msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Addons for Elementor Pro 1.45.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-elementor\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 14:36:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.4\n"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:189
msgid "1"
msgstr "1"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:190
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "2"
msgstr "2"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:191
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "3"
msgstr "3"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:192
msgid "4"
msgstr "4"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:193
msgid "5"
msgstr "5"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:194
msgid "6"
msgstr "6"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:195
msgid "7"
msgstr "7"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:196
msgid "8"
msgstr "8"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:322
msgid "30"
msgstr "30"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:366
msgid "69"
msgstr "69"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:139
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3340
msgid "1977"
msgstr "1977"

#: abilities/class-uael-abilities.php:112
#: abilities/class-uael-abilities.php:197
msgid "UAE Post Skins"
msgstr "Skórki UAE Post"

#: abilities/class-uael-abilities.php:113
#: abilities/class-uael-abilities.php:198
msgid "Manage post display skins."
msgstr "Zarządzaj wyświetlaniem skórek postów."

#: abilities/class-uael-abilities.php:116
#: abilities/class-uael-abilities.php:209
msgid "UAE Plugin Settings"
msgstr "Ustawienia wtyczki UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:117
#: abilities/class-uael-abilities.php:210
msgid "Manage integration API keys and branding settings."
msgstr "Zarządzaj kluczami API integracji i ustawieniami marki."

#: abilities/class-uael-abilities.php:120
msgid "UAE Information"
msgstr "Informacje UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:121
#: abilities/class-uael-abilities.php:214
msgid "Read-only plugin info: version, widgets, categories."
msgstr "Informacje o wtyczce tylko do odczytu: wersja, widgety, kategorie."

#: abilities/class-uael-abilities.php:189
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:91
#: classes/class-uael-admin.php:239
#: classes/class-uael-admin.php:1631
#: classes/class-uael-command-palette.php:94
msgid "Ultimate Addons for Elementor"
msgstr "Ultimate Addons dla Elementora"

#: abilities/class-uael-abilities.php:193
msgid "UAE Widget Management"
msgstr "Zarządzanie widgetami UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:194
msgid "List, activate, and deactivate Elementor widgets."
msgstr "Lista, aktywacja i dezaktywacja widgetów Elementora."

#: abilities/class-uael-abilities.php:201
msgid "UAE Page Builder"
msgstr "UAE Page Builder"

#: abilities/class-uael-abilities.php:202
msgid "Build and manage page content with Elementor widgets."
msgstr "Twórz i zarządzaj treścią strony za pomocą widgetów Elementora."

#: abilities/class-uael-abilities.php:205
msgid "UAE Page Management"
msgstr "Zarządzanie stronami UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:206
msgid "Create, update, and manage WordPress pages."
msgstr "Twórz, aktualizuj i zarządzaj stronami WordPress."

#: abilities/class-uael-abilities.php:213
msgid "Information"
msgstr "Informacje"

#: abilities/class-uael-abilities.php:217
msgid "UAE Design System"
msgstr "System projektowania UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:218
msgid "Read the site's global colors, fonts, and spacing."
msgstr "Przeczytaj globalne kolory, czcionki i odstępy witryny."

#: abilities/class-uael-abilities.php:221
msgid "UAE Maintenance"
msgstr "UAE Maintenance"

#: abilities/class-uael-abilities.php:222
msgid "Cache clearing and maintenance tasks."
msgstr "Czyszczenie pamięci podręcznej i zadania konserwacyjne."

#: abilities/class-uael-abilities.php:448
msgid "UAE Pro"
msgstr "UAE Pro"

#: abilities/class-uael-abilities.php:470
msgid "MCP Server"
msgstr "Serwer MCP"

#: abilities/class-uael-abilities.php:471
msgid "AI tools for Ultimate Addons for Elementor — manage widgets, build pages, and configure settings."
msgstr "Narzędzia AI dla Ultimate Addons dla Elementora — zarządzaj widgetami, twórz strony i konfiguruj ustawienia."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:43
msgid "Template has invalid Elementor data."
msgstr "Szablon ma nieprawidłowe dane Elementora."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:101
msgid "Failed to encode Elementor data."
msgstr "Nie udało się zakodować danych Elementora."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:487
msgid "Invalid position. Use \"append\", \"prepend\", or an object with \"after\", \"before\", or \"inside\" key."
msgstr "Nieprawidłowa pozycja. Użyj \"append\", \"prepend\" lub obiektu z kluczem \"after\", \"before\" lub \"inside\"."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:505
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:530
msgid "Element not found in template."
msgstr "Element nie znaleziony w szablonie."

#. translators: %s: Required plugin name
#. translators: %s: Plugin name
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:954
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:130
msgid "This widget requires %s."
msgstr "Ten widget wymaga %s."

#. translators: %s: Widget type slug
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:962
msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use template-builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "Typ widgetu \"%s\" nie jest rozpoznawany. Użyj template-builder/list-widget-types, aby zobaczyć dostępne typy."

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1049
msgid "Section \"%s\" not found in template."
msgstr "Sekcja \"%s\" nie została znaleziona w szablonie."

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1290
msgid "Sibling element \"%s\" not found in template."
msgstr "Element sąsiadujący \"%s\" nie został znaleziony w szablonie."

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1354
msgid "Parent element \"%s\" not found in template."
msgstr "Element nadrzędny \"%s\" nie został znaleziony w szablonie."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1462
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:97
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:172
#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:99
#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:90
msgid "Elementor is not active."
msgstr "Elementor nie jest aktywny."

#. translators: %s: widget type slug
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1477
msgid "Widget type \"%s\" not found in Elementor."
msgstr "Typ widgetu \"%s\" nie został znaleziony w Elementorze."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-get-handler.php:55
msgid "Get Branding Settings"
msgstr "Pobierz ustawienia marki"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-get-handler.php:56
msgid "Retrieve current white-label branding settings including plugin name, author, and support URLs."
msgstr "Pobierz aktualne ustawienia marki białej etykiety, w tym nazwę wtyczki, autora i adresy URL wsparcia."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:71
msgid "Update Branding Settings"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia marki"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:72
msgid "Update white-label branding settings such as plugin name, author name, description, and support URLs."
msgstr "Zaktualizuj ustawienia marki białej etykiety, takie jak nazwa wtyczki, imię autora, opis i adresy URL wsparcia."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:79
msgid "JSON string of branding settings to update. Example: {\"plugin\":{\"name\":\"My Plugin\"},\"agency\":{\"author\":\"My Agency\"}}"
msgstr "JSON string ustawień marki do zaktualizowania. Przykład: {\"plugin\":{\"name\":\"Moja Wtyczka\"},\"agency\":{\"author\":\"Moja Agencja\"}}"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:131
msgid "No branding settings provided."
msgstr "Nie podano ustawień marki."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:171
msgid "No valid branding settings provided."
msgstr "Nie podano prawidłowych ustawień marki."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:185
msgid "Branding settings saved successfully."
msgstr "Ustawienia marki zapisane pomyślnie."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:48
msgid "Add Column to Section"
msgstr "Dodaj kolumnę do sekcji"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:49
msgid "Adds a column to an existing section or container in any Elementor post. Automatically redistributes column sizes to fit."
msgstr "Dodaje kolumnę do istniejącej sekcji lub kontenera w dowolnym poście Elementor. Automatycznie redystrybuuje rozmiary kolumn, aby pasowały."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:60
msgid "Any Elementor-enabled post ID (page, post, or template)."
msgstr "Dowolny identyfikator posta z włączonym Elementorem (strona, post lub szablon)."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:64
msgid "Section or container element ID to add column to."
msgstr "Identyfikator elementu sekcji lub kontenera, do którego chcesz dodać kolumnę."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:69
msgid "If true, automatically redistributes all column sizes evenly."
msgstr "Jeśli prawda, automatycznie redystrybuuje wszystkie rozmiary kolumn równomiernie."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:121
msgid "section_id is required."
msgstr "section_id jest wymagany."

#. translators: 1: Section ID, 2: Post title, 3: Column ID
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:148
msgid "Added column to section %1$s in \"%2$s\". Use builder/insert-widget with position {\"inside\": \"%3$s\"} to add widgets."
msgstr "Dodano kolumnę do sekcji %1$s w \"%2$s\". Użyj builder/insert-widget z pozycją {\"inside\": \"%3$s\"}, aby dodać widgety."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:47
msgid "Add Section/Container"
msgstr "Dodaj sekcję/pojemnik"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:48
msgid "Adds a structural layout element to any Elementor post. On legacy sites: creates a section with columns. On container sites: creates a flex container with child containers. Supports inner sections and multi-column layouts."
msgstr "Dodaje element układu strukturalnego do dowolnego posta Elementor. Na stronach legacy: tworzy sekcję z kolumnami. Na stronach z pojemnikami: tworzy pojemnik elastyczny z dziecinnymi pojemnikami. Obsługuje wewnętrzne sekcje i układy wielokolumnowe."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:65
msgid "Array of column size percentages. Must sum to 100. E.g., [50, 50] for two equal columns, [33, 34, 33] for three columns, [25, 75] for sidebar layout."
msgstr "Tablica procentów rozmiarów kolumn. Musi sumować się do 100. Np. [50, 50] dla dwóch równych kolumn, [33, 34, 33] dla trzech kolumn, [25, 75] dla układu z paskiem bocznym."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:70
msgid "If true, creates an inner section (must be placed inside a column). On container sites, creates a nested container."
msgstr "Jeśli prawda, tworzy wewnętrzną sekcję (musi być umieszczona wewnątrz kolumny). Na stronach z pojemnikami tworzy zagnieżdżony pojemnik."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:73
msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (for inner sections inside a column/container)."
msgstr "Gdzie wstawić: \"append\" (domyślnie), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (dla wewnętrznych sekcji wewnątrz kolumny/pojemnika)."

#. translators: %d: total of column sizes
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:135
msgid "Column sizes must sum to 100. Got %d."
msgstr "Rozmiary kolumn muszą sumować się do 100. Otrzymano %d."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:184
msgid "inner section"
msgstr "wewnętrzna sekcja"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:185
msgid "container"
msgstr "pojemnik"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:185
msgid "section"
msgstr "sekcja"

#. translators: 1: Element type, 2: Number of columns, 3: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:194
msgid "Added %1$s with %2$d column(s) to \"%3$s\". Use column_ids to insert widgets into specific columns."
msgstr "Dodano %1$s z %2$d kolumn(y) do \"%3$s\". Użyj column_ids, aby wstawić widżety do konkretnych kolumn."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:48
msgid "Build Complete Layout"
msgstr "Zbuduj kompletny układ"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:49
msgid "Builds a complete layout with sections, columns, and widgets in one call. Replaces all content on the post. The structure parameter is a JSON string describing rows and widgets."
msgstr "Buduje kompletny układ z sekcjami, kolumnami i widżetami w jednym wywołaniu. Zastępuje całą zawartość posta. Parametr struktury to ciąg JSON opisujący wiersze i widżety."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:125
msgid "structure is not valid JSON. It must be a minified JSON array string."
msgstr "struktura nie jest poprawnym JSON-em. Musi być zminimalizowanym ciągiem tablicy JSON."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:134
msgid "structure must be a JSON array of section objects. Example: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]"
msgstr "struktura musi być tablicą JSON obiektów sekcji. Przykład: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:144
msgid "Each item in structure must be a section object with \"children\". Example: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}"
msgstr "Każdy element w strukturze musi być obiektem sekcji z \"children\". Przykład: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}"

#. translators: 1: Number of elements, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:177
msgid "Built \"%2$s\" with %1$d elements."
msgstr "Zbudowano \"%2$s\" z %1$d elementów."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:47
msgid "Regenerate CSS"
msgstr "Regeneruj CSS"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:48
msgid "Forces Elementor to regenerate CSS files for a post so frontend changes appear immediately. Call after builder/build or any structural change."
msgstr "Wymusza regenerację plików CSS Elementor dla posta, aby zmiany na froncie pojawiły się natychmiast. Wywołaj po builder/build lub jakiejkolwiek zmianie strukturalnej."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:59
msgid "Any Elementor-enabled post ID. Pass 0 to regenerate all Elementor CSS globally."
msgstr "Dowolny identyfikator posta z włączonym Elementor. Przekaż 0, aby globalnie zregenerować wszystkie CSS Elementor."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:109
msgid "You are not allowed to regenerate all Elementor CSS globally."
msgstr "Nie masz uprawnień do globalnej regeneracji wszystkich CSS Elementor."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:119
msgid "Regenerated all Elementor CSS files globally."
msgstr "Zregenerowano wszystkie pliki CSS Elementor globalnie."

#. translators: %s: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:136
msgid "Regenerated CSS for \"%s\"."
msgstr "Zregenerowano CSS dla \"%s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:47
msgid "Insert Widget"
msgstr "Wstaw widżet"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:48
msgid "Inserts a single widget into an existing Elementor post. KEY WIDGET SLUGS — Core: heading, text-editor, image, button, spacer, divider. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews. Use list-widget-types to discover all available slugs and get-schema for each widget's settings."
msgstr "Wstawia pojedynczy widżet do istniejącego posta Elementor. KLUCZOWE SLUGI WIDŻETÓW — Podstawowe: nagłówek, edytor tekstu, obraz, przycisk, odstęp, separator. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews. Użyj list-widget-types, aby odkryć wszystkie dostępne slug i get-schema dla ustawień każdego widżetu."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:63
msgid "Widget type slug (e.g. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Use builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "Slug typu widgetu (np. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Użyj builder/list-widget-types, aby zobaczyć dostępne typy."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:67
msgid "JSON string of widget settings. Use builder/get-schema to discover the keys. Example: {\"heading_title\":\"My Heading\",\"align\":\"center\"}. Pass empty string or \"{}\" for defaults."
msgstr "Łańcuch JSON ustawień widgetu. Użyj builder/get-schema, aby odkryć klucze. Przykład: {\"heading_title\":\"Mój nagłówek\",\"align\":\"center\"}. Przekaż pusty ciąg lub \"{}\" dla domyślnych."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:71
msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", a number for index position (0=first, 1=second, etc.), or { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }."
msgstr "Gdzie wstawić: \"append\" (domyślnie), \"prepend\", liczba dla pozycji indeksu (0=pierwszy, 1=drugi itd.), lub { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:117
msgid "Widget type is required."
msgstr "Typ widgetu jest wymagany."

#. translators: %s: Widget type slug
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:138
msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "Typ widgetu \"%s\" nie jest rozpoznawany. Użyj builder/list-widget-types, aby zobaczyć dostępne typy."

#. translators: 1: Widget type, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:185
msgid "Inserted %1$s widget into \"%2$s\"."
msgstr "Wstawiono widget %1$s do \"%2$s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:48
msgid "Move Element"
msgstr "Przenieś element"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:49
msgid "Repositions an element within any Elementor post. Removes from current location and inserts at new position."
msgstr "Przesuwa element w dowolnym poście Elementor. Usuwa z bieżącej lokalizacji i wstawia w nowej pozycji."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:64
msgid "Element ID to move."
msgstr "ID elementu do przeniesienia."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:67
msgid "New position: { \"after\": \"element_id\" } or { \"before\": \"element_id\" }."
msgstr "Nowa pozycja: { \"after\": \"element_id\" } lub { \"before\": \"element_id\" }."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:112
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:107
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:125
msgid "Element ID is required."
msgstr "ID elementu jest wymagane."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:120
msgid "Position is required."
msgstr "Pozycja jest wymagana."

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:147
msgid "Moved element %1$s in \"%2$s\"."
msgstr "Przeniesiono element %1$s w \"%2$s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:47
msgid "Remove Element"
msgstr "Usuń element"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:48
msgid "Removes a widget or container from any Elementor post by element ID."
msgstr "Usuwa widget lub kontener z dowolnego posta Elementor według ID elementu."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:63
msgid "Element ID to remove."
msgstr "ID elementu do usunięcia."

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:134
msgid "Removed element %1$s from \"%2$s\"."
msgstr "Usunięto element %1$s z \"%2$s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:48
msgid "Get Element Schema"
msgstr "Pobierz schemat elementu"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:49
msgid "Returns a settings schema for widgets, sections, containers, or columns. Use before building layouts to discover available settings."
msgstr "Zwraca schemat ustawień dla widgetów, sekcji, kontenerów lub kolumn. Użyj przed budowaniem układów, aby odkryć dostępne ustawienia."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:61
msgid "Type of element to get schema for."
msgstr "Typ elementu, dla którego chcesz uzyskać schemat."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:65
msgid "Widget type slug (required when type=widget). E.g., \"heading\", \"navigation-menu\"."
msgstr "Slug typu widgetu (wymagany, gdy type=widget). Np. \"heading\", \"navigation-menu\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:71
msgid "Which settings tab to include. Defaults to \"all\" which returns content + style settings."
msgstr "Którą zakładkę ustawień uwzględnić. Domyślnie \"all\", co zwraca ustawienia treści + stylu."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:120
msgid "Type must be one of: widget, section, container, column."
msgstr "Typ musi być jednym z: widget, sekcja, kontener, kolumna."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:139
msgid "widget_type is required when type=widget."
msgstr "widget_type jest wymagany, gdy type=widget."

#. translators: %s: widget type slug
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:148
msgid "Widget type \"%s\" is not in the allowed list."
msgstr "Typ widgetu \"%s\" nie znajduje się na liście dozwolonych."

#. translators: %s: element type
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:186
msgid "Element type \"%s\" not found in Elementor."
msgstr "Typ elementu \"%s\" nie znaleziony w Elementor."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:47
msgid "Get Post Structure"
msgstr "Pobierz strukturę posta"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:48
msgid "Returns the full Elementor element tree of any Elementor-enabled post -- containers, widgets, IDs, types, and setting keys."
msgstr "Zwraca pełne drzewo elementów Elementor dowolnego posta z włączonym Elementor -- kontenery, widgety, ID, typy i klucze ustawień."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:63
msgid "If true, return complete settings. Default false returns only setting keys for brevity."
msgstr "Jeśli prawda, zwróć pełne ustawienia. Domyślnie fałsz zwraca tylko klucze ustawień dla zwięzłości."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:43
msgid "Undo Last Builder Change"
msgstr "Cofnij ostatnią zmianę w budowniczym"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:44
msgid "Reverts the most recent AI builder change on a post by restoring the snapshot taken automatically just before that change. Keeps a single level of undo; for older versions use Elementor revision history."
msgstr "Przywraca najnowszą zmianę AI w budowniczym na poście, przywracając zrzut wykonany automatycznie tuż przed tą zmianą. Utrzymuje pojedynczy poziom cofania; dla starszych wersji użyj historii rewizji Elementor."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:55
msgid "The post, page, or HFE template ID to undo the last change on."
msgstr "ID posta, strony lub szablonu HFE, aby cofnąć ostatnią zmianę."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:100
msgid "No recent change is available to undo for this post. Try Elementor revision history."
msgstr "Brak dostępnych ostatnich zmian do cofnięcia dla tego posta. Spróbuj historii wersji Elementora."

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:116
msgid "Reverted the last change on \"%s\"."
msgstr "Cofnięto ostatnią zmianę w \"%s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:48
msgid "Update Widget Settings"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia widgetu"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:49
msgid "Updates settings for an existing widget element in any Elementor post. Performs a partial merge -- only provided settings are changed."
msgstr "Aktualizuje ustawienia istniejącego elementu widgetu w dowolnym poście Elementor. Wykonuje częściowe scalanie - zmieniane są tylko podane ustawienia."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:64
msgid "Element ID to update (from get-structure)."
msgstr "ID elementu do zaktualizowania (z get-structure)."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:68
msgid "JSON string of the settings to update. You MUST call builder/get-schema first to discover the exact setting keys for the widget type. Then pass a JSON object string with only the keys you want to change. Example for uael-infobox: {\"heading\":\"New Title\",\"description\":\"New text\"}. Example for heading: {\"title\":\"New Heading\"}. Example for text-editor: {\"editor\":\"<p>New content</p>\"}."
msgstr "JSON string ustawień do zaktualizowania. MUSISZ najpierw wywołać builder/get-schema, aby odkryć dokładne klucze ustawień dla typu widgetu. Następnie przekaż string obiektu JSON tylko z kluczami, które chcesz zmienić. Przykład dla uael-infobox: {\"heading\":\"Nowy tytuł\",\"description\":\"Nowy tekst\"}. Przykład dla heading: {\"title\":\"Nowe nagłówki\"}. Przykład dla text-editor: {\"editor\":\"<p>Nowa treść</p>\"}."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:145
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:172
msgid "Element not found in post."
msgstr "Element nie znaleziony w poście."

#. translators: 1: widget type, 2: comma-separated setting keys
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:158
msgid "No settings provided. This is a \"%1$s\" widget. Available setting keys: %2$s. Retry with the correct keys in the settings object."
msgstr "Nie podano ustawień. To jest widget \"%1$s\". Dostępne klucze ustawień: %2$s. Spróbuj ponownie z poprawnymi kluczami w obiekcie ustawień."

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:187
msgid "Updated element %1$s in \"%2$s\"."
msgstr "Zaktualizowano element %1$s w \"%2$s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:47
msgid "List Available Widget Types"
msgstr "Lista dostępnych typów widgetów"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:48
msgid "Lists all widget types that can be inserted. RECOMMENDED — Core: heading, text-editor, image, button, spacer, divider, icon-list. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-price-list, uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews, uael-table."
msgstr "Wyświetla wszystkie typy widgetów, które można wstawić. ZALECANE - Podstawowe: nagłówek, edytor tekstu, obraz, przycisk, odstęp, separator, lista ikon. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Cena Box), uael-price-list, uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews, uael-table."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:60
msgid "Filter by source plugin."
msgstr "Filtruj według źródłowego wtyczki."

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:47
msgid "Get Design Tokens"
msgstr "Pobierz tokeny projektowe"

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:48
msgid "Returns the site's global colors, fonts, and spacing from the active Elementor kit. ALWAYS call this before build-template or build-page to match the site's existing design."
msgstr "Zwraca globalne kolory, czcionki i odstępy witryny z aktywnego zestawu Elementor. ZAWSZE wywołuj to przed build-template lub build-page, aby dopasować istniejący projekt witryny."

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:109
msgid "No active Elementor kit found."
msgstr "Nie znaleziono aktywnego zestawu Elementor."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-get-handler.php:89
msgid "Get Integration Settings"
msgstr "Pobierz ustawienia integracji"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-get-handler.php:90
msgid "Retrieve current integration settings including Google Maps API key, Yelp API key, reCAPTCHA keys, and other service configurations. Sensitive keys are masked."
msgstr "Pobierz aktualne ustawienia integracji, w tym klucz API Google Maps, klucz API Yelp, klucze reCAPTCHA i inne konfiguracje usług. Wrażliwe klucze są zamaskowane."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:65
msgid "Update Integration Settings"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia integracji"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:66
msgid "Update integration settings such as Google Maps API key, Yelp API key, reCAPTCHA keys, and other service configurations."
msgstr "Zaktualizuj ustawienia integracji, takie jak klucz API Google Maps, klucz API Yelp, klucze reCAPTCHA i inne konfiguracje usług."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:73
msgid "JSON string of settings to update. Example: {\"google_api\":\"AIza...\",\"yelp_api\":\"abc123\"}"
msgstr "JSON string ustawień do zaktualizowania. Przykład: {\"google_api\":\"AIza...\",\"yelp_api\":\"abc123\"}"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:125
msgid "No settings provided."
msgstr "Nie podano ustawień."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:144
msgid "No valid settings provided."
msgstr "Nie podano ważnych ustawień."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:157
msgid "Integration settings saved successfully."
msgstr "Ustawienia integracji zapisane pomyślnie."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:36
msgid "Validate API Key"
msgstr "Zatwierdź klucz API"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:37
msgid "Validate an integration API key for Google Places, Yelp, or Facebook."
msgstr "Zatwierdza klucz API integracji dla Google Places, Yelp lub Facebooka."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:44
msgid "API source: \"google\", \"yelp\", or \"facebook\"."
msgstr "Źródło API: \"google\", \"yelp\" lub \"facebook\"."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:49
msgid "The API key or access token to validate."
msgstr "Klucz API lub token dostępu do zatwierdzenia."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:93
msgid "Valid source (google, yelp, facebook) and api_key are required."
msgstr "Ważne źródło (google, yelp, facebook) i api_key są wymagane."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:102
msgid "Access Token authenticated successfully."
msgstr "Token dostępu uwierzytelniony pomyślnie."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:103
msgid "Invalid Access Token."
msgstr "Nieprawidłowy token dostępu."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:115
msgid "Google API key authenticated successfully."
msgstr "Klucz API Google uwierzytelniony pomyślnie."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:116
msgid "Google API key validation failed."
msgstr "Walidacja klucza API Google nie powiodła się."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:124
msgid "Yelp API key authenticated successfully."
msgstr "Klucz API Yelp uwierzytelniony pomyślnie."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:125
msgid "Yelp API key validation failed."
msgstr "Walidacja klucza API Yelp nie powiodła się."

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:46
msgid "Clear Elementor Cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną Elementor"

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:47
msgid "Clears the Elementor CSS cache globally to regenerate all stylesheets."
msgstr "Czyści globalnie pamięć podręczną CSS Elementor, aby ponownie wygenerować wszystkie arkusze stylów."

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:99
msgid "Elementor CSS cache cleared successfully."
msgstr "Pamięć podręczna CSS Elementor została pomyślnie wyczyszczona."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:53
msgid "Create Page"
msgstr "Utwórz stronę"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:54
msgid "Creates a new Elementor-ready page or post with optional page template."
msgstr "Tworzy nową stronę lub post gotowy do Elementor z opcjonalnym szablonem strony."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:65
msgid "The page or post title."
msgstr "Tytuł strony lub posta."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:71
msgid "Post type to create."
msgstr "Typ posta do utworzenia."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:77
msgid "Initial post status."
msgstr "Początkowy status posta."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:83
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:74
msgid "Elementor page template: elementor_header_footer, elementor_canvas, or default."
msgstr "Szablon strony Elementor: elementor_header_footer, elementor_canvas lub domyślny."

#. translators: %s: post type slug
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:140
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:91
msgid "Post type \"%s\" is not supported by Elementor."
msgstr "Typ posta \"%s\" nie jest obsługiwany przez Elementor."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:46
msgid "Delete Page"
msgstr "Usuń stronę"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:47
msgid "Moves an Elementor page or post to the trash. Does not permanently delete."
msgstr "Przenosi stronę lub post Elementor do kosza. Nie usuwa na stałe."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:58
msgid "The page or post ID to trash."
msgstr "ID strony lub posta do przeniesienia do kosza."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:98
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:99
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:64
msgid "Post not found."
msgstr "Post nie został znaleziony."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:106
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:118
msgid "Use templates/delete for HFE templates."
msgstr "Użyj templates/delete dla szablonów HFE."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:122
msgid "You are not allowed to delete this post."
msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego posta."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:132
msgid "Failed to move post to trash."
msgstr "Nie udało się przenieść posta do kosza."

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:142
msgid "\"%s\" moved to trash."
msgstr "\"%s\" przeniesiono do kosza."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:46
msgid "List Pages"
msgstr "Lista stron"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:47
msgid "Lists Elementor-edited pages and posts with optional filtering by type, status, and search."
msgstr "Wyświetla strony i posty edytowane w Elementorze z opcjonalnym filtrowaniem według typu, statusu i wyszukiwania."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:59
msgid "Filter by post type. Use \"any\" for all supported types."
msgstr "Filtruj według typu posta. Użyj \"wszystkie\" dla wszystkich obsługiwanych typów."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:65
msgid "Filter by post status."
msgstr "Filtruj według statusu posta."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:70
msgid "Number of results per page. Maximum 100."
msgstr "Liczba wyników na stronę. Maksymalnie 100."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:74
msgid "Search by title."
msgstr "Szukaj według tytułu."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:46
msgid "Restore Page"
msgstr "Przywróć stronę"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:47
msgid "Restores a trashed page or post back to its previous status."
msgstr "Przywraca stronę lub post z kosza do poprzedniego statusu."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:58
msgid "The trashed page or post ID to restore."
msgstr "ID strony lub posta w koszu do przywrócenia."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:110
msgid "You are not allowed to restore this post."
msgstr "Nie masz uprawnień do przywrócenia tego posta."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:126
msgid "Post is not in the trash."
msgstr "Post nie znajduje się w koszu."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:136
msgid "Failed to restore post from trash."
msgstr "Nie udało się przywrócić posta z kosza."

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:149
msgid "\"%s\" restored from trash."
msgstr "\"%s\" przywrócono z kosza."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:53
msgid "Update Page Meta"
msgstr "Zaktualizuj metadane strony"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:54
msgid "Updates title, page template, or featured image for an Elementor page or post."
msgstr "Aktualizuje tytuł, szablon strony lub obrazek wyróżniający dla strony lub posta Elementor."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:65
msgid "The page or post ID to update."
msgstr "ID strony lub posta do zaktualizowania."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:69
msgid "New page/post title."
msgstr "Nowy tytuł strony/posta."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:78
msgid "Attachment ID for featured image. Pass 0 to remove."
msgstr "ID załącznika dla obrazka wyróżniającego. Przekaż 0, aby usunąć."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:149
msgid "Invalid page template value."
msgstr "Nieprawidłowa wartość szablonu strony."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:175
msgid "Invalid attachment ID for featured image."
msgstr "Nieprawidłowe ID załącznika dla obrazka wyróżniającego."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:189
msgid "No fields provided to update."
msgstr "Nie podano pól do aktualizacji."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:46
msgid "Update Page Status"
msgstr "Zaktualizuj status strony"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:47
msgid "Publishes or unpublishes (drafts) an Elementor page or post."
msgstr "Publikuje lub wycofuje (szkice) stronę lub post Elementor."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:58
msgid "The page or post ID."
msgstr "ID strony lub posta."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:63
msgid "The new status: publish or draft."
msgstr "Nowy status: opublikowany lub szkic."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:112
msgid "Post is in the trash. Use pages/restore first."
msgstr "Post znajduje się w koszu. Użyj pages/restore najpierw."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-categories-handler.php:36
msgid "List Widget Categories"
msgstr "Lista kategorii widgetów"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-categories-handler.php:37
msgid "List all widget categories (content, creative, form, seo, woo, extension, feature) with total and active widget counts per category."
msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie widgetów (treść, kreatywne, formularz, SEO, Woo, rozszerzenie, funkcja) z całkowitą liczbą widgetów i aktywnymi widgetami w każdej kategorii."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:36
msgid "Get Plugin Info"
msgstr "Pobierz informacje o wtyczce"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:37
msgid "Get UAE Pro plugin information including version, total widget count, active widget count, Elementor compatibility, and available categories."
msgstr "Pobierz informacje o wtyczce UAE Pro, w tym wersję, całkowitą liczbę widgetów, liczbę aktywnych widgetów, zgodność z Elementor oraz dostępne kategorie."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:103
msgid "Not installed"
msgstr "Nie zainstalowano"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:36
msgid "Get Widget Details"
msgstr "Pobierz szczegóły widgetu"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:37
msgid "Get detailed information about a specific UAE widget by its key."
msgstr "Pobierz szczegółowe informacje o konkretnym widgetcie UAE na podstawie jego klucza."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:44
msgid "The widget class key, e.g., \"FAQ\", \"Modal_Popup\", \"Woo_Products\"."
msgstr "Klucz klasy widgetu, np. \"FAQ\", \"Modal_Popup\", \"Woo_Products\"."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:88
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:97
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:97
msgid "Widget key is required."
msgstr "Klucz widgetu jest wymagany."

#. translators: %s: widget key
#. translators: %s: widget slug
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:100
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:109
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:109
msgid "Widget \"%s\" not found."
msgstr "Widget \"%s\" nie został znaleziony."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:121
msgid "Widget found."
msgstr "Widget znaleziony."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:36
msgid "Activate Post Skin"
msgstr "Aktywuj skórkę posta"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:37
msgid "Activate a specific post skin by its key."
msgstr "Aktywuj konkretną skórkę posta na podstawie jej klucza."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:44
msgid "The post skin key to activate, e.g., Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
msgstr "Klucz skórki posta do aktywacji, np. Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:86
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:86
msgid "Skin key is required."
msgstr "Klucz skórki jest wymagany."

#. translators: %s: skin key
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:97
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:97
msgid "Post skin \"%s\" not found."
msgstr "Skórka posta \"%s\" nie została znaleziona."

#. translators: %s: skin title
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:114
msgid "Post skin \"%s\" activated successfully."
msgstr "Skórka posta \"%s\" została pomyślnie aktywowana."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:36
msgid "Bulk Toggle Post Skins"
msgstr "Masowe przełączanie skórek posta"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:37
msgid "Activate or deactivate all post skins at once."
msgstr "Aktywuj lub dezaktywuj wszystkie skórki posta jednocześnie."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:44
msgid "Action to perform: \"activate\" or \"deactivate\"."
msgstr "Akcja do wykonania: \"aktywuj\" lub \"dezaktywuj\"."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:87
msgid "Action must be \"activate\" or \"deactivate\"."
msgstr "Akcja musi być \"aktywuj\" lub \"dezaktywuj\"."

#. translators: %1$d: skin count, %2$s: action
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:113
msgid "%1$d post skins %2$sd."
msgstr "%1$d skórek posta %2$sd."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:36
msgid "Deactivate Post Skin"
msgstr "Dezaktywuj skórkę posta"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:37
msgid "Deactivate a specific post skin by its key."
msgstr "Dezaktywuj konkretną skórkę posta na podstawie jej klucza."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:44
msgid "The post skin key to deactivate, e.g., Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
msgstr "Klucz skórki posta do dezaktywacji, np. Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."

#. translators: %s: skin title
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:114
msgid "Post skin \"%s\" deactivated successfully."
msgstr "Skórka posta \"%s\" została pomyślnie dezaktywowana."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-list-handler.php:36
msgid "List Post Skins"
msgstr "Lista skórek posta"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-list-handler.php:37
msgid "List all available post skins with their activation status."
msgstr "Wyświetl wszystkie dostępne skórki posta z ich statusem aktywacji."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:46
msgid "Activate Widget"
msgstr "Aktywuj widget"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:47
msgid "Enable a specific widget by slug."
msgstr "Włącz konkretny widget na podstawie slug."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:58
msgid "Widget slug to activate (e.g., Video, Business_Hours)."
msgstr "Slug widgetu do aktywacji (np. Wideo, Godziny_Biznesu)."

#. translators: %s: widget title
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:126
msgid "Widget \"%s\" activated successfully."
msgstr "Widget \"%s\" został pomyślnie aktywowany."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:46
msgid "Bulk Toggle All Widgets"
msgstr "Masowe przełączanie wszystkich widgetów"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:47
msgid "Activate or deactivate all widgets at once. When deactivating, all widgets are disabled which may break the frontend."
msgstr "Aktywuj lub dezaktywuj wszystkie widgety jednocześnie. Podczas dezaktywacji wszystkie widgety są wyłączone, co może spowodować problemy z frontendem."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:59
msgid "Whether to activate or deactivate all widgets."
msgstr "Czy aktywować, czy dezaktywować wszystkie widgety."

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:120
msgid "%d widgets activated successfully."
msgstr "%d widgetów zostało pomyślnie aktywowanych."

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:122
msgid "%d widgets deactivated successfully."
msgstr "%d widgetów zostało pomyślnie dezaktywowanych."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:46
msgid "Deactivate Widget"
msgstr "Dezaktywuj widget"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:47
msgid "Disable a specific widget by slug."
msgstr "Wyłącz konkretny widget na podstawie slug."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:58
msgid "Widget slug to deactivate."
msgstr "Slug widgetu do dezaktywacji."

#. translators: %s: widget title
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:126
msgid "Widget \"%s\" deactivated successfully."
msgstr "Widget \"%s\" został pomyślnie dezaktywowana."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:47
msgid "Deactivate Unused Widgets"
msgstr "Dezaktywuj nieużywane widgety"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:48
msgid "Disable widgets not used in any published Elementor content (pages, posts, or templates)."
msgstr "Wyłącz widgety, które nie są używane w żadnej opublikowanej treści Elementor (strony, posty lub szablony)."

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:125
msgid "%d unused widgets deactivated."
msgstr "%d nieużywanych widgetów dezaktywowanych."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-list-handler.php:46
msgid "List Widgets"
msgstr "Lista widgetów"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-list-handler.php:47
msgid "Lists all available widgets with their enabled/disabled status, slug, title, and category."
msgstr "Wyświetla wszystkie dostępne widgety z ich statusem włączonym/wyłączonym, slug, tytułem i kategorią."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:46
msgid "Get Widget Usage Map"
msgstr "Pobierz mapę użycia widgetów"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:47
msgid "Returns site-wide usage counts for UAEL widgets across all Elementor content (pages, posts, and templates)."
msgstr "Zwraca ogólne liczby użycia widgetów UAEL w całej treści Elementor (strony, posty i szablony)."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:57
msgid "Optional. Filter to a single widget slug."
msgstr "Opcjonalnie. Filtruj do pojedynczego slug widgetu."

#. translators: 1: ability name, 2: source attempting to register, 3: existing
#. source
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:66
msgid "Ability \"%1$s\" already registered by \"%3$s\"; ignoring duplicate registration from \"%2$s\"."
msgstr "Umiejętność \"%1$s\" została już zarejestrowana przez \"%3$s\"; ignorowanie duplikatu rejestracji z \"%2$s\"."

#. translators: 1: ability name, 2: settings URL
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:163
msgid "Ability \"%1$s\" is not available. Check settings: %2$s"
msgstr "Umiejętność \"%1$s\" jest niedostępna. Sprawdź ustawienia: %2$s"

#. translators: %s: ability name
#. translators: %s: ability ID
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:188
#: angie/class-uael-angie.php:260
msgid "Ability \"%s\" not found."
msgstr "Umiejętność \"%s\" nie została znaleziona."

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:39
msgid "Template not found or is not an HFE template."
msgstr "Szablon nie został znaleziony lub nie jest szablonem HFE."

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:105
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "Nie masz uprawnień do edytowania tego wpisu."

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:180
msgid "Modifications disabled in AI Tools settings."
msgstr "Modyfikacje wyłączone w ustawieniach narzędzi AI."

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273
msgid "<strong>Help shape the future of %1$s.</strong><br><br>Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions."
msgstr "<strong>Pomóż kształtować przyszłość %1$s.</strong><br><br>Podziel się, jak używasz wtyczki, abyśmy mogli budować istotne funkcje, szybciej rozwiązywać problemy i podejmować mądrzejsze decyzje."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "To będzie miało zastosowanie dla wszystkich witryn w sieci."

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303
msgid "Learn more."
msgstr "Dowiedz się więcej."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313
msgid "Happy to help!"
msgstr "Cieszę się, że mogę pomóc!"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Śledzenie użycia"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547
msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used."
msgstr "Pomóż poprawić %s, dzieląc się danymi o użyciu, które nie są wrażliwe — takimi jak wersja PHP i używane funkcje."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "To będzie miało zastosowanie dla wszystkich witryn w sieci."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555
msgid "Learn More."
msgstr "Dowiedz się więcej."

