msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Future Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-29T09:53:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Anderson Grüdtner Martins <anderson@publishpress.com>\n"
"Language-Team: Angelo Giammarresi - info@wocmultimedia.com\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-future-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: languages/publishpress-future-pro-it_IT.po\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: src\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: vendor/alledia/edd-sl-plugin-updater/"
"EDD_SL_Plugin_Updater.php\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid "PublishPress Future Pro"
msgstr "PublishPress Future Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/post-expirator/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/post-expirator/"

#. Description of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid ""
"PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages "
"and other content types."
msgstr ""
"PublishPress Future te permite programar cambios automáticos en "
"publicaciones, páginas y otros tipos de contenido."

#. Author of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
#: publishpress-future-pro.php
msgid "http://publishpress.com"
msgstr "http://publishpress.com"

#. Translators: Do not translate the #ACTIONDATE, or #ACTIONTIME placeholders.
#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:48
msgid "Post expires at #ACTIONTIME on #ACTIONDATE."
msgstr "La entrada caduca a las #ACTIONTIME del #ACTIONDATE."

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:49
msgid "F j, Y"
msgstr "j F, Y"

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:50
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:88
msgid "Displays a message with the date and time of the future action."
msgstr "Muestra un mensaje con la fecha y hora de la acción de future."

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:89
msgid ""
"Type the text template and use # to see the autocomplete options with the "
"available placeholders."
msgstr ""
"Introduce la plantilla de texto y utiliza # para ver las opciones de relleno "
"automático con los marcadores de posición disponibles."

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:90
msgid "Available placeholders"
msgstr "Marcadores de posición disponibles"

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:91
msgid ""
"Future action block template. Type the text and # to see the autocomplete "
"options."
msgstr ""
"Plantilla de bloque de acción de Future. Introduce el texto y # para ver las "
"opciones de relleno automático."

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:92
msgid "Action time"
msgstr "Horario de acción"

#: src/classes/Controllers/BlocksController.php:93
msgid "Action date"
msgstr "Fecha de la acción"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:216
msgid "Custom statuses"
msgstr "Estados personalizados"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:217
msgid "Enable custom statuses for the post type."
msgstr "Activar los estados personalizados para el tipo de contenido."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:221
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:222
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:223
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:224
msgid "Unselect all"
msgstr "Deseleccionar todo"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:225
msgid "Enable Metadata Scheduling"
msgstr "Activar la programación de metadatos"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:226
msgid "Enable metadata scheduling for the post type"
msgstr "Activar la programación de metadatos para el tipo de contenido"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:230
msgid ""
"Checking this option will allow you to use the post metadata to control the "
"scheduling of Future actions in your content."
msgstr ""
"Al marcar esta opción podrás utilizar los metadatos de la entrada para "
"controlar la programación de las acciones de Future en tu contenido."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:234
msgid "Metadata Mapping"
msgstr "Asignación de metadatos"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:235
msgid "To use the default mapping, please leave the fields empty."
msgstr ""
"Para utilizar la asignación por defecto, por favor, deja los campos vacíos."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:239
msgid "Read more about metadata mapping."
msgstr "Más información sobre la asignación de metadatos."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:244
msgid "Original Metakey"
msgstr "Metakey original"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:245
msgid "New Metakey"
msgstr "Nueva metakey"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:246
msgid "Hide Future Field"
msgstr "Ocultar el campo de Future"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:247
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:248
msgid "Hide Future metabox for this post type"
msgstr "Ocultar la caja meta de Future para este tipo de contenido"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:249
msgid ""
"Checking this option will disable the PublishPress Future metabox. This can "
"prevent conflicts if you're using Metadata Scheduling with plugins such as "
"ACF or Pods."
msgstr ""
"Al marcar esta opción se desactivará la caja meta PublishPress Future. Esto "
"puede evitar conflictos si estás usando la programación de metadatos con "
"plugins como ACF o Pods."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:253
msgid "Scheduled Workflow Steps Cleanup"
msgstr "Limpieza de pasos programados del flujo de trabajo"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:254
msgid "Automatically remove scheduled workflow steps"
msgstr "Eliminar automáticamente los pasos programados del flujo de trabajo"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:258
msgid ""
"Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as "
"failed, completed, or cancelled."
msgstr ""
"Eliminar automáticamente los pasos programados del flujo de trabajo que se "
"hayan marcado como fallidos, completados o anulados."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:262
msgid "Retain all scheduled workflow steps"
msgstr "Retener todos los pasos programados del flujo de trabajo"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:266
msgid ""
"Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as "
"failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over "
"time."
msgstr ""
"Retener indefinidamente todos los pasos de flujo de trabajo programados, "
"incluidos los marcados como fallidos, completados o cancelados. Esto puede "
"afectar al rendimiento de la base de datos con el tiempo."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:270
msgid "Retention"
msgstr "Retención"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:271
msgid ""
"The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled "
"workflow steps will be preserved before automatic removal."
msgstr ""
"La duración, en días, durante la cual se conservarán los pasos de flujo de "
"trabajo programados completados, fallidos y anulados antes de su eliminación "
"automática."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:275
msgid "days"
msgstr "días"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:285
msgid "Action Date (Required)"
msgstr "Fecha de la acción (obligatoria)"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:286
msgid ""
"The date used for scheduling the action. The date must be a unix time stamp "
"or in the 'Y-m-d H:i:s' format."
msgstr ""
"La fecha utilizada para programar la acción. La fecha debe ser una marca de "
"tiempo unix o en el formato 'Y-m-d H:i:s'."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:295
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de acción"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:296
msgid "The type of action to be performed."
msgstr "El tipo de acción a realizar."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:305
msgid "New Post Status"
msgstr "Nuevo estado de la entrada"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:306
msgid "The new post status to be applied to the post."
msgstr "El nuevo estado de la entrada que se aplicará a la entrada."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:315
msgid "Action Status"
msgstr "Estado de la acción"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:316
msgid ""
"The status for the action. Anything different than 'saved' will be "
"considered as not active."
msgstr ""
"El estado de la acción. Todo lo que no sea «guardado» se considerará no "
"activo."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:325
msgid "Taxonomy Name"
msgstr "Nombre de la taxonomía"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:326
msgid "The taxonomy used for scheduling the action."
msgstr "La taxonomía utilizada para programar la acción."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:335
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Términos de la taxonomía"

