msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Board\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 06:00+0000\n"
"Last-Translator: themeforest themeforest\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:110
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:189
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:181
msgid " : Logo, Email, Phone, Website"
msgstr " logo, E-Mail, Telefon, Website"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:232
msgid " [Your Current Package]"
msgstr " [Dein aktuelles Paket]"

#: admin/pages/package_all.php:150
msgid " Edit"
msgstr " Bearbeiten"

#: admin/pages/package_create.php:80 admin/pages/package_update.php:109
msgid " fa-arrows-v"
msgstr " fa-arrows-v"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:67
msgid ""
" If you do not have an account you can create one below by entering your "
"email address."
msgstr ""
" Wenn du noch kein Konto hast, kannst du unten eines erstellen, indem du "
"deine E-Mail-Adresse eingibst."

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:55
msgid " Logout "
msgstr " Abmelden"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:113
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:192
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:184
msgid " New Contact Info"
msgstr "Neue Kontaktinfo"

#: admin/pages/user_directory_admin.php:98
#| msgid "My Profile"
msgid " Profile"
msgstr "Mein Profil"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:126
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:195
#: template/listing/archive-grid.php:130 template/listing/archive-map.php:97
msgid " Results"
msgstr " Ergebnisse"

#: template/listing/listing_search_popup.php:459
msgid " Search "
msgstr "Suchen"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:411
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:660
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:82
msgid " Set Image "
msgstr " Bild einstellen"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:65
msgid " Sign in "
msgstr " Eintragen"

#: admin/pages/all_coupons.php:23
msgid " The Coupon Create Successfully "
msgstr " Den Coupon erfolgreich erstellen"

#: template/signup/candidate-signup.php:55
#: template/signup/wizard-style-2.php:129
msgid " The user name has to be an alphanumeric value between 4-12 characters"
msgstr ""
" Der Nutzername muss ein alphanumerischer Wert zwischen 4-12 Zeichen sein"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:110
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:189
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:181
msgid " Use The company Info ->"
msgstr " Verwenden Sie die Unternehmensinfo ->"

#: admin/pages/package_update.php:551
msgid " Will Add On Featured List (show on top)"
msgstr " Wird auf der Featured List hinzugefügt (oben angezeigt)"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:53
msgid " You are already logged in as "
msgstr " Du bist bereits eingeloggt als"

#: admin/pages/package_update.php:665
msgid "\"Billing Amount\" will Collect After Trial Period."
msgstr "der \"Rechnungsbetrag\" wird nach der Probezeit eingezogen."

#: admin/pages/package_create.php:630
msgid "\"Billing Amount\" will Collect After Trial Period. "
msgstr "der \"Rechnungsbetrag\" wird nach der Probezeit eingezogen."

#: template/signup/coupon_form_2.php:13
msgid "(-) Discount"
msgstr "(-) Rabatt"

#: admin/pages/directory_fields.php:308 admin/pages/registration-fields.php:294
#: template/private-profile/profile-template-1.php:367
msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr "(gefiltert aus _MAX_ Gesamtsätzen)"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:69
#: template/private-profile/profile-level-1.php:72
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:46
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:49 template/signup/paypal_form_2.php:33
#: template/signup/paypal_form_2.php:36 template/signup/woocommerce.php:34
#: template/signup/woocommerce.php:37
msgid ", Auto recurring "
msgstr ", Auto wiederkehrend"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:74
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:115
msgid "01"
msgstr "01"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:75
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:116
msgid "02"
msgstr "02"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:76
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:117
msgid "03"
msgstr "03"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:77
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:118
msgid "04"
msgstr "04"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:78
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:119
msgid "05"
msgstr "05"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:79
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:120
msgid "06"
msgstr "06"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:80
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:121
msgid "07"
msgstr "07"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:81
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:122
msgid "08"
msgstr "08"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:82
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:123
msgid "09"
msgstr "09"

#: admin/pages/payment-settings.php:37
msgid "1"
msgstr "1"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:83
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:124
msgid "10"
msgstr "10"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:84
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:125
msgid "11"
msgstr "11"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:85
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:126
msgid "12"
msgstr "12"

#: admin/pages/payment-settings.php:48
msgid "2"
msgstr "2"

#: admin/pages/map_setting.php:24
msgid "20 is more Zoom, 1 is less zoom"
msgstr "20 ist mehr Zoom, 1 ist weniger Zoom"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:85
msgid "256"
msgstr ""

#: admin/pages/coupon_create.php:83 admin/pages/coupon_update.php:100
#: admin/pages/package_create.php:703 admin/pages/package_update.php:745
#: admin/pages/paypal_update.php:98 admin/pages/stripe_update.php:109
#: admin/pages/user_update.php:291
msgid "<< Back"
msgstr "<< Zurück"

#: admin/pages/registration-fields.php:23
msgid "[Dropdown,checkbox & Radio Button]"
msgstr "[Dropdown, Kontrollkästchen & Radio Button]"

#: admin/pages/registration-fields.php:26
msgid "[Show on My Account/Profile]"
msgstr "[In Meinem Konto/Profil anzeigen]"

#: admin/pages/user_update.php:87
msgid "[User Current Package]"
msgstr "[User Current Package]"

#: template/elementor/listing-filter.php:47
#: template/listing/listing_search.php:180
#: template/listing/listing_search_popup.php:168
msgid "A to Z (title)"
msgstr "A bis Z (Titel)"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:163
#: template/profile-public/employer-profile.php:102
msgid "About"
msgstr "Über"

#: admin/pages/package_create.php:505 admin/pages/package_update.php:536
msgid "Access Control"
msgstr "Zugangskontrolle"

#: admin/pages/all_coupons.php:39 admin/pages/directory_fields.php:34
#: admin/pages/directory_fields.php:163 admin/pages/package_all.php:84
#: admin/pages/payment-settings.php:32 admin/pages/profile-fields.php:20
#: admin/pages/registration-fields.php:29
#: admin/pages/registration-fields.php:266
#: admin/pages/user_directory_admin.php:43
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: admin/pages/open-ai.php:3
msgid "Active ChatGPT Option "
msgstr ""

#: admin/pages/archive_setting.php:16 admin/pages/listing_search.php:67
#: admin/pages/single_page_setting.php:29
msgid "Active Fields"
msgstr "Aktive Felder"

#: admin/pages/open-ai.php:106
msgid "ada"
msgstr ""

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:102
msgid "Add Image to Post"
msgstr ""

#: admin/pages/metabox_full_data.php:338
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:576
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:516
msgid "Add Images"
msgstr "Bilder hinzufügen"

#: template/elementor/listing-add-new.php:8
#| msgid "All Listings"
msgid "Add Listing"
msgstr "Alle Inserate"

#: template/private-profile/edit-resume.php:595
#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:42
msgid "Add More"
msgstr "Mehr hinzufügen"

#: admin/pages/package_create.php:493 admin/pages/package_update.php:523
msgid "Add More Feature"
msgstr "Weitere Funktion hinzufügen"

#: admin/pages/directory_fields.php:171 admin/pages/registration-fields.php:275
msgid "Add More Field"
msgstr "Mehr Feld hinzufügen"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:37
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: template/private-profile/edit-resume.php:271
msgid "Add New Professional Skills"
msgstr "Neue berufliche Qualifikationen hinzufügen"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:394
#: template/profile-public/employer-profile.php:262
msgid "Add to Boobmark"
msgstr "Zu Boobmark hinzufügen"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:383
#: template/profile-public/employer-profile.php:279
#: template/listing/map/google-map.php:34
#: template/listing/map/openstreet-map.php:38
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:136
msgid "Add/Edit Company Logo"
msgstr "Firmenlogo hinzufügen/bearbeiten"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:395
#: template/profile-public/employer-profile.php:263
msgid "Added to Boobmark"
msgstr "Hinzugefügt zu Boobmark"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:384
#: template/profile-public/employer-profile.php:280
msgid "Added to Favorites"
msgstr "Zu den Favoriten hinzugefügt"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:90
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:158
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:241
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:207
msgid "Address (Save in the listing field)"
msgstr "Adresse (im Feld für die Auflistung speichern)"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:152
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:234
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:200
msgid "Address autocomplete helper"
msgstr "Hilfsprogramm zum automatischen Vervollständigen von Adressen"

#: admin/pages/email_template_all.php:99
msgid "Admin Email Subject :"
msgstr "Admin Email Betreff :"

#: admin/pages/email_template_all.php:108
msgid "Admin Email Tempalte :"
msgstr "Admin Email Tempalte :"

#: admin/pages/dir_setting.php:60
msgid "Admin will hide/delete"
msgstr "Admin wird verstecken/löschen"

#: admin/pages/dir_setting.php:33
msgid "Admin will Publish"
msgstr "Admin wird veröffentlichen"

#: admin/pages/dir_setting.php:55
msgid "After Deadline of listing"
msgstr "Nach Ablauf der Frist für die Auflistung"

#: admin/pages/package_create.php:662
msgid "After The Trial Period \"Billing Amount\"\tWill Be Billed."
msgstr "Nach der Probezeit wird der \"Rechnungsbetrag\" in Rechnung gestellt."

#: admin/pages/package_update.php:700
msgid "After The Trial Period \"Billing Amount\"\tWill Be Billed.\t"
msgstr "Nach der Probezeit wird der \"Rechnungsbetrag\" in Rechnung gestellt."

#: functions/listing-functions.php:203
msgid "Age"
msgstr "Alter"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:252
#: template/private-profile/addlisting-form.php:307
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:489
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:440
msgid "Age Range"
msgstr "Altersspanne"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:15
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:34
msgid "All Jobs"
msgstr "Alle Jobs"

#: template/private-profile/candidates_all.php:20
msgid "All Jobs "
msgstr "Alle Jobs"

#: template/elementor/listing-map.php:21
msgid "All Listing : Map Only"
msgstr "Alle Auflistungen : Nur Karte"

#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:29
msgid "All Listing : Top Map"
msgstr "Alle Auflistungen : Top Map"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:1
msgid "All listing Archive Shortcode: Left Map "
msgstr "Alle Einträge Archiv Shortcode: Linke Karte"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:42
msgid "All listing Archive Shortcode: No Map "
msgstr "Alle Einträge Archiv Shortcode: Keine Karte"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:21
msgid "All listing Archive Shortcode: Top Map "
msgstr "Alle Einträge Archiv Shortcode: Obere Karte"

#: admin/pages/settings.php:30
msgid "All Listing Data/Fields"
msgstr "Alle Listungsdaten/Felder"

#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:29
msgid "All Listing No Map"
msgstr "Alle Auflistungen Keine Karte"

#: template/elementor/listing-post-all.php:30
msgid "All Listing: Right Map"
msgstr "Alle Auflistungen: Karte rechts"

#: template/elementor/listing-post-all.php:12
msgid "All Listings + Map"
msgstr "Alle Angebote + Karte"

#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:11
msgid "All Listings Top Map"
msgstr "Alle Angebote Karte oben"

#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:11
msgid "All Listings: No Map"
msgstr "Alle Listings: Keine Karte"

#: admin/pages/dir_setting.php:38
msgid "All user can publish"
msgstr "Alle Benutzer können veröffentlichen"

#: admin/pages/registration-fields.php:198
msgid "All Users"
msgstr "Alle Benutzer"

#: template/listing/apply-form.php:25
msgid "Allowed file types are(.doc, .docx, .pdf) "
msgstr "Erlaubte Dateien sind (.doc, .docx, .pdf)"

#: admin/admin.php:94 admin/pages/all_coupons.php:38
#: admin/pages/coupon_create.php:74 admin/pages/coupon_update.php:90
#: admin/pages/package_all.php:79 admin/pages/package_create.php:588
#: admin/pages/payment-history.php:29
#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:53
#: template/private-profile/profile-level-1.php:252
#: template/private-profile/profile-level-1.php:327
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:81 template/signup/paypal_form_2.php:72
#: template/signup/woocommerce.php:73
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

#: admin/pages/package_create.php:638 admin/pages/package_update.php:673
msgid ""
"Amount to Bill for The Trial Period. Free is 0.[Stripe will not support this "
"option ]"
msgstr ""
"Rechnungsbetrag für die Testphase. Kostenlos ist 0. [Stripe unterstützt "
"diese Option nicht]"

#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:15
#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:36
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:270
#: template/private-profile/addlisting-form.php:325
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:507
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:459
msgid "Any"
msgstr "Jede"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:257
msgid ""
"Any, Below 20 years, 20 - < 30 Years, 30 - < 40 Years,40 - < 50 Years,Over "
"50 Years"
msgstr ""
"Beliebig, unter 20 Jahren, 20 - < 30 Jahre, 30 - < 40 Jahre, 40 - < 50 Jahre,"
" über 50 Jahre"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:312
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:494
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:445
msgid "Any, Below 20 years, 20-30 Years, 30-40 Years,40-50 Years,Over 50 Years"
msgstr ""
"Beliebig, unter 20 Jahren, 20-30 Jahre, 30-40 Jahre, 40-50 Jahre, über 50 "
"Jahre"

#: admin/admin.php:489 admin/pages/open-ai.php:76
msgid "API key is valid"
msgstr ""

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:10
msgid "Applicants"
msgstr "Antragsteller"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:280
#: template/private-profile/addlisting-form.php:335
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:517
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:469
msgid "Application Deadline"
msgstr "Anmeldeschluss"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:121
msgid "Applications"
msgstr "Anwendungen"

#: template/private-profile/candidates_all.php:128
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:97
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:126
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:121
msgid "Applied : "
msgstr "Angewandt:"

#: template/listing/apply_popup-file.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Applyed Already"
msgid "Applied Already"
msgstr "Bereits beworben"

#: template/private-profile/candidates_all.php:113
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:83
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:101
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:97
msgid "Applied For : "
msgstr "Angemeldet für:"

#: template/private-profile/my-applied.php:5
#| msgid "Applied Jobs"
msgid "Applied Job"
msgstr "Angewandte Jobs"

#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:175
msgid "Apply"
msgstr "Bewerben"

#: admin/pages/new-message.php:48
msgid "Apply Email"
msgstr "E-Mail anwenden"

#: template/user-directory/employer-search.php:103
msgid "Apply filter"
msgstr "Filter anwenden"

#: template/listing/apply_popup-file.php:56
msgid "Apply From Your Account "
msgstr "Mit deinem Account bewerben"

#: template/listing/single-job.php:176
#: template/listing/single-template/footer_share.php:14
msgid "Apply Now"
msgstr "Jetzt bewerben"

#: admin/pages/metabox.php:28
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen Sie"

#: admin/pages/new-message.php:51
msgid "Appy Subject : "
msgstr "Appy Thema:"

#: admin/admin.php:195 template/private-profile/profile-template-1.php:354
msgid "Are you sure to cancel this Membership"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Mitgliedschaft kündigen willst?"

#: admin/pages/paypal_update.php:63 admin/pages/stripe_update.php:74
msgid "Australian Dollars ($)"
msgstr "Australische Dollar ($)"

#: admin/pages/archive_setting.php:77 admin/pages/listing_search.php:142
#: admin/pages/single_page_setting.php:63
msgid "Available Fields"
msgstr "Verfügbare Felder"

#: template/private-profile/edit-resume.php:531
#: template/private-profile/edit-resume.php:571
msgid "Award Title"
msgstr "Titel der Auszeichnung"

#: admin/pages/open-ai.php:105
msgid "babbage"
msgstr ""

#: admin/pages/metabox_full_data.php:201
#: template/private-profile/addlisting-form.php:254
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:435
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:386
msgid "Bachelor Degree"
msgstr "Bachelor-Abschluss"

#: template/private-profile/profile-login.php:61
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: admin/pages/new-message.php:2
msgid "BCC to Admin all Message :"
msgstr "BCC an Admin alle Nachricht:"

#: template/private-profile/edit-resume.php:621
msgid "Beginner"
msgstr "Anfänger"

#: template/listing/single-template/tags.php:1
msgid "Benefits"
msgstr "Vorteile"

#: admin/pages/dir_setting.php:186
msgid "Best Fit 1200px X 400px"
msgstr "Beste Passform 1200px X 400px"

#: admin/pages/dir_setting.php:137
msgid "Best Fit 300px X 400px"
msgstr "Beste Passform 300px X 400px"

#: admin/pages/dir_setting.php:161
msgid "Best Fit 400px X 400px"
msgstr "Beste Passform 400px X 400px"

#: admin/pages/dir_setting.php:114
msgid "Best Fit 450px X 350px"
msgstr "Beste Passform 450px X 350px"

#: admin/pages/color_setting.php:7
#| msgid "Web Button"
msgid "Big Button"
msgstr "Web-Button"

#: admin/pages/package_create.php:586 admin/pages/package_update.php:620
msgid "Billing Amount"
msgstr "Rechnungsbetrag"

#: admin/pages/package_create.php:610 admin/pages/package_update.php:645
msgid "Billing Cycle Limit"
msgstr "Grenze für den Abrechnungszyklus"

#: admin/pages/package_create.php:522 admin/pages/package_update.php:558
msgid "Billing Details"
msgstr "Rechnungsdetails"

#: admin/pages/color_setting.php:89
msgid "Border"
msgstr "Grenze"

#: admin/pages/paypal_update.php:64 admin/pages/stripe_update.php:75
msgid "Brazilian Real (R$)"
msgstr "Brasilianischer Real (R$)"

#: admin/pages/dir-demo.php:53
msgid "Browse Jobs in these Cities"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Build Paid job board Listing using Wordpress.No programming knowledge "
"required."
msgstr ""
"Erstelle eine kostenpflichtige Jobbörse mit Wordpress - keine "
"Programmierkenntnisse erforderlich."