#: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "Ups! Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Szybka opinia"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin."
msgstr "Jeśli masz chwilę, podziel się, dlaczego dezaktywujesz wtyczkę."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:148
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1066
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:175
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:186
#: modules/faq/widgets/faq.php:324
#: modules/faq/widgets/faq.php:334
#: modules/faq/widgets/faq.php:1198
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:215
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1281
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1135
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1108
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1117
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:185
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:199
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:666
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:879
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:909
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:926
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1492
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1506
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:905
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:377
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:404
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:420
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1135
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1803
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1816
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:197
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:656
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:670
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1334
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1197
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1206
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:307
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1363
#: modules/table/widgets/table.php:269
#: modules/table/widgets/table.php:281
#: modules/table/widgets/table.php:297
#: modules/table/widgets/table.php:670
#: modules/table/widgets/table.php:682
#: modules/table/widgets/table.php:697
#: modules/table/widgets/table.php:1688
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:424
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:502
#: modules/video/widgets/video.php:968
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1740
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:308
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:142
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:335
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:648
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1514
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:294
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:733
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308
msgid "Please tell us more details."
msgstr "Proszę, powiedz nam więcej szczegółów."

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "Potrzebujesz pomocy od naszych ekspertów? %1$sKliknij tutaj, aby się z nami skontaktować.%2$s"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Wyślij i dezaktywuj"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Pomiń i dezaktywuj"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:223
#: classes/class-uael-admin.php:112
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Przykro mi, nie masz uprawnień do wykonania tej operacji."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236
#: classes/class-uael-admin.php:113
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Walidacja nonce nie powiodła się"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "To jest tymczasowa dezaktywacja do testów."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284
msgid "How can we assist you?"
msgstr "Jak możemy Ci pomóc?"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289
msgid "The plugin isn't working properly."
msgstr "Wtyczka nie działa poprawnie."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "Proszę, powiedz nam więcej o tym, co poszło nie tak?"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
msgid "I found a better alternative plugin."
msgstr "Znalazłem lepszą alternatywną wtyczkę."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296
msgid "Could you please specify which plugin?"
msgstr "Czy możesz proszę określić, która wtyczka?"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "Brakuje konkretnej funkcji."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "Proszę, powiedz nam więcej o tej funkcji."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#. translators: %s: settings URL
#: angie/class-uael-angie.php:276
msgid "BLOCKED: Modifications are disabled by the site administrator. Do NOT attempt to enable this yourself. Tell the user: \"Allow Modifications\" must be turned on in UAE Settings → AI Tools at %s"
msgstr "ZABLOKOWANE: Modyfikacje są wyłączone przez administratora witryny. Nie próbuj włączać tego samodzielnie. Powiedz użytkownikowi: \"Zezwól na modyfikacje\" musi być włączone w ustawieniach UAE → Narzędzia AI w %s"

#. translators: 1: ability ID, 2: settings URL
#: angie/class-uael-angie.php:282
msgid "BLOCKED: The ability \"%1$s\" has been disabled by the site administrator. Do NOT retry. Tell the user to enable it in UAE Settings → AI Tools at %2$s"
msgstr "ZABLOKOWANE: Umiejętność \"%1$s\" została wyłączona przez administratora witryny. Nie próbuj ponownie. Powiedz użytkownikowi, aby włączył to w ustawieniach UAE → Narzędzia AI w %2$s"

#: angie/class-uael-angie.php:426
msgid "Invalid or missing nonce."
msgstr "Nieprawidłowy lub brakujący nonce."

#: base/common-widget.php:95
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:354
#: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:45
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:935
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:873
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:517
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:102
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:253
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:257
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:926
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:630
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1424
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:162
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:365
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:708
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:767
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:887
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3138
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:176
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:295
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1147
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1291
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2286
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2376
#: modules/table/widgets/table.php:1111
#: modules/table/widgets/table.php:1426
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:770
#: modules/video/widgets/video.php:960
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:722
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:109
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:785
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:696
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:221
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:419
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:433
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1342
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1175
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1006
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#. translators: %d Preset number.
#: base/common-widget.php:100
msgid "Preset %d"
msgstr "Preset %d"

#: base/common-widget.php:106
#: classes/uael-config.php:779
msgid "Presets"
msgstr "Presety"

#: base/common-widget.php:114
msgid "Choose Preset"
msgstr "Wybierz preset"

#. translators: 1: <b> 2: </b> 3: </br>
#: base/common-widget.php:126
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s 1. Choosing a preset will reset all Style settings for this widget. %3$s 2. Choosing 'default' option after switching between preset options will change the default view of the widget."
msgstr "%1$sUwaga:%2$s %3$s 1. Wybór presetu zresetuje wszystkie ustawienia stylu dla tego widgetu. %3$s 2. Wybór opcji 'domyślnej' po przełączaniu między opcjami presetów zmieni domyślny widok widgetu."

#: class-brainstorm-update-uael.php:114
msgid "View Settings"
msgstr "Ustawienia widoku"

#: class-brainstorm-update-uael.php:114
#: classes/class-uael-admin.php:557
#: classes/class-uael-admin.php:558
#: classes/uael-config.php:116
#: classes/uael-config.php:212
#: classes/uael-config.php:292
#: classes/uael-config.php:307
#: classes/uael-config.php:391
#: classes/uael-config.php:446
#: classes/uael-config.php:516
#: classes/uael-config.php:532
#: classes/uael-config.php:690
#: classes/uael-config.php:718
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: class-brainstorm-update-uael.php:189
msgid "Get the license >>"
msgstr "Uzyskaj licencję >>"

#: classes/class-uael-admin.php:114
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Przykro mi, coś poszło nie tak."

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-admin.php:194
msgid "With the new %1$s %3$s %2$s version 1.21.0 it is mandatory to add a Facebook App Secret Key for the Login Form widget.  You can add it from %1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>This is to ensure extra security for the widget. In case your existing login form is not displaying Facebook login option, adding the App Secret Key will fix it."
msgstr "W nowej wersji %1$s %3$s %2$s 1.21.0 konieczne jest dodanie klucza tajnego aplikacji Facebook do widżetu formularza logowania. Możesz go dodać z %1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>Ma to na celu zapewnienie dodatkowego bezpieczeństwa dla widżetu. Jeśli twój istniejący formularz logowania nie wyświetla opcji logowania przez Facebooka, dodanie klucza tajnego aplikacji to naprawi."

#: classes/class-uael-admin.php:255
msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 35+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme."
msgstr "Ultimate Addons to premium rozszerzenie dla Elementora, które dodaje ponad 35 widżetów i działa na każdym pakiecie Elementora (darmowym, pro). Możesz go używać z dowolnym motywem WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#: classes/class-uael-admin.php:540
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel sterowania"

#: classes/class-uael-admin.php:548
msgid "Widgets & Features"
msgstr "Widżety i funkcje"

#: classes/class-uael-admin.php:549
msgid "Widgets"
msgstr "Widżety"

#: classes/class-uael-admin.php:566
#: classes/class-uael-admin.php:567
msgid "Onboarding"
msgstr "Wprowadzenie"

#: classes/class-uael-admin.php:939
msgid "Plugin installation is disabled for you on this site."
msgstr "Instalacja wtyczek jest dla Ciebie wyłączona na tej stronie."

#: classes/class-uael-admin.php:947
msgid "Plugin slug is missing."
msgstr "Brak slug wtyczki."

#: classes/class-uael-admin.php:971
msgid "Plugin installation function not found."
msgstr "Funkcja instalacji wtyczki nie została znaleziona."

#: classes/class-uael-admin.php:990
msgid "Theme installation is disabled for you on this site."
msgstr "Instalacja motywów jest dla Ciebie wyłączona na tej stronie."

#: classes/class-uael-admin.php:998
msgid "Theme slug is missing."
msgstr "Brak slug motywu."

#: classes/class-uael-admin.php:1021
msgid "Theme installation function not found."
msgstr "Funkcja instalacji motywu nie została znaleziona."

#: classes/class-uael-admin.php:1037
#: classes/class-uael-admin.php:1250
#: classes/class-uael-admin.php:1289
#: classes/class-uael-admin.php:1327
#: classes/class-uael-admin.php:1381
#: classes/class-uael-admin.php:1434
#: classes/class-uael-admin.php:1522
#: classes/class-uael-admin.php:1554
#: classes/class-uael-admin.php:1586
#: classes/class-uael-admin.php:1658
#: classes/class-uael-admin.php:1687
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji."

#: classes/class-uael-admin.php:1075
msgid "License key not found."
msgstr "Klucz licencyjny nie został znaleziony."

#: classes/class-uael-admin.php:1111
msgid "License Successfully Activated"
msgstr "Licencja została pomyślnie aktywowana"

#: classes/class-uael-admin.php:1115
msgid "License activation failed!"
msgstr "Aktywacja licencji nie powiodła się!"

#: classes/class-uael-admin.php:1166
msgid "License Successfully Deactivated"
msgstr "Licencja została pomyślnie dezaktywowana"

#: classes/class-uael-admin.php:1170
msgid "License deactivation failed!"
msgstr "Dezaktywacja licencji nie powiodła się!"

#: classes/class-uael-admin.php:1199
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "Aktywacja wtyczek jest dla Ciebie wyłączona na tej stronie."

#: classes/class-uael-admin.php:1208
msgid "Plugin Activated."
msgstr "Wtyczka aktywowana."

#: classes/class-uael-admin.php:1219
msgid "Theme activation is disabled for you on this site."
msgstr "Aktywacja motywów jest dla Ciebie wyłączona na tej stronie."

#: classes/class-uael-admin.php:1228
msgid "Theme Activated."
msgstr "Motyw aktywowany."

#: classes/class-uael-admin.php:1235
msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Nie można aktywować wtyczki. Proszę aktywować z strony Wtyczki."

#: classes/class-uael-admin.php:1237
msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page."
msgstr "Nie można aktywować motywu. Proszę aktywować z strony Motywy."

#: classes/class-uael-admin.php:1632
msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?"
msgstr "Jak bardzo prawdopodobne jest, że polecisz Ultimate Addons dla Elementora swoim przyjaciołom lub współpracownikom?"

#: classes/class-uael-admin.php:1634
msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍"
msgstr "Dziękujemy za Twoją opinię! 😍"

#: classes/class-uael-admin.php:1635
msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you."
msgstr "Dziękujemy za korzystanie z Ultimate Addons! Masz uwagi lub sugestie, jak to jeszcze poprawić? Chętnie usłyszymy od Ciebie."

#: classes/class-uael-admin.php:1638
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "Dziękujemy za Twoją opinię"

#: classes/class-uael-admin.php:1639
msgid "We value your input. How can we improve your experience?"
msgstr "Cenimy Twoje zdanie. Jak możemy poprawić Twoje doświadczenie?"

#: classes/class-uael-admin.php:1667
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Ustawienia zapisane pomyślnie!"

#: classes/class-uael-admin.php:1670
msgid "Unable to save settings."
msgstr "Nie można zapisać ustawień."

#: classes/class-uael-admin.php:1731
msgid "Onboarding analytics saved."
msgstr "Analiza wprowadzenia zapisana."

#. translators: %1$s: uael name.
#: classes/class-uael-attachment.php:37
msgid "%1s - Custom Link"
msgstr "%1s - Link niestandardowy"

#. translators: %1$s: uael name.
#: classes/class-uael-attachment.php:44
msgid "%1s - Categories (Ex: Cat1, Cat2)"
msgstr "%1s - Kategorie (np. Cat1, Cat2)"

#: classes/class-uael-command-palette.php:95
msgid "Ultimate Addons"
msgstr "Ultimate Addons"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:308
msgid "Enter valid Email!"
msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail!"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:309
msgid "Enter valid Phone Number!"
msgstr "Wprowadź poprawny numer telefonu!"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:310
msgid "Phone number should not contain spaces!"
msgstr "Numer telefonu nie powinien zawierać spacji!"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:311
msgid "The specified password do not match!"
msgstr "Podane hasło nie pasuje!"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:312
msgid "This Field is required!"
msgstr "To pole jest wymagane!"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:313
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2657
msgid "Error: The Password you have entered is incorrect."
msgstr "Błąd: Wprowadzone hasło jest niepoprawne."

#: classes/class-uael-core-plugin.php:314
msgid "Unknown username. Check again or try your email address."
msgstr "Nieznana nazwa użytkownika. Sprawdź ponownie lub spróbuj swojego adresu e-mail."

#: classes/class-uael-core-plugin.php:315
msgid "Unknown email address. Check again or try your username."
msgstr "Nieznany adres e-mail. Sprawdź ponownie lub spróbuj użyć swojej nazwy użytkownika."

#: classes/class-uael-core-plugin.php:316
msgid "Thanks for logging in, "
msgstr "Dziękujemy za zalogowanie się,"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:406
msgid "Invalid or data missing in the required(*) fields."
msgstr "Nieprawidłowe dane lub brak danych w wymaganych (*) polach."

#: classes/class-uael-core-plugin.php:414
msgid "No matching records found"
msgstr "Nie znaleziono pasujących rekordów"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:415
msgid "Show _MENU_ Entries"
msgstr "Pokaż _MENU_ wpisów"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:620
msgid "The widget type you are trying to paste is not available on this site."
msgstr "Typ widżetu, który próbujesz wkleić, nie jest dostępny na tej stronie."

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:622
msgid "%1s Copy"
msgstr "%1s Kopiuj"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:624
msgid "%1s Paste"
msgstr "%1s Wklej"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:626
msgid "%1s Copy All"
msgstr "%1s Kopiuj wszystko"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:628
msgid "%1s Paste All"
msgstr "%1s Wklej wszystko"

#: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:40
msgid "Unable to complete the task. Not a valid user."
msgstr "Nie można ukończyć zadania. Nieprawidłowy użytkownik."

#: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:48
msgid "Looks like content is empty. Cannot be processed."
msgstr "Wygląda na to, że zawartość jest pusta. Nie można jej przetworzyć."

#. translators: %s: Plugin name
#: classes/class-uael-license-notice.php:138
msgid "Your %s license isn't active"
msgstr "Twoja licencja %s nie jest aktywna"

#: classes/class-uael-license-notice.php:139
msgid "Please activate your license to enable premium features, automatic updates, and access to support."
msgstr "Aktywuj swoją licencję, aby włączyć funkcje premium, automatyczne aktualizacje i dostęp do wsparcia."

#: classes/class-uael-license-notice.php:141
msgid "Activate License"
msgstr "Aktywuj licencję"

#: classes/class-uael-license-notice.php:143
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:447
msgid "Learn More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-loader.php:378
msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated."
msgstr "Wtyczka %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s wymaga zainstalowanej i aktywnej wtyczki %1$sElementor%2$s."

#: classes/class-uael-loader.php:388
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Aktywuj Elementor"

#: classes/class-uael-loader.php:396
#: classes/class-uael-loader.php:434
msgid "Install Elementor"
msgstr "Zainstaluj Elementor"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-loader.php:415
msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin."
msgstr "Wtyczka %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s przestała działać, ponieważ używasz starszej wersji wtyczki %1$sElementor%2$s."

#: classes/class-uael-loader.php:426
msgid "Update Elementor"
msgstr "Zaktualizuj Elementor"

#: classes/class-uael-turnstile.php:206
msgid "Please complete the security verification."
msgstr "Proszę ukończyć weryfikację bezpieczeństwa."

#: classes/class-uael-turnstile.php:207
msgid "Security Verification Required"
msgstr "Wymagana weryfikacja bezpieczeństwa"

#: classes/class-uael-turnstile.php:221
#: classes/class-uael-turnstile.php:311
#: classes/class-uael-turnstile.php:330
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr "Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie."

#: classes/class-uael-turnstile.php:225
msgid "Security Verification Failed"
msgstr "Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się"

#: classes/class-uael-turnstile.php:244
msgid "Turnstile secret key is not configured."
msgstr "Klucz tajny Turnstile nie jest skonfigurowany."

#: classes/class-uael-turnstile.php:251
msgid "Turnstile response is missing."
msgstr "Brak odpowiedzi Turnstile."

#: classes/class-uael-turnstile.php:284
msgid "Invalid response from Turnstile API."
msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź z API Turnstile."

#: classes/class-uael-turnstile.php:315
msgid "The secret parameter was not passed."
msgstr "Parametr tajny nie został przekazany."

#: classes/class-uael-turnstile.php:316
msgid "The secret parameter was invalid or did not exist."
msgstr "Parametr tajny był nieprawidłowy lub nie istniał."

#: classes/class-uael-turnstile.php:317
msgid "The response parameter (token) was not passed."
msgstr "Parametr odpowiedzi (token) nie został przekazany."

#: classes/class-uael-turnstile.php:318
msgid "The response parameter (token) is invalid or has expired."
msgstr "Parametr odpowiedzi (token) jest nieprawidłowy lub wygasł."

#: classes/class-uael-turnstile.php:319
msgid "The request was rejected because it was malformed."
msgstr "Żądanie zostało odrzucone, ponieważ było źle sformułowane."

#: classes/class-uael-turnstile.php:320
msgid "The response parameter (token) has already been validated or has expired."
msgstr "Parametr odpowiedzi (token) został już zweryfikowany lub wygasł."

#: classes/class-uael-turnstile.php:321
msgid "An internal error happened while validating the response."
msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny podczas weryfikacji odpowiedzi."

#: classes/uael-config.php:67
msgid "Advanced Heading"
msgstr "Zaawansowany nagłówek"

#: classes/uael-config.php:68
msgid "Create engaging and customizable headings for your pages."
msgstr "Twórz angażujące i dostosowywalne nagłówki dla swoich stron."

#: classes/uael-config.php:81
msgid "Before After Slider"
msgstr "Suwnica przed/po"

#: classes/uael-config.php:82
msgid "Display the before and after versions of an image."
msgstr "Wyświetl wersje przed i po obrazie."

#: classes/uael-config.php:94
msgid "Business Hours"
msgstr "Godziny otwarcia"

#: classes/uael-config.php:95
msgid "Customize and display your business hours stylishly."
msgstr "Dostosuj i wyświetl godziny otwarcia swojej firmy w stylowy sposób."

#: classes/uael-config.php:109
msgid "Business Reviews"
msgstr "Opinie o firmie"

#: classes/uael-config.php:110
msgid "Display verified reviews from Google and Yelp directly."
msgstr "Wyświetl zweryfikowane opinie z Google i Yelp bezpośrednio."

#: classes/uael-config.php:123
msgid "Contact Form 7 Styler"
msgstr "Stylizator formularza kontaktowego 7"

#: classes/uael-config.php:124
msgid "Style and enhance Contact Form 7 to fit your site."
msgstr "Stylizuj i ulepsz formularz kontaktowy 7, aby pasował do Twojej witryny."

#: classes/uael-config.php:136
msgid "Content Toggle"
msgstr "Przełącznik treści"

#: classes/uael-config.php:137
msgid "Let users easily switch between two types of content."
msgstr "Pozwól użytkownikom łatwo przełączać się między dwoma rodzajami treści."

#: classes/uael-config.php:149
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Zegar odliczający"

#: classes/uael-config.php:150
msgid "Create urgency with fixed or recurring countdowns."
msgstr "Twórz pilność z ustalonymi lub powtarzającymi się odliczeniami."

#: classes/uael-config.php:163
msgid "Dual Color Heading"
msgstr "Nagłówek w dwóch kolorach"

#: classes/uael-config.php:164
msgid "Style headings with dual colours and customizable typography."
msgstr "Stylizuj nagłówki w dwóch kolorach i dostosowywalnej typografii."

#: classes/uael-config.php:177
msgid "Fancy Heading"
msgstr "Fancy Heading"

#: classes/uael-config.php:178
msgid "Add animated text for more engaging page titles."
msgstr "Dodaj animowany tekst, aby uzyskać bardziej angażujące tytuły stron."

#: classes/uael-config.php:191
msgid "FAQ Schema"
msgstr "FAQ Schema"

#: classes/uael-config.php:192
msgid "Add SEO-friendly FAQ sections to pages."
msgstr "Dodaj przyjazne dla SEO sekcje FAQ do stron."

#: classes/uael-config.php:205
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: classes/uael-config.php:206
msgid "Add customizable, multi-location maps with custom markers."
msgstr "Dodaj konfigurowalne mapy z wieloma lokalizacjami i niestandardowymi znacznikami."

#: classes/uael-config.php:220
msgid "Gravity Form Styler"
msgstr "Gravity Form Styler"

#: classes/uael-config.php:221
msgid "Customize Gravity Forms with advanced styling options."
msgstr "Dostosuj formularze Gravity z zaawansowanymi opcjami stylizacji."

#: classes/uael-config.php:233
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:460
msgid "Hotspot"
msgstr "Hotspot"

#: classes/uael-config.php:234
msgid "Add interactive points on images for detailed visual tours."
msgstr "Dodaj interaktywne punkty na obrazach dla szczegółowych wizualnych wycieczek."

#: classes/uael-config.php:246
msgid "HowTo"
msgstr "HowTo"

#: classes/uael-config.php:247
msgid "Create structured how-to pages with automatic schema markup."
msgstr "Twórz strukturalne strony jak to zrobić z automatycznym oznaczaniem schematu."

#: classes/uael-config.php:259
msgid "Image Gallery"
msgstr "Image Gallery"

#: classes/uael-config.php:260
msgid "Build attractive, feature-rich galleries with advanced options."
msgstr "Twórz atrakcyjne, bogate w funkcje galerie z zaawansowanymi opcjami."

#: classes/uael-config.php:272
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:150
msgid "Info Box"
msgstr "Info Box"

#: classes/uael-config.php:273
msgid "Add headings, icons, and descriptions in one flexible widget."
msgstr "Dodaj nagłówki, ikony i opisy w jednym elastycznym widżecie."

#: classes/uael-config.php:286
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram Feed"

#: classes/uael-config.php:287
msgid "Display an attractive, customizable Instagram feed."
msgstr "Wyświetl atrakcyjny, konfigurowalny kanał Instagram."

#: classes/uael-config.php:301
msgid "Login Form"
msgstr "Login Form"

#: classes/uael-config.php:302
msgid "Design beautiful, customizable WordPress login forms."
msgstr "Projektuj piękne, konfigurowalne formularze logowania WordPress."

#: classes/uael-config.php:317
msgid "Marketing Button"
msgstr "Marketing Button"

#: classes/uael-config.php:318
msgid "Create High-impact, customizable CTA for promotions and conversions."
msgstr "Twórz przyciągające uwagę, konfigurowalne CTA do promocji i konwersji."

#: classes/uael-config.php:331
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:141
msgid "Modal Popup"
msgstr "Modal Popup"

#: classes/uael-config.php:332
msgid "Design engaging popups with interactive animations and content."
msgstr "Projektuj angażujące okna popup z interaktywnymi animacjami i treściami."

#: classes/uael-config.php:344
msgid "Multi Buttons"
msgstr "Multi Buttons"

#: classes/uael-config.php:345
msgid "Create a versatile dual-button setup for navigation and interactive web elements."
msgstr "Stwórz wszechstronny układ z podwójnym przyciskiem do nawigacji i interaktywnych elementów sieciowych."

#: classes/uael-config.php:358
msgid "Advanced Navigation Menu"
msgstr "Advanced Navigation Menu"

#: classes/uael-config.php:359
msgid "Build easy-to-navigate, visually appealing site menus."
msgstr "Twórz łatwe do nawigacji, wizualnie atrakcyjne menu witryn."

#: classes/uael-config.php:371
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1360
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1756
msgid "Off - Canvas"
msgstr "Off - Canvas"

#: classes/uael-config.php:372
msgid "Create sliding panels for navigation or extra content."
msgstr "Twórz przesuwane panele do nawigacji lub dodatkowych treści."

#: classes/uael-config.php:384
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:172
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:541
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: classes/uael-config.php:385
msgid "Display and customize blog posts beautifully on your site."
msgstr "Wyświetlaj i dostosowuj posty na blogu w piękny sposób na swojej stronie."

#: classes/uael-config.php:399
msgid "Price Box"
msgstr "Price Box"

#: classes/uael-config.php:400
msgid "Showcase prices and features in customizable layouts."
msgstr "Prezentuj ceny i funkcje w konfigurowalnych układach."

#: classes/uael-config.php:413
msgid "Price List"
msgstr "Price List"

#: classes/uael-config.php:414
msgid "Create elegant, customizable lists for menus or product catalogues."
msgstr "Twórz eleganckie, konfigurowalne listy dla menu lub katalogów produktów."

#: classes/uael-config.php:427
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:134
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:270
msgid "Retina Image"
msgstr "Retina Image"

#: classes/uael-config.php:428
msgid "Ensure images look crisp on high-resolution screens."
msgstr "Upewnij się, że obrazy wyglądają ostro na ekranach o wysokiej rozdzielczości."

#: classes/uael-config.php:440
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:712
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:196
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:560
msgid "Social Share"
msgstr "Social Share"

#: classes/uael-config.php:441
msgid "Enable quick content sharing with social media buttons."
msgstr "Umożliwiaj szybkie udostępnianie treści za pomocą przycisków mediów społecznościowych."

#: classes/uael-config.php:456
msgid "Table"
msgstr "Table"

#: classes/uael-config.php:457
msgid "Build responsive, styled tables to display data."
msgstr "Twórz responsywne, stylizowane tabele do wyświetlania danych."

#: classes/uael-config.php:469
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:153
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table of Contents"

#: classes/uael-config.php:470
msgid "Improve page readability with automatic, customizable TOCs."
msgstr "Popraw czytelność strony dzięki automatycznym, konfigurowalnym spisom treści."

#: classes/uael-config.php:482
msgid "Team Member"
msgstr "Team Member"

#: classes/uael-config.php:483
msgid "Highlight team members with customizable layouts."
msgstr "Wyróżnij członków zespołu za pomocą konfigurowalnych układów."

#: classes/uael-config.php:496
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:265
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1494
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1506
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1872
msgid "Timeline"
msgstr "Timeline"

#: classes/uael-config.php:497
msgid "Display timelines or roadmaps with advanced styling options."
msgstr "Wyświetlaj linie czasu lub mapy drogowe z zaawansowanymi opcjami stylizacji."

#: classes/uael-config.php:525
msgid "User Registration Form"
msgstr "User Registration Form"

#: classes/uael-config.php:526
msgid "Create beautiful, custom registration forms for users."
msgstr "Twórz piękne, niestandardowe formularze rejestracji dla użytkowników."

#: classes/uael-config.php:541
#: modules/video/widgets/video.php:124
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: classes/uael-config.php:542
msgid "Embed optimized videos with customizable thumbnails and play buttons."
msgstr "Osadź zoptymalizowane filmy z konfigurowalnymi miniaturami i przyciskami odtwarzania."

#: classes/uael-config.php:554
msgid "Video Gallery"
msgstr "Video Gallery"

#: classes/uael-config.php:555
msgid "Showcase multiple videos without impacting load times."
msgstr "Prezentuj wiele filmów bez wpływu na czasy ładowania."

#: classes/uael-config.php:567
msgid "Welcome Music"
msgstr "Welcome Music"

#: classes/uael-config.php:568
msgid "Play background audio to engage visitors upon page load."
msgstr "Odtwarzaj muzykę w tle, aby zaangażować odwiedzających po załadowaniu strony."

#: classes/uael-config.php:580
msgid "Woo - Add To Cart"
msgstr "Woo - Dodaj do koszyka"

#: classes/uael-config.php:581
msgid "Let users add items to cart with one click."
msgstr "Pozwól użytkownikom dodawać przedmioty do koszyka jednym kliknięciem."

#: classes/uael-config.php:593
msgid "Woo - Categories"
msgstr "Woo - Kategorie"

#: classes/uael-config.php:594
msgid "Display product categories beautifully."
msgstr "Wyświetlaj kategorie produktów w piękny sposób."

#: classes/uael-config.php:606
msgid "Woo - Checkout"
msgstr "Woo - Kasa"

#: classes/uael-config.php:607
msgid "Design optimized checkout pages for better conversions."
msgstr "Zaprojektuj zoptymalizowane strony kasy dla lepszych konwersji."

#: classes/uael-config.php:619
msgid "Woo - Mini Cart"
msgstr "Woo - Mini Koszyk"

#: classes/uael-config.php:620
msgid "Show a mini-cart for seamless shopping experiences."
msgstr "Pokaż mini-koszyk dla płynnych doświadczeń zakupowych."

#: classes/uael-config.php:632
msgid "Woo - Products"
msgstr "Woo - Produkty"

#: classes/uael-config.php:633
msgid "Present products with detailed, customizable layouts."
msgstr "Prezentuj produkty w szczegółowych, dostosowywanych układach."

#: classes/uael-config.php:645
msgid "Woo - Thank You Page"
msgstr "Woo - Strona Podziękowania"

#: classes/uael-config.php:646
msgid "Create custom WooCommerce thank you pages with order details."
msgstr "Twórz niestandardowe strony podziękowania WooCommerce z szczegółami zamówienia."

#: classes/uael-config.php:658
msgid "WP Fluent Forms Styler"
msgstr "Styler WP Fluent Forms"

#: classes/uael-config.php:659
msgid "Style WP Fluent Forms for an attractive, cohesive look."
msgstr "Stylizuj WP Fluent Forms, aby uzyskać atrakcyjny, spójny wygląd."

#: classes/uael-config.php:671
msgid "WPForms Styler"
msgstr "Styler WPForms"

#: classes/uael-config.php:672
msgid "Upgrade WPForms with customizable design and layout options."
msgstr "Ulepsz WPForms za pomocą dostosowywalnych opcji projektowania i układu."

#: classes/uael-config.php:684
msgid "Display Conditions"
msgstr "Warunki Wyświetlania"

#: classes/uael-config.php:685
msgid "Show or hide content based on user interactions."
msgstr "Pokaż lub ukryj treści w zależności od interakcji użytkownika."

#: classes/uael-config.php:699
msgid "Particle Backgrounds"
msgstr "Tła Cząsteczkowe"

#: classes/uael-config.php:700
msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns."
msgstr "Dodaj dynamiczne, animowane tła do sekcji i kolumn."

#: classes/uael-config.php:712
#: modules/table/widgets/table.php:528
msgid "Sticky Header"
msgstr "Przyklejony Nagłówek"

#: classes/uael-config.php:713
msgid "Create sticky headers with scroll effects for UAE Headers."
msgstr "Twórz przyklejone nagłówki z efektami przewijania dla nagłówków UAE."

#: classes/uael-config.php:727
msgid "SVG Animator"
msgstr "Animator SVG"

#: classes/uael-config.php:728
msgid "Create drawing animations for SVG files with various timing options."
msgstr "Twórz animacje rysunkowe dla plików SVG z różnymi opcjami czasowymi."

#: classes/uael-config.php:740
msgid "Party Propz"
msgstr "Party Propz"

#: classes/uael-config.php:741
msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily."
msgstr "Dekoruj swoją stronę łatwo za pomocą festywnych elementów sezonowych."

#: classes/uael-config.php:753
msgid "Shape Divider"
msgstr "Dzielnik Kształtu"

#: classes/uael-config.php:754
msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections."
msgstr "Dodaj nowe atrakcyjne dzielniki kształtu do sekcji Elementor."

#: classes/uael-config.php:766
msgid "Cross-Site Copy Paste"
msgstr "Kopiowanie i Wklejanie Między Stronami"

#: classes/uael-config.php:767
msgid "Copy and paste Elementor content between websites."
msgstr "Kopiuj i wklejaj treści Elementor między stronami."

#: classes/uael-config.php:780
msgid "Use pre-made widget templates to accelerate your design process."
msgstr "Użyj gotowych szablonów widgetów, aby przyspieszyć proces projektowania."

#: classes/uael-config.php:792
#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:24
msgid "Advanced Search"
msgstr "Zaawansowane Wyszukiwanie"

#: classes/uael-config.php:793
msgid "Create advanced search functionality with live results and filters."
msgstr "Twórz zaawansowaną funkcjonalność wyszukiwania z wynikami na żywo i filtrami."

#: classes/uael-config.php:805
msgid "Duplicator"
msgstr "Duplicator"

#: classes/uael-config.php:806
msgid "Duplicate any post, page, or custom post type with one click."
msgstr "Duplikuj dowolny post, stronę lub niestandardowy typ posta jednym kliknięciem."

#: classes/uael-config.php:826
msgid "Caldera Form Styler"
msgstr "Styler Caldera Form"

#: classes/uael-config.php:827
msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site."
msgstr "Stylizuj i ulepszaj formularze Caldera, aby pasowały do Twojej strony."

#: classes/uael-config.php:858
msgid "Card Skin"
msgstr "Skórka Karty"

#: classes/uael-config.php:864
msgid "Creative Feed Skin"
msgstr "Skórka Kreatywnego Feedu"

#: classes/uael-config.php:870
msgid "News Skin"
msgstr "Skórka News"

#: classes/uael-config.php:876
msgid "Business Skin"
msgstr "Skórka Biznesowa"

#. translators: %s: theme name
#: classes/uael-config.php:1101
msgid "Free & Fastest WordPress Theme."
msgstr "Darmowy i najszybszy motyw WordPress."

#: classes/uael-config.php:1120
msgid " - Lite"
msgstr "- Lite"

#: classes/uael-config.php:1130
msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!"
msgstr "Zwiększ swój ruch dzięki łatwej optymalizacji SEO!"

#: classes/uael-config.php:1131
msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily."
msgstr "Zajmuj wyższe miejsca dzięki bezwysiłkowej optymalizacji SEO. SureRank oferuje prosty, przejrzysty interfejs z lekkim kodem, minimalną konfiguracją, jasnymi ustawieniami meta i schematu oraz inteligentną optymalizacją treści, która ma sens, pomagając Ci łatwo zwiększyć ruch."

#: classes/uael-config.php:1143
msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!"
msgstr "Sprzedawaj produkty bez wysiłku z SureCart!"

#: classes/uael-config.php:1144
msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently."
msgstr "Sprzedawaj swoje produkty bez wysiłku dzięki nowoczesnemu, elastycznemu systemowi eCommerce. SureCart ułatwia konfigurację kasy jednym kliknięciem, zarządzanie subskrypcjami, odzyskiwanie porzuconych koszyków i zbieranie bezpiecznych płatności, pomagając Ci pewnie uruchomić i rozwijać swój sklep internetowy."

#: classes/uael-config.php:1156
msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!"
msgstr "Twórz potężne formularze w kilka minut z SureForms!"

#: classes/uael-config.php:1157
msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience."
msgstr "Twórz potężne formularze w kilka minut bez zbędnej złożoności. SureForms pozwala na tworzenie formularzy kontaktowych, formularzy płatności i ankiet, korzystając z asystowanego przez AI, czystego interfejsu z konwersacyjnymi układami, logiką warunkową, zbieraniem płatności i optymalizacją mobilną dla płynnego doświadczenia."

#: classes/uael-config.php:1169
msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!"
msgstr "Dodawaj angażujące filmy bezproblemowo z Presto Player!"

#: classes/uael-config.php:1170
msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience."
msgstr "Dodawaj angażujące filmy bezproblemowo w kilka minut bez zbędnej złożoności. Presto Player pozwala na wzbogacenie Twojej strony internetowej o filmy, korzystając z brandingu, rozdziałów i wezwań do działania, zapewniając jednocześnie szybkie czasy ładowania, szczegółową analitykę i przyjazne dla użytkownika sterowanie dla płynnego doświadczenia oglądania."

#: classes/uael-config.php:1182
msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!"
msgstr "Automatyzuj swoje przepływy pracy łatwo z Ottokit!"

#: classes/uael-config.php:1183
msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience."
msgstr "Automatyzuj przepływy pracy bez wysiłku w kilka minut bez zbędnej złożoności. Ottokit pozwala na połączenie Twojej strony WordPress z aplikacjami internetowymi, aby automatyzować zadania, synchronizować dane i uruchamiać akcje, korzystając z czystego wizualnego kreatora z harmonogramowaniem, filtrami, warunkami i webhookami dla płynnego doświadczenia."

