# Translation of Plugins - FileBird &#8211; WordPress Media Library Folders &amp; File Manager - Development (trunk) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FileBird &#8211; WordPress Media Library Folders &amp; File Manager - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 10:50:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - FileBird &#8211; WordPress Media Library Folders &amp; File Manager - Development (trunk)\n"

#: includes/Support/WPML.php:75
msgid "Done!"
msgstr "Hotovo!"

#: includes/I18n.php:265
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizace"

#: includes/I18n.php:264
msgid "Sync WPML"
msgstr "Synchronizace WPML"

#: includes/I18n.php:259
msgid "Learn more"
msgstr "Zjistit více"

#: includes/I18n.php:168
msgid "All folders"
msgstr "Všechny složky"

#: includes/I18n.php:160
msgid "Processing..."
msgstr "Zpracovává se..."

#: includes/I18n.php:195
msgid "Attachment Size"
msgstr "Velikost přílohy"

#: includes/I18n.php:253
msgid "VIP live chat support"
msgstr "Živá podpora na chatu"

#: includes/I18n.php:248
msgid "Advanced third-party compatibility"
msgstr "Rozšířená kompatibilita s třetími stranami"

#: includes/I18n.php:284
msgid "Lifetime license"
msgstr "Doživotní licence"

#: includes/I18n.php:120
msgid "Upgrade to FileBird Pro"
msgstr "Navýšit na FileBird Pro"

#: includes/I18n.php:45
msgid "Change Color"
msgstr "Změna barvy"

#: includes/I18n.php:285
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: includes/I18n.php:86
msgid "Size Descending"
msgstr "Velikost sestupně"

#: includes/I18n.php:85
msgid "Size Ascending"
msgstr "Velikost vzsetupně"

#: includes/I18n.php:221
msgid "Export Now"
msgstr "Exportovat nyní"

#: includes/I18n.php:220
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportovat do CSV"

#: includes/I18n.php:281 views/settings/header.php:20
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"

#: includes/I18n.php:280 views/settings/header.php:15
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: includes/Classes/Core.php:254
msgid "FileBird folder:"
msgstr "FileBird složka:"

#: includes/I18n.php:148
msgid "Uploaded"
msgstr "Nahráno"

#: includes/I18n.php:183 blocks/filebird-gallery/dist/blocks.build.js:1
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"

#: includes/I18n.php:182 blocks/filebird-gallery/dist/blocks.build.js:1
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"

#: includes/I18n.php:147
msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"

#: includes/I18n.php:146
msgid "Collapse"
msgstr "Sbalit"

#: includes/I18n.php:138
msgid "Failed to save settings. Please try again!"
msgstr "Nastavení se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím ještě jednou."

#: includes/I18n.php:137
msgid "Settings saved"
msgstr "Nastavení uloženo"

#: includes/I18n.php:134
msgid "Select a default startup folder:"
msgstr "Vyberte výchozí počáteční adresář:"

#: includes/I18n.php:131
msgid "Can not active your License, please try again."
msgstr "Vaší licenci se nepodařilo aktivovat, zkuste to prosím ještě jednou."

#: includes/I18n.php:130
msgid "Please enter your Personal Access Token or get one."
msgstr "Prosím zadejte Vás osobní přístupový klíč a nebo jej vygenerujte."

#: includes/Controller/Api.php:68 includes/Controller/Api.php:99
msgid "folder_id is missing."
msgstr "Složka folder_id někam zmizela"

#: includes/Support/ACF/acf-field-filebird-v4.php:20
#: includes/Support/ACF/acf-field-filebird-v5.php:19
msgid "FileBird Folder"
msgstr "FileBird složka"

#: includes/I18n.php:129
msgid "Please enter your Purchase Code."
msgstr "Prosím zadejte Váš kód objednávky."

#: includes/Controller/Api.php:113
msgid "Required fields are missing."
msgstr "Požadované pole nejsou vyplněny."