#: admin/pages/metabox_full_data.php:367
#: template/private-profile/addlisting-form.php:387
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:603
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:542
msgid "Button Setting"
msgstr "Taste Einstellung"

#: template/price-table/price-table-1.php:134
msgid "BUY NOW"
msgstr "JETZT KAUFEN"

#: admin/pages/paypal_update.php:65 admin/pages/stripe_update.php:76
msgid "Canadian Dollars ($)"
msgstr "Kanadische Dollar ($)"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:27
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:379
#: template/private-profile/profile-level-1.php:406
msgid "Cancel Membership"
msgstr "Mitgliedschaft kündigen"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:374
#: template/private-profile/profile-level-1.php:402
msgid "Cancel Reason"
msgstr "Abbrechen Grund"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:375
#: template/private-profile/profile-level-1.php:403
msgid "Canceling Reason"
msgstr "Annullierung Grund"

#: admin/pages/registration-fields.php:202 admin/pages/user_update.php:118
msgid "Candidate"
msgstr "Kandidat/in"

#: admin/pages/profile-fields.php:193
msgid "Candidate Bookmarks"
msgstr "KandidatInnen-Lesezeichen"

#: template/elementor/listing-candidate-directory.php:8
msgid "Candidate Directory"
msgstr "Kandidatenverzeichnis"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:152
msgid "Candidate Directory:"
msgstr "Kandidatenverzeichnis:"

#: template/signup/candidate-signup.php:23
msgid "Candidate Info"
msgstr ""

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:30
msgid "Candidate Name"
msgstr "Name der Kandidatin/des Kandidaten"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:204
msgid "Candidate Public Profile:"
msgstr "Öffentliches Profil der Kandidatin:"

#: admin/pages/registration-fields.php:224
msgid "Candidate Registration"
msgstr ""

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:64
msgid "Card CVV"
msgstr "Karte CVV"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:105
msgid "Card CVV "
msgstr "Karte CVV"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:58
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:99
msgid "Card Number"
msgstr "Kartennummer"

#: template/pdf/pdf_post.php:90
msgid "Career Level"
msgstr "Karrierestufe"

#: functions/listing-functions.php:215 admin/pages/directory_fields.php:33
#: admin/pages/directory_fields.php:162
#: template/elementor/listing-category.php:39
#: template/elementor/listing-filter.php:107
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:52
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:52
#: template/elementor/listing-post-all.php:53
#: template/private-profile/addlisting-form.php:131
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:284
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:250
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: functions/listing-functions.php:197
#: template/elementor/listing-category.php:9
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: template/elementor/listing-category.php:21
msgid "Category Settings"
msgstr "Kategorie Einstellungen"

#: template/user-directory/employer-search.php:10
msgid "Categoy"
msgstr "Kategorie"

#: admin/pages/user_update.php:189 template/private-profile/edit-resume.php:63
#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:45
msgid "Change Banner [best fit: 1200 X 400]"
msgstr "Banner ändern [beste Anpassung: 1200 X 400]"

#: admin/pages/user_update.php:153 template/private-profile/edit-resume.php:32
msgid "Change Image"
msgstr "Bild ändern"

#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:19
msgid "Change Logo"
msgstr "Logo ändern"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:11
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:65
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:13
msgid "ChatGPT Content Creator Settings"
msgstr ""

#: admin/pages/directory_fields.php:87 admin/pages/directory_fields.php:253
#: admin/pages/registration-fields.php:185
msgid "Checkbox"
msgstr "Kontrollkästchen"

#: admin/pages/paypal_update.php:66 admin/pages/stripe_update.php:77
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Chinesischer Yuan"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:163
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:96
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:247
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:212
msgid "city"
msgstr "stadt"

#: template/listing/contact_popup.php:26
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:51
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: admin/pages/archive_setting.php:47 admin/pages/archive_setting.php:98
msgid "Collect from category"
msgstr "Aus Kategorie sammeln"

#: admin/pages/settings.php:26
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: admin/pages/settings.php:200
msgid "Color Settings "
msgstr "Farbeinstellungen"

#: admin/pages/csv-import.php:16
msgid "Column mapping"
msgstr "Spaltenzuordnung"

#: template/private-profile/edit-resume.php:437
#: template/private-profile/edit-resume.php:490
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:87
msgid "Company Logo[best fit 450X350]"
msgstr "Firmenlogo[best fit 450X350]"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:140
#: template/private-profile/addlisting-form.php:81
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:224
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:190
msgid "Company Name"
msgstr "Name des Unternehmens"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:141
#: template/private-profile/addlisting-form.php:82
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:225
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:191
msgid "Company name"
msgstr "Name des Unternehmens"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:292 template/pdf/pdf_post.php:106
#: template/private-profile/addlisting-form.php:347
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:529
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:481
msgid "Compensation & Other Benefits"
msgstr "Entlohnung & andere Leistungen"

#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:168
#: template/listing/single-template/footer_share.php:29
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:379
#: template/private-profile/addlisting-form.php:398
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:615
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:554
msgid "Contact Button"
msgstr "Kontakt Taste"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:101
#: template/private-profile/addlisting-form.php:71
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:180
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:171
msgid "Contact Info"
msgstr "Kontaktinfo"

#: template/profile-public/employer-profile.php:79
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: admin/pages/color_setting.php:78
msgid "Content Font"
msgstr "Inhalt Schriftart"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:175
#: template/private-profile/addlisting-form.php:108
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:260
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:224
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/pages/coupon_update.php:92
msgid "Coupon Amount [ Only Amount no Currency ]"
msgstr "Kuponbetrag [ Nur Betrag ohne Währung ]"

#: admin/pages/registration-fields.php:73
msgid "Coupon Buton"
msgstr "Coupon Buton"

#: admin/pages/all_coupons.php:34
msgid "Coupon Code/ Name"
msgstr "Coupon Code/ Name"

#: admin/pages/coupon_create.php:17 admin/pages/coupon_update.php:28
msgid "Coupon Name"
msgstr "Coupon Name"

#: admin/pages/coupon_create.php:76
msgid "Coupon number [ no currency or comma ]"
msgstr "Coupon-Nummer [ keine Währung oder Komma ]"

#: admin/pages/settings.php:40
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: admin/pages/settings.php:108
msgid "Coupons "
msgstr "Coupons"

#: template/listing/apply-form.php:17 template/listing/apply_popup-file.php:76
msgid "Cover Letter"
msgstr "Anschreiben"

#: template/private-profile/edit-resume.php:169
msgid "Cover Letter/Objective"
msgstr "Anschreiben/Zielsetzung"

#: admin/pages/all_coupons.php:75
msgid "Create A New Coupon"
msgstr "Einen neuen Coupon erstellen"

#: admin/pages/package_all.php:170
msgid "Create A New Package"
msgstr "Ein neues Paket erstellen"

#: template/private-profile/profile-login.php:43
msgid "Create an account"
msgstr "Ein Konto erstellen"

#: admin/pages/user_directory_admin.php:36
msgid "Create Date"
msgstr "Datum erstellen"

#: admin/pages/coupon_create.php:8
msgid "Create New Coupon "
msgstr "Neuen Coupon erstellen"

#: admin/pages/package_create.php:15
msgid "Create Package / Membership Level"
msgstr "Paket / Mitgliedschaftsstufe erstellen"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:101
msgid "Create Post"
msgstr ""

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:66
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:72
msgid "Create Post Using ChatGPT "
msgstr ""

#: admin/pages/importer/upload_main_big_csv.php:47
msgid "CSV Column Title/Name"
msgstr "CSV-Spalte Titel/Name"

#: admin/pages/settings.php:37
msgid "CSV Importer"
msgstr "CSV-Importer"

#: admin/pages/open-ai.php:104
msgid "curie"
msgstr ""

#: template/private-profile/profile-level-1.php:21
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:48
msgid "Current Package"
msgstr "Aktuelles Paket"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:52
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"

#: admin/pages/dir_setting.php:208
msgid "Custom Post Type"
msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp"

#: admin/pages/settings.php:230
msgid "Customize the search form (drag, drop & sort)"
msgstr "Anpassen des Suchformulars (Drag, Drop & Sortieren)"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:34
msgid "CV"
msgstr "CV"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:67
msgid "CVV number is not correct"
msgstr "Die CVV-Nummer ist nicht korrekt"

#: admin/pages/package_create.php:592 admin/pages/package_update.php:626
msgid "Cycle #"
msgstr "Zyklus #"

#: admin/pages/paypal_update.php:67 admin/pages/stripe_update.php:78
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tschechische Krone"

#: admin/pages/paypal_update.php:68 admin/pages/stripe_update.php:79
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dänische Krone"

#: admin/pages/listing_search.php:126 admin/pages/listing_search.php:178
#: admin/pages/payment-history.php:26
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/pages/directory_fields.php:86 admin/pages/directory_fields.php:252
#: admin/pages/registration-fields.php:184
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumspicker"

#: admin/pages/open-ai.php:102
msgid "davinci"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:550 admin/pages/package_create.php:596
#: admin/pages/package_create.php:655 admin/pages/package_update.php:584
#: admin/pages/package_update.php:631 admin/pages/package_update.php:693
msgid "Day(s)"
msgstr "Tag(e)"

#: functions/listing-functions.php:198 admin/pages/manage-cpt-columns.php:10
#: template/pdf/pdf_post.php:84
#: template/private-profile/listing_bookmark-file.php:62
#: template/private-profile/my-applied.php:56
msgid "Deadline"
msgstr "Deadline"

#: admin/pages/dir_setting.php:8
msgid "Default All Listing Page Layout"
msgstr "Standardlayout für alle Listenseiten"

#: admin/pages/listing_search.php:79
msgid "Default Archive Page"
msgstr "Standard-Archivseite"

#: admin/pages/dir_setting.php:142
msgid "Default Category Image"
msgstr "Standard Kategorie Bild"

#: admin/pages/map_setting.php:97
msgid "Default Latitude"
msgstr "Standard-Breitengrad"

#: admin/pages/dir_setting.php:165
msgid "Default Listing Banner Image"
msgstr "Standard Listing Banner Bild"

#: admin/pages/dir_setting.php:94
msgid "Default listing Image"
msgstr "Standard-Listing Bild"

#: admin/pages/dir_setting.php:118
msgid "Default Location Image"
msgstr "Standard Standort Bild"

#: admin/pages/map_setting.php:111
msgid "Default Longitude"
msgstr "Standard Längengrad"

#: admin/pages/open-ai.php:86
msgid "Default Model :"
msgstr ""

#: admin/pages/all_coupons.php:59 admin/pages/package_all.php:150
#: template/private-profile/candidates_all.php:210
#: template/private-profile/candidates_all.php:210
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:171
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:171
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:206
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:206
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:201
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:201
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/pages/all_coupons.php:7 admin/pages/package_all.php:52
#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:13
#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:18
msgid "Deleted Successfully"
msgstr "Erfolgreich gelöscht"

#: admin/pages/settings.php:24
msgid "Demo Data"
msgstr "Demo Daten"

#: admin/pages/dir-demo.php:37
msgid "Demo Home Page Content"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:54
#| msgid "Demo Import"
msgid "Demo Import "
msgstr "Demo-Import"

#: admin/pages/dir-demo.php:30
msgid "Demo Slider"
msgstr "Demo-Schieberegler"

#: admin/pages/dir-demo.php:31
msgid "Depicter Slider Plugin"
msgstr "Depicter Slider Plugin"

#: template/listing/single-job.php:242
#: template/private-profile/edit-resume.php:324
#: template/private-profile/edit-resume.php:376
#: template/private-profile/edit-resume.php:444
#: template/private-profile/edit-resume.php:496
#: template/private-profile/edit-resume.php:545
#: template/private-profile/edit-resume.php:583
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: template/listing/map/google-map.php:35
#: template/listing/map/openstreet-map.php:39
msgid "Direction"
msgstr "Standort"

#: template/signup/coupon_form_2.php:3
msgid "Discount Coupon"
msgstr "Rabatt-Coupon"

#: admin/pages/coupon_create.php:22 admin/pages/coupon_update.php:33
msgid "Discount Type"
msgstr "Rabatt Typ"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:363
msgid "Display _MENU_ "
msgstr "Anzeige _MENU_"

#: admin/pages/directory_fields.php:304 admin/pages/registration-fields.php:290
msgid "Display _MENU_ records per page"
msgstr "Anzeige von _MENU_ Datensätzen pro Seite"

#: admin/pages/header.php:38
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/pages/csv-import.php:32 admin/pages/csv-import.php:65
msgid "Done!"
msgstr "Erledigt!"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:60
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:166
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:158
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: admin/pages/listing_search.php:109 admin/pages/listing_search.php:116
#: admin/pages/listing_search.php:162 admin/pages/listing_search.php:169
msgid "Drop Down"
msgstr "Drop Down"

#: admin/pages/directory_fields.php:84 admin/pages/directory_fields.php:250
#: admin/pages/registration-fields.php:182
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#. Author of the plugin
msgid "e-plugins"
msgstr "e-plugins"

#: admin/pages/all_coupons.php:58 admin/pages/metabox_full_data.php:110
#: admin/pages/payment-settings.php:45 admin/pages/payment-settings.php:56
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:189
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:181
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:8
msgid "Edit Job"
msgstr "Job bearbeiten"

#: admin/pages/profile-fields.php:76
#: template/private-profile/candidate-menu.php:87
#: template/private-profile/employer-menu.php:45
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:72
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:34
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:42
msgid "Edit Resume"
msgstr "Lebenslauf bearbeiten"

#: functions/listing-functions.php:207 template/pdf/pdf_cv.php:100
#: template/private-profile/edit-resume.php:287
#: template/profile-public/candidate-profile.php:176
msgid "Education"
msgstr "Bildung"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:70 template/pdf/pdf_post.php:97
#: template/private-profile/addlisting-form.php:20
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:124
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:116
msgid "Education & Experience"
msgstr "Ausbildung & Erfahrung"

#: template/private-profile/edit-resume.php:298
#: template/private-profile/edit-resume.php:346
msgid "Education Title"
msgstr "Bildung Titel"

#: functions/listing-functions.php:209 admin/pages/metabox_full_data.php:200
#: template/pdf/pdf_post.php:103
#: template/private-profile/addlisting-form.php:253
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:434
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:385
msgid "Educational Requirements"
msgstr "Bildungsanforderungen"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:122
msgid "Elementor Widgets "
msgstr "Elementor Widgets"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:31 admin/pages/manage-cpt-columns.php:78
#: admin/pages/user_directory_admin.php:38 template/listing/apply-form.php:7
#: template/listing/contact-form.php:11 template/listing/single-job.php:381
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:27
#: template/profile-public/candidate-profile.php:361
#: template/profile-public/employer-profile.php:233
#: admin/pages/importer/upload_main_big_csv.php:53
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: template/private-profile/candidates_all.php:137
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:106
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:135
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:130
msgid "Email : "
msgstr "E-Mail :"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:148 admin/pages/user_update.php:45
#: template/private-profile/addlisting-form.php:120
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:273
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:237
#: template/signup/candidate-signup.php:60
#: template/signup/wizard-style-2.php:134
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: admin/pages/email_template_all.php:6
msgid "Email Sender :"
msgstr "E-Mail Absender :"

#: admin/pages/email_template_all.php:23
msgid "Email Subject"
msgstr "E-Mail Betreff"

#: admin/pages/email_template_all.php:32
msgid "Email Tempalte "
msgstr "E-Mail Tempalte"

#: admin/pages/settings.php:41
msgid "Email Template"
msgstr "E-Mail-Vorlage"

#: admin/pages/settings.php:210
msgid "Email Template "
msgstr "E-Mail-Vorlage"

#: admin/pages/registration-fields.php:200 admin/pages/user_update.php:117
#: template/elementor/listing-filter.php:57
msgid "Employer"
msgstr "Arbeitgeber"

