# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# https://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version:WPML_EXPORT_salesking\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language:el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#: 
#: 
#: 
# wpml-name: e5c02c45613c097ace6027abe9628d89
msgid "The following note was added by the sales agent:"
msgstr "Η ακόλουθη σημείωση προστέθηκε από τον αντιπρόσωπο πωλήσεων:"

# wpml-name: e758cb2f532d6e1a3fca8b3e21ea031e
msgid "Private Sales Agent Notes"
msgstr "Σημειώσεις αντιπροσώπου πωλήσεων"

# wpml-name: acd2a5c7f0cc24c2c8fcb7f91d77908a
msgid "(guest user)"
msgstr "(επισκέπτης χρήστης)"

# wpml-name: 43518b08901cefe9cca97191ad852b46
msgid "Agent ID:"
msgstr "Αναγνωριστικό ID αντιπροσώπου:"

# wpml-name: e771e7f18e00ec05ee4dc01b67f7045e
msgid "To set a new password, visit the following address:"
msgstr "Για να ορίσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση:"

# wpml-name: 72921c35d40a58cf452e51d59c5ae0ed
msgid "Password: %s"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης: %s"

# wpml-name: 5ce5005997ef50f6191ae79fe58081a3
msgid "Username: %s"
msgstr "Όνομα χρήστη: %s"

# wpml-name: 4dce4a2765afa56c172cf5da19220136
msgid "Your sales agent account for %s has been created! Here are your login details:"
msgstr "Ο λογαριασμός αντιπροσώπου πωλήσεων για %s δημιουργήθηκε! Ακολουθούν τα στοιχεία σύνδεσής σας:"

# wpml-name: 109bf64798762f45423cce8bdeaefdc4
msgid "Sales Representative ID (optional)"
msgstr "Αναγνωριστικό αντιπροσώπου πωλήσεων (προαιρετικό)"

# wpml-name: dfd3b30a2ff9f59cabe2d398b2737aab
msgid "Enter your sales rep ID..."
msgstr "Εισαγάγετε το αναγνωριστικό πωλητή..."

# wpml-name: 12c500ed0b7879105fb46af0f246be87
msgid "orders"
msgstr "παραγγελίες"

# wpml-name: dc97fdab29426c56f4edf78a85a0d306
msgid "Edit Columns"
msgstr "Επεξεργασία στηλών"

# wpml-name: 13dba24862cf9128167a59100e154c8d
msgid "Print"
msgstr "Εκτύπωση"

# wpml-name: c7ef0dc97a5e4ade72c3167c73716f6b
msgid "The agent account has been created. An email has been sent to the agent with account details."
msgstr "Ο λογαριασμός αντιπροσώπου δημιουργήθηκε. Ένα email έχει σταλεί στον αντιπρόσωπο με τα στοιχεία του λογαριασμού."

# wpml-name: 740125cc411b035377d0874977147927
msgid "The customer account has been created. An email has been sent to the customer with account details."
msgstr "Ο λογαριασμός πελάτη έχει δημιουργηθεί. Ένα email έχει σταλεί στον πελάτη με στοιχεία λογαριασμού."

# wpml-name: 489c35cf4ca9670644f65c0b6f01d5b6
msgid "Search "
msgstr "Αναζήτηση"

# wpml-name: a588b1abc58b8b758c4b34b69b9e10bb
msgid "Copied"
msgstr "Αντιγράφηκε"

# wpml-name: acf84eea1eb365976f1dc9616addcc85
msgid "Link copied"
msgstr "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε"

# wpml-name: e7d31fc0602fb2ede144d18cdffd816b
msgid "Ready"
msgstr "Έτοιμο"

# wpml-name: 90489e0300d5583dd9f15c3ad6ca5048
msgid "Are you sure you want to save the payout info?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε τα στοιχεία πληρωμής;"

# wpml-name: c44ddcd7e8e68621fb343053307765d2
msgid "Are you sure you want to add this subagent?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε αυτόν τον υπό-αντιπρόσωπο;"

# wpml-name: ce3758b018cc4bbdf4b990c3ec21fcd5
msgid "Are you sure you want to add this customer?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε αυτόν τον πελάτη;"

# wpml-name: f1fec3f43c483f3893e4fe9e94b4ec89
msgid "Are you sure you want to delete this cart?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το καλάθι;"

# wpml-name: ec884917d5771e51ba2a770d55f4f038
msgid "Are you sure you want to save this cart?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε αυτό το καλάθι;"

# wpml-name: 56ddd8e4d0a35d4aa6c96385cd7bb44b
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το κουπόνι;"

# wpml-name: cbf21b8d78631692a8de7125dd295b61
msgid "Cart updated."
msgstr "Το καλάθι ενημερώθηκε."

# wpml-name: daaa012262e8e2b8d7874e8fb83c1b5c
msgid "Add Customer"
msgstr "Προσθήκη πελάτη"

# wpml-name: 70d451eda9df9676bc95072cfb55c5f3
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας / Τ.Κ."

# wpml-name: ae3ed16ac04bd25713c4946a81f762ac
msgid "Town / City"
msgstr "Περιοχή / Πόλη"

# wpml-name: 669a90ec9aac95cd93556470ddaebf44
msgid "Street address"
msgstr "Διεύθυνση"

# wpml-name: c281f92b77ba329f692077d23636f5c9
msgid "Company name"
msgstr "Εταιρεία"

# wpml-name: 3670455656225a99b76d515af0351173
msgid "Customer Info"
msgstr "Πληροφορίες πελάτη"

# wpml-name: 3381d5b361013f68b0d77631bf4abab0
msgid "Shop as Customer"
msgstr "Αγορά ως πελάτης"

# wpml-name: 76159444d934d8c4485846ddcd318181
msgid "Last Ordered"
msgstr "Τελευταία παραγγελία"

# wpml-name: 8503fb084ab5c9e1cafecfec920803b8
msgid "Total Spend"
msgstr "Συνολική δαπάνη"

# wpml-name: 3e377476ae9a545253c26b7c414c0dd8
msgid "Search customers..."
msgstr "Αναζήτηση πελατών ..."

# wpml-name: b81486eccb25c0f0110d70359b52dd74
msgid "By choosing the \"pending payment\" option at checkout, customers will be sent a payment link by email."
msgstr "Επιλέγοντας την \"εκκρεμεί πληρωμή\" κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, οι πελάτες θα λάβουν έναν σύνδεσμο πληρωμής μέσω email"

# wpml-name: a343333ac3f155c05d8911e2385aa20e
msgid "Here you can view and manage your customers. Through the \"Shop as Customer\" button, you can place orders on behalf of customers."
msgstr "Εδώ μπορείτε να δείτε και να διαχειριστείτε τους πελάτες σας. Μέσω του κουμπιού \"Αγορά ως πελάτης\", μπορείτε να κάνετε παραγγελίες για λογαριασμό πελατών σας."

# wpml-name: d18d0873de0505a73f9327218b29d959
msgid "Email me when I receive a new message."
msgstr "Στείλτε μου email όταν λαμβάνω νέο μήνυμα."

# wpml-name: 71856cd31785821b76399934a2d421a5
msgid "Email me when new announcements are published."
msgstr "Στείλτε μου email όταν δημοσιεύονται νέες ανακοινώσεις."

# wpml-name: 63ec54f9160fdce2d8b9b169739a2313
msgid "Choose which email notifications you would like to receive."
msgstr "Επιλέξτε ποιες ειδοποιήσεις email θέλετε να λαμβάνετε."

# wpml-name: 9070b35e0d637593ce9e85705889aea2
msgid "Email Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις email"

# wpml-name: ce1b1d88c4ca114dddcd3e0b75de4e97
msgid "Profile Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις προφιλ"

# wpml-name: 9acb44549b41563697bb490144ec6258
msgid "status"
msgstr "κατάσταση"

# wpml-name: b98920c3abc85b417c5555441c845454
msgid "Search orders..."
msgstr "Αναζήτηση παραγγελιών..."

# wpml-name: e6dfc3c8a44428807dc7fcfc5a9f38ba
msgid "Here you can view and manage all orders assigned to you."
msgstr "Εδώ μπορείτε να δείτε και να διαχειριστείτε όλες τις παραγγελίες που σας έχουν ανατεθεί."

# wpml-name: d7c8c85bf79bbe1b7188497c32c3b0ca
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"

# wpml-name: cc61945cbbf46721a053467c395c666f
msgid "Refunded"
msgstr "Επιστροφή χρημάτων"

# wpml-name: dc62632f03eee6898d4d6fb982f8870a
msgid "On Hold"
msgstr "Σε αναμονή"

# wpml-name: 643562a9ae7099c8aabfdc93478db117
msgid "Processing"
msgstr "Υπό επεξεργασία"

# wpml-name: ec3a5e613e1bc5a0ee1add310e661e5d
msgid "Save Info"
msgstr "Αποθήκευση Πληροφοριών"

# wpml-name: 4d8929bbe607db44a8177af2f02ee68e
msgid "Enter your PayPal email address here..."
msgstr "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου PayPal εδώ ..."

# wpml-name: 83c61ee6fd0abc77ab7271b8ab771b9d
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου PayPal"

# wpml-name: 3726d2bc671a53445f9f57095bf9d76b
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Τραπεζική μεταφορά"

# wpml-name: ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

# wpml-name: 563f5a03a5648f850e06d2cd278bfa71
msgid "Select a payment method:"
msgstr "Επιλέξτε τρόπο πληρωμής:"

# wpml-name: 4191a5e96da1396fd5f92c36e6a4f578
msgid "Set Payout Method"
msgstr "Ορισμός τρόπου πληρωμής"

# wpml-name: f4c6f851b00d5518bf888815de279aba
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"

# wpml-name: 9331d9d87d9fa174bdc26812102107c9
msgid "Date Processed"
msgstr "Ημερομηνία επεξεργασίας"

# wpml-name: 143ce5a2969c05ff687a2a0cdd3ca9ed
msgid "Recent Payouts"
msgstr "Πρόσφατες πληρωμές"

# wpml-name: f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26
msgid "Configure"
msgstr "Διαμόρφωση"

# wpml-name: 49462d30beea1de31389b5eececfc2ce
msgid "Set payout account"
msgstr "Ορισμός λογαριασμού πληρωμής"

# wpml-name: 888aa2dc5a6bfa97f8b5d0ed87117e13
msgid "Payout Account"
msgstr "Λογαριασμός πληρωμής"

# wpml-name: e91db2be582e8acb7ceaf23069872103
msgid "This is the amount you currently have in earnings, available for your next payout."
msgstr "Αυτό είναι το ποσό που έχετε αυτήν τη στιγμή στiς πωλήσεις, διαθέσιμο για την επόμενη πληρωμή σας."

# wpml-name: 342766b4234e53a2567b458bcab3f91f
msgid "Available for Payout"
msgstr "Διαθέσιμο για πληρωμή"

# wpml-name: 7e83b5884208747cfc702b586b0a3e6f
msgid "View and keep track of your payouts."
msgstr "Δείτε και παρακολουθήστε τις πληρωμές σας."

# wpml-name: 6e7977cae417e1168ab5d61996b9b3ae
msgid "currently selected"
msgstr "επιλεγμένο"

# wpml-name: c87aacf5673fada1108c9f809d354311
msgid "Sign out"
msgstr "Αποσύνδεση"

# wpml-name: ccffe10fe854018805baf0d3d9327285
msgid "Manage Profile"
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"

# wpml-name: 1382282e9a5b30b74fb95202d0a6be96
msgid "Unread Announcements"
msgstr "Μη αναγνωσμένες ανακοινώσεις"

# wpml-name: d8d7ad6abfd08c27baa8bedb78c72ddb
msgid "View All"
msgstr "Προβολή όλων"

# wpml-name: 15e92f664ee667e8e4269dd1dcbaafa2
msgid "Recent Messages"
msgstr "Πρόσφατα Μηνύματα"

# wpml-name: fa5c82cf4597c2b5268f1df81dabec73
msgid "Personal Infomation"
msgstr "Προσωπικές πληροφορίες"

# wpml-name: 8610be9376aa2240dbd0d765cb2ccfe0
msgid "Account Balance"
msgstr "Υπόλοιπο λογαριασμού"

# wpml-name: cce99c598cfdb9773ab041d54c3d973a
msgid "Profile"
msgstr "Προφίλ"

# wpml-name: 245e0ea9335ce4277afbc14006735dd9
msgid "My Team"
msgstr "Η ομάδα μου"

# wpml-name: f91566160456e6b287d766f8838df4fa
msgid "My Orders"
msgstr "Οι παραγγελίες μου"

# wpml-name: 27064eee7ae7fe6f1a4590cc5e8dd979
msgid "My Customers"
msgstr "Οι πελάτες μου"

# wpml-name: cc4616c718d99e1face99b5e46a5755c
msgid "Coupons"
msgstr "Κουπόνια"

# wpml-name: 78432907d4151680c0585e9bfa77f43f
msgid " New"
msgstr "Νέο"

# wpml-name: 05f9ee18d11974c20afd3b9d82944890
msgid "Add Subagent"
msgstr "Προσθήκη Subagent"

# wpml-name: b357b524e740bc85b9790a0712d84a30
msgid "Email address"
msgstr "Email"

# wpml-name: f6039d44b29456b20f8f373155ae4973
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"

# wpml-name: 57887c3861660f4c3fb94939f5446b7c
msgid "Phone No"
msgstr "Τηλέφωνο"

# wpml-name: 8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b
msgid "Last name"
msgstr "Επώνυμο"

# wpml-name: 20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a
msgid "First name"
msgstr "Όνομα"

# wpml-name: 75f12f2a4d855327d0ff176ece103cf9
msgid "Subagent Info"
msgstr "Πληροφορίες Subagent"

# wpml-name: bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

# wpml-name: ad70456116fb04deb6ee65334cf02bd1
msgid "Number of Orders"
msgstr "Αριθμός παραγγελιών"

# wpml-name: ef2fee44c151a764d95a096241a34bb1
msgid "Your Total Commission"
msgstr "Η συνολική σας προμήθεια"

# wpml-name: dd115e084cd11ae66210384573637f01
msgid "Agent Total Earnings"
msgstr "Συνολικά κέρδη αντιπροσώπου"

# wpml-name: ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

# wpml-name: f96fd835d48f5762f4aafaf2e56d77a4
msgid "Search subagents..."
msgstr "Αναζήτηση subgagents"

# wpml-name: fb885028564be988ca7e90093bd8d852
msgid "Here you can create subagent accounts that will be part of your team. You receive commissions based on their earnings"
msgstr "Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε δευτερεύοντες λογαριασμούς (subagents) που θα είναι μέρος της ομάδας σας. Λαμβάνετε προμήθειες με βάση τα κέρδη τους"

