarbeitet werden"

#: build/seo-popup/index.js:6742
msgid "Internal Link Suggestion Failed"
msgstr "Interner Linkvorschlag fehlgeschlagen"

#: build/seo-popup/index.js:6811
#: build/seo-popup/index.js:9105
#: build/seo-popup/index.js:9125
#: build/seo-popup/index.js:9146
msgid "You have used all your AI credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow, so you can continue creating content."
msgstr "Sie haben heute alle Ihre KI-Guthaben verbraucht. Ihre Guthaben werden morgen automatisch erneuert, sodass Sie weiterhin Inhalte erstellen können."

#. translators: %s: Suggestion title
#: build/seo-popup/index.js:7083
#, js-format
msgid "Title of page: \"%s\""
msgstr "Seitentitel: „%s“"

#. translators: %s: Relevant URL
#: build/seo-popup/index.js:7094
#, js-format
msgid "Permalink of page: \"%s\""
msgstr "Permalink der Seite: „%s“"

#: build/seo-popup/index.js:7108
msgid "Use This Link"
msgstr "Diesen Link verwenden"

#. translators: %s: Relevance score
#: build/seo-popup/index.js:7115
#, js-format
msgid "Relevance score is %s"
msgstr "Relevanzbewertung ist %s"

#: build/seo-popup/index.js:7116
msgid "Relevance:"
msgstr "Relevanz:"

#: build/seo-popup/index.js:7002
msgid "Failed to fetch link suggestions. Please try again."
msgstr "Linkvorschläge konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/seo-popup/index.js:7218
#: build/seo-popup/index.js:7447
#: build/seo-popup/index.js:8256
#: build/seo-popup/index.js:8264
#: build/seo-popup/index.js:8279
#: build/seo-popup/index.js:8403
#: build/seo-popup/index.js:8419
#: build/seo-popup/index.js:8537
#: build/seo-popup/index.js:8553
#: build/seo-popup/index.js:8554
#: build/seo-popup/index.js:8854
msgid "Internal Link Suggestions"
msgstr "Interne Linkvorschläge"

#: build/seo-popup/index.js:7228
msgid "We’ve found some pages that match your selected keyword. Linking them helps users and search engines better understand your content."
msgstr "Wir haben einige Seiten gefunden, die zu Ihrem ausgewählten Schlüsselwort passen. Das Verlinken hilft Nutzern und Suchmaschinen, Ihre Inhalte besser zu verstehen."

#: build/seo-popup/index.js:7240
msgid "No Links Found For This Text"
msgstr "Keine Links für diesen Text gefunden"

#: build/seo-popup/index.js:7245
msgid "We couldn’t find any relevant internal pages matching the selected text. Try selecting a broader keyword or ensure similar content exists on your site."
msgstr "Wir konnten keine relevanten internen Seiten finden, die zum ausgewählten Text passen. Versuchen Sie, ein breiteres Schlüsselwort auszuwählen oder stellen Sie sicher, dass ähnliche Inhalte auf Ihrer Seite vorhanden sind."

#: build/seo-popup/index.js:7367
msgid "No block selected"
msgstr "Kein Block ausgewählt"

#: build/seo-popup/index.js:7375
#: build/seo-popup/index.js:7402
#: build/seo-popup/index.js:8222
#: build/seo-popup/index.js:8367
#: build/seo-popup/index.js:8508
msgid "Please select some text first"
msgstr "Bitte wählen Sie zuerst einen Text aus"

#: build/seo-popup/index.js:7384
#: build/seo-popup/index.js:7413
msgid "Could not identify the content area."
msgstr "Der Inhaltsbereich konnte nicht identifiziert werden."