#: classes/uael-geolocation.php:213
msgid "The MaxMind Geolocation Integration - License key is not activated in UAE. Find Settings under Settings-> UAE -> Display Conditions -> Settings -> MaxMind Geolocation"
msgstr "Integracja geolokalizacji MaxMind - klucz licencyjny nie jest aktywowany w ZEA. Znajdź Ustawienia w Ustawienia-> ZEA -> Warunki wyświetlania -> Ustawienia -> Geolokalizacja MaxMind"

#: classes/uael-helper.php:1175
msgid "ARABIC"
msgstr "ARABSKI"

#: classes/uael-helper.php:1176
msgid "BASQUE"
msgstr "BASKI"

#: classes/uael-helper.php:1177
msgid "BULGARIAN"
msgstr "BUŁGARSKI"

#: classes/uael-helper.php:1178
msgid "BENGALI"
msgstr "BENGALSKI"

#: classes/uael-helper.php:1179
msgid "CATALAN"
msgstr "KATALOŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1180
msgid "CZECH"
msgstr "CZESKI"

#: classes/uael-helper.php:1181
msgid "DANISH"
msgstr "DUŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1182
msgid "GERMAN"
msgstr "NIEMIECKI"

#: classes/uael-helper.php:1183
msgid "GREEK"
msgstr "GRECZKI"

#: classes/uael-helper.php:1184
msgid "ENGLISH"
msgstr "ANGIELSKI"

#: classes/uael-helper.php:1185
msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)"
msgstr "ANGIELSKI (AUSTRALIJSKI)"

#: classes/uael-helper.php:1186
msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"
msgstr "ANGIELSKI (WIELKA BRYTANIA)"

#: classes/uael-helper.php:1187
msgid "SPANISH"
msgstr "HISZPAŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1188
msgid "FARSI"
msgstr "FARSI"

#: classes/uael-helper.php:1189
msgid "FINNISH"
msgstr "FIŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1190
msgid "FILIPINO"
msgstr "FILIPINO"

#: classes/uael-helper.php:1191
msgid "FRENCH"
msgstr "FRANCUSKI"

#: classes/uael-helper.php:1192
msgid "GALICIAN"
msgstr "GALICYJSKI"

#: classes/uael-helper.php:1193
msgid "GUJARATI"
msgstr "GUJARATI"

#: classes/uael-helper.php:1194
msgid "HINDI"
msgstr "HINDI"

#: classes/uael-helper.php:1195
msgid "CROATIAN"
msgstr "CHORWACKI"

#: classes/uael-helper.php:1196
msgid "HUNGARIAN"
msgstr "WĘGIERSKI"

#: classes/uael-helper.php:1197
msgid "INDONESIAN"
msgstr "INDONEZYJSKI"

#: classes/uael-helper.php:1198
msgid "ITALIAN"
msgstr "WŁOSKI"

#: classes/uael-helper.php:1199
msgid "HEBREW"
msgstr "HEBRAJSKI"

#: classes/uael-helper.php:1200
msgid "JAPANESE"
msgstr "JAPOŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1201
msgid "KANNADA"
msgstr "KANNADA"

#: classes/uael-helper.php:1202
msgid "KOREAN"
msgstr "KOREAŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1203
msgid "LITHUANIAN"
msgstr "LITEWSKI"

#: classes/uael-helper.php:1204
msgid "LATVIAN"
msgstr "ŁOTWIEŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1205
msgid "MALAYALAM"
msgstr "MALAYALAM"

#: classes/uael-helper.php:1206
msgid "MARATHI"
msgstr "MARATHI"

#: classes/uael-helper.php:1207
msgid "DUTCH"
msgstr "HOLENDERSKI"

#: classes/uael-helper.php:1208
msgid "NORWEGIAN"
msgstr "NORWESKI"

#: classes/uael-helper.php:1209
msgid "POLISH"
msgstr "POLSKI"

#: classes/uael-helper.php:1210
msgid "PORTUGUESE"
msgstr "PORTUGALSKI"

#: classes/uael-helper.php:1211
msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)"
msgstr "PORTUGALSKI (BRAZYLIA)"

#: classes/uael-helper.php:1212
msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)"
msgstr "PORTUGALSKI (PORTUGALIA)"

#: classes/uael-helper.php:1213
msgid "ROMANIAN"
msgstr "RUMUŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1214
msgid "RUSSIAN"
msgstr "ROSYJSKI"

#: classes/uael-helper.php:1215
msgid "SLOVAK"
msgstr "SŁOWACKI"

#: classes/uael-helper.php:1216
msgid "SLOVENIAN"
msgstr "SŁOWENIJSKI"

#: classes/uael-helper.php:1217
msgid "SERBIAN"
msgstr "SERBSKI"

#: classes/uael-helper.php:1218
msgid "SWEDISH"
msgstr "SZWEDZKI"

#: classes/uael-helper.php:1219
msgid "TAGALOG"
msgstr "TAGALOG"

#: classes/uael-helper.php:1220
msgid "TAMIL"
msgstr "TAMIL"

#: classes/uael-helper.php:1221
msgid "TELUGU"
msgstr "TELUGU"

#: classes/uael-helper.php:1222
msgid "THAI"
msgstr "TAJSKI"

#: classes/uael-helper.php:1223
msgid "TURKISH"
msgstr "TURKIECKI"

#: classes/uael-helper.php:1224
msgid "UKRAINIAN"
msgstr "UKRAIŃSKI"

#: classes/uael-helper.php:1225
msgid "VIETNAMESE"
msgstr "WIETNAMSKI"

#: classes/uael-helper.php:1226
msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)"
msgstr "CHIŃSKI (UPROSZCZONY)"

#: classes/uael-helper.php:1227
msgid "CHINESE (TRADITIONAL)"
msgstr "CHIŃSKI (TRADYCYJNY)"

#: classes/uael-helper.php:1556
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:111
#: modules/table/widgets/table.php:265
#: modules/table/widgets/table.php:666
#: modules/video/widgets/video.php:1762
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: classes/uael-helper.php:1567
msgid "It seems that, you have not saved any template yet."
msgstr "Wygląda na to, że nie zapisałeś jeszcze żadnego szablonu."

#: classes/uael-maxmind-database.php:139
msgid "The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active."
msgstr "Klucz licencyjny MaxMind jest nieprawidłowy. Jeśli niedawno utworzyłeś ten klucz, może być konieczne poczekanie, aż stanie się aktywny."

#: classes/uael-maxmind-database.php:144
msgid "Failed to download the MaxMind database."
msgstr "Nie udało się pobrać bazy danych MaxMind."

#: classes/uael-posts-helper.php:103
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:927
msgid "Full"
msgstr "Pełny"

#: classes/uael-posts-helper.php:108
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:355
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:518
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:254
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:404
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:811
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:693
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:366
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:163
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:181
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:366
#: modules/particles/module.php:263
#: modules/party-propz-extension/module.php:287
#: modules/party-propz-extension/module.php:328
#: modules/party-propz-extension/module.php:731
#: modules/posts/skins/skin-base.php:842
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:209
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:770
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:499
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1292
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2287
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2377
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:533
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1212
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:171
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:659
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:805
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:786
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:840
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1056
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:697
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:750
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:975
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1007
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowy"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:84
msgid " Advanced Heading : Heading"
msgstr "Zaawansowany nagłówek: Nagłówek"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:89
msgid " Advanced Heading : Sub Heading"
msgstr "Zaawansowany nagłówek: Podnagłówek"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:94
msgid "Advanced Heading : Description"
msgstr "Zaawansowany nagłówek: Opis"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:99
msgid "Advanced Heading : Separator Text"
msgstr "Zaawansowany nagłówek: Tekst separatora"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:104
msgid "Advanced Heading : Text Link"
msgstr "Zaawansowany nagłówek: Link tekstowy"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:109
msgid "Advanced Heading : Photo URL"
msgstr "Zaawansowany nagłówek: URL zdjęcia"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:114
msgid "Advanced Heading : Background Text"
msgstr "Zaawansowany nagłówek: Tekst tła"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:124
msgid "Marketing Button : Title"
msgstr "Przycisk marketingowy : Tytuł"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:129
msgid "Marketing Button : Description"
msgstr "Przycisk marketingowy : Opis"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:134
msgid "Marketing Button : Link"
msgstr "Przycisk marketingowy : Link"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:144
msgid "Dual Color Heading : Before Text"
msgstr "Nagłówek w dwóch kolorach : Tekst przed"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:149
msgid "Dual Color Heading : Highlighted Text"
msgstr "Nagłówek w dwóch kolorach : Tekst wyróżniony"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:154
msgid "Dual Color Heading : After Text"
msgstr "Nagłówek w dwóch kolorach : Tekst po"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:159
msgid "Dual Color Heading : Link"
msgstr "Nagłówek w dwóch kolorach : Link"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:164
msgid "Dual Color Heading : Background Text"
msgstr "Nagłówek w dwóch kolorach : Tekst tła"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:175
msgid "Fancy Heading : Before Text"
msgstr "Fajny nagłówek : Tekst przed"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:180
msgid "Fancy Heading : Fancy Text"
msgstr "Fajny nagłówek : Fajny tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:185
msgid "Fancy Heading : After Text"
msgstr "Fajny nagłówek : Tekst po"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:196
msgid "Before After Slider : Before Label"
msgstr "Suwnica przed/po : Etykieta przed"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:201
msgid "Before After Slider : After Label"
msgstr "Suwnica przed/po : Etykieta po"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:212
msgid "Content Toggle : Heading 1"
msgstr "Przełącznik treści : Nagłówek 1"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:217
msgid "Content Toggle : Description 1"
msgstr "Przełącznik treści : Opis 1"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:222
msgid "Content Toggle : Heading 2"
msgstr "Przełącznik treści : Nagłówek 2"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:227
msgid "Content Toggle : Description 2"
msgstr "Przełącznik treści : Opis 2"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:238
msgid "Modal Popup : Modal Title"
msgstr "Modalne okno : Tytuł modalny"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:243
msgid "Modal Popup : Modal Description"
msgstr "Modalne okno : Opis modalny"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:248
msgid "Modal Popup : Display on Text - Text"
msgstr "Modalne okno : Wyświetl tekst - Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:253
msgid "Modal Popup : Display on Button - Button Text"
msgstr "Modalne okno : Wyświetl przycisk - Tekst przycisku"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:264
msgid "Info Box : Title Prefix"
msgstr "Box informacyjny : Prefiks tytułu"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:269
msgid "Info Box : Title"
msgstr "Box informacyjny : Tytuł"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:274
msgid "Info Box : Description"
msgstr "Box informacyjny : Opis"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:279
msgid "Info Box : CTA Link Text"
msgstr "Box informacyjny : Tekst linku CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:284
msgid "Info Box : CTA Button Text"
msgstr "Box informacyjny : Tekst przycisku CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:289
msgid "Info Box : CTA Link"
msgstr "Box informacyjny : Link CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:294
msgid "Info Box : Photo URL"
msgstr "Box informacyjny : URL zdjęcia"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:311
msgid "Table : Search Label"
msgstr "Tabela : Etykieta wyszukiwania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:335
msgid " Video Gallery : Title Text"
msgstr "Galeria wideo : Tekst tytułu"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:340
msgid " Video Gallery : \"All\" Tab Label"
msgstr "Galeria wideo : Etykieta zakładki \"Wszystko\""

#: compatibility/class-uael-wpml.php:352
msgid " Video : Text"
msgstr "Wideo : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:363
msgid "Price Table : Title"
msgstr "Tabela cen : Tytuł"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:368
#: compatibility/class-uael-wpml.php:388
msgid "Price Table : Description"
msgstr "Tabela cen : Opis"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:373
msgid "Price Table : Price"
msgstr "Tabela cen : Cena"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:378
msgid "Price Table : Original Price"
msgstr "Tabela cen : Cena oryginalna"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:383
msgid "Price Table : Duration"
msgstr "Tabela cen : Czas trwania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:393
msgid "Price Table : CTA Text"
msgstr "Tabela cen : Tekst CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:398
msgid "Price Table : CTA Link"
msgstr "Tabela cen : Link CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:403
msgid "Price Table : Disclaimer Text"
msgstr "Tabela cen : Tekst zastrzeżenia"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:408
msgid "Price Table : Ribbon Title"
msgstr "Tabela cen : Tytuł wstążki"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:413
msgid "Price Table : Link"
msgstr "Tabela cen : Link"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:441
msgid "Image Galley : \"All\" Tab Label"
msgstr "Galeria obrazów : Etykieta zakładki \"Wszystko\""

#: compatibility/class-uael-wpml.php:452
msgid "Woo - Add To Cart : Text"
msgstr "Woo - Dodaj do koszyka : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:463
msgid " Display Message : Text"
msgstr "Wyświetl wiadomość : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:468
msgid "CTA Text - Classic : Text"
msgstr "Tekst CTA - Klasyczny : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:473
msgid "CTA Text - Card : Text"
msgstr "Tekst CTA - Karta : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:478
msgid "CTA Text - Event : Text"
msgstr "Tekst CTA - Wydarzenie : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:483
msgid "CTA Text - Creative Feeds : Text"
msgstr "Tekst CTA - Kreatywne źródła : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:488
msgid "CTA Text - News : Text"
msgstr "Tekst CTA - Aktualności : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:493
msgid "CTA Text - Business Card : Text"
msgstr "Tekst CTA - Wizytówka : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:498
msgid "\"Load More\" Label - Classic : Text"
msgstr "Etykieta \"Załaduj więcej\" - Klasyczna : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:503
msgid "\"Load More\" Label - Card : Text"
msgstr "Etykieta \"Załaduj więcej\" - Karta : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:508
msgid "\"Load More\" Label - Event : Text"
msgstr "Etykieta \"Załaduj więcej\" - Wydarzenie : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:513
msgid "\"Load More\" Label - Creative Feeds : Text"
msgstr "Etykieta \"Załaduj więcej\" - Kreatywne źródła : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:518
msgid "\"Load More\" Label - Business Card : Text"
msgstr "Etykieta \"Załaduj więcej\" - Wizytówka : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:523
msgid "Author Info Text - Business Card : Text"
msgstr "Tekst informacji o autorze - Wizytówka : Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:534
msgid "Hotspot : Overlay Button Text"
msgstr "Hotspot : Tekst przycisku nakładki"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:546
msgid "How-to: Heading"
msgstr "Jak to zrobić: Nagłówek"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:551
#: compatibility/modules/how-to.php:66
msgid "How-to: Description"
msgstr "Jak to zrobić: Opis"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:556
#: compatibility/class-uael-wpml.php:561
msgid "How-to: Text"
msgstr "Jak to zrobić: Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:566
#: compatibility/class-uael-wpml.php:571
#: compatibility/class-uael-wpml.php:576
#: compatibility/modules/how-to.php:62
msgid "How-to: Title"
msgstr "Jak to zrobić: Tytuł"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:588
msgid "Off-Canvas : Content"
msgstr "Off-Canvas : Treść"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:593
msgid "Off-Canvas : Button Text"
msgstr "Off-Canvas : Tekst przycisku"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:604
msgid "Business Reviews - Default : Read More Text"
msgstr "Opinie o firmach - Domyślnie : Tekst \"Czytaj więcej\""

#: compatibility/class-uael-wpml.php:609
msgid "Business Reviews - Card : Read More Text"
msgstr "Opinie o firmach - Karta : Tekst \"Czytaj więcej\""

#: compatibility/class-uael-wpml.php:614
msgid "Business Reviews - Bubble : Read More Text"
msgstr "Opinie o firmach - Bańka : Tekst \"Czytaj więcej\""

#: compatibility/class-uael-wpml.php:625
msgid "Countdown : Message"
msgstr "Odmierzanie : Wiadomość"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:630
msgid "Countdown : Label for Days"
msgstr "Odmierzanie : Etykieta dni"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:635
msgid "Countdown : Label for Hours"
msgstr "Odmierzanie : Etykieta godzin"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:640
msgid "Countdown : Label for Minutes"
msgstr "Odmierzanie : Etykieta minut"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:645
msgid "Countdown : Label for Seconds"
msgstr "Odmierzanie : Etykieta sekund"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:650
msgid "Countdown : Redirect URL"
msgstr "Odmierzanie : URL przekierowania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:661
msgid "WPForms Styler : Form Title"
msgstr "WPForms Styler : Tytuł formularza"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:666
msgid "WPForms Styler : Form Description"
msgstr "WPForms Styler : Opis formularza"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:677
msgid "Team Member : Name"
msgstr "Członek zespołu: Nazwa"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:682
msgid "Team Member : Designation"
msgstr "Członek zespołu: Stanowisko"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:687
msgid "Team Member : Description"
msgstr "Członek zespołu: Opis"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:698
msgid "Login Form : Username Label"
msgstr "Formularz logowania: Etykieta nazwy użytkownika"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:703
msgid "Login Form : Username Placeholder"
msgstr "Formularz logowania: Placeholder nazwy użytkownika"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:708
msgid "Login Form : Password Label"
msgstr "Formularz logowania: Etykieta hasła"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:713
msgid "Login Form : Password Placeholder"
msgstr "Formularz logowania: Placeholder hasła"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:718
msgid "Login Form : Separator Line Text"
msgstr "Formularz logowania: Tekst linii separatora"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:723
msgid "Login Form : Button Text"
msgstr "Formularz logowania: Tekst przycisku"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:728
msgid "Login Form : Register Text"
msgstr "Formularz logowania: Tekst rejestracji"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:733
msgid "Login Form : Lost your password Text"
msgstr "Formularz logowania: Tekst o utracie hasła"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:744
msgid "Registration Form : Redirect URL"
msgstr "Formularz rejestracji: URL przekierowania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:749
msgid "Registration Form : Login Text"
msgstr "Formularz rejestracji: Tekst logowania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:754
msgid "Registration Form : Login URL"
msgstr "Formularz rejestracji: URL logowania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:759
msgid "Registration Form : Lost Password Text"
msgstr "Formularz rejestracji: Tekst o utracie hasła"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:764
msgid "Registration Form : Lost Password URL"
msgstr "Formularz rejestracji: URL o utracie hasła"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:769
msgid "Registration Form : Message For Logged In Users"
msgstr "Formularz rejestracji: Wiadomość dla zalogowanych użytkowników"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:774
msgid "Registration Form : Button Text"
msgstr "Formularz rejestracji: Tekst przycisku"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:779
msgid "Registration Form : Email Subject"
msgstr "Formularz rejestracji: Temat e-maila"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:784
msgid "Registration Form : Email Content"
msgstr "Formularz rejestracji: Treść e-maila"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:789
msgid "Registration Form :Success Message"
msgstr "Formularz rejestracji: Wiadomość o sukcesie"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:794
msgid "Registration Form : Error Message"
msgstr "Formularz rejestracji: Wiadomość o błędzie"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:806
msgid "Social Share : Link"
msgstr "Udostępnianie w mediach społecznościowych: Link"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:811
msgid "Social Share : Custom Text"
msgstr "Udostępnianie w mediach społecznościowych: Niestandardowy tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:823
msgid "Gravity Form Styler : Form Title"
msgstr "Stylizator formularzy Gravity: Tytuł formularza"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:828
msgid "Gravity Form Styler : Form Description"
msgstr "Stylizator formularzy Gravity: Opis formularza"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:845
msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Title"
msgstr "Stylizator formularzy WP Fluent: Tytuł formularza"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:850
msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Description"
msgstr "Stylizator formularzy WP Fluent: Opis formularza"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:861
msgid "Mini Cart : Cart Title"
msgstr "Mini koszyk: Tytuł koszyka"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:866
msgid "Mini Cart : Cart Message"
msgstr "Mini koszyk: Wiadomość koszyka"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:871
msgid "Mini Cart : Text"
msgstr "Mini koszyk: Tekst"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:882
msgid "Woo - Checkout: Enter Billing Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst fakturowania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:887
msgid "Woo - Checkout: Enter Shipping Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst wysyłki"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:892
msgid "Woo - Checkout: Enter Order Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst zamówienia"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:897
msgid "Woo - Checkout: Enter Payment Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst płatności"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:902
msgid "Woo - Checkout: Enter Cart Button Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst przycisku koszyka"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:907
msgid "Woo - Checkout: Enter Previous Button Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst przycisku poprzedniego"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:912
msgid "Woo - Checkout: Enter Next Button Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst przycisku następnego"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:917
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Title"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tytuł logowania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:922
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Link Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst linku logowania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:927
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Form Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst formularza logowania"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:932
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Title"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tytuł kuponu"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:937
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Link Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst linku kuponu"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:942
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst formularza kuponu"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:947
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Placeholder"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź placeholder formularza kuponu"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:952
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text"
msgstr "Woo - Kasa: Wprowadź tekst przycisku kuponu"

#: compatibility/modules/business-hours.php:59
msgid "BusinessHours: Enter Day"
msgstr "Godziny pracy: Wprowadź dzień"

#: compatibility/modules/business-hours.php:63
msgid "BusinessHours: Enter Time"
msgstr "Godziny pracy: Wprowadź czas"

#: compatibility/modules/buttons.php:59
msgid "Buttons: Text"
msgstr "Przyciski: Tekst"

#: compatibility/modules/buttons.php:63
msgid "Buttons: Link"
msgstr "Przyciski: Link"

#: compatibility/modules/faq.php:59
msgid "FAQ Schema: Question/Title"
msgstr "FAQ Schema: Pytanie/Tytuł"

#: compatibility/modules/faq.php:62
msgid "FAQ Schema: Answer/Content"
msgstr "FAQ Schema: Odpowiedź/Treść"

#: compatibility/modules/google-map.php:59
msgid "Google Map: Map Marker Title"
msgstr "Mapa Google: Tytuł znacznika mapy"

#: compatibility/modules/google-map.php:63
msgid "Google Map: Map Marker Description"
msgstr "Mapa Google: Opis znacznika mapy"

#: compatibility/modules/hotspot.php:61
msgid "Hotspot: Marker Text"
msgstr "Hotspot: Tekst znacznika"

#: compatibility/modules/hotspot.php:65
msgid "Hotspot: Tooltip Content"
msgstr "Hotspot: Treść podpowiedzi"

#: compatibility/modules/hotspot.php:69
msgid "Hotspot: Marker Link"
msgstr "Hotspot: Link znacznika"

#: compatibility/modules/how-to.php:70
msgid "How-to: Link"
msgstr "Jak to zrobić: Link"

#: compatibility/modules/nav-menu.php:60
msgid "Navigation Menu: Text"
msgstr "Menu nawigacyjne: Tekst"

#: compatibility/modules/nav-menu.php:64
msgid "Navigation Menu: Link"
msgstr "Menu nawigacyjne: Link"

#: compatibility/modules/price-list.php:62
msgid "Price List: Title"
msgstr "Lista cen: Tytuł"

#: compatibility/modules/price-list.php:66
msgid "Price List: Description"
msgstr "Lista cen: Opis"

#: compatibility/modules/price-list.php:70
msgid "Price List: Price"
msgstr "Lista cen: Cena"

#: compatibility/modules/price-list.php:74
msgid "Price List: Original Price"
msgstr "Lista cen: Cena oryginalna"

#: compatibility/modules/price-list.php:78
msgid "Price List: Item Link"
msgstr "Lista cen: Link do przedmiotu"

#: compatibility/modules/price-table.php:59
msgid "Price Table: Feature Title"
msgstr "Tabela cen: Tytuł funkcji"

#: compatibility/modules/price-table.php:63
msgid "Price Table: Tooltip Content"
msgstr "Tabela cen: Treść podpowiedzi"

#: compatibility/modules/registration-form.php:59
msgid "Registration Form: Field Label"
msgstr "Formularz rejestracji: Etykieta pola"

#: compatibility/modules/registration-form.php:63
msgid "Registration Form: Placeholder"
msgstr "Formularz rejestracji: Placeholder"

#: compatibility/modules/social-share.php:59
msgid "Social Share: Custom Label"
msgstr "Udostępnianie społecznościowe: Niestandardowa etykieta"

#: compatibility/modules/table.php:62
msgid "Table: Content Text"
msgstr "Tabela: Tekst zawartości"

#: compatibility/modules/table.php:66
msgid "Table: Content Link"
msgstr "Tabela: Link do zawartości"

#: compatibility/modules/timeline.php:61
msgid "Timeline: Date"
msgstr "Oś czasu: Data"

#: compatibility/modules/timeline.php:64
msgid "Timeline: Heading"
msgstr "Oś czasu: Nagłówek"

#: compatibility/modules/timeline.php:67
msgid "Timeline: Description"
msgstr "Oś czasu: Opis"

#: compatibility/modules/timeline.php:70
msgid "Timeline: Link"
msgstr "Oś czasu: Link"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:60
msgid "Video Gallery: Video URL"
msgstr "Galeria wideo: URL wideo"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:64
msgid "Video Gallery: Caption"
msgstr "Galeria wideo: Podpis"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:68
msgid "Video Gallery: Categories"
msgstr "Galeria wideo: Kategorie"

#: includes/admin/settings-api.php:101
#: includes/admin/settings-api.php:124
#: includes/admin/settings-api.php:215
#: includes/admin/settings-api.php:237
#: includes/admin/settings-api.php:259
#: includes/admin/settings-api.php:277
#: includes/admin/settings-api.php:355
#: includes/admin/settings-api.php:379
#: includes/admin/settings-api.php:398
#: includes/admin/settings-api.php:483
#: includes/admin/settings-api.php:520
#: includes/admin/settings-api.php:553
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nieprawidłowy nonce"

#: includes/admin/settings-api.php:139
#: includes/admin/settings-api.php:161
msgid "Your API key authenticated successfully!"
msgstr "Twój klucz API został pomyślnie uwierzytelniony!"

#: includes/admin/settings-api.php:141
#: includes/admin/settings-api.php:163
msgid "Entered API key is invalid"
msgstr "Wprowadzony klucz API jest nieprawidłowy"

#: includes/admin/settings-api.php:145
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343
msgid "Google Error Message:"
msgstr "Komunikat o błędzie Google:"

#: includes/admin/settings-api.php:146
msgid "You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account."
msgstr "Przekroczyłeś dzienny limit żądań dla tego API. Jeśli nie ustawiłeś niestandardowego dziennego limitu żądań, upewnij się, że Twój projekt ma aktywne konto rozliczeniowe."

#: includes/admin/settings-api.php:148
msgid "Click here to enable billing."
msgstr "Kliknij tutaj, aby włączyć rozliczenia."

#: includes/admin/settings-api.php:153
#: includes/admin/settings-api.php:165
#: includes/admin/settings-api.php:177
msgid "Unknown error"
msgstr "Nieznany błąd"

#: includes/admin/settings-api.php:171
msgid "Access Token authenticated successfully!"
msgstr "Token dostępu został pomyślnie uwierzytelniony!"

#: includes/admin/settings-api.php:173
msgid "Invalid Access Token"
msgstr "Nieprawidłowy token dostępu"

#: includes/admin/settings-api.php:190
msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action."
msgstr "Przykro mi, nie masz uprawnień do wykonania tej akcji."

#: includes/admin/settings-api.php:199
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nieprawidłowy nonce."

#: includes/admin/settings-api.php:221
msgid "Widgets not found"
msgstr "Nie znaleziono widżetów"

#: includes/admin/settings-api.php:243
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"

#: includes/admin/settings-api.php:266
msgid "Settings not found"
msgstr "Nie znaleziono ustawień"

#: includes/admin/settings-api.php:340
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ustawienia zapisane pomyślnie"

#: includes/admin/settings-api.php:362
msgid "Plugins list not found"
msgstr "Nie znaleziono listy wtyczek"

#: includes/admin/settings-api.php:386
msgid "Branding settings not found"
msgstr "Nie znaleziono ustawień marki"

#: includes/admin/settings-api.php:569
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Nieprawidłowe parametry."

#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:159
msgid "Permission denied."
msgstr "Odmowa dostępu."

#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:176
#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:183
msgid "Invalid notice ID."
msgstr "Nieprawidłowe ID powiadomienia."

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:313
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Przykro mi, nie masz pozwolenia na to."

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:366
#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:486
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Weryfikacja nonce nie powiodła się."

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:431
msgid "Remote request failed."
msgstr "Zdalne żądanie nie powiodło się."

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:466
msgid "Request failed."
msgstr "Żądanie nie powiodło się."

#: modules/advanced-search/module.php:322
msgid "Security check failed"
msgstr "Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się"

#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:32
msgid "Search for:"
msgstr "Szukaj:"

#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:145
msgid "Load more results"
msgstr "Załaduj więcej wyników"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:136
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:611
msgid "Search Box"
msgstr "Pole wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:143
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:387
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:393
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:650
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:696
#: modules/faq/widgets/faq.php:398
#: modules/faq/widgets/faq.php:404
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:337
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:269
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:586
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:196
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:845
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:519
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:320
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:714
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:517
#: modules/posts/skins/skin-base.php:151
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1880
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:268
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2378
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1091
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:252
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:782
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:123
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:131
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:156
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:763
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:147
msgid "Input Box"
msgstr "Pole wejściowe"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:149
msgid "Input Box With Button"
msgstr "Pole wejściowe z przyciskiem"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:160
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:252
#: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:54
msgid "Placeholder"
msgstr "Zastępczy tekst"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:162
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Czego szukasz?"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:165
msgid "Maximum 50 characters to prevent overlap with icon"
msgstr "Maksymalnie 50 znaków, aby zapobiec nakładaniu się z ikoną"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:173
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:639
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1409
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:387
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:475
msgid "Button Text"
msgstr "Tekst przycisku"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:175
msgid "Find Results"
msgstr "Znajdź wyniki"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:186
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:202
msgid "Button Icon"
msgstr "Ikona przycisku"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:215
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:247
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:196
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1319
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:476
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1127
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:210
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1519
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:654
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1829
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1094
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1216
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:320
#: modules/table/widgets/table.php:1738
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1703
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:336
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:178
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozycja ikony"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:220
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:151
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:166
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1324
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:659
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1099
msgid "After Text"
msgstr "Po tekście"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:221
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:127
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:141
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1325
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:660
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1100
msgid "Before Text"
msgstr "Przed tekstem"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:232
msgid "Show Icon"
msgstr "Pokaż ikonę"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:234
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:283
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:350
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:461
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:534
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:347
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:202
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:133
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:452
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:520
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1004
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:489
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:930
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:372
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:482
#: modules/faq/widgets/faq.php:304
#: modules/faq/widgets/faq.php:434
#: modules/faq/widgets/faq.php:566
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:577
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1156
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1352
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:192
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:205
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:778
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:809
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:823
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1511
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:346
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:147
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:205
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:231
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:167
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:380
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:466
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:529
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:612
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:215
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:229
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:275
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:291
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:306
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:723
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:830
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:390
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:507
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:519
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:535
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:612
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:834
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:944
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1081
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:208
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:338
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:417
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:519
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1445
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:320
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:411
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:672
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:743
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1056
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:216
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:360
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:372
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:387
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:627
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:672
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:281
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:436
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:573
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:605
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:691
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:894
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:250
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:452
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:516
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:547
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:562
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:616
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:838
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:850
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1083
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1101
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1201
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1288
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1337
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1627
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1702
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:480
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:497
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:805
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:834
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:161
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:306
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:893
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:905
#: modules/particles/module.php:242
#: modules/particles/module.php:391
#: modules/particles/module.php:469
#: modules/party-propz-extension/module.php:422
#: modules/party-propz-extension/module.php:469
#: modules/posts/skins/skin-base.php:289
#: modules/posts/skins/skin-base.php:367
#: modules/posts/skins/skin-base.php:506
#: modules/posts/skins/skin-base.php:523
#: modules/posts/skins/skin-base.php:771
#: modules/posts/skins/skin-base.php:873
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1276
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1292
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1381
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1774
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3451
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3497
#: modules/posts/skins/skin-business.php:371
#: modules/posts/skins/skin-business.php:586
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:105
#: modules/posts/skins/skin-event.php:128
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:139
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:238
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1233
#: modules/posts/skins/skin-news.php:926
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1223
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:320
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:348
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:429
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:178
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:390
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:220
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:315
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:598
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:682
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:800
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:924
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1131
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:476
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:616
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:700
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:761
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:992
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1016
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:70
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:159
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:204
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:416
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:474
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:614
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:243
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:340
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:356
#: modules/table/widgets/table.php:780
#: modules/table/widgets/table.php:989
#: modules/table/widgets/table.php:1019
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:296
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:308
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:217
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:245
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:194
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:411
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:516
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:555
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:583
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:598
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1190
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:376
#: modules/video/widgets/video.php:812
#: modules/video/widgets/video.php:873
#: modules/video/widgets/video.php:1425
#: modules/video/widgets/video.php:1580
#: modules/video/widgets/video.php:1636
#: modules/video/widgets/video.php:1749
#: modules/video/widgets/video.php:1859
#: modules/video/widgets/video.php:2001
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:429
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:627
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:758
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:852
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:884
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2105
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2174
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:171
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:197
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:240
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:146
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:201
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:399
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:745
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1846
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:196
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:228
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:323
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2441
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:339
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:375
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:387
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:415
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:454
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:466
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:481
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:496
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:512
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:539
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:563
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:587
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1068
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1279
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1919
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:632
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:235
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:284
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:351
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:462
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:535
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:348
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:203
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:134
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:453
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:521
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1005
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:490
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:931
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:373
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:483
#: modules/faq/widgets/faq.php:305
#: modules/faq/widgets/faq.php:567
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:578
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1157
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1353
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:193
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:206
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:779
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:810
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:824
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1512
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:347
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:146
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:204
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:166
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:285
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:381
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:467
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:530
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:613
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:216
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:276
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:292
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:307
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:724
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:831
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:391
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:508
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:520
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:536
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:613
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:835
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:945
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1082
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:209
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:339
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:418
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:520
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1446
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:321
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:412
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:673
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:744
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:239
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1057
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:217
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:361
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:373
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:388
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:628
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:673
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:282
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:435
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:574
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:606
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:661
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:692
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:895
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:249
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:451
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:515
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:546
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:561
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:615
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:837
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:849
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1082
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1100
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1200
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1287
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1336
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1626
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1701
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:481
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:498
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:806
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:835
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:160
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:305
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:892
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:904
#: modules/particles/module.php:243
#: modules/particles/module.php:392
#: modules/particles/module.php:470
#: modules/party-propz-extension/module.php:423
#: modules/party-propz-extension/module.php:470
#: modules/posts/skins/skin-base.php:290
#: modules/posts/skins/skin-base.php:368
#: modules/posts/skins/skin-base.php:507
#: modules/posts/skins/skin-base.php:524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:772
#: modules/posts/skins/skin-base.php:874
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1278
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1293
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1382
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1775
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3452
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3498
#: modules/posts/skins/skin-business.php:370
#: modules/posts/skins/skin-business.php:587
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:104
#: modules/posts/skins/skin-event.php:127
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:140
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:239
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1234
#: modules/posts/skins/skin-news.php:927
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1224
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:321
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:349
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:430
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:179
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:391
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:221
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:316
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:599
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:683
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:801
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1132
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:475
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:617
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:701
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:762
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:993
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1017
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1143
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:71
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:160
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:205
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:417
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:475
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:615
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:244
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:341
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:357
#: modules/table/widgets/table.php:779
#: modules/table/widgets/table.php:990
#: modules/table/widgets/table.php:1020
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:297
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:309
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:218
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:246
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:730
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:195
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:517
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:556
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:584
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:599
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1191
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:375
#: modules/video/widgets/video.php:811
#: modules/video/widgets/video.php:872
#: modules/video/widgets/video.php:1424
#: modules/video/widgets/video.php:1579
#: modules/video/widgets/video.php:1635
#: modules/video/widgets/video.php:1748
#: modules/video/widgets/video.php:1858
#: modules/video/widgets/video.php:2002
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:430
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:628
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:757
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:851
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:885
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2104
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2173
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:172
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:198
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:241
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:202
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:746
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1847
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:197
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:213
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2442
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:340
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:236
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:376
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:416
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:467
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:482
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:497
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:513
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:540
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:588
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1069
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1280
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1920
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:633
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:251
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1678
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:320
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:610
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:382
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:409
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:132
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:161
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:764
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:468
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:716
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:447
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:674
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:627
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:659
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1185
#: modules/faq/widgets/faq.php:535
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:220
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:753
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1211
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:290
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1151
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:441
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:247
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:563
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:849
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1346
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:744
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1155
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1223
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1305
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1389
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1656
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1321
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1612
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:208
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:282
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:802
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:835
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:926
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:469
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1082
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1414
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2244
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:384
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:471
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1429
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1583
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1767
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:410
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:536
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:568
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:603
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:638
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:479
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:514
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:767
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1799
#: modules/particles/module.php:371
#: modules/party-propz-extension/module.php:768
#: modules/posts/skins/skin-base.php:893
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1940
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2067
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2095
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3060
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3090
#: modules/posts/skins/skin-card.php:272
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:257
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:590
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:618
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1504
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1698
#: modules/posts/skins/skin-news.php:207
#: modules/posts/skins/skin-news.php:353
#: modules/posts/skins/skin-news.php:381
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1201
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:279
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:334
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:344
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:416
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:815
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1207
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2560
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2835
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:509
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:823
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1171
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:178
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:410
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:439
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1472
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:521
#: modules/table/widgets/table.php:1089
#: modules/table/widgets/table.php:1377
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:629
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:715
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:915
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1104
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1147
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1166
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:656
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1706
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1302
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:212
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:248
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:876
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1060
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1094
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1133
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1421
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:286
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:604
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1061
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1243
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:507
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:710
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:222
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:803
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:252
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1686
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:328
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:618
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:390
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:417
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:140
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:169
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:772
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:476
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:724
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:455
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:682
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:635
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:600
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1193
#: modules/faq/widgets/faq.php:543
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:228
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:761
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1219
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:298
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1159
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:449
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:255
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:571
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:850
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1354
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:752
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1163
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1231
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1313
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1397
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1664
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1329
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1620
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:216
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:290
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:810
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:843
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:934
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:477
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1090
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1422
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2252
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:392
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:479
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1437
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1591
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1775
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:412
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:544
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:569
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:611
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:646
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:783
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:487
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:518
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:775
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1803
#: modules/particles/module.php:372
#: modules/party-propz-extension/module.php:772
#: modules/posts/skins/skin-base.php:901
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1948
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2075
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2103
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3068
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3094
#: modules/posts/skins/skin-card.php:280
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:265
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:598
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:626
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1706
#: modules/posts/skins/skin-news.php:215
#: modules/posts/skins/skin-news.php:361
#: modules/posts/skins/skin-news.php:389
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1202
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:280
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:342
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:352
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:417
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:816
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1211
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2568
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2843
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:517
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:831
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1179
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:186
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:418
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:443
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1480
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:529
#: modules/table/widgets/table.php:1097
#: modules/table/widgets/table.php:1385
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:637
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:716
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:923
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1112
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1146
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1174
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:664
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1707
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1310
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:220
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:233
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:256
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:884
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1068
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1102
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1141
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1429
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:294
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:368
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:612
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1009
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1069
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:515
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:718
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:230
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:811
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:274
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:296
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1231
msgid "Trending Searches"
msgstr "Popularne wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:281
msgid "Enable Section"
msgstr "Włącz sekcję"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:293
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1243
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:217
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:312
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:131
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:473
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:140
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1098
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:190
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1302
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:838
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:306
msgid "Trending Search Terms"
msgstr "Popularne terminy wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:308
msgid "Tshirts, Tops, Jeans"
msgstr "T-shirty, Bluzki, Dżinsy"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:309
msgid "Add items separated by comma"
msgstr "Dodaj elementy oddzielone przecinkiem"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:329
msgid "Content Sources"
msgstr "Źródła treści"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:336
msgid "Select Your Search Sources"
msgstr "Wybierz swoje źródła wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:348
msgid "Enable Taxonomy Search"
msgstr "Włącz wyszukiwanie taksonomii"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:354
msgid "Search using categories and tags"
msgstr "Szukaj za pomocą kategorii i tagów"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:361
msgid "Select Categories & Tags"
msgstr "Wybierz kategorie i tagi"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:367
msgid "Users will search for term names like \"Stark\" and the system will find posts with those terms."
msgstr "Użytkownicy będą szukać nazw terminów, takich jak \"Stark\", a system znajdzie posty z tymi terminami."