# wpml-name: 51c1e76c32c6682dbf92fa0cf8fea9d9
msgid "My Team - Subagents"
msgstr "Η Ομάδα μου - Subagents"

# wpml-name: 58111686a382dbe8bd7871a1057eea62
msgid "Mark as read"
msgstr "Μαρκάρισμα ως διαβασμένο"

# wpml-name: 48303c34e85bbeef4225d279bb7f4b29
msgid "Released:"
msgstr "Κυκλοφόρησε:"

# wpml-name: 0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f
msgid "Back"
msgstr "Επιστροφή"

# wpml-name: ea4788705e6873b424c65e91c2846b19
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

# wpml-name: 838d9882cef258d3dd6613033b239ae6
msgid "Enter your email..."
msgstr "Συμπληρώστε το email σας..."

# wpml-name: 81897d62cfddd7085496a05f46d30e22
msgid "Enter your display name..."
msgstr "Εισάγετε το εμφανιζόμενο όνομά σας ..."

# wpml-name: f4cb68ffd09f8ef753e095e489a520e4
msgid "Enter your last name..."
msgstr "Εισάγετε το επώνυμό σας ..."

# wpml-name: 8af0c487adc48d5bd44d6bb24a5aff68
msgid "Enter your first name..."
msgstr "Εισάγετε το όνομα σας..."

# wpml-name: 184daff620aca4ad23fd2bf70d0b76af
msgid "Personal"
msgstr "Προσωπικό"

# wpml-name: fba7f6c863513d97922faab074d3c716
msgid "Update Profile"
msgstr "Ενημέρωση προφίλ"

# wpml-name: ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d
msgid "Email"
msgstr "Email"

# wpml-name: b48968e1c912da07df5e8d6d246291ec
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα"

# wpml-name: 77587239bf4c54ea493c7033e1dbf636
msgid "Last Name"
msgstr "Επώνυμο"

# wpml-name: bc910f8bdf70f29374f496f05be0330c
msgid "First Name"
msgstr "Όνομα"

# wpml-name: cbc4b930801d47bcc491c1192b9c257b
msgid "User Info"
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"

# wpml-name: 9ebe771f1bbbe660ce862b53e0592497
msgid "Your basic profile information."
msgstr "Οι βασικές πληροφορίες του προφίλ σας."

# wpml-name: 61f1667518c8516a8a4fe18686a4e6fc
msgid "Personal Information"
msgstr "Προσωπικές πληροφορίες"

# wpml-name: 694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"

# wpml-name: 3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

# wpml-name: 6665e3761028c84e1d228de3432229ed
msgid "SKU"
msgstr "Κωδικός προϊόντος"

# wpml-name: deb10517653c255364175796ace3553f
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"

# wpml-name: 686e697538050e4664636337cc3b834f
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"

# wpml-name: c2a0f35fb45f791828db204be7c73406
msgid "Enter Cart Name:"
msgstr "Εισαγάγετε τίτλο καλαθιού:"

# wpml-name: 3af25ce59e0cc2749f83718ebb75c055
msgid " Those products will be displayed on this page."
msgstr "Αυτά τα προϊόντα θα εμφανίζονται σε αυτήν τη σελίδα."

# wpml-name: b330c1f418a5b25dc213d574f8591165
msgid "To create a personalized sharable cart, "
msgstr "Για να δημιουργήσετε ένα καλάθι με δυνατότητα κοινής χρήσης, "

# wpml-name: b663bbcebd0621a6c7bbad7f7e0a48f0
msgid "Create Cart"
msgstr "Δημιουργία Καλαθιού"

# wpml-name: 32171ad423b0f6caed3c97ebc2027202
msgid "Delete Cart"
msgstr "Διαγραφή καλαθιού"

# wpml-name: 78fc13f46174a57416493b60e99777c7
msgid "Copy Link"
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"

# wpml-name: 0416d6339932f3636bd9b35070589b3d
msgid "Shareable Cart Link"
msgstr "Link κοινοποίησης καλαθιού"

# wpml-name: 2379fb5f94f629e0c67b628cd191571e
msgid "Cart Name"
msgstr "Τίτλος καλαθιού"

# wpml-name: 624a602518acc43d6f78cb90734aeb11
msgid "Share Links"
msgstr "Κοινοποίηση συνδέσμων"

# wpml-name: 117a423c3712e8b10cd6788e16d29d00
msgid "To place orders on behalf of customers directly, and only send them the payment link, go to "
msgstr "Για να κάνετε απευθείας παραγγελίες για λογαριασμό πελατών και να τους στείλετε μόνο τον σύνδεσμο πληρωμής, μεταβείτε στη διεύθυνση"

# wpml-name: 6fcd884b5b2c3b8ef817bf9e2022187e
msgid "Create and share cart links with your customers, allowing them to easily place orders with the exact products they need. "
msgstr "Δημιουργήστε και μοιραστείτε συνδέσμους καλαθιού με τους πελάτες σας, επιτρέποντάς τους να κάνουν εύκολα παραγγελίες με τα ακριβή προϊόντα που χρειάζονται."

# wpml-name: 781c67e820c97eb76310f9bca8e8e2db
msgid "Cart Sharing"
msgstr "Κοινοποίηση καλαθιού"

# wpml-name: ef019bafe09b04bf776a99177f7f614a
msgid "Enter the cart name here..."
msgstr "Εισαγάγετε το τίτλο του καλαθιού εδώ..."

# wpml-name: 16c046fb51f801f0d9bc71f15e9e8262
msgid "add products to cart from the storefront."
msgstr "προσθέστε προϊόντα στο καλάθι από το κατάστημα. "

# wpml-name: 0bea14dbdfde66ed2b582f9900a81cd6
msgid "My Customers -> Shop as Customer"
msgstr "Οι πελάτες μου -> Αγορά ως πελάτης"

# wpml-name: 2fdfd506efea08144c0794c32ca8250a
msgid "Create an account"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"

# wpml-name: c10d55097187c4bf69ed0b7fb7ba8cf0
msgid "New on our platform?"
msgstr "Νέος χρήστης στην πλατφόρμα μας;"

# wpml-name: b6d4223e60986fa4c9af77ee5f7149c5
msgid "Sign in"
msgstr "Σύνδεση"

# wpml-name: 8458bad978f4fd6d6c7f8ec2ec0824b4
msgid "Forgot password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό?"

# wpml-name: dc647eb65e6711e155375218212b3964
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός"

# wpml-name: b7a9ca78ae5ec6f8c6af39f000b07da9
msgid "Email or Username"
msgstr "Email ή όνομα χρήστη"

# wpml-name: be2f2d9959b8658fd04b10e1fe50bf53
msgid "Access your sales agent dashboard and data."
msgstr "Πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου και τα δεδομένα του πωλητή"

# wpml-name: 0c94c9173d57a1a2327e7a1128b38d2d
msgid "Sign-In"
msgstr "Είσοδος"

# wpml-name: 48649d8c2d04aa439d10bc45eaba8f75
msgid "Login failed"
msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"

# wpml-name: 4394c8d8e63c470de62ced3ae85de5ae
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"

# wpml-name: 93a0dc849e7d04126786a8e484df5086
msgid "Your current account is not a sales agent. To login as a sales agent, please logout first. "
msgstr "Ο τρέχων λογαριασμός σας δεν είναι αντιπρόσωπος πωλήσεων. Για να συνδεθείτε ως αντιπρόσωπος πωλήσεων, πρώτα, αποσυνδεθείτε."

# wpml-name: 044c674ac077573857b1a7e92d88dcae
msgid "Invalid Account"
msgstr "Μη έγκυρος λογαριασμός"

# wpml-name: e10d373f2a808f5b36532f2d57ddda95
msgid "Switch to Agent"
msgstr "Μετάβαση σε πωλητή"

# wpml-name: 8330a049cd7e76032cff0efc64496bfc
msgid "You are shopping as "
msgstr "Ψωνίζετε ως"

# wpml-name: e8d28194f9b3498d21fbda21321d0226
msgid "Enter your password"
msgstr "Εισάγετε τον κωδικό σας"

# wpml-name: 641d3f7cb2fba2d43ee06eea0c2caa37
msgid "Enter your email address or username"
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση email ή το όνομα χρήστη"

# wpml-name: 0eb00cc1f3df4253ee3f2a93c92996f4
msgid "Password is empty"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι κενός"

# wpml-name: a8666ba1e3c6fbb27a7461d9c3648f50
msgid "Password is incorrect"
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος"

# wpml-name: 91402c4f6cfa9582771f008618bcae64
msgid "Username is empty"
msgstr "Το όνομα χρήστη είναι κενό"

# wpml-name: 833be41460075b4b17d8e36059237780
msgid "Username is invalid"
msgstr "Το όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο"

# wpml-name: 357519a220ed8e8e2f42ee489d1baeb5
msgid "Date published"
msgstr "Ημερομηνία δημοσίευσης"

# wpml-name: 7542d62aacca3c5925e43432a6ae5527
msgid "Mark all as read"
msgstr "Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων"

# wpml-name: 7a1a5f3e79fdc91edf2f5ead9d66abb4
msgid "Read"
msgstr "Διαβασμένα"

# wpml-name: 53770fd374062f5b825b25dcd60fb498
msgid "Unread"
msgstr "Αδιάβαστα"

# wpml-name: 2177f69f5a9079e4eb92f90ea60eebe9
msgid " unread announcements."
msgstr "αδιάβαστες ανακοινώσεις."

# wpml-name: 0b449a9250e1215e69f9dcacd1a2c78a
msgid "You have "
msgstr "Έχετε"

# wpml-name: fd3458547ef9c3a8bd0e1e1b4ef2b4dd
msgid "Recent Orders"
msgstr "Πρόσφατες παραγγελίες"

# wpml-name: 87dcb72ef896c13c9767da5dbcefc32f
msgid "Order No."
msgstr "Αρ. παραγγελίας"

# wpml-name: 342c8264d0409426042f9459abd7ab5e
msgid "Recent Earnings"
msgstr "Πρόσφατα κέρδη"

# wpml-name: e6d0e1c8fc6a4fcf47869df87e04cd88
msgid "Customers"
msgstr "Πελάτες"

# wpml-name: 7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"

# wpml-name: 1ecf491b6242d9c824adb9fcb095fd1c
msgid "Store Statistics (last 30 days)"
msgstr "Στατιστικά καταστήματος (τελευταίες 30 ημέρες)"

# wpml-name: a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e
msgid "Cancelled"
msgstr "Ακυρωμένες"

# wpml-name: 2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμή"

# wpml-name: 7b1e6c63dbcdef02bcb52b9ffefbf29c
msgid "Order Statistics (last 30 days)"
msgstr "Στατιστικά παραγγελιών (τελευταίες 30 ημέρες)"

# wpml-name: 4e697c45d9e69c769566c590b33ce10f
msgid "Earnings this month so far"
msgstr "Κέρδη αυτόν τον μήνα μέχρι στιγμής"

# wpml-name: 04020b8fe5d407d0b8831d22e934c520
msgid "earnings in the last 30 days"
msgstr "κέρδη τις τελευταίες 30 ημέρες"

# wpml-name: 1e6d33027811587377f0745e6f204c39
msgid " Here's everything at a glance..."
msgstr " "

# wpml-name: c9784d24437d3dc990f72dae8296798b
msgid "Welcome to your dashboard"
msgstr "Καλώς ορίσατε στον πίνακα ελέγχου σας"

# wpml-name: 72065f24f31f0f868efeacc47a70727a
msgid "Your Agent ID:"
msgstr "Το αναγνωριστικό αντιπροσώπου σας:"

# wpml-name: 0048dc3bfe391930d60c074a10d2c3ab
msgid "Get Link"
msgstr "Λήψη συνδέσμου"

# wpml-name: 4ee802a93656f42e6df3089a9d6fe0c6
msgid "Enter a product link here, and get your affiliate link."
msgstr "Εισάγετε έναν σύνδεσμο προϊόντος εδώ και λάβετε τον σύνδεσμο συνεργατών σας."

# wpml-name: 5d97b7c647a2acc8e3653ac221c9ddf3
msgid "Product Link Generator"
msgstr "Generator συνδέσμων προϊόντων"

# wpml-name: e838e07a2772c8c523fbca989d437714
msgid "This link contains a tracking cookie and links orders to you."
msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος περιέχει ένα cookie παρακολούθησης και σας συνδέει παραγγελίες."