#: build/seo-popup/index.js:7502
#: build/seo-popup/index.js:7649
#: build/seo-popup/index.js:7657
msgid "Link inserted successfully"
msgstr "Link erfolgreich eingefügt"

#: build/seo-popup/index.js:7466
msgid "Selection lost. Please try again."
msgstr "Auswahl verloren. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: build/seo-popup/index.js:7504
msgid "Failed to insert the link"
msgstr "Link konnte nicht eingefügt werden"

#: build/seo-popup/index.js:8914
msgid "Scanning Your Content…"
msgstr "Inhalte werden gescannt…"

#: build/seo-popup/index.js:8949
msgid "This may take a moment, you have a large number of posts. We're generating suggestions for you…"
msgstr "Das kann einen Moment dauern, Sie haben eine große Anzahl von Beiträgen. Wir generieren Vorschläge für Sie…"

#: build/seo-popup/index.js:9153
#: build/seo-popup/index.js:9167
#: build/seo-popup/index.js:9174
#: build/seo-popup/index.js:9180
msgid "Failed to fetch suggestions."
msgstr "Vorschläge konnten nicht abgerufen werden."

#: build/seo-popup/index.js:9160
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: build/seo-popup/index.js:9767
msgid "Let's find the best links for your content"
msgstr "Lassen Sie uns die besten Links für Ihre Inhalte finden"

#: build/seo-popup/index.js:9772
msgid "You're just getting started. Add smart internal links to strengthen your SEO, and we'll suggest relevant pages from your site as soon as we scan your content."
msgstr "Sie fangen gerade erst an. Fügen Sie intelligente interne Links hinzu, um Ihre SEO zu stärken, und wir schlagen relevante Seiten von Ihrer Website vor, sobald wir Ihre Inhalte gescannt haben."

#: build/seo-popup/index.js:9832
#: build/seo-popup/index.js:10271
msgid "Regenerate Suggestions"
msgstr "Vorschläge neu generieren"

#: build/seo-popup/index.js:9840
msgid "No relevant internal links found"
msgstr "Keine relevanten internen Links gefunden"

#: build/seo-popup/index.js:9844
msgid "That's okay! Link suggestions work best when your site has related content. To get better suggestions."
msgstr "Das ist in Ordnung! Linkvorschläge funktionieren am besten, wenn Ihre Website verwandte Inhalte hat. Um bessere Vorschläge zu erhalten."

#: build/seo-popup/index.js:9850
msgid "Adding more content in the same category."
msgstr "Fügen Sie mehr Inhalte in derselben Kategorie hinzu."

#: build/seo-popup/index.js:9853
msgid "Using consistent keywords across related pages."
msgstr "Verwendung konsistenter Schlüsselwörter auf verwandten Seiten."

#: build/seo-popup/index.js:9856
msgid "Structuring content with proper headings (H2, H3)."
msgstr "Strukturierung des Inhalts mit passenden Überschriften (H2, H3)."

#: build/seo-popup/index.js:9943
msgid "Anchor:"
msgstr "Anker:"

#: build/seo-popup/index.js:9958
msgid "Add Link"
msgstr "Link hinzufügen"

#. translators: %1$d: match percentage
#: build/seo-popup/index.js:9964
#, js-format
msgid "Relevance: %1$d%%"
msgstr "Relevanz: %1$d%%"

#: build/seo-popup/index.js:10033
#: build/seo-popup/index.js:10082
msgid "Your license key is not activated. To access the Link Suggestions feature, please activate your license."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist nicht aktiviert. Um auf die Funktion Linkvorschläge zuzugreifen, aktivieren Sie bitte Ihre Lizenz."

#. translators: %1$s: anchor text of the inserted link
#: build/seo-popup/index.js:9436
#: build/seo-popup/index.js:9542
#: build/seo-popup/index.js:9565
#: build/seo-popup/index.js:9572
#: build/seo-popup/index.js:9580
#: build/seo-popup/index.js:9702
#: build/seo-popup/index.js:9717
#, js-format
msgid "Link added: \"%1$s\""
msgstr "Link hinzugefügt: „%1$s“"

#: build/seo-popup/index.js:10169
msgid "Could not auto-insert. Link copied to clipboard. Please add manually."
msgstr "Automatisches Einfügen fehlgeschlagen. Link wurde in die Zwischenablage kopiert. Bitte manuell hinzufügen."