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:394
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:401
msgid "Select Layout"
msgstr "Wybierz układ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:398
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:264
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:399
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:405
#: modules/faq/widgets/faq.php:408
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:200
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:172
#: modules/posts/skins/skin-base.php:155
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:263
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:660
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:133
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:160
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:407
msgid "Initial Items Count"
msgstr "Początkowa liczba elementów"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:418
msgid "Featured Images"
msgstr "Obrazki wyróżniające"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:420
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:432
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:74
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:189
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:235
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:271
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:340
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:441
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:322
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:334
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:346
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:358
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:886
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:316
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:209
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:271
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:294
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:342
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:356
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1251
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1316
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1403
#: modules/party-propz-extension/module.php:976
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1264
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1347
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1397
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1446
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1495
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1544
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1622
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1719
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1762
#: modules/posts/skins/skin-business.php:385
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:119
#: modules/posts/skins/skin-event.php:142
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:379
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:849
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:404
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:416
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:433
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:947
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1129
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:256
#: modules/table/widgets/table.php:435
#: modules/table/widgets/table.php:826
#: modules/table/widgets/table.php:974
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:219
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:381
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:291
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:411
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:409
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:461
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:473
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:514
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:526
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:538
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1953
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1973
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2021
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2041
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2061
#: modules/video/widgets/video.php:523
#: modules/video/widgets/video.php:607
#: modules/video/widgets/video.php:621
#: modules/video/widgets/video.php:635
#: modules/video/widgets/video.php:774
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:95
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:107
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:119
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:130
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:141
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:153
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:164
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:176
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:772
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1006
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:121
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:133
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:144
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:155
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:167
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:178
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:189
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:683
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:925
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:160
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:172
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:402
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:421
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:433
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:75
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:190
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:236
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:272
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:341
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:442
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:323
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:335
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:347
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:359
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:432
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:887
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:306
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:317
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:208
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:270
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:293
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:341
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:355
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1250
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1315
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1402
#: modules/party-propz-extension/module.php:977
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1265
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1348
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1398
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1496
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1545
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1623
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1720
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1763
#: modules/posts/skins/skin-business.php:386
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:120
#: modules/posts/skins/skin-event.php:143
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:380
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:850
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:405
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:417
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:432
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:948
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1130
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:257
#: modules/table/widgets/table.php:436
#: modules/table/widgets/table.php:827
#: modules/table/widgets/table.php:975
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:220
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:382
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:292
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:412
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:410
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:438
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:450
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:462
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:474
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:515
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:527
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:539
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1954
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1974
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2022
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2042
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2062
#: modules/video/widgets/video.php:522
#: modules/video/widgets/video.php:606
#: modules/video/widgets/video.php:620
#: modules/video/widgets/video.php:634
#: modules/video/widgets/video.php:773
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:96
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:108
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:120
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:131
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:142
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:154
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:165
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:177
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:773
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1007
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:122
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:134
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:145
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:156
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:168
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:179
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:190
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:684
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:926
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:173
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:401
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:430
msgid "Results Counter"
msgstr "Licznik wyników"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:442
msgid "Total Result Text"
msgstr "Tekst całkowitych wyników"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:445
msgid "Found [count] Results"
msgstr "Znaleziono [count] wyników"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:446
msgid "Total result count will be displayed on [count]"
msgstr "Całkowita liczba wyników zostanie wyświetlona na [count]"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:459
msgid "Enable Load More"
msgstr "Włącz załaduj więcej"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:472
msgid "Results per load"
msgstr "Wyniki na załadunek"

#. translators: %s admin link
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:486
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:144
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:214
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:231
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:349
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:458
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:561
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1202
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1212
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1227
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1050
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1258
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1323
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:881
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1036
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:261
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1157
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2297
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1787
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:631
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1044
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1053
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:711
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:772
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1002
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1121
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:308
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1364
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1377
#: modules/table/widgets/table.php:237
#: modules/table/widgets/table.php:618
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:628
#: modules/video/widgets/video.php:1647
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:143
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:166
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:488
msgid "Show More Results"
msgstr "Pokaż więcej wyników"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:501
msgid "No Results Found"
msgstr "Nie znaleziono wyników"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:505
msgid "No matching results found"
msgstr "Nie znaleziono pasujących wyników"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:525
msgid "Enhanced Search Features"
msgstr "Ulepszone funkcje wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:532
msgid "Advanced Search Features"
msgstr "Zaawansowane funkcje wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:538
msgid "Enable to access advanced search options and features."
msgstr "Włącz, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych opcji i funkcji wyszukiwania."

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:545
msgid "Sort Search Results"
msgstr "Sortuj wyniki wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:549
msgid "Relevance"
msgstr "Relewancja"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:550
msgid "Date (Newest First)"
msgstr "Data (najnowsze najpierw)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:551
msgid "Date (Oldest First)"
msgstr "Data (najstarsze najpierw)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:552
msgid "Title (A-Z)"
msgstr "Tytuł (A-Z)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:553
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Tytuł (Z-A)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:554
msgid "Most Commented"
msgstr "Najczęściej komentowane"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:555
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:381
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:460
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:749
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:391
msgid "Menu Order"
msgstr "Kolejność w menu"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:556
msgid "Recently Modified"
msgstr "Ostatnio zmodyfikowane"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:570
msgid "Minimum Search Length"
msgstr "Minimalna długość wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:575
msgid "Minimum number of characters required before search starts"
msgstr "Minimalna liczba znaków wymagana przed rozpoczęciem wyszukiwania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:585
msgid "Search Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie wyszukiwania (ms)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:590
msgid "Delay in milliseconds before search triggers (debounce)"
msgstr "Opóźnienie w milisekundach przed wyzwoleniem wyszukiwania (debounce)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:630
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:726
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:742
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:699
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:280
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:781
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1363
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1175
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:656
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:385
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1262
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1062
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2151
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:497
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:730
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:765
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:939
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1014
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1456
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:609
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:859
#: modules/posts/skins/skin-base.php:380
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1247
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1832
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1900
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3053
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1134
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1913
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1397
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:483
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:410
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:890
#: modules/video/widgets/video.php:1025
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1797
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:293
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:204
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:852
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1068
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:762
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:987
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:272
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:518
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:636
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:704
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:744
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1526
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1560
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1740
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2286
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1191
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:309
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:829
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:653
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:883
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1079
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1313
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1509
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:328
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:586
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:777
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:730
#: modules/faq/widgets/faq.php:908
#: modules/faq/widgets/faq.php:1098
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:814
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:974
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1221
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:581
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1238
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:347
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1130
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1541
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:138
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:975
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1718
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:311
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:578
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1374
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1801
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:617
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:974
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1195
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1222
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:450
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2354
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:522
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2318
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1253
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1843
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2110
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:976
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1160
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1461
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1585
#: modules/posts/skins/skin-base.php:205
#: modules/posts/skins/skin-base.php:922
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2141
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2373
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3293
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3645
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:285
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:664
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:896
#: modules/posts/skins/skin-news.php:427
#: modules/posts/skins/skin-news.php:659
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:152
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1384
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3089
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:490
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2136
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:437
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:840
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:865
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1224
#: modules/video/widgets/video.php:1072
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1393
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1857
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3339
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:610
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:593
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:427
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:696
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:540
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:899
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1101
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1386
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1646
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1769
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1923
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2048
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1214
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1693
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:863
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:660
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:799
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:890
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:943
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1320
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1371
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1516
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1556
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:451
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:155
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:337
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:389
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:593
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:658
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:784
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:866
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:737
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:806
#: modules/faq/widgets/faq.php:940
#: modules/faq/widgets/faq.php:1008
#: modules/faq/widgets/faq.php:1117
#: modules/faq/widgets/faq.php:1151
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:821
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:896
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:981
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1045
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1028
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1228
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1359
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1022
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:354
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:697
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1262
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1376
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1552
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1729
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1383
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:984
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1056
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1001
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1439
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2361
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2426
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:529
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:617
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2328
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2377
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2514
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1260
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1299
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1367
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1468
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1513
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1556
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2015
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2117
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2186
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:986
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1072
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1471
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1498
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1595
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1626
#: modules/posts/skins/skin-base.php:933
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2151
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2384
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3303
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:295
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:674
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:907
#: modules/posts/skins/skin-news.php:437
#: modules/posts/skins/skin-news.php:670
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:719
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2518
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2724
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2766
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2865
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2996
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3099
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3234
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3423
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:641
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:863
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1682
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1753
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2143
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2202
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:555
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:872
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:917
#: modules/video/widgets/video.php:1871
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1400
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:620
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:600
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:434
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:703
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:756
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:510
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:629
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1693
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:556
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:865
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1046
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1930
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1992
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2055
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2117
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2237
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2266
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2371
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:971
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1701
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1752
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:870
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:940
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:671
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:810
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:468
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Kolor miejsca na tekst"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:683
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:821
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:966
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1170
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1331
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1360
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:581
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:198
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:695
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:348
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:400
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:606
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:669
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:562
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:798
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:891
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1065
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:534
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:750
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:829
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:694
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:870
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:945
#: modules/faq/widgets/faq.php:915
#: modules/faq/widgets/faq.php:983
#: modules/faq/widgets/faq.php:1105
#: modules/faq/widgets/faq.php:1140
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:315
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:614
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:835
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:921
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:993
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1068
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:872
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1253
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1404
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1268
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:390
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:481
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:539
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:627
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:733
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:839
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:853
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:440
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1150
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1275
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1388
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1569
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1747
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:651
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1399
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1000
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1072
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2049
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2374
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2438
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:554
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:640
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1824
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1907
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2345
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2391
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1133
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1275
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1317
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1381
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1485
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1530
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1575
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1862
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1894
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2130
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2198
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1002
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1086
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1188
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1234
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1305
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1368
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1515
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1644
#: modules/posts/skins/skin-base.php:948
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1980
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2169
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2403
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3147
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3321
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3672
#: modules/posts/skins/skin-business.php:521
#: modules/posts/skins/skin-event.php:357
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:309
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:692
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:926
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1402
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1737
#: modules/posts/skins/skin-news.php:253
#: modules/posts/skins/skin-news.php:455
#: modules/posts/skins/skin-news.php:689
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:932
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:980
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:733
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1310
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1412
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1458
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1696
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2131
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2395
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2709
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2751
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2877
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2961
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3116
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3248
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3392
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1767
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2157
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:570
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:201
#: modules/table/widgets/table.php:419
#: modules/table/widgets/table.php:810
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:445
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1234
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1276
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:923
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1483
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1675
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1767
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1514
#: modules/video/widgets/video.php:1253
#: modules/video/widgets/video.php:1323
#: modules/video/widgets/video.php:1530
#: modules/video/widgets/video.php:1605
#: modules/video/widgets/video.php:1679
#: modules/video/widgets/video.php:1887
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1414
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:124
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:160
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:636
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:954
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1169
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:612
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:872
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1096
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:446
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:545
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:714
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:767
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:907
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1126
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1166
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:538
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:644
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:690
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:941
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1525
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1999
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2104
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:572
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:814
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:878
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:981
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1407
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1476
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1796
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1843
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1941
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2003
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2066
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2128
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2319
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2384
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:990
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1240
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1716
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1764
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:669
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:883
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:952
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:703
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:192
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:306
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:303
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:964
#: modules/faq/widgets/faq.php:594
#: modules/faq/widgets/faq.php:667
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:382
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:522
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1309
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1165
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:670
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1418
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1768
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3133
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:352
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:806
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1310
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1179
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:418
msgid "Border Style"
msgstr "Styl obramowania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:708
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1581
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:197
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:562
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:511
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:311
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:308
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:667
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:435
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:519
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:968
#: modules/faq/widgets/faq.php:599
#: modules/faq/widgets/faq.php:672
#: modules/faq/widgets/faq.php:795
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:179
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:387
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:249
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:527
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1057
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:218
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:434
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:291
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:810
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1314
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:692
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1170
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:546
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:591
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:675
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1201
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1423
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:292
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:164
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1152
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1773
#: modules/posts/skins/skin-base.php:187
#: modules/posts/skins/skin-base.php:342
#: modules/posts/skins/skin-base.php:566
#: modules/posts/skins/skin-base.php:666
#: modules/posts/skins/skin-business.php:134
#: modules/posts/skins/skin-card.php:133
#: modules/posts/skins/skin-event.php:262
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1505
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1203
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1377
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:281
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:313
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:443
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:167
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:459
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:481
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:907
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1043
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1178
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3139
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:204
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:235
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:357
#: modules/section-divider/module.php:122
#: modules/section-divider/module.php:145
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:207
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:811
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1315
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:629
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1849
#: modules/video/widgets/video.php:1055
#: modules/video/widgets/video.php:1222
#: modules/video/widgets/video.php:1287
#: modules/video/widgets/video.php:1939
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:926
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1260
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1506
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1834
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2013
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:64
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:89
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:276
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1186
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:463
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:621
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:856
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1180
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:181
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:423
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:709
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:308
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:198
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:312
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:309
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:969
#: modules/faq/widgets/faq.php:600
#: modules/faq/widgets/faq.php:673
#: modules/faq/widgets/faq.php:796
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:388
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:528
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1058
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:900
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1315
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1171
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:676
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1089
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1425
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:371
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1774
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:309
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2266
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2608
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3140
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:358
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:223
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:736
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:812
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1316
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1182
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2456
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:424
msgid "Solid"
msgstr "Solidne"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:710
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:313
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:310
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:970
#: modules/faq/widgets/faq.php:603
#: modules/faq/widgets/faq.php:676
#: modules/faq/widgets/faq.php:799
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:389
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:529
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1059
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:903
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1316
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1172
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:677
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1092
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1426
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1775
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:312
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2269
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2609
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3141
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:359
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:739
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:813
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2457
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:425
msgid "Double"
msgstr "Podwójne"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:711
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:309
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:314
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:311
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:971
#: modules/faq/widgets/faq.php:602
#: modules/faq/widgets/faq.php:675
#: modules/faq/widgets/faq.php:798
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:390
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:530
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1060
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:902
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1317
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1173
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:678
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1091
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1427
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:372
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1776
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:310
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2268
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2610
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3142
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:360
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:738
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:814
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1318
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2458
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:426
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowane"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:712
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:310
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:315
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:312
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:972
#: modules/faq/widgets/faq.php:601
#: modules/faq/widgets/faq.php:674
#: modules/faq/widgets/faq.php:797
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:391
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:531
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1061
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:901
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1318
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1174
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:679
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1090
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1428
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:373
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1777
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:311
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2267
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2611
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3143
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:361
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:815
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1319
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2459
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:427
msgid "Dashed"
msgstr "Kreskowane"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:726
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:845
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:234
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:355
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:399
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:619
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:348
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:394
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:590
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:987
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:434
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:482
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:663
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:931
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1077
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1308
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:597
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:668
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:935
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1098
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1424
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1332
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1207
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1292
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:693
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1441
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1570
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:681
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2099
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2408
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1789
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1104
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:991
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3180
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1802
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2043
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2230
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:393
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:431
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:848
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1352
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:725
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:778
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2117
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1490
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2014
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2139
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1006
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1776
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:478
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:535
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:720
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:742
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:209
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:330
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:640
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:325
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:605
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1006
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:408
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:677
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:558
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:955
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1351
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1185
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:712
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1456
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2086
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1806
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1927
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3157
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1827
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1843
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2058
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:371
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:826
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1330
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:447
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:735
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:765
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1201
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1402
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1651
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:726
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:369
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:629
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:827
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:777
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:721
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:897
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:720
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:864
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1016
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1306
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:438
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:585
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:772
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:892
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1289
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1703
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1054
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:647
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1029
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1101
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2112
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2397
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:579
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2455
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1628
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1943
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2156
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1034
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1731
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1041
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2319
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2496
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3040
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3411
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3748
#: modules/posts/skins/skin-business.php:481
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:396
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:842
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1019
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1353
#: modules/posts/skins/skin-news.php:183
#: modules/posts/skins/skin-news.php:605
#: modules/posts/skins/skin-news.php:782
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:814
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:959
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3196
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1867
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2080
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2181
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:411
#: modules/table/widgets/table.php:1849
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:634
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:781
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:623
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1550
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1627
#: modules/video/widgets/video.php:922
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2304
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:472
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:671
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:937
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1010
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1278
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:521
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:902
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1432
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1963
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2088
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2198
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2408
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:673
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1043
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1301
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1670
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1943
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:910
msgid "Border Radius"
msgstr "Promień obramowania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:792
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:749
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:870
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:126
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1284
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1232
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:734
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1840
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1203
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1043
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2293
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:459
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:882
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2279
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:462
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2072
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:376
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:922
#: modules/posts/skins/skin-base.php:263
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1045
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3027
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:223
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:406
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:902
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:954
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:388
#: modules/faq/widgets/faq.php:1229
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1188
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1249
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:588
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:961
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2055
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2199
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1169
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1215
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1282
#: modules/party-propz-extension/module.php:578
#: modules/party-propz-extension/module.php:921
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:692
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2506
#: modules/table/widgets/table.php:1697
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:347
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:431
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1248
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1291
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1009
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2016
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2064
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2099
#: modules/video/widgets/video.php:1591
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1471
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1571
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor ikony"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:916
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:981
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:510
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1418
#: modules/posts/skins/skin-base.php:341
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:589
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:655
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1267
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1425
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1553
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1907
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:936
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1100
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1353
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1549
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:381
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:651
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:858
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:799
#: modules/faq/widgets/faq.php:976
#: modules/faq/widgets/faq.php:1133
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:889
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1038
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1352
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1401
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:867
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1642
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1068
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1777
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:832
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1528
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:662
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1046
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1281
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2419
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:610
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2367
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:672
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1292
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1506
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1875
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2179
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1062
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1205
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1491
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1615
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2200
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2436
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3352
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3687
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:723
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:959
#: modules/posts/skins/skin-news.php:486
#: modules/posts/skins/skin-news.php:722
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:973
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:832
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1429
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3224
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2195
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:472
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:966
#: modules/table/widgets/table.php:1232
#: modules/table/widgets/table.php:1601
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:888
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1266
#: modules/video/widgets/video.php:1146
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1436
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1934
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2115
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:657
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:625
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:526
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:581
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:929
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1141
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1204
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1817
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1985
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2110
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1027
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1744
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:933
msgid "Hover"
msgstr "Najedź"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:998
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1125
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:366
#: modules/faq/widgets/faq.php:1207
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1053
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:399
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:261
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2019
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2163
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1909
#: modules/party-propz-extension/module.php:514
#: modules/party-propz-extension/module.php:894
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2484
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:730
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:321
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1129
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1890
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1022
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:219
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1335
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1143
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:289
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1547
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:683
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1845
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2462
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1232
#: modules/table/widgets/table.php:1752
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:363
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Odległość między ikonami"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1045
#: modules/faq/widgets/faq.php:622
#: modules/faq/widgets/faq.php:690
#: modules/faq/widgets/faq.php:813
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:957
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1263
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1677
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:525
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1148
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:941
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:788
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:959
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2326
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2667
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:278
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:162
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:318
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1909
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:432
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1086
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1107
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1252
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:569
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:326
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:215
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:298
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:538
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:576
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:778
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:824
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1094
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1143
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1224
#: modules/faq/widgets/faq.php:648
#: modules/faq/widgets/faq.php:713
#: modules/faq/widgets/faq.php:839
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1452
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1488
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1741
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1785
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1908
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1952
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:747
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:777
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:509
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:518
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:641
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:719
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:785
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:916
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:667
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:422
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1136
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1126
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1194
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1360
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1463
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1497
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1549
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1583
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1617
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:780
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1403
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1106
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1675
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1764
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:732
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1202
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:389
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:902
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1931
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2136
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2498
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:787
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1809
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1889
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1850
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1882
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1684
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2814
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2908
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3112
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3218
#: modules/posts/skins/skin-business.php:493
#: modules/posts/skins/skin-event.php:345
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1372
#: modules/posts/skins/skin-news.php:228
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:481
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:546
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:611
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:706
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1393
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1439
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1512
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1570
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1646
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1797
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1981
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2114
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2284
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2626
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3316
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1898
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:825
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:245
#: modules/table/widgets/table.php:403
#: modules/table/widgets/table.php:794
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:653
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:752
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:372
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1001
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1047
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1094
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1207
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2164
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2182
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2200
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:916
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:976
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1016
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1056
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1096
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1165
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1229
#: modules/video/widgets/video.php:1094
#: modules/video/widgets/video.php:1168
#: modules/video/widgets/video.php:1664
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1879
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1956
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:279
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:110
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:221
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:268
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:330
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:409
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:457
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:534
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:940
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1155
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:281
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:343
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:422
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:470
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:532
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:858
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1082
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:868
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:896
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:550
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:906
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1110
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1150
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:756
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1168
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1211
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1454
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1777
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1857
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1950
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1985
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:660
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:798
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1113
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1143
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1393
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1462
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1682
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1780
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1828
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2308
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2496
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1339
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:746
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1353
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1389
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2019
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2054
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1390
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1435
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1162
msgid "Results Container"
msgstr "Kontener wyników"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1181
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1427
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1629
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:593
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:707
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:737
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:760
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:716
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:737
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:913
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1038
#: modules/faq/widgets/faq.php:1047
#: modules/faq/widgets/faq.php:1169
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:297
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:798
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:959
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1142
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1246
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1192
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1497
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:703
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1136
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:402
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:551
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:744
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:864
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1404
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1522
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1433
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1656
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1511
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:860
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1120
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2073
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2340
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:507
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1475
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1790
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2096
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:959
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1146
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1327
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1436
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1560
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1992
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2335
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2512
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2766
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3018
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3427
#: modules/posts/skins/skin-business.php:462
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:858
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1035
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1334
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1763
#: modules/posts/skins/skin-news.php:164
#: modules/posts/skins/skin-news.php:621
#: modules/posts/skins/skin-news.php:798
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1169
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:910
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1323
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1368
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1737
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2186
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2893
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2972
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3071
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3407
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1790
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2122
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:600
#: modules/table/widgets/table.php:1063
#: modules/table/widgets/table.php:1340
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:586
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:938
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1164
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1616
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:567
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1679
#: modules/video/widgets/video.php:1709
#: modules/video/widgets/video.php:1918
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1342
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:172
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:596
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:904
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1119
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:814
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:484
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:682
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:962
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:598
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:712
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1023
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1292
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1658
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:480
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:631
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:851
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:948
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1372
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2357
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:685
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1316
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1959
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:846
msgid "Padding"
msgstr "Wypełnienie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1274
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:540
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:466
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1143
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1120
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:933
#: modules/faq/widgets/faq.php:1260
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1514
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1720
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:776
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1146
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1546
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2032
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:443
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1568
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1189
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1407
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1241
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1268
#: modules/video/widgets/video.php:1956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1117
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:299
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:378
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:426
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:503
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:565
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:312
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:391
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:439
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:501
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:563
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:641
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:848
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:771
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1594
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2510
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:777
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1142
msgid "Spacing"
msgstr "Odległość"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1301
msgid "Badges"
msgstr "Odznaki"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1439
msgid "Gap"
msgstr "Przerwa"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1465
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1469
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:653
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:272
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:589
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:717
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:460
#: modules/posts/skins/skin-base.php:170
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:324
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:236
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:434
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:270
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1224
msgid "Inline"
msgstr "W linii"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1470
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1495
msgid "Load More Button"
msgstr "Przycisk \"Załaduj więcej\""

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1577
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:789
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1224
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1459
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:937
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:952
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1597
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:677
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2425
#: modules/party-propz-extension/module.php:614
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1011
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:163
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:504
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1077
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:884
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1388
#: modules/video/widgets/video.php:1051
#: modules/video/widgets/video.php:1218
#: modules/video/widgets/video.php:1283
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1830
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2009
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:578
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1164
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animacja najechania"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1582
msgid "Fade"
msgstr "Zanikanie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1583
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:929
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:585
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1820
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:890
msgid "Slide"
msgstr "Przesunięcie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1584
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:927
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:888
#: modules/video/widgets/video.php:1056
#: modules/video/widgets/video.php:1223
#: modules/video/widgets/video.php:1288
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1835
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2014
msgid "Grow"
msgstr "Wzrost"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1585
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1836
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2015
msgid "Shrink"
msgstr "Zmniejszenie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1586
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1837
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2016
msgid "Pulse"
msgstr "Puls"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1587
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:168
#: modules/video/widgets/video.php:1057
#: modules/video/widgets/video.php:1224
#: modules/video/widgets/video.php:1289
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1842
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2021
msgid "Float"
msgstr "Pływanie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1588
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:169
#: modules/video/widgets/video.php:1058
#: modules/video/widgets/video.php:1225
#: modules/video/widgets/video.php:1290
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1843
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2022
msgid "Sink"
msgstr "Zanurzenie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1589
msgid "Bob"
msgstr "Kołysanie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1590
msgid "Hang"
msgstr "Zawieszenie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1591
msgid "Skew"
msgstr "Skrzywienie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1592
msgid "Skew Forward"
msgstr "Skrzywienie do przodu"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1593
msgid "Skew Backward"
msgstr "Skrzywienie do tyłu"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1594
msgid "Wobble Horizontal"
msgstr "Kołysanie poziome"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1595
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:170
#: modules/video/widgets/video.php:1059
#: modules/video/widgets/video.php:1226
#: modules/video/widgets/video.php:1291
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1844
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2023
msgid "Wobble Vertical"
msgstr "Kołysanie pionowe"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1596
msgid "Wobble To Bottom Right"
msgstr "Kołysanie w dół w prawo"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1597
msgid "Wobble To Top Right"
msgstr "Kołysanie w górę w prawo"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1598
msgid "Wobble Top"
msgstr "Kołysanie w górę"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1599
msgid "Wobble Bottom"
msgstr "Kołysanie w dół"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1600
msgid "Wobble Skew"
msgstr "Kołysanie skrzywione"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1601
msgid "Buzz"
msgstr "Bzyczenie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1602
msgid "Buzz Out"
msgstr "Bzyczenie na zewnątrz"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1673
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:316
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:606
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:637
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:760
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:622
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1181
#: modules/faq/widgets/faq.php:365
#: modules/faq/widgets/faq.php:531
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1207
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:243
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:559
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1151
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1219
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1301
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1385
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1078
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1410
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2240
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:380
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:467
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1425
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1579
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1763
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:532
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:771
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:475
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:509
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:763
#: modules/party-propz-extension/module.php:318
#: modules/party-propz-extension/module.php:762
#: modules/posts/skins/skin-base.php:886
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1935
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2062
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2091
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3055
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3085
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:250
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:585
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:614
#: modules/posts/skins/skin-news.php:202
#: modules/posts/skins/skin-news.php:348
#: modules/posts/skins/skin-news.php:377
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2555
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:819
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1167
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:174
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:406
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:434
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1468
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:517
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:625
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:208
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:244
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:871
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1055
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1089
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:282
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:600
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:997
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1057
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1238
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:706
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1682
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:324
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:614
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:645
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:386
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:413
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:136
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:165
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:768
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:472
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:720
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:451
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:678
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:631
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1189
#: modules/faq/widgets/faq.php:539
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:224
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:757
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1215
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:294
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1155
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:629
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:445
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:251
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:567
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1350
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:748
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1159
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1227
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1309
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1393
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1325
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1616
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:212
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:286
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:758
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:806
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:839
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:930
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:473
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1086
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1418
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2248
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:388
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:475
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1433
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1587
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1771
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:411
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:540
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:607
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:642
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:779
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:483
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:771
#: modules/posts/skins/skin-base.php:897
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1944
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2071
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2099
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3064
#: modules/posts/skins/skin-card.php:276
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:261
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:594
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:622
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1702
#: modules/posts/skins/skin-news.php:211
#: modules/posts/skins/skin-news.php:357
#: modules/posts/skins/skin-news.php:385
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:338
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:363
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2564
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2839
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:513
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:827
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1175
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:182
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:414
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1476
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:525
#: modules/table/widgets/table.php:1093
#: modules/table/widgets/table.php:1381
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:633
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:919
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1108
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1170
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:660
#: modules/video/widgets/video.php:1380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1306
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:216
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:880
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1064
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1098
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1137
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1425
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:608
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1005
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1065
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:511
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:714
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:226
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:807
msgid "Center"
msgstr "Centrum"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:127
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:193
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:200
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1131
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1523
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1833
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1220
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:324
#: modules/table/widgets/table.php:1742
#: modules/table/widgets/table.php:1815
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:340
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:183
msgid "Before"
msgstr "Przed"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:134
msgid "Before Image Source"
msgstr "Źródło obrazu przed"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:139
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:220
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:140
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:221
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:359
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:468
#: modules/video/widgets/video.php:178
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:215
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:148
msgid "Before Photo"
msgstr "Przed zdjęciem"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:177
msgid "Before Photo URL"
msgstr "URL zdjęcia przed"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:190
msgid "Before Label"
msgstr "Etykieta przed"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:208
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:274
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:201
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1132
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1834
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1221
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:325
#: modules/table/widgets/table.php:1743
#: modules/table/widgets/table.php:1816
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:341
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:182
msgid "After"
msgstr "Po"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:215
msgid "After Image Source"
msgstr "Źródło obrazu po"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:229
msgid "After Photo"
msgstr "Po zdjęciu"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:258
msgid "After Photo URL"
msgstr "URL zdjęcia po"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:271
msgid "After Label"
msgstr "Etykieta po"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:289
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1099
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:296
msgid "Before After Slider Orientation"
msgstr "Orientacja suwaka przed/po"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:300
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:522
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowa"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:304
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:521
msgid "Horizontal"
msgstr "Pozioma"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:343
msgid "Move on Hover"
msgstr "Przesuń na najechaniu"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:355
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1477
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1032
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1125
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:214
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1830
#: modules/posts/skins/skin-base.php:427
#: modules/video/widgets/video.php:911
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2069
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:148
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:369
msgid "Comparison Handle"
msgstr "Uchwyt porównania"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:376
msgid "Handle Initial Offset"
msgstr "Początkowe przesunięcie uchwytu"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:390
msgid "0.0"
msgstr "0.0"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:391
msgid "0.1"
msgstr "0.1"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:392
msgid "0.2"
msgstr "0.2"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:393
msgid "0.3"
msgstr "0.3"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:394
msgid "0.4"
msgstr "0.4"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:395
msgid "0.5"
msgstr "0.5"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:396
msgid "0.6"
msgstr "0.6"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:397
msgid "0.7"
msgstr "0.7"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:398
msgid "0.8"
msgstr "0.8"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:399
msgid "0.9"
msgstr "0.9"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:407
msgid "Handle Color"
msgstr "Kolor uchwytu"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:427
msgid "Handle Thickness"
msgstr "Grubość uchwytu"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:451
msgid "Circle Width"
msgstr "Szerokość okręgu"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:475
msgid "Circle Radius"
msgstr "Promień okręgu"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:496
msgid "Triangle Size"
msgstr "Rozmiar trójkąta"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:526
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:534
msgid "Before/After Label"
msgstr "Etykieta przed/po"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:542
msgid "Show Label On"
msgstr "Pokaż etykietę na"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:547
msgid "Hover Only"
msgstr "Tylko najechanie"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:548
msgid "Normal Only"
msgstr "Tylko normalnie"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:549
msgid "Hover & Normal"
msgstr "Najechanie i normalnie"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:641
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:596
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:633
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:308
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:847
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:931
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1350
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:258
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:754
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:896
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:810
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:241
#: modules/particles/module.php:369
#: modules/posts/skins/skin-base.php:340
#: modules/posts/skins/skin-business.php:133
#: modules/posts/skins/skin-card.php:132
#: modules/posts/skins/skin-event.php:261
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:278
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:359
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:348
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:414
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:813
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1858
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2038
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2206
#: modules/table/widgets/table.php:1404
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:714
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:748
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1205
#: modules/video/widgets/video.php:1381
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:269
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:649
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:604
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:309
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:848
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1660
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:939
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1358
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:762
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:904
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:811
#: modules/particles/module.php:370
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:367
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:415
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:814
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1866
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1933
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2046
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2214
#: modules/table/widgets/table.php:1412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1213
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:683
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:547
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:736
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:537
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1104
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1295
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1023
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1271
#: modules/faq/widgets/faq.php:1295
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1875
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2076
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:811
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1488
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:768
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:934
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:735
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1730
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1857
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2097
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1339
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1478
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:343
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2576
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2249
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1854
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:452
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1042
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3465
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1449
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:650
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1514
#: modules/table/widgets/table.php:2030
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:539
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:674
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:706
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2090
#: modules/video/widgets/video.php:2076
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1005
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:961
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1223
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2545
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1367
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1853
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1553
msgid "Helpful Information"
msgstr "Przydatne informacje"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:692
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:556
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:556
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1304
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1032
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2085
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:820
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:777
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:943
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1876
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2106
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2585
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:471
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1061
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3484
#: modules/table/widgets/table.php:2049
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:725
#: modules/video/widgets/video.php:2095
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1024
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1386
msgid "%1$s Getting started video » %2$s"
msgstr "%1$s Film instruktażowy » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:702
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:566
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:745
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:546
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1113
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1042
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1280
#: modules/faq/widgets/faq.php:1304
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1884
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1497
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:787
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:953
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:744
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1739
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1866
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2116
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1348
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1487
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:352
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2258
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1863
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:461
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1051
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3474
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1458
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:659
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1523
#: modules/table/widgets/table.php:2039
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:548
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:683
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:715
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2099
#: modules/video/widgets/video.php:2085
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1014
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:378
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:970
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1232
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2156
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1376
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1562
msgid "%1$s Getting started article » %2$s"
msgstr "%1$s Artykuł wprowadzający » %2$s"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:103
msgid "Business Days & Timings"
msgstr "Dni robocze i godziny"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:113
msgid "Enter Day"
msgstr "Wprowadź dzień"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:126
msgid "Enter Time"
msgstr "Wprowadź czas"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:140
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:576
msgid "Styling"
msgstr "Stylizacja"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:150
msgid "Style This Day"
msgstr "Stylizuj ten dzień"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:152
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:294
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:491
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:819
#: modules/table/widgets/table.php:959
#: modules/table/widgets/table.php:1449
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:461
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:885
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1537
msgid "YES"
msgstr "TAK"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:153
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:295
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:492
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:820
#: modules/table/widgets/table.php:960
#: modules/table/widgets/table.php:1450
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:462
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:886
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1538
msgid "NO"
msgstr "NIE"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:164
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:432
msgid "Day Color"
msgstr "Kolor dnia"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:181
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:461
msgid "Time Color"
msgstr "Kolor czasu"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:218
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:60
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:219
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:223
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:227
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:231
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:235
msgid "8:00 AM - 7:00 PM"
msgstr "8:00 - 19:00"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:222
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:61
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:226
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:62
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:230
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:63
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:234
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:64
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:238
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:65
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:239
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:244
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięte"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:240
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:245
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:322
msgid "yes"
msgstr "tak"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:243
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:66
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:258
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:135
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:137
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:140
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:180
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:141
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:156
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:172
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:125
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:429
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:215
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:533
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:205
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:134
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:126
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:136
#: modules/posts/skins/skin-base.php:115
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:840
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:140
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:131
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:131
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:160
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:162
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:650
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:148
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:157
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:267
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1091
msgid "Row Spacing"
msgstr "Odległość między wierszami"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:283
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:292
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:352
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1370
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1759
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2581
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2431
msgid "Divider"
msgstr "Dzielnik"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:305
#: modules/faq/widgets/faq.php:790
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:266
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:286
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:895
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1160
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:682
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:357
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1084
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:368
#: modules/particles/module.php:253
#: modules/party-propz-extension/module.php:455
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:147
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1173
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2261
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2605
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:302
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1360
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:731
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:878
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:499
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:137
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:242
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:350
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2452
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1171
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:342
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2644
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2475
msgid "Weight"
msgstr "Waga"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:369
msgid "Day and Time"
msgstr "Dzień i czas"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:378
msgid "Day Alignment"
msgstr "Wyrównanie dnia"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:405
msgid "Time Alignment"
msgstr "Wyrównanie czasu"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:448
msgid "Day Typography"
msgstr "Typografia dnia"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:476
msgid "Time Typography"
msgstr "Typografia czasu"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:489
#: modules/table/widgets/table.php:1447
msgid "Striped Effect"
msgstr "Efekt pasków"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:502
#: modules/table/widgets/table.php:1460
msgid "Striped Odd Rows Color"
msgstr "Kolor nieparzystych wierszy pasków"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:518
#: modules/table/widgets/table.php:1476
msgid "Striped Even Rows Color"
msgstr "Kolor parzystych wierszy pasków"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:63
msgid "Reviewer Info"
msgstr "Informacje o recenzencie"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:72
msgid "%1$sReviewer Image%2$s"
msgstr "%1$sObraz recenzenta%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:86
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1651
#: modules/posts/skins/skin-base.php:335
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:275
#: modules/table/widgets/table.php:1811
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:710
msgid "Image Position"
msgstr "Pozycja obrazu"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:90
msgid "Above Name"
msgstr "Nad nazwą"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:91
msgid "Left of Name"
msgstr "Po lewej stronie nazwy"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:92
msgid "Left of all content"
msgstr "Po lewej stronie całej zawartości"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:103
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1079
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:176
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:362
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:576
#: modules/party-propz-extension/module.php:484
#: modules/party-propz-extension/module.php:868
#: modules/posts/skins/skin-base.php:350
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:167
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:568
msgid "Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:128
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:157
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:437
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:740
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:204
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:277
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:330
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:911
msgid "Overall Alignment"
msgstr "Ogólne wyrównanie"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:187
msgid "%1$sReviewer Name%2$s"
msgstr "%1$sImię recenzenta%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:200
msgid "Link Name"
msgstr "Nazwa linku"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:233
msgid "%1$sReview Source Icon%2$s"
msgstr "%1$sIkona źródła recenzji%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:261
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:269
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:921
msgid "Review Date"
msgstr "Data recenzji"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:281
msgid "Select Type"
msgstr "Wybierz typ"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:285
msgid "Numeric"
msgstr "Numeryczny"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:286
msgid "Relative"
msgstr "Relatywny"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:330
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:397
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:410
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:389
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:338
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1343
msgid "Star Rating"
msgstr "Ocena gwiazdkowa"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:350
msgid "Star Icon Style"
msgstr "Styl ikony gwiazdy"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:403
msgid "Unmarked Icon Color"
msgstr "Kolor nieoznakowanej ikony"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:431
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:439
msgid "Review Text"
msgstr "Tekst recenzji"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:468
msgid "Text Length"
msgstr "Długość tekstu"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:482
msgid "Yelp API allows fetching maximum 160 characters from a review."
msgstr "API Yelp pozwala na pobranie maksymalnie 160 znaków z recenzji."