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:336
msgid "The terms used for scheduling the action."
msgstr "Los términos utilizados para programar la acción."

#: src/classes/Controllers/SettingsController.php:396
msgid "Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify."
msgstr ""
"Error en la validación del formulario: Lo sentimos, tu nonce no ha sido "
"verificado."

#: src/classes/Domain/ExpirationActions/PostStatusToCustomStatus.php:74
msgid "Post status didn't change."
msgstr "El estado de la publicación no ha cambiado."

#. translators: %s is the new post status
#: src/classes/Domain/ExpirationActions/PostStatusToCustomStatus.php:79
#, php-format
msgid "Post status has been successfully changed to \"%s\"."
msgstr "El estado de la publicación se ha cambiado correctamente a «%s»."

#: src/classes/Domain/ExpirationActions/PostStatusToCustomStatus.php:113
msgid "Change status to custom status"
msgstr "Cambiar el estado a estado personalizado"

#. translators: %s is the new post status
#: src/classes/Domain/ExpirationActions/PostStatusToCustomStatus.php:123
#, php-format
msgid "Change status to %s"
msgstr "Cambiar estado a %s"

#: src/classes/Modules/Notifications/Migrations/V040600NotificationsSchema.php:58
msgid "Migrate notifications schema after v4.6.0"
msgstr "Migrar el esquema de avisos después de la versión 4.6.0"

#: src/classes/Modules/Notifications/Models/NotificationModel.php:318
#: src/classes/Modules/Notifications/Models/NotificationsModel.php:164
#: src/classes/Modules/Workflows/Domain/Steps/Processors/InSiteNotification.php:391
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: src/classes/Modules/Notifications/Models/NotificationModel.php:319
#: src/classes/Modules/Notifications/Models/NotificationsModel.php:165
#: src/classes/Modules/Workflows/Domain/Steps/Processors/InSiteNotification.php:392
msgid "Dismiss the notification"
msgstr "Descartar el aviso"

#: src/classes/Modules/Workflows/Domain/Steps/Triggers/Runners/OnPostRowActionRunner.php:125
msgid "Are you sure you want to run this workflow?"
msgstr "¿Seguro que quiere ejecutar este flujo de trabajo?"