#: admin/pages/profile-fields.php:216
msgid "Employer Bookmarks"
msgstr "Arbeitgeber-Lesezeichen"

#: template/elementor/listing-employer-directory.php:8
msgid "Employer Directory"
msgstr "Arbeitgeberverzeichnis"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:126
msgid "Employer Directory:"
msgstr "Arbeitgeberverzeichnis:"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:180
msgid "Employer Public Profile:"
msgstr "Öffentliches Profil des Arbeitgebers:"

#: template/listing/single-template/top-over-view.php:2
msgid "Employment Information"
msgstr "Informationen"

#: template/pdf/pdf_post.php:86
msgid "Employment Status"
msgstr "Beschäftigungsstatus"

#: admin/pages/package_create.php:564 admin/pages/package_update.php:598
msgid "Enable Recurring Payment"
msgstr "Wiederkehrende Zahlung aktivieren"

#: admin/pages/package_create.php:627 admin/pages/package_update.php:662
msgid "Enable Trial Period"
msgstr "Probezeit aktivieren"

#: admin/pages/all_coupons.php:36
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: template/private-profile/edit-resume.php:311
#: template/private-profile/edit-resume.php:361
#: template/private-profile/edit-resume.php:430
#: template/private-profile/edit-resume.php:484
msgid "End Year"
msgstr "Ende Jahr"

#: template/signup/candidate-signup.php:115
#: template/signup/wizard-style-2.php:188
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:159
#: template/private-profile/addlisting-form.php:88
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:242
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:208
msgid "Enter Address"
msgstr "Adresse eingeben"

#: admin/pages/package_create.php:637
msgid "Enter Amount to Bill for The Trial Period"
msgstr "Rechnungsbetrag für die Probezeit eingeben"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:67
msgid "Enter card CVC"
msgstr "Karten-CVC eingeben"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:108
msgid "Enter card CVV"
msgstr "Karten-CVV eingeben"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:101
msgid "Enter card number"
msgstr "Kartennummer eingeben"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:164
#: template/private-profile/addlisting-form.php:97
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:248
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:213
msgid "Enter city"
msgstr "Stadt eingeben"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:176
#: template/private-profile/addlisting-form.php:109
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:261
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:225
msgid "Enter Country"
msgstr "Land eingeben"

#: template/signup/coupon_form_2.php:4
msgid "Enter Coupon Cod"
msgstr "Coupon Cod eingeben"

#: admin/pages/coupon_update.php:29
msgid "Enter Coupon Name Or Coupon Code"
msgstr "Coupon Name oder Coupon Code eingeben"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:149
#: template/private-profile/addlisting-form.php:121
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:274
#: template/private-profile/profile-login.php:76
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:238
msgid "Enter Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse eingeben"

#: template/signup/candidate-signup.php:62
#: template/signup/wizard-style-2.php:136
msgid "Enter email address"
msgstr "E-Mail Adresse eingeben"

#: admin/pages/package_create.php:483 admin/pages/package_update.php:512
msgid "Enter Feature"
msgstr "Merkmal eingeben"

#: admin/pages/package_create.php:526
msgid "Enter Initial Payment"
msgstr "Erste Zahlung eingeben"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:180
#: template/private-profile/addlisting-form.php:113
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:265
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:229
msgid "Enter Latitude"
msgstr "Breitengrad eingeben"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:184
#: template/private-profile/addlisting-form.php:117
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:269
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:233
msgid "Enter Longitude"
msgstr "Längengrad eingeben"

#: template/private-profile/contact_popup.php:16
msgid "Enter Message"
msgstr "Nachricht eingeben"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:170
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:333
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:295
msgid "Enter New Categories: Separate with commas"
msgstr "Gib neue Kategorien ein: Mit Kommas trennen"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:242
#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:128
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:423
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:371
msgid "Enter New Locations: Separate with commas"
msgstr "Gib neue Orte ein: Mit Kommas trennen"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:207
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:379
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:335
msgid "Enter New Tags: Separate with commas"
msgstr "Neue Tags eingeben: Mit Kommas trennen"

#: admin/pages/package_create.php:510 admin/pages/package_update.php:542
msgid "Enter only number e.g. 1"
msgstr "Gib nur eine Zahl ein, z.B. 1"

#: admin/pages/package_create.php:501 admin/pages/package_update.php:531
msgid "Enter order number e.g. 1"
msgstr "Bestellnummer eingeben, z.B. 1"

#: admin/pages/package_create.php:22
msgid "Enter Package Name"
msgstr "Paketname eingeben"

#: admin/pages/package_create.php:29 admin/pages/package_update.php:32
msgid "Enter Package Subtitle"
msgstr "Paketuntertitel eingeben"

#: admin/pages/paypal_update.php:44
msgid "Enter Paypal Api Password"
msgstr "Paypal Api Passwort eingeben"

#: admin/pages/paypal_update.php:50
msgid "Enter Paypal Api Signature"
msgstr "Paypal Api Signatur eingeben"

#: admin/pages/paypal_update.php:38
msgid "Enter Paypal Username"
msgstr "Paypal-Benutzername eingeben"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:145
#: template/private-profile/addlisting-form.php:86
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:229
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:195
msgid "Enter Phone Number"
msgstr "Telefonnr. eingeben"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:168
#: template/private-profile/addlisting-form.php:101
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:252
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:217
msgid "Enter State"
msgstr "Staat eingeben"

#: admin/pages/stripe_update.php:61
msgid "Enter stripe Api publishable Key"
msgstr "Stripe Api publishable Key eingeben"

#: admin/pages/stripe_update.php:45
msgid "Enter stripe Api publishable key"
msgstr "Veröffentlichungsschlüssel für Stripe Api eingeben"

#: admin/pages/stripe_update.php:55
msgid "Enter stripe Api Secret Key"
msgstr "Stripe Api Secret Key eingeben"

#: admin/pages/stripe_update.php:39
msgid "Enter stripe secret key"
msgstr "Geheimen Stripe-Schlüssel eingeben"

#: template/private-profile/contact_popup.php:13
msgid "Enter Subject"
msgstr "Thema eingeben"

#: admin/pages/new-message.php:25 admin/pages/new-message.php:58
#: admin/pages/new-message.php:91
msgid "Enter subject"
msgstr "Thema eingeben"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:4
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:55
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:61
msgid "Enter Title Here"
msgstr "Titel hier eingeben"

#: admin/pages/coupon_update.php:74
msgid "Enter Usage Limit Number"
msgstr "Anzahl der Nutzungsbeschränkungen eingeben"

#: template/signup/candidate-signup.php:55
#: template/signup/wizard-style-2.php:129
msgid "Enter User Name"
msgstr "Benutzernamen eingeben"

#: template/private-profile/profile-login.php:75
msgid "Enter Username & Password."
msgstr "Gib Benutzername und Passwort ein."

#: admin/pages/metabox_full_data.php:277
#: template/private-profile/addlisting-form.php:332
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:514
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:466
msgid "Enter Vacancy, e.g : 2"
msgstr "Freie Stelle eingeben, z.B.: 2"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:308
#: template/private-profile/addlisting-form.php:362
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:545
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:500
msgid "Enter vimeo ID, e.g : 134173961"
msgstr "Gib die Vimeo-ID ein, z.B.: 134173961"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:188
#: template/private-profile/addlisting-form.php:125
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:278
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:242
msgid "Enter Web Site"
msgstr "Website eingeben"

#: template/private-profile/profile-login.php:53
msgid "Enter your e-mail address"
msgstr "Gib deine E-Mail Adresse ein"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:304
#: template/private-profile/addlisting-form.php:358
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:541
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:496
msgid "Enter Youtube video ID, e.g : bU1QPtOZQZU "
msgstr "Gib die Youtube Video ID ein, z.B.: bU1QPtOZQZU"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:172
#: template/private-profile/addlisting-form.php:105
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:256
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:221
msgid "Enter Zipcode/Postcode"
msgstr "Postleitzahl eingeben"

#: admin/pages/stripe_update.php:72
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "Euro (&euro;)"

#: admin/pages/paypal_update.php:61
msgid "Euros (€)"
msgstr "Euro (€)"

#: functions/listing-functions.php:202 functions/listing-functions.php:210
#: template/pdf/pdf_post.php:87
msgid "Experience"
msgstr "Erfahrung"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:236
#: template/elementor/listing-filter.php:87
#: template/private-profile/addlisting-form.php:289
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:470
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:422
msgid "Experience Range"
msgstr "Erfahrungsbereich"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:71
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:112
msgid "Expiration (MM/YYYY)"
msgstr "Verfall (MM/JJJJ)"

#: admin/pages/coupon_create.php:68 admin/pages/coupon_update.php:84
msgid "Expire Date"
msgstr "Verfallsdatum"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:98
msgid "Expiring"
msgstr "Auslaufende"

#: admin/pages/user_directory_admin.php:39 admin/pages/user_update.php:123
msgid "Expiry Date"
msgstr "Verfallsdatum"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:155
msgid "Exprie Date"
msgstr "Exprie Datum"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:98
#: template/private-profile/addlisting-form.php:68
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:175
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:167
msgid "External form URL"
msgstr "Externe Formular-URL"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:94
#: template/private-profile/addlisting-form.php:64
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:171
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:163
msgid "External form URL e.g. Google Form link(if any) "
msgstr "Externe Formular-URL, z.B. Google Form Link (falls vorhanden)"

#: admin/pages/package_create.php:48 admin/pages/package_update.php:77
msgid "fa-align-right"
msgstr "fa-ausrichten-rechts"

#: admin/pages/package_create.php:49 admin/pages/package_update.php:78
msgid "fa-amazon"
msgstr "fa-amazon"

#: admin/pages/package_create.php:50 admin/pages/package_update.php:79
msgid "fa-ambulance"
msgstr "fa-ambulance"

#: admin/pages/package_create.php:51 admin/pages/package_update.php:80
msgid "fa-anchor"
msgstr "fa-anchor"

#: admin/pages/package_create.php:52 admin/pages/package_update.php:81
msgid "fa-android"
msgstr "fa-android"

#: admin/pages/package_create.php:53 admin/pages/package_update.php:82
msgid "fa-angellist"
msgstr "fa-angellist"

#: admin/pages/package_create.php:54 admin/pages/package_update.php:83
msgid "fa-angle-double-down"
msgstr "fa-angle-double-down"

#: admin/pages/package_create.php:55 admin/pages/package_update.php:84
msgid "fa-angle-double-left"
msgstr "fa-angle-double-left"

#: admin/pages/package_create.php:56 admin/pages/package_update.php:85
msgid "fa-angle-double-right"
msgstr "fa-angle-double-right"

#: admin/pages/package_create.php:57 admin/pages/package_update.php:86
msgid "fa-angle-double-up"
msgstr "fa-angle-double-up"

#: admin/pages/package_create.php:58 admin/pages/package_update.php:87
msgid "fa-angle-left"
msgstr "fa-angle-left"

#: admin/pages/package_create.php:59 admin/pages/package_update.php:88
msgid "fa-angle-right"
msgstr "fa-angle-right"

#: admin/pages/package_create.php:60 admin/pages/package_update.php:89
msgid "fa-angle-up"
msgstr "fa-angle-up"

#: admin/pages/package_create.php:61 admin/pages/package_update.php:90
msgid "fa-apple"
msgstr "fa-apple"

#: admin/pages/package_create.php:62 admin/pages/package_update.php:91
msgid "fa-archive"
msgstr "fa-archive"

#: admin/pages/package_create.php:63 admin/pages/package_update.php:92
msgid "fa-area-chart"
msgstr "fa-area-chart"

#: admin/pages/package_create.php:64 admin/pages/package_update.php:93
msgid "fa-arrow-circle-down"
msgstr "fa-arrow-circle-down"

#: admin/pages/package_create.php:65 admin/pages/package_update.php:94
msgid "fa-arrow-circle-left"
msgstr "fa-arrow-circle-left"

#: admin/pages/package_create.php:67 admin/pages/package_update.php:96
msgid "fa-arrow-circle-o-down"
msgstr "fa-arrow-circle-o-down"

#: admin/pages/package_create.php:68 admin/pages/package_update.php:97
msgid "fa-arrow-circle-o-left"
msgstr "fa-arrow-circle-o-left"

#: admin/pages/package_create.php:69 admin/pages/package_update.php:98
msgid "fa-arrow-circle-o-right"
msgstr "fa-arrow-circle-o-right"

#: admin/pages/package_create.php:70 admin/pages/package_update.php:99
msgid "fa-arrow-circle-o-up"
msgstr "fa-arrow-circle-o-up"

#: admin/pages/package_create.php:71 admin/pages/package_update.php:100
msgid "fa-arrow-circle-right"
msgstr "fa-arrow-circle-right"

#: admin/pages/package_create.php:72 admin/pages/package_update.php:101
msgid "fa-arrow-circle-up"
msgstr "fa-arrow-circle-up"

#: admin/pages/package_create.php:73 admin/pages/package_update.php:102
msgid "fa-arrow-down"
msgstr "fa-arrow-down"

#: admin/pages/package_create.php:74 admin/pages/package_create.php:75
#: admin/pages/package_update.php:103 admin/pages/package_update.php:104
msgid "fa-arrow-left"
msgstr "fa-arrow-left"

#: admin/pages/package_create.php:76 admin/pages/package_update.php:105
msgid "fa-arrow-up"
msgstr "fa-arrow-up"

#: admin/pages/package_create.php:77 admin/pages/package_update.php:106
msgid "fa-arrows"
msgstr "fa-arrows"

#: admin/pages/package_create.php:78 admin/pages/package_update.php:107
msgid "fa-arrows-alt"
msgstr "fa-arrows-alt"

#: admin/pages/package_create.php:79 admin/pages/package_update.php:108
msgid "fa-arrows-h"
msgstr "fa-arrows-h"

#: admin/pages/package_create.php:81 admin/pages/package_update.php:110
msgid "fa-asterisk"
msgstr "fa-asterisk"

#: admin/pages/package_create.php:82 admin/pages/package_update.php:111
msgid "fa-at"
msgstr "fa-at"

#: admin/pages/package_create.php:83 admin/pages/package_update.php:112
msgid "fa-automobile"
msgstr "fa-auto"

#: admin/pages/package_create.php:84 admin/pages/package_update.php:113
msgid "fa-backward"
msgstr "fa-rückwärts"

#: admin/pages/package_create.php:85 admin/pages/package_update.php:114
msgid "fa-balance-scale"
msgstr "fa-Balance-Skala"

#: admin/pages/package_create.php:86 admin/pages/package_update.php:115
msgid "fa-ban"
msgstr "fa-ban"

#: admin/pages/package_create.php:87 admin/pages/package_update.php:116
msgid "fa-bank"
msgstr "fa-bank"

#: admin/pages/package_create.php:88 admin/pages/package_update.php:117
msgid "fa-bar-chart"
msgstr "fa-bar-chart"

#: admin/pages/package_create.php:89 admin/pages/package_update.php:118
msgid "fa-bar-chart-o"
msgstr "fa-bar-chart-o"

#: admin/pages/package_create.php:90 admin/pages/package_update.php:119
msgid "fa-battery-full"
msgstr "fa-battery-full"

#: admin/pages/package_create.php:91 admin/pages/package_update.php:120
msgid "fa-beer"
msgstr "fa-beer"

#: admin/pages/package_create.php:92 admin/pages/package_update.php:121
msgid "fa-behance"
msgstr "fa-behance"

#: admin/pages/package_create.php:93 admin/pages/package_update.php:122
msgid "fa-behance-square"
msgstr "fa-behance-quadrat"

#: admin/pages/package_create.php:94 admin/pages/package_update.php:123
msgid "fa-bell"
msgstr "fa-Glocke"

#: admin/pages/package_create.php:95 admin/pages/package_update.php:124
msgid "fa-bell-o"
msgstr "fa-bell-o"

#: admin/pages/package_create.php:96 admin/pages/package_update.php:125
msgid "fa-bell-slash"
msgstr "fa-bell-slash"

#: admin/pages/package_create.php:97 admin/pages/package_update.php:126
msgid "fa-bell-slash-o"
msgstr "fa-bell-slash-o"

#: admin/pages/package_create.php:98 admin/pages/package_update.php:127
msgid "fa-bicycle"
msgstr "fa-fahrrad"

#: admin/pages/package_create.php:99 admin/pages/package_update.php:128
msgid "fa-binoculars"
msgstr "fa-Ferngläser"

#: admin/pages/package_create.php:100 admin/pages/package_update.php:129
msgid "fa-birthday-cake"
msgstr "fa-geburtstagskuchen"

#: admin/pages/package_create.php:101 admin/pages/package_update.php:130
msgid "fa-bitbucket"
msgstr "fa-bitbucket"