# wpml-name: 174ed91008d954a1b78ecd441bcaae88
msgid "Shopping Link"
msgstr "Σύνδεσμος Αγορών"

# wpml-name: 5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"

# wpml-name: fbfddc06b86c72020d955aabec0f7882
msgid "Customers that register with this link are assigned to you."
msgstr "Οι πελάτες που εγγράφονται πατώντας αυτόν τον σύνδεσμο θα ανατεθούν σε εσάς."

# wpml-name: fd511061055fcb2d10d31a51be3539d0
msgid "Registration Link"
msgstr "Σύνδεσμος εγγραφής"

# wpml-name: 3cfb46b01d23811d7fb889a0a6008f19
msgid "Your Links"
msgstr "Οι σύνδεσμοί σας"

# wpml-name: dcc7bf5e44b594d09e5d5378bd0d7222
msgid "Share your affiliate links with potential customers, and earn a commission when they are used!"
msgstr "Μοιραστείτε τους συνδέσμους συνεργατών σας με πιθανούς πελάτες και κερδίστε μια προμήθεια όταν χρησιμοποιούνται!"

# wpml-name: 6c6050050e29fd4b22b513ecfec2cff3
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Σύνδεσμοι συνεργατών"

# wpml-name: 931890a370a9d3d030e0c2c1111d113b
msgid "Get link and copy to clipboard"
msgstr "Λήψη συνδέσμου και αντιγραφή στο πρόχειρο"

# wpml-name: e8a849832cec2f8d0172ac27ea09b99e
msgid "Copy & paste a product link here..."
msgstr "Αντιγράψτε και επικολλήστε έναν σύνδεσμο προϊόντος εδώ ..."

# wpml-name: a612782072a3b8f151c5e2120ef20efd
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"

# wpml-name: 8f3e718e5efc2624427837ad4afdadcb
msgid "You don't have any coupons yet. Create your first coupon."
msgstr "Δεν έχετε ακόμα κουπόνια. Δημιουργήστε το πρώτο σας κουπόνι."

# wpml-name: f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

# wpml-name: d6dfe2a0d9ecd42295bef50b7a5727ea
msgid "uses left"
msgstr "χρήσεις έμειναν"

# wpml-name: 01b50a5317d7308dc8ec75500230775b
msgid "Uses Left"
msgstr "Χρήσεις έμειναν"

# wpml-name: 5abc7a3ac0ae1545cc801303727f53da
msgid "Expiry Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"

# wpml-name: 73326a0afab0bec2d37bbf23b760f96c
msgid "Max Spend"
msgstr "Μέγιστες δαπάνες"

# wpml-name: 273c4d40f664e63dd1915924cb935472
msgid "Min Spend"
msgstr "Ελάχιστες δαπάνες"

# wpml-name: 104d9898c04874d0fbac36e125fa1369
msgid "Discount"
msgstr "Έκπτωση"

# wpml-name: cea60356602cbc3005b220959f1f00be
msgid "Maximum allowed discount:"
msgstr "Μέγιστη επιτρεπόμενη έκπτωση:"

# wpml-name: 54f8b7e651d24537ff1b3bb346ba4d07
msgid "Exclude Sale Items"
msgstr "Εξαίρεση ειδών πώλησης"

# wpml-name: 6e8854e139d86d8ef366a4e23b761660
msgid "Save Coupon"
msgstr "Αποθήκευση κουπονιού"

# wpml-name: 722a44749ecde48c7c7ee94d69ec7c99
msgid "Coupon Expiry Date (optional)"
msgstr "Ημερομηνία λήξης κουπονιού (προαιρετικό)"

# wpml-name: 9d463ea3feb5afec51c20b4f62927ca3
msgid "Coupon Code"
msgstr "Κωδικός κουπονιού"

# wpml-name: 90b0cea2898abe7412658806aca9496a
msgid "Maximum Spend (optional)"
msgstr "Μέγιστη δαπάνη (προαιρετικά)"

# wpml-name: dfccfcbeace10cea357b566cbea359cf
msgid "Minimum Spend (optional)"
msgstr "Ελάχιστη δαπάνη (προαιρετικά)"

# wpml-name: 1b6c144f066be9959e8ab8a3001bd4fe
msgid "Discount Percentage (%)"
msgstr "Ποσοστό έκπτωσης (%)"

# wpml-name: d0c218a7b7c1943ae9ccdf45b44a16d7
msgid "Usage Limit"
msgstr "Όριο χρήσης"

# wpml-name: 4218fb133812fcb9cbe5885cd665fba5
msgid "Create a coupon"
msgstr "Δημιουργήστε ένα κουπόνι"

# wpml-name: 4734f67d1c27358a963e4c4866dac199
msgid "Create and share coupons, and earn a commission each time your coupon codes are used!"
msgstr "Δημιουργήστε και μοιραστείτε κουπόνια και κερδίστε μια προμήθεια κάθε φορά που χρησιμοποιούνται οι κωδικοί κουπονιών σας!"

# wpml-name: a5afc3bab2d4963f45d9c2d0473b1f2a
msgid "Discount Coupons"
msgstr "Κουπόνια έκπτωσης"

# wpml-name: 71d537a9b54db08c6bb1f37fcb22a43e
msgid "Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale."
msgstr "Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο εάν το κουπόνι δεν πρέπει να ισχύει για είδη προς πώληση. Τα κουπόνια θα λειτουργήσουν μόνο εάν υπάρχουν αντικείμενα στο καλάθι που δεν πωλούνται."

# wpml-name: b0edce2fa6f4e9555aadba9a8aca443a
msgid "The coupon will expire at 00:00 of this date."
msgstr "Το κουπόνι λήγει στις 00:00 αυτής της ημερομηνίας."

# wpml-name: 6897bdcfa9688422991a7877a3a0406f
msgid "If the desired coupon code already exists, a close alternative will be used."
msgstr "Εάν ο επιθυμητός κωδικός κουπονιού υπάρχει ήδη, θα χρησιμοποιηθεί μια παρόμοια εναλλακτική λύση."

# wpml-name: d7311cff98668d3f3904b849fa44669e
msgid "This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed to use the coupon."
msgstr "Αυτό το πεδίο σάς επιτρέπει να ορίσετε τη μέγιστη δαπάνη (υποσύνολο) που επιτρέπεται για τη χρήση του κουπονιού."

# wpml-name: 3dccf8a20a3d1d2c0489d4e34a75b6a3
msgid "This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon."
msgstr "Αυτό το πεδίο σάς επιτρέπει να ορίσετε την ελάχιστη δαπάνη (υποσύνολο) που επιτρέπεται για τη χρήση του κουπονιού."

# wpml-name: c6fd0c6d010e0b618808d4ed855bfe8c
msgid "Discount percentage that the customer benefits from."
msgstr "Ποσοστό έκπτωσης από το οποίο επωφελείται ο πελάτης."

# wpml-name: b16e005cc22462456f2294a034cb7081
msgid "How many times this coupon can be used before it is void."
msgstr "Πόσες φορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτό το κουπόνι πριν ακυρωθεί."

# wpml-name: 3a96e65703d7390e28123b1609489c50
msgid "subagent"
msgstr "subagent"

# wpml-name: b9ab94ef0c67958899d1d237d191042d
msgid "Earnings from your subagents"
msgstr "Κέρδη από τους subagents σας"

# wpml-name: 1fffab5b744b89953301991dcc72c49b
msgid "Manage Order"
msgstr "Διαχείριση παραγγελίας"

# wpml-name: ebb67a4271abe715344471b0f16321f6
msgid "actions"
msgstr "Ενέργειες"

# wpml-name: 86c2168a932f88a4d0016bf95af17741
msgid "your earnings"
msgstr "τα κέρδη σας"

# wpml-name: 21754a61bd41a6a792817876ab9a2c56
msgid "order total"
msgstr "σύνολο παραγγελίας"

# wpml-name: 81c9d26a11875ce112f151c135c0fe38
msgid "purchased"
msgstr "αγοράστηκε"

# wpml-name: 91ec1f9324753048c0096d036a694f86
msgid "customer"
msgstr "πελάτης"

# wpml-name: e65d2588c527ac09d41140e4bd97a43e
msgid "earnings status"
msgstr "κατάσταση κερδών"

# wpml-name: 5fc732311905cb27e82d67f4f6511f7f
msgid "date"
msgstr "ημερομηνία"

# wpml-name: 70a17ffa722a3985b86d30b034ad06d7
msgid "order"
msgstr "παραγγελία"

# wpml-name: 484b4fe80f975e41ae070d0d9333776e
msgid "Your Earnings"
msgstr "Τα κέρδη σας"

# wpml-name: fcf35bd8e66b772c865588339b93bfec
msgid "Order Total"
msgstr "Σύνολο παραγγελίας"

# wpml-name: 0ad7c712ab98f537ff19c302865ab39a
msgid "Earnings Status"
msgstr "Κατάσταση κερδών"

# wpml-name: 9eefbee7a3f7b2197b24d398d02a0c67
msgid "Search transactions..."
msgstr "Αναζήτηση συναλλαγών ..."

# wpml-name: 0fa22763240f46f1a6aec354e9b4ade2
msgid "Your direct earnings"
msgstr "Τα άμεσα κέρδη σας"

# wpml-name: 2e40980b6a9b7c658f77ee745a253c6b
msgid "Earnings Overview"
msgstr "Επισκόπηση κερδών"

# wpml-name: 544dc901422e4b96b8428c41606ef128
msgid "currently available for payouts"
msgstr "διαθέσιμο ποσό για πληρωμή"

# wpml-name: 63e1fad4e26e0bd9953ffefc1885f147
msgid "Balance available"
msgstr "Διαθέσιμο υπόλοιπο"

# wpml-name: e648e4fab4ed3b3e221e985142659245
msgid "over the last thirty calendar days"
msgstr "τις τελευταίες 30 ημερολογιακές ημέρες"

# wpml-name: 8994c04b41c2321284bbf0f062b1c8fa
msgid "Earnings in the past 30 days"
msgstr "Κέρδη τις τελευταίες 30 ημέρες"

# wpml-name: 8635fe1186ca1b999f918f153651e763
msgid "since the start of the current month"
msgstr "από την αρχή του τρέχοντος μήνα"

# wpml-name: e9df58333dbf20b50fbccd6b44ce15ec
msgid "Earnings this month"
msgstr "Κέρδη αυτόν τον μήνα"

# wpml-name: a0b4d3a600be5e080caee0ee68e80719
msgid "Here you can view and keep track of your earnings."
msgstr "Εδώ μπορείτε να δείτε και να παρακολουθείτε τα κέρδη σας."

# wpml-name: e61eb62b25ed1498673e5b47ebabcd40
msgid "Earnings during "
msgstr "Κέρδη κατά τη διάρκεια"

# wpml-name: b19e7c85eecb92d25543412c52980025
msgid "Messages & Inbox"
msgstr "Μηνύματα & Εισερχόμενα"

# wpml-name: 1fe45e3a60a15b95c97e7566998319b7
msgid "Compose Message"
msgstr "Δημιουργία μηνύματος"

# wpml-name: 94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"

# wpml-name: 25d8df6e580905091a0d5ef5b9e05bf0
msgid "Reply"
msgstr "Απάντηση"

# wpml-name: 90becb84f055d7e20b1501039dde981f
msgid "Mark as Closed"
msgstr "Επισήμανση ως Ολοκληρωμένο"

# wpml-name: d5dbeb6d1c35e1b9ed6acc2fbf3e5789
msgid "Mark as Active"
msgstr "Επισήμανση ως ενεργού"

# wpml-name: 0bda45b46639e2e9bd0657cf0de7f513
msgid "Mark as Read"
msgstr "Επισήμανση ως διαβασμένου"

# wpml-name: 03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e
msgid "New"
msgstr "Νέο"

# wpml-name: a0c29a6fe815b4e79cafb36a6714094c
msgid "Compose"
msgstr "Δημιουργία"

# wpml-name: 03f4a47830f97377a35321051685071e
msgid "Closed"
msgstr "Κλειστό"

# wpml-name: 4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"

# wpml-name: c7892ebbb139886662c6f2fc8c450710
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"

# wpml-name: 9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163
msgid "Shop"
msgstr "Αγορά"

# wpml-name: 00cf5709a22525bcdb4b788719b7ace9
msgid "Control available payout options"
msgstr "Ελέγξτε τις διαθέσιμες επιλογές πληρωμής"

# wpml-name: 8ca586954ba3335304d1895a6f6285a8
msgid "Control how agent commission is calculated"
msgstr "Ελέγξτε πώς υπολογίζεται η προμήθεια αντιπροσώπου"

# wpml-name: a9708b99f9b5939ef4c44c96fed8999f
msgid "Commission Calculation"
msgstr "Υπολογισμός Προμήθειας"

# wpml-name: 80ad9702d9ae45ae4cd56389879465d2
msgid "Control what abilities agents have"
msgstr "Ελέγξτε τι δικαιώματα έχουν οι αντιπρόσωποι"

# wpml-name: 66c722436ef439dc68f3d0a8d576f34b
msgid "Agent and customer registration"
msgstr "Εγγραφή αντιπροσώπου και πελάτη"

# wpml-name: ee4baab9a0c0fd9d315e78c00958fc56
msgid "Registration Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εγγραφής"

# wpml-name: bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2
msgid "Modules"
msgstr "Ενότητες"

# wpml-name: 2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834
msgid "Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου"

# wpml-name: 4776f2c63bb2ab47be8cafd231960707
msgid "Configure SalesKing"
msgstr "Ρυθμίσεις SalesKing"

# wpml-name: d25c339928881db8a74982b7554b4682
msgid "Payout settings"
msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμής"

# wpml-name: 5aaf694d65ba295a09dd235af79a3284
msgid "Commission settings"
msgstr "Ρυθμίσεις προμηθειών"

# wpml-name: ce35edc13af9d5c8437b22b67090283b
msgid "Commission calculation"
msgstr "Υπολογισμός προμηθειών"

# wpml-name: 9b8cdc4a5805225446c96ec59647fd55
msgid "Agent settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αντιπροσώπων"

# wpml-name: b441e3b2d260dc994701a016c570878d
msgid "Agent Capabilities"
msgstr "Δικαιώματα αντιπροσώπων"

# wpml-name: 8ca20688cf389baadf97cd060447734c
msgid "Registration settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εγγραφής"

# wpml-name: 0f98b7f230f3c91292f0de4c99e263f2
msgid "Registration"
msgstr "Εγγραφή"

# wpml-name: 922ad21660a1a8039dc1a240de7a0206
msgid "Primary plugin settings"
msgstr "Κύριες ρυθμίσεις προσθέτου"

# wpml-name: fc91109b0e1e66fdab81cced97ac011f
msgid "Main Settings"
msgstr "Κύριες ρυθμίσεις"

# wpml-name: 9daf1fb753b42c3cdc8f1d01669cd6d8
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"

# wpml-name: 4c2647505b1242162af1d54772559dd8
msgid "Disable this if you want to manage payouts separate of SalesKing."
msgstr "Απενεργοποιήστε αυτό εάν θέλετε να διαχειριστείτε τις πληρωμές ξεχωριστά από το SalesKing."