#: src/classes/Modules/Workflows/Migrations/V040600EventDrivenActionsLogSchema.php:58
msgid "Migrate event driven actions log schema after v4.6.0"
msgstr ""
"Migrar el esquema de registro de acciones impulsadas por eventos después de "
"la versión 4.6.0"

#: src/classes/Modules/Workflows/Migrations/V040600EventDrivenActionsSchema.php:58
msgid "Migrate event driven actions schema after v4.6.0"
msgstr ""
"Migrar el esquema de acciones impulsadas por eventos después de la versión "
"4.6.0"

#: src/classes/Modules/Workflows/Models/EventDrivenActionModel.php:204
msgid "Event driven action created"
msgstr "Acción impulsada por el evento creada"

#: src/classes/Modules/Workflows/Models/EventDrivenActionModel.php:223
msgid "Event driven action started"
msgstr "Acción impulsada por el evento iniciada"

#: src/classes/Modules/Workflows/Models/EventDrivenActionModel.php:241
msgid "Event driven action completed"
msgstr "Acción impulsada por el evento completada"

#: src/classes/Modules/Workflows/Models/EventDrivenActionModel.php:259
msgid "Event driven action failed"
msgstr "Acción impulsada por el evento fallida"

#: src/classes/Modules/Workflows/Models/EventDrivenActionModel.php:276
msgid "Event driven action cancelled"
msgstr "Acción impulsada por el evento cancelada"

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:8
msgid "Action Date Calculation Base"
msgstr "Base de cálculo de la fecha de la acción"

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:22
msgid "Use Current Date"
msgstr "Utilizar la fecha actual"

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:24
msgid "Calculates the future action date based on today's date."
msgstr "Calcula la fecha de la acción de future basándose en la fecha de hoy."

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:36
msgid "Use Post's Publish Date"
msgstr "Utilizar la fecha de publicación de la entrada"

#: src/templates/settings-tab-advanced.html.php:38
msgid ""
"Calculates the future action date from the post's original publish date."
msgstr ""
"Calcula la fecha de la acción de future basándose en la fecha de publicación "
"original de la entrada."

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:11
#: src/templates/settings-tab-license.html.php:17
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:37
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:39
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:54
msgid "Status: "
msgstr "Estado: "

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:56
msgid "Enter the license key for being able to update the plugin."
msgstr "Introduce la clave de licencia para poder actualizar el plugin."

#: src/templates/settings-tab-license.html.php:69
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:99
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:102
msgid "Newest first"
msgstr "Primero el más reciente"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:103
msgid "Oldest first"
msgstr "Primero el más antiguo"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:109
msgid "Filter by type"
msgstr "Filtrar por tipo"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:112
msgid "All types"
msgstr "Todos los tipos"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:113
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:114
msgid "Success"
msgstr "Correcto"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:115
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:116
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:122
msgid "Filter by interaction"
msgstr "Filtrar por interacción"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:125
msgid "All notifications"
msgstr "Todos los avisos"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:126
msgid "Waiting for feedback"
msgstr "Eperando un comentario"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:127
msgid "Normal notifications"
msgstr "Avisos normales"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:133
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:136
msgid "Search in notifications..."
msgstr "Buscar en los avisos…"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:150
msgid "Dismissing..."
msgstr "Descartando…"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:151
msgid "Dismiss all"
msgstr "Descartar todo"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:162
msgid "No matching notifications"
msgstr "No hay avisos correspondientes"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:163
msgid "Try changing your filters"
msgstr "Prueba a cambiar los filtros"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:170
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:171
msgid "No notifications found"
msgstr "No se han encontrado avisos"

#: src/assets/jsx/notifications/sidebar.jsx:218
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: src/assets/jsx/notifications/store/actions.jsx:22
msgid "Unable to load the notifications. Please try again."
msgstr "No se pueden cargar los avisos. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: src/assets/jsx/post-row-actions/index.jsx:64
#| msgid "Conditions"
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"

#: src/assets/jsx/post-row-actions/index.jsx:71
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: src/assets/jsx/post-row-actions/index.jsx:75
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:21
msgid "Non-repeating"
msgstr "No se repite"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:22
msgid "Custom interval"
msgstr "Intervalo personalizado"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:27
msgid "Forever"
msgstr "Para siempre"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:28
msgid "Specific date"
msgstr "Fecha específica"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:29
msgid "For a number of times"
msgstr "Por un número de veces"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:33
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:34
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:35
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:36
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:37
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:38
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:39
msgid "Years"
msgstr "Años"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:47
#| msgid "Retention"
msgid "Repeating Action"
msgstr "Acción repetida"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:56
msgid "Unit of time"
msgstr "Unidad de tiempo"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:63
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:73
msgid "Repeat until"
msgstr "Repetir hasta a"

#: src/assets/jsx/workflow-editor-plugins/plugins/recurrent-date-field/index.jsx:81
#| msgid "Terms to remove"
msgid "Times to repeat"
msgstr "Veces que repetir"

#~ msgid "Experimental Features"
#~ msgstr "Características experimentales"

#~ msgid ""
#~ "Enable experimental features that are still in development and may not be "
#~ "fully functional."
#~ msgstr ""
#~ "Activar las características experimentales que aún están en desarrollo y "
#~ "pueden no ser completamente funcionales."