#: admin/pages/package_create.php:102 admin/pages/package_update.php:131
msgid "fa-bitbucket-square"
msgstr "fa-bitbucket-square"

#: admin/pages/package_create.php:103 admin/pages/package_update.php:132
msgid "fa-bitcoin"
msgstr "fa-bitcoin"

#: admin/pages/package_create.php:104 admin/pages/package_update.php:133
msgid "fa-black-tie"
msgstr "fa-schwarze Krawatte"

#: admin/pages/package_create.php:105 admin/pages/package_update.php:134
msgid "fa-bold"
msgstr "fa-fett"

#: admin/pages/package_create.php:106 admin/pages/package_update.php:135
msgid "fa-bolt"
msgstr "fa-bolt"

#: admin/pages/package_create.php:107 admin/pages/package_update.php:136
msgid "fa-bomb"
msgstr "fa-bomb"

#: admin/pages/package_create.php:108 admin/pages/package_update.php:137
msgid "fa-book"
msgstr "fa-book"

#: admin/pages/package_create.php:109 admin/pages/package_update.php:138
msgid "fa-bookmark"
msgstr "fa-Lesezeichen"

#: admin/pages/package_create.php:110 admin/pages/package_update.php:139
msgid "fa-bookmark-o"
msgstr "fa-bookmark-o"

#: admin/pages/package_create.php:111 admin/pages/package_update.php:140
msgid "fa-briefcase"
msgstr "fa-aktentasche"

#: admin/pages/package_create.php:112 admin/pages/package_update.php:141
msgid "fa-btc"
msgstr "fa-btc"

#: admin/pages/package_create.php:113 admin/pages/package_update.php:142
msgid "fa-bug"
msgstr "fa-bug"

#: admin/pages/package_create.php:114 admin/pages/package_update.php:143
msgid "fa-building"
msgstr "fa-gebäude"

#: admin/pages/package_create.php:115 admin/pages/package_update.php:144
msgid "fa-building-o"
msgstr "fa-gebäude-o"

#: admin/pages/package_create.php:42 admin/pages/package_update.php:71
msgid "fa-calendar-check-o"
msgstr "fa-kalender-check-o"

#: admin/pages/package_create.php:46 admin/pages/package_update.php:75
msgid "fa-envira"
msgstr "fa-envira"

#: admin/pages/package_create.php:43 admin/pages/package_update.php:72
msgid "fa-file-video-o"
msgstr "fa-file-video-o"

#: admin/pages/package_create.php:44 admin/pages/package_update.php:73
msgid "fa-newspaper-o"
msgstr "fa-newspaper-o"

#: admin/pages/package_create.php:45 admin/pages/package_update.php:74
msgid "fa-user-o"
msgstr "fa-user-o"

#: admin/pages/header.php:45
#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:12
#: template/private-profile/profile-add-edit-faq.php:33
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:89
msgid "FAQ #"
msgstr ""

#: template/listing/single-template/faqs.php:6
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:358
#: template/private-profile/addlisting-form.php:378
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:593
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:533
msgid "FAQs "
msgstr "FAQs"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:78
msgid "Feature Image"
msgstr ""

#: admin/pages/metabox_full_data.php:41
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:85
msgid "Feature Image / Company Logo"
msgstr "Hauptbild / Firmenlogo"

#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:12
msgid "Featured"
msgstr "Ausgewählte"

#: admin/pages/metabox.php:42
msgid "Featured (display on top)"
msgstr "Featured (Anzeige ganz oben)"

#: template/elementor/listing-featured.php:8
msgid "Featured Listings"
msgstr "Ausgewählte Angebote"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:272
#: template/private-profile/addlisting-form.php:327
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:509
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:461
msgid "Female"
msgstr "Weiblich"

#: admin/pages/registration-fields.php:144
msgid "Female,Male,Other"
msgstr "Weiblich,Männlich,Andere"

#: template/elementor/listing-filter.php:22
msgid "Filter Settings"
msgstr "Filtereinstellungen"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:139
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:207
#: template/listing/archive-grid.php:141 template/listing/archive-map.php:110
#: template/listing/listing_search_popup.php:53
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: admin/pages/directory_fields.php:309 admin/pages/registration-fields.php:295
#: template/private-profile/profile-template-1.php:368
msgid "First"
msgstr "Erste"

#: admin/pages/coupon_create.php:25 admin/pages/coupon_update.php:39
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Fester Betrag"

#: admin/pages/color_setting.php:18
msgid "Font: Big Button"
msgstr "Schriftart: Big Button"

#: admin/pages/color_setting.php:41
msgid "Font: Small Button"
msgstr "Schriftart: Kleiner Knopf"

#: admin/pages/map_setting.php:84
msgid "Force Default Location"
msgstr "Standardstandort erzwingen"

#: template/private-profile/profile-login.php:50
msgid "Forget Password ?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: admin/pages/email_template_all.php:47
msgid "Forget Subject"
msgstr "Vergessenes Thema"

#: admin/pages/email_template_all.php:56
msgid "Forget Tempalte :"
msgstr "Vergiss Tempalte:"

#: template/private-profile/profile-login.php:35
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: admin/pages/listing_search.php:73
msgid "Form Submit Action Terget:"
msgstr "Formular abschicken Aktion Terget:"

#: template/price-table/price-table-1.php:107
msgid "Free"
msgstr "Frei"

#: template/listing/archive-grid.php:160
msgid "Full Page"
msgstr "Ganze Seite"

#: admin/admin.php:194 admin/pages/metabox_full_data.php:412
#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:130
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:661
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:603
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:83
#: template/private-profile/profile-template-1.php:353
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galerie Bilder"

#: admin/pages/paypal_update.php:27 admin/pages/stripe_update.php:28
msgid "Gateway Mode"
msgstr "Gateway-Modus"

#: admin/pages/payment-settings.php:29
msgid "Gateways Name"
msgstr "Name des Gateways"

#: functions/listing-functions.php:201 admin/pages/metabox_full_data.php:268
#: template/elementor/listing-filter.php:97 template/pdf/pdf_post.php:89
#: template/private-profile/addlisting-form.php:323
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:505
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:457
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"

#: admin/pages/header.php:18
msgid "Get Help"
msgstr "Hilfe holen"

#: admin/pages/listing_search.php:197
msgid "Get Shortcode"
msgstr "Shortcode holen"

#: admin/pages/header.php:32
msgid "Get Support"
msgstr "Unterstützung erhalten"

#: admin/pages/mailchimp.php:21 admin/pages/open-ai.php:27
msgid "Get your API key here"
msgstr "Hol dir deinen API-Schlüssel hier"

#: admin/pages/map_setting.php:13
msgid "Get your Google Maps API Key here."
msgstr "Hol dir deinen Google Maps API-Schlüssel hier."

#: admin/pages/map_setting.php:37
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: admin/pages/map_setting.php:7
msgid "Google Map & Places API Key"
msgstr "Google Map & Places API Schlüssel"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:135
msgid "Gutenberg Widgets "
msgstr "Gutenberg Widgets"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:91 template/signup/paypal_form_2.php:82
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Hast du einen Coupon?"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:46
msgid "Have an account?"
msgstr "Du hast ein Konto?"

#: template/signup/candidate-signup.php:179
#: template/signup/wizard-style-2.php:282
msgid "Have Coupon"
msgstr "Haben Coupon"

#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:50
msgid "Here"
msgstr "Hier"

#: admin/pages/profile-fields.php:45 admin/pages/profile-fields.php:68
#: admin/pages/profile-fields.php:91 admin/pages/profile-fields.php:115
#: admin/pages/profile-fields.php:139 admin/pages/profile-fields.php:162
#: admin/pages/profile-fields.php:185 admin/pages/profile-fields.php:208
#: admin/pages/profile-fields.php:231 admin/pages/profile-fields.php:255
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:623
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:562
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: admin/pages/dir_setting.php:84
msgid "Hide Apply Form "
msgstr ""

#: admin/pages/metabox_full_data.php:387
#: template/private-profile/addlisting-form.php:406
msgid "Hide Contact Button"
msgstr "Kontakt-Schaltfläche ausblenden"

#: template/signup/candidate-signup.php:178
#: template/signup/wizard-style-2.php:281
msgid "Hide Coupon"
msgstr "Coupon ausblenden"

#: admin/admin.php:1257
msgid "Home page added"
msgstr "Startseite hinzugefügt"

#: admin/pages/paypal_update.php:69 admin/pages/stripe_update.php:80
msgid "Hong Kong Dollar ($)"
msgstr "Hongkong-Dollar ($)"

#: template/pdf/pdf_cv.php:113 template/private-profile/edit-resume.php:516
#: template/profile-public/candidate-profile.php:232
msgid "Honors & Awards"
msgstr "Ehrungen & Auszeichnungen"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://e-plugins.com/"
msgstr "http://e-plugins.com/"

#: admin/pages/dir-demo.php:44
msgid "Hundreds of Jobs From All Over the Globe"
msgstr ""

#: admin/pages/paypal_update.php:70 admin/pages/stripe_update.php:81
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarischer Forint"

#: template/signup/candidate-signup.php:44
#: template/signup/wizard-style-2.php:117
msgid "I'm a candidate"
msgstr "Ich bin ein Kandidat"

#: template/signup/wizard-style-2.php:118
msgid "I'm an employer"
msgstr "Ich bin ein Arbeitgeber"

#: admin/pages/color_setting.php:55
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:8 admin/pages/user_directory_admin.php:35
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: template/private-profile/candidates_all.php:37
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: admin/pages/csv-import.php:45
msgid "If CSV ID filed value match your listing ID then it will update/merge"
msgstr ""
"Wenn der Wert der CSV-ID mit deiner Listing-ID übereinstimmt, wird er "
"aktualisiert/zusammengeführt"

#: admin/pages/package_update.php:591
msgid ""
"If select none then user  package will expire after 19 years. Package Expire "
"Option will not work on Recurring Subscription. \"Billing Cycle Limit\" will "
"Work For Recurring Subscription."
msgstr ""
"Wenn du keine Option auswählst, läuft dein Paket nach 19 Jahren ab. Die "
"Option \"Paket ablaufen lassen\" funktioniert nicht bei wiederkehrenden "
"Abonnements. das \"Billing Cycle Limit\" funktioniert für wiederkehrende "
"Abonnements."

#: admin/pages/package_create.php:557
msgid ""
"If select none then user package will expire after 19 years. Package Expire "
"Option will not work on Recurring Subscription. \"Billing Cycle Limit\" will "
"Work For Recurring Subscription."
msgstr ""
"Wenn du keine Option auswählst, läuft dein Paket nach 19 Jahren ab. Die "
"Option \"Paket ablaufen lassen\" funktioniert nicht bei wiederkehrenden "
"Abonnements. das \"Billing Cycle Limit\" funktioniert für wiederkehrende "
"Abonnements."

#: admin/pages/metaboxes/location-meta.php:22
msgid "Image [Best: 250px X 380px]"
msgstr "Bild [Best: 250px X 380px]"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:60
msgid "Image [Best: 300px X 200px]"
msgstr "Bild [Best: 300px X 200px]"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:313
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:550
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:505
msgid "Image Gallery"
msgstr "Bildergalerie"

#: admin/pages/metaboxes/location-meta.php:10
msgid "Image[Best: 250px X 380px]"
msgstr "Image[Best: 250px X 380px]"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:26
msgid "Image[Best: 300 X 200px]"
msgstr "Image[Best: 300 X 200px]"

#: admin/pages/csv-import.php:24
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: admin/pages/dir-demo.php:23
msgid "Import Demo Listing"
msgstr "Demo-Liste importieren"

#: admin/pages/settings.php:66
msgid "Importing CSV Data "
msgstr "CSV-Daten importieren"

#: admin/pages/paypal_update.php:71 admin/pages/stripe_update.php:82
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indische Rupie"

#: template/private-profile/edit-resume.php:188
msgid "Industries"
msgstr "Branchen"

#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:52
#: template/profile-public/employer-profile.php:112
#: template/listing/single-template/top-over-view.php:36
msgid "Industry"
msgstr "Berufsfeld"

#: admin/pages/package_create.php:524 admin/pages/package_update.php:560
msgid "Initial Payment"
msgstr "Erste Zahlung"

#: admin/pages/directory_fields.php:32 admin/pages/directory_fields.php:161
msgid "Input Detail"
msgstr "Eingabe Detail"

#: admin/pages/directory_fields.php:71 admin/pages/directory_fields.php:298
#: admin/pages/registration-fields.php:19
#: admin/pages/registration-fields.php:259
msgid "Input Name"
msgstr "Eingabe Name"

#: template/private-profile/edit-resume.php:318
#: template/private-profile/edit-resume.php:369
msgid "Institute"
msgstr "Institut"

#: template/private-profile/edit-resume.php:622
msgid "Intermediate"
msgstr "Zwischenbericht"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:101
msgid "Invalid Card Number"
msgstr "Ungültige Kartennummer"

#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:108
msgid "Invalid CVV Number"
msgstr "Ungültige CVV-Nummer"

#: template/private-profile/profile-login.php:74
msgid "Invalid Username & Password."
msgstr "Ungültiger Benutzername und Passwort."

#: admin/pages/package_create.php:33 admin/pages/package_update.php:36
msgid "Is it Feature Package ?"
msgstr "Ist es ein Feature-Paket?"

#: admin/pages/paypal_update.php:72 admin/pages/stripe_update.php:83
msgid "Israeli Sheqel"
msgstr "Israelischer Schekel"

#: admin/pages/paypal_update.php:73 admin/pages/stripe_update.php:84
msgid "Japanese Yen (¥)"
msgstr "Japanischer Yen (¥)"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:83
msgid "jhon@yourdomain.com"
msgstr "jhon@yourdomain.com"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:33
msgid "Job"
msgstr "Job"

#: template/listing/apply_popup-file.php:34
msgid "Job Application"
msgstr "Bewerbung"

#: admin/pages/dir_setting.php:71
msgid "Job Apply"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Job Bank"
msgstr "Job Bank"

#: admin/pages/profile-fields.php:240
#: template/private-profile/candidate-menu.php:147
msgid "Job Bookmarks"
msgstr "Job-Lesezeichen"

#: template/pdf/pdf_post.php:94 template/private-profile/addlisting-form.php:9
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:113
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:105
msgid "Job Description"
msgstr "Stellenbeschreibung"

#: admin/pages/directory_fields.php:196
msgid "Job Experience Range"
msgstr "Berufserfahrung"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:194
#: template/private-profile/addlisting-form.php:247
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:428
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:378
msgid "Job information"
msgstr "Job Informationen"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:220
#: template/elementor/listing-filter.php:77
#: template/private-profile/addlisting-form.php:273
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:454
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:406
msgid "Job Level"
msgstr "Job Level"

#: admin/pages/directory_fields.php:216
msgid "Job level"
msgstr "Job-Ebene"

#: template/private-profile/messageboard.php:50
msgid "Job Listing"
msgstr "Job Listing"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:204
#: template/private-profile/addlisting-form.php:257
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:438
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:390
msgid "Job Nature"
msgstr "Job Natur"

#: admin/pages/new-message.php:81
msgid "Job Notification Email"
msgstr "Job-Benachrichtigung per E-Mail"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:57
#: template/private-profile/employer-menu.php:106
#: template/private-profile/listing-notifications.php:1
msgid "Job Notifications"
msgstr "Job-Benachrichtigungen"

#: admin/pages/package_create.php:515 admin/pages/package_update.php:548
msgid "Job post will be feature. It will appear on top "
msgstr ""
"Die Stellenanzeige wird ein Feature sein. Sie wird ganz oben erscheinen"

#: admin/pages/profile-fields.php:30
#: template/private-profile/candidate-menu.php:12
#: template/private-profile/employer-menu.php:12
msgid "Job Search"
msgstr "Jobssuche"

#: admin/pages/directory_fields.php:181
msgid "Job status"
msgstr "Job-Status"

#: template/pdf/pdf_post.php:82
msgid "Job Summary"
msgstr "Job Zusammenfassung"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:2
msgid "Job Title"
msgstr "Job Titel"

#: template/elementor/listing-filter.php:67
msgid "Job Type"
msgstr "Jobart"

#: admin/pages/tinymce_shortcode_button.php:21
msgid "Jobbank"
msgstr "Jobbank"

#: template/elementor/custom-elementor-widgets.php:43
msgid "Jobbank Elements"
msgstr "Jobbank Elemente"

#: admin/pages/map_setting.php:54
msgid "Km"
msgstr "Km"

#: admin/pages/directory_fields.php:75 admin/pages/directory_fields.php:299
#: admin/pages/registration-fields.php:20
#: admin/pages/registration-fields.php:260
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#: template/private-profile/edit-resume.php:613
msgid "Language Name"
msgstr "Sprache Name"