# wpml-name: 6c52c379415b65fe7f5e61d8cf9edf4f
msgid "This gives users the option to enter an agent ID at registration."
msgstr "Αυτό δίνει στους χρήστες την επιλογή να εισάγουν ένα αναγνωριστικό αντιπροσώπου κατά την εγγραφή."

# wpml-name: ad60f58c45cd4ffb5492d8e5eb4cd2f4
msgid "If no agent is chosen at registration, assign the user automatically to an agent."
msgstr "Εάν δεν έχει επιλεγεί κανένας αντιπρόσωπος κατά την εγγραφή, καταχωρήστε τον χρήστη αυτόματα σε έναν αντιπρόσωπο."

# wpml-name: 7f2e7699f833866df05f41cfeb1382d0
msgid "Agents are notified via email when an order has been assigned to them."
msgstr "Οι αντιπρόσωποι ειδοποιούνται μέσω email όταν τους έχει ανατεθεί μια παραγγελία."

# wpml-name: 3f0a7f47a5e981ee3bc642fe1811dad5
msgid "Agents can manage, change status, and edit orders assigned to them."
msgstr "Οι αντιπρόσωποι μπορούν να διαχειρίζονται, να αλλάζουν τη κατάσταση και να επεξεργάζονται παραγγελίες που τους έχουν ανατεθεί."

# wpml-name: 751814746b11821d3a2cc52517b558e3
msgid "Agents can edit customer profiles."
msgstr "Οι αντιπρόσωποι μπορούν να επεξεργαστούν προφίλ πελατών."

# wpml-name: bfc59ad6e85a762a6f935f34e49acd84
msgid "Enter method description / instructions here..."
msgstr "Εισάγετε περιγραφή / οδηγίες μεθόδου εδώ..."

# wpml-name: 451e5c185cb2e3dcad37b3759e3708cb
msgid "Enter method title here..."
msgstr "Εισαγάγετε εδώ τον τίτλο της μεθόδου..."

# wpml-name: b7ecb660b5fe938b5e1d935d1d1e4435
msgid "Enter commission percentage..."
msgstr "Εισάγετε ποσοστό προμήθειας..."

# wpml-name: 1b45983c431c81cb998d4a1747fbea0a
msgid "When agents order on behalf of customers, they can edit prices to offer discounts."
msgstr "Όταν οι αντιπρόσωποι παραγγέλνουν για λογαριασμό πελατών, μπορούν να επεξεργαστούν τιμές για να προσφέρουν εκπτώσεις."

# wpml-name: 61ae852fe2f69b38ac399b349fef37a9
msgid "When agents order on behalf of customers, they can edit prices to increase price, and win the difference as profit."
msgstr "Όταν οι αντιπρόσωποι παραγγέλνουν για λογαριασμό πελατών, μπορούν να επεξεργαστούν τις τιμές για να αυξήσουν την τιμή και να κερδίσουν τη διαφορά ως κέρδος."

# wpml-name: caf681400271e08e59e48aadf4ef4716
msgid "Commission calculation is based on profit (cost of products has to be entered for each product /variation)"
msgstr "Ο υπολογισμός της προμήθειας βασίζεται στο κέρδος (το κόστος των προϊόντων πρέπει να καταχωρείται για κάθε προϊόν /παραλλαγή)"

# wpml-name: a45b4a8a810d81e27c6839ebbd6032dc
msgid "Commission calculation is based on price including tax."
msgstr "Ο υπολογισμός της προμήθειας βασίζεται στην τιμή συμπεριλαμβανομένου του φόρου."

# wpml-name: 184f884f2f666f647efb4c69bcebe4c5
msgid "For large numbers of users, this prevents crashes."
msgstr "Για μεγάλο αριθμό χρηστών, αυτό αποτρέπει τη διακοπή λειτουργίας."

# wpml-name: 3aacac17b0f488d0b657b67b70b48e4a
msgid "Profit-based commission calculation (coming soon...)"
msgstr "Υπολογισμός προμήθειας βάσει κερδών (σύντομα...)"

# wpml-name: 667eb8f11cba5399a104f3e216131f51
msgid "Commission rules: hide individual users"
msgstr "Κανόνες Προμηθειών: απόκρυψη μεμονωμένων χρηστών"

# wpml-name: 186facda9fe2fd6b6690e8f5ba564803
msgid "Different commission when agent increases price"
msgstr "Διαφορετική προμήθεια όταν ο αντιπρόσωπος αυξάνει την τιμή"

# wpml-name: 8eebe55fc3a9d8e081b82ee336d12e43
msgid "Commission calculation includes tax"
msgstr "Ο υπολογισμός της προμήθειας περιλαμβάνει φόρο"

# wpml-name: 7eea0e1767e59683a88528903fe22142
msgid "Agents can edit prices to increase price"
msgstr "Οι αντιπρόσωποι μπορούν να επεξεργαστούν τις τιμές για να αυξήσουν την τιμή"

# wpml-name: 6b6cd7fd4d3c97d1d26ad32437db2fe5
msgid "Agents can edit prices to offer discounts"
msgstr "Οι αντιπρόσωποι μπορούν να επεξεργαστούν τις τιμές για να προσφέρουν εκπτώσεις"

# wpml-name: 87085dd731e09ccc97df4beeae4ca18e
msgid "Configure Custom Method for payouts"
msgstr "Επεξεργασία προσαρμοσμένης μεθόδου για πληρωμές"

# wpml-name: ccc4daa9a2d368de51a501ffc021e326
msgid "Enable Bank Payments for payouts"
msgstr "Ενεργοποίηση τραπεζικών πληρωμών για πληρωμές"

# wpml-name: b70800dbeb7de4f917b86df2839a6769
msgid "Enable PayPal for payouts"
msgstr "Ενεργοποίηση PayPal για πληρωμές"

# wpml-name: f8eb283deaacf081d2ed4c7ada2ff407
msgid "Agents receive new order emails"
msgstr "Οι αντιπρόσωποι λαμβάνουν νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παραγγελίας"

# wpml-name: bc2b7d3a44f508a468244f88b5ecc19a
msgid "Allow agents to manage their assigned orders"
msgstr "Επιτρέψτε στους αντιπροσώπους να διαχειρίζονται τις παραγγελίες που τους έχουν ανατεθεί"

# wpml-name: 9f6f8e6b00351662173ed6680f2f050b
msgid "Allow agents to edit customer profiles"
msgstr "Επιτρέψτε στους αντιπροσώπους να επεξεργάζονται προφίλ πελατών"

# wpml-name: c57d2de09f7297b279299ae502799a98
msgid "Assign Agent Automatically at Registration"
msgstr "Εκχώρηση αντιπροσώπου αυτόματα κατά την εγγραφή"

# wpml-name: 6e56cf33b0e686ab850aed531ce7e714
msgid "Add Sales Agent ID to WooCommerce Registration"
msgstr "Προσθέστε αναγνωριστικό αντιπροσώπου πωλήσεων στην εγγραφή WooCommerce"

# wpml-name: 60635d5d48c6f435f5e98796394d3b15
msgid "Enable Payouts"
msgstr "Ενεργοποίηση πληρωμών"

# wpml-name: 3a5ea9c3db3380e0a87fd7413340b043
msgid "Enable Earnings"
msgstr "Ενεργοποίηση Κερδών"

# wpml-name: d62a4762cbbafcbcdcf8222bf20be531
msgid "Enable Teams"
msgstr "Ενεργοποίηση Ομάδων"

# wpml-name: 17b4faab48a06837454b99edcf471fa8
msgid "Enable Cart Sharing"
msgstr "Ενεργοποίηση Κοινής Χρήσης Καλαθιού"

# wpml-name: 27803c7dfabf62709bf722bf422cb16b
msgid "Enable Affiliate Links"
msgstr "Ενεργοποίηση Συνδέσμων Συνεργατών"

# wpml-name: 4f76f0c6315d11690be2c4787ced9ecc
msgid "Enable Coupons"
msgstr "Ενεργοποίηση Κουπονιών"

# wpml-name: 23d02f01712352012a25f4ccc8cb953e
msgid "Enable Messages"
msgstr "Ενεργοποίηση Μηνυμάτων"

# wpml-name: ed90556574385dec3868ae52c2185315
msgid "Enable Announcements"
msgstr "Ενεργοποίηση Ανακοινώσεων"

# wpml-name: 9b894d573e1654324d8dc20593a72bed
msgid "Agents Dashboard Logo"
msgstr "Λογότυπο πίνακα ελέγχου αντιπροσώπων"

# wpml-name: 5b37aaab7c89ac9c3671d45886e69692
msgid "Agents Dashboard Page"
msgstr "Πίνακας Ελέγχου Αντιπροσώπων"

# wpml-name: 446a6000511ab6fb0711400379a62a04
msgid "Select Image"
msgstr "Επιλέξτε Εικόνα"

# wpml-name: 4480b9aa6ff5835d805a2d66b8772ccc
msgid "Your Custom Logo"
msgstr "Λογότυπο"

# wpml-name: 41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Messages"
msgstr "Μηνύματα"

# wpml-name: 080948a05a7cc3ce83c3886690ac8c1b
msgid "This panel allows you to view, and keep track of your agents' earnings"
msgstr "Αυτός ο πίνακας ελέγχου σάς επιτρέπει να προβάλετε και να παρακολουθείτε τα κέρδη των αντιπροσώπων σας"

# wpml-name: 5393de52d6832bc41ef0415f2ab74fa1
msgid "This panel allows you to manage payouts for each of your agents, and keep track of payments sent, payments due, bonuses, etc."
msgstr "Αυτός ο πίνακας ελέγχου σάς επιτρέπει να διαχειρίζεστε τις πληρωμές για κάθε έναν από τους αντιπροσώπους σας και να παρακολουθείτε τις αποστολές πληρωμών, τις οφειλόμενες πληρωμές, τα μπόνους κ.λπ."

# wpml-name: 33666a1a6f8a1338e46e46af48478cad
msgid "Messages allow you to stay in touch with your sales team, ask or receive questions, clarify matters, queries, etc. Sales agents can also initiate messages."
msgstr "Τα μηνύματα σάς επιτρέπουν να παραμένετε σε επαφή με την ομάδα πωλήσεών σας, να κάνετε ή να λαμβάνετε ερωτήσεις, να διευκρινίζετε θέματα, ερωτήματα κ.λπ. Οι αντιπρόσωποι πωλήσεων μπορούν επίσης να ξεκινήσουν συζητήσεις."

# wpml-name: 9941ac0450411af0e2b443bfd8c3bcf2
msgid "Announcements are notifications that are broadcast to your agents and show up in each agent's dashboard and in email notifications. Agents cannot reply to announcements."
msgstr "Οι ανακοινώσεις είναι ειδοποιήσεις που μεταδίδονται στους αντιπροσώπους σας και εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου κάθε πράκτορα και σε ειδοποιήσεις μέσω email. Οι πράκτορες δεν μπορούν να απαντήσουν σε ανακοινώσεις."

# wpml-name: 62f7888172f5373e99007de3030b45fc
msgid "Through group rules, you can automatically change an agent's group when they hit a particular threshold such as an earnings numbers. For example, this allows you to promote agents across ranks."
msgstr "Μέσω κανόνων ομάδας, μπορείτε να αλλάξετε αυτόματα την ομάδα ενός αντιπροσώπου όταν φτάσει σε ένα συγκεκριμένο όριο, όπως έναν αριθμό κερδών. Για παράδειγμα, αυτό σας επιτρέπει να προωθήσετε αντιπροσώπους σε όλες τις βαθμίδες."

# wpml-name: 85b1966535913d3c9a0cab626a4aa813
msgid "Agent groups help you organize and manage your sales agents. Create, edit, or delete groups based on your store's needs. To add a user to a group, go to the user's profile and scroll down to 'Agent Settings'."
msgstr "Οι ομάδες αντιπροσώπων σας βοηθούν να οργανώσετε και να διαχειριστείτε τους αντιπροσώπους πωλήσεών σας. Δημιουργήστε, επεξεργαστείτε ή διαγράψτε ομάδες με βάση τις ανάγκες του καταστήματός σας. Για να προσθέσετε έναν χρήστη σε μια ομάδα, μεταβείτε στο προφίλ του χρήστη και κάντε κύλιση προς τα κάτω στις \"Ρυθμίσεις Αντιπροσώπου\"."