#~ msgid "Disable all experimental features."
#~ msgstr "Desactivar todas las características experimentales."

#~ msgid "Workfllow Step Schedule's Arguments Compression"
#~ msgstr ""
#~ "Compresión de los argumentos del programa de pasos del flujo de trabajo"

#~ msgid "Compress the arguments"
#~ msgstr "Comprimir los argumentos"

#~ msgid ""
#~ "Compress the arguments of the step schedule to save memory in the "
#~ "database, saving them as binary data."
#~ msgstr ""
#~ "Comprime los argumentos del programa de pasos para ahorrar memoria en la "
#~ "base de datos, guardándolos como datos binarios."

#~ msgid "Do not compress the arguments"
#~ msgstr "No comprimir los argumentos"

#~ msgid ""
#~ "Do not compress the arguments of the step schedule, storing them as plain "
#~ "text."
#~ msgstr ""
#~ "No comprimir los argumentos del programa de pasos, almacenándolos como "
#~ "texto plano."

#~ msgid "Workflow Manual Trigger"
#~ msgstr "Disparador manual del flujo de trabajo"

#~ msgid "Action Workflows"
#~ msgstr "Flujos de trabajo de acción"

#~ msgid "Future Workflow"
#~ msgstr "Flujo de trabajo de Future"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Añadir nuevo"

#~ msgid "Add New Workflow"
#~ msgstr "Añadir nuevo flujo de trabajo"

#~ msgid "Edit Workflow"
#~ msgstr "Editar flujo de trabajo"

#~ msgid "New Workflow"
#~ msgstr "Nuevo flujo de trabajo"

#~ msgid "View Workflow"
#~ msgstr "Ver flujo de trabajo"

#~ msgid "Search Workflows"
#~ msgstr "Buscar flujos de trabajos"

#~ msgid "No Workflows found in Trash"
#~ msgstr "No se han encontrado flujos de trabajo en la papelera"

#~ msgid "Parent Workflow:"
#~ msgstr "ZX principal:"

#~ msgid "All Workflows"
#~ msgstr "Todos los flujos de trabajos"

#~ msgid "Workflow Archives"
#~ msgstr "Archivos de flujo de trabajo"

#~ msgid "Insert into workflow"
#~ msgstr "Insertar en el flujo de trabajo"

#~ msgid "Uploaded to this workflow"
#~ msgstr "Subido a este flujo de trabajo"

#~ msgid "Filter workflows list"
#~ msgstr "Filtrar la lista de los flujos de trabajos"

#~ msgid "Workflows list navigation"
#~ msgstr "Navegación de la lista de flujos de trabajos"

#~ msgid "Action Workflows list"
#~ msgstr "Lista de los flujos de trabajos de acción"

#~ msgid "Workflow published."
#~ msgstr "Flujo de trabajo publicado."

#~ msgid "Workflow published privately."
#~ msgstr "Flujo de trabajo publicado como privado."

#~ msgid "Workflow reverted to draft."
#~ msgstr "Flujo de trabajo revertido a borrador."

#~ msgid "Workflow scheduled."
#~ msgstr "Flujo de trabajo programado."

#~ msgid "Workflow updated."
#~ msgstr "Flujo de trabajo actualizado."

#~ msgid "Notify when a post is updated"
#~ msgstr "Avisar cuando una entrada está actualizada"

#~| msgid "This trigger activates when an existing post is updated."
#~ msgid "Notify the site admin when a post is updated."
#~ msgstr ""
#~ "Avisar al administrador del sitio cuando una entrada está actualizada."

#~ msgid "Unpublish to Draft after a week"
#~ msgstr "Anular la publicación a «Borrador» después de una semana"

#~ msgid "Change the post status to Draft a week after it was published."
#~ msgstr ""
#~ "Cambia el estado de la entrada a «Borrador» una semana después de su "
#~ "publicación."