#: template/pdf/pdf_cv.php:126 template/private-profile/edit-resume.php:600
#: template/profile-public/candidate-profile.php:269
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#: admin/pages/directory_fields.php:310 admin/pages/registration-fields.php:296
#: template/private-profile/profile-template-1.php:369
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: template/listing/listing_search.php:182
#: template/listing/listing_search_popup.php:170
msgid "Latest listings"
msgstr "Letzte Einträge"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:179
#: template/private-profile/addlisting-form.php:112
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:264
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:228
msgid "Latitude "
msgstr "Breitengrad"

#: functions/listing-functions.php:200
#: template/private-profile/edit-resume.php:619
msgid "Level"
msgstr "Level"

#: admin/pages/package_all.php:80 admin/pages/profile-fields.php:17
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/pages/map_setting.php:180
msgid "Link to Detail page "
msgstr "Link zur Detailseite"

#: admin/pages/dir_setting.php:11
msgid "Listing + Left Map"
msgstr "Auflistung + Linke Karte"

#: admin/pages/dir_setting.php:16
msgid "Listing + Top Map"
msgstr "Auflistung + Karte oben"

#: admin/pages/settings.php:168
msgid "Listing Archive (drag, drop & sort)"
msgstr "Listenarchiv (Drag, Drop & Sortieren)"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:84
msgid "Listing Categories "
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:36
msgid "Listing Custom Fields Builder"
msgstr "Listing Custom Fields Builder"

#: admin/pages/settings.php:189
msgid "Listing Detail page (drag & drop)"
msgstr "Listing Detailseite (Drag & Drop)"

#: admin/pages/settings.php:270
msgid "Listing Fields"
msgstr "Listing Felder"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:63
msgid "Listing Filter "
msgstr "Auflistung Filter"

#: admin/pages/dir_setting.php:47
msgid "Listing hide"
msgstr "Listing verstecken"

#: admin/pages/package_create.php:507 admin/pages/package_update.php:539
msgid "Listing Limit (Max job post for the package)"
msgstr "Listing Limit (Maximale Stellenausschreibung für das Paket)"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:103
msgid "Listing Locations "
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:240
msgid "Listing Settings"
msgstr "Listing-Einstellungen"

#: admin/pages/settings.php:22
msgid "Listing Settings/Layout"
msgstr "Listing-Einstellungen/Layout"

#: admin/pages/dir_setting.php:21
msgid "Listing Without Map"
msgstr "Auflistung ohne Karte"

#: template/elementor/listing-filter.php:10
msgid "Listings Filter"
msgstr "Listings Filter"

#: template/elementor/listing-map.php:8
msgid "Listings Map Only"
msgstr "Listings Nur Karte"

#: admin/pages/paypal_update.php:31 admin/pages/stripe_update.php:32
msgid "Live Mode"
msgstr "Live-Modus"

#: admin/pages/stripe_update.php:43
msgid "Live Publishable"
msgstr "Live Publizierbar"

#: admin/pages/stripe_update.php:37
msgid "Live Secret"
msgstr "Live Geheimnis"

#: admin/pages/dir_setting.php:197
msgid "Load Per Page"
msgstr "Last pro Seite"

#: functions/listing-functions.php:213
#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:91
#: template/user-directory/employer-search.php:56
msgid "Location"
msgstr "Standort"

#: admin/pages/registration-fields.php:28
#: admin/pages/registration-fields.php:264
msgid "Location & Require"
msgstr "Standort & Bedarf"

#: functions/listing-functions.php:217
#: template/elementor/listing-filter.php:117
#: template/elementor/listing-location.php:8
#: template/elementor/listing-location.php:38
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:62
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:62
#: template/elementor/listing-post-all.php:63
#: template/private-profile/addlisting-form.php:211
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:383
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:339
#: template/listing/single-template/locations.php:1
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

#: template/elementor/listing-location.php:20
msgid "Locations Settings"
msgstr "Standorte Einstellungen"

#: admin/pages/open-ai.php:29
msgid ""
"Log into your OpenAI account. Click on your username in the top right corner,"
" then \"View API keys\". You should see all your API keys listed there."
msgstr ""

#: template/private-profile/profile-login.php:29
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: template/elementor/listing-login.php:8
msgid "Login Form"
msgstr "Anmeldeformular"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:42
msgid "Login or upgrade "
msgstr "Anmeldung oder Upgrade"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:80
msgid "Login Page:"
msgstr "Login-Seite:"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:214
msgid "Logo Upload"
msgstr "Logo Upload"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:183
#: template/private-profile/addlisting-form.php:116
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:268
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:232
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: admin/pages/dir-demo.php:48
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, \n"
"\t\t\t\tsed do eiusmod tempor"
msgstr ""

#: admin/pages/dir-demo.php:54 admin/pages/dir-demo.php:61
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, \n"
"\t\t\t\tsed do eiusmod tempor  ut labore et dolore"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:43
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: admin/pages/settings.php:118
msgid "Mailchimp "
msgstr "Mailchimp"

#: admin/pages/mailchimp.php:10
msgid "MailChimp API Key :"
msgstr "MailChimp API Schlüssel :"

#: admin/pages/mailchimp.php:30
msgid "Mailchimp List "
msgstr "Mailchimp Liste"

#: template/private-profile/candidates_all.php:205
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:166
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:201
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:196
#: template/private-profile/profile-template-1.php:375
msgid "Make Reject"
msgstr "Ablehnen machen"

#: template/private-profile/candidates_deleted.php:151
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:186
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:181
msgid "Make Short Listed"
msgstr "Short Listed machen"

#: template/private-profile/candidates_all.php:188
#: template/private-profile/profile-template-1.php:372
msgid "Make Shortlisted"
msgstr "In die engere Wahl ziehen"

#: admin/pages/paypal_update.php:74 admin/pages/stripe_update.php:85
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Malaysische Ringgits"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:271
#: template/private-profile/addlisting-form.php:326
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:508
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:460
msgid "Male"
msgstr "Männlich"

#: admin/pages/profile-fields.php:124
#: template/private-profile/employer-menu.php:60
msgid "Manage Candidates"
msgstr "Kandidaten verwalten"

#: admin/pages/profile-fields.php:100
#: template/private-profile/employer-menu.php:76
msgid "Manage Jobs"
msgstr "Jobs verwalten"

#: admin/pages/settings.php:32 template/listing/archive-map.php:102
msgid "Map"
msgstr "Karte"

#: template/listing/archive-grid.php:157
msgid "Map Half"
msgstr "Karte Halb"

#: template/listing/archive-grid.php:156
msgid "Map Large"
msgstr "Karte groß"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:21
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:49
msgid "Map Marker"
msgstr "Kartenmarker"

#: admin/pages/map_setting.php:124
msgid "Map Popup/ Infobox settings"
msgstr "Einstellungen für Karten-Popups/Infoboxen"

#: admin/pages/map_setting.php:167
msgid "Map Popup/Infobox Direction "
msgstr "Karte Popup/Infobox Richtung"

#: admin/pages/map_setting.php:128
msgid "Map Popup/Infobox Image "
msgstr "Karte Popup/Infobox Bild"

#: admin/pages/map_setting.php:154
msgid "Map Popup/Infobox Location "
msgstr "Karte Popup/Infobox Standort"

#: admin/pages/map_setting.php:141
msgid "Map Popup/Infobox Title "
msgstr "Karte Popup/Infobox Titel"

#: admin/pages/map_setting.php:47
msgid "Map Radius"
msgstr "Kartenradius"

#: admin/pages/settings.php:220
msgid "Map Settings "
msgstr "Karteneinstellungen"

#: admin/pages/map_setting.php:30
msgid "Map Type"
msgstr "Karte Typ"

#: admin/pages/map_setting.php:17
msgid "Map Zoom"
msgstr "Karte vergrößern"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:84
msgid "Max Tokens #[Word or characters]"
msgstr ""

#: template/private-profile/candidates_all.php:194
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:156
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:191
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:186
msgid "Meeting"
msgstr "Treffen"

#: template/private-profile/candidates_all.php:194
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:156
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:191
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:186
#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:13
msgid "Meeting Schedule"
msgstr "Zeitplan für das Treffen"

#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:116
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:111
msgid "Meeting Time : "
msgstr "Zeit der Begegnung:"

#: admin/pages/profile-fields.php:53
#: template/private-profile/candidate-menu.php:27
#: template/private-profile/employer-menu.php:27
#: template/private-profile/profile-level-1.php:16
msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft"

#: admin/pages/profile-fields.php:14
msgid "Menu Title / Label"
msgstr "Menü Titel / Label"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:77 template/listing/contact-form.php:15
#: template/private-profile/candidate-menu.php:42
#: template/private-profile/candidates_all.php:196
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:157
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:192
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:187
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:12
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:35
#: template/private-profile/employer-menu.php:91
#: template/private-profile/messageboard.php:1
#: template/private-profile/messageboard.php:27
#: template/profile-public/candidate-profile.php:140
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: template/private-profile/contact_popup.php:7
msgid "Message Board"
msgstr "Anschlagtafel"

#: admin/pages/profile-fields.php:147
msgid "Message board"
msgstr "Anschlagbrett"

#: admin/pages/paypal_update.php:75 admin/pages/stripe_update.php:86
msgid "Mexican Peso ($)"
msgstr "Mexikanischer Peso ($)"

#: admin/pages/map_setting.php:55
msgid "Mile"
msgstr "Meile"

#: admin/pages/payment-settings.php:30
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: admin/pages/package_create.php:552
msgid "Month(s"
msgstr "Monat(e)"

#: admin/pages/package_create.php:598 admin/pages/package_create.php:657
#: admin/pages/package_update.php:586 admin/pages/package_update.php:633
#: admin/pages/package_update.php:695
msgid "Month(s)"
msgstr "Monat(e)"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:344
#: template/private-profile/addlisting-form.php:368
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:582
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:523
msgid "More Details "
msgstr "Mehr Details"

#: template/private-profile/edit-resume.php:395
msgid "More Education"
msgstr "Mehr Bildung"

#: template/private-profile/edit-resume.php:510
msgid "More Experience"
msgstr "Berufserfahrung"

#: admin/pages/listing_search.php:117 admin/pages/listing_search.php:170
msgid "Multi Checkbox"
msgstr "Multi Checkbox"

#: admin/pages/listing_search.php:120 admin/pages/listing_search.php:173
msgid "Multi Checkbox-Sub-Group"
msgstr "Multi Checkbox-Untergruppe"

#: functions/listing-functions.php:208 admin/pages/metabox_full_data.php:82
#: template/pdf/pdf_post.php:100
#: template/private-profile/addlisting-form.php:31
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:136
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:127
msgid "Must Have"
msgstr "Das brauchen Sie"

#: template/elementor/listing-my-account.php:8
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: admin/pages/settings.php:34
msgid "My Account Menu"
msgstr "Menü \"Mein Konto"

#: admin/pages/settings.php:98
msgid "My Account Menu "
msgstr "Menü \"Mein Konto"

#: admin/pages/registration-fields.php:231
msgid "My Account/Profile"
msgstr "Mein Konto/Profil"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:102
msgid "My Applied"
msgstr "Meine Angewandte"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:29
msgid "My Job Listings"
msgstr "Meine Jobangebote"

#: template/private-profile/edit-resume.php:5
msgid "My Resume"
msgstr "Mein Lebenslauf"

#: template/listing/apply-form.php:3 template/listing/contact-form.php:3
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: template/listing/listing_search.php:91
#: template/listing/listing_search_popup.php:82
msgid "Near"
msgstr "In der Nähe von"

#: admin/pages/package_create.php:613 admin/pages/package_update.php:648
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#: admin/pages/new-message.php:63
msgid "New Apply Template :"
msgstr "Neue Vorlage anwenden:"

#: inc/add-listing-notification.php:6
msgid "New listing added"
msgstr "Neuer Eintrag hinzugefügt"

#: inc/add-listing-notification.php:7
msgid ""
"New listing added to your site. You can publish or delete from your site "
"dashboard"
msgstr ""
"Ein neuer Eintrag wurde zu deiner Website hinzugefügt. Du kannst ihn in "
"deinem Dashboard veröffentlichen oder löschen"

#: admin/pages/email_template_all.php:129
msgid "New Message Email"
msgstr "Neue Nachricht E-Mail"

#: admin/pages/new-message.php:18
msgid "New Message Subject : "
msgstr "Neue Nachricht Betreff :"

#: admin/pages/new-message.php:30
msgid "New Message Template :"
msgstr "Neue Nachrichtenvorlage :"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:56
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"

#: admin/pages/paypal_update.php:76 admin/pages/stripe_update.php:87
msgid "New Zealand Dollar ($)"
msgstr "Neuseeländischer Dollar ($)"

#: template/elementor/listing-filter.php:45
msgid "Newest Listing"
msgstr "Neuestes Listing"

#: admin/pages/directory_fields.php:311 admin/pages/registration-fields.php:297
#: template/private-profile/profile-template-1.php:370
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:174
msgid "Next Payment Date"
msgstr "Nächster Zahlungstermin"

#: template/user-directory/candidate-directory.php:141
#: template/user-directory/employer-directory.php:141
msgid "Next »"
msgstr "Nächste \""

#: admin/pages/directory_fields.php:307 admin/pages/registration-fields.php:293
#: template/private-profile/profile-template-1.php:366
msgid "No records available"
msgstr "Keine Aufzeichnungen verfügbar"

#: template/elementor/listing-map.php:36
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:44
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:44
#: template/elementor/listing-post-all.php:45
msgid "No Search Form"
msgstr "Kein Suchformular"

#: admin/pages/archive_setting.php:54 admin/pages/archive_setting.php:106
msgid "No Search Form Option"
msgstr "Keine Suchformular-Option"

#: admin/pages/dir_setting.php:214
msgid "No special characters, no upper case, no space"
msgstr "Keine Sonderzeichen, keine Großbuchstaben, keine Leerzeichen"

#: admin/admin.php:491
msgid "No, API key is not valid"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:549 admin/pages/package_update.php:583
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: admin/pages/paypal_update.php:77 admin/pages/stripe_update.php:88
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegische Krone"

#: admin/pages/metabox.php:44
msgid "Not Featured"
msgstr "Nicht aufgeführt"

#: admin/pages/all_coupons.php:68
#, php-format
msgid ""
"Note : Coupon will work on \"One Time Payment\" only. Coupon will not work "
"on recurring payment and it will not support 100% discount.\t"
msgstr ""
"Hinweis: Der Coupon funktioniert nur bei einmaliger Zahlung. Der Coupon "
"funktioniert nicht bei wiederkehrenden Zahlungen und unterstützt keinen "
"100%igen Rabatt."

#: admin/pages/coupon_create.php:90 admin/pages/coupon_update.php:107
#, php-format
msgid ""
"Note : Coupon will work on \"One Time Payment\" only. Coupon will not work "
"on recurring payment and it will not support 100% discount.\t\t"
msgstr ""
"Hinweis: Der Coupon funktioniert nur bei einmaliger Zahlung. Der Coupon "
"funktioniert nicht bei wiederkehrenden Zahlungen und unterstützt keinen "
"100%igen Rabatt."

#: admin/pages/package_all.php:195
msgid ""
"Note: You can use other available pricing table. The package link URL will "
"go on \"Sign UP \" button. "
msgstr ""
"Hinweis: Du kannst auch eine andere verfügbare Preistabelle verwenden. Die "
"Paketlink-URL wird auf die Schaltfläche \"Anmelden\" gesetzt."

#: template/private-profile/profile-level-1.php:359
msgid ""
"Note: Your Successful Upgrade or Downgrade will affect on your user role "
"immediately."
msgstr ""
"Hinweis: Dein erfolgreiches Upgrade oder Downgrade wirkt sich sofort auf "
"deine Benutzerrolle aus."