# wpml-name: 202a40ab8727f0802abf6dab4336c3dc
msgid "Here you can set up a complex commission structure for your sales agents. You can combine multiple types of rules for agent commission, as well as set up subagents (teams) commissions."
msgstr "Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνθετη δομή προμήθειας για τους αντιπροσώπους πωλήσεών σας. Μπορείτε να συνδυάσετε πολλαπλούς τύπους κανόνων για την προμήθεια αντιπροσώπων, καθώς και να δημιουργήσετε προμήθειας των subagents (ομάδων)."

# wpml-name: 8d1796156751c5c2596e13a88c1d4294
msgid "Warning: The plugin \"SalesKing\" requires WooCommerce to be installed and activated."
msgstr "Προειδοποίηση: Το πρόσθετο \"SalesKing\" απαιτεί εγκατάσταση και ενεργοποίηση του WooCommerce."

# wpml-name: af62340c6adc52940f406009c6d1ba7d
msgid "Select multiple customer options"
msgstr "Επιλέξτε πολλές επιλογές πελατών"

# wpml-name: 1e17242459ebc53fa47f9115ea80058e
msgid "Select multiple categories & tags"
msgstr "Επιλέξτε πολλές κατηγορίες και ετικέτες"

# wpml-name: c60e6a272e58e79c813bc24ec394412e
msgid "X:"
msgstr "X:"

# wpml-name: a90b0b6ede57fd275a45129d49fa7361
msgid "Earnings in the first x days after subagent is recruited"
msgstr "Κέρδη τις πρώτες x ημέρες μετά την πρόσληψη του subagent"

# wpml-name: 49c820a18e1c3788a3cce9463475e9d9
msgid "First x transactions (earnings) of the subagent"
msgstr "Πρώτες x συναλλαγές (κέρδη) του subagent"

# wpml-name: d4ed3ba731c88aa1643cfe1fc43fc10f
msgid "Until subagent earnings reach x total"
msgstr "Μέχρις ότου τα κέρδη των subagents φτάσουν το x σύνολο"

# wpml-name: 7db1cd680623331f6c0a95675372b6e8
msgid "All earnings of subagent"
msgstr "Όλα τα κέρδη της subagent"

# wpml-name: 8b5c47045058adc37b58049d6b2b4857
msgid "First X orders placed by the customer after customer registration"
msgstr "Πρώτες X παραγγελίες που πραγματοποιήθηκαν από τον πελάτη μετά την εγγραφή του πελάτη"

# wpml-name: 8e384faa84d5667227e3c5512b1b61a6
msgid "All orders placed by the customer in the first X days after customer registration"
msgstr "Όλες οι παραγγελίες που πραγματοποιήθηκαν από τον πελάτη τις πρώτες Χ ημέρες μετά την εγγραφή του πελάτη"

# wpml-name: 073039e92408cd3529c70723b5759cf7
msgid "First X orders placed by the agent after customer registration"
msgstr "Πρώτες X παραγγελίες που πραγματοποιήθηκαν από τον αντιπρόσωπο μετά την εγγραφή πελάτη"

# wpml-name: 251ec5ba390e7feafc27772ad8a305dd
msgid "All orders placed by the agent in the first X days after customer registration"
msgstr "Όλες οι παραγγελίες που πραγματοποιήθηκαν από τον αντιπρόσωπο τις πρώτες Χ ημέρες μετά την εγγραφή του πελάτη"

# wpml-name: 5aeb6b01fb055e7d689231282115745b
msgid "All orders placed by the agent"
msgstr "Όλες οι παραγγελίες πραγματοποιούνται από τον αντιπρόσωπο"

# wpml-name: bf866b2c2a89a05e92206b44e5fba9c2
msgid "First X orders after customer registration"
msgstr "Οι πρώτες X παραγγελίες μετά την εγγραφή του πελάτη"

# wpml-name: 2cdbfbb7c5b2c1627b1f5f01b41f94c3
msgid "All orders in the first X days after customer registration"
msgstr "Όλες οι παραγγελίες τις πρώτες Χ ημέρες μετά την εγγραφή πελάτη"

# wpml-name: a081c9610c122ca2d1fe29935930f908
msgid "All orders"
msgstr "Όλες οι παραγγελίες"

# wpml-name: 2580a2a1681805e49bf95bdafaebbc0a
msgid "For orders:"
msgstr "Για παραγγελίες:"

# wpml-name: 03bbc53eb551b9b6a9d835abdea1f3e1
msgid "All logged out users"
msgstr "Όλοι οι αποσυνδεδεμένοι χρήστες"

# wpml-name: fced77a03b47fd4a14c84c03ea35fc81
msgid "All logged in B2C users"
msgstr "Όλοι συνδεδεμένοι χρήστες B2C"

# wpml-name: 233fa943e774b29bbff71b84364a34bb
msgid "All logged in B2B users"
msgstr "Όλοι συνδεδεμένοι χρήστες B2B"

# wpml-name: b8133f57ea285ff1c773134d274ea4be
msgid "All logged in users"
msgstr "Όλοι οι συνδεδεμένοι χρήστες"

# wpml-name: 0d603cecbdb2dc918ac89ab159cce59a
msgid "All users"
msgstr "Ολοι οι χρήστες"

# wpml-name: 40f1abf8a2f51bd07e30e72be98f1863
msgid "For customers:"
msgstr "Για πελάτες:"

# wpml-name: d2544019c3e06b8857f8b1ebfd429b82
msgid "All agents"
msgstr "Όλοι οι αντιπρόσωποι"

# wpml-name: c092c176dd3ace74e45ec45e7842f6cb
msgid "For agents:"
msgstr "Για αντιπροσώπους:"

# wpml-name: 1dadd5d3b3c4f741dceb4b8ce29de716
msgid "Product or Variation ID(s)"
msgstr "Αναγνωριστικά προϊόντος ή παραλλαγής"

# wpml-name: 48eddb4a68cdf78160b97e00b81fa8b2
msgid "Once per order"
msgstr "Μία φορά ανά παραγγελία"

# wpml-name: 241329b2aaa6902b41a2fecd39f63e1d
msgid "Select categories & tags"
msgstr "Επιλέξτε κατηγορίες & ετικέτες"

# wpml-name: 40dec546414c1ebdfde8d9858f0938c3
msgid "All products"
msgstr "Ολα τα προϊόντα"

# wpml-name: bd93438e888d31981449b824e7a21b39
msgid "Applies for products:"
msgstr "Ισχύει για προϊόντα:"

# wpml-name: 37be07209f53a5d636d5c904ca9ae64c
msgid "Percentage"
msgstr "Ποσοστό"

# wpml-name: 03b5abfce94180e5b0ba10b2a4f89b43
msgid "Fixed amount"
msgstr "Προκαθορισμένο ποσό"

# wpml-name: 964fadb8cf1a78d9c3320451b379477f
msgid "Select multiple agent options"
msgstr "Επιλέξτε πολλές επιλογές αντιπροσώπου"

# wpml-name: e031ef740f3b3366e840a964fe4da09f
msgid "New group:"
msgstr "Νέα ομάδα:"

# wpml-name: 987deb56e7a403e37e4df8a37e157ae2
msgid "Select multiple options"
msgstr "Επιλέξτε πολλές επιλογές"

# wpml-name: e8db42fba4199bf47912ea4ffe1e73ef
msgid "For who:"
msgstr "Για ποιόν:"

# wpml-name: 975b8dc02db5dbc5eb8b48bfee0dcdfe
msgid "How much:"
msgstr "Πόσο:"

# wpml-name: ad63d30a9fc454b7e2774423c3781e0b
msgid "Total orders value"
msgstr "Συνολική αξία παραγγελιών"

# wpml-name: ed51222f31afbf17ca5f3b0654db8969
msgid "Condition:"
msgstr "Κατάσταση:"

# wpml-name: c779131bc239a25a7e1fa4547c00695e
msgid "Rule type:"
msgstr "Τύπος κανόνα:"

# wpml-name: 9624fe1760b9424fbb1d76c982dd4ee0
msgid "Outstanding Balance"
msgstr "Υπόλοιπο"

# wpml-name: 1a27bdb8d31b97b6cbb241b746f9d80e
msgid "Last Payment"
msgstr "Τελευταία πληρωμή"

# wpml-name: 3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec
msgid "Note"
msgstr "Σημείωση"

# wpml-name: 8284575cb239405b4902e63b0b4c6cb0
msgid "Outstanding (Unpaid) Balance"
msgstr "Εκκρεμές (Απλήρωτο) Υπόλοιπο"

# wpml-name: b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"

# wpml-name: 687ac12ab059349ab41839c1a23f9d3d
msgid "Payouts History"
msgstr "Ιστορικό πληρωμών"

# wpml-name: d351f37bdc599e70fd01d2dd4c84cfaf
msgid "Save Payment and Notify Agent"
msgstr "Αποθήκευση πληρωμής και ειδοποίηση αντιπροσώπου"

# wpml-name: f386e8f1e726fa70940e41f97a004307
msgid "Bonus / Extra Payment (is not deducted from outstanding balance)"
msgstr "Μπόνους / Επιπλέον πληρωμή (δεν αφαιρείται από το οφειλόμενο υπόλοιπο)"

# wpml-name: 173e78457836d5557cc969a125ea5ebf
msgid "Note / Details"
msgstr "Σημείωση / Λεπτομέρειες"

# wpml-name: 707436a5aa13b82a4d777f64c717a625
msgid "Payment Method"
msgstr "Μέθοδος πληρωμής"

# wpml-name: 5bbe29e89a353a47ed0c8bed37c5e26a
msgid "Payment Amount"
msgstr "Ποσό Πληρωμής"

# wpml-name: b54dd00cf615c51537ac998b207d26e6
msgid "Manage Payments"
msgstr "Διαχείριση πληρωμών"

# wpml-name: 8fc35653b55d4a12ac85e9314b603fc8
msgid "Intermediary Bank - Country"
msgstr "Ενδιάμεση Τράπεζα - Χώρα"

# wpml-name: 4318dd15f48326980eb0ef01a8b66550
msgid "Intermediary Bank - City"
msgstr "Ενδιάμεση Τράπεζα - Πόλη"

# wpml-name: 1030b84713db51a15b2505d2164de0a7
msgid "Intermediary Bank - Name"
msgstr "Ενδιάμεση Τράπεζα - Όνομα"

# wpml-name: 2f1341d1433f6877fa2b3906bd10e400
msgid "Intermediary Bank - Bank Code"
msgstr "Ενδιάμεση Τράπεζα - Κωδικός Τράπεζας"

# wpml-name: 085e797f1bf5dbf1fcaab01e0dc2f3ae
msgid "Bank Branch Country"
msgstr "Χώρα Υποκαταστήματος Τράπεζας"

# wpml-name: 729a95206a13c33d43374b7d453adac4
msgid "Bank Branch City"
msgstr "Πόλη Υποκαταστήματος Τράπεζας"

# wpml-name: 557c25a9957b195606ffcb75a600bf6c
msgid "Bank Account Number/IBAN"
msgstr "Αριθμός τραπεζικού λογαριασμού/IBAN"

# wpml-name: 8f5cf236451ced4162cf33a44c6a686d
msgid "Bank Account Holder Name"
msgstr "Όνομα κατόχου τραπεζικού λογαριασμού"

# wpml-name: 59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"

# wpml-name: 8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb
msgid "Postcode"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας"

# wpml-name: 46a2a41cc6e552044816a2d04634545d
msgid "State"
msgstr "Πολιτεία/Δήμος"

# wpml-name: 57d056ed0984166336b7879c2af3657f
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

# wpml-name: 32d4b9f2325a7332b9caaabe73543a4f
msgid "Billing Address Line 2"
msgstr "Γραμμή διεύθυνσης χρέωσης 2"

# wpml-name: 5b1de00bd930ed3c12304473cdcaaedd
msgid "Billing Address Line 1"
msgstr "Γραμμή διεύθυνσης χρέωσης 1"

# wpml-name: 630058029627ce58e7571e7a5b6ec591
msgid "Full Name"
msgstr "Πλήρες όνομα"

# wpml-name: 3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέριες"

# wpml-name: 45a2da472ef38c259098d491b8b51ae9
msgid "PayPal email address"
msgstr "PayPal email address"

# wpml-name: fb9c60292444e3c7973e11c8f1704db4
msgid "Chosen payout method"
msgstr "Επιλεγμένη μέθοδος πληρωμής"

# wpml-name: 15b5c7a86ccc3450e0c989abf25c1951
msgid "Current User Payout Information"
msgstr "Τρέχουσες πληροφορίες πληρωμής χρήστη"

# wpml-name: 6c5988ff939eae558f626df923605b69
msgid "Payouts for"
msgstr "Πληρωμές για"

# wpml-name: 3da37561238549b952a8361213a51c3c
msgid "User Payouts"
msgstr "Πληρωμές χρηστών"

# wpml-name: 422a619fb38f6cb8b831dca6fdb32694
msgid "Subagent"
msgstr "Subagent"

# wpml-name: 847120decf56dcb9a8aed2066cccb152
msgid "Earnings of subagents"
msgstr "Κέρδη subagents"

# wpml-name: cb67aa46eb7e477f12f5a4169f61ceb5
msgid " (pending)"
msgstr "(Εκκρεμή)"

# wpml-name: aa7ac52ae301c8cf7c98af3f3c9dbb8f
msgid "Agent Earnings"
msgstr "Κέρδη πράκτορα"

# wpml-name: c058df301e3e8356f14cf67d9ca798da
msgid "Order Value"
msgstr "Αξία παραγγελίας"

# wpml-name: ce4ee01637f4279d02d0f232459dc9a4
msgid "Purchased"
msgstr "Αγοράστηκε"

# wpml-name: ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

# wpml-name: 44749712dbec183e983dcd78a7736c41
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

# wpml-name: a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d
msgid "Order"
msgstr "Παραγγελία"

# wpml-name: 4917d8fa423c0b89ee26b00fc4858f15
msgid "Agent direct earnings"
msgstr "Άμεσα κέρδη πράκτορα"

# wpml-name: 900f8eda0b669ef91086727caab331bf
msgid "current outstanding balance (unpaid earnings)"
msgstr "Τρέχον υπόλοιπο (απλήρωτα κέρδη)"

# wpml-name: 86d57931414f1384458bfa4be7c0b7d0
msgid "Earnings History"
msgstr "Ιστορικό κερδών"

# wpml-name: bacba56704c98c57de16000a00830c98
msgid "Earnings of"
msgstr "Κέρδη από"

# wpml-name: 1ef63e4b7d81a514820fc087f5782494
msgid "←  Go Back"
msgstr "← Επιστροφή"

# wpml-name: 90fad69880ae5dcbb3b488d08fdafa6a
msgid "User Earnings"
msgstr "Κέρδη χρηστών"

# wpml-name: 06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"

# wpml-name: 62eb2645b487ea31b60ba53a7532592f
msgid "Total Agent Commissions"
msgstr "Συνολικές προμήθειες αντιπροσώπων"

# wpml-name: d8bf5f7c850c4bd40ccec2e6a1619188
msgid "Total Orders Value"
msgstr "Συνολική αξία παραγγελιών"

# wpml-name: 9df0a99d33e8f010e8bbc51b3e5e1840
msgid "Agent Name"
msgstr "Όνομα αντιπροσώπου"

# wpml-name: c31264b4a09deba63faf5a8bce5e05a0
msgid "This is the maximum discount (wiggle room) this particular agent can offer to end customers."
msgstr "Αυτή είναι η μέγιστη έκπτωση (wiggle room) που μπορεί να προσφέρει ο συγκεκριμένος αντιπρόσωπος στους τελικούς πελάτες."