#~ msgid "Unpublish and change category after one week"
#~ msgstr "Anular la publicación y cambiar de categoría después de una semana"

#~ msgid "Move the post to draft and add a category after 15 days."
#~ msgstr ""
#~ "Mueve la entrada a borrador y añade una categoría después de 15 días."

#~ msgid "Add extra categories one month after publishing"
#~ msgstr "Añade categorías adicionales un mes después de la publicación"

#~ msgid "Sample workflow to add extra categories one month after publishing"
#~ msgstr ""
#~ "Ejemplo de flujo de trabajo para añadir categorías adicionales un mes "
#~ "después de la publicación"

#~ msgid "Workflow scheduled action"
#~ msgstr "Acción programada de flujo de trabajo"

#~ msgid "Unschedule workflow recurring scheduled action"
#~ msgstr "Desprograma la acción programada recurrente del flujo de trabajo"

#~ msgid "Workflow:"
#~ msgstr "Flujo de trabajo:"

#~ msgid "Trigger: "
#~ msgstr "Disparador: "

#~ msgid "Post:"
#~ msgstr "Entrada:"

#~ msgid "Steps:"
#~ msgstr "Pasos:"

#~ msgid "Workflow recurring scheduled action"
#~ msgstr "Acción programada recurrente de flujo de trabajo"

#~| msgid "Wait, loading the workflow editor..."
#~ msgid "Welcome to the workflow editor"
#~ msgstr "Bienvenido al editor de flujos de trabajo"

#~ msgid ""
#~ "In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a "
#~ "distinct 'node' in the workflow."
#~ msgstr ""
#~ "En el editor de flujo de trabajo de PublishPress, cada paso del flujo de "
#~ "trabajo se presenta como un «nodo» distinto en el flujo de trabajo."

#~ msgid "Use your imagination"
#~ msgstr "Usa tu imaginación"

#~ msgid ""
#~ "You're free to create very distinct workflows in your site, according to "
#~ "your needs."
#~ msgstr ""
#~ "You're free to create very distinct workflows in your site, according to "
#~ "your needs."

#~ msgid "A basic workflow"
#~ msgstr "Un flujo de trabajo básico"

#~ msgid ""
#~ "Every workflow requires at least two steps connected to each other: one "
#~ "trigger and one action."
#~ msgstr ""
#~ "Todo flujo de trabajo requiere al menos dos pasos conectados entre sí: un "
#~ "disparador y una acción."

#~ msgid "Add steps to your workflow"
#~ msgstr "Añadir pasos a tu flujo de trabajo"

#~ msgid ""
#~ "Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to "
#~ "create a workflow."
#~ msgstr ""
#~ "Arrastra y suelta los pasos para añadirlos a tu flujo de trabajo. Conecta "
#~ "los pasos para crear un flujo de trabajo."

#~ msgid "Output and input"
#~ msgstr "Salida y entrada"

#~ msgid "Linked steps can pass data forward as input to the next step."
#~ msgstr ""
#~ "Los pasos enlazados pueden pasar datos como entrada al siguiente paso."

#~ msgid "Customize the workflow"
#~ msgstr "Personalizar el flujo de trabajo"

#~ msgid ""
#~ "Click on a step to customize it. You can change the step's settings in "
#~ "the right sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "Haz clic en un paso para personalizarlo. Puedes cambiar la configuración "
#~ "del paso en la barra lateral derecha."

#~| msgid "Workflows list navigation"
#~ msgid "Workflow validation"
#~ msgstr "Validación del flujo de trabajo"

#~ msgid ""
#~ "Error messages will appear for any unfilled required settings, missed "
#~ "connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding "
#~ "error in the sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "Aparecerán mensajes de error para cualquier ajuste obligatorio sin "
#~ "rellenar, conexiones perdidas o valores no válidos. Selecciona el paso "
#~ "para ver el error correspondiente en la barra lateral."

#~ msgid "Publish your workflow"
#~ msgstr "Publica tu flujo de trabajo"

#~ msgid ""
#~ "When you're ready, click the publish button to make your workflow live."
#~ msgstr ""
#~ "When you're ready, click the publish button to make your workflow "
#~ "live.Cuando estés listo, haz clic en el botón «Publicar» para activar tu "
#~ "flujo de trabajo."

#~ msgid "Need help?"
#~ msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#~ msgid ""
#~ "If you have any questions or need help, click the help button in the top "
#~ "right corner to access the support resources."
#~ msgstr ""
#~ "Si tienes alguna duda o necesitas ayuda, haz clic en el botón de ayuda de "
#~ "la esquina superior derecha para acceder a los recursos de soporte."