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:493
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:945
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:483
msgid "Read More Text"
msgstr "Tekst \"Czytaj więcej\""

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:494
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:486
msgid "Read More »"
msgstr "Czytaj więcej »"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:508
msgid "Read More Text Color"
msgstr "Kolor tekstu \"Czytaj więcej\""

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:548
#: modules/faq/widgets/faq.php:490
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:853
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:530
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1888
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1576
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:568
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1284
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1125
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:790
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:771
msgid "Columns Gap"
msgstr "Odległość między kolumnami"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:569
#: modules/faq/widgets/faq.php:447
#: modules/faq/widgets/faq.php:511
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:878
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:563
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1554
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1912
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1597
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:619
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1309
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1148
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:812
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:792
msgid "Rows Gap"
msgstr "Odległość między wierszami"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:593
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:902
#: modules/posts/skins/skin-business.php:632
#: modules/table/widgets/table.php:1825
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1415
msgid "Image Spacing"
msgstr "Odległość między obrazami"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:616
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1440
msgid "Name Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna nazwy"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:634
msgid "Star Rating Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna oceny gwiazdkowej"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:652
msgid "Review Date Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna daty recenzji"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:687
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:183
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:201
#: modules/faq/widgets/faq.php:586
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:270
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:341
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:732
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1744
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:271
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:759
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:555
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:539
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1458
#: modules/posts/skins/skin-base.php:559
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3583
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1842
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:919
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2221
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:269
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:456
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:614
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1125
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:771
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:560
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:544
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1470
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:690
#: modules/posts/skins/skin-base.php:564
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3595
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:702
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1847
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:924
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2233
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:274
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:468
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1138
msgid "Arrows"
msgstr "Strzałki"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:783
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1483
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:715
msgid "Arrows Position"
msgstr "Pozycja strzałek"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:787
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1487
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3611
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:719
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:485
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1156
msgid "Inside"
msgstr "Wewnątrz"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:788
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1488
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3612
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:720
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:486
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1157
msgid "Outside"
msgstr "Na zewnątrz"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:801
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1501
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3624
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:733
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2245
msgid "Arrows Size"
msgstr "Rozmiar strzałek"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:822
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1522
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3654
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:754
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2265
msgid "Arrows Color"
msgstr "Kolor strzałek"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:837
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:561
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:545
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1537
#: modules/posts/skins/skin-base.php:565
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3770
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:769
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1848
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:925
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2326
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:275
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:623
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:620
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1303
msgid "Dots"
msgstr "Kropki"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:850
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1550
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3782
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:782
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2338
msgid "Dots Size"
msgstr "Rozmiar kropek"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:871
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1571
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3802
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:803
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2358
msgid "Dots Color"
msgstr "Kolor kropek"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:900
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1216
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1184
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1242
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1689
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1850
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1041
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1856
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2052
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1368
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1509
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:769
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1392
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1624
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:721
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:958
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2302
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2550
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2004
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2085
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:945
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2857
#: modules/table/widgets/table.php:1051
#: modules/table/widgets/table.php:1327
#: modules/table/widgets/table.php:1946
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:982
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1261
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1709
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1965
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2015
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:589
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:843
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:937
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1336
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1884
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2349
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1342
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1378
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1648
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2007
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2042
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1335
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1530
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:909
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Nazwa recenzenta"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:933
msgid "Review Content"
msgstr "Treść recenzji"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:48
msgid "Bubble"
msgstr "Bąbelek"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:131
msgid "Hide Arrow"
msgstr "Ukryj strzałkę"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:290
msgid "Content Block Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna bloku treści"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:48
#: modules/posts/skins/skin-card.php:45
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:559
msgid "Card"
msgstr "Karta"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:135
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1435
msgid "Content Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna treści"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:166
#: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:103
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:360
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:621
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:816
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:767
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:710
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:886
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:853
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1006
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1284
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:425
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:573
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:760
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:880
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1763
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:637
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1016
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1088
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2389
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:571
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2441
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2148
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1021
#: modules/posts/skins/skin-base.php:965
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2186
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2422
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3339
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:325
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:709
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:945
#: modules/posts/skins/skin-news.php:472
#: modules/posts/skins/skin-news.php:708
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1478
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1753
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2422
#: modules/table/widgets/table.php:1542
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1586
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:599
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1426
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:569
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:980
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1270
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:892
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1422
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1953
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2078
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2190
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2331
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2398
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:825
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:665
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1034
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1661
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1931
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:900
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:247
msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Incorrect Google API key! Please set up the API key from UAE settings.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sWiadomość o błędzie Google:%3$s Nieprawidłowy klucz API Google! Proszę skonfigurować klucz API w ustawieniach UAE.%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:258
msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Please configure the Google API key to display the reviews.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sWiadomość o błędzie Google:%3$s Proszę skonfigurować klucz API Google, aby wyświetlić recenzje.%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:321
msgid "%1$sSomething went wrong while fetching Google reviews: %2$s%3$s"
msgstr "%1$sCoś poszło nie tak podczas pobierania recenzji Google: %2$s%3$s"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343
msgid "It seems like the Google place you have selected does not have any reviews."
msgstr "Wygląda na to, że wybrane miejsce Google nie ma żadnych recenzji."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:356
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. </span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Wiadomość o błędzie Google: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>Przekroczyłeś swój dzienny limit żądań dla tego API. Jeśli nie ustawiłeś niestandardowego dziennego limitu żądań, upewnij się, że Twój projekt ma aktywne konto rozliczeniowe. Odwiedź swój %1$s konsolę API Google %2$s, aby aktywować rozliczenia. </span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:362
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>REQUEST_DENIED</br>Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Wiadomość o błędzie Google: </span>REQUEST_DENIED</br>Nieprawidłowy klucz API Google! Proszę zweryfikować swój klucz API w ustawieniach UAE.</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:368
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Wiadomość o błędzie Google: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Wygląda na to, że wystąpił błąd po stronie serwera; Proszę spróbować ponownie później.</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:375
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Wiadomość o błędzie Google: </span>INVALID_REQUEST </br>Proszę sprawdzić, czy wprowadzony identyfikator miejsca jest nieprawidłowy.</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:382
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Wiadomość o błędzie Google:</span> Wygląda na to, że wybrane miejsce Google nie ma żadnych recenzji.</span>"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:480
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Please set the Yelp API key to display the reviews.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sWiadomość o błędzie Yelp:%3$s Proszę ustawić klucz API Yelp, aby wyświetlić recenzje.%4$s"

#. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:526
msgid "%1$sSomething went wrong:%2$s%3$s"
msgstr "%1$sCoś poszło nie tak:%2$s%3$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:548
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Yelp API key. Please set up the API key from UAE settings.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sWiadomość o błędzie Yelp:%3$s Nieprawidłowy klucz API Yelp. Proszę skonfigurować klucz API w ustawieniach UAE.%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:557
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Business ID.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sWiadomość o błędzie Yelp:%3$s Nieprawidłowy identyfikator firmy.%4$s"

#. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:571
msgid "%1$s%2$s Unknown error occurred.%3$s"
msgstr "%1$s%2$s Wystąpił nieznany błąd.%3$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:150
msgid "To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Aby wyświetlić recenzje miejsc Google, musisz skonfigurować klucz API Google Map. Proszę skonfigurować klucz API z <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:165
msgid "To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Aby wyświetlić recenzje Yelp, musisz skonfigurować klucz API Yelp. Proszę skonfigurować klucz API z <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:177
msgid "Review Source"
msgstr "Źródło recenzji"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:181
msgid "Google Places"
msgstr "Miejsca Google"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:182
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:183
msgid "Google & Yelp"
msgstr "Google i Yelp"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:194
msgid "%1$sGoogle Place ID%2$s"
msgstr "%1$sID miejsca Google%2$s"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:200
msgid "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA"
msgstr "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:212
msgid "Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID."
msgstr "Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby znaleźć swój ID miejsca Google."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:223
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:274
msgid "Sort By"
msgstr "Sortuj według"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:227
msgid "Most Relevant"
msgstr "Najbardziej odpowiednie"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:228
msgid "Newest"
msgstr "Najnowższe"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:240
msgid "<b>Note</b>: New Google Place API doesn't support Sort By."
msgstr "<b>Uwaga</b>: Nowe API Google Place nie obsługuje sortowania."

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:264
msgid "%1$sLanguage Code%2$s"
msgstr "%1$sKod języka%2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:281
msgid "Click %1$s here %2$s to check your Language code."
msgstr "Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby sprawdzić swój kod języka."

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:293
msgid "%1$sYelp Business ID%2$s"
msgstr "%1$sID firmy Yelp%2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:311
msgid "Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID."
msgstr "Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby znaleźć swoje ID firmy Yelp."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:322
msgid "Reload Reviews after a"
msgstr "Odśwież recenzje po"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:326
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:294
msgid "Hour"
msgstr "Godzinie"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:327
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:42
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:295
msgid "Day"
msgstr "Dniu"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:328
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:296
msgid "Week"
msgstr "Tygodniu"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:329
msgid "Month"
msgstr "Miesiącu"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:330
msgid "Year"
msgstr "Roku"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:342
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:357
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:371
msgid "Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Uwaga: Jeśli napotykasz problemy podczas pobierania recenzji, upewnij się, że wprowadziłeś poprawny klucz API <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:406
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:203
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:433
#: modules/posts/skins/skin-base.php:157
#: modules/posts/skins/skin-base.php:548
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:266
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:690
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1736
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:661
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:908
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:134
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:161
msgid "Carousel"
msgstr "Karuzela"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:414
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:443
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:472
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Liczba recenzji"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:431
msgid "Google allows maximum 5 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Google pozwala na maksymalnie 5 recenzji. Kliknij <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>, aby dowiedzieć się więcej."

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:460
msgid "Yelp allows maximum 3 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Yelp pozwala na maksymalnie 3 recenzje. Kliknij <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>, aby dowiedzieć się więcej."

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:488
msgid "We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Możemy pobrać tylko do 5 recenzji Google i 3 recenzje Yelp. Zatem maksymalnie 8 recenzji może być wyświetlanych. Kliknij <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>, aby dowiedzieć się więcej."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:499
#: modules/faq/widgets/faq.php:466
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:256
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:182
#: modules/posts/skins/skin-base.php:137
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:382
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:289
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:670
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:164
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:554
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:522
msgid "Reviews to Show"
msgstr "Recenzje do wyświetlenia"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:523
msgid "Note: <b>Reviews to Show</b> should be less than <b>Number of Reviews</b>."
msgstr "Uwaga: <b>Recenzje do wyświetlenia</b> powinny być mniejsze niż <b>Liczba recenzji</b>."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:538
#: modules/posts/skins/skin-base.php:629
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "Slajdy do przewijania"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:559
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:543
#: modules/posts/skins/skin-base.php:563
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1846
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:923
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:273
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:618
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "Strzałki i kropki"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:573
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:514
#: modules/posts/skins/skin-base.php:609
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1817
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:972
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:372
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:723
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Nieskończona pętla"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:586
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:532
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:474
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:584
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1777
#: modules/video/widgets/video.php:493
#: modules/video/widgets/video.php:571
#: modules/video/widgets/video.php:667
#: modules/video/widgets/video.php:713
#: modules/video/widgets/video.php:749
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:934
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:169
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:330
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:679
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoodtwarzanie"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:599
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:304
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:500
#: modules/posts/skins/skin-base.php:574
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1803
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:358
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:708
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pauza po najechaniu"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:613
#: modules/posts/skins/skin-base.php:594
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:944
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:343
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:692
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Prędkość autoodtwarzania"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:629
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:527
#: modules/posts/skins/skin-base.php:619
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1830
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:982
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:737
msgid "Transition Speed (ms)"
msgstr "Prędkość przejścia (ms)"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:641
#: modules/posts/skins/skin-base.php:302
#: modules/posts/skins/skin-business.php:366
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:100
#: modules/posts/skins/skin-event.php:123
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:371
msgid "Equal Height"
msgstr "Równa wysokość"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:654
msgid "Note: This option sets an equal height for all the reviews content boxes. It takes the height of the longest review and applies it to the other reviews."
msgstr "Uwaga: Ta opcja ustawia równą wysokość dla wszystkich pudełek z treścią recenzji. Przyjmuje wysokość najdłuższej recenzji i stosuje ją do pozostałych recenzji."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:683
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:684
#: modules/posts/skins/skin-base.php:801
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:170
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:365
msgid "Filter By"
msgstr "Filtruj według"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:699
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Minimalna ocena"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:717
msgid "Choose the lowest star ratings to display.</br>For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying."
msgstr "Wybierz najniższe oceny gwiazdkowe do wyświetlenia.</br>Na przykład, wybierając 3 gwiazdki, pominiesz recenzje z oceną poniżej 3."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:755
msgid "%1$s How to get Google Places API Key? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak uzyskać klucz API Google Places? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:765
msgid "%1$s How to find Google Place ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak znaleźć ID miejsca Google? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:775
msgid "%1$s How to get Yelp API Key? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak uzyskać klucz API Yelp? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:785
msgid "%1$s How to find Yelp Business ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak znaleźć ID firmy Yelp? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:795
msgid "%1$s Unable to display more than 5 Google/3 Yelp Reviews? » %2$s"
msgstr "%1$s Nie można wyświetlić więcej niż 5 recenzji Google/3 recenzji Yelp? » %2$s"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:146
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:147
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1411
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1412
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:389
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:390
msgid "Click Me"
msgstr "Kliknij mnie"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:157
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:186
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:190
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:659
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1242
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:168
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:289
#: modules/party-propz-extension/module.php:420
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:216
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1111
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2984
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:231
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:244
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:543
#: modules/table/widgets/table.php:633
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:569
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:862
#: modules/video/widgets/video.php:213
#: modules/video/widgets/video.php:246
#: modules/video/widgets/video.php:328
#: modules/video/widgets/video.php:361
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:321
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:110
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:139
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:246
msgid "Icon size"
msgstr "Rozmiar ikony"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:288
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:319
#: modules/table/widgets/table.php:445
#: modules/table/widgets/table.php:836
msgid "CSS ID"
msgstr "ID CSS"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:292
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:322
msgid "Add your custom id WITHOUT the # key."
msgstr "Dodaj swój niestandardowy identyfikator BEZ klucza #."

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:299
#: modules/table/widgets/table.php:462
#: modules/table/widgets/table.php:853
msgid "CSS Classes"
msgstr "Klasy CSS"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:303
msgid "Add space separated custom classes WITHOUT the dot."
msgstr "Dodaj niestandardowe klasy oddzielone spacjami BEZ kropki."

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:312
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:718
msgid "Design"
msgstr "Projekt"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:320
msgid "Set custom styles that will only affect this specific button."
msgstr "Ustaw niestandardowe style, które będą miały wpływ tylko na ten konkretny przycisk."

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:411
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:683
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:878
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:817
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:908
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1056
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1381
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1443
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1690
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1822
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:886
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:656
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2215
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2240
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2477
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3392
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:763
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1000
#: modules/posts/skins/skin-news.php:526
#: modules/posts/skins/skin-news.php:763
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3262
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:866
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1370
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:561
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1075
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:961
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Kolor obramowania przy najechaniu"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:437
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1081
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1638
msgid "Buttons"
msgstr "Przyciski"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:444
msgid "Enroll Today"
msgstr "Zapisz się dziś"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:474
msgid "Space between buttons"
msgstr "Odległość między przyciskami"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:506
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:662
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:438
#: modules/video/widgets/video.php:1934
msgid "Stack on"
msgstr "Stosuj"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:507
msgid "Choose on what breakpoint where the buttons will stack."
msgstr "Wybierz punkt przerwania, w którym przyciski będą się układać w stos."

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:512
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:90
#: modules/video/widgets/video.php:1550
#: modules/video/widgets/video.php:1940
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer stacjonarny"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:513
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:91
#: modules/video/widgets/video.php:1551
#: modules/video/widgets/video.php:1941
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:514
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:461
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:909
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:92
#: modules/video/widgets/video.php:1552
#: modules/video/widgets/video.php:1942
msgid "Mobile"
msgstr "Telefon komórkowy"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:776
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:305
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:483
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:548
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:650
msgid "Justify"
msgstr "Wyjustuj"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:148
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:186
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:163
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:179
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:164
msgid "Select Form"
msgstr "Wybierz formularz"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:171
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:259
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1804
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:330
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1971
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:152
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1897
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:221
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:260
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1206
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1454
msgid "Form Fields"
msgstr "Pola formularza"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:179
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:197
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:337
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:267
msgid "Field Style"
msgstr "Styl pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:184
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:202
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:271
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:342
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1153
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1745
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1507
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:272
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:194
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:211
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:351
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:281
msgid "Field Size"
msgstr "Rozmiar pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:198
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:746
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:215
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:703
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:284
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:785
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:355
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1179
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:660
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1266
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:254
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1065
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1460
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:613
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3057
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:276
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:285
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:833
msgid "Extra Small"
msgstr "Bardzo mały"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:199
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:747
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:216
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:704
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:285
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:786
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:356
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1180
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:258
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:661
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1267
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:255
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1066
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1461
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:614
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3058
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:389
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:277
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:286
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:834
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:200
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:748
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:217
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:705
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:286
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:787
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:357
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1181
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:259
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:662
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1268
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:256
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1067
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1462
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:615
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3059
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:390
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:278
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:287
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:835
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:201
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:749
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:218
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:706
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:287
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:788
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:358
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1182
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:260
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:663
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1269
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:257
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1068
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1463
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:616
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3060
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:391
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:279
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:288
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:836
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:202
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:750
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:219
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:707
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:288
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:789
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:359
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1183
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:664
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1270
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:258
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1069
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1464
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:617
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3061
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:392
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:280
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:289
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:837
msgid "Extra Large"
msgstr "Bardzo duży"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:212
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:228
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:368
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:298
msgid "Field Padding"
msgstr "Wypełnienie pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:228
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:252
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1167
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:389
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1522
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:318
msgid "Field Background Color"
msgstr "Kolor tła pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:242
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:601
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1015
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:269
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:575
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:330
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:647
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:417
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:916
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2008
#: modules/table/widgets/table.php:1886
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2050
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1599
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:339
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:703
msgid "Label Color"
msgstr "Kolor etykiety"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:258
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:284
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:350
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:366
msgid "Input Text / Placeholder Color"
msgstr "Kolor tekstu wejściowego / miejsca na tekst"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:278
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:481
msgid "Field Description Color"
msgstr "Kolor opisu pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:293
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:370
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:510
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:406
msgid "Required Asterisk Color"
msgstr "Kolor gwiazdki wymaganej"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:372
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:368
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1054
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:453
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1289
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:628
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1612
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:769
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:502
msgid "Border Size"
msgstr "Rozmiar obramowania"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:415
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:413
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:500
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:518
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:698
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:721
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2300
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:823
#: modules/posts/skins/skin-news.php:586
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1815
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:998
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:557
msgid "Border Active Color"
msgstr "Kolor aktywnego obramowania"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:430
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:424
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1073
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:534
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1320
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:742
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1632
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1374
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1225
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1423
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1603
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:736
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1479
#: modules/posts/skins/skin-business.php:330
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2912
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1595
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:881
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1097
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:791
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1016
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:577
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1729
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:573
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Zaokrąglone rogi"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:450
msgid "Disable Field Shadow Effect"
msgstr "Wyłącz efekt cienia pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:464
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:443
msgid "Field Alignment"
msgstr "Wyrównanie pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:510
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:480
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:568
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:800
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:624
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "Przycisk radiowy i pole wyboru"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:518
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:487
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:575
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1350
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:807
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:630
msgid "Override Current Style"
msgstr "Nadpisz bieżący styl"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:581
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:554
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:629
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1385
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:893
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:685
msgid "Selected Color"
msgstr "Kolor zaznaczenia"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:669
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:630
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:702
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:986
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:760
msgid "Checkbox Rounded Corners"
msgstr "Zaokrąglone rogi pola wyboru"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:704
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:663
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1141
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:793
msgid "Submit Button"
msgstr "Przycisk wysyłania"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:712
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:670
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1147
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:799
msgid "Button Alignment"
msgstr "Wyrównanie przycisku"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:728
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:686
#: modules/faq/widgets/faq.php:547
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1163
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:202
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1094
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1441
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:491
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:260
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:815
msgid "Justified"
msgstr "Wyjustowany"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:916
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:853
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1105
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1463
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:987
msgid "Success / Error Message"
msgstr "Wiadomość o sukcesie / błędzie"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:923
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2274
msgid "Error Field Validation"
msgstr "Walidacja pola błędu"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:931
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:869
msgid "Message Position"
msgstr "Pozycja wiadomości"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:936
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:874
msgid "Bottom Right Side of Field"
msgstr "Dolny prawy róg pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:946
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:976
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:883
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:898
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1130
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1265
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1476
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2297
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2327
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:965
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1016
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1031
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1081
msgid "Message Color"
msgstr "Kolor wiadomości"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:961
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:913
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1277
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2312
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1046
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1094
msgid "Message Background Color"
msgstr "Kolor tła wiadomości"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1002
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1029
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:941
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1181
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1536
msgid "Highlight Border Color"
msgstr "Kolor obramowania wyróżnienia"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1044
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1198
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1677
msgid "Form Success Validation"
msgstr "Walidacja sukcesu formularza"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1053
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:976
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1686
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2385
msgid "Success Message Color"
msgstr "Kolor wiadomości o sukcesie"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1123
msgid "%1$s Unable to See Caldera Form Styler Widget? » %2$s"
msgstr "%1$s Nie możesz zobaczyć widżetu stylizatora formularza Caldera? » %2$s"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1151
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1564
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1770
msgid "Between Two Fields"
msgstr "Między dwoma polami"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1169
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1582
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1791
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1576
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1617
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1235
msgid "Label Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna etykiety"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1187
msgid "Description Top Spacing"
msgstr "Odległość górna opisu"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1224
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:159
msgid "Field Label"
msgstr "Etykieta pola"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1244
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1212
msgid "Input Text / Placeholder"
msgstr "Tekst wejściowy / miejsce na tekst"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1264
msgid "Field Description"
msgstr "Opis pola"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:119
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1436
msgid "You have not added any Contact Form 7 yet."
msgstr "Nie dodałeś jeszcze żadnego formularza kontaktowego 7."

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:190
msgid "Choose the form that you want for this page for styling"
msgstr "Wybierz formularz, który chcesz stylizować na tej stronie"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:860
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1111
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2041
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:994
msgid "Field Validation"
msgstr "Walidacja pola"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:928
msgid "Highlight Borders"
msgstr "Wyróżnione obramowania"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:967
msgid "Form Success / Error Validation"
msgstr "Walidacja sukcesu / błędu formularza"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:988
msgid "Success Message Background Color"
msgstr "Kolor tła wiadomości o sukcesie"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1000
msgid "Success Border Color"
msgstr "Kolor obramowania sukcesu"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1015
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1573
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2090
msgid "Error Message Color"
msgstr "Kolor wiadomości o błędzie"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1027
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1586
msgid "Error Message Background Color"
msgstr "Kolor tła wiadomości o błędzie"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1039
msgid "Error Border Color"
msgstr "Kolor obramowania błędu"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1085
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1645
msgid "Message Padding"
msgstr "Wypełnienie wiadomości"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1128
msgid "Between Label & Input"
msgstr "Między etykietą a wejściem"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1150
msgid "Between Fields"
msgstr "Między polami"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1192
msgid "Form Label"
msgstr "Etykieta formularza"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1253
msgid "Radio Button & Checkbox"
msgstr "Przycisk radiowy i pole wyboru"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1314
msgid "%1$s Display input fields in column » %2$s"
msgstr "%1$s Wyświetl pola wejściowe w kolumnie » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1324
msgid "%1$s Unable to see Checkbox / Radio / Acceptance control » %2$s"
msgstr "%1$s Nie możesz zobaczyć kontrolki pola wyboru / radiowego / akceptacji » %2$s"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1408
msgid "select"
msgstr "wybierz"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1421
msgid "Please select a Contact Form 7."
msgstr "Proszę wybrać formularz kontaktowy 7."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:209
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:766
msgid "Content 1"
msgstr "Treść 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:222
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:528
#: modules/table/widgets/table.php:498
msgid "Heading 1"
msgstr "Nagłówek 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:230
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:325
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:241
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:336
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1468
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:213
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:693
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:153
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:648
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1186
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:156
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1825
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:155
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:279
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:211
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:151
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:537
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:233
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:260
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:270
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1536
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1613
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:255
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1072
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:850
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:509
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:747
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1976
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:281
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:243
msgid "This is your first content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "To jest twoja pierwsza treść. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:259
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:354
#: modules/faq/widgets/faq.php:201
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:331
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:333
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:228
msgid "Select Section"
msgstr "Wybierz sekcję"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:273
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:368
#: modules/faq/widgets/faq.php:214
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:344
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:347
msgid "Select Container"
msgstr "Wybierz kontener"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:287
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:382
#: modules/display-conditions/conditions/page.php:57
#: modules/faq/widgets/faq.php:240
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:370
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:254
msgid "Select Page"
msgstr "Wybierz stronę"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:304
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:812
msgid "Content 2"
msgstr "Treść 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:317
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:566
#: modules/table/widgets/table.php:502
msgid "Heading 2"
msgstr "Nagłówek 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:338
msgid "This is your second content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "To jest twoja druga treść. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:399
msgid "Switcher"
msgstr "Przełącznik"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:408
msgid "Default Display"
msgstr "Domyślny wyświetlacz"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:424
msgid "Switch Style"
msgstr "Styl przełączania"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:435
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:273
msgid "Color 1"
msgstr "Kolor 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:454
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:310
msgid "Color 2"
msgstr "Kolor 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:474
msgid "Controller Color"
msgstr "Kolor kontrolera"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:492
msgid "Switch Size"
msgstr "Rozmiar przełącznika"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:519
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:668
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:603
#: modules/faq/widgets/faq.php:874
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1706
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1873
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:480
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1001
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1371
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1839
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1306
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1357
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:970
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1196
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:854
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:258
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1354
msgid "HTML Tag"
msgstr "Tag HTML"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:652
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:271
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:588
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:718
#: modules/posts/skins/skin-base.php:171
msgid "Stack"
msgstr "Stos"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:663
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:281
msgid "Choose on what breakpoint the heading will stack."
msgstr "Wybierz, na jakim punkcie przerwania nagłówek będzie się układał."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:668
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:444
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1261
msgid "Tablet (1023px >)"
msgstr "Tablet (1023px >)"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:669
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:445
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1262
msgid "Mobile (767px >)"
msgstr "Mobilny (767px >)"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:681
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:857
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:378
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:527
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:721
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:828
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:354
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:683
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:859
#: modules/content-toggle/widgets/template.php:163
#: modules/table/widgets/table.php:531
msgid "OFF"
msgstr "WYŁ."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:684
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:860
#: modules/content-toggle/widgets/template.php:162
#: modules/table/widgets/table.php:530
msgid "ON"
msgstr "WŁ."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:757
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1081
#: modules/faq/widgets/faq.php:147
#: modules/faq/widgets/faq.php:170
#: modules/faq/widgets/faq.php:253
#: modules/faq/widgets/faq.php:1077
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:325
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1488
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:304
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:709
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:372
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:238
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1881
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2643
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:149
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1673
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1911
#: modules/posts/skins/skin-business.php:657
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:622
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2369
#: modules/table/widgets/table.php:607
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:175
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:821
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:903
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:819
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:400
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2061
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:85
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:200
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:111
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2031
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:942
msgid "Button & Headings"
msgstr "Przycisk i nagłówki"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:983
msgid "Content & Headings"
msgstr "Treść i nagłówki"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1052
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:804
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:501
msgid "%1$s Filters/Actions » %2$s"
msgstr "%1$s Filtry/Działania » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1062
msgid "%1$s How to open a specific content from a remote link? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak otworzyć konkretną treść z zdalnego linku? » %2$s"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1082
#: modules/faq/widgets/faq.php:148
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2646
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2298
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1913
msgid "Saved Section"
msgstr "Zapisana sekcja"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1083
#: modules/faq/widgets/faq.php:149
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2647
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2299
msgid "Saved Container"
msgstr "Zapisany kontener"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1084
#: modules/faq/widgets/faq.php:150
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2648
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1915
msgid "Saved Page"
msgstr "Zapisana strona"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1100
msgid "Round 1"
msgstr "Runda 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1101
msgid "Round 2"
msgstr "Runda 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1102
msgid "Rectangle"
msgstr "Prostokąt"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1103
msgid "Label Box"
msgstr "Pole etykiety"

#: modules/control-query/module.php:70
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:148
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:198
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1196
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:176
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1038
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:459
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:151
msgid "Fixed Timer"
msgstr "Stały timer"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:152
msgid "Evergreen Timer"
msgstr "Timer wieczny"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:153
msgid "Recurring Timer"
msgstr "Timer cykliczny"

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:165
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Fixed Timer</span>."
msgstr "Kliknij <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>, aby dowiedzieć się więcej o <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Stałym timerze</span>."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:177
msgid "Due Date and Time"
msgstr "Termin i czas"

#. translators: %s: Time zone.
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:181
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "Data ustawiona zgodnie z twoją strefą czasową: %s."

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:195
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Evergreen Timer</span>."
msgstr "Kliknij <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>, aby dowiedzieć się więcej o <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Wiecznym timerze</span>."

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:210
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Recurring Timer</span>."
msgstr "Kliknij <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>, aby dowiedzieć się więcej o <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Timerze cyklicznym</span>."

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:225
msgid "Which <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">timezone</a> does the timer use?"
msgstr "Która <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strefa czasowa</a> jest używana przez timer?"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:237
msgid "Start Date and Time"
msgstr "Data i czas rozpoczęcia"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:238
msgid "Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site."
msgstr "Wybierz datę i godzinę, kiedy chcesz, aby twój timer odliczający był aktywny na twojej stronie."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:251
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:530
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:288
msgid "Days"
msgstr "Dni"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:268
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:546
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:304
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:285
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:562
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:286
msgid "Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display."
msgstr "Ustaw powyższe pola Dni, Godziny, Minuty na czas, przez jaki chcesz, aby timer był wyświetlany."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:303
msgid "Repeat Timer after ( Days )"
msgstr "Powtórz timer po ( dniach )"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:304
msgid "Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days."
msgstr "Uwaga: Ta opcja powtórzy timer po określonej liczbie dni."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:320
msgid "Display Days"
msgstr "Wyświetl dni"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:332
msgid "Display Hours"
msgstr "Wyświetl godziny"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:344
msgid "Display Minutes"
msgstr "Wyświetl minuty"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:356
msgid "Display Seconds"
msgstr "Wyświetl sekundy"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:370
msgid "Reset Timer"
msgstr "Zresetuj timer"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:397
msgid "Action After Expiry"
msgstr "Akcja po wygaśnięciu"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:429
msgid "Select Action"
msgstr "Wybierz akcję"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:433
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1066
msgid "Redirect"
msgstr "Przekieruj"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:434
msgid "Show Message"
msgstr "Pokaż wiadomość"

#. translators: %s: Subject
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:445
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1334
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:405
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:451
msgid "Sale has ended!!"
msgstr "Sprzedaż zakończona!!"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:461
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1088
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL przekierowania"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:480
msgid "Preview after expire message"
msgstr "Podgląd wiadomości po wygaśnięciu"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:506
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1121
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:851
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1942
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1332
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:513
msgid "Display Labels"
msgstr "Wyświetl etykiety"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:527
msgid "Label for Days"
msgstr "Etykieta dla dni"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:543
msgid "Label for Hours"
msgstr "Etykieta dla godzin"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:559
msgid "Label for Minutes"
msgstr "Etykieta dla minut"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:575
msgid "Label for Seconds"
msgstr "Etykieta dla sekund"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:578
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:591
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:863
msgid "Label Position"
msgstr "Pozycja etykiety"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:621
msgid "Label Spacing"
msgstr "Odstęp etykiety"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:704
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1172
msgid "Select Style"
msgstr "Wybierz styl"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:742
#: modules/faq/widgets/faq.php:778
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:280
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1047
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1054
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:855
#: modules/posts/skins/skin-business.php:211
#: modules/posts/skins/skin-card.php:180
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1606
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:586
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:596
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2249
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:217
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:708
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:281
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:289
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:734
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1835
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:744
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:773
#: modules/faq/widgets/faq.php:419
#: modules/party-propz-extension/module.php:204
#: modules/party-propz-extension/module.php:648
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:990
#: modules/video/widgets/video.php:1577
#: modules/video/widgets/video.php:1632
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:399
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:745
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:774
#: modules/faq/widgets/faq.php:420
#: modules/section-divider/module.php:120
#: modules/section-divider/module.php:143
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:756
#: modules/posts/skins/skin-business.php:284
#: modules/posts/skins/skin-card.php:253
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1679
msgid "Separator Color"
msgstr "Kolor separatora"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:771
msgid "Flash Animation"
msgstr "Animacja błyskowa"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:783
msgid "Start Animation Before (Minutes)"
msgstr "Rozpocznij animację przed (minutami)"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:806
msgid "Countdown Items"
msgstr "Elementy odliczania"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:814
msgid "Container Width"
msgstr "Szerokość kontenera"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:850
msgid "Container Width ( PX )"
msgstr "Szerokość kontenera ( PX )"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:883
msgid "Spacing Between Items"
msgstr "Odstęp między elementami"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:913
msgid "Spacing Between Digits and Labels"
msgstr "Odstęp między cyframi a etykietami"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1030
#: modules/faq/widgets/faq.php:753
#: modules/faq/widgets/faq.php:766
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1586
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2452
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2169
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2227
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1535
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1445
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1502
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2211
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1057
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1789
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1984
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:599
msgid "Box Shadow"
msgstr "Cień pudełka"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1050
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:280
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:407
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:234
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:743
#: modules/posts/skins/skin-base.php:869
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:234
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1220
#: modules/table/widgets/table.php:515
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:725
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1125
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:880
msgid "Responsive Support"
msgstr "Wsparcie responsywne"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1051
msgid "Enable this option to stack the Countdown items on mobile."
msgstr "Włącz tę opcję, aby układać elementy odliczania na urządzeniach mobilnych."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1053
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:167
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:504
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:532
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:560
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:588
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:616
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:642
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:746
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1196
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1223
#: modules/party-propz-extension/module.php:206
#: modules/party-propz-extension/module.php:650
#: modules/table/widgets/table.php:518
msgid "On"
msgstr "Włączone"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1054
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:168
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:505
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:533
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:561
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:589
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:617
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:643
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:747
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1195
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1222
#: modules/party-propz-extension/module.php:207
#: modules/party-propz-extension/module.php:651
#: modules/table/widgets/table.php:519
msgid "Off"
msgstr "Wyłączone"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1075
msgid "Digits"
msgstr "Cyfry"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1170
msgid "Expire Message"
msgstr "Wiadomość po wygaśnięciu"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1290
msgid "%1$s Know more about the types of timers » %2$s"
msgstr "%1$s Dowiedz się więcej o rodzajach timerów » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1300
msgid "%1$s What is the difference between Fixed, Evergreen timer? » %2$s"
msgstr "%1$s Jaka jest różnica między timerem stałym a wiecznym? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1310
msgid "%1$s What is the difference between Evergreen and Recurring Timer  » %2$s"
msgstr "%1$s Jaka jest różnica między timerem wiecznym a cyklicznym? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1320
msgid "%1$s How does the Recurring Timer works? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak działa timer cykliczny? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1330
msgid "%1$s Which timezone does the timer use? » %2$s"
msgstr "%1$s Jaką strefę czasową wykorzystuje timer? » %2$s"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1444
msgid "00"
msgstr "00"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:61
msgid "ACF Field"
msgstr "Pole ACF"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:79
msgid "Search ACF fields ( Types: textual, select, date, boolean, post, taxonomy ) by name."
msgstr "Wyszukaj pola ACF (Typy: tekstowe, wybór, data, boolean, post, taksonomia) według nazwy."