#. translators: %1$s: target URL
#: build/seo-popup/index.js:10172
#, js-format
msgid "Failed to copy link: %1$s"
msgstr "Kopieren des Links fehlgeschlagen: %1$s"

#: build/seo-popup/index.js:10218
msgid "Suggesting Links…"
msgstr "Links werden vorgeschlagen…"

#: build/seo-popup/index.js:10219
msgid "Analyzing your content and identifying relevant internal links."
msgstr "Analyse Ihres Inhalts und Identifizierung relevanter interner Links."

#. translators: %1$d: number of currently shown suggestions, %2$d: total number of suggestions
#: build/seo-popup/index.js:10286
#, js-format
msgid "Load More (Showing %1$d of %2$d)"
msgstr "Mehr laden (zeige %1$d von %2$d)"

#: build/admin-dashboard/index.js:24344
#: build/seo-popup/index.js:14135
msgid "Use this Image"
msgstr "Dieses Bild verwenden"

#: build/admin-dashboard/index.js:13308
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: build/admin-dashboard/index.js:19082
msgid "Are you sure you want to leave this page? The import process will be interrupted."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen möchten? Der Importvorgang wird unterbrochen."

#: build/admin-dashboard/index.js:19128
msgid "CSV file is too large. Maximum size is 5 MB."
msgstr "Die CSV-Datei ist zu groß. Die maximale Größe beträgt 5 MB."

#: build/admin-dashboard/index.js:19136
#: build/admin-dashboard/index.js:19149
msgid "CSV file is empty or has no data rows."
msgstr "Die CSV-Datei ist leer oder enthält keine Datenzeilen."

#: build/admin-dashboard/index.js:19144
msgid "CSV must contain \"source_url\" and \"target_url\" columns. See the accepted column names in the help text below the file picker."
msgstr "Die CSV muss die Spalten \"source_url\" und \"target_url\" enthalten. Siehe die akzeptierten Spaltennamen im Hilfetext unter dem Dateiauswahlfeld."

#. translators: %d is the number of redirect rules saved before the import was interrupted.
#: build/admin-dashboard/index.js:19223
#, js-format
msgid "Import interrupted — %d redirect rule was saved before the error. Reopen the modal to retry."
msgid_plural "Import interrupted — %d redirect rules were saved before the error. Reopen the modal to retry."
msgstr[0] "Import unterbrochen — %d Weiterleitungsregel wurde vor dem Fehler gespeichert. Öffnen Sie das Modal erneut, um es erneut zu versuchen."
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:19223
msgid "Import interrupted — please reopen the modal and try again."
msgstr "Import unterbrochen — bitte öffnen Sie das Modal erneut und versuchen Sie es erneut."

#. translators: %1$d saved, %2$d total attempted, %3$d failed.
#: build/admin-dashboard/index.js:19238
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d redirect rules saved — %3$d could not be imported."
msgstr "%1$d von %2$d Weiterleitungsregeln gespeichert — %3$d konnte nicht importiert werden."

#. translators: %d is the number of new redirect rules added.
#: build/admin-dashboard/index.js:19242
#, js-format
msgid "%d redirect rule added successfully."
msgid_plural "%d redirect rules added successfully."
msgstr[0] "%d Weiterleitungsregel erfolgreich hinzugefügt."
msgstr[1] ""

#. translators: %d is the number of existing redirect rules updated.
#: build/admin-dashboard/index.js:19246
#, js-format
msgid "%d redirect rule updated successfully."
msgid_plural "%d redirect rules updated successfully."
msgstr[0] "%d Weiterleitungsregel erfolgreich aktualisiert."
msgstr[1] ""

#. translators: %1$d rules added, %2$d rules updated.
#: build/admin-dashboard/index.js:19250
#, js-format
msgid "Import complete: %1$d added, %2$d updated."
msgstr "Import abgeschlossen: %1$d hinzugefügt, %2$d aktualisiert."

#: build/admin-dashboard/index.js:19261
msgid "No redirect rules could be saved. Check your CSV and try again."
msgstr "Es konnten keine Weiterleitungsregeln gespeichert werden. Überprüfen Sie Ihre CSV und versuchen Sie es erneut."