#~ msgid "Triggers"
#~ msgstr "Disparadores"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Vista previa"

#~ msgid "—"
#~ msgstr "—"

#~ msgid "No screenshot"
#~ msgstr "Sin captura de pantalla"

#~ msgid "Post Query"
#~ msgstr "Consulta de entrada"

#~ msgid "A query to select posts"
#~ msgstr "Una consulta para seleccionar las entradas"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Sí"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Trigger not found: %s"
#~ msgstr "Disparador no encontrado: %s"

#~ msgid "Trigger Workflow"
#~ msgstr "Disparar flujo de trabajo"

#~ msgid "Move post to status"
#~ msgstr "Mover la entrada a nuevo estado"

#~ msgid "This step transitions a post to a different status."
#~ msgstr "Este paso mueve una entrada a un nuevo estado."

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Entrada"

#~ msgid "The post to update."
#~ msgstr "La entrada de actualizar."

#~ msgid ""
#~ "Select the variable that contains the post to update. It can be a post "
#~ "instance or the post ID."
#~ msgstr ""
#~ "Selecciona la variable que contiene la entrada a actualizar. Puede ser "
#~ "una instancia de entrada o el ID de la entrada."

#~ msgid "New status"
#~ msgstr "Nuevo estado"

#~ msgid "The new status that the post will be moved to."
#~ msgstr "El nuevo estado al que se moverá la entrada."

#~ msgid "Step input"
#~ msgstr "Entrada del paso"

#~ msgid "The input data for this step."
#~ msgstr "Los datos de entrada para este paso."

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Siguiente"

#~ msgid "Delete post"
#~ msgstr "Borrar entrada"

#~ msgid "This step deletes a post."
#~ msgstr "Este paso borra una entrada."

#~ msgid "Stick post"
#~ msgstr "Entrada fija"

#~ msgid "This step sticks a post."
#~ msgstr "Este paso fija una entrada."

#~ msgid "The Stick Post action must be part of a Schedule flow"
#~ msgstr ""
#~ "La acción «Fijar entrada» debe formar parte de un flujo de programación."

#~ msgid "Add extra terms to post"
#~ msgstr "Añade términos extras a la entrada"

#~ msgid ""
#~ "This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms."
#~ msgstr ""
#~ "Este paso mantiene los términos actuales de la taxonomía y añade términos "
#~ "adicionales."

#~ msgid "Extra terms"
#~ msgstr "Términos extra"

#~ msgid "The terms that will be added to the posts."
#~ msgstr "Los términos que se añadirán a las entradas."

#~ msgid "Terms"
#~ msgstr "Términos"

#~ msgid "Remove terms from the post"
#~ msgstr "Eliminar todos los términos de la entrada"

#~ msgid "This step removes current taxonomy terms."
#~ msgstr "Este paso elimina los términos actuales de la taxonomía."

#~ msgid "The terms that will be removed from the posts."
#~ msgstr "Los términos que se eliminarán de las entradas."

#~ msgid "Remove all terms"
#~ msgstr "Eliminar todos los términos"

#~ msgid "Replace all terms on the post"
#~ msgstr "Reemplazar todos los términos en la entrada"

#~ msgid "This step removes the current taxonomy terms and adds new terms."
#~ msgstr ""
#~ "Este paso elimina los términos actuales de la taxonomía y añade nuevos "
#~ "términos."

#~ msgid "New terms"
#~ msgstr "Nuevos términos"

#~ msgid ""
#~ "The terms that will be added to the posts after removing all the others."
#~ msgstr ""
#~ "Los términos que se añadirán a las entradas después de remover los otros."

#~ msgid "Unstick post"
#~ msgstr "Desvincular entrada"

#~ msgid "This step unsticks a post."
#~ msgstr "Este paso desvincula una entrada."

#~ msgid "PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}"
#~ msgstr "Flujo de trabajo de PublishPress: {{global.workflow.title}}"

#~ msgid ""
#~ "This is a message sent by PublishPress Workflow: "
#~ "{{global.workflow.title}}."
#~ msgstr ""
#~ "Este es un mensaje enviado por el flujo de trabajo de PublishPress: "
#~ "{{global.workflow.title}}."

#~ msgid "Send email"
#~ msgstr "Enviar correo electrónico"

#~ msgid "This step dispatches a message via email."
#~ msgstr "Este paso envía un mensaje por correo electrónico."