# wpml-name: f01f24e31235bea9eada71440f1032b9
msgid "Here you must assign the agent to a group."
msgstr "Εδώ πρέπει να αντιστοιχίσετε τον αντιπρόσωπο σε μια ομάδα."

# wpml-name: 655e6b27f1fb19af57df636b829f51b1
msgid "Here you can assign this customer to a specific agent"
msgstr "Εδώ μπορείτε να αναθέσετε αυτόν τον πελάτη σε έναν συγκεκριμένο αντιπρόσωπο"

# wpml-name: 6abf401f2e712df684ee8d0e8e7f609d
msgid "Agent assigned to this customer"
msgstr "Αντιπρόσωπος ανατέθηκε σε αυτόν τον πελάτη"

# wpml-name: 5e1b2fa9c543df563e4c374a01c75b13
msgid "Sales Agent"
msgstr "Πωλητής"

# wpml-name: ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7
msgid "Customer"
msgstr "Πελάτης"

# wpml-name: 577d3a9a8ccb698bd3a69f1b61a4095f
msgid "This user is a"
msgstr "Αυτός ο χρήστης είναι ένας"

# wpml-name: cd937f636de1fe8aacf56e67d49cc645
msgid "Agent Settings (SalesKing)"
msgstr "Ρυθμίσεις αντιπροσώπου (SalesKing)"

# wpml-name: 5d67af2a0e0b4320b8d0c0f244b652e5
msgid "There are no agents in this group"
msgstr "Δεν υπάρχουν αντιπρόσωποι σε αυτήν την ομάδα"

# wpml-name: 02ca70359feb88455cd1136ab11fde0a
msgid "These values can also be set for each agent individually in their profile panel. Agent values have priority over group values."
msgstr "Αυτές οι τιμές μπορούν επίσης να οριστούν για κάθε παράγοντα ξεχωριστά στο πλαίσιο προφίλ του. Οι τιμές αντιπροσώπου έχουν προτεραιότητα έναντι των τιμών ομάδας."

# wpml-name: 535a25dc2742fd7eee6bb3bbee0f140c
msgid "Enter discount percentage..."
msgstr "Εισάγετε ποσοστό έκπτωσης ..."

# wpml-name: 4df17820efcd529c662562312f89a137
msgid "Max Discount Percentage (%) Allowed"
msgstr "Μέγιστο επιτρεπτό ποσοστό έκπτωσης (%)"

# wpml-name: c853045e9ac2622f7bea93900a630259
msgid "This is the maximum discount (wiggle room) sales agents can offer to end customers."
msgstr "Αυτή είναι η μέγιστη έκπτωση (wiggle room) που μπορούν να προσφέρουν οι πωλητές στους τελικούς πελάτες."

# wpml-name: e02efdc7d7dad2e7f28c94add03d3b4f
msgid "Add agent"
msgstr "Προσθήκη αντιπροσώπου"

# wpml-name: d9677370f40e316f6bb1ececcf33543b
msgid "Agents who can see this announcement (comma-separated)"
msgstr "Αντιπρόσωποι που μπορούν να δουν αυτήν την ανακοίνωση (διαχωρισμένοι με κόμμα)"

# wpml-name: 9d150d7bc9bbca9c19c256f95c784277
msgid "Agent Visibility"
msgstr "Ορατότητα αντιπροσώπου"

# wpml-name: 48b632a8a6f16e11767cfc07b511a994
msgid "Groups who can see this announcement"
msgstr "Ομάδες που μπορούν να δουν αυτήν την ανακοίνωση"

# wpml-name: f9fb0d689f9f819a6bbb93ff8103c864
msgid "Group Visibility"
msgstr "Ορατότητα ομάδας"

# wpml-name: 309b637c56608ec9005d955f9f59cc9c
msgid " (New message!)"
msgstr "(Νέο μήνυμα!)"

# wpml-name: a570ff8a19e7f4684793b0bba71a7160
msgid "Enter your message here..."
msgstr "Εισάγετε το μήνυμά σας εδώ..."

# wpml-name: bbde0fd9799f0c87d9239edeaf45bc7c
msgid "Agent (parent):"
msgstr "Αντιπρόσωπος (βασικός):"

# wpml-name: 0edf36643f3676eb64f3118ace74750b
msgid "Commission:"
msgstr "Προμήθεια"

# wpml-name: 8c014e8cd52c76fecb6e93ea011a81a3
msgid "Agent:"
msgstr "Αντιπρόσωπος:"

# wpml-name: 2c3683a3a55761a6bcfea77882e2f4be
msgid "All users in this group will be assigned to this agent, unless differently assigned in their user profiile page."
msgstr "Όλοι οι χρήστες σε αυτήν την ομάδα θα ανατεθούν σε αυτόν τον αντιπρόσωπο, εκτός εάν οριστεί διαφορετικά στη σελίδα προφίλ χρηστών τους."

# wpml-name: d212ac1fdbda07cdaf541160ba5e9bb6
msgid "Agent assigned to this group"
msgstr "Αντιπρόσωπος ανατέθηκε σε αυτήν την ομάδα"

# wpml-name: 59cac79ee5226e87bd8024e3602b12f5
msgid "Agent Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Αντιπροσώπου"

# wpml-name: 07b7365111b900d8e7dfd51c532ba2c3
msgid "Choose group"
msgstr "Επιλέξτε ομάδα"

# wpml-name: 7f3ec084c0849f668ef36f03780584db
msgid "Assign sales agent"
msgstr "Ανάθεση αντιπροσώπου πωλήσεων"

# wpml-name: 375099f0c804e924c1dc275370710d92
msgid "Agents"
msgstr "Αντιπρόσωποι"

# wpml-name: ef5deb0fb0bb8321b5abad10f18a15cc
msgid "Sales agent assigned (can manage this order):"
msgstr "Ανατέθηκε αντιπρόσωπος πωλήσεων (μπορεί να διαχειριστεί αυτήν την παραγγελία):"

# wpml-name: 47ab6e5a700f5d871d1968f883f48748
msgid "Orders of Subagents"
msgstr "Παραγγελίες των Subagents"

# wpml-name: 0a046dac87df1df3b8e0a8bbc30dc4a8
msgid "Orders placed by Customer"
msgstr "Παραγγελίες που καταχωρήθηκαν από Πελάτες"

# wpml-name: 0912a9841979c8fd4287f173d93d32a9
msgid "Orders placed by Agent"
msgstr "Παραγγελίες που καταχωρήθηκαν από Αντιπροσώπους"

# wpml-name: d763c7459533efb61f8e58bda5e32594
msgid "All Orders"
msgstr "Όλες οι παραγγελίες"

# wpml-name: f849224f8ad3c69d1a9d5396982e59f4
msgid "Users (individual)"
msgstr "Χρήστες (ατομικοί)"

# wpml-name: 3389bdbd1dd29bf343972bbb58cd19ff
msgid "B2B Groups"
msgstr "Ομάδες B2B"

# wpml-name: f9ae5e5c44e59f94680af569879f704a
msgid "Everyone"
msgstr "Ολοι"

# wpml-name: c2ebebae1b527846f42fa285a5d18fb8
msgid "Agents (individual)"
msgstr "Αντιπρόσωποι (μεμονωμένοι)"

# wpml-name: b9d0df99e833af843880b0a0022b6199
msgid "Product Tags"
msgstr "Ετικέτες προϊόντων"

# wpml-name: ef7da766d7121c34eb3189421f98442e
msgid "Product Categories"
msgstr "Κατηγορίες προϊόντων"

# wpml-name: a0bf169f2539e893e00d7b1296bc4d8e
msgid "Multiple"
msgstr "Πολλαπλά"

# wpml-name: 952ff3941cff163614ba14a87a121605
msgid "Enter note / details here..."
msgstr "Εισάγετε σημείωση / λεπτομέρειες εδώ..."

# wpml-name: 82ad630acabccd650a4d44f338cadb37
msgid "Enter payment method used here..."
msgstr "Εισάγετε τον τρόπο πληρωμής που χρησιμοποιείται εδώ..."

# wpml-name: 50f29520ee4dfcdaf27f7fb31d111f1b
msgid "Enter the amount that has been sent..."
msgstr "Εισάγετε το ποσό που έχει σταλεί..."

# wpml-name: 5c4449720e05c5f47b99beab5174521a
msgid "Set up group rules (optional)"
msgstr "Ρύθμιση κανόνων ομάδας (προαιρετικά)"

# wpml-name: e0b4baeac8b81ba7b123a39316310b12
msgid "Are you sure you want to save this payment?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποθηκεύσετε αυτήν την πληρωμή;"

# wpml-name: 08070bbc9c89ef45da451511b396cdc3
msgid "This is where you can create commission rules"
msgstr "Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε κανόνες προμήθειας"

# wpml-name: 5bff8cbb741a56f553dbfe21c9ddd6c1
msgid "Commission Rules"
msgstr "Κανόνες Προμηθειών"

# wpml-name: f920c4f4bc316bbfc9acbe34355d0250
msgid "Rule Details"
msgstr "Λεπτομέρειες κανόνα"

# wpml-name: 880e3354fb84c4f081d275000cbab99a
msgid "This is where you can create group rules"
msgstr "Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε κανόνες ομάδας"

# wpml-name: 18e393130ce0d15596791c65572dd7de
msgid "Commission rules list"
msgstr "Λίστα κανόνων προμήθειας"

# wpml-name: 02703fb0c5f640e77e282f1a8c18ef4c
msgid "Rules navigation"
msgstr "Κανόνες πλοήγησης"

# wpml-name: 41fe265158383ab28b499afac6a3dd9b
msgid "Filter rules"
msgstr "Κανόνες φίλτρου"

# wpml-name: 7ea86c3345d1be36602b6452f552cac0
msgid "Uploaded to this rule"
msgstr "Μεταφορτώθηκε σε αυτόν τον κανόνα"

# wpml-name: 44fd584e84bafa0c194e590d1694a86f
msgid "Insert into rule"
msgstr "Εισαγωγή στον κανόνα"

# wpml-name: 10dc9a95952297178ce6c4c54f4e6309
msgid "Use as rule image"
msgstr "Χρησιμοποιήστε ως εικόνα κανόνα"

# wpml-name: c62c6dc34122317d8954219a105d1721
msgid "Remove rule image"
msgstr "Κατάργηση εικόνας κανόνα"

# wpml-name: 00933209e18c3062b448e55300b74900
msgid "Set rule image"
msgstr "Ορισμός εικόνας κανόνα"

# wpml-name: c557d276b0d9206c2eb326b9bc0c40db
msgid "Rule image"
msgstr "Εικόνα κανόνα"

# wpml-name: b0f196c9910065f7ad16d33b7b122f1d
msgid "Parent rule"
msgstr "Γονικός κανόνας"

# wpml-name: 59f2edd888b14e2c88c7e1dd40fa11c8
msgid "No rules found in trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν κανόνες στο κάδο απορριμμάτων"

# wpml-name: 675ab478a45de78eb2c02050ce5340b3
msgid "No rules found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν κανόνες"