#: admin/pages/directory_fields.php:305 admin/pages/registration-fields.php:291
#: template/private-profile/profile-template-1.php:364
msgid "Nothing found - sorry"
msgstr "Nichts gefunden - sorry"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:386
msgid "Nothing to Cancel"
msgstr "Nichts zu stornieren"

#: admin/pages/profile-fields.php:170
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"

#: admin/pages/new-message.php:84
msgid "Notification Subject : "
msgstr "Benachrichtigung Betreff:"

#: admin/pages/new-message.php:96
msgid "Notification Template :"
msgstr "Benachrichtigungsvorlage :"

#: template/elementor/listing-category.php:28
msgid "Number Of Category To Show"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Kategorien"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:88
msgid "Number Of FAQ"
msgstr ""

#: template/elementor/listing-location.php:27
msgid "Number Of Locations To Show"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Orte"

#: template/elementor/listing-filter.php:29
msgid "Number Of Post To Show"
msgstr "Anzahl der zu zeigenden Beiträge"

#: template/pdf/pdf_cv.php:85
msgid "Objective"
msgstr "Zielsetzung"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:288
#: template/private-profile/addlisting-form.php:343
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:525
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:477
#| msgid "Offerd Salary"
msgid "Offered Salary"
msgstr "Gehalt"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:285
#: template/private-profile/addlisting-form.php:340
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:522
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:474
msgid "Office, Work from Home"
msgstr "Büro, Arbeit von zu Hause"

#: template/elementor/listing-filter.php:46
msgid "Oldest Listing"
msgstr "Älteste Auflistung"

#: template/listing/listing_search.php:183
#: template/listing/listing_search_popup.php:171
msgid "Oldest listings"
msgstr "Älteste Listungen"

#: admin/pages/dir_setting.php:79
msgid "Only User Can Apply"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:179
msgid "Open AI -ChatGPT"
msgstr ""

#: template/listing/single-job.php:346
#: template/private-profile/employer-bookmarks.php:58
#: template/private-profile/profile-template-1.php:189
#: template/profile-public/employer-profile.php:213
#: template/user-directory/employer-grid-block.php:53
msgid "Open Jobs"
msgstr "Offene Stellen"

#: admin/pages/open-ai.php:16
msgid "OpenAI API Key :"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:27
msgid "OpenAI ChatGPT"
msgstr ""

#: template/profile-public/employer-listings.php:12
msgid "Opening Jobs"
msgstr "Jobs eröffnen"

#: admin/pages/map_setting.php:38
msgid "OpenSteet Map"
msgstr "OpenSteet Karte"

#: admin/pages/package_create.php:498 admin/pages/package_update.php:528
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"

#: admin/pages/email_template_all.php:72
msgid "Order Email"
msgstr "E-Mail bestellen"

#: functions/listing-functions.php:212
msgid "Other Benefits"
msgstr "Andere Leistungen"

#: admin/pages/importer/csv_save_database.php:13
msgid "Other Link"
msgstr "Anderer Link"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:90
msgid "Package Amount"
msgstr "Paketbetrag"

#: admin/pages/package_create.php:531 admin/pages/package_update.php:566
msgid "Package Expire After"
msgstr "Paket ablaufen nach"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:76
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:53 template/signup/paypal_form_2.php:40
#: template/signup/woocommerce.php:41
msgid "Package Expire After "
msgstr "Paket ablaufen nach"

#: admin/pages/package_create.php:39 admin/pages/package_update.php:46
#: admin/pages/package_update.php:68
msgid "Package Feature List"
msgstr "Liste der Paketmerkmale"

#: admin/pages/package_all.php:157
msgid "Package List is Empty"
msgstr "Paketliste ist leer"

#: admin/admin.php:91 admin/pages/package_all.php:78
#: admin/pages/package_create.php:20 admin/pages/package_update.php:22
#: admin/pages/payment-history.php:25
#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:20
#: template/private-profile/profile-level-1.php:199
#: template/private-profile/profile-level-1.php:274
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:18 template/signup/paypal_form_2.php:2
#: template/signup/woocommerce.php:2
msgid "Package Name"
msgstr "Paket Name"

#: admin/pages/coupon_create.php:31
msgid "Package Only"
msgstr "Nur Paket"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:118
msgid "Package Type"
msgstr "Paket Typ"

#: admin/pages/settings.php:39
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"

#: admin/pages/settings.php:158
msgid "Packages "
msgstr "Pakete"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:10 admin/pages/shortcodes-sample.php:30
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:51 admin/pages/shortcodes-sample.php:72
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:93 admin/pages/shortcodes-sample.php:112
msgid "Parameter "
msgstr "Parameter"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:87
#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:90
#: template/private-profile/profile-login.php:24
#: template/signup/candidate-signup.php:68
#: template/signup/wizard-style-2.php:142
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: template/private-profile/profile-login.php:73
msgid "Password Sent. Please check your email."
msgstr "Passwort gesendet. Bitte überprüfe deine E-Mail."

#: admin/pages/settings.php:38
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Zahlungs-Gateways"

#: admin/pages/settings.php:148
msgid "Payment Gateways "
msgstr "Zahlungs-Gateways"

#: admin/pages/settings.php:46 admin/pages/settings.php:88
msgid "Payment History"
msgstr "Zahlungsverhalten"

#: template/signup/wizard-style-2.php:242
msgid "Payment Info"
msgstr "Zahlungsinformationen"

#: admin/pages/user_directory_admin.php:40 admin/pages/user_update.php:99
#: template/private-profile/profile-level-1.php:128
msgid "Payment Status"
msgstr "Zahlungsstatus"

#: admin/pages/payment-settings.php:40
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: admin/pages/paypal_update.php:54
msgid "PayPal API Currency Code"
msgstr "PayPal API Währungscode"

#: admin/pages/paypal_update.php:42
msgid "PayPal API Password"
msgstr "PayPal API Passwort"

#: admin/pages/paypal_update.php:18
msgid "Paypal Api Settings [Express Checkout]"
msgstr "Paypal Api Einstellungen [Express Checkout]"

#: admin/pages/paypal_update.php:48
msgid "PayPal API Signature"
msgstr "PayPal API Signatur"

#: admin/pages/paypal_update.php:36
msgid "PayPal API Username"
msgstr "PayPal API Benutzername"

#: template/listing/single-job.php:184
#: template/private-profile/candidates_all.php:173
#: template/private-profile/candidates_all.php:176
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:136
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:171
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:174
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:166
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:169
#: template/private-profile/profile-template-1.php:138
#: template/profile-public/candidate-profile.php:135
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:59
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:165
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:157
msgid "Pending Review"
msgstr "Anstehende Überprüfung"

#: admin/pages/user_update.php:106
msgid "Pendinge"
msgstr "Pendel"

#: admin/pages/package_create.php:590 admin/pages/package_update.php:624
msgid "Per"
msgstr "Per"

#: admin/pages/coupon_create.php:26 admin/pages/coupon_update.php:40
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:8
msgid "Personal Info"
msgstr "Persönliche Infos"

#: template/pdf/pdf_cv.php:138
msgid "Personal info"
msgstr "Persönliche Infos"

#: admin/pages/paypal_update.php:78 admin/pages/stripe_update.php:89
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Philippinische Pesos"

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:32 admin/pages/manage-cpt-columns.php:79
#: admin/pages/metabox_full_data.php:144 template/listing/apply-form.php:11
#: template/listing/single-job.php:376 template/pdf/pdf_cv.php:80
#: template/pdf/pdf_post.php:78 template/private-profile/addlisting-form.php:85
#: template/private-profile/messageboard.php:46
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:228
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:194
#: template/profile-public/candidate-profile.php:356
#: template/profile-public/employer-profile.php:228
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnr.:"

#: template/private-profile/candidates_all.php:150
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:119
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:148
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:143
msgid "Phone : "
msgstr "Telefonnr.:"

#: template/listing/contact-form.php:7
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:31
msgid "Phone#"
msgstr "Telefonnr.:"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:41
msgid "Please "
msgstr "Bitte"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:109
msgid "Please add your active OpenAI API key in plugin settings"
msgstr ""

#: template/signup/candidate-signup.php:177
#: template/signup/wizard-style-2.php:280
msgid "Please complete the form"
msgstr "Bitte fülle das Formular aus"

#: template/signup/candidate-signup.php:62
#: template/signup/wizard-style-2.php:136
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail Adresse ein"

#: template/private-profile/contact_popup.php:17
msgid "Please Enter Message"
msgstr "Bitte Nachricht eingeben"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:131
msgid "Please input your email & password"
msgstr "Bitte gib deine E-Mail und dein Passwort ein"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:393
#: template/profile-public/employer-profile.php:261
msgid "Please Login"
msgstr "Bitte anmelden"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:265
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:333
#: template/listing/archive-grid.php:281 template/listing/archive-map.php:238
#: template/listing/listing-filter.php:226
#: template/listing/listing_featured.php:124
#: template/listing/single-job.php:408
#: template/private-profile/profile-template-1.php:382
#: template/profile-public/employer-profile.php:278
#: template/listing/map/google-map.php:33
#: template/listing/map/openstreet-map.php:37
msgid "Please login"
msgstr "Bitte anmelden"

#: template/listing/apply_popup-file.php:89
msgid "Please Login & Apply"
msgstr "Bitte einloggen & bewerben"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:385
#: template/profile-public/employer-profile.php:281
msgid "Please put your name,email & Cover letter"
msgstr "Bitte gib deinen Namen, deine E-Mail und dein Anschreiben an"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:256
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:324
#: template/listing/archive-grid.php:272 template/listing/archive-map.php:229
#: template/listing/listing-filter.php:217
#: template/listing/listing_featured.php:115
#: template/private-profile/profile-template-1.php:395
#: template/profile-public/candidate-profile.php:403
#: template/profile-public/employer-profile.php:269
msgid "Please put your name,email & message"
msgstr "Bitte gib deinen Namen, deine E-Mail und deine Nachricht an"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:269
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:337
#: template/listing/archive-grid.php:285 template/listing/archive-map.php:241
#: template/listing/listing-filter.php:229
#: template/listing/listing_featured.php:127
#: template/listing/single-job.php:412
msgid "Please put your name,email Cover letter & attached file"
msgstr ""
"Bitte gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Anschreiben und die "
"angehängte Datei an"

#: admin/pages/map_setting.php:8
msgid ""
"Please set your own google map API key for your site( default key is for "
"only demo)\n"
"\t\t\t"
msgstr ""
"Bitte setze deinen eigenen Google Map API-Schlüssel für deine Seite (der "
"Standardschlüssel ist nur für die Demo)\n"
"\t\t\t"

#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:49
msgid "Please Upgrade Your Account"
msgstr "Bitte aktualisiere dein Konto"

#: admin/pages/settings.php:42 admin/pages/settings.php:250
msgid "Plugin Pages"
msgstr "Plugin-Seiten"

#: admin/pages/paypal_update.php:79 admin/pages/stripe_update.php:90
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polnischer Zloty"

#: admin/pages/archive_setting.php:52 admin/pages/archive_setting.php:104
#: template/elementor/listing-map.php:34
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:42
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:42
#: template/elementor/listing-post-all.php:43
msgid "Popup/Modal Search"
msgstr "Popup/Modale Suche"

#: template/private-profile/edit-resume.php:415
#: template/private-profile/edit-resume.php:471
msgid "Position Title"
msgstr "Position Titel"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:38
msgid "Post a Job"
msgstr "Job ausschreiben"

#: functions/listing-functions.php:204
msgid "Post Date"
msgstr "Datum buchen"

#: admin/pages/importer/upload_main_big_csv.php:46
msgid "Post Field/Map to field"
msgstr "Post Field/Map to field"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:88
msgid "Posted"
msgstr "Geschrieben"

#: admin/pages/paypal_update.php:62 admin/pages/stripe_update.php:73
msgid "Pounds Sterling (£)"
msgstr "Pfund Sterling (£)"

#: admin/pages/directory_fields.php:312 admin/pages/registration-fields.php:298
#: template/private-profile/profile-template-1.php:371
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: admin/pages/listing_search.php:199
msgid "Previously generated shortcodes:"
msgstr "Zuvor generierte Shortcodes:"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:18
msgid "Price Listing"
msgstr "Preisübersicht"

#: template/elementor/listing-pricing-table.php:8
msgid "Price Table"
msgstr "Preistabelle"

#: admin/pages/dir-demo.php:60
msgid "Pricing"
msgstr ""

#: admin/pages/manage-cpt-columns.php:66 admin/pages/manage-cpt-columns.php:68
msgid "Print CV"
msgstr "Lebenslauf drucken"

#: template/private-profile/candidates_all.php:173
#: template/private-profile/candidates_all.php:176
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:136
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:139
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:171
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:174
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:166
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:169
msgid "Print PDF"
msgstr "PDF drucken"

#: admin/pages/directory_fields.php:297 admin/pages/directory_fields.php:302
#: admin/pages/registration-fields.php:288
#: template/private-profile/profile-template-1.php:361
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:255
msgid "Professional Skill"
msgstr "Berufliches Geschick"

#: template/private-profile/edit-resume.php:229
msgid "Professional Skills"
msgstr "Berufliche Fertigkeiten"

#: template/private-profile/edit-resume.php:623
msgid "Proficient"
msgstr "Kompetent"

#: admin/pages/user_update.php:28
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:3
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: admin/pages/user_update.php:161
msgid "Profile Baner Image"
msgstr "Profil Baner Image"

#: admin/pages/user_update.php:133 template/signup/candidate-signup.php:82
#: template/signup/wizard-style-2.php:156
msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbild"

#: template/private-profile/addlisting-form.php:48
#: template/private-profile/addlisting-form.php:54
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:154
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:160
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:146
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:152
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: admin/pages/dir_setting.php:30
msgid "Publish Listing"
msgstr "Listing veröffentlichen"

#: template/pdf/pdf_post.php:85
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: template/pdf/pdf_post.php:91
msgid "Qualification"
msgstr "Qualifizierung"

#: admin/pages/directory_fields.php:85 admin/pages/directory_fields.php:251
#: admin/pages/registration-fields.php:183
msgid "Radio button"
msgstr "Radioknopf"

#: template/elementor/listing-filter.php:49
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: template/listing/listing_search.php:184
#: template/listing/listing_search_popup.php:172
msgid "Random listings"
msgstr "Zufällige Auflistungen"

#: template/private-profile/profile-setting-1.php:60
msgid "Re-type New Password"
msgstr "Neues Passwort eingeben"

#: template/listing/single-template/similar-jobs.php:14
msgid "Recent Job"
msgstr "Kürzlich hinzugefügt"

#: admin/pages/dir-demo.php:43
msgid "Recent Jobs"
msgstr ""

#: admin/pages/package_create.php:561 admin/pages/package_update.php:595
msgid "Recurring Subscription"
msgstr "Wiederkehrendes Abonnement"

#: admin/pages/registration-fields.php:47
#: admin/pages/registration-fields.php:64
#: admin/pages/registration-fields.php:84
#: admin/pages/registration-fields.php:217
#: template/elementor/listing-registration.php:8
msgid "Registration"
msgstr "Anmeldung"

#: admin/pages/settings.php:35
msgid "Registration / User Profile"
msgstr "Registrierung / Benutzerprofil"

#: admin/pages/registration-fields.php:14 admin/pages/settings.php:260
msgid "Registration / User Profile Fields"
msgstr "Registrierung / Benutzerprofilfelder"

#: template/private-profile/candidates_all.php:201
#: template/private-profile/candidates_all.php:205
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:162
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:166
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:197
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:201
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:192
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:196
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:24
#: template/private-profile/profile-template-1.php:374
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

#: admin/pages/email_template_all.php:123
msgid "Reminder Email"
msgstr "Erinnerungs-E-Mail"

#: admin/pages/reminder_email.php:3
msgid "Reminder Email Subject :"
msgstr "Betreff der Erinnerungs-E-Mail:"

#: admin/pages/reminder_email.php:13
msgid "Reminder Email Tempalte :"
msgstr "E-Mail-Erinnerung Tempalte :"

#: admin/pages/header.php:51
msgid "Request a Feature  "
msgstr "Feature anfordern"

#: admin/pages/registration-fields.php:238
msgid "Require"
msgstr "Fordern Sie"

#: template/listing/listing_search_popup.php:458
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:158
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:226
#: template/listing/archive-grid.php:165 template/listing/archive-map.php:128
msgid "Reset Search"
msgstr "Suche zurücksetzen"

#: template/listing/apply-form.php:22
msgid "Resume (Max 5Mb): "
msgstr "Upload (Max 5Mb):"

#: admin/pages/user_directory_admin.php:41
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: admin/pages/csv-import.php:52
msgid "Run The importer"
msgstr "Den Importeur ausführen"

#: admin/pages/paypal_update.php:85 admin/pages/stripe_update.php:96
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russischer Rubel"

#: functions/listing-functions.php:205 admin/pages/manage-cpt-columns.php:9
#: template/pdf/pdf_post.php:88
#: template/private-profile/listing_bookmark-file.php:76
#: template/private-profile/my-applied.php:70
msgid "Salary"
msgstr "Gehalt"

#: admin/pages/listing_search.php:77
msgid "Same Page"
msgstr "Dieselbe Seite"

#: admin/pages/csv-import.php:46
msgid "Sample CSV File"
msgstr "Beispiel-CSV-Datei"

#: admin/pages/archive_setting.php:130 admin/pages/listing_search.php:196
#: admin/pages/single_page_setting.php:89
#: template/listing/archive-grid-no-map.php:266
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:334
#: template/listing/archive-grid.php:282 template/listing/archive-map.php:239
#: template/listing/listing-filter.php:227
#: template/listing/listing_featured.php:125
#: template/listing/single-job.php:207 template/listing/single-job.php:409
#: template/private-profile/listing-notifications.php:50
#: template/profile-public/candidate-profile.php:152
#: template/profile-public/employer-profile.php:91
#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:33
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/pages/dir_setting.php:224
msgid "Save & Update"
msgstr "Speichern & Aktualisieren"