#: includes/I18n.php:128
msgid "Import failed. Please try again or <a href=\"https://ninjateam.org/support\" target=\"_blank\">contact our support</a>."
msgstr "Import se nepovedl. Zkuste to prosím znovu nebo <a href=\"https://ninjateam.org/support\" target=\"_blank\">kontaktujte naši podporu</a>."

#: includes/I18n.php:123
msgid "Go To Media"
msgstr "Přejděte do menu Média"

#: includes/I18n.php:64
msgid "Are you sure you want to delete this folder? Those files will be moved to <strong>Uncategorized</strong> folder."
msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tento adresář? Soubory budou přesunuté do složky <strong>Nezařazené</strong>"

#: includes/I18n.php:55
msgid "You are editing another folder! Please complete the task first!"
msgstr "Upravujete jinou složku! Nejdřív prosím dokončete úlohu!"

#: includes/Classes/Convert.php:117
msgid "Successfully wiped."
msgstr "Úspěšně vyčištěno."

#: views/notices/html-notice-update-database.php:23
msgid "You are using the new FileBird 4. Please update database to view your folders correctly."
msgstr "Používáte novou verzi FileBird 4. Aktualizujte prosím databázi, aby se vaše složky zobrazovaly správně."

#: includes/Controller/FolderController.php:289
msgid "Please choose folder"
msgstr "Vyberte prosím složku"

#: includes/I18n.php:126
msgid "Import now"
msgstr "Importovat teď"

#: includes/I18n.php:125
msgid "You're using the new FileBird 4. Please import database to view your folders correctly."
msgstr "Používáte novou verzi FileBird 4. Chcete-li správně zobrazit své složky, importujte databázi."

#: includes/I18n.php:124 views/notices/html-notice-update-database.php:19
msgid "FileBird 4 Update Required"
msgstr "Aktualizace na FileBird 4 je vyžadována"

#: views/notices/html-notice-update-database.php:29
msgid "Update now"
msgstr "Aktualizovat nyní"

#: includes/I18n.php:122
msgid "Congratulations. Successfully imported!"
msgstr "Gratulujeme. Import proběhl v pořádku!"

#: includes/I18n.php:121
msgid "Success."
msgstr "Úspěch."

#: includes/I18n.php:87
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Přeskočit & Deaktivovat"

#: includes/Controller/SyncController.php:152
msgid "folders"
msgstr "složky"

#: includes/I18n.php:194
msgid "Generate"
msgstr "Generovat"

#: includes/Classes/Core.php:282
msgid "Choose folder: "
msgstr "Zvolit složku:"

#: includes/I18n.php:207
msgid "Clear"
msgstr "Zrušit"

#: includes/I18n.php:192
msgid "Import from old version"
msgstr "Import ze staré verze"

#: includes/I18n.php:119
msgid "Including Divi, Fusion, Thrive Architect, WPBakery..."
msgstr "Včetně Divi, Fusion, Thrive Architect, WPBakery..."

#: includes/I18n.php:104
msgid "Sorry to see you walk away, please share why you want to deactivate FileBird?"
msgstr "Je nám líto, že odcházíte. Můžete nám sdělit, proč jste se rozhodli deaktivovat FileBird?"

#: includes/I18n.php:103
msgid "Want a better FileBird?"
msgstr "Chcete lepší FileBird?"

#: includes/I18n.php:102
msgid "Please share your thoughts..."
msgstr "Podělte se prosím o své myšlenky..."

#: includes/I18n.php:101
msgid "Please <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.org/support/\">ask for support here</a>, we will fix it for you."
msgstr "Prosím <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.org/support/\">požádejte o podporu zde</a>, rádi to pro vás vyřešíme."

#: includes/I18n.php:98
msgid "Which features please?"
msgstr "Jaké funkce prosím?"

#: includes/I18n.php:95
msgid "This is just temporary, I will use it again."
msgstr "Je to jen dočasné, budu jej používat i nadále."