# wpml-name: a6e513182fed1ef73b8c8b9327893161
msgid "Search rules"
msgstr "Κανόνες αναζήτησης"

# wpml-name: 512173bf54121efdca2ef7b0b737e1ef
msgid "View rules"
msgstr "Προβολή κανόνων"

# wpml-name: dfd36346d809bf4a489f0af0d562994a
msgid "View rule"
msgstr "Προβολή κανόνα"

# wpml-name: 39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb
msgid "New rule"
msgstr "Νέος κανόνας"

# wpml-name: 2f47901af231c2bfae1e437fe5f43397
msgid "Edit rule"
msgstr "Επεξεργασία κανόνα"

# wpml-name: 572837d66504198c07346fa9f6e9d947
msgid "Create new rule"
msgstr "Δημιουργία νέου κανόνα"

# wpml-name: ab7a485ebe75b6dd7243ad719f23c7de
msgid "Rule"
msgstr "Κανόνας"

# wpml-name: 0a3602fb2be9a53e60d7b30456ab7bc5
msgid "Group Rules"
msgstr "Κανόνες ομάδας"

# wpml-name: f5e6711b2e18f6669d8db05a57448afc
msgid "No payment yet"
msgstr "Δεν υπάρχει ακόμη πληρωμή"

# wpml-name: abf140bc566856969c2cfec0b20d3708
msgid "The user has not configured a payout method yet"
msgstr "Ο χρήστης δεν έχει ρυθμίσει ακόμα έναν τρόπο πληρωμής"

# wpml-name: 9dea4016dbcc290b773ab2fae678aaa8
msgid "Items"
msgstr "Είδη"

# wpml-name: 8d89b8cc9aed6441f4b20bb8512c9997
msgid "Order Failed"
msgstr "Η παραγγελία απέτυχε"

# wpml-name: 84c7ce6a952739abeb08144df418acab
msgid "Pending Order Payment"
msgstr "Εκκρεμεί πληρωμή παραγγελίας"

# wpml-name: b8a4dbe0b7e9444c7d93327da4b3a2e4
msgid "Order Cancelled"
msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε"

# wpml-name: 5672cab0eedc88acadb94d1866faaa59
msgid "Order Refunded"
msgstr "Επιστροφή χρημάτων για την παραγγελία"

# wpml-name: 07ca5050e697392c9ed47e6453f1453f
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρωμένα"

# wpml-name: 27a1d8af42a044a3dae03fce5fc77cb2
msgid "Pending Order Completion"
msgstr "Εκκρεμεί ολοκλήρωση παραγγελίας"

# wpml-name: 76c432c092616bacb2edfb507d4d8706
msgid "View Earnings"
msgstr "Προβολή κερδών"

# wpml-name: 0c7d8f1f1b4afa5449be2c906b6e971e
msgid "View Payouts"
msgstr "Προβολή πληρωμών"

# wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

# wpml-name: 43762ae6894fd33706622d782c18e8e6
msgid "Payouts"
msgstr "Πληρωμές"

# wpml-name: 82edac198f6bcc6cf71fffe960c9e13e
msgid "SalesKing"
msgstr "SalesKing"

# wpml-name: aecb26e57a5156d524b7d23b98f861cc
msgid "- Not an agent -"
msgstr "- Δεν είναι αντιπρόσωπος -"

# wpml-name: 5fde141b342688efaa02e0bff1997b65
msgid "Group Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ομάδας"

# wpml-name: fcbc61ca6014238cf502066481153016
msgid "Agents in this group"
msgstr "Αντιπρόσωποι αυτής της ομάδας"

# wpml-name: 5d880d835d258c734e37b1c1eff183a5
msgid "This is where you can create new agent groups"
msgstr "Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε νέες ομάδες αντιπροσώπων"

# wpml-name: 9dca21c62855f23b7535ac465ab6783e
msgid "Agent Group"
msgstr "Ομάδα Αντιπροσώπων"

# wpml-name: cdddd1d9064cc8ffe3c57937b59520c7
msgid "Groups list"
msgstr "Λίστα ομάδων"

# wpml-name: 47d4d114d7c97de148254d1cb064c3f4
msgid "Groups navigation"
msgstr "Πλοήγηση ομάδων"

# wpml-name: f72c841fb90c6cdb987320a95b1589ec
msgid "Filter groups"
msgstr "Φίλτρα ομάδων"

# wpml-name: 0b1b52268a0171ea3261d5f750686fab
msgid "Uploaded to this group"
msgstr "Μεταφορτώθηκε σε αυτήν την ομάδα"

# wpml-name: a4addd77c2d2e849ed5e42edf72550ba
msgid "Insert into group"
msgstr "Εισαγωγή στην ομάδα"

# wpml-name: 92392ff079beaad38c3ff93cd20e63bb
msgid "Use as group image"
msgstr "Χρήση ως εικόνα ομάδας"

# wpml-name: f0faa782a9da6f0e98a4e9a91216f333
msgid "Remove group image"
msgstr "Κατάργηση εικόνας ομάδας"

# wpml-name: 69e53a19e0c41fb10e314cf86083ef84
msgid "Set group image"
msgstr "Ορισμός εικόνας ομάδας"

# wpml-name: 3bee6b2e3f8747329430014aff4ddf15
msgid "Group image"
msgstr "Εικόνα ομάδας"

# wpml-name: 76487ecb7f4fb37be6e5ba071b32b4ef
msgid "Parent group"
msgstr "Γονική ομάδα"

# wpml-name: 18d895e44d147486632f93ff7f3de74e
msgid "No groups found in trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ομάδες στα διαγραμμένα"

# wpml-name: 4e258e5513e9db4f84e510c1c910d995
msgid "No groups found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ομάδες"

# wpml-name: 9c98b27e00dcfdb546c90b2407c10e58
msgid "Search groups"
msgstr "Αναζήτηση ομάδων"

# wpml-name: 714a04bc58e64a19344df22801f2f5b2
msgid "View groups"
msgstr "Προβολή ομάδων"

# wpml-name: de151c2bd7a746da866d1f8a6e1a1adf
msgid "View group"
msgstr "Προβολή ομάδας"

# wpml-name: 6124d758cdbddbfb7966fa23c8922e5c
msgid "New group"
msgstr "Νέα ομάδα"

# wpml-name: 3bd11b19e48893c0e79521359ee42211
msgid "Edit group"
msgstr "Επεξεργασία ομάδας"

# wpml-name: 4a51202414f3f623241c113e3c7eee30
msgid "Create new customer group"
msgstr "Δημιουργία νέας ομάδας πελατών"

# wpml-name: e94f58e4efb3f77e13519c199bc52d97
msgid "Create new group"
msgstr "Δημιουργία νέας ομάδας"

# wpml-name: 03937134cedab9078be39a77ee3a48a0
msgid "Group"
msgstr "Ομάδα"

# wpml-name: bef7ae38601c456340d8215f25351d67
msgid "Agent Groups"
msgstr "Ομάδες αντιπροσώπων"

# wpml-name: d9c6b223a96175269b07eb71bdba0a13
msgid "Users: "
msgstr "Χρήστες:"

# wpml-name: 45acec891edb13e98494dd743c30bd5c
msgid "Groups: "
msgstr "Ομάδες:"

# wpml-name: 22010843460743ef85b1deec225beffc
msgid "Visible to:"
msgstr "Ορατό σε:"

# wpml-name: 2028ecb795c16bbe2731acbe737c46b9
msgid "Announcement Visibility"
msgstr "Ορατότητα Ανακοίνωσης"

# wpml-name: eea12398792e7431fe570aeeb283aa54
msgid "This is where you can create new announcements"
msgstr "Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε νέες ανακοινώσεις"

# wpml-name: a525d16e6a6bb96cc233293ebac7f200
msgid "Announcements list"
msgstr "Λίστα ανακοινώσεων"

# wpml-name: 481547097b2bee098d04acf30c6b5dca
msgid "Announcement navigation"
msgstr "Πλοήγηση Ανακοίνωσης"

# wpml-name: d837749c54d5b0db0412b33c55f3bf38
msgid "Filter announcements"
msgstr "Φιλτράρισμα ανακοινώσεων"

# wpml-name: c672ad36d92e552875a40b9b6dbdefcb
msgid "Uploaded to this announcement"
msgstr "Ανέβηκε σε αυτήν την ανακοίνωση"

# wpml-name: 33773cbbcdcb08acd5d0d54b08622594
msgid "Insert into announcement"
msgstr "Εισαγωγή στην ανακοίνωση"

# wpml-name: 71dec1d4e9785363f79319dc3ef560ae
msgid "Use as announcement image"
msgstr "Χρήση ως εικόνα ανακοίνωσης"

# wpml-name: 050f85b120d9ba67da540c9684d60066
msgid "Remove announcement image"
msgstr "Κατάργηση εικόνας ανακοίνωσης"

# wpml-name: ad20ee0a5d76e96116fbe002531bb994
msgid "Set announcement image"
msgstr "Ορισμός εικόνας ανακοίνωσης"

# wpml-name: bd12275c708dab722c186e533afa96d6
msgid "Announcement image"
msgstr "Εικόνα ανακοίνωσης"

# wpml-name: 301d1b5d2b772bf79ab268a5af9d4fc5
msgid "Parent announcement"
msgstr "Γονέας Ανακοίνωση"

# wpml-name: 9b9f85547dab5118fcb0d366eafe56df
msgid "No announcements found in trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ανακοινώσεις στα διαγραμμένα"

# wpml-name: f1b15d0fe82bb7c14f7ffb4e0348330a
msgid "No announcements found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ανακοινώσεις"

# wpml-name: 0573935a1699ba11d8b0934f132acc7f
msgid "Search announcements"
msgstr "Αναζήτηση ανακοινώσεων"

# wpml-name: 0b983e18a75716c96c355df387b55c68
msgid "View announcements"
msgstr "Προβολή ανακοινώσεων"

# wpml-name: 38db6c7958414102a19ad3b1eca6e848
msgid "View announcement"
msgstr "Προβολή ανακοίνωσης"

# wpml-name: 1be541a32c1f7a9e080e4a889714de77
msgid "Edit announcement"
msgstr "Επεξεργασία ανακοίνωσης"

# wpml-name: feb4d2dfe1b2a637fdfd9e397cc4735f
msgid "Announcement"
msgstr "Ανακοίνωση"

# wpml-name: 2b59bbfc9d431d23f4564d01b0182808
msgid "Announcements"
msgstr "Ανακοινώσεις"

# wpml-name: 9ba1dfa08b076ee144708fc88ad32f9e
msgid "Yesterday at "
msgstr "Χθες στις"

# wpml-name: 72552297fe9bde0c04a0c3de934bc1c1
msgid "Date of last reply"
msgstr "Ημερομηνία τελευταίας απάντησης"

# wpml-name: 7446050b848d839fe9847073ff94cfd6
msgid "Agent"
msgstr "Αντιπρόσωπος"

# wpml-name: a14fd2f75021fa4cd82cdc41bdb76809
msgid "Agent: "
msgstr "Αντιπρόσωπος: "

# wpml-name: 9180f9a5a138e11f11e569e1e1680d4e
msgid "Commission"
msgstr "Προμήθεια"

# wpml-name: 495e8137a3ab6ea2243816393b6ab68d
msgid "Maximum discount allowed"
msgstr "Επιτρεπόμενη μέγιστη έκπτωση"

# wpml-name: f58d0f7339cff8e58f468a81bcad09e4
msgid "Number of agents"
msgstr "Αριθμός αντιπροσώπων"

# wpml-name: c6155aaecccf794cd2a00fcc35898022
msgid "Group name"
msgstr "Ονομα ομάδας"

# wpml-name: 4c65b0c3c059c185d7239c2e5d73198e
msgid "Total order value"
msgstr "Συνολική αξία παραγγελίας"

# wpml-name: 9cd6feba561dc070ac88586537bb1cf8
msgid "Total earnings reached"
msgstr "Συνολικά κέρδη"

# wpml-name: 68adc414d6126241892438f8ebc2589d
msgid "Change group"
msgstr "Αλλαγή ομάδας"

# wpml-name: ab9ca00f50405a333c6d7523146c62ea
msgid "New Group"
msgstr "Νέα ομάδα"

# wpml-name: 689202409e48743b914713f96d93947c
msgid "Value"
msgstr "Αξία"

# wpml-name: 9e2941b3c81256fac10392aaca4ccfde
msgid "Condition"
msgstr "Κατάσταση"

# wpml-name: c95bb47cd21cedd750534c9e44093a46
msgid "Rule type"
msgstr "Τύπος κανόνα"

# wpml-name: a4257b70dd090b12a16890a8df21a097
msgid "Rule name"
msgstr "Όνομα κανόνα"

# wpml-name: 6329d7623ef290c45200b96bd96e6c48
msgid "Thread Details"
msgstr "Λεπτομέρειες συζήτησης"

# wpml-name: 6717109cfa84d25da9d6cdea2e74e332
msgid "Sales Agents Commissions"
msgstr "Προμήθειες αντιπροσώπων πωλήσεων"

# wpml-name: f95f5d586f224068114b5b66d0185dda
msgid "This is where you can send new messages"
msgstr "Εδώ μπορείτε να στείλετε νέα μηνύματα"

# wpml-name: 0f9cb946d1ca8a4a2d8f700e2276bb4c
msgid "Messages list"
msgstr "Λίστα μηνυμάτων"

# wpml-name: 9aa8355a2ad003c69b7e215af1a960f7
msgid "Message navigation"
msgstr "Πλοήγηση μηνυμάτων"

# wpml-name: bd014a32cb15dff6596013719da88137
msgid "Filter messages"
msgstr "Φιλτράρισμα μηνυμάτων"

# wpml-name: e214cd48239411567f9174fbee0f454a
msgid "Uploaded to this message"
msgstr "Μεταφορτώθηκε σε αυτό το μήνυμα"

# wpml-name: b48cd2f8d29515faf22a2443651afe51
msgid "Insert into message"
msgstr "Εισαγωγή στο μήνυμα"

# wpml-name: 08f54dbfbb89c8fa5f3b79ae41b7f80f
msgid "Use as message image"
msgstr "Χρήση ως εικόνα μηνύματος"

# wpml-name: a991da9c5f5503c18abc0c2fa669ab92
msgid "Remove message image"
msgstr "Κατάργηση εικόνας μηνύματος"

# wpml-name: aa398d2d526c527eb50ecb48e1336e69
msgid "Set message image"
msgstr "Ορισμός εικόνας μηνύματος"

# wpml-name: aac81d408242a23bec22fd63c9a2f9e4
msgid "Message image"
msgstr "Εικόνα μηνύματος"

# wpml-name: 07c4f0c2c48fa292fff59ce5300a6e0d
msgid "Parent message"
msgstr "Γονικό μήνυμα"

# wpml-name: a87dd7d98e958fdf83bbc67a73227d58
msgid "No messages found in trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν μηνύματα στα διαγραμμένα"