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Mensaje"

#~ msgid "The email message"
#~ msgstr "El mensaje del correo electrónico"

#~ msgid "Recipient"
#~ msgstr "Destinatario"

#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Asunto"

#~ msgid "Email Recipient"
#~ msgstr "Correo electrónico del destinatario"

#~ msgid "Custom Email Address"
#~ msgstr "Dirección de correo electrónico personalizzada"

#~ msgid "Query posts"
#~ msgstr "Consulta de entradas"

#~ msgid ""
#~ "This step defines the posts that will be passed to the next step in the "
#~ "workflow."
#~ msgstr ""
#~ "Este paso define las entradas que se pasarán a la acción siguiente en el "
#~ "flujo de trabajo."

#~ msgid "Post query"
#~ msgstr "Consulta de entrada"

#~ msgid "The query defines the posts that will be retrieved by this action."
#~ msgstr ""
#~ "La consulta define las entradas que serán recuperadas por esta acción."

#~ msgid "Post Type"
#~ msgstr "Tipo de entrada"

#~ msgid "Post ID"
#~ msgstr "ID de la entrada"

#~ msgid "Array of queried post IDs"
#~ msgstr "Array de IDs de las entradas consultadas"

#~ msgid "The posts found following the criteria of the query."
#~ msgstr "Las entradas encontradas siguiendo los criterios de la consulta."

#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Programar"

#~ msgid ""
#~ "This step enables actions to be scheduled. You can choose when to run the "
#~ "next step."
#~ msgstr ""
#~ "Este paso permite programar acciones. Puedes elegir cuándo ejecutar el "
#~ "siguiente paso."

#~ msgid "A scheduled delay between steps."
#~ msgstr "Un retraso programado entre pasos."

#~ msgid "Date offset"
#~ msgstr "Cambio de fecha"

#~ msgid "Simple condition"
#~ msgstr "Condición simple"

#~ msgid "This step allows you to create a conditional branch."
#~ msgstr "Este paso te permite crear una rama condicional."

#~ msgid ""
#~ "THIS STEP IS JUST A PLACEHODLER FOR NOW. Not fully implemented yet. Only "
#~ "the True handle is implemented. False will not run the next actions for "
#~ "now."
#~ msgstr ""
#~ "Este paso es solo un marcador de posición por ahora. Aún no está "
#~ "totalmente implementado. Solo está implementado el socket «Verdadero». "
#~ "«Falso» no ejecutará las acciones siguientes por ahora."

#~ msgid "NOT IMPLEMENTED YET!"
#~ msgstr "¡Todavía no se ha implementado!"

#~ msgid "Still not implemented"
#~ msgstr "Todavía no se ha implementado"

#~ msgid "True"
#~ msgstr "Verdadero"

#~ msgid "False"
#~ msgstr "Falso"

#~ msgid "Ray - Debug"
#~ msgstr "Depuración Ray"

#~ msgid "This step transmits the flow's data to Ray Debug."
#~ msgstr "Este paso transmite los datos del flujo a la depuración Ray."

#~ msgid "Debug output"
#~ msgstr "Salida de la depuración"

#~ msgid "The data to be sent to Ray."
#~ msgstr "Los datos de enviar a Ray."

#~ msgid "Data"
#~ msgstr "datos"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Etiqueta"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Color"

#~ msgid "On admin init"
#~ msgstr "Al inicializar el administrador"

#~ msgid "This trigger activates upon the initialization of the admin site."
#~ msgstr "Este disparador se activa al inicializar el sitio del aministrador."

#~ msgid "On site init"
#~ msgstr "Al inicializar el sitio"

#~ msgid "This trigger activates upon site initialization."
#~ msgstr "Este disparador se activa al inicializar el sitio."

#~ msgid "Manually enabled via checkbox"
#~ msgstr "Activado manualmente mediante casilla de verificación"

#~ msgid ""
#~ "This trigger activates when the option is manually enabled. It can be "
#~ "enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel."
#~ msgstr ""
#~ "Este disparador se activa con la opción activada manualmente. Puede "
#~ "activarse a través de la pantalla de edición de entradas o del panel de "
#~ "edición rápida."

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Ajustes"

#~ msgid "Settings for the trigger."
#~ msgstr "Ajustes para el disparador."

#~ msgid "Checkbox label"
#~ msgstr "Etiqueta de casilla de verificación"

#~ msgid "The label of the checkbox that enables the trigger."
#~ msgstr "La etiqueta de la casilla de verificación que activa el disparador."