#: includes/I18n.php:93
msgid "Found another plugin that works better."
msgstr "Našel jsem jiný plugin, který pracuje lépe."

#: includes/I18n.php:92
msgid "Not work with my theme or other plugins."
msgstr "Není kompatibilní s mojí šablonou nebo dalšími pluginy."

#: includes/I18n.php:91
msgid "It doesn't have the features I'm looking for."
msgstr "Nemá funkce, které jsem hledal."

#: includes/I18n.php:89
msgid "Thank you so much!"
msgstr "Děkujeme mnohokrát!"

#: includes/I18n.php:88
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovat"

#: includes/I18n.php:106
msgid ""
"<p>FileBird Lite version supports up to 10 folders.<br>Please upgrade to have unlimited folders and other premium features!</p>\n"
"        <ul class=\"fbv-in_feature\">\n"
"          <li>Unlimited Folders</li>\n"
"          <li>Sort Files / Folders</li>\n"
"          <li>Compatible with Premium Page Builders <span id=\"fbv-pagebuilder\" class=\"njn-i\"><svg viewBox=\"0 0 192 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M20 424.229h20V279.771H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V212c0-11.046 8.954-20 20-20h112c11.046 0 20 8.954 20 20v212.229h20c11.046 0 20 8.954 20 20V492c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20v-47.771c0-11.046 8.954-20 20-20zM96 0C56.235 0 24 32.235 24 72s32.235 72 72 72 72-32.235 72-72S135.764 0 96 0z\"></path></svg></span></li>\n"
"          <li>Get Fast Updates</li>\n"
"          <li>Premium Technical Support</li>\n"
"          <li>One-time Payment</li>\n"
"          <li>30-day Refund Guarantee</li>\n"
"        </ul>"
msgstr ""
"<p>FileBird Lite má podporu maximálně 10 složek.<br>Pokud nechcete být maximálním počtem složek omezování tak prosím přejděte na FileBird Pro a získáte další prémiové funkce!</p>\n"
"<ul class=\"fbv-in_feature\">\n"
"  <li>Neomezený počet složek</li>\n"
"  <li>Třídění souborů / složek</li>\n"
"  <li>Kompatibilta s prémiovými 'Page Builders' <span id=\"fbv-pagebuilder\" class=\"njn-i\"><svg viewBox=\"0 0 192 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M20 424.229h20V279.771H20c-11.046 0-20-8.954-20-20V212c0-11.046 8.954-20 20-20h112c11.046 0 20 8.954 20 20v212.229h20c11.046 0 20 8.954 20 20V492c0 11.046-8.954 20-20 20H20c-11.046 0-20-8.954-20-20v-47.771c0-11.046 8.954-20 20-20zM96 0C56.235 0 24 32.235 24 72s32.235 72 72 72 72-32.235 72-72S135.764 0 96 0z\"></path></svg></span></li>\n"
"  <li>Aktualizace získáte jako první</li>\n"
"  <li>Prioritní technická podpora</li>\n"
"  <li>Jednorázová platba</li>\n"
"  <li>Garance 30 dní na vrácení peněz</li>\n"
"</ul>"

#: includes/Admin/Settings.php:133
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: includes/Classes/Convert.php:139 includes/I18n.php:164
msgid "Please try again."
msgstr "Zkuste to znovu."

#: includes/Classes/Convert.php:97
msgid "success"
msgstr "Hotovo"

#: includes/Controller/Api.php:21
msgid "Invalid action"
msgstr "Neplatná akce"

#: includes/Classes/Core.php:156 includes/Model/Folder.php:41
msgid "All Folders"
msgstr "Všechny složky"

#: includes/I18n.php:74
msgid "By Modified"
msgstr "Podle data změny"

#: includes/I18n.php:73
msgid "Date Descending"
msgstr "Datum sestupně"

#: includes/I18n.php:72
msgid "Date Ascending"
msgstr "Datum vzestupně"

#: includes/I18n.php:71
msgid "By Date"
msgstr "Podle data"