# wpml-name: 14c1f3874961b6b4d8b0634c74cfbd0a
msgid "No messages found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν μηνύματα"

# wpml-name: 4863a2eef46719a887439144c84f1fce
msgid "Search messages"
msgstr "Αναζήτηση μηνυμάτων"

# wpml-name: 1669ba376f599c34ba88ce2566591d35
msgid "View messages"
msgstr "Προβολή μηνυμάτων"

# wpml-name: afead2dceba772302c6670c10d34f78b
msgid "View message"
msgstr "Προβολή μηνύματος"

# wpml-name: c128557cc3a6f3f319692e358cdaafa7
msgid "Edit message"
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"

# wpml-name: 4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

# wpml-name: 41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1
msgid "Messages"
msgstr "Μηνύματα"

# wpml-name: 6ea44f8e958f499c968e589bc22b0f05
msgid "Agent earnings"
msgstr "Κέρδη αντιπροσώπου"

# wpml-name: 8ba9a7f7b38a8ad9bcef79094ba624b1
msgid "Earnings list"
msgstr "Λίστα κερδών"

# wpml-name: d2ec6082bfa78940c48e39d049c66c2a
msgid "Earnings navigation"
msgstr "Πλοήγηση κερδών"

# wpml-name: d6756f78da6be805664e6665765891ef
msgid "Filter earnings"
msgstr "Φιλτράρισμα κερδών"

# wpml-name: f9fef4b1386714d711cb59be29a1809d
msgid "Uploaded to this earning"
msgstr "Μεταφορτώθηκε σε αυτό το κέρδος"

# wpml-name: bca6fd84c9f753611976ea4eb6dc8a73
msgid "Insert into earning"
msgstr "Εισάγετε στο κέρδος"

# wpml-name: fd2bc779fb1663452fe047275e4fefbe
msgid "Use as earning image"
msgstr "Χρήση ως εικόνα κέρδους"

# wpml-name: 58902b44eff64227ad8d07179a8e3eac
msgid "Remove earning image"
msgstr "Κατάργηση εικόνας κέρδους"

# wpml-name: 881327fc998a36d22b3dc7c85864991a
msgid "Set earning image"
msgstr "Ορισμός εικόνας κέρδους"

# wpml-name: 0277257659f11c8dd2a617e40c7a5b1a
msgid "Earning image"
msgstr "Εικόνα κερδών"

# wpml-name: 1b4808e56be88f284cad0d23ed5d4957
msgid "Parent earning"
msgstr "Γονέας κέρδους"

# wpml-name: 0cb66f62c372238538672d0230643384
msgid "No earnings found in trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν κέρδη στα διαγραμμένα"

# wpml-name: c13e7724a60bb2af22e7d107879b1ae1
msgid "No earnings found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν κέρδη"

# wpml-name: 3d235b6766b609339c5e22277fad189c
msgid "Search earnings"
msgstr "Αναζήτηση κερδών"

# wpml-name: 781a36e38d558d08c8e9ae376cfc8e47
msgid "View earnings"
msgstr "Προβολή κερδών"

# wpml-name: 01408d6483e4fc1d5a964ab67beb6d1c
msgid "View earning"
msgstr "Προβολή κερδών"

# wpml-name: b7bd657c7e56b7f4ca889089a79b976b
msgid "New earning"
msgstr "Νέα κέρδη"

# wpml-name: eaaffd22b4631cae5d78ea01fe8e85a5
msgid "Edit earning"
msgstr "Επεξεργασία κερδών"

# wpml-name: 7dce122004969d56ae2e0245cb754d35
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

# wpml-name: 82397d94350bbb3dae33deeb0852ed6b
msgid "Create new customer earning"
msgstr "Δημιουργία νέων κερδών πελατών"

# wpml-name: 6435a7acee17f1b56746b5d4965ccbf5
msgid "Create new earning"
msgstr "Δημιουργία νέου κέρδους"

# wpml-name: 9cf106158139e40aa9e0a1b15d0c3f8a
msgid "Earnings"
msgstr "Κέρδη"

# wpml-name: 4cf301df0588565a53314b26ed7efd01
msgid "Earning"
msgstr "Κέρδος"

# wpml-name: 5fb43ff2e0da0ef88fb0cafcb03c9158
msgid "Assign this group to a sales agent (optional, is overwritten by agent assigned in user profile)"
msgstr "Ανάθεση αυτής της ομάδας σε έναν αντιπρόσωπο πωλήσεων (προαιρετικό, αντικαθίσταται από τον αντιπρόσωπο που έχει οριστεί στο προφίλ χρήστη)"

# wpml-name: 239959e37b524db940db159c09984c0a
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"

# wpml-name: 4972a5ea85d845c06821139dc010e5be
msgid "Click to RETURN to the Sales Agent Dashboard"
msgstr "Κάντε κλικ για ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ στον Πίνακα Ελέγχου πωλητή"

# wpml-name: 8650b18f7cb5a354ef1b7ff0ae80e5bb
msgid "This email is sent when a payout is saved"
msgstr "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται όταν αποθηκεύεται μια πληρωμή"

# wpml-name: 6074d97d152d9e6affb67fc5caf7a2e4
msgid "New Payout"
msgstr "Νέα πληρωμή"

# wpml-name: 538bf290e473438c26f3e8afb616a454
msgid "An agent has placed order #%s on your behalf. The order is now awaiting your payment:"
msgstr "Ένας αντιπρόσωπος έδωσε παραγγελία #%s για λογαριασμό σας. Η παραγγελία περιμένει τώρα την πληρωμή σας:"

# wpml-name: d643068b42c0f587f7b23ac9b37881bf
msgid "Sender: "
msgstr "Αποστολέας:"

# wpml-name: 78b251627d7a4914afaca3f20726ee72
msgid "You have a new message."
msgstr "Έχετε νέο μήΈχετε ένα νέο μήνυμα.νυμα."

# wpml-name: 55ed542bc82c0e91d411b672d386b636
msgid "Go to payment page &rarr;"
msgstr "Μεταβείτε στη σελίδα πληρωμών →"

# wpml-name: d078e488d2bf4722fac868ab85d70c55
msgid "An agent has placed order #%s on your behalf. The order is now awaiting your payment. "
msgstr "Ένας αντιπρόσωπος έδωσε παραγγελία #%s για λογαριασμό σας. Η παραγγελία περιμένει τώρα την πληρωμή σας."

# wpml-name: cf2d6fb37ddada3bfa55920ce1b089c4
msgid "Hi %s,"
msgstr "Γειά σου %s,"

# wpml-name: 41f99f6ad30745815c2cb86288872280
msgid "Notes: "
msgstr "Σημειώσεις:"

# wpml-name: 064e29ed2ac7527db5627287c1462d43
msgid "Method: "
msgstr "Μέθοδος:"

# wpml-name: 90ddda01c0943a81b63efa7040fbcf6c
msgid "Amount: "
msgstr "Ποσό:"

# wpml-name: 42a970384a4ce373cca9ed4fed9c135e
msgid "Your payout has been processed! Happy Spending!"
msgstr "Η πληρωμή σας υποβλήθηκε σε επεξεργασία! Καλές Δαπάνες!"

# wpml-name: 3a3e4b3d5d803065a9219570b7d4a609
msgid "Content: "
msgstr "Περιεχόμενο:"

# wpml-name: 3087d3a8e36682491dbdecb726093823
msgid "You have a new announcement."
msgstr "Έχετε μια νέα ανακοίνωση."

# wpml-name: 18b36ae7c96f2b8ded099772a02b9358
msgid "This is an order notification sent to customers after a sales agent places the order."
msgstr "Αυτή είναι μια ειδοποίηση παραγγελίας που αποστέλλεται στους πελάτες μετά την τοποθέτηση της παραγγελίας από έναν αντιπρόσωπο πωλήσεων."

# wpml-name: 267d09553243b43881d733283bfb8f4d
msgid "Pending order"
msgstr "Εκκρεμεί παραγγελία"

# wpml-name: 28857a6ad462f5244a07a75589c5c5fc
msgid "This email is sent when a new announcement is released"
msgstr "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται όταν πραγματοποιηθεί μια νέα ανακοίνωση."

# wpml-name: 4a97eb65390f9ec53c170384ebd45702
msgid "New announcement"
msgstr "Νέα ανακοίνωση"

# wpml-name: ac923c48985bc95555977d1bde2da7cc
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Επιλέξτε ποια μορφή email θα στείλετε."

# wpml-name: ac082edf96be0125019d57af065abc5a
msgid "Email type"
msgstr "Τύπος email"

# wpml-name: 19a2912ca7ad0ff792b152111b32e347
msgid "This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: "
msgstr "Αυτό ελέγχει την κύρια επικεφαλίδα που περιλαμβάνεται στην ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη επικεφαλίδα:"

# wpml-name: 60eb72e8967b792fe56c3a19850d7bf9
msgid "Email Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

# wpml-name: 9dd20fe596e423e5302ec23712ddf30d
msgid "This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: "
msgstr "Αυτό ελέγχει τη γραμμή θέματος του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα:"

# wpml-name: 01170f3efc90a876335ecacee44560a1
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Ενεργοποιήστε αυτήν την ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

# wpml-name: b55a2d6e1009d3881156a3495dd26de5
msgid "New message"
msgstr "Νέο μήνυμα"

# wpml-name: 0f9614952e7399ff3b5318b7f90e8c9b
msgid "This email is sent when a new message is sent"
msgstr "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται όταν αποστέλλεται νέο μήνυμα"

# wpml-name: 97fc3a01351ce1f3efc42e1d4725888d
msgid "New message (SalesKing)"
msgstr "Νέο μήνυμα (SalesKing)"

# wpml-name: 0e2d900c83d038ab380f33769ac2aa3c
msgid "Main Agents"
msgstr "Κύριοι αντιπρόσωποι"

# wpml-name: 6a09dc400e66d45e9ce095af1716c5b1
msgid "Agent Dashboard"
msgstr "Πίνακας ελέγχου πωλητή"

# wpml-name: da0bcfa9445e4f1bd7305abaec988250
msgid "Awaiting customer payment."
msgstr "Αναμονή πληρωμής από τον πελάτη."

# wpml-name: 9971e536a780efdb7b6be4e0ceb60d39
msgid "Accept invoice if the order is virtual"
msgstr "Αποδεχτείτε το τιμολόγιο εάν η παραγγελία είναι εικονική"

# wpml-name: a59918908d3db48e225d6cc523b12255
msgid "Accept for virtual orders"
msgstr "Αποδοχή για εικονικές παραγγελίες"

# wpml-name: f29ef3114fdc2c85e34bf75dac18b304
msgid "Select shipping methods"
msgstr "Επιλέξτε τρόπους αποστολής"

# wpml-name: c71c952747aea6e1b79fec3139e1837d
msgid "If this is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods."
msgstr "Εάν αυτό είναι διαθέσιμο μόνο για συγκεκριμένες μεθόδους, ρυθμίστε το εδώ. Αφήστε κενό για να ενεργοποιήσετε όλες τις μεθόδους."

# wpml-name: 4a10f6d7886c8bba5aa8bf77b05e01d2
msgid "Enable for shipping methods"
msgstr "Ενεργοποίηση για τρόπους αποστολής"

# wpml-name: 55053b6fbcd9d2611f631a8a322aa2a4
msgid "The customer will receive an email with order details and a payment link."
msgstr "Ο πελάτης θα λάβει ένα email με λεπτομέρειες παραγγελίας και σύνδεσμο πληρωμής."

# wpml-name: f7ce53558801c65dcaadd68960b3d05f
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr "Περιγραφή τρόπου πληρωμής που ο πελάτης θα δει στον ιστότοπό σας."

# wpml-name: b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

# wpml-name: d534f73a10ad1b0882a90698f719b41d
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Αυτό ελέγχει τον τίτλο που βλέπει ο χρήστης κατά το checkout."

# wpml-name: b78a3223503896721cca1303f776159b
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

# wpml-name: 5670c754d0ac01d43ff3fa7330e85052
msgid "Enable orders as pending payment for sales agents"
msgstr "Ενεργοποιήστε τις παραγγελίες ως εκκρεμείς πληρωμές για τους αντιπροσώπους πωλήσεων"

# wpml-name: e566fe9aef1502d69ccdbe28e1957535
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση"

# wpml-name: 4584cd42d3e525a118d1c8a66905f81c
msgid "Allows sales agents to place \"pending payment\" orders, that customers will pay later."
msgstr "Επιτρέπει στους αντιπροσώπους πωλήσεων να τοποθετούν παραγγελίες \"σε εκκρεμότητα πληρωμής\", τις οποίες οι πελάτες θα πληρώσουν αργότερα."

# wpml-name: 938b4e7e33af55d262a114c814cae6e5
msgid "Pending Payment"
msgstr "Εν αναμονή πληρωμής"

# wpml-name: 27e84d8560b1e8ce9b4b48d467c20a9a
msgid "Please contact your administrator to have your profile information changed."
msgstr "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να αλλάξετε τα στοιχεία του προφίλ σας."