#: build/admin-dashboard/index.js:19269
msgid "Failed to read CSV file. Please check the file format."
msgstr "CSV-Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte überprüfen Sie das Dateiformat."

#: build/admin-dashboard/index.js:19290
msgid "Upload a CSV file with source and target URL columns. All imported entries will be set to 301 redirects."
msgstr "Laden Sie eine CSV-Datei mit den Spalten Quell- und Ziel-URL hoch. Alle importierten Einträge werden als 301-Weiterleitungen festgelegt."

#: build/admin-dashboard/index.js:19307
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Laden Sie eine CSV-Datei hoch"

#: build/admin-dashboard/index.js:19319
msgid "Required columns: source_url and target_url. Aliases like from_url, to_url, and destination_url are also accepted. Download the <a>sample CSV template</a>."
msgstr "Erforderliche Spalten: source_url und target_url. Aliase wie from_url, to_url und destination_url werden ebenfalls akzeptiert. Laden Sie die <a>Beispiel-CSV-Vorlage</a> herunter."

#: build/admin-dashboard/index.js:19341
msgid "This will add all valid rows from the CSV as 301 redirects. Duplicate entries may conflict with existing rules."
msgstr "Dies wird alle gültigen Zeilen aus der CSV als 301-Weiterleitungen hinzufügen. Doppelte Einträge können mit bestehenden Regeln in Konflikt stehen."

#. translators: %1$d rows done, %2$d rows total.
#: build/admin-dashboard/index.js:19350
#, js-format
msgid "Importing %1$d of %2$d…"
msgstr "Importiere %1$d von %2$d…"

#: build/admin-dashboard/index.js:19367
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:19287
#: build/admin-dashboard/index.js:19556
msgid "Import Redirections"
msgstr "Weiterleitungen importieren"

#. translators: 1: schema label, 2: validation message
#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:121
#, php-format
msgid "Custom JSON-LD schema \"%1$s\" is invalid: %2$s"
msgstr "Das benutzerdefinierte JSON-LD-Schema \"%1$s\" ist ungültig: %2$s"

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:138
msgid "Add valid JSON-LD markup before saving."
msgstr "Fügen Sie vor dem Speichern gültige JSON-LD-Markup hinzu."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:147
msgid "Smart tags are supported only inside quoted JSON string values."
msgstr "Smart-Tags werden nur innerhalb von zitierten JSON-Stringwerten unterstützt."

#. translators: %s: JSON decoding error message
#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:155
#, php-format
msgid "The JSON could not be parsed: %s"
msgstr "Das JSON konnte nicht geparst werden: %s"

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:164
msgid "The JSON-LD must decode to an object or an array of objects."
msgstr "Das JSON-LD muss in ein Objekt oder ein Array von Objekten decodiert werden."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:172
msgid "Provide at least one valid JSON-LD object to render."
msgstr "Stellen Sie mindestens ein gültiges JSON-LD-Objekt zur Verfügung, um es darzustellen."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:179
msgid "Include an @context value such as https://schema.org in the JSON-LD payload."
msgstr "Fügen Sie einen @context-Wert wie https://schema.org in die JSON-LD-Nutzlast ein."

#: inc/modules/schema/custom-json-ld.php:187
msgid "Each JSON-LD object must include an @type value."
msgstr "Jedes JSON-LD-Objekt muss einen @type-Wert enthalten."

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:56
msgid "Give this custom schema a name so you can identify it later. This label is only shown inside SureRank and is not printed on the frontend."
msgstr "Geben Sie diesem benutzerdefinierten Schema einen Namen, damit Sie es später identifizieren können. Dieses Label wird nur innerhalb von SureRank angezeigt und nicht im Frontend gedruckt."

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:64
msgid "JSON-LD Markup"
msgstr "JSON-LD-Markup"

#: inc/modules/schema/types/custom-json-ld.php:65
msgid "Paste a complete JSON-LD object or @graph payload here."
msgstr "Fügen Sie hier ein vollständiges JSON-LD-Objekt oder eine @graph-Nutzlast ein."