#: template/private-profile/employer-edit-profile.php:196
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: admin/pages/coupon_create.php:82
msgid "Save Coupon"
msgstr "Coupon speichern"

#: admin/pages/package_create.php:702 admin/pages/package_update.php:744
msgid "Save Package"
msgstr "Paket speichern"

#: admin/pages/payment-settings.php:78
msgid "Save Payment Gateway"
msgstr "Zahlungs-Gateway speichern"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:106
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:577
msgid "Save Post"
msgstr "Beitrag speichern"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:267
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:335
#: template/listing/archive-grid.php:283 template/listing/archive-map.php:240
#: template/listing/listing-filter.php:228
#: template/listing/listing_featured.php:126
#: template/listing/single-job.php:201 template/listing/single-job.php:410
#: template/profile-public/candidate-profile.php:151
#: template/profile-public/employer-profile.php:90
#: template/listing/single-template/archive-grid-block.php:37
msgid "Saved"
msgstr "Gerettet"

#: template/private-profile/candidate-bookmarks.php:1
#: template/private-profile/candidate-menu.php:117
#: template/private-profile/employer-menu.php:121
msgid "Saved Candidate"
msgstr "Gespeicherter Kandidat"

#: template/private-profile/employer-bookmarks.php:1
msgid "Saved Company"
msgstr "Gerettetes Unternehmen"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:132
#: template/private-profile/employer-menu.php:136
msgid "Saved Employer"
msgstr "Gespeicherter Arbeitgeber"

#: template/private-profile/employer-menu.php:151
msgid "Saved Job"
msgstr "Geretteter Job"

#: template/private-profile/listing_bookmark-file.php:5
msgid "Saved Jobs"
msgstr "Gerettete Jobs"

#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:23
msgid "Schedule Date"
msgstr "Zeitplan Datum"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:21
msgid "Schedule Meeting"
msgstr "Treffen ansetzen"

#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:28
msgid "Schedule Message/Notes"
msgstr "Zeitplan Nachricht/Notizen"

#: admin/pages/directory_fields.php:303 admin/pages/registration-fields.php:289
#: template/private-profile/profile-template-1.php:362
#: template/user-directory/employer-search.php:6
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: template/listing/listing_search.php:477
#: template/listing/listing_search.php:511
#: template/listing/listing_search_popup.php:484
msgid "Search "
msgstr "Suchen"

#: admin/pages/map_setting.php:66
msgid "Search Box Near to Me"
msgstr "Suchbox in meiner Nähe"

#: admin/pages/dir-demo.php:47
msgid "Search By Jobs Industry"
msgstr ""

#: template/elementor/listing-search.php:8
msgid "Search Form"
msgstr "Suchformular"

#: admin/pages/settings.php:25
msgid "Search Form Builder"
msgstr "Suche Form Builder"

#: admin/pages/archive_setting.php:105 template/elementor/listing-map.php:35
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:43
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:43
#: template/elementor/listing-post-all.php:44
msgid "Search Form on The Page"
msgstr "Suchformular auf der Seite"

#: admin/pages/archive_setting.php:53
msgid "Search Form on the page"
msgstr "Suchformular auf der Seite"

#: template/elementor/listing-map.php:29
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:37
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:37
#: template/elementor/listing-post-all.php:38
msgid "Search Form Type"
msgstr "Suche Formular Typ"

#: template/listing/listing_search.php:118
#: template/listing/listing_search.php:245
#: template/listing/listing_search.php:510
#: template/listing/listing_search_popup.php:109
#: template/listing/listing_search_popup.php:234
#: template/listing/listing_search_popup.php:483
msgid "Select "
msgstr "&nbsp;"

#: template/listing/listing_search.php:512
#: template/listing/listing_search_popup.php:485
msgid "Select All "
msgstr "Alles auswählen"

#: admin/pages/coupon_create.php:64 admin/pages/coupon_create.php:70
#: admin/pages/coupon_update.php:80 admin/pages/coupon_update.php:86
msgid "Select Date"
msgstr "Datum auswählen"

#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:25
msgid "Select Date & time"
msgstr "Datum & Uhrzeit auswählen"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:14
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:16
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:40
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:43
msgid "Select Icon"
msgstr "Icon auswählen"

#: admin/pages/coupon_update.php:45 admin/pages/user_update.php:82
msgid "Select Package"
msgstr "Paket auswählen"

#: template/listing/listing_search.php:198
#: template/listing/listing_search.php:340
#: template/listing/listing_search_popup.php:187
#: template/listing/listing_search_popup.php:325
msgid "Select Title"
msgstr "Titel auswählen"

#: template/listing/contact_popup.php:27
#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:52
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: admin/pages/reminder_email.php:29
msgid "Send Email Before # Days :"
msgstr "E-Mail senden vor # Tagen :"

#: template/profile-public/footer_share.php:5
msgid "Send Message"
msgstr "Nachricht senden"

#: template/private-profile/edit-resume.php:273
msgid "Separate with commas"
msgstr "Mit Kommas trennen"

#: admin/pages/directory_fields.php:93 admin/pages/registration-fields.php:190
msgid "Separated by comma"
msgstr "Getrennt durch Komma"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:352
msgid "Set CV"
msgstr ""

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:129
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:602
msgid "Set Event Image"
msgstr "Ereignisbild einstellen"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:409
#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:127
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:658
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:600
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:80
msgid "Set Feature Image"
msgstr "Feature Image einstellen"

#: admin/pages/archive_setting.php:35 admin/pages/archive_setting.php:88
#: admin/pages/single_page_setting.php:45
#: admin/pages/single_page_setting.php:71
msgid "Set Icon"
msgstr "Icon setzen"

#: admin/admin.php:193 admin/pages/dir_setting.php:113
#: admin/pages/dir_setting.php:136 admin/pages/dir_setting.php:160
#: admin/pages/dir_setting.php:185
#: template/private-profile/profile-template-1.php:351
msgid "Set Image"
msgstr "Bild einstellen"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:410
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:659
#: template/private-profile/profile-setting-1.php:81
msgid "Set Image "
msgstr "Bild einstellen"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:128
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:601
msgid "Set plan Image"
msgstr "Plan einstellen Bild"

#: admin/pages/settings.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/pages/dir-demo.php:73
msgid "Setup Tutorial"
msgstr "Tutorial einrichten"

#: template/profile-public/footer_share.php:8
#: template/listing/single-template/footer_share.php:40
msgid "Share this"
msgstr "Teile dies"

#: admin/pages/package_all.php:183
msgid "Short Code :"
msgstr "Kurzer Code:"

#: admin/pages/reminder_email.php:38
msgid "Short Code:"
msgstr "Kurzer Code:"

#: template/private-profile/candidates_deleted.php:147
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:182
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:177
msgid "Short Listed"
msgstr "Kurz notiert"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:5 admin/pages/shortcodes-sample.php:25
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:46 admin/pages/shortcodes-sample.php:67
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:88 admin/pages/shortcodes-sample.php:107
msgid "Shortcode "
msgstr "Shortcode"

#: template/private-profile/candidates_all.php:184
#: template/private-profile/candidates_all.php:188
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:147
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:151
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:182
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:186
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:177
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:181
msgid "Shortlist"
msgstr "Shortlist"

#: template/private-profile/employer-manage-candidates.php:18
msgid "Shortlisted"
msgstr "In die engere Wahl gekommen"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:618
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:557
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:382
#: template/private-profile/addlisting-form.php:401
msgid "Show Contact Button"
msgstr "Kontakt-Schaltfläche anzeigen"

#: admin/pages/directory_fields.php:306 admin/pages/registration-fields.php:292
#: template/private-profile/profile-template-1.php:365
msgid "Showing page _PAGE_ of _PAGES_"
msgstr "Zeigt Seite _PAGE_ von _PAGES_"

#: template/private-profile/profile-login.php:14
msgid "Sign In"
msgstr "Eintragen"

#: template/private-profile/candidate-menu.php:155
#: template/private-profile/employer-menu.php:163
msgid "Sign out"
msgstr "Abmelden"

#: admin/pages/email_template_all.php:20
msgid "Signup / Forget password Email"
msgstr "Anmeldung / Passwort vergessen E-Mail"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:58
msgid "Signup Thanks"
msgstr "Anmeldung Danke"

#: admin/pages/mailchimp.php:61
msgid "Signup user email address will go to the mailchimp list."
msgstr ""
"Die E-Mail-Adresse des angemeldeten Nutzers wird an die Mailchimp-Liste "
"weitergeleitet."

#: admin/pages/stripe_update.php:91
msgid "Singapore Dollar ($"
msgstr "Singapur-Dollar ($"

#: admin/pages/paypal_update.php:80
msgid "Singapore Dollar ($)"
msgstr "Singapur-Dollar ($)"

#: admin/pages/settings.php:31
msgid "Single Listing Data/Fields"
msgstr "Einzelne Listingdaten/Felder"

#: admin/pages/color_setting.php:30
#| msgid "Email Button"
msgid "Small Button"
msgstr "E-Mail-Schaltfläche"

#: functions/listing-functions.php:214
msgid "Social Share"
msgstr "Sozialer Anteil"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:224
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:290
#: template/listing/archive-grid.php:236
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Tut mir leid, keine Beiträge entsprechen deinen Kriterien."

#: template/elementor/listing-filter.php:40
#: template/listing/listing_search.php:178
#: template/listing/listing_search_popup.php:167
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"

#: admin/pages/paypal_update.php:81 admin/pages/stripe_update.php:92
msgid "South African Rand"
msgstr "Südafrikanischer Rand"

#: admin/pages/paypal_update.php:82 admin/pages/stripe_update.php:93
msgid "South Korean Won"
msgstr "Südkoreanischer Won"

#: admin/pages/all_coupons.php:35 admin/pages/coupon_create.php:62
#: admin/pages/coupon_update.php:78
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: template/private-profile/edit-resume.php:304
#: template/private-profile/edit-resume.php:353
#: template/private-profile/edit-resume.php:422
#: template/private-profile/edit-resume.php:477
msgid "Start Year"
msgstr "Startjahr"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:167
#: template/private-profile/addlisting-form.php:100
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:251
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:216
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: admin/pages/package_all.php:83 admin/pages/payment-settings.php:31
#: template/private-profile/addlisting-form.php:42
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:148
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:140
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/pages/csv-import.php:4
msgid "Step 1"
msgstr "Schritt 1"

#: admin/pages/csv-import.php:12
msgid "Step 2"
msgstr "Schritt 2"

#: admin/pages/csv-import.php:20
msgid "Step 3"
msgstr "Schritt 3"

#: admin/pages/csv-import.php:28
msgid "Step 4"
msgstr "Schritt 4"

#: admin/pages/payment-settings.php:52
msgid "Stripe"
msgstr "Streifen"

#: admin/pages/stripe_update.php:65
msgid "Stripe API Currency Code"
msgstr "Stripe API Währungscode"

#: admin/pages/stripe_update.php:18
msgid "Stripe Api Settings"
msgstr "Stripe Api Einstellungen"

#: admin/pages/package_create.php:573 admin/pages/package_update.php:607
msgid "Stripe Plan Name(not ID)"
msgstr "Stripe Plan Name (nicht ID)"

#: admin/pages/stripe_update.php:116
msgid ""
"Stripe Test to Live mode: When turned from Test to Live did not have any of "
"the plans you have created on Stripe.\n"
"\t\t\t\t\t\tWhen you will switch from Stripe to Paypal and PayPal to Stripe "
"again, the connection between  the plugin and Stripe was corrected and thus "
"the plans were re-created in the Stripe account."
msgstr ""
"Stripe Test zu Live Modus: Wenn du vom Test- in den Live-Modus wechselst, "
"wurden keine der Pläne, die du auf Stripe erstellt hast, angezeigt.\n"
"\t\t\t\t\t\tWenn du von Stripe zu Paypal und von PayPal wieder zu Stripe "
"wechselst, wurde die Verbindung zwischen dem Plugin und Stripe korrigiert "
"und die Pläne wurden im Stripe-Konto neu erstellt."

#: admin/pages/package_create.php:26 admin/pages/package_update.php:29
msgid "Sub Title"
msgstr "Untertitel"

#: template/private-profile/candidate_email_popup-file.php:23
#: template/private-profile/contact_popup.php:12
msgid "Subject"
msgstr "Thema"

#: template/listing/apply-form.php:29 template/listing/apply_popup-file.php:81
#: template/private-profile/candidate_meeting_popup-file.php:33
#: template/private-profile/contact_popup.php:22
#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:124
#: template/private-profile/profile-login.php:62
#: template/signup/candidate-signup.php:138
#: template/signup/candidate-signup.php:144
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:169
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:174
#: template/signup/paypal_form_2.php:129 template/signup/paypal_form_2.php:135
#: template/signup/wizard-style-2.php:215
#: template/signup/wizard-style-2.php:221 template/signup/woocommerce.php:111
#: template/signup/woocommerce.php:116
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"

#: template/listing/apply_popup-file.php:103
msgid "Submit on External Form"
msgstr "Auf externem Formular einreichen"

#: admin/pages/user_update.php:105
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:132
msgid "Successfully added. You can edit your listing here: "
msgstr "Erfolgreich hinzugefügt. Du kannst deinen Eintrag hier bearbeiten:"

#: template/listing/archive-grid-no-map.php:268
#: template/listing/archive-grid-top-map.php:336
#: template/listing/archive-grid.php:284 template/listing/single-job.php:411
msgid "Successfully Sent"
msgstr "Successfully Sent DE"

#: admin/pages/paypal_update.php:83 admin/pages/stripe_update.php:94
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Schwedische Krone"

#: admin/pages/paypal_update.php:84 admin/pages/stripe_update.php:95
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizer Franken"

#: functions/listing-functions.php:216
#: template/elementor/listing-filter.php:127
#: template/elementor/listing-post-all-no-map.php:72
#: template/elementor/listing-post-all-top-map.php:72
#: template/elementor/listing-post-all.php:73
#: template/private-profile/addlisting-form.php:175
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:338
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:302
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/pages/paypal_update.php:86 admin/pages/stripe_update.php:97
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Taiwan Neue Dollars"

#: admin/pages/registration-fields.php:53
msgid "Terms CheckBox"
msgstr "Bedingungen CheckBox"

#: admin/pages/paypal_update.php:30 admin/pages/stripe_update.php:31
msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus"

#: admin/pages/stripe_update.php:59
msgid "Test Publishable"
msgstr "Test veröffentlichbar"

#: admin/pages/stripe_update.php:53
msgid "Test Secret"
msgstr "Test Geheimnis"

#: admin/pages/directory_fields.php:82 admin/pages/directory_fields.php:248
#: admin/pages/registration-fields.php:180
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: admin/pages/directory_fields.php:83 admin/pages/directory_fields.php:249
#: admin/pages/registration-fields.php:181
msgid "Text Area"
msgstr "Textbereich"

#: admin/pages/listing_search.php:115 admin/pages/listing_search.php:168
msgid "Text Field"
msgstr "Textfeld"

#: admin/pages/open-ai.php:98
msgid "text-ada-001"
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:97
msgid "text-babbage-001"
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:96
msgid "text-curie-001"
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:93
msgid "text-davinci-001"
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:94
msgid "text-davinci-002"
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:95
msgid "text-davinci-003"
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:101
msgid "text-davinci-edit-001"
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:107
msgid "text-davinci-edit-001 "
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:100
msgid "text-davinci-insert-001"
msgstr ""

#: admin/pages/open-ai.php:99
msgid "text-davinci-insert-002"
msgstr ""

#: admin/pages/listing_search.php:104 admin/pages/listing_search.php:156
msgid "text-field"
msgstr "text-Feld"

#: admin/pages/paypal_update.php:87 admin/pages/stripe_update.php:98
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailändischer Baht"

#: admin/pages/package_create.php:603 admin/pages/package_update.php:638
msgid "The \"Billing Amount\" will Collect at User Registration."
msgstr "Der \"Rechnungsbetrag\" wird bei der Benutzerregistrierung gesammelt."

#: admin/pages/package_update.php:562
msgid "The Initial Amount Collected at User Registration."
msgstr ""
"Der anfängliche Betrag, der bei der Benutzerregistrierung erhoben wird."

#: admin/pages/package_create.php:527
msgid "The initial amount collected at user registration."
msgstr ""
"Der anfängliche Betrag, der bei der Benutzerregistrierung erhoben wird."