#: includes/I18n.php:70
msgid "Name Descending"
msgstr "Název sestupně"

#: includes/I18n.php:69
msgid "Name Ascending"
msgstr "Název vzestupně"

#: includes/I18n.php:68
msgid "By Name"
msgstr "Podle názvu"

#: includes/I18n.php:67
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: includes/I18n.php:66
msgid "Sort Descending"
msgstr "Seřadit sestupně"

#: includes/I18n.php:65
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Seřadit vzestupně"

#: includes/I18n.php:59
msgid "Bulk Select"
msgstr "Hromadné úpravy"

#: includes/I18n.php:58
msgid "Sort Files"
msgstr "Třídění souborů"

#: includes/I18n.php:57
msgid "Delete Folder"
msgstr "Smazat složku"

#: includes/I18n.php:56
msgid "Sort Folders"
msgstr "Třídění složek"

#: includes/I18n.php:54
msgid "Those files will be moved to <strong>Uncategorized</strong> folder."
msgstr "Soubory budou přesunuty do složky <strong>Nezařazené</strong>."

#. Plugin URI of the plugin
#: filebird.php
msgid "https://ninjateam.org/wordpress-media-library-folders/"
msgstr "https://ninjateam.org/wordpress-media-library-folders/"

#: includes/I18n.php:80
msgid "Author Descending"
msgstr "Autor sestupně"

#: includes/I18n.php:79
msgid "Author Ascending"
msgstr "Autor vzestupně"

#: includes/I18n.php:77
msgid "By Author"
msgstr "Podle autora"

#: includes/I18n.php:76
msgid "Modified Descending"
msgstr "Datum změny sestupně"

#: includes/I18n.php:75
msgid "Modified Ascending"
msgstr "Datum změny vzestupně"

#: includes/I18n.php:52
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "Jste si jistí, že to chcete smazat"

#: includes/I18n.php:51
msgid "Enter folder name..."
msgstr "Zadejte název složky..."

#: includes/I18n.php:49
msgid "Folder name..."
msgstr "Název složky..."

#: includes/I18n.php:46
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: includes/I18n.php:44
msgid "Can't delete!"
msgstr "Nelze smazat!"

#: includes/I18n.php:43
msgid "Successfully deleted!"
msgstr "Úspěšně smazáno!"

#: includes/I18n.php:39
msgid "Successfully moved"
msgstr "Úspěšně přesunuto"

#: includes/I18n.php:34
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"

#: includes/I18n.php:33
msgid "Cut"
msgstr "Vyjmout"

#: includes/I18n.php:30
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: includes/Controller/FolderController.php:250
msgid "Can't delete folder, please try again later"
msgstr "Složku nelze smazat, zkuste to prosím později"

#: includes/Classes/Convert.php:99
msgid "validation failed"
msgstr "ověření se nezdařilo"

#: includes/Controller/Api.php:134 includes/Controller/FolderController.php:69
#: includes/Controller/FolderController.php:93
#: includes/Controller/FolderController.php:274
msgid "Validation failed"
msgstr "Ověření se nezdařilo"

#: includes/Classes/Review.php:71
msgid "Later"
msgstr "Později"

#: includes/Classes/Review.php:70
msgid "Rate now"
msgstr "Ohodnotit teď"

#: includes/Classes/Convert.php:161
msgid "Success"
msgstr "Úspěch"

#: includes/I18n.php:219
msgid "Import"
msgstr "Importovat"

#: includes/Admin/Settings.php:144 includes/I18n.php:132
#: views/settings/header.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: includes/Classes/Review.php:72 includes/I18n.php:156
msgid "No, thanks"
msgstr "Děkuji nechci"

#: includes/I18n.php:100
msgid "Please read FileBird documentation <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.gitbook.io/filebird/\">here</a> or <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.org/support/\">chat with us</a> if you need help"
msgstr "Pokud potřebujete pomoc, přečtěte si prosím dokumentaci k pluginu FileBird <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.gitbook.io/filebird/\">zde</a> nebo <a target=\"_blank\" href=\"https://ninjateam.org/support/\">nám napište</a>."