#: inc/modules/redirection/api.php:92
msgid "Destination URL uses an unsafe protocol."
msgstr "Die Ziel-URL verwendet ein unsicheres Protokoll."

#: inc/modules/redirection/api.php:105
msgid "Destination URL must be a valid absolute http(s) URL or a relative path beginning with \"/\"."
msgstr "Die Ziel-URL muss eine gültige absolute http(s)-URL oder einen relativen Pfad, der mit \"/\" beginnt, sein."

#: inc/modules/image-alt-generation/api.php:199
msgid "You do not have permission to edit this attachment."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Anhang zu bearbeiten."

#: inc/modules/link-suggestion/api.php:566
msgid "You do not have permission to access this post."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Beitrag."

#: build/admin-dashboard/index.js:5501
#: build/admin-dashboard/index.js:7064
msgid "Submitting…"
msgstr "Senden…"

#: build/admin-dashboard/index.js:5501
#: build/admin-dashboard/index.js:7064
msgid "Submit URLs"
msgstr "URLs senden"

#: build/admin-dashboard/index.js:7688
#: build/admin-dashboard/index.js:12795
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: build/admin-dashboard/index.js:7863
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: build/admin-dashboard/index.js:7863
msgid "Copy code"
msgstr "Code kopieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:10560
msgid "View Posts"
msgstr "Beiträge anzeigen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10594
#: build/admin-dashboard/index.js:10598
msgid "Open Settings"
msgstr "Einstellungen öffnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:11607
msgid "SureRank AI did not return any suggestions for this issue."
msgstr "SureRank AI hat keine Vorschläge für dieses Problem zurückgegeben."

#: build/admin-dashboard/index.js:12052
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: build/admin-dashboard/index.js:12077
#: build/admin-dashboard/index.js:12129
msgid "Fixed"
msgstr "Behoben"

#: build/admin-dashboard/index.js:12082
#: build/admin-dashboard/index.js:12134
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12087
#: build/admin-dashboard/index.js:12139
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12092
#: build/admin-dashboard/index.js:12823
msgid "Working…"
msgstr "In Arbeit…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12097
msgid "Waiting"
msgstr "Warten"

#: build/admin-dashboard/index.js:12148
msgid "New description"
msgstr "Neue Beschreibung"

#: build/admin-dashboard/index.js:12151
msgid "New title"
msgstr "Neuer Titel"

#: build/admin-dashboard/index.js:12154
msgid "New tagline"
msgstr "Neuer Slogan"

#: build/admin-dashboard/index.js:12156
msgid "Applied value"
msgstr "Angewandter Wert"

#: build/admin-dashboard/index.js:12164
msgid "Something went wrong on the server. Please try again or edit it manually."
msgstr "Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder bearbeiten Sie es manuell."

#: build/admin-dashboard/index.js:12184
msgid "You've used all your AI credits for today. They refresh automatically tomorrow."
msgstr "Sie haben alle Ihre AI-Guthaben für heute verbraucht. Sie werden automatisch morgen erneuert."

#: build/admin-dashboard/index.js:12186
msgid "This AI suggestion requires an active SureRank Pro plan."
msgstr "Dieser AI-Vorschlag erfordert einen aktiven SureRank Pro-Plan."

#: build/admin-dashboard/index.js:12188
msgid "Unable to generate suggestions for this issue."
msgstr "Vorschläge für dieses Problem können nicht generiert werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:12236
msgid "Help me fix"
msgstr "Hilf mir, es zu beheben"

#: build/admin-dashboard/index.js:12267
#: build/admin-dashboard/index.js:12268
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"

#: build/admin-dashboard/index.js:12270
#: build/admin-dashboard/index.js:12271
msgid "Fix"
msgstr "Reparieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:12273
#: build/admin-dashboard/index.js:12274
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

#: build/admin-dashboard/index.js:12391
msgid "No AI suggestion type is configured for this check yet."
msgstr "Für diese Überprüfung ist noch kein AI-Vorschlagstyp konfiguriert."