#: template/signup/candidate-signup.php:71
#: template/signup/wizard-style-2.php:145
msgid "The password is not strong enough"
msgstr "Das Passwort ist nicht stark genug"

#: admin/pages/package_create.php:578 admin/pages/package_update.php:612
msgid ""
"The plugin will create the Plan on Stripe account automatically. If you get "
"any payment error then you need to create a Plan on your stripe "
"account/dashboard and add the name here."
msgstr ""
"Das Plugin erstellt den Plan im Stripe-Konto automatisch. Wenn du einen "
"Zahlungsfehler bekommst, musst du einen Plan in deinem Stripe-Konto "
"erstellen und den Namen hier hinzufügen."

#: admin/pages/csv-import.php:44
msgid ""
"This tool allows you to import (or merge) job listing data to your site from "
"a CSV file."
msgstr ""
"Mit diesem Tool kannst du Stellenanzeigen aus einer CSV-Datei in deine "
"Website importieren (oder zusammenführen)."

#: functions/listing-functions.php:218 admin/pages/color_setting.php:67
#: template/private-profile/candidate-bookmarks.php:16
#: template/private-profile/candidates_all.php:38
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:24
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:37
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:38
#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:71
#: template/private-profile/employer-bookmarks.php:20
#: template/private-profile/listing_bookmark-file.php:20
#: template/private-profile/my-applied.php:17
#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:72
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:53
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:59
msgid "Title"
msgstr "Bezeichung"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:70
msgid "Title for GPT"
msgstr ""

#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:51
msgid "To Add More Post."
msgstr "Um weitere Beiträge hinzuzufügen."

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:43
msgid "To Edit The Post."
msgstr "Um den Beitrag zu bearbeiten."

#: admin/pages/metabox_full_data.php:63
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:107
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:97
msgid "Top Banner[best fit 1200X400]"
msgstr "Top Banner[beste Passform 1200X400]"

#: template/signup/coupon_form_2.php:21
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: admin/pages/package_create.php:624 admin/pages/package_update.php:659
msgid "Trial"
msgstr "Versuch"

#: admin/pages/package_create.php:635 admin/pages/package_update.php:670
msgid "Trial Amount"
msgstr "Probebetrag"

#: admin/pages/package_create.php:642 admin/pages/package_update.php:677
msgid "Trial Period"
msgstr "Probezeit"

#: admin/pages/paypal_update.php:88 admin/pages/stripe_update.php:99
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Türkische Lira"

#: functions/listing-functions.php:199 admin/pages/directory_fields.php:79
#: admin/pages/directory_fields.php:300 admin/pages/package_all.php:81
#: admin/pages/registration-fields.php:21
#: admin/pages/registration-fields.php:261
#: admin/pages/user_directory_admin.php:42
msgid "Type"
msgstr "Art"

#: template/private-profile/candidates_all.php:201
#: template/private-profile/candidates_deleted.php:162
#: template/private-profile/candidates_meeting_schedule.php:197
#: template/private-profile/candidates_shortlisted.php:192
msgid "Undo Reject"
msgstr "Rückgängig machen Ablehnen"

#: template/private-profile/candidates_all.php:184
#: template/private-profile/profile-template-1.php:373
msgid "Undo Shortlisted"
msgstr "Rückgängig machen In der engeren Wahl"

#: template/listing/listing_search.php:513
#: template/listing/listing_search_popup.php:486
msgid "Unselect All "
msgstr "Alle abwählen"

#: admin/pages/color_setting.php:101 admin/pages/directory_fields.php:235
#: admin/pages/map_setting.php:198 admin/pages/profile-fields.php:267
#: admin/pages/setting-pages-all.php:232
#: template/private-profile/edit-resume.php:640
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: admin/pages/coupon_update.php:19 admin/pages/coupon_update.php:99
msgid "Update Coupon"
msgstr "Coupon aktualisieren"

#: admin/pages/email_template_all.php:139
msgid "Update Email Setting"
msgstr "E-Mail-Einstellung aktualisieren"

#: admin/pages/registration-fields.php:274
msgid "Update Fields"
msgstr "Felder aktualisieren"

#: admin/pages/mailchimp.php:5 admin/pages/mailchimp.php:68
msgid "Update MailChimp Setting"
msgstr "MailChimp-Einstellung aktualisieren"

#: admin/pages/open-ai.php:118
msgid "Update OpenAI Setting"
msgstr ""

#: admin/pages/package_update.php:16
msgid "Update Package / Membership Level"
msgstr "Update-Paket / Mitgliedschaftsstufe"

#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:636
msgid "Update Post"
msgstr "Update Post"

#: admin/pages/paypal_update.php:97 admin/pages/stripe_update.php:108
msgid "Update Settings"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: admin/pages/package_all.php:55
msgid "Update Successfully"
msgstr "Erfolgreich aktualisieren"

#: admin/pages/user_update.php:290
msgid "Update User"
msgstr "Benutzer aktualisieren"

#: template/listing/single-template/top-over-view.php:51
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#: admin/admin.php:495 admin/admin.php:557 admin/admin.php:681
#: admin/admin.php:754 admin/admin.php:1118 admin/admin.php:1146
#: admin/admin.php:1170 admin/admin.php:1201 admin/admin.php:1233
#: admin/admin.php:1273 admin/admin.php:1412 admin/admin.php:1460
#: admin/admin.php:1536 admin/admin.php:1557 admin/admin.php:1576
#: admin/admin.php:1641
msgid "Updated Successfully"
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"

#: admin/admin.php:1377
msgid "Updated Successfully: Your current gateway is "
msgstr "Erfolgreich aktualisiert: Dein aktuelles Gateway ist"

#: template/private-profile/profile-level-1.php:24
#: template/private-profile/profile-level-1.php:263
#: template/private-profile/profile-level-1.php:337
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: admin/pages/csv-import.php:8 admin/pages/csv-import.php:38
msgid "Upload CSV File"
msgstr "CSV-Datei hochladen"

#: template/private-profile/edit-resume.php:92
msgid "Upload CV"
msgstr ""

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:17
msgid "Upload Icon"
msgstr "Upload-Symbol"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:44
msgid "Upload Icon Edit"
msgstr "Icon hochladen Bearbeiten"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:27
#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:62
#: admin/pages/metaboxes/location-meta.php:11
#: admin/pages/metaboxes/location-meta.php:24
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:51
msgid "Upload Map Marker"
msgstr "Kartenmarkierung hochladen"

#: admin/pages/metaboxes/category-meta.php:22
msgid "Upload Marker"
msgstr "Markierung hochladen"

#: admin/pages/directory_fields.php:88 admin/pages/directory_fields.php:254
#: admin/pages/registration-fields.php:186
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/pages/paypal_update.php:60 admin/pages/stripe_update.php:71
msgid "US Dollars ($)"
msgstr "US-Dollars ($)"

#: admin/pages/coupon_create.php:56 admin/pages/coupon_update.php:72
msgid "Usage Limit"
msgstr "Verwendungsgrenze"

#: admin/pages/shortcodes-sample.php:15 admin/pages/shortcodes-sample.php:35
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:56 admin/pages/shortcodes-sample.php:77
#: admin/pages/shortcodes-sample.php:98 admin/pages/shortcodes-sample.php:117
msgid "Use "
msgstr "Verwende"

#: template/private-profile/edit-resume.php:87
msgid "Use for Job Apply"
msgstr ""

#: admin/pages/settings.php:48
msgid "Useful Shortcode"
msgstr "Nützlicher Shortcode"

#: admin/pages/settings.php:128
msgid "Useful shortcode/ Widgets "
msgstr "Nützlicher Shortcode/ Widgets"

#: admin/pages/email_template_all.php:75
msgid "User Email Subject :"
msgstr "Benutzer E-Mail Betreff :"

#: admin/pages/email_template_all.php:84
msgid "User Email Tempalte :"
msgstr "Benutzer E-Mail Tempalte :"

#: admin/admin.php:93 admin/pages/payment-history.php:28
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

#: admin/pages/metabox.php:13
msgid "User ID :"
msgstr "Benutzer-ID:"

#: template/signup/wizard-style-2.php:96
msgid "User Info"
msgstr "Benutzerinfo"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:101
msgid "User My Account"
msgstr "Benutzer Mein Konto"

#: admin/admin.php:92 admin/pages/payment-history.php:27
#: admin/pages/user_directory_admin.php:37 admin/pages/user_update.php:39
#: template/signup/candidate-signup.php:52
#: template/signup/wizard-style-2.php:126
msgid "User Name"
msgstr "Benutzer Name"

#: admin/pages/user_update.php:73
msgid "User Package"
msgstr "Benutzerpaket"

#: admin/pages/user_update.php:13
msgid "User profile data update: "
msgstr "Aktualisierung der Benutzerprofildaten:"

#: admin/pages/registration-fields.php:35
msgid "User Profile Pic Uploader"
msgstr "Benutzerprofil-Bild-Uploader"

#: admin/pages/package_all.php:82 admin/pages/registration-fields.php:25
#: admin/pages/user_update.php:51
#: template/private-profile/profile-level-1.php:138
msgid "User Role"
msgstr "Benutzerrolle"

#: admin/pages/package_all.php:179
msgid ""
"User role \"Basic\" is created on the plugin activation. Paid exprired or "
"unsuccessful payment user will set on the \"Basic\" user role."
msgstr ""
"Die Benutzerrolle \"Basic\" wird bei der Aktivierung des Plugins erstellt. "
"Benutzer, die bereits bezahlt haben oder deren Zahlung nicht erfolgreich war,"
" werden auf die Benutzerrolle \"Basic\" gesetzt."

#: admin/pages/registration-fields.php:263
msgid "User Role [Show on My Account/Profile]"
msgstr "Benutzerrolle [In meinem Konto/Profil anzeigen]"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:39
msgid "User Sign Up:"
msgstr "Benutzeranmeldung:"

#: admin/pages/user_update.php:111 template/signup/candidate-signup.php:41
#: template/signup/wizard-style-2.php:114
msgid "User Type"
msgstr "Benutzer Typ"

#: admin/pages/dir_setting.php:74
msgid "User/Visitor Can Apply"
msgstr ""

#: template/signup/candidate-signup.php:30
#: template/signup/wizard-style-2.php:103
msgid "User_or_Email_Exists"
msgstr "User_oder_Email_Exists"

#: template/private-profile/profile-login.php:20
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: admin/pages/settings.php:45
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: admin/pages/settings.php:78
msgid "Users Settings"
msgstr "Benutzer Einstellungen"

#: admin/pages/all_coupons.php:37
msgid "Uses Limit"
msgstr "Verwendungszweck Grenze"

#: functions/listing-functions.php:206 admin/pages/metabox_full_data.php:276
#: template/pdf/pdf_post.php:83
#: template/private-profile/addlisting-form.php:331
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:513
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:465
msgid "Vacancy"
msgstr "Stellenausschreibung"

#: admin/pages/directory_fields.php:301 admin/pages/registration-fields.php:22
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: admin/pages/registration-fields.php:262
msgid "Value[Dropdown,checkbox & Radio Button]"
msgstr "Wert[Dropdown, Checkbox & Radio Button]"

#: admin/pages/directory_fields.php:92
msgid "Value[Dropdown,checkbox,Radio]"
msgstr "Wert[Dropdown,Checkbox,Radio]"

#: admin/pages/header.php:25
#| msgid "Video Tutorials"
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Video-Tutorials"

#: admin/pages/settings.php:134
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:534
msgid "Videos"
msgstr "Videos"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:297
#: template/private-profile/addlisting-form.php:352
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:488
msgid "Videos "
msgstr "Videos"

#: admin/pages/setting-pages-all.php:33 admin/pages/setting-pages-all.php:54
#: admin/pages/setting-pages-all.php:75 admin/pages/setting-pages-all.php:96
#: admin/pages/setting-pages-all.php:117 admin/pages/setting-pages-all.php:142
#: admin/pages/setting-pages-all.php:168 admin/pages/setting-pages-all.php:196
#: admin/pages/setting-pages-all.php:220
msgid "View"
msgstr "Siehe"

#: admin/pages/dir-demo.php:17
msgid "View All Listing"
msgstr "Alle Inserate anzeigen"

#: template/private-profile/profile-all-post-1.php:134
msgid "View Count"
msgstr "Ansicht zählen"

#: admin/pages/package_all.php:188 admin/pages/settings.php:240
msgid "View Page"
msgstr "Seite ansehen"

#: template/private-profile/profile-template-1.php:128
#: template/user-directory/employer-grid-block.php:67
msgid "View Profile"
msgstr "Profil ansehen"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:307
#: template/private-profile/addlisting-form.php:361
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:544
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:499
msgid "vimeo"
msgstr "vimeo"

#: template/pdf/pdf_post.php:78
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:187
#: template/private-profile/addlisting-form.php:124
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:277
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:241
msgid "Web Site"
msgstr "Website"

#: admin/pages/package_create.php:551 admin/pages/package_create.php:597
#: admin/pages/package_create.php:656 admin/pages/package_update.php:585
#: admin/pages/package_update.php:632 admin/pages/package_update.php:694
msgid "Week(s)"
msgstr "Woche(n)"

#: admin/pages/dir_setting.php:50
#| msgid "When User package expire "
msgid "When User Package Expire "
msgstr "Wenn das Benutzerpaket abläuft"

#: admin/pages/package_create.php:518
msgid "Will Add On Featured List (show on top)"
msgstr "Wird auf der Featured List hinzugefügt (oben angezeigt)"

#: admin/pages/package_create.php:675 admin/pages/package_update.php:714
msgid "Woocommerce Product"
msgstr "Woocommerce Produkt"

#: admin/pages/payment-settings.php:64
msgid ""
"WooCommerce[You need to select the payment gateway from woocommerce settings]"
msgstr ""
"WooCommerce[Du musst das Zahlungsgateway in den Woocommerce-Einstellungen "
"auswählen]"

#: template/profile-public/candidate-profile.php:204
msgid "Work & Experiance"
msgstr "Arbeit & Erfahrung"

#: template/private-profile/edit-resume.php:402
msgid "Work & Experience"
msgstr "Arbeit & Erfahrung"

#: template/pdf/pdf_cv.php:88
msgid "Work & Experince"
msgstr "Arbeiten & Erleben"

#: functions/listing-functions.php:211 admin/pages/metabox_full_data.php:284
#: template/private-profile/addlisting-form.php:339
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:521
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:473
msgid "Workplace"
msgstr "Betriebsgröße"

#: template/private-profile/chatgtp_settings_popup.php:71
msgid "Write typical responsibilities for a position: "
msgstr ""

#: admin/pages/metabox_full_data.php:332 admin/pages/package_update.php:56
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:570
msgid "X"
msgstr "X"

#: template/private-profile/edit-resume.php:538
#: template/private-profile/edit-resume.php:577
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: template/pdf/pdf_cv.php:120
msgid "Year : "
msgstr "Jahr:"

#: admin/pages/package_create.php:553 admin/pages/package_create.php:599
#: admin/pages/package_create.php:658 admin/pages/package_update.php:587
#: admin/pages/package_update.php:634 admin/pages/package_update.php:696
msgid "Year(s)"
msgstr "Jahr(e)"

#: admin/pages/new-message.php:13
msgid "Yes, Admin will  get all message."
msgstr "Ja, der Admin bekommt alle Nachrichten."

#: admin/pages/map_setting.php:106
msgid "You can find latitude here"
msgstr "Du kannst den Breitengrad hier finden"

#: admin/pages/map_setting.php:119
msgid "You can find longitude here"
msgstr "Du kannst den Längengrad hier finden"

#: template/private-profile/iv_stripe_form_upgrade.php:108
#: template/signup/iv_stripe_form_2.php:148
#: template/signup/paypal_form_2.php:109
msgid "You have to agree to our terms"
msgstr "Du musst unseren Bedingungen zustimmen"

#: template/listing/listing_search.php:517
#: template/listing/listing_search_popup.php:490
msgid "Your Current Location "
msgstr "Dein aktueller Standort"

#: template/private-profile/add-listing-without-user.php:79
msgid "Your email"
msgstr "Deine E-Mail"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:303
#: template/private-profile/addlisting-form.php:357
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:540
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:495
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: template/elementor/listing-filter.php:48
#: template/listing/listing_search.php:181
#: template/listing/listing_search_popup.php:169
msgid "Z to A (title)"
msgstr "Z bis A (Titel)"

#: admin/pages/metabox_full_data.php:171
#: template/private-profile/addlisting-form.php:104
#: template/private-profile/profile-edit-post-1.php:255
#: template/private-profile/profile-new-post-1.php:220
msgid "Zipcode/Postcode"
msgstr "Postleitzahl/Postleitzahl"

#: template/user-directory/candidate-directory.php:140
#: template/user-directory/employer-directory.php:140
msgid "« Prev"
msgstr "\" Prev"