#: includes/Classes/Review.php:66
msgid "We will be forever grateful. Thank you in advance ;)"
msgstr "Budeme vám navždy vděční. Děkujeme předem ;)"

#: includes/Classes/Review.php:63
msgid "Thank you for choosing FileBird. We hope you love it. Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?"
msgstr "Děkujeme, že jste si vybrali FileBird. Doufáme, že se vám líbí. Mohli byste věnovat pár vteřin na zveřejnění pěkné recenze a podělit se o svoje zážitky?"

#: includes/Classes/Review.php:61
msgid "Give FileBird a review"
msgstr "Ohodnoťte FileBird"

#: includes/Controller/Import/Methods/ImportMethod.php:53
#: includes/Controller/SyncController.php:74
msgid "Congratulations! We imported successfully %d folders into <strong>FileBird.</strong>"
msgstr "Výborně! Úspěšně jsme importovali %d složek do <strong>FileBird.</strong>"

#: includes/Admin/Settings.php:44 includes/Admin/Settings.php:45
msgid "FileBird"
msgstr "FileBird"

#: includes/Admin/Settings.php:119 includes/I18n.php:133
msgid "FileBird Settings"
msgstr "Nastavení FileBird"

#: includes/I18n.php:143
msgid "Go Pro"
msgstr "Přejděte na PRO verzi"

#: includes/I18n.php:96
msgid "Other"
msgstr "Ostatní"

#: includes/I18n.php:94
msgid "Don't know how to use it."
msgstr "Nevím, jak to použít"

#: includes/I18n.php:99
msgid "Please tell us which one"
msgstr "Prosím, řekněte nám který"

#: views/notices/html-notice-first-folder.php:13
msgid "Get Started"
msgstr "Začněte"

#: views/notices/html-notice-first-folder.php:11
msgid "Create your first folder for media library now."
msgstr "Vytvořte si váš první adresář v knihovně médií"

#: includes/I18n.php:48 blocks/filebird-gallery/dist/blocks.build.js:1
msgid "Folder"
msgstr "Adresář"

#. Description of the plugin
#: filebird.php
msgid "Organize thousands of WordPress media files into folders/ categories at ease."
msgstr "Snadno organizujte tisíce WordPress mediálních souborů do adresářů/kategorií"

#: includes/I18n.php:31
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: includes/I18n.php:179
msgid "files"
msgstr "soubory"

#. Author URI of the plugin
#: filebird.php
msgid "https://ninjateam.org"
msgstr "https://ninjateam.org"

#. Author of the plugin
#: filebird.php
msgid "Ninja Team"
msgstr "Ninja Team"

#. Plugin Name of the plugin
#: filebird.php
msgid "FileBird Lite"
msgstr "FileBird Lite"

#: includes/I18n.php:151
msgid "Move"
msgstr "Přesunout"

#: includes/I18n.php:53
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jistí?"

#: includes/I18n.php:105
msgid "Folder Limit Reached"
msgstr "Dosažený limit složky"

#: includes/Classes/Core.php:160 includes/Classes/Core.php:246
#: includes/I18n.php:61 includes/Model/Folder.php:45
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nezařazené"

#: includes/I18n.php:60
msgid "All Files"
msgstr "Všechny soubory"

#: includes/I18n.php:28
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: includes/I18n.php:63
msgid "Rename"
msgstr "Přejmenovat"

#: includes/I18n.php:27
msgid "New Folder"
msgstr "Nová složka"

#: includes/I18n.php:29 includes/I18n.php:50
msgid "Folders"
msgstr "Složky"

#: includes/I18n.php:153
msgid "items"
msgstr "Položky"

#: includes/I18n.php:152
msgid "item"
msgstr "Položka"

#: includes/I18n.php:26
msgid "No media files found."
msgstr "Nic nenalezeno."