#: build/admin-dashboard/index.js:12411
msgid "An unexpected error occurred while generating suggestions."
msgstr "Beim Generieren der Vorschläge ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: build/admin-dashboard/index.js:12427
msgid "No fix action is available for this issue yet."
msgstr "Für dieses Problem ist noch keine Behebungsaktion verfügbar."

#: build/admin-dashboard/index.js:12431
msgid "SureRank could not apply this fix."
msgstr "SureRank konnte diese Behebung nicht anwenden."

#: build/admin-dashboard/index.js:12438
msgid "Issue fixed successfully."
msgstr "Problem erfolgreich behoben."

#: build/admin-dashboard/index.js:12438
msgid "The fix ran, but the audit still needs manual attention."
msgstr "Die Behebung wurde ausgeführt, aber die Prüfung erfordert noch manuelle Aufmerksamkeit."

#: build/admin-dashboard/index.js:12469
msgid "Writing…"
msgstr "Schreiben…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12478
msgid "No suggestion was generated. Add your own from the summary below."
msgstr "Es wurde kein Vorschlag generiert. Fügen Sie Ihren eigenen unten in der Zusammenfassung hinzu."

#: build/admin-dashboard/index.js:12484
#: build/admin-dashboard/index.js:12490
msgid "Applying…"
msgstr "Anwenden…"

#: build/admin-dashboard/index.js:12498
msgid "There are no supported issues to fix right now."
msgstr "Derzeit gibt es keine unterstützten Probleme zu beheben."

#: build/admin-dashboard/index.js:12513
msgid "Authentication failed."
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen."

#: build/admin-dashboard/index.js:12524
msgid "An unexpected error occurred during authentication."
msgstr "Beim Authentifizierungsprozess ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: build/admin-dashboard/index.js:12553
msgid "Enter a value before saving."
msgstr "Geben Sie einen Wert ein, bevor Sie speichern."

#: build/admin-dashboard/index.js:12581
msgid "No suggestion was generated. Edit it manually instead."
msgstr "Es wurde kein Vorschlag generiert. Bearbeiten Sie ihn stattdessen manuell."

#: build/admin-dashboard/index.js:12590
msgid "Fix it all for me"
msgstr "Alles für mich beheben"

#: build/admin-dashboard/index.js:12591
#: build/admin-image-alt/index.js:2877
#: build/seo-popup/index.js:4591
msgid "Connect SureRank AI"
msgstr "SureRank AI verbinden"

#: build/admin-dashboard/index.js:12592
msgid "Fixing your issues"
msgstr "Ihre Probleme beheben"

#: build/admin-dashboard/index.js:12593
msgid "Fix summary"
msgstr "Behebungszusammenfassung"

#: build/admin-dashboard/index.js:12596
msgid "Resolve every supported Site SEO Audit issue in one click."
msgstr "Beheben Sie alle unterstützten SEO-Audit-Probleme auf einer Website mit einem Klick."

#: build/admin-dashboard/index.js:12597
msgid "AI writes your homepage description and tagline before they are applied."
msgstr "AI schreibt Ihre Homepage-Beschreibung und Ihren Slogan, bevor sie angewendet werden."

#: build/admin-dashboard/index.js:12598
msgid "SureRank applies each fix and refreshes the audit as it goes."
msgstr "SureRank wendet jede Behebung an und aktualisiert die Prüfung, während sie läuft."

#: build/admin-dashboard/index.js:12599
msgid "Review what changed. Edit or regenerate any AI suggestion below."
msgstr "Überprüfen Sie, was sich geändert hat. Bearbeiten oder regenerieren Sie jeden AI-Vorschlag unten."