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:80
msgid "Search Fields"
msgstr "Wyszukaj pola"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:117
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: modules/display-conditions/conditions/advanced-date.php:42
msgid "Advanced Date"
msgstr "Zaawansowana data"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:42
msgid "Browser"
msgstr "Przeglądarka"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:60
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:61
msgid "Microsoft Edge"
msgstr "Microsoft Edge"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:62
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:63
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:64
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:65
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: modules/display-conditions/conditions/date-range.php:42
msgid "Date Range"
msgstr "Zakres dat"

#: modules/display-conditions/conditions/date.php:42
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1217
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1054
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:378
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:457
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:652
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:825
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:524
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:385
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:41
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolokalizacja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:52
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:53
msgid "Aland Islands"
msgstr "Wyspy Alandzkie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:54
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:55
msgid "Algeria"
msgstr "Algieria"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:56
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Amerykańskie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:57
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:58
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:59
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:60
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktyda"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:61
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua i Barbuda"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:62
msgid "Argentina"
msgstr "Argentyna"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:63
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:64
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:65
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:66
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:67
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbejdżan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:68
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:69
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrajn"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:70
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesz"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:71
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:72
msgid "Belarus"
msgstr "Białoruś"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:73
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:74
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:75
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:76
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:77
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:78
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:79
msgid "Bolivia"
msgstr "Boliwia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:80
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius i Saba"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:81
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bośnia i Hercegowina"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:82
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:83
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Wyspa Bouvet"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:84
msgid "Brazil"
msgstr "Brazylia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:85
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:86
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:87
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:88
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bułgaria"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:89
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:90
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:91
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodża"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:92
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:93
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:94
msgid "Cape Verde"
msgstr "Wyspy Zielonego Przylądka"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:95
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Wyspy Kajmanów"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:96
msgid "Central African Republic"
msgstr "Republika Środkowoafrykańska"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:97
msgid "Chad"
msgstr "Czad"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:98
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:99
msgid "China"
msgstr "Chiny"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:100
msgid "Christmas Island"
msgstr "Wyspa Bożego Narodzenia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:101
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Wyspy Kokosowe (Keeling)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:102
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:103
msgid "Comoros"
msgstr "Komory"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:104
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazawil)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:105
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinszasa)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:106
msgid "Cook Islands"
msgstr "Wyspy Cooka"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:107
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kostaryka"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:108
msgid "Croatia"
msgstr "Chorwacja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:109
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:110
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "Curaçao"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:111
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypr"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:112
msgid "Czech Republic"
msgstr "Czechy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:113
msgid "Denmark"
msgstr "Dania"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:114
msgid "Djibouti"
msgstr "Dżibuti"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:115
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:116
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Republika Dominikańska"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:117
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekwador"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:118
msgid "Egypt"
msgstr "Egipt"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:119
msgid "El Salvador"
msgstr "Salwador"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:120
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Gwinea Równikowa"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:121
msgid "Eritrea"
msgstr "Erytrea"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:122
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:123
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:124
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:125
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Wyspy Owcze"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:126
msgid "Fiji"
msgstr "Fidżi"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:127
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:128
msgid "France"
msgstr "Francja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:129
msgid "French Guiana"
msgstr "Gujana Francuska"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:130
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinezja Francuska"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:131
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francuskie Terytoria Południowe"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:132
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:133
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:134
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:135
msgid "Germany"
msgstr "Niemcy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:136
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:137
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:138
msgid "Greece"
msgstr "Grecja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:139
msgid "Greenland"
msgstr "Grenlandia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:140
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:141
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gwadelupa"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:142
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:143
msgid "Guatemala"
msgstr "Gwatemala"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:144
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:145
msgid "Guinea"
msgstr "Gwinea"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:146
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gwinea-Bissau"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:147
msgid "Guyana"
msgstr "Gujana"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:148
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:149
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Wyspa Heard i Wyspy McDonalda"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:150
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:151
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:152
msgid "Hungary"
msgstr "Węgry"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:153
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:154
msgid "India"
msgstr "Indie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:155
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:156
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:157
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:158
msgid "Ireland"
msgstr "Irlandia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:159
msgid "Isle of Man"
msgstr "Wyspa Man"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:160
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:161
msgid "Italy"
msgstr "Włochy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:162
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:163
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajka"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:164
msgid "Japan"
msgstr "Japonia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:165
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:170
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwejt"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:171
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:172
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:173
msgid "Latvia"
msgstr "Łotwa"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:174
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:175
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:176
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:177
msgid "Libya"
msgstr "Libia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:178
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:179
msgid "Lithuania"
msgstr "Litwa"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:180
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburg"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:181
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao S.A.R., Chiny"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:182
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:183
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:184
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:185
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:186
msgid "Maldives"
msgstr "Malediwy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:187
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:188
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:189
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Wyspy Marshalla"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:190
msgid "Martinique"
msgstr "Martynika"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:191
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretania"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:192
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:193
msgid "Mayotte"
msgstr "Majotta"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:194
msgid "Mexico"
msgstr "Meksyk"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:195
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronezja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:196
msgid "Moldova"
msgstr "Mołdawia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:197
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:198
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:199
msgid "Montenegro"
msgstr "Czarnogóra"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:200
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:201
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:202
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:203
msgid "Myanmar"
msgstr "Mjanma"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:204
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:205
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:206
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:207
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:208
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nowa Kaledonia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:209
msgid "New Zealand"
msgstr "Nowa Zelandia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:210
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:211
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:212
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:213
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:214
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Wyspa Norfolk"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:215
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Północne Wyspy Mariana"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:216
msgid "North Korea"
msgstr "Korea Północna"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:217
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:218
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:219
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:220
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Terytorium Palestyńskie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:221
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:222
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Nowa Gwinea"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:223
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragwaj"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:224
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:225
msgid "Philippines"
msgstr "Filipiny"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:226
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:227
msgid "Poland"
msgstr "Polska"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:228
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:229
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Portoryko"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:230
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:231
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:232
msgid "Romania"
msgstr "Rumunia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:233
msgid "Russia"
msgstr "Rosja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:234
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:235
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Saint Barthélemy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:236
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:237
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts i Nevis"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:238
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:239
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (francuska część)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:240
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Saint Martin (holenderska część)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:241
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre i Miquelon"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:242
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent i Grenadyny"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:244
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "São Tomé i Príncipe"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudyjska"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:247
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "Seszele"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "Słowacja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "Słowenia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Wyspy Salomona"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "Republika Południowej Afryki"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:256
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Georgia Południowa/Wyspy Sandwich"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:257
msgid "South Korea"
msgstr "Korea Południowa"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:258
msgid "South Sudan"
msgstr "Sudan Południowy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:259
msgid "Spain"
msgstr "Hiszpania"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:260
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:261
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:262
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:263
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard i Jan Mayen"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:264
msgid "Swaziland"
msgstr "Eswatini"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:265
msgid "Sweden"
msgstr "Szwecja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:266
msgid "Switzerland"
msgstr "Szwajcaria"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:267
msgid "Syria"
msgstr "Syria"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:268
msgid "Taiwan"
msgstr "Tajwan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:269
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadżykistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:270
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:271
msgid "Thailand"
msgstr "Tajlandia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:272
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:273
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:274
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:275
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:276
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trynidad i Tobago"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:277
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunezja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:278
msgid "Turkey"
msgstr "Turcja"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:279
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:280
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Wyspy Turks i Caicos"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:281
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:282
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:283
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:284
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:285
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Zjednoczone Królestwo (Wielka Brytania)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:286
msgid "United States (US)"
msgstr "Stany Zjednoczone (USA)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:287
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Stany Zjednoczone (USA) Mniejsze Wyspy Odkryte"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:288
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "Stany Zjednoczone (USA) Wyspy Dziewicze"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:289
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugwaj"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:290
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:291
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:292
msgid "Vatican"
msgstr "Watykan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:293
msgid "Venezuela"
msgstr "Wenezuela"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:294
msgid "Vietnam"
msgstr "Wietnam"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:295
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis i Futuna"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:296
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Zachodnia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:297
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:298
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:299
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:300
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#. translators: 1: <div class="elementor-panel-alert
#. elementor-panel-alert-warning"> 2: setting link 3: </div>
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:338
msgid "%1$s MaxMind license key required for this display condition. Please configure the license key <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here.</a>%3$s"
msgstr "%1$s Wymagana licencja MaxMind dla tego warunku wyświetlania. Proszę skonfigurować klucz licencyjny <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj.</a>%3$s"

#: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:42
msgid "Login Status"
msgstr "Status logowania"

#: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:60
msgid "Logged In"
msgstr "Zalogowany"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:42
msgid "Operating System"
msgstr "System operacyjny"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:61
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:62
msgid "Mac OS"
msgstr "Mac OS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:63
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:64
msgid "iPhone"
msgstr "iPhone"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:65
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:66
msgid "BlackBerry"
msgstr "BlackBerry"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:67
msgid "OpenBSD"
msgstr "OpenBSD"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:68
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:69
msgid "QNX"
msgstr "QNX"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:70
msgid "BeOS"
msgstr "BeOS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:71
msgid "OS/2"
msgstr "OS/2"

#: modules/display-conditions/conditions/page.php:44
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: modules/display-conditions/conditions/post.php:42
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:445
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: modules/display-conditions/conditions/post.php:55
msgid "Select Post"
msgstr "Wybierz post"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:62
msgid "Request Parameter"
msgstr "Parametr żądania"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:75
msgid "Enter Key"
msgstr "Wprowadź klucz"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:93
msgid "Enter Value"
msgstr "Wprowadź wartość"

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:42
msgid "User Role"
msgstr "Rola użytkownika"

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:58
msgid "Note: "
msgstr "Uwaga:"

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:58
msgid "This condition applies only to logged in users."
msgstr "Ten warunek dotyczy tylko zalogowanych użytkowników."

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:42
msgid "Static Page"
msgstr "Strona statyczna"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:58
msgid "Homepage"
msgstr "Strona główna"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:59
msgid "Front Page"
msgstr "Strona frontowa"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:60
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1972
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:61
msgid "404 Page"
msgstr "Strona 404"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:61
msgid "Time Span"
msgstr "Okres czasu"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:74
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:572
#: modules/video/widgets/video.php:420
msgid "Start Time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:98
msgid "Due Time"
msgstr "Czas zakończenia"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:42
msgid "Visitor Type"
msgstr "Typ odwiedzającego"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:60
msgid "First Time Visitor"
msgstr "Pierwszy raz odwiedzający"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:61
msgid "Returning Visitor"
msgstr "Powracający odwiedzający"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:165
msgid "Enable Conditions"
msgstr "Włącz warunki"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:178
msgid "To"
msgstr "Do"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:182
msgid "Show Element"
msgstr "Pokaż element"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:183
msgid "Hide Element"
msgstr "Ukryj element"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:194
msgid "When"
msgstr "Kiedy"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:198
msgid "All Conditions Met"
msgstr "Wszystkie warunki spełnione"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:199
msgid "Any Condition Met"
msgstr "Jakikolwiek warunek spełniony"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:224
msgid "Is"
msgstr "Jest"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:225
msgid "Is not"
msgstr "Nie jest"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:240
msgid "Is Less than"
msgstr "Jest mniejsze niż"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:241
msgid "Is Greater than"
msgstr "Jest większe niż"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:242
msgid "Is Less than equal to"
msgstr "Jest mniejsze lub równe"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:243
msgid "Is Greater than equal to"
msgstr "Jest większe lub równe"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:256
msgid "Conditions"
msgstr "Warunki"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:282
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"

#. translators: 1: admin link 2: Timezone.
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid "You can change Server"
msgstr "Możesz zmienić serwer"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid " It will fetch the time as per selected option. %1$s Learn more %2$s "
msgstr "Pobrać czas zgodnie z wybraną opcją. %1$s Dowiedz się więcej %2$s"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:288
msgid "Server Timezone"
msgstr "Strefa czasowa serwera"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:289
msgid "Local Timezone"
msgstr "Lokalna strefa czasowa"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:301
msgid "Note: Display conditions feature will work on the frontend."
msgstr "Uwaga: Funkcja warunków wyświetlania będzie działać na froncie."

#. translators: %s admin link
#: modules/display-conditions/module.php:147
msgid "%1s - Display Conditions"
msgstr "%1s - Warunki wyświetlania"

#: modules/faq/widgets/faq.php:154
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2655
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2303
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1919
msgid "Saved Widget"
msgstr "Zapisany widget"

#. translators: %s admin link
#: modules/faq/widgets/faq.php:178
#: modules/faq/widgets/faq.php:866
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1433
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:226
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:439
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:542
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:619
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:636
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1455
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:144
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1720
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:142
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:257
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1752
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1255
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1262
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2803
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:379
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:138
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:473
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:206
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1189
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1486
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:145
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:617
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:458
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:500
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1183
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:117
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:318
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:131
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:331
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:992
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:341
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:410
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:397
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2219
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:386
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1996
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: modules/faq/widgets/faq.php:181
msgid "What is FAQ?"
msgstr "Czym jest FAQ?"

#: modules/faq/widgets/faq.php:191
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:269
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:248
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:168
msgid "Content Type"
msgstr "Typ treści"

#: modules/faq/widgets/faq.php:227
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:357
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:319
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:267
msgid "Select Widget"
msgstr "Wybierz widget"

#: modules/faq/widgets/faq.php:255
msgid "Accordion Content"
msgstr "Treść akordeonu"

#: modules/faq/widgets/faq.php:260
#: modules/faq/widgets/faq.php:276
#: modules/faq/widgets/faq.php:280
#: modules/faq/widgets/faq.php:284
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: modules/faq/widgets/faq.php:275
msgid "Impedit egestas aliquet?"
msgstr "Czy przeszkadza ci układ?"

#: modules/faq/widgets/faq.php:279
msgid "Sapien class quo temporibus?"
msgstr "Czy klasa sapiens jest zgodna z czasami?"

#: modules/faq/widgets/faq.php:283
msgid "Elementum voluptate sodales?"
msgstr "Czy elementy są zgodne z wolą?"

#: modules/faq/widgets/faq.php:301
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:495
msgid "Enable Schema Support"
msgstr "Włącz obsługę schematu"

#: modules/faq/widgets/faq.php:302
msgid "Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's"
msgstr "Uwaga: Schemat nie będzie działać, jeśli w FAQ używane są dynamiczne treści"

#: modules/faq/widgets/faq.php:349
msgid "Active Icon"
msgstr "Aktywna ikona"

#: modules/faq/widgets/faq.php:369
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: modules/faq/widgets/faq.php:373
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: modules/faq/widgets/faq.php:407
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: modules/faq/widgets/faq.php:417
msgid "Toggle"
msgstr "Przełącz"

#: modules/faq/widgets/faq.php:432
msgid "Enable Box Style"
msgstr "Włącz styl pudełka"

#: modules/faq/widgets/faq.php:435
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:323
msgid "no"
msgstr "nie"

#: modules/faq/widgets/faq.php:564
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:891
msgid "Enable Separator"
msgstr "Włącz separator"

#: modules/faq/widgets/faq.php:730
msgid "Border radius"
msgstr "Promień obramowania"

#: modules/faq/widgets/faq.php:877
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1709
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1876
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:483
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1004
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:226
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:544
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1109
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1644
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1733
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1842
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1309
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1360
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1497
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1551
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1628
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:186
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1375
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1199
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:857
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1357
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: modules/faq/widgets/faq.php:878
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1710
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1877
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:484
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1005
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:227
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:545
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1110
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1645
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1734
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1843
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1310
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1361
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1498
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1552
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1629
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:187
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1376
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1200
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:858
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1358
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: modules/faq/widgets/faq.php:879
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1711
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1878
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:485
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1006
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:228
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:546
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1111
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1646
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1735
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1844
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1311
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1362
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1499
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1553
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1630
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:188
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1377
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1201
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:859
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1359
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: modules/faq/widgets/faq.php:880
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1712
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1879
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:486
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1007
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:229
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:547
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1112
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1647
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1736
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1845
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1312
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1363
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1500
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1554
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1631
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:189
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1378
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1202
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:860
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1360
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: modules/faq/widgets/faq.php:881
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1713
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1880
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:487
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1008
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:548
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1113
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1648
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1737
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1846
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1313
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1364
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1501
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1555
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1632
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:190
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1379
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1203
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:861
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1361
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: modules/faq/widgets/faq.php:882
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1714
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1881
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:488
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1009
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:231
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:549
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1114
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1649
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1738
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1847
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1314
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1365
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1502
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1556
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1633
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:191
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1204
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:862
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1362
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: modules/faq/widgets/faq.php:883
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1715
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1882
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:232
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:550
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1115
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1650
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1739
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1848
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1503
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1557
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1634
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1381
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1205
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:269
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1363
msgid "div"
msgstr "div"

#: modules/faq/widgets/faq.php:884
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1716
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1883
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:234
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:551
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1117
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1651
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1740
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1850
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1504
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1558
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1635
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1382
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1206
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:268
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1364
msgid "p"
msgstr "p"

#: modules/faq/widgets/faq.php:885
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:233
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1116
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1849
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:270
msgid "span"
msgstr "span"

#: modules/faq/widgets/faq.php:926
#: modules/faq/widgets/faq.php:994
msgid "Active Background Color"
msgstr "Aktywny kolor tła"

#: modules/faq/widgets/faq.php:957
msgid "Active Text Color"
msgstr "Aktywny kolor tekstu"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1025
msgid "Active Color"
msgstr "Aktywny kolor"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1246
msgid "Active Icon Color"
msgstr "Aktywny kolor ikony"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1372
msgid "The FAQ Schema is not supported in the case of Saved Section / Saved Page."
msgstr "Schemat FAQ nie jest obsługiwany w przypadku zapisanej sekcji / zapisanej strony."

#: modules/faq/widgets/faq.php:1402
msgid "Please fill out the empty fields in content"
msgstr "Proszę wypełnić puste pola w treści"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:117
msgid "No Forms Found!"
msgstr "Nie znaleziono formularzy!"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:173
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:242
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:174
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1150
msgid "Title & Description"
msgstr "Tytuł i opis"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:178
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:248
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:180
msgid "Enter Your Own"
msgstr "Wprowadź własny"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:187
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1696
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:257
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1863
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:189
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1343
msgid "Form Title"
msgstr "Tytuł formularza"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:202
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1760
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:272
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1927
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:204
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1409
msgid "Form Description"
msgstr "Opis formularza"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:216
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:286
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:218
msgid "Title & Description </br>Alignment"
msgstr "Tytuł i opis </br>Wyrównanie"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:741
msgid "Submit And Navigation Button"
msgstr "Przycisk przesyłania i nawigacji"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:749
msgid "Submit Button Alignment"
msgstr "Wyrównanie przycisku przesyłania"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:950
msgid "Secondary Button"
msgstr "Przycisk pomocniczy"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1154
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1509
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:289
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:941
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:557
#: modules/particles/module.php:389
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:921
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1400
msgid "Inactive Stars Color"
msgstr "Kolor nieaktywnych gwiazdek"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1426
msgid "Section Break"
msgstr "Przerwa sekcji"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1522
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1728
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1161
msgid "Form Title Bottom Margin"
msgstr "Dolny margines tytułu formularza"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1543
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1749
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1183
msgid "Form Description Bottom Margin"
msgstr "Dolny margines opisu formularza"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1600
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1809
msgid "Input Top Spacing"
msgstr "Górna przestrzeń wejściowa"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1618
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1827
msgid "Input Bottom Spacing"
msgstr "Dolna przestrzeń wejściowa"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1636
msgid "Section Break Title Bottom Margin"
msgstr "Dolny margines tytułu przerwy sekcji"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1657
msgid "Section Break Description Bottom Margin"
msgstr "Dolny margines opisu przerwy sekcji"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1934
msgid "Please select a WP Fluent Form"
msgstr "Proszę wybrać formularz WP Fluent"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:116
msgid "You have not added any Gravity Forms yet."
msgstr "Nie dodałeś jeszcze żadnych formularzy Gravity."

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:190
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:278
msgid "Enable AJAX Form Submission"
msgstr "Włącz przesyłanie formularzy AJAX"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:203
msgid "Keyboard Tab Key Support"
msgstr "Wsparcie dla klawisza Tab na klawiaturze"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:215
msgid "Set Tabindex Value"
msgstr "Ustaw wartość tabindex"

#. translators: %s admin link
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:230
msgid "You need to change above tabindex value if pressing tab on your keyboard not works as expected. Please read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "Musisz zmienić powyższą wartość tabindex, jeśli naciśnięcie klawisza tab na klawiaturze nie działa zgodnie z oczekiwaniami. Proszę przeczytać %1$s ten artykuł %2$s, aby uzyskać więcej informacji."

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:247
msgid "From Gravity Form"
msgstr "Z formularza Gravity"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:443
msgid "Input Text"
msgstr "Tekst wejściowy"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:774
msgid "Support to CSS Ready Classes"
msgstr "Wsparcie dla klas CSS gotowych"

#. translators: %1$s doc link, %2$s link close
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:776
msgid "Enable this option to add support to Gravity Forms CSS Ready Classes. %1$s Learn More. %2$s"
msgstr "Włącz tę opcję, aby dodać wsparcie dla klas CSS gotowych formularzy Gravity. %1$s Dowiedz się więcej. %2$s"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:820
msgid "Default Checkboxes/Radio Buttons"
msgstr "Domyślne pola wyboru/przyciski radiowe"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:821
msgid "This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons."
msgstr "Ta opcja pozwala na użycie domyślnych pól wyboru i przycisków radiowych przeglądarki. Włącz to, jeśli napotykasz jakiekolwiek problemy z niestandardowymi polami wyboru i przyciskami radiowymi."

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1021
msgid "Section Field"
msgstr "Pole sekcji"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1053
msgid "Border Type"
msgstr "Typ obramowania"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1073
msgid "Border Thickness"
msgstr "Grubość obramowania"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1113
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2863
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2955
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3173
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3246
#: modules/posts/skins/skin-business.php:264
#: modules/posts/skins/skin-business.php:546
#: modules/posts/skins/skin-card.php:233
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1425
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1659
#: modules/posts/skins/skin-news.php:278
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2070
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2430
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:887
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1043
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "Dolna przestrzeń"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1564
msgid "Form Error Validation"
msgstr "Walidacja błędów formularza"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1599
msgid "Error Message Border Color"
msgstr "Kolor obramowania komunikatu o błędzie"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2042
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1520
msgid "Button Typography"
msgstr "Typografia przycisku"

#: modules/gf-styler/widgets/template.php:51
msgid "Please select a Gravity Form"
msgstr "Proszę wybrać formularz Gravity"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:103
msgid "Top Center"
msgstr "Górny środek"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:104
#: modules/particles/module.php:373
#: modules/party-propz-extension/module.php:322
#: modules/video/widgets/video.php:1472
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:257
msgid "Top Left"
msgstr "Górny lewy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:105
#: modules/particles/module.php:374
#: modules/party-propz-extension/module.php:323
#: modules/video/widgets/video.php:1473
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:256
msgid "Top Right"
msgstr "Górny prawy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:106
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:840
msgid "Left Top"
msgstr "Lewy górny"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:107
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:841
msgid "Right Top"
msgstr "Prawy górny"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:108
msgid "Left Center"
msgstr "Lewy środek"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:109
msgid "Right Center"
msgstr "Prawy środek"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:110
msgid "Left Bottom"
msgstr "Lewy dolny"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:111
msgid "Right Bottom"
msgstr "Prawy dolny"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:112
msgid "Bottom Center"
msgstr "Dolny środek"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:113
#: modules/particles/module.php:375
#: modules/party-propz-extension/module.php:324
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:323
#: modules/video/widgets/video.php:1474
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:258
msgid "Bottom Left"
msgstr "Dolny lewy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:114
#: modules/particles/module.php:376
#: modules/party-propz-extension/module.php:325
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:322
#: modules/video/widgets/video.php:1475
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:259
msgid "Bottom Right"
msgstr "Dolny prawy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:146
msgid "Addresses"
msgstr "Adresy"

#. translators: %s admin link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:161
msgid "To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Aby wyświetlić dostosowaną mapę Google bez problemów, musisz skonfigurować klucz API Google Map. Proszę skonfigurować klucz API <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:172
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:173
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:187
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:417
msgid "Click here"
msgstr "Kliknij tutaj"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:173
msgid "to find Latitude of your location"
msgstr "aby znaleźć szerokość geograficzną swojej lokalizacji"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:186
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:187
msgid "to find Longitude of your location"
msgstr "aby znaleźć długość geograficzną swojej lokalizacji"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:200
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:739
msgid "Address Title"
msgstr "Tytuł adresu"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:213
msgid "Display Info Window"
msgstr "Wyświetl okno informacji"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:219
msgid "On Mouse Click"
msgstr "Po kliknięciu myszą"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:220
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:304
msgid "On Page Load"
msgstr "Po załadowaniu strony"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:228
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:769
msgid "Address Information"
msgstr "Informacje o adresie"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:249
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:238
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:253
msgid "Marker Icon"
msgstr "Ikona znacznika"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:262
msgid "Select Marker"
msgstr "Wybierz znacznik"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:279
msgid "Marker Size"
msgstr "Rozmiar znacznika"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:282
msgid "Note: If you want to retain the image original size, then set the Marker Size as blank."
msgstr "Uwaga: Jeśli chcesz zachować oryginalny rozmiar obrazu, ustaw rozmiar znacznika na pusty."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:314
msgid "Coca-Cola London Eye"
msgstr "Coca-Cola London Eye"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:343
msgid "Enable Advance Marker"
msgstr "Włącz zaawansowany znacznik"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:356
msgid "Map ID"
msgstr "ID mapy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:359
msgid "Enter your Google Cloud Map ID"
msgstr "Wprowadź swoje ID mapy Google Cloud"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:360
msgid "Enter your unique Map ID from Google Cloud Console. If left empty, the map will use the default ID. This is required for advanced map styling features."
msgstr "Wprowadź swoje unikalne ID mapy z Google Cloud Console. Jeśli pozostawisz puste, mapa użyje domyślnego ID. Jest to wymagane dla zaawansowanych funkcji stylizacji mapy."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:372
msgid "Map Type"
msgstr "Typ mapy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:376
msgid "Road Map"
msgstr "Mapa drogowa"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:377
msgid "Satellite"
msgstr "Satelita"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:378
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrydowa"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:379
msgid "Terrain"
msgstr "Terenu"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:390
msgid "Map Skin"
msgstr "Skórka mapy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:394
msgid "Standard"
msgstr "Standardowa"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:395
msgid "Silver"
msgstr "Srebrna"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:396
msgid "Retro"
msgstr "Retro"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:397
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:781
msgid "Dark"
msgstr "Ciemna"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:398
msgid "Night"
msgstr "Nocna"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:399
msgid "Aubergine"
msgstr "Bakłażan"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:400
msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:401
msgid "Classic Blue"
msgstr "Klasyczny niebieski"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:402
msgid "Earth"
msgstr "Ziemia"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:403
msgid "Magnesium"
msgstr "Magnez"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:416
msgid "Custom Style"
msgstr "Styl niestandardowy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:417
msgid "to get JSON style code to style your map"
msgstr "aby uzyskać kod stylu JSON do stylizacji swojej mapy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:430
msgid "Marker Animation"
msgstr "Animacja znacznika"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:435
msgid "On Load"
msgstr "Po załadowaniu"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:436
msgid "Continuous"
msgstr "Ciągła"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:444
msgid "Map Zoom"
msgstr "Powiększenie mapy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:461
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:184
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:455
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:494
msgid "Controls"
msgstr "Kontrole"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:501
msgid "Street View Controls"
msgstr "Kontrole widoku ulicy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:514
msgid "Street View Position"
msgstr "Pozycja widoku ulicy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:529
msgid "Map Type Control"
msgstr "Kontrola typu mapy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:542
msgid "Map Type Position"
msgstr "Pozycja typu mapy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:557
msgid "Zoom Control"
msgstr "Kontrola powiększenia"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:570
msgid "Zoom Control Position"
msgstr "Pozycja kontroli powiększenia"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:585
msgid "Fullscreen Control"
msgstr "Kontrola pełnoekranowa"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:598
msgid "Fullscreen Position"
msgstr "Pozycja pełnoekranowa"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:613
msgid "Zoom on Scroll"
msgstr "Powiększanie przy przewijaniu"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:625
msgid "Map Alignment"
msgstr "Wyrównanie mapy"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:630
msgid "Moderate"
msgstr "Umiarkowane"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:632
msgid "Generally, the map is center aligned. If you have multiple locations & wish to make your first location as a center point, then switch to moderate mode."
msgstr "Ogólnie mapa jest wyśrodkowana. Jeśli masz wiele lokalizacji i chcesz, aby pierwsza lokalizacja była punktem centralnym, przełącz się na tryb umiarkowany."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:639
msgid "Cluster the Markers"
msgstr "Grupuj znaczniki"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:654
msgid "Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.<br> Read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "Włącz to, aby grupować swoje znaczniki, jeśli masz wiele w bliskiej odległości, aby wyświetlić tylko jeden większy znacznik na swojej mapie.<br> Przeczytaj %1$s ten artykuł %2$s, aby uzyskać więcej informacji."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:675
msgid "Info Window"
msgstr "Okno informacji"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:682
msgid "Max Width for Info Window"
msgstr "Maksymalna szerokość okna informacji"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:715
msgid "Spacing Between Title & Info."
msgstr "Odstęp między tytułem a informacjami."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:830
msgid "%1$s Google Map localization » %2$s"
msgstr "%1$s lokalizacja Google Map » %2$s"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:137
msgid "Your Attractive Heading"
msgstr "Twoje atrakcyjne nagłówki"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:143
msgid "Show Sub Heading"
msgstr "Pokaż podtytuł"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:154
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:615
msgid "Sub Heading"
msgstr "Podtytuł"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:169
msgid "Sub Heading Position"
msgstr "Pozycja podtytułu"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:174
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:191
msgid "Above Heading"
msgstr "Nad nagłówkiem"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:175
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:192
msgid "Below Heading"
msgstr "Pod nagłówkiem"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:188
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:192
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:345
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:661
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1207
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1234
#: modules/party-propz-extension/module.php:440
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:249
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:546
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:575
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:864
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://twoj-link.com"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:201
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:218
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:243
msgid "Show Description"
msgstr "Pokaż opis"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:227
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:238
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:773
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:163
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:176
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:655
msgid "Background Text"
msgstr "Tekst tła"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:253
msgid "Heading Size"
msgstr "Rozmiar nagłówka"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:261
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:262
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:292
msgid "Line"
msgstr "Linia"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:293
msgid "Line With Icon"
msgstr "Linia z ikoną"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:294
msgid "Line With Image"
msgstr "Linia z obrazem"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:295
msgid "Line With Text"
msgstr "Linia z tekstem"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:302
msgid "Separator Position"
msgstr "Pozycja separatora"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:307
msgid "Between Heading & Description"
msgstr "Między nagłówkiem a opisem"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:322
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:339
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:355
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:372
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1294
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1307
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1964
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1994
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2108
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2138
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:629
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:642
#: modules/party-propz-extension/module.php:242
#: modules/party-propz-extension/module.php:260
#: modules/party-propz-extension/module.php:686
#: modules/party-propz-extension/module.php:704
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1069
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1082
#: modules/video/widgets/video.php:995
#: modules/video/widgets/video.php:1012
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1767
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1784
msgid "Select Icon"
msgstr "Wybierz ikonę"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:353
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:462
msgid "Photo Source"
msgstr "Źródło zdjęcia"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:358
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:467
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:111
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteka multimediów"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:369
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:478
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:296
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2644
msgid "Photo"
msgstr "Zdjęcie"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:386
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:496
msgid "Photo URL"
msgstr "URL zdjęcia"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:403
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:986
msgid "Enter Text"
msgstr "Wprowadź tekst"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:405
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:973
msgid "Separator Text"
msgstr "Tekst separatora"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:506
msgid "Fill"
msgstr "Wypełnienie"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:559
msgid "Heading Margin"
msgstr "Margines nagłówka"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:578
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1798
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1191
msgid "Blend Mode"
msgstr "Tryb mieszania"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:659
msgid "Sub Heading Margin"
msgstr "Margines podtytułu"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:737
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:582
msgid "Description Margin"
msgstr "Margines opisu"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:808
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:690
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:333
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:426
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:284
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:821
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:703
#: modules/party-propz-extension/module.php:367
#: modules/party-propz-extension/module.php:813
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1201
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:494
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Pozycja pozioma"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:846
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:728
#: modules/party-propz-extension/module.php:341
#: modules/party-propz-extension/module.php:787
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1853
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1920
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2033
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2201
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:460
msgid "Vertical Position"
msgstr "Pozycja pionowa"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:884
msgid "Separator - Line"
msgstr "Separator - Linia"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:932
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1123
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:405
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:916
#: modules/posts/skins/skin-business.php:220
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:682
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2300
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:766
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:347
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1523
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:774
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1872
msgid "Thickness"
msgstr "Grubość"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:990
msgid "Separator - Icon / Image / Text"
msgstr "Separator - Ikona / Obraz / Tekst"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1010
msgid "Span"
msgstr "Rozpiętość"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1104
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:281
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:843
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1066
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:397
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:807
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:456
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1794
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3607
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:339
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:809
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:366
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:301
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:481
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:265
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:364
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1713
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1152
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1177
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2383
msgid "Simple"
msgstr "Prosty"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1178
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:314
msgid "Design your own"
msgstr "Zaprojektuj własny"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1208
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1411
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:618
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:842
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:979
#: modules/party-propz-extension/module.php:597
#: modules/party-propz-extension/module.php:939
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Kolor ikony po najechaniu"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1283
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1090
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:550
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1707
#: modules/video/widgets/video.php:1515
msgid "Background Size"
msgstr "Rozmiar tła"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1427
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1669
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:870
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1551
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2224
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2462
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3377
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3711
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:747
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:985
#: modules/posts/skins/skin-news.php:510
#: modules/posts/skins/skin-news.php:748
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:682
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:646
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:605
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:947
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1056
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1284
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Kolor tła po najechaniu"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:120
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:134
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:691
msgid "Heading Text"
msgstr "Tekst nagłówka"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:133
msgid "Be Focused."
msgstr "Bądź skoncentrowany."

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:139
msgid "Highlighted Text"
msgstr "Podświetlony tekst"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:145
msgid "Be Determined."
msgstr "Bądź zdeterminowany."

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:223
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1106
msgid "Select Tag"
msgstr "Wybierz tag"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:286
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1130
msgid "For Tablet & Mobile"
msgstr "Dla tabletów i telefonów komórkowych"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:287
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:241
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:732
msgid "For Mobile Only"
msgstr "Tylko dla telefonów komórkowych"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:298
msgid "Spacing Between Headings"
msgstr "Odstęp między nagłówkami"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:337
msgid "Heading Style"
msgstr "Styl nagłówka"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:464
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:610
msgid "Fill Background"
msgstr "Wypełnij tło"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:497
msgid "Highlight"
msgstr "Podświetlenie"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:504
msgid "Highlight Color"
msgstr "Kolor podświetlenia"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:147
msgid "I am"
msgstr "Jestem"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:154
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:799
msgid "Fancy Text"
msgstr "Fajny tekst"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:156
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr "Wprowadź każde słowo w osobnej linii"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:172
msgid "Designer"
msgstr "Projektant"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:189
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1503
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1686
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:195
msgid "Select Effect"
msgstr "Wybierz efekt"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:199
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709
msgid "Slide Up"
msgstr "Przesuń w górę"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:200
msgid "Slide Down"
msgstr "Przesuń w dół"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:201
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:422
#: modules/party-propz-extension/module.php:541
#: modules/party-propz-extension/module.php:840
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:337
msgid "Rotate"
msgstr "Obróć"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:202
msgid "Clip"
msgstr "Przytnij"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:203
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:586
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1821
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1840
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2019
msgid "Push"
msgstr "Pchnij"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:204
msgid "Drop In"
msgstr "Wprowadź"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:213
msgid "Enable Loop"
msgstr "Włącz pętlę"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:227
msgid "Show Cursor"
msgstr "Pokaż kursor"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:242
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1998
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2049
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1640
msgid "Line Color"
msgstr "Kolor linii"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:259
msgid "Cursor Text"
msgstr "Tekst kursora"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:262
msgid "|"
msgstr "|"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:273
msgid "Cursor Blink Effect"
msgstr "Efekt migania kursora"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:318
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:340
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:384
msgid "Animation Speed (ms)"
msgstr "Prędkość animacji (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:362
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:406
msgid "Pause Time (ms)"
msgstr "Czas pauzy (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:428
msgid "Typing Speed (ms)"
msgstr "Prędkość pisania (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:451
msgid "Backspeed (ms)"
msgstr "Prędkość powrotu (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:475
msgid "Start Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie startowe (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:498
msgid "Back Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie powrotu (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:541
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1730
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1494
msgid "Title Tag"
msgstr "Tag tytułu"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:598
msgid "Before Spacing"
msgstr "Przestrzeń przed"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:622
msgid "After Spacing"
msgstr "Przestrzeń po"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:649
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:388
msgid "Minimum Height"
msgstr "Minimalna wysokość"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:805
msgid "Fancy Text Color"
msgstr "Kolor fajnego tekstu"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:154
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:216
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1031
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:166
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:674
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1255
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1140
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:328
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:662
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:880
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:997
#: modules/party-propz-extension/module.php:222
#: modules/party-propz-extension/module.php:665
#: modules/posts/skins/skin-base.php:327
#: modules/posts/skins/skin-business.php:596
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:202
#: modules/table/widgets/table.php:270
#: modules/table/widgets/table.php:671
#: modules/table/widgets/table.php:1776
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:139
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:702
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:829
#: modules/video/widgets/video.php:964
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1736
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:93
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:119
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2180
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:844
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:161
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:264
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:225
#: modules/table/widgets/table.php:312
#: modules/table/widgets/table.php:711
msgid "Choose Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:194
msgid "Markers"
msgstr "Znaczniki"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:210
msgid "Marker Type"
msgstr "Typ znacznika"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:224
msgid "Marker Text"
msgstr "Tekst znacznika"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:289
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:677
msgid "Horizontal position (%)"
msgstr "Pozycja pozioma (%)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:308
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:700
msgid "Vertical position (%)"
msgstr "Pozycja pionowa (%)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:330
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:433
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:643
msgid "Tooltip Content"
msgstr "Treść podpowiedzi"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:332
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:436
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:645
msgid "This is a tooltip"
msgstr "To jest podpowiedź"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:342
msgid "Marker Link"
msgstr "Link znacznika"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:343
msgid "Note: Applicable only when tooltips trigger is set to Hover. Also, when Hotspot Tour option is enabled link will not work"
msgstr "Uwaga: Dotyczy tylko wtedy, gdy wyzwalacz podpowiedzi jest ustawiony na Najedź. Ponadto, gdy opcja wycieczki Hotspot jest włączona, link nie będzie działać"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:387
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:680
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1277
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1917
msgid "Override Global Settings"
msgstr "Nadpisz ustawienia globalne"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:494
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1463
msgid "Hotspot Tour"
msgstr "Wycieczka Hotspot"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:504
msgid "Enable Tour"
msgstr "Włącz wycieczkę"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:516
msgid "Repeat Tour"
msgstr "Powtórz wycieczkę"

#. translators: %s admin link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:567
msgid "Interval between Tooltips (sec)"
msgstr "Interwał między podpowiedziami (sek)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568
msgid "Next tooltip will be displayed after this time interval"
msgstr "Następna podpowiedź zostanie wyświetlona po tym interwale czasowym"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:592
msgid "Launch Tour"
msgstr "Uruchom wycieczkę"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:596
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:65
msgid "On Button Click"
msgstr "Po kliknięciu przycisku"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:597
msgid "When Widget is in Viewport"
msgstr "Gdy widżet jest w obszarze widoku"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:609
msgid "Hide Non-Active Markers"
msgstr "Ukryj nieaktywne znaczniki"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:625
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1494
msgid "Overlay Button"
msgstr "Przycisk nakładki"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:641
msgid "Start Tour"
msgstr "Rozpocznij wycieczkę"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:754
msgid "%1$s How Hotspot Tour works? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak działa wycieczka Hotspot? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:764
msgid "%1$s Styling a Marker in Hotspot widget » %2$s"
msgstr "%1$s Stylizacja znacznika w widżecie Hotspot » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:774
msgid "%1$s Unable to access the URL assigned to marker? » %2$s"
msgstr "%1$s Nie można uzyskać dostępu do adresu URL przypisanego do znacznika? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:784
msgid "%1$s How Max-height option works? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak działa opcja maksymalnej wysokości? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:794
msgid "%1$s Unable to click on markers when Hotspot Tour option is enabled? » %2$s"
msgstr "%1$s Nie można kliknąć na znacznikach, gdy opcja wycieczki Hotspot jest włączona? » %2$s"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:823
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1331
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:789
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2820
msgid "Tooltip"
msgstr "Podpowiedź"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:831
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:797
msgid "Enable Tooltip"
msgstr "Włącz podpowiedź"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:863
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:828
msgid "Display on"
msgstr "Wyświetl na"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:868
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:673
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:386
msgid "Click"
msgstr "Kliknij"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:882
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:322
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:845
msgid "Arrow"
msgstr "Strzałka"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:899
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:861
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1227
msgid "Distance"
msgstr "Odległość"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:900
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:862
msgid "The distance between the marker and the tooltip."
msgstr "Odległość między znacznikiem a podpowiedzią."

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:922
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1092
msgid "Animation Type"
msgstr "Typ animacji"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:928
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:889
msgid "Swing"
msgstr "Huśtawka"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:930
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:195
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:891
msgid "Fall"
msgstr "Upadek"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:956
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:936
msgid "Animation Duration"
msgstr "Czas trwania animacji"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:980
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:981
msgid "Max Height"
msgstr "Maksymalna wysokość"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:981
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:982
msgid "Note: If Tooltip Content is large, a vertical scroll will appear. Set Max Height to manage the content window height."
msgstr "Uwaga: Jeśli treść podpowiedzi jest duża, pojawi się przewijanie pionowe. Ustaw maksymalną wysokość, aby zarządzać wysokością okna treści."