#~ msgid ""
#~ "Specify the criteria for posts that will trigger this action. Leave blank "
#~ "to include all posts."
#~ msgstr ""
#~ "Especifica los criterios para las entradas que activarán esta acción. "
#~ "Déjalo en blanco para incluir todas las entradas."

#~ msgid "The query defines the posts that will trigger this action."
#~ msgstr "La consulta define los puestos que dispararán esta acción."

#~ msgid "Saved post"
#~ msgstr "Entrada guardada"

#~ msgid "The post that was saved, with the new properties."
#~ msgstr "La entrada se ha guardado con las nuevas propriedades."

#~ msgid "Post is updated"
#~ msgstr "Entrada actualizada"

#~ msgid "This trigger activates when an existing post is updated."
#~ msgstr ""
#~ "Este disparador se activa cuando se actualiza una entrada existente."

#~ msgid "Post Before Update"
#~ msgstr "La entrada antes de la actualización"

#~ msgid "The post that was saved, with the old properties."
#~ msgstr "La entrada se ha guardado con las viejas propriedades."

#~ msgid "Post After Update"
#~ msgstr "La entrada después de la actualización"

#~ msgid "Post is saved"
#~ msgstr "Entrada guardada"

#~ msgid ""
#~ "This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether "
#~ "it's newly created, imported, or updated."
#~ msgstr ""
#~ "Este disparador se activa siempre al guardar una entrada, "
#~ "independientemente de si se acaba de crear, importar o actualizar."

#~ msgid "Manually enabled via Future Actions box"
#~ msgstr "Activado manualmente mediante caja de acciones de Future"

#~ msgid ""
#~ "This trigger activates when a Future Action on posts is set to execute "
#~ "this workflow."
#~ msgstr ""
#~ "Este disparador se activa cuando una acción de Future está establecida "
#~ "para ejecutar este flujo de trabajo."

#~ msgid "Action Post"
#~ msgstr "Entrada de la acción"

#~| msgid "The post that was saved, with the new properties."
#~ msgid "The post that was saved triggering the action."
#~ msgstr "La entrada que se guardó y que disparó la acción."

#~ msgid "PublishPress Future"
#~ msgstr "PublishPress Future"

#~ msgid "Site"
#~ msgstr "Sitio"

#~ msgid "Conditional"
#~ msgstr "Condicional"

#~ msgid "Asynchronous"
#~ msgstr "Asíncrono"

#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Depurar"

#~ msgid "Data Query"
#~ msgstr "Consulta de datos"

#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mensajes"

#~ msgid "The ID of the workflow"
#~ msgstr "El ID del flujo de trabajo"

#~ msgid "The taxonomy name"
#~ msgstr "El nombre de la taxonomía"

#~ msgid "The post ID"
#~ msgstr "El ID de la entrada"

#~ msgid "Workflow not found"
#~ msgstr "ZX no encontrado"

#~ msgid "Loading the workflow editor..."
#~ msgstr "Espera, cargando el editor de flujo de trabajo…"

#~ msgid "Enabled Workflows"
#~ msgstr "Activar flujo de trabajo"

#~ msgid "Screenshot"
#~ msgstr "Captura de pantalla"

#~ msgid "Future Workflows"
#~ msgstr "Flujos de trabajos de Future"

#~ msgid "Workflows"
#~ msgstr "Flujos de trabajos"

#~ msgid "Invalid data key: %s for data: %s"
#~ msgstr "Clave de datos no válida: %s para datos: %s"

#~ msgid ""
#~ "This action retrieves multiple posts to serve as the input for other "
#~ "actions."
#~ msgstr ""
#~ "Esta acción recupera varias entradas para que sirvan de entrada a otras "
#~ "acciones."

#~ msgid ""
#~ "This step facilitates action scheduling, allowing configuration of "
#~ "specific or relative future dates, recurrence, and execution limits."
#~ msgstr ""
#~ "Este paso facilita la programación de acciones, permitiendo la "
#~ "configuración de fechas futuras específicas o relativas, recurrencia y "
#~ "límites de ejecución."

#~| msgid "The terms used for scheduling the action."
#~ msgid "The scheduled time for this action."
#~ msgstr "La hora programada para esta acción."

#~ msgid "Future action"
#~ msgstr "Acción de Future"

#~ msgid "Change post status to %s"
#~ msgstr "Cambiar el estado de la publicación a %s"