#. translators: %d: number of auto-fixable issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12643
#, js-format
msgid "Fixed automatically · %d"
msgstr "Automatisch behoben · %d"

#. translators: %d: number of manual issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12653
#, js-format
msgid "Needs manual work · %d"
msgstr "Benötigt manuelle Arbeit · %d"

#: build/admin-dashboard/index.js:12662
msgid "Connect SureRank AI to finish the remaining fixes"
msgstr "Verbinden Sie SureRank AI, um die verbleibenden Behebungen abzuschließen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12663
msgid "The direct fixes are done. Connect SureRank AI so it can write and apply your homepage description and tagline."
msgstr "Die direkten Behebungen sind erledigt. Verbinden Sie SureRank AI, damit es Ihre Homepage-Beschreibung und Ihren Slogan schreiben und anwenden kann."

#: build/admin-dashboard/index.js:12674
msgid "Applying fixes…"
msgstr "Behebungen werden angewendet…"

#. translators: 1: processed count, 2: total count
#: build/admin-dashboard/index.js:12679
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d done"
msgstr "%1$d von %2$d erledigt"

#: build/admin-dashboard/index.js:12729
msgid "Done, with a few follow-ups"
msgstr "Fertig, mit einigen Nacharbeiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:12729
msgid "All done"
msgstr "Alles erledigt"

#. translators: 1: fixed count, 2: total attempted
#: build/admin-dashboard/index.js:12734
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d fixed"
msgstr "%1$d von %2$d behoben"

#. translators: %d: failed count
#: build/admin-dashboard/index.js:12735
#, js-format
msgid "%d failed"
msgstr "%d fehlgeschlagen"

#. translators: %d: skipped count
#: build/admin-dashboard/index.js:12736
#, js-format
msgid "%d skipped"
msgstr "%d übersprungen"

#: build/admin-dashboard/index.js:12814
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: build/admin-dashboard/index.js:12823
msgid "Regenerate"
msgstr "Neu generieren"

#. translators: %d: number of manual issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12833
#, js-format
msgid "%d issue still needs your attention"
msgid_plural "%d issues still need your attention"
msgstr[0] "%d Problem(e) benötigen noch Ihre Aufmerksamkeit"
msgstr[1] ""

#. translators: %d: number of auto-fixable issues
#: build/admin-dashboard/index.js:12851
#, js-format
msgid "Fix %d issue"
msgid_plural "Fix %d issues"
msgstr[0] "Beheben Sie %d Problem(e)"
msgstr[1] ""

#: build/admin-dashboard/index.js:12851
msgid "Fix all issues"
msgstr "Alle Probleme beheben"

#: build/admin-dashboard/index.js:12861
msgid "Refresh audit"
msgstr "Prüfung aktualisieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:12866
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: build/admin-dashboard/index.js:12931
msgid "Fix It All For Me"
msgstr "Alles für mich beheben"

#: build/admin-dashboard/index.js:18215
msgid "Redirects created successfully"
msgstr "Weiterleitungen erfolgreich erstellt"

#: build/admin-dashboard/index.js:18515
msgid "Auto redirect enabled"
msgstr "Automatische Weiterleitung aktiviert"

#: build/admin-dashboard/index.js:18515
msgid "Auto redirect disabled"
msgstr "Automatische Weiterleitung deaktiviert"

#: build/admin-dashboard/index.js:19287
msgid "Import this CSV?"
msgstr "Diese CSV importieren?"

#: build/admin-dashboard/index.js:19385
msgid "Importing…"
msgstr "Importieren…"

#: build/admin-dashboard/index.js:19385
msgid "Import Redirects"
msgstr "Weiterleitungen importieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "image"
msgstr "Bild"

#: build/admin-dashboard/index.js:21707
#: build/seo-popup/index.js:11498
msgid "images"
msgstr "Bilder"

#: build/admin-dashboard/index.js:22775
#: build/seo-popup/index.js:12566
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Dateien zum Hochladen ablegen"

#: build/admin-dashboard/index.js:22775
#: build/seo-popup/index.js:12566
msgid "Drag and drop or click to browse files"
msgstr "Ziehen und ablegen oder klicken, um Dateien zu durchsuchen"

#: build/admin-image-alt/index.js:2877
#: build/seo-popup/index.js:4591
msgid "SureRank AI"
msgstr "SureRank KI"