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1004
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:744
#: modules/party-propz-extension/module.php:955
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1004
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:349
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1005
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1005
msgid "Note: Increase the z-index value if you are unable to see the tooltip. For example - 99, 999, 9999 "
msgstr "Uwaga: Zwiększ wartość z-index, jeśli nie możesz zobaczyć podpowiedzi. Na przykład - 99, 999, 9999"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1039
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1000
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1093
#: modules/posts/skins/skin-base.php:478
msgid "Opacity (%)"
msgstr "Przezroczystość (%)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1070
msgid "Marker"
msgstr "Znacznik"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1078
msgid "Glow Effect"
msgstr "Efekt poświaty"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1256
msgid "Hover / Active"
msgstr "Najedź / Aktywny"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1342
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1316
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2831
#: modules/table/widgets/table.php:1084
#: modules/table/widgets/table.php:1372
msgid "Text Alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1653
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1537
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2531
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2210
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3362
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:733
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:970
#: modules/posts/skins/skin-news.php:496
#: modules/posts/skins/skin-news.php:733
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:667
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:632
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:533
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:936
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Kolor tekstu na najedź"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1940
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:310
msgid "Next"
msgstr "Następny"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1941
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:295
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1942
msgid "End Tour"
msgstr "Zakończ wycieczkę"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1950
msgid "of"
msgstr "z"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:143
msgid "How to configure HowTo in UAE?"
msgstr "Jak skonfigurować HowTo w ZEA?"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:156
msgid "So to get started, you will just need to drag-n-drop the HowTo widget in the Elementor editor. The How-to widget can be used on pages which contain a How-to in their title and describe steps to achieve certain requirements."
msgstr "Aby rozpocząć, wystarczy przeciągnąć i upuścić widżet HowTo w edytorze Elementor. Widżet How-to można używać na stronach, które mają w tytule How-to i opisują kroki do osiągnięcia określonych wymagań."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:198
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1338
msgid "Time & Cost"
msgstr "Czas i koszt"

#. translators: 1: <b> 2: <b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:206
msgid "%1$sShow Total Time%2$s"
msgstr "%1$sPokaż całkowity czas%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:233
msgid "Total Time Needed:"
msgstr "Całkowity czas potrzebny:"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:246
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:248
msgid "How much time this process will take"
msgstr "Ile czasu zajmie ten proces"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:256
msgid "Years"
msgstr "Lata"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:272
msgid "Months"
msgstr "Miesiące"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:320
msgid "Time ( Minutes )"
msgstr "Czas (minuty)"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:336
msgid "%1$sShow Estimated Cost%2$s"
msgstr "%1$sPokaż szacunkowy koszt%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:351
msgid "Total Cost:"
msgstr "Całkowity koszt:"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:364
msgid "Cost"
msgstr "Koszt"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:379
msgid "Country ISO Code"
msgstr "Kod ISO kraju"

#. translators: %1$s ISO code link
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:381
msgid "Click %1$s here %2$s to find your country's ISO code."
msgstr "Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby znaleźć kod ISO swojego kraju."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:383
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:407
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:415
msgid "%1$sAdd Tools%2$s"
msgstr "%1$sDodaj Narzędzia%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:441
msgid "Required Tools:"
msgstr "Wymagane Narzędzia:"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:474
msgid "Add Required Tools"
msgstr "Dodaj Wymagane Narzędzia"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:481
msgid "- A Computer."
msgstr "- Komputer."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:484
msgid "- Internet Connection."
msgstr "- Połączenie z Internetem."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:487
msgid "- Google Structured Data Testing Tool."
msgstr "- Narzędzie do testowania danych strukturalnych Google."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:509
msgid "Materials"
msgstr "Materiały"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:517
msgid "%1$sAdd Materials%2$s"
msgstr "%1$sDodaj Materiały%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:544
msgid "Things Needed?"
msgstr "Czego potrzebujesz?"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:577
msgid "Add Required Materials"
msgstr "Dodaj Wymagane Materiały"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:584
msgid "- A WordPress Website."
msgstr "- Strona internetowa WordPress."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:587
msgid "- Elementor Plugin."
msgstr "- Wtyczka Elementor."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:590
msgid "- UAE Plugin."
msgstr "- Wtyczka UAE."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:612
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:979
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1533
msgid "Steps"
msgstr "Kroki"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:621
msgid "Steps to configure the HowTo widget:"
msgstr "Kroki do skonfigurowania widżetu HowTo:"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:692
msgid "Add Steps"
msgstr "Dodaj Kroki"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:699
msgid "Step 1 : Enter the HowTo Schema title you want"
msgstr "Krok 1: Wprowadź tytuł schematu HowTo, który chcesz"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:700
msgid "Enter the title to your HowTo Schema"
msgstr "Wprowadź tytuł swojego schematu HowTo"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:703
msgid "Step 2 : Enter the HowTo Schema description and add a relevant image"
msgstr "Krok 2: Wprowadź opis schematu HowTo i dodaj odpowiedni obraz"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:704
msgid "Enter the HowTo Description with a relevant image to your description."
msgstr "Wprowadź opis HowTo z odpowiednim obrazem do swojego opisu."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:707
msgid "Step 3 : Configure the Advanced settings. ie Total Time, Estimated Cost, Materials, Tools"
msgstr "Krok 3: Skonfiguruj ustawienia zaawansowane. tzn. Całkowity czas, szacunkowy koszt, materiały, narzędzia"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:708
msgid "Enter Total Time, Estimated Cost, Tools & Materials"
msgstr "Wprowadź całkowity czas, szacunkowy koszt, narzędzia i materiały"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:711
msgid "Step 4 : Enter the Steps for your HowTo Schema "
msgstr "Krok 4: Wprowadź kroki dla swojego schematu HowTo"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:712
msgid "Steps for your HowTo Schema instructions. It can be a single step (text, document or video) or an ordered list of steps (itemList) of HowTo Step."
msgstr "Kroki dla instrukcji schematu HowTo. Może to być pojedynczy krok (tekst, dokument lub wideo) lub uporządkowana lista kroków (itemList) kroku HowTo."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:784
msgid "Heading bottom spacing"
msgstr "Odległość dolna nagłówka"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:808
msgid "Description bottom spacing"
msgstr "Odległość dolna opisu"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:832
msgid "Image bottom spacing"
msgstr "Odległość dolna obrazu"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:856
msgid "Spacing between sections"
msgstr "Odległość między sekcjami"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:880
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1420
msgid "Tools & Materials"
msgstr "Narzędzia i materiały"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:904
msgid "Section title bottom spacing"
msgstr "Odległość dolna tytułu sekcji"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:943
msgid "Spacing between items"
msgstr "Odległość między elementami"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:988
msgid "Title bottom spacing"
msgstr "Odległość dolna tytułu"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1012
msgid "Step title bottom spacing"
msgstr "Odległość dolna tytułu kroku"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1036
msgid "Spacing between steps"
msgstr "Odległość między krokami"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1060
msgid "Image spacing"
msgstr "Odległość obrazu"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1443
msgid "Inline Sections"
msgstr "Sekcje w linii"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1541
msgid "Section Title"
msgstr "Tytuł sekcji"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1574
msgid "Step Title"
msgstr "Tytuł kroku"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1608
msgid "Step Description"
msgstr "Opis kroku"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1642
msgid "Step Image"
msgstr "Obraz kroku"

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1834
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s rok"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1836
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s miesiąc"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1838
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dzień"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1840
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s godzina"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1842
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuta"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:133
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1129
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedziczenie"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:140
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3341
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:141
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3342
msgid "Earlybird"
msgstr "Earlybird"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:142
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3343
msgid "Hudson"
msgstr "Hudson"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:143
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3344
msgid "Inkwell"
msgstr "Inkwell"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:144
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3345
msgid "Perpetua"
msgstr "Perpetua"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:145
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3346
msgid "Poprocket"
msgstr "Poprocket"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:146
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3347
msgid "Sutro"
msgstr "Sutro"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:147
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3348
msgid "Toaster"
msgstr "Toaster"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:148
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3349
msgid "Willow"
msgstr "Willow"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:189
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:716
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:143
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:201
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:173
#: modules/posts/skins/skin-base.php:156
msgid "Masonry"
msgstr "Masoneria"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:246
msgid "Grid / Masonry / Justified"
msgstr "Siatka / Masoneria / Uzasadniona"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:280
msgid "Row Height"
msgstr "Wysokość wiersza"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:300
msgid "Last Row Layout"
msgstr "Układ ostatniego wiersza"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:304
msgid "No Justify"
msgstr "Brak uzasadnienia"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:317
msgid "Filterable Image Gallery"
msgstr "Galeria obrazów z możliwością filtrowania"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:335
msgid "Learn : %1$s How to design filterable image gallery? %2$s"
msgstr "Dowiedz się: %1$s Jak zaprojektować galerię obrazów z możliwością filtrowania? %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:348
#: modules/posts/skins/skin-base.php:820
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:188
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:784
msgid "\"All\" Tab Label"
msgstr "Etykieta zakładki \"Wszystko\""

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:350
#: modules/posts/skins/skin-base.php:822
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:190
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:188
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1331
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:786
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:361
#: modules/posts/skins/skin-base.php:837
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:204
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:800
msgid "Default Tab on Page Load"
msgstr "Domyślna zakładka przy ładowaniu strony"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:365
#: modules/posts/skins/skin-base.php:841
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:208
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:804
msgid "First"
msgstr "Pierwsza"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:376
#: modules/posts/skins/skin-base.php:854
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:220
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:815
msgid "Enter Category Name"
msgstr "Wprowadź nazwę kategorii"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:393
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:833
msgid "Note: Enter the category name that you wish to set as a default on page load. Read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "Uwaga: Wprowadź nazwę kategorii, którą chcesz ustawić jako domyślną przy ładowaniu strony. Przeczytaj %1$s ten artykuł %2$s, aby uzyskać więcej informacji."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:408
#: modules/posts/skins/skin-base.php:870
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:235
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:881
msgid "Enable this option to display Filterable Tabs in a Dropdown on Mobile."
msgstr "Włącz tę opcję, aby wyświetlić zakładki z możliwością filtrowania w rozwijanym menu na urządzeniach mobilnych."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:444
msgid "Images to Show"
msgstr "Obrazy do wyświetlenia"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:459
msgid "Images to Scroll"
msgstr "Obrazy do przewijania"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:487
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1790
msgid "Autoplay Speed (ms)"
msgstr "Prędkość automatycznego odtwarzania (ms)"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:568
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1185
msgid "Additional Options"
msgstr "Dodatkowe opcje"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:583
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:706
msgid "Click Action"
msgstr "Akcja kliknięcia"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:587
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:697
#: modules/video/widgets/video.php:481
#: modules/video/widgets/video.php:1313
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:139
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:588
msgid "Media File"
msgstr "Plik multimedialny"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:589
msgid "Attachment Page"
msgstr "Strona załącznika"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:590
msgid "Custom Link"
msgstr "Niestandardowy link"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:601
msgid "Learn : %1$s How to assign custom link for images? %2$s"
msgstr "Dowiedz się: %1$s Jak przypisać niestandardowy link do obrazów? %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:612
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:496
msgid "Link Target"
msgstr "Cel linku"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:616
msgid "Same Window"
msgstr "To samo okno"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:617
msgid "New Window"
msgstr "Nowe okno"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:627
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:719
msgid "Ordering"
msgstr "Porządkowanie"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:631
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:380
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:459
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:723
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:390
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:639
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2100
msgid "Show Caption"
msgstr "Pokaż podpis"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:643
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:644
msgid "On Image"
msgstr "Na obrazie"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:645
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:345
#: modules/posts/skins/skin-base.php:442
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:306
msgid "On Hover"
msgstr "Na najechaniu"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:656
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:756
msgid "Learn : %1$s How to assign captions for images? %2$s"
msgstr "Dowiedz się: %1$s Jak przypisać podpisy do obrazów? %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:668
msgid "Clickable Caption"
msgstr "Klikalny podpis"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:669
msgid "Enable this option to make the captions clickable."
msgstr "Włącz tę opcję, aby uczynić podpisy klikalnymi."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:708
msgid "Lightbox Actions"
msgstr "Akcje Lightbox"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:711
msgid "Zoom"
msgstr "Powiększenie"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:713
msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:714
msgid "Full Screen"
msgstr "Pełny ekran"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:715
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"

#. translators: %s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:730
msgid "Click %1$s here %2$s to learn more about this."
msgstr "Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby dowiedzieć się więcej o tym."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:739
msgid "Show Caption Below Image"
msgstr "Pokaż podpis poniżej obrazu"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:740
msgid "Enable this option to display the caption under the image in Lightbox."
msgstr "Włącz tę opcję, aby wyświetlić podpis pod obrazem w Lightbox."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:796
msgid "Caption Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna podpisu"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:817
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:628
#: modules/video/widgets/video.php:582
#: modules/video/widgets/video.php:678
#: modules/video/widgets/video.php:724
#: modules/video/widgets/video.php:760
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:195
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:821
msgid "Enable infinite gallery navigation."
msgstr "Włącz nieskończoną nawigację po galerii."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:926
msgid "Image Vertical</br>Alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe obrazu"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:935
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1354
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:262
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:900
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:245
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1862
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1929
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2042
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2210
#: modules/table/widgets/table.php:1408
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:752
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1209
msgid "Middle"
msgstr "Środek"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:966
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:518
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1700
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:982
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1075
#: modules/posts/skins/skin-base.php:454
#: modules/table/widgets/table.php:1712
#: modules/table/widgets/table.php:1786
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1021
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1114
msgid "Image Effect"
msgstr "Efekt obrazu"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1042
msgid "Overlay Radius"
msgstr "Promień nakładki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1136
msgid "Overlay Icon"
msgstr "Ikona nakładki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1144
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:332
#: modules/party-propz-extension/module.php:226
#: modules/party-propz-extension/module.php:669
msgid "Font Icon"
msgstr "Ikona czcionki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1157
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1173
msgid "Select Overlay Icon"
msgstr "Wybierz ikonę nakładki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1186
msgid "Overlay Icon Color"
msgstr "Kolor ikony nakładki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1214
msgid "Overlay Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony nakładki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1252
msgid "Overlay Image"
msgstr "Obraz nakładki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1265
msgid "Overlay Image Width"
msgstr "Szerokość obrazu nakładki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1305
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:313
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:201
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:544
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2091
msgid "Caption"
msgstr "Podpis"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1345
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:253
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:355
#: modules/table/widgets/table.php:1399
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:743
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1597
#: modules/posts/skins/skin-base.php:757
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:126
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:743
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1286
msgid "Filterable Tabs"
msgstr "Filtrujące zakładki"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1608
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1298
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1416
msgid "Tab Alignment"
msgstr "Wyrównanie zakładek"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1673
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1081
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:434
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1355
msgid "Spacing Between Tabs"
msgstr "Odległość między zakładkami"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1694
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1372
msgid "Tabs Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna zakładek"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1788
#: modules/posts/skins/skin-base.php:990
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:348
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1443
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1039
msgid "Text Active / Hover Color"
msgstr "Kolor tekstu aktywnego / najechanego"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1804
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1006
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:363
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1455
msgid "Background Active / Hover Color"
msgstr "Kolor tła aktywnego / najechanego"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1886
msgid "%1$s Design filterable Image Gallery » %2$s"
msgstr "%1$s Projektuj filtrującą galerię obrazów » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1896
msgid "%1$s Open lightbox on the click of an image » %2$s"
msgstr "%1$s Otwórz lightbox po kliknięciu obrazu » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1906
msgid "%1$s Open a webpage on the click of an image » %2$s"
msgstr "%1$s Otwórz stronę internetową po kliknięciu obrazu » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1916
msgid "%1$s Apply scale, opacity, overlay, effects to images » %2$s"
msgstr "%1$s Zastosuj skalę, przezroczystość, nakładkę, efekty do obrazów » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1926
msgid "%1$s Display specific category tab as a default on page load » %2$s"
msgstr "%1$s Wyświetl konkretną zakładkę kategorii jako domyślną przy ładowaniu strony » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1936
msgid "%1$s Set icon on image hover » %2$s"
msgstr "%1$s Ustaw ikonę na najechaniu na obraz » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1946
msgid "%1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s"
msgstr "%1$s Wyświetl podpis poniżej obrazu w lightboxie » %2$s"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:133
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1631
msgid "Title Prefix"
msgstr "Prefiks tytułu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:162
msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.​"
msgstr "Wprowadź tekst opisu tutaj. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.​"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:179
#: modules/video/widgets/video.php:956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1732
msgid "Image/Icon"
msgstr "Obraz/Ikona"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:186
msgid "Select Position"
msgstr "Wybierz pozycję"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:193
msgid "Left of Heading"
msgstr "Po lewej stronie nagłówka"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:194
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:294
msgid "Right of Heading"
msgstr "Po prawej stronie nagłówka"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:195
msgid "Left of Text and Heading"
msgstr "Po lewej stronie tekstu i nagłówka"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:196
msgid "Right of Text and Heading"
msgstr "Po prawej stronie tekstu i nagłówka"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:235
msgid "Choose on what breakpoint the Infobox will stack."
msgstr "Wybierz, na jakim punkcie przerwania Infobox będzie się układać."

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:240
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:731
msgid "For Tablet & Mobile "
msgstr "Dla tabletu i urządzeń mobilnych"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:306
#: modules/party-propz-extension/module.php:974
msgid "Image/Icon Style"
msgstr "Styl obrazu/ikony"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:312
msgid "Circle Background"
msgstr "Tło okrągłe"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:313
msgid "Square / Rectangle Background"
msgstr "Tło kwadratowe/prostokątne"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:324
#: modules/party-propz-extension/module.php:218
#: modules/party-propz-extension/module.php:661
msgid "Image Type"
msgstr "Typ obrazu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:343
msgid "Icon Basics"
msgstr "Podstawy ikony"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:452
msgid "Image Basics"
msgstr "Podstawy obrazu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:759
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:964
msgid "Image Style"
msgstr "Styl obrazu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:784
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:989
#: modules/party-propz-extension/module.php:1005
msgid "Image Opacity"
msgstr "Przezroczystość obrazu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:806
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1011
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:511
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:789
msgid "Transition Duration"
msgstr "Czas trwania przejścia"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:915
#: modules/particles/module.php:345
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:444
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:478
msgid "Opacity"
msgstr "Przezroczystość"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1071
msgid "After Prefix"
msgstr "Po prefiksie"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1072
msgid "After Heading"
msgstr "Po nagłówku"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1073
msgid "After Description"
msgstr "Po opisie"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1189
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1752
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1760
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3280
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1031
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2952
msgid "Call To Action"
msgstr "Call To Action"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1204
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:627
msgid "Complete Box"
msgstr "Pełne pudełko"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1214
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:639
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:471
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1084
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2332
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1229
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1038
msgid "Click Here"
msgstr "Kliknij tutaj"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1360
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1641
msgid "Prefix Tag"
msgstr "Tag prefiksu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1693
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1782
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1867
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2831
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3129
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3696
#: modules/posts/skins/skin-business.php:505
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1387
#: modules/posts/skins/skin-news.php:240
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:495
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:560
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:626
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:725
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:895
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:931
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1110
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:347
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:360
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:591
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1806
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1269
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:762
msgid "Hover Color"
msgstr "Kolor najechania"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1849
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:542
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:628
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:909
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1406
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1647
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1739
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:877
msgid "Description Color"
msgstr "Kolor opisu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1883
msgid "CTA Link Text"
msgstr "Tekst linku CTA"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1895
msgid "CTA Button Text"
msgstr "Tekst przycisku CTA"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1920
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2921
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor linku"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1947
msgid "Margins"
msgstr "Marginesy"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1954
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:517
msgid "Title Margin"
msgstr "Margines tytułu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1977
msgid "Prefix Margin"
msgstr "Margines prefiksu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2000
msgid "Image/Icon Margin"
msgstr "Margines obrazu/ikony"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2015
msgid "Description Margins"
msgstr "Marginesy opisu"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2038
msgid "Separator Margins"
msgstr "Marginesy separatora"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2061
msgid "CTA Margin"
msgstr "Margines CTA"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:145
msgid "Layout Settings"
msgstr "Ustawienia układu"

#. translators: %s admin link
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:159
msgid "It seems that Instagram Feed API keys are not configured. To use the widget please integrate the API keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>"
msgstr "Wygląda na to, że klucze API Instagram Feed nie są skonfigurowane. Aby użyć widżetu, zintegrować klucze API z <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:168
msgid "Layout Type"
msgstr "Typ układu"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:213
msgid "Square Images"
msgstr "Kwadratowe obrazy"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:228
msgid "Image Count"
msgstr "Liczba obrazów"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:866
msgid "Image Resolution"
msgstr "Rozdzielczość obrazu"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:248
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Miniatura (150x150)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:249
msgid "Low Resolution (320x320)"
msgstr "Niska rozdzielczość (320x320)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:250
msgid "Standard Resolution (640x640)"
msgstr "Standardowa rozdzielczość (640x640)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:251
msgid "High Resolution (original)"
msgstr "Wysoka rozdzielczość (oryginalna)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:271
#: modules/table/widgets/table.php:433
#: modules/table/widgets/table.php:824
msgid "Additional Settings"
msgstr "Dodatkowe ustawienia"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:279
msgid "Cache"
msgstr "Pamięć podręczna"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:287
msgid "Cache Timeout"
msgstr "Czas oczekiwania na pamięć podręczną"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:289
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:233
msgid "Feed will be cached for the selected time duration and refreshed after that."
msgstr "Kanał będzie przechowywany w pamięci podręcznej przez wybrany czas i odświeżany po tym."

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:293
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:325
msgid "Caption Length"
msgstr "Długość podpisu"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:340
msgid "Show Content"
msgstr "Pokaż treść"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:344
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2116
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:346
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:402
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:561
msgid "Below"
msgstr "Poniżej"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:357
msgid "Lightbox Effect"
msgstr "Efekt lightbox"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:369
msgid "Image Link"
msgstr "Link do obrazu"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:384
msgid "Instagram Profile Link"
msgstr "Link do profilu Instagram"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:400
msgid "Above"
msgstr "Powyżej"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:401
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1183
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1198
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1230
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1289
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1083
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:415
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1274
msgid "Link Title"
msgstr "Tytuł linku"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:417
msgid "Follow @Instagram"
msgstr "Śledź @Instagram"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:427
msgid "Instagram Profile URL"
msgstr "URL profilu Instagram"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:442
msgid "Title Icon"
msgstr "Ikona tytułu"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:479
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:214
msgid "Before Title"
msgstr "Przed tytułem"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:480
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:215
msgid "After Title"
msgstr "Po tytule"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:607
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:624
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:669
msgid "Grayscale Image"
msgstr "Obraz w odcieniach szarości"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:747
msgid "Vertical Align"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:795
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:919
msgid "Horizontal Align"
msgstr "Wyrównanie poziome"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:831
msgid "Text Align"
msgstr "Wyrównanie tekstu"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:879
msgid "Profile Link"
msgstr "Link do profilu"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:890
msgid "Verticle Align"
msgstr "Wyrównanie pionowe"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1196
msgid "Multiply"
msgstr "Mnożenie"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1197
msgid "Screen"
msgstr "Ekran"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1199
msgid "Darken"
msgstr "Przyciemnienie"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1200
msgid "Lighten"
msgstr "Rozjaśnienie"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1201
msgid "Color Dodge"
msgstr "Przesunięcie koloru"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1203
msgid "Hue"
msgstr "Odcień"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1204
msgid "Hard Light"
msgstr "Twarde światło"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1205
msgid "Soft Light"
msgstr "Miękkie światło"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1206
msgid "Difference"
msgstr "Różnica"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1207
msgid "Exclusion"
msgstr "Wykluczenie"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1208
msgid "Saturation"
msgstr "Nasycenie"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1209
msgid "Luminosity"
msgstr "Jasność"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1242
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3348
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:919
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1134
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:837
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1061
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1260
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1301
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Przezroczystość nakładki"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1704
msgid "No posts found"
msgstr "Nie znaleziono postów"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1710
msgid "Data Error"
msgstr "Błąd danych"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1808
msgid "Instagram Feed - ID "
msgstr "Kanał Instagram - ID"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1809
msgid "Please configure Instagram Feed API keys."
msgstr "Skonfiguruj klucze API kanału Instagram."

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1810
msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations."
msgstr "Przejdź do WP Dashboard -> UAE -> Ustawienia -> Integracje."

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1889
msgid "No Posts Found"
msgstr "Nie znaleziono postów"

#: modules/login-form/module.php:350
msgid "Token verification failed"
msgstr "Weryfikacja tokena nie powiodła się"

#: modules/login-form/module.php:363
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Nieautoryzowany dostęp"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:173
msgid "Username Label"
msgstr "Etykieta nazwy użytkownika"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:174
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:218
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2670
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2835
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3154
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3171
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nazwa użytkownika lub adres e-mail"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:189
msgid "Password Label"
msgstr "Etykieta hasła"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:190
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:235
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2671
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2858
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3194
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3207
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:126
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:372
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:373
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:94
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:205
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:459
msgid "Field Placeholder"
msgstr "Placeholder pola"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:217
msgid "Username Placeholder"
msgstr "Placeholder nazwy użytkownika"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:234
msgid "Password Placeholder"
msgstr "Placeholder hasła"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:251
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:385
#: modules/table/widgets/table.php:1979
msgid "Input Size"
msgstr "Rozmiar wejścia"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:267
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2883
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3228
msgid "Remember Me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:289
msgid "Enable Google reCaptcha v3"
msgstr "Włącz Google reCaptcha v3"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:290
msgid "Enable this to protect your login form from spam."
msgstr "Włącz to, aby chronić formularz logowania przed spamem."

#. translators: %1$s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:308
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:342
msgid "Please configure reCAPTCHA v3 setup from %1$s here %2$s."
msgstr "Skonfiguruj ustawienia reCAPTCHA v3 z %1$s tutaj %2$s."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:321
msgid "Enable this to make Remember Me and Login inline."
msgstr "Włącz to, aby opcje Zapamiętaj mnie i Zaloguj się były w jednej linii."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:324
msgid "stack"
msgstr "sterta"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:325
msgid "inline"
msgstr "w linii"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:337
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2124
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:428
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1886
msgid "Fields Icon"
msgstr "Ikona pól"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:338
msgid "Enable icon for fields."
msgstr "Włącz ikonę dla pól."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:432
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:472
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "Włącz Cloudflare Turnstile"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:439
msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this login form."
msgstr "Włącz weryfikację bezpieczeństwa Cloudflare Turnstile dla tego formularza logowania."

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:526
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:567
msgid "Note: Cloudflare Turnstile will not function unless both the Site Key and Secret Key are provided. Please ensure both credentials are entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Uwaga: Cloudflare Turnstile nie będzie działać, chyba że podano zarówno klucz witryny, jak i klucz tajny. Upewnij się, że oba dane uwierzytelniające są wprowadzone <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:541
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:582
msgid "Note: Turnstile still not working? Please double-check that the keys entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> are correct."
msgstr "Uwaga: Turnstile nadal nie działa? Proszę sprawdzić, czy wprowadzone klucze <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a> są poprawne."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:563
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2217
msgid "Social Login"
msgstr "Logowanie społecznościowe"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:570
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Włącz logowanie Google"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:590
msgid "Please configure Google Client ID from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Skonfiguruj identyfikator klienta Google z <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:602
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Włącz logowanie Facebook"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:617
msgid "Please configure Facebook App settings from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Skonfiguruj ustawienia aplikacji Facebook z <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:632
msgid "Note: To avoid any issues while logging in with Google or Facebook, make sure you correctly configure the settings <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Uwaga: Aby uniknąć problemów podczas logowania za pomocą Google lub Facebook, upewnij się, że poprawnie skonfigurowano ustawienia <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:656
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1068
msgid "Send Email"
msgstr "Wyślij e-mail"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:657
msgid "Send an Email to the user / site admin after a new user is successful logged in with Facebook / Google."
msgstr "Wyślij e-mail do użytkownika / administratora witryny po pomyślnym zalogowaniu nowego użytkownika za pomocą Facebooka / Google."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:662
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:663
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:664
msgid "Admin & User"
msgstr "Administrator i Użytkownik"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:688
msgid "Hide Custom Form"
msgstr "Ukryj niestandardowy formularz"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:744
msgid "Enable this option to stack the social login buttons on mobile."
msgstr "Włącz tę opcję, aby ułożyć przyciski logowania społecznego na urządzeniach mobilnych."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:777
msgid "Select Theme"
msgstr "Wybierz motyw"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:780
msgid "Light"
msgstr "Jasny"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:988
msgid "Or"
msgstr "Lub"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1055
msgid "Log In"
msgstr "Zaloguj się"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1192
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Przekierowanie po zalogowaniu"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1208
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1235
msgid "Note: For security reasons, you can ONLY use your current domain here."
msgstr "Uwaga: Z powodów bezpieczeństwa możesz TU używać TYLKO swojej aktualnej domeny."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1219
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "Przekierowanie po wylogowaniu"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1247
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1263
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1123
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1124
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1273
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1338
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:727
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:788
msgid "Link to"
msgstr "Link do"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1276
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1341
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:730
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:791
msgid "Default WordPress Page"
msgstr "Domyślna strona WordPress"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1277
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1342
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:731
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:792
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:236
msgid "Custom URL"
msgstr "Niestandardowy URL"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1289
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1354
#: modules/party-propz-extension/module.php:435
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:743
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:804
msgid "Enter URL"
msgstr "Wprowadź URL"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1312
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1328
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:110
msgid "Lost your password?"
msgstr "Zapomniałeś hasła?"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1399
msgid "Logged in Message"
msgstr "Wiadomość po zalogowaniu"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1497
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1508
msgid "%1$s Google reCAPTCHA v3 support » %2$s"
msgstr "%1$s wsparcie Google reCAPTCHA v3 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1507
msgid "%1$s How to create a Google Client ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak utworzyć identyfikator klienta Google? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1517
msgid "%1$s How to create a Facebook App ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak utworzyć identyfikator aplikacji Facebook? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1527
msgid "%1$s Create a Login Form only with social buttons. » %2$s"
msgstr "%1$s Utwórz formularz logowania tylko z przyciskami społecznościowymi. » %2$s"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1598
msgid "Separator Top Spacing"
msgstr "Odległość górna separatora"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1663
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1484
msgid "Separator Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna separatora"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1728
msgid "Social Login Top Spacing"
msgstr "Odległość górna logowania społecznego"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1786
msgid "Social Login Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna logowania społecznego"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1844
msgid "Spacing between Social Login"
msgstr "Odległość między logowaniem społecznym"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1908
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1991
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:240
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:402
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1671
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:428
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:549
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:573
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:597
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1987
msgid "Remember Me Typography"
msgstr "Typografia \"Zapamiętaj mnie\""

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2025
msgid "Input Field"
msgstr "Pole wejściowe"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2033
msgid "Text / Placeholder Color"
msgstr "Kolor tekstu / miejsca na tekst"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2171
msgid "Eye Icon"
msgstr "Ikona oka"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2179
msgid "Eye Icon Color"
msgstr "Kolor ikony oka"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2191
msgid "Eye Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony oka"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2315
#: modules/posts/skins/skin-business.php:748
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2159
msgid "Top Spacing"
msgstr "Odległość górna"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2476
msgid "Field Validation Message"
msgstr "Wiadomość walidacji pola"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2572
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Zaloguj się za pomocą Google"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2589
msgid "Sign in with Facebook"
msgstr "Zaloguj się za pomocą Facebooka"

#. translators: %s: Error String
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2611
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3123
msgid "Please configure Facebook App settings correctly from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Login Form - Facebook App Details."
msgstr "Proszę poprawnie skonfigurować ustawienia aplikacji Facebook w panelu WP -> UAE -> Ustawienia -> Integracje -> Formularz logowania - Szczegóły aplikacji Facebook."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2653
msgid "Unknown Username. Check again or try your email address."
msgstr "Nieznana nazwa użytkownika. Sprawdź ponownie lub spróbuj swojego adresu e-mail."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2655
msgid "Unknown Email address. Check again or try your username."
msgstr "Nieznany adres e-mail. Sprawdź ponownie lub spróbuj swojej nazwy użytkownika."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2771
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:849
msgid "Label Text"
msgstr "Tekst etykiety"

#. translators: %1$s user name
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2798
msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)"
msgstr "Jesteś zalogowany jako %1$s (%2$sWyloguj się%3$s)"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:145
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Subskrybuj teraz"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:158
msgid "Get access to Premium Features for FREE for a year!"
msgstr "Uzyskaj dostęp do funkcji premium za DARMO przez rok!"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:216
msgid "Before Title & Description"
msgstr "Przed tytułem i opisem"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:217
msgid "After Title & Description"
msgstr "Po tytule i opisie"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:235
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe ikony"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:406
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:813
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:904
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1436
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1564
msgid "Title Typography"
msgstr "Typografia tytułu"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:418
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:866
msgid "Description Typography"
msgstr "Typografia opisu"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:429
msgid "Space between Title & Description"
msgstr "Odległość między tytułem a opisem"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:599
msgid "Flare Animation"
msgstr "Animacja flare"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:148
msgid "Modal Popup Width"
msgstr "Szerokość okna modalnego"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:186
msgid "Modal Appear Effect"
msgstr "Efekt pojawiania się modalnego"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:191
msgid "Fade in &amp; Scale"
msgstr "Zanikanie i skalowanie"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:192
msgid "Slide in (right)"
msgstr "Wślizg z prawej"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:193
msgid "Slide in (bottom)"
msgstr "Wślizg z dołu"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:194
msgid "Newspaper"
msgstr "Gazeta"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:196
msgid "Side Fall"
msgstr "Spadek z boku"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:197
msgid "3D Flip (horizontal)"
msgstr "Obrót 3D (poziomy)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:198
msgid "3D Flip (vertical)"
msgstr "Obrót 3D (pionowy)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:199
msgid "3D Sign"
msgstr "Znak 3D"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:200
msgid "Super Scaled"
msgstr "Super powiększone"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:201
msgid "3D Slit"
msgstr "Rozcięcie 3D"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:202
msgid "3D Rotate Bottom"
msgstr "Obrót 3D w dół"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:203
msgid "3D Rotate In Left"
msgstr "Obrót 3D w lewo"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:204
msgid "Let me in"
msgstr "Wpuskaj mnie"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:205
msgid "Make way!"
msgstr "Zrób miejsce!"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:206
msgid "Slip from top"
msgstr "Zsuń z góry"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:245
msgid "Preview Modal Popup"
msgstr "Podgląd okna modalnego"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:262
msgid "This is Modal Title"
msgstr "To jest tytuł modalny"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:281
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:213
msgid "Enter content here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Wprowadź treść tutaj. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:313
msgid "Embed Code / URL"
msgstr "Kod osadzenia / URL"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:383
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:240
msgid "Video URL"
msgstr "URL wideo"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:403
#: modules/video/widgets/video.php:234
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:261
msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ"
msgstr "<b>Uwaga:</b> Upewnij się, że dodajesz rzeczywisty URL wideo, a nie URL do udostępnienia.</br></br><b>Ważny:</b>&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Nieprawidłowy:</b>&nbsp;https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:417
#: modules/video/widgets/video.php:267
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:275
msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the categorized URL.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://vimeo.com/274860274</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274"
msgstr "<b>Uwaga:</b> Upewnij się, że dodajesz rzeczywisty adres URL wideo, a nie adres URL skategoryzowany.</br></br><b>Poprawny:</b>&nbsp;https://vimeo.com/274860274</br><b>Niepoprawny:</b>&nbsp;https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:429
msgid "Iframe URL"
msgstr "Adres URL Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:447
msgid "Async Iframe Load"
msgstr "Asynchroniczne ładowanie Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:453
msgid "Enabling this option will reduce the page size and page loading time. The related CSS and JS scripts will load on request. A loader will appear during loading of the Iframe."
msgstr "Włączenie tej opcji zmniejszy rozmiar strony i czas ładowania strony. Powiązane skrypty CSS i JS będą ładowane na żądanie. Podczas ładowania Iframe pojawi się wskaźnik ładowania."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:463
msgid "Height of Iframe"
msgstr "Wysokość Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:492
#: modules/video/widgets/video.php:450
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:692
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Proporcje"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:526
#: modules/video/widgets/video.php:504
msgid "Related Videos From"
msgstr "Powiązane filmy z"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:530
#: modules/video/widgets/video.php:508
msgid "Current Video Channel"
msgstr "Aktualny kanał wideo"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:531
#: modules/video/widgets/video.php:509
msgid "Any Random Video"
msgstr "Dowolny losowy film"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:542
msgid "Disable Player Controls"
msgstr "Wyłącz kontrolki odtwarzacza"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:574
#: modules/video/widgets/video.php:425
msgid "Specify a start time (in seconds)"
msgstr "Określ czas rozpoczęcia (w sekundach)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:585
#: modules/video/widgets/video.php:435
msgid "End Time"
msgstr "Czas zakończenia"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:587
#: modules/video/widgets/video.php:440
msgid "Specify an end time (in seconds)"
msgstr "Określ czas zakończenia (w sekundach)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:598
#: modules/video/widgets/video.php:534
#: modules/video/widgets/video.php:593
#: modules/video/widgets/video.php:689
#: modules/video/widgets/video.php:785
msgid "Mute"
msgstr "Wyłącz dźwięk"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:610
#: modules/video/widgets/video.php:545
msgid "Modest Branding"
msgstr "Skromne brandowanie"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:611
#: modules/video/widgets/video.php:546
msgid "This option lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo."
msgstr "Ta opcja pozwala na użycie odtwarzacza YouTube, który nie wyświetla logo YouTube."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:651
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:804
#: modules/video/widgets/video.php:1565
msgid "Close Button"
msgstr "Przycisk zamknięcia"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:658
msgid "Close As"
msgstr "Zamknij jako"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:680
msgid "Close Image"
msgstr "Obraz zamknięcia"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:700
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:717
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:920
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:936
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1264
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:195
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1131
msgid "Close Icon"
msgstr "Ikona zamknięcia"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:815
msgid "Image / Icon Position"
msgstr "Pozycja obrazu / ikony"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:820
msgid "Window - Top Left"
msgstr "Okno - Lewy górny róg"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:821
msgid "Window - Top Right"
msgstr "Okno - Prawy górny róg"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:822
msgid "Popup - Top Left"
msgstr "Popup - Lewy górny róg"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:823
msgid "Popup - Top Right"
msgstr "Popup - Prawy górny róg"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:824
msgid "Popup Edge - Top Left"
msgstr "Krawędź Popup - Lewy górny róg"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:825
msgid "Popup Edge - Top Right"
msgstr "Krawędź Popup - Prawy górny róg"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:833
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:888
msgid "Close on ESC Keypress"
msgstr "Zamknij po naciśnięciu klawisza ESC"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:845
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:900
msgid "Close on Overlay Click"
msgstr "Zamknij po kliknięciu na nakładkę"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:868
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:365
msgid "Display Settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:875
msgid "Display Modal On"
msgstr "Wyświetl modalne na"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:883
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:378
msgid "Custom Class"
msgstr "Klasa niestandardowa"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:884
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1063
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:379
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:732
msgid "Custom ID"
msgstr "ID niestandardowe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:885
msgid "Automatic"
msgstr "Automatycznie"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:886
msgid "Via URL"
msgstr "Poprzez URL"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:887
msgid "On Scroll"
msgstr "Przewijanie"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:888
msgid "On Scroll to Element"
msgstr "Przewijanie do elementu"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:897
msgid "Append the \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" at the end of your URL."
msgstr "Dodaj \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" na końcu swojego adresu URL."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1051
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:720
msgid "Class"
msgstr "Klasa"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1053
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:722
msgid "Add your custom class without the dot. e.g: my-class"
msgstr "Dodaj swoją niestandardową klasę bez kropki. np: my-class"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1065
msgid "Add your custom id without the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "Dodaj swoje niestandardowe ID bez znaku hash. np: my-id"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1078
msgid "Exit Intent"
msgstr "Zamiar wyjścia"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1096
msgid "After Few Seconds"
msgstr "Po kilku sekundach"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1114
msgid "Load After Seconds"
msgstr "Załaduj po sekundach"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1132
msgid "Scroll Settings"
msgstr "Ustawienia przewijania"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1144
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:404
msgid "Direction"
msgstr "Kierunek"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1148
msgid "Down"
msgstr "W dół"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1149
msgid "Up"
msgstr "W górę"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1160
msgid "Scroll Percentage (%)"
msgstr "Procent przewijania (%)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1177
msgid "Percentage of page scroll to display the modal popup"
msgstr "Procent przewijania strony, aby wyświetlić modalne popup"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1184
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1271
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Ustawienia plików cookie"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1196
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1283
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1332
msgid "Enable Cookies"
msgstr "Włącz pliki cookie"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1211
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1298
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1372
msgid "Set Cookies On"
msgstr "Ustaw pliki cookie na"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1212
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1299
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1373
msgid "Choose an action on which you want to set cookies to hide the popup for number of days."
msgstr "Wybierz akcję, na której chcesz ustawić pliki cookie, aby ukryć popup na określoną liczbę dni."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1221
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1308
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1382
msgid "Page Refresh"
msgstr "Odświeżanie strony"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1222
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1309
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1383
msgid "Close Action"
msgstr "Akcja zamknięcia"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1230
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1317
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1391
msgid "Hide for Number of Days"
msgstr "Ukryj na liczbę dni"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1245
msgid "Element Settings"
msgstr "Ustawienia elementu"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1257
msgid "CSS Selector"
msgstr "Selektor CSS"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1260
msgid ".my-class or #my-id"
msgstr ".my-class lub #my-id"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1261
msgid "Enter the CSS selector of the element to trigger the popup. For classes, include the dot (.) before the class name. For IDs, include the hash (#) before the ID. Use comma-separated values for multiple selectors."
msgstr "Wprowadź selektor CSS elementu, aby wywołać popup. Dla klas, dołącz kropkę (.) przed nazwą klasy. Dla ID, dołącz hash (#) przed ID. Użyj wartości oddzielonych przecinkami dla wielu selektorów."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1610
msgid "Page Views Settings"
msgstr "Ustawienia wyświetleń strony"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1622
msgid "Enable Page Views"
msgstr "Włącz wyświetlenia strony"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1628
msgid "Show popup only after visitor has viewed a specific number of pages."
msgstr "Wyświetl popup tylko po tym, jak odwiedzający zobaczy określoną liczbę stron."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1638
msgid "Page Views Tracking Scope"
msgstr "Zakres śledzenia wyświetleń strony"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1642
msgid "Global (All Pages)"
msgstr "Globalny (wszystkie strony)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1643
msgid "Current Page Only"
msgstr "Tylko bieżąca strona"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1649
msgid "Choose how page views are counted for this popup."
msgstr "Wybierz, jak liczone są wyświetlenia strony dla tego popup."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1656
msgid "Show After X Page Views"
msgstr "Pokaż po X wyświetleniach strony"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1665
msgid "Display the popup after the visitor has viewed a specific number of pages on your site. Page views are counted per browser session."
msgstr "Wyświetl okno popup po tym, jak odwiedzający zobaczy określoną liczbę stron na Twojej stronie. Wyświetlenia stron są liczone na sesję przeglądarki."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1673
msgid "Note: Page views are tracked using the browsers local storage and will reset if the browser data is cleared. This condition works independently of other display rules."
msgstr "Uwaga: Wyświetlenia stron są śledzone za pomocą lokalnej pamięci przeglądarki i zostaną zresetowane, jeśli dane przeglądarki zostaną usunięte. Ten warunek działa niezależnie od innych zasad wyświetlania."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1685
msgid "Sessions Settings"
msgstr "Ustawienia sesji"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1697
msgid "Enable Sessions"
msgstr "Włącz sesje"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1703
msgid "Show popup only after visitor has completed a specific number of browser sessions."
msgstr "Pokaż okno popup tylko po tym, jak odwiedzający zakończy określoną liczbę sesji przeglądarki."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1713
msgid "Show After X Sessions"
msgstr "Pokaż po X sesjach"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1722
msgid "The popup will show after the visitor completes the set number of browser sessions. A new session starts when they reopen your site in a new browser window."
msgstr "Okno popup zostanie wyświetlone po tym, jak odwiedzający zakończy ustaloną liczbę sesji przeglądarki. Nowa sesja zaczyna się, gdy ponownie otworzą Twoją stronę w nowym oknie przeglądarki."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1730
msgid "Note: Sessions track unique browser visits to your website. A new session starts when a visitor opens your site in a new browser session. Multiple pages viewed in the same session count as one session. Sessions are tracked using browser storage and reset when browser data is cleared."
msgstr "Uwaga: Sesje śledzą unikalne wizyty przeglądarki na Twojej stronie internetowej. Nowa sesja zaczyna się, gdy odwiedzający otworzy Twoją stronę w nowej sesji przeglądarki. Wiele stron wyświetlanych w tej samej sesji liczy się jako jedna sesja. Sesje są śledzone za pomocą pamięci przeglądarki i resetowane, gdy dane przeglądarki są usuwane."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1919
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1379
#: modules/posts/skins/skin-event.php:202
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1749
msgid "Content Padding"
msgstr "Wypełnienie treści"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1938
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2082
msgid "Play Icon"
msgstr "Ikona odtwarzania"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1965
msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the Vimeo play icon."
msgstr "Uwaga: Opcja przesyłania SVG nie jest obsługiwana dla ikony odtwarzania Vimeo."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2109
msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the YouTube play icon."
msgstr "Uwaga: Opcja przesyłania SVG nie jest obsługiwana dla ikony odtwarzania YouTube."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2226
msgid "Iframe Loader Color"
msgstr "Kolor ładowania iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2291
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2504
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:934
msgid "To see these changes please turn off the preview setting from Content Tab."
msgstr "Aby zobaczyć te zmiany, wyłącz ustawienie podglądu w zakładce Treść."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2492
msgid "Display Text"
msgstr "Tekst wyświetlania"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2595
msgid "%1$s Trigger Modal Popup on the click of menu » %2$s"
msgstr "%1$s Wywołaj modalne okno popup po kliknięciu menu » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2605
msgid "%1$s Close Modal Popup on click of button or link » %2$s"
msgstr "%1$s Zamknij modalne okno popup po kliknięciu przycisku lub linku » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2615
msgid "%1$s Trigger Modal Popup from another widget » %2$s"
msgstr "%1$s Wywołaj modalne okno popup z innego widgetu » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2625
msgid "%1$s Modal Popup JS Triggers » %2$s"
msgstr "%1$s Wyzwalacze JS modalnego okna popup » %2$s"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2645
msgid "Video Embed Code"
msgstr "Kod osadzenia wideo"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2649
#: modules/video/widgets/video.php:135
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2650
#: modules/video/widgets/video.php:136
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2651
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2995
msgid "Modal Popup - ID "
msgstr "Modalne okno popup - ID"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2996
msgid "Click here to edit the \"Modal Popup\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Kliknij tutaj, aby edytować ustawienia \"Modalnego okna popup\". Ten tekst nie będzie widoczny na froncie."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:239
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:851
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:181
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:291
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1401
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1912
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:180
msgid "WordPress Menu"
msgstr "Menu WordPress"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:213
msgid "Menus screen"
msgstr "Ekran menu"