#: build/admin-image-alt/index.js:3013
#: build/admin-image-alt/index.js:3018
msgid "Generating…"
msgstr "Erzeuge…"

#: build/admin-image-alt/index.js:3013
msgid "Generate using AI"
msgstr "Mit KI generieren"

#: build/admin-image-alt/index.js:3018
msgid "Generate Alt Text using AI"
msgstr "Alternativtext mit KI erstellen"

#: build/licensing/index.js:1875
msgid "Deactivating…"
msgstr "Deaktivieren…"

#: build/licensing/index.js:1875
msgid "Activating…"
msgstr "Aktivieren…"

#: build/licensing/index.js:1876
msgid "Deactivating license"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: build/licensing/index.js:1876
msgid "Activating license"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: build/seo-popup/index.js:6763
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: build/admin-dashboard/index.js:10629
msgid "Open Redirection Manager"
msgstr "Redirection Manager öffnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10634
msgid "Open Link Manager"
msgstr "Link-Manager öffnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10639
#: build/admin-dashboard/index.js:10654
msgid "Open Posts"
msgstr "Beiträge öffnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10644
#: build/admin-dashboard/index.js:10649
msgid "Open Schema"
msgstr "Schema öffnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10659
msgid "Open Image SEO"
msgstr "Bild-SEO öffnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10664
msgid "Open Instant Indexing"
msgstr "Sofort-Indexierung öffnen"

#: build/admin-dashboard/index.js:10669
msgid "Open Sitemaps"
msgstr "Sitemaps öffnen"

#. translators: %d: number of images.
#: build/seo-popup/index.js:5373
#, js-format
msgid "Generated alt text for %d image with SureRank AI."
msgid_plural "Generated alt text for %d images with SureRank AI."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: build/seo-popup/index.js:5382
msgid "Some alt texts could not be generated. Please try again."
msgstr "Einige Alternativtexte konnten nicht generiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#. translators: %1$d: current image, %2$d: total images.
#: build/seo-popup/index.js:5396
#, js-format
msgid "Generating %1$d/%2$d…"
msgstr ""

#: build/seo-popup/index.js:5396
msgid "Fix It for Me"
msgstr "Für mich reparieren"

#: build/seo-popup/index.js:6291
msgid "Could not fix this image. Please add alt text manually."
msgstr "Dieses Bild konnte nicht repariert werden. Bitte fügen Sie den Alternativtext manuell hinzu."

#: build/seo-popup/index.js:6320
msgid "Loading images…"
msgstr "Bilder laden…"

#: build/seo-popup/index.js:6347
#: build/seo-popup/index.js:6354
msgid "Generate alt text with AI"
msgstr "Alternativtext mit KI generieren"

#: build/seo-popup/index.js:6366
msgid "Queued"
msgstr "In Warteschlange"

#: build/seo-popup/index.js:6369
msgid "alt ✓"
msgstr "alt ✓"

#: build/seo-popup/index.js:6378
msgid "Add alt manually"
msgstr "Alternativtext manuell hinzufügen"

#: build/seo-popup/index.js:6391
#: build/seo-popup/index.js:6424
msgid "Fix It All for Me"
msgstr "Alles für mich reparieren"

#: build/seo-popup/index.js:6394
msgid "or hover an image to fix it"
msgstr "oder hoveren Sie über ein Bild, um es zu reparieren"

#: build/seo-popup/index.js:6401
msgid "Your license key is not activated. Activate it to generate alt text with AI."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie ihn, um Alternativtexte mit KI zu generieren."

#: build/seo-popup/index.js:6409
msgid "Turn on \"Optimize Image SEO with AI\" to generate alt text automatically using AI. After enabling, refresh to see the AI alt text generation options."
msgstr "Schalten Sie \"Bild-SEO mit KI optimieren\" ein, um automatisch Alternativtexte mit KI zu generieren. Nach der Aktivierung aktualisieren Sie die Seite, um die KI-Alternativtext-Optionen zu sehen."

#: build/seo-popup/index.js:6414
msgid "Open Image SEO settings"
msgstr "Bild-SEO-Einstellungen öffnen"