#. translators: %s: Menus screen link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:203
msgid "Go to the %s to manage your menus."
msgstr "Przejdź do %s, aby zarządzać swoimi menu."

#. translators: %s: Menus screen link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220
msgid "There are no menus in your site."
msgstr "Nie ma menu na Twojej stronie."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220
msgid "Go to the %s to create one."
msgstr "Przejdź do %s, aby stworzyć jedno."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235
msgid "Item Type"
msgstr "Typ elementu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:240
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:435
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443
msgid "Sub Menu"
msgstr "Podmenu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:263
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:264
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:361
msgid "Dropdown Width"
msgstr "Szerokość rozwijanego menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:367
msgid "Equal to \tSection"
msgstr "Równa się sekcji"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:368
msgid "Equal to Container"
msgstr "Równa się kontenerowi"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369
msgid "Equal to \tColumn"
msgstr "Równa się kolumnie"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:370
msgid "Equal to \tWidget"
msgstr "Równa się widgetowi"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:381
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1763
msgid "Width (px)"
msgstr "Szerokość (px)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:406
msgid "Dropdown Position"
msgstr "Pozycja rozwijanego menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:424
msgid "Menu Items"
msgstr "Elementy menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:431
msgid "Menu Item 1"
msgstr "Element menu 1"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:439
msgid "Menu Item 2"
msgstr "Element menu 2"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:457
msgid "Last Menu Item"
msgstr "Ostatni element menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:477
msgid "Hide + & - Sign"
msgstr "Ukryj znak + i -"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:523
msgid "Expanded"
msgstr "Rozszerzone"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:524
msgid "Flyout"
msgstr "Wysuwane"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:564
msgid "Flyout Orientation"
msgstr "Orientacja wysuwanego menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:580
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1815
msgid "Appear Effect"
msgstr "Efekt pojawiania się"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:598
msgid "Hamburger Align"
msgstr "Wyrównanie hamburgera"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:634
msgid "Menu Items Align"
msgstr "Wyrównanie elementów menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668
msgid "Show Submenu On"
msgstr "Pokaż podmenu na"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686
msgid "Submenu Icon"
msgstr "Ikona podmenu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:691
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:323
msgid "Plus Sign"
msgstr "Znak plusa"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:692
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:324
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:46
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:47
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczny"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:704
msgid "Submenu Animation"
msgstr "Animacja podmenu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:725
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:337
msgid "Action On Menu Click"
msgstr "Akcja po kliknięciu menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728
msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint."
msgstr "Dla poziomego układu, to wpłynie na wybrany punkt przerwania."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:730
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:341
msgid "Open Submenu"
msgstr "Otwórz podmenu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:731
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:342
msgid "Redirect To Self Link"
msgstr "Przekieruj do linku własnego"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:741
msgid "Responsive"
msgstr "Responsywny"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:752
msgid "Breakpoint"
msgstr "Punkt przerwania"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:756
msgid "Mobile (768px >)"
msgstr "Mobilny (768px >)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757
msgid "Tablet (1025px >)"
msgstr "Tablet (1025px >)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:788
msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints."
msgstr "To jest wyrównanie ikony menu na wybranych responsywnych punktach przerwania."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:802
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3449
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1106
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:803
msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width."
msgstr "Włącz tę opcję, aby rozciągnąć podmenu na pełną szerokość."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:820
msgid "Toggle Button"
msgstr "Przycisk przełączania"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:832
msgid "Show Label"
msgstr "Pokaż etykietę"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:852
msgid "Type your label text"
msgstr "Wpisz tekst etykiety"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:866
msgid "Before Icon"
msgstr "Przed ikoną"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:867
msgid "After Icon"
msgstr "Po ikonie"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:889
msgid "Menu Icon"
msgstr "Ikona menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:961
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu główne"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972
msgid "Flyout Box Width"
msgstr "Szerokość okna rozwijanego"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:999
msgid "Flyout Box Padding"
msgstr "Padding okna rozwijanego"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1022
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1687
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "Poziomy padding"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1044
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1708
msgid "Vertical Padding"
msgstr "Pionowy padding"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1066
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1895
msgid "Space Between"
msgstr "Przestrzeń między"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1112
msgid "Menu Item Top Spacing"
msgstr "Górna przestrzeń elementu menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1148
msgid "Link Hover Effect"
msgstr "Efekt najechania na link"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1154
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1508
msgid "Overline"
msgstr "Nad linią"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1155
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1510
msgid "Double Line"
msgstr "Podwójna linia"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1156
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:341
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1509
msgid "Framed"
msgstr "Obramowany"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1168
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1210
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3289
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2244
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:267
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1189
msgid "Frame Animation"
msgstr "Animacja ramki"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1335
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1398
msgid "Link Hover Effect Color"
msgstr "Kolor efektu najechania na link"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1360
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1549
#: modules/posts/skins/skin-base.php:979
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2257
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:338
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:780
#: modules/posts/skins/skin-news.php:543
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:910
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1447
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1436
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:354
msgid "Dropdown"
msgstr "Rozwijane"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1444
msgid "<b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu."
msgstr "<b>Uwaga:</b> Na komputerach stacjonarnych poniższe opcje stylu będą miały zastosowanie do podmenu. Na urządzeniach mobilnych będzie to miało zastosowanie do całego menu."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1662
msgid "Dropdown Width (px)"
msgstr "Szerokość rozwijanego (px)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1734
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1271
msgid "Top Distance"
msgstr "Odległość od góry"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1833
msgid "Menu Trigger & Close Icon"
msgstr "Ikona wyzwalacza menu i zamknięcia"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1955
#: modules/video/widgets/video.php:1334
msgid "Close Icon Color"
msgstr "Kolor ikony zamknięcia"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1972
msgid "Close Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony zamknięcia"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2268
msgid "%1$s How to design a custom menu? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak zaprojektować niestandardowe menu? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2278
msgid "%1$s Types of dropdown width and position options » %2$s"
msgstr "%1$s Rodzaje szerokości rozwijanego i opcji pozycji » %2$s"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:156
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#. translators: %s admin link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:187
msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus."
msgstr "Przejdź do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ekranu menu</a>, aby zarządzać swoimi menu."

#. translators: %s admin link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:199
msgid "<strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to create one."
msgstr "<strong>Nie ma menu na Twojej stronie.</strong><br>Przejdź do <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ekranu menu</a>, aby stworzyć nowe."

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:241
msgid "Select container"
msgstr "Wybierz kontener"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:301
msgid "Hide Submenu Item"
msgstr "Ukryj element podmenu"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:302
msgid "Enable this option to hide/wrap submenu under respective parent menu item."
msgstr "Włącz tę opcję, aby ukryć/owinąć podmenu pod odpowiednim elementem menu nadrzędnego."

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:318
msgid "Submenu Trigger Icon"
msgstr "Ikona wyzwalacza podmenu"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:372
msgid "Display On"
msgstr "Wyświetl na"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:433
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1345
msgid "Size (px)"
msgstr "Rozmiar (px)"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:461
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:370
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1225
msgid "Floating"
msgstr "Pływający"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:534
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1264
msgid "Vertical Floating Position"
msgstr "Pionowa pozycja pływająca"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:571
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1298
msgid "Horizontal Floating Position"
msgstr "Pozioma pozycja pływająca"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:734
msgid "Add your custom id without the # key. e.g: my-id"
msgstr "Dodaj swój niestandardowy identyfikator bez klucza #. np: my-id"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:745
msgid "Adjust the z-index of the floating trigger if it is not visibile on the page. Defaults is set to 999"
msgstr "Dostosuj z-index pływającego wyzwalacza, jeśli nie jest widoczny na stronie. Domyślnie ustawiono na 999"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:812
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:826
msgid "Select Close Icon"
msgstr "Wybierz ikonę zamknięcia"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:836
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Wyrównanie ikony"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1412
msgid "Menu Item"
msgstr "Element menu"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1533
msgid "Submenu Item"
msgstr "Element podmenu"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1718
msgid "Content Border"
msgstr "Obramowanie treści"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1873
msgid "%1$s Trigger Off-Canvas from any Elementor Widget » %2$s"
msgstr "%1$s Wyzwalacz Off-Canvas z dowolnego widgetu Elementor » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1883
msgid "%1$s How to Design an Off-Canvas menu for Elementor? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak zaprojektować menu Off-Canvas dla Elementora? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1893
msgid "%1$s How to Trigger Off-Canvas on the Click of a Menu Element? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak wyzwolić Off-Canvas po kliknięciu elementu menu? » %2$s"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1914
msgid "Saved container"
msgstr "Zapisany kontener"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2225
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2238
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2268
msgid "Off - Canvas - ID "
msgstr "Off - Canvas - ID"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2226
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2239
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2269
msgid "Click here to edit the \"Off- Canvas\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Kliknij tutaj, aby edytować ustawienia \"Off-Canvas\". Ten tekst nie będzie widoczny na froncie."

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:232
msgid "%1s - Particle Backgrounds"
msgstr "%1s - Tła cząsteczkowe"

#: modules/particles/module.php:240
msgid "Enable Particle Background"
msgstr "Włącz tło cząsteczkowe"

#: modules/particles/module.php:257
msgid "Polygon"
msgstr "Wielokąt"

#: modules/particles/module.php:258
msgid "NASA"
msgstr "NASA"

#: modules/particles/module.php:259
#: modules/party-propz-extension/module.php:285
#: modules/party-propz-extension/module.php:729
msgid "Snow"
msgstr "Śnieg"

#: modules/particles/module.php:260
msgid "Snowflakes"
msgstr "Płatki śniegu"

#: modules/particles/module.php:261
msgid "Christmas"
msgstr "Boże Narodzenie"

#: modules/particles/module.php:262
msgid "Halloween"
msgstr "Halloween"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:276
msgid "Add custom JSON for the Particle Background below. To generate a completely customized background style follow steps below - "
msgstr "Dodaj niestandardowy JSON dla tła cząsteczkowego poniżej. Aby wygenerować całkowicie dostosowany styl tła, wykonaj poniższe kroki -"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:290
msgid "1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle </br></br> 2. Once a custom style is created, download JSON from \"Download current config (json)\" link </br></br> 3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below"
msgstr "1. Odwiedź link %1$s tutaj %2$s i wybierz wymagane atrybuty dla cząsteczki </br></br> 2. Po utworzeniu niestandardowego stylu, pobierz JSON z linku \"Pobierz bieżącą konfigurację (json)\" </br></br> 3. Skopiuj kod JSON z pobranego pliku i wklej go poniżej"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:305
msgid "To know more about creating a custom style, refer to a document %1$s here %2$s."
msgstr "Aby dowiedzieć się więcej o tworzeniu niestandardowego stylu, zapoznaj się z dokumentem %1$s tutaj %2$s."

#: modules/particles/module.php:331
msgid "Particle Color"
msgstr "Kolor cząsteczek"

#: modules/particles/module.php:365
msgid "Flow Direction"
msgstr "Kierunek przepływu"

#: modules/particles/module.php:406
msgid "Number of Particles"
msgstr "Liczba cząsteczek"

#: modules/particles/module.php:426
msgid "Particle Size"
msgstr "Rozmiar cząsteczek"

#: modules/particles/module.php:446
msgid "Move Speed"
msgstr "Prędkość ruchu"

#: modules/particles/module.php:467
msgid "Enable Hover Effect"
msgstr "Włącz efekt najechania"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:486
msgid "Particle hover effect will not work in the following scenarios - </br></br> 1. In the Elementor backend editor</br></br> 2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this."
msgstr "Efekt najechania na cząsteczkę nie będzie działał w następujących scenariuszach - </br></br> 1. W edytorze backendowym Elementor</br></br> 2. Zawartość/Spacer dodany w sekcji/kolumnie zajmuje całą przestrzeń i czyni ją niedostępną. Dodanie paddingu do sekcji/kolumny może to rozwiązać."

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:503
msgid "Learn more about this %1$s here. %2$s"
msgstr "Dowiedz się więcej o tym %1$s tutaj. %2$s"

#. translators: %s Admin name
#. translators: %s admin link
#: modules/party-propz-extension/module.php:197
#: modules/party-propz-extension/module.php:641
msgid "%1s - Party Propz"
msgstr "%1s - Party Propz"

#: modules/party-propz-extension/module.php:275
#: modules/party-propz-extension/module.php:719
msgid "Image Source"
msgstr "Źródło obrazu"

#: modules/party-propz-extension/module.php:279
#: modules/party-propz-extension/module.php:723
msgid "Christmas Tree"
msgstr "Choinka"

#: modules/party-propz-extension/module.php:280
#: modules/party-propz-extension/module.php:724
msgid "Reindeer"
msgstr "Renifer"

#: modules/party-propz-extension/module.php:281
#: modules/party-propz-extension/module.php:725
msgid "Hanukkah Candles"
msgstr "Świeczki Chanukowe"

#: modules/party-propz-extension/module.php:282
#: modules/party-propz-extension/module.php:726
msgid "Hanging Decoration"
msgstr "Dekoracja wisząca"

#: modules/party-propz-extension/module.php:283
#: modules/party-propz-extension/module.php:727
msgid "Santa Cap"
msgstr "Czapka Świętego Mikołaja"

#: modules/party-propz-extension/module.php:284
#: modules/party-propz-extension/module.php:728
msgid "Santa Claus"
msgstr "Święty Mikołaj"

#: modules/party-propz-extension/module.php:286
#: modules/party-propz-extension/module.php:730
msgid "Snow Man"
msgstr "Bałwan"

#: modules/party-propz-extension/module.php:299
#: modules/party-propz-extension/module.php:743
#: modules/video/widgets/video.php:882
#: modules/video/widgets/video.php:979
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:455
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1751
msgid "Select Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: modules/party-propz-extension/module.php:326
#: modules/video/widgets/video.php:1476
msgid "Center Left"
msgstr "Wyśrodkowane po lewej"

#: modules/party-propz-extension/module.php:327
#: modules/video/widgets/video.php:1477
msgid "Center Right"
msgstr "Wyśrodkowane po prawej"

#: modules/party-propz-extension/module.php:395
#: modules/video/widgets/video.php:1490
msgid "Spacing from Edges"
msgstr "Odstęp od krawędzi"

#: modules/party-propz-extension/module.php:396
msgid "Note: This is spacing around the image with respect to the Alignment chosen."
msgstr "Uwaga: To jest odstęp wokół obrazu w odniesieniu do wybranego wyrównania."

#: modules/party-propz-extension/module.php:467
msgid "Flip Image"
msgstr "Odwróć obraz"

#: modules/party-propz-extension/module.php:956
msgid "Adjust the z-index of the image if it is not visibile. Defaults is set to 999"
msgstr "Dostosuj z-index obrazu, jeśli nie jest widoczny. Domyślnie ustawione na 999"

#. translators: %s: Plugin short name
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:156
msgid "%s Duplicator"
msgstr "%s Duplicator"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:209
msgid "You must be logged in to duplicate posts."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby duplikować posty."

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:214
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nie dostarczono postu do duplikacji!"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:222
msgid "Security check failed!"
msgstr "Sprawdzenie bezpieczeństwa nie powiodło się!"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:228
msgid "Post creation failed, could not find original post."
msgstr "Tworzenie postu nie powiodło się, nie można znaleźć oryginalnego postu."

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:233
msgid "Post type not supported for duplication."
msgstr "Typ postu nie jest obsługiwany do duplikacji."

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:238
msgid "You do not have permission to duplicate this post."
msgstr "Nie masz uprawnień do duplikacji tego postu."

#. translators: %s: Original post title
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:270
msgid "Copy of %s"
msgstr "Kopia %s"

#. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:454
msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"."
msgstr "%1$s pomyślnie zdublowany. Teraz edytujesz duplikat \"%2$s\"."

#: modules/posts/module.php:228
#: modules/woocommerce/module.php:447
msgid "Saved"
msgstr "Zapisano"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:123
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:180
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Posty na stronę"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:124
msgid "Note: <b>Posts Per Page</b> should be greater than <b>Columns</b>."
msgstr "Uwaga: <b>Posty na stronę</b> powinny być większe niż <b>Kolumny</b>."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:370
msgid "Featured"
msgstr "Wyróżnione"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:166
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1198
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2630
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1038
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1086
msgid "Featured Post"
msgstr "Wyróżniony post"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:182
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2022
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:546
#: modules/posts/skins/skin-news.php:309
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:136
#: modules/posts/template-blocks/skin-news.php:193
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1033
#: modules/timeline/widgets/skin-style.php:227
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:447
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:944
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:183
msgid "Infinite pagination will not work with Main Query."
msgstr "Paginacja nieskończona nie będzie działać z głównym zapytaniem."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:188
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1378
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:209
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:464
msgid "Numbers"
msgstr "Liczby"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:189
msgid "Infinite"
msgstr "Nieskończoność"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:200
msgid "Pagination Type"
msgstr "Typ paginacji"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:204
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:211
msgid "When Filterable Tabs option is enabled, AJAX pagination will be applied by default."
msgstr "Gdy opcja zakładek filtrujących jest włączona, paginacja AJAX będzie stosowana domyślnie."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:220
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3507
msgid "Note: If pagination is enabled, the schema will be generated for only those posts loaded on the initial page load."
msgstr "Uwaga: Jeśli paginacja jest włączona, schemat zostanie wygenerowany tylko dla tych postów załadowanych podczas początkowego ładowania strony."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:233
msgid "Note: Infinite Pagination will not work when query type is set to Main Query"
msgstr "Uwaga: Paginacja nieskończona nie będzie działać, gdy typ zapytania jest ustawiony na główne zapytanie"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:245
msgid "Page Limit"
msgstr "Limit stron"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:258
msgid "Infinite Load Event"
msgstr "Wydarzenie ładowania nieskończonego"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:262
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:372
msgid "Scroll"
msgstr "Przewiń"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:275
#: modules/posts/templates/content-post-business.php:31
#: modules/posts/templates/content-post-card.php:26
#: modules/posts/templates/content-post-classic.php:30
#: modules/posts/templates/content-post-event.php:31
#: modules/posts/templates/content-post-feed.php:27
#: modules/posts/templates/content-post-news.php:33
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:425
msgid "Link Complete Box"
msgstr "Link do całego pudełka"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:277
msgid "Enable this to make entire blog box clickable."
msgstr "Włącz to, aby całe pudełko bloga było klikalne."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:287
#: modules/posts/skins/skin-base.php:521
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1290
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1772
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Otwórz w nowej karcie"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:304
msgid "Enable this to display all posts with same height on carousel scroll."
msgstr "Włącz to, aby wyświetlić wszystkie posty o tej samej wysokości podczas przewijania karuzeli."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:364
msgid "Image Ratio"
msgstr "Proporcje obrazu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:411
msgid "Image Dimension"
msgstr "Wymiary obrazu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:413
msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio."
msgstr "Przytnij oryginalny rozmiar obrazu do dowolnego niestandardowego rozmiaru. Ustaw niestandardową szerokość lub wysokość, aby zachować proporcje oryginalnego rozmiaru."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:504
msgid "Link Image"
msgstr "Link do obrazu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:508
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the image clickable."
msgstr "Wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz, aby obraz był klikalny."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:653
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3007
#: modules/posts/skins/skin-business.php:454
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1223
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1326
#: modules/posts/skins/skin-news.php:156
#: modules/posts/skins/skin-news.php:916
msgid "Taxonomy Badge"
msgstr "Odznaka taksonomii"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:661
msgid "Display Position"
msgstr "Pozycja wyświetlania"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:664
msgid "On Media"
msgstr "Na mediach"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:665
msgid "Above Content"
msgstr "Nad treścią"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:675
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1243
#: modules/posts/skins/skin-news.php:936
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Wybierz taksonomię"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:678
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1219
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1246
#: modules/posts/skins/skin-news.php:939
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1056
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2160
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:105
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:256
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:187
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:269
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:679
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1220
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1247
#: modules/posts/skins/skin-news.php:940
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1057
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:692
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1260
#: modules/posts/skins/skin-news.php:953
msgid "Max Terms to Show"
msgstr "Maksymalna liczba terminów do wyświetlenia"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:706
#: modules/posts/skins/skin-base.php:719
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1275
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1288
#: modules/posts/skins/skin-news.php:968
#: modules/posts/skins/skin-news.php:981
msgid "Term Icon"
msgstr "Ikona terminu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:731
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1300
#: modules/posts/skins/skin-news.php:993
msgid "Term Divider"
msgstr "Separator terminu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:769
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:137
msgid "Show Filters"
msgstr "Pokaż filtry"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1022
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:378
msgid "Border Active / Hover Color"
msgstr "Kolor aktywny / najeżdżania na krawędzi"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1058
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:412
msgid "Filter Tab Padding"
msgstr "Padding zakładki filtru"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1107
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:459
msgid "Filter Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna filtru"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1132
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:483
msgid "Filter Separator"
msgstr "Separator filtru"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1157
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:507
msgid "Filter Separator Color"
msgstr "Kolor separatora filtru"

#. translators: %s label
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1210
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1337
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1345
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2897
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1047
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1216
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1053
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1218
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1055
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1231
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1065
msgid "Featured Excerpt Length"
msgstr "Długość wyróżnionego fragmentu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1277
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the title clickable."
msgstr "Wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz, aby tytuł był klikalny."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1366
msgid "DIV"
msgstr "DIV"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1367
msgid "SPAN"
msgstr "SPAN"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1379
msgid "Link Meta"
msgstr "Link Meta"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1383
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the meta clickable."
msgstr "Wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz, aby meta była klikalna."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1395
msgid "Show Post Author"
msgstr "Pokaż autora posta"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1412
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1430
msgid "Author Icon"
msgstr "Ikona autora"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1444
msgid "Show Post Date"
msgstr "Pokaż datę posta"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1462
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1480
msgid "Date Icon"
msgstr "Ikona daty"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1493
msgid "Show Post Comments"
msgstr "Pokaż komentarze do posta"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1529
msgid "Comments Icon"
msgstr "Ikona komentarzy"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1542
msgid "Show Categories"
msgstr "Pokaż kategorie"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1559
msgid "Max Categories"
msgstr "Maksymalna liczba kategorii"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1574
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1589
msgid "Category Icon"
msgstr "Ikona kategorii"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1603
msgid "Category Divider"
msgstr "Separator kategorii"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1620
msgid "Show Tags"
msgstr "Pokaż tagi"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1637
msgid "Max Tags"
msgstr "Maksymalna liczba tagów"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1652
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1667
msgid "Tag Icon"
msgstr "Ikona tagu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1681
msgid "Tag Divider"
msgstr "Separator tagu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1709
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3207
msgid "Excerpt"
msgstr "Fragment"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1717
msgid "Short Excerpt"
msgstr "Krótki fragment"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1729
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:609
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Długość fragmentu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1789
msgid "Read More →"
msgstr "Czytaj więcej →"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2035
#: modules/posts/skins/skin-news.php:321
msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend,"
msgstr "Uwaga: Nieskończone ładowanie jest zablokowane w zapleczu. Możesz zobaczyć to działające w frontendzie,"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2046
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:569
#: modules/posts/skins/skin-news.php:332
msgid "\"Load More\" Label"
msgstr "Etykieta \"Załaduj więcej\""

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2048
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:571
#: modules/posts/skins/skin-news.php:334
msgid "Load More"
msgstr "Załaduj więcej"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2122
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:645
#: modules/posts/skins/skin-news.php:408
msgid "Pagination Style"
msgstr "Styl paginacji"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2127
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:650
#: modules/posts/skins/skin-news.php:413
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:340
msgid "Flat"
msgstr "Płaski"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2128
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:651
#: modules/posts/skins/skin-news.php:414
msgid "Transparent"
msgstr "Przezroczysty"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2267
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:790
#: modules/posts/skins/skin-news.php:553
msgid "Text Active Color"
msgstr "Kolor aktywnego tekstu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2284
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:807
#: modules/posts/skins/skin-news.php:570
msgid "Background Active Color"
msgstr "Kolor aktywnego tła"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2351
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:874
#: modules/posts/skins/skin-news.php:637
msgid "Page Number Spacing"
msgstr "Odległość numeru strony"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2536
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1059
#: modules/posts/skins/skin-news.php:822
msgid "Note: This Loader is visible only when user clicks on Load More button."
msgstr "Uwaga: Ten loader jest widoczny tylko wtedy, gdy użytkownik kliknie przycisk \"Załaduj więcej\"."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2549
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1072
#: modules/posts/skins/skin-news.php:835
msgid "Loader Color"
msgstr "Kolor loadera"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2566
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1089
#: modules/posts/skins/skin-news.php:852
msgid "Loader Size"
msgstr "Rozmiar loadera"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2641
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1094
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:824
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1447
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1575
msgid "Title Color"
msgstr "Kolor tytułu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2672
msgid "Below Title Spacing"
msgstr "Odległość poniżej tytułu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2691
msgid "Below Excerpt Spacing"
msgstr "Odległość poniżej fragmentu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2710
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1117
msgid "Meta Color"
msgstr "Kolor meta"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2728
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1132
msgid "Below Meta Spacing"
msgstr "Odległość poniżej meta"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2752
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1155
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Kolor fragmentu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2932
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Kolor najeżdżania na link"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2975
msgid "Inter Meta Spacing"
msgstr "Odległość między meta"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3487
msgid "Article Schema"
msgstr "Schema artykułu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3495
#: modules/video/widgets/video.php:1999
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:624
msgid "Schema Support"
msgstr "Wsparcie dla schematu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3518
msgid "Article Type"
msgstr "Typ artykułu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3525
msgid "Article (General)"
msgstr "Artykuł (ogólny)"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3526
msgid "Advertiser Content Article"
msgstr "Artykuł z treścią reklamodawcy"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3527
msgid "Blog Posting"
msgstr "Post na blogu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3528
msgid "News Article"
msgstr "Artykuł informacyjny"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3529
msgid "Satirical Article"
msgstr "Artykuł satyryczny"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3530
msgid "Scholarly Article"
msgstr "Artykuł naukowy"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3538
msgid "Publisher Name"
msgstr "Nazwa wydawcy"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3539
msgid "Name of the publisher"
msgstr "Nazwa wydawcy"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3554
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Logo wydawcy"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3727
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2284
msgid "Arrows Border Size"
msgstr "Rozmiar krawędzi strzałek"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:50
msgid "Business Card"
msgstr "Wizytówka"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:242
#: modules/posts/skins/skin-card.php:211
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1637
msgid "Separator Length ( In Percentage )"
msgstr "Długość separatora (w procentach)"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:373
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:107
#: modules/posts/skins/skin-event.php:130
msgid "Enable this to display all posts with same height."
msgstr "Włącz to, aby wyświetlić wszystkie posty o tej samej wysokości."

#: modules/posts/skins/skin-business.php:383
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:117
#: modules/posts/skins/skin-event.php:140
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:174
msgid "Automatically align buttons"
msgstr "Automatycznie wyrównaj przyciski"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:577
#: modules/posts/skins/skin-business.php:584
msgid "Author Box"
msgstr "Box autora"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:607
msgid "Image Width"
msgstr "Szerokość obrazu"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:669
msgid "Author Info Text"
msgstr "Tekst informacji o autorze"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:671
msgid "Written by"
msgstr "Napisane przez"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:684
msgid "Info Text Color"
msgstr "Kolor tekstu informacji"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:701
msgid "Author Name Color"
msgstr "Kolor imienia autora"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:718
msgid "Info Text Typography"
msgstr "Typografia tekstu informacji"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:733
msgid "Author Name Typography"
msgstr "Typografia imienia autora"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:189
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1615
msgid "Separator Width"
msgstr "Szerokość separatora"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:267
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1693
msgid "Separator Alignment"
msgstr "Wyrównanie separatora"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:324
msgid "Box Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość pudełka"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:346
msgid "Lift Up Box by"
msgstr "Podnieś pudełko o"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:368
msgid "Box Bottom Spacing"
msgstr "Odległość dolna pudełka"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:391
msgid "Wrap Background Color"
msgstr "Kolor tła opakowania"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:47
msgid "Event"
msgstr "Wydarzenie"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:315
msgid "Date Box"
msgstr "Pudełko daty"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:323
msgid "Date Box Size"
msgstr "Rozmiar pudełka daty"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:49
msgid "Creative Feed"
msgstr "Kreatywna zawartość"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:558
msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend."
msgstr "Uwaga: Nieskończone ładowanie jest zablokowane w zapleczu. Możesz zobaczyć to działające w frontendzie."

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1231
#: modules/posts/skins/skin-news.php:924
msgid "Show Taxonomy Badge"
msgstr "Pokaż odznakę taksonomii"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1726
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:244
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:257
msgid "Content Background Color"
msgstr "Kolor tła treści"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1798
msgid "Content Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość treści"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1821
msgid "Content Box Padding"
msgstr "Padding pudełka treści"

#: modules/posts/skins/skin-news.php:50
msgid "News"
msgstr "Aktualności"

#: modules/posts/skins/skin-news.php:1221
msgid "Enable this option to stack post image and content on mobile."
msgstr "Włącz tę opcję, aby ustawić obraz posta i treść w stosie na urządzeniach mobilnych."

#: modules/posts/skins/skin-news.php:1369
msgid "Note: Number of columns <b>excludes</b> featured post."
msgstr "Uwaga: Liczba kolumn <b>wyklucza</b> wyróżniony post."

#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:192
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1335
msgid "Taxonomy Filter"
msgstr "Filtr taksonomii"

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1569
msgid "Some posts do not have featured images. Please fill in all required fields to display posts schema properly."
msgstr "Niektóre posty nie mają wyróżnionych obrazów. Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola, aby poprawnie wyświetlić schemat postów."

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1572
msgid "Some fields are empty under the posts schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "Niektóre pola są puste w sekcji schematu postów. Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola."

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1573
msgid "Make sure all your posts do have a featured image."
msgstr "Upewnij się, że wszystkie Twoje posty mają wyróżniony obrazek."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:101
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:336
msgid "Skin"
msgstr "Skórka"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:114
msgid "<b>Note:</b> To add/remove more skins, click %1$s here. %2$s"
msgstr "<b>Uwaga:</b> Aby dodać/usunąć więcej skórek, kliknij %1$s tutaj. %2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:137
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:204
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:145
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:246
msgid "Query Type"
msgstr "Typ zapytania"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:150
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:251
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:183
msgid "Main Query"
msgstr "Główne zapytanie"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:151
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:181
msgid "Custom Query"
msgstr "Niestandardowe zapytanie"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:161
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:265
msgid "Post Type"
msgstr "Typ postu"

#. translators: %s Label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:210
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:296
msgid "%s Filter Rule"
msgstr "%s Reguła filtru"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:216
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:302
msgid "Match %s"
msgstr "Dopasuj %s"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:218
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:304
msgid "Exclude %s"
msgstr "Wyklucz %s"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:232
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:320
msgid "%s Filter"
msgstr "%s Filtr"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:252
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:340
msgid "Author Filter Rule"
msgstr "Reguła filtru autora"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:257
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:345
msgid "Match Author"
msgstr "Dopasuj autora"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:258
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:346
msgid "Exclude Author"
msgstr "Wyklucz autora"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:269
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:359
msgid "Author Filter"
msgstr "Filtr autora"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:285
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:375
msgid "Post Filter Rule"
msgstr "Reguła filtru postu"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:290
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:380
msgid "Match Posts"
msgstr "Dopasuj posty"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:291
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:381
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Wyklucz posty"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:302
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:394
msgid "Post Filter"
msgstr "Filtr postu"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:317
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:409
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Ignoruj przypięte posty"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:318
msgid "Note: Sticky post ordering is visible on the frontend but may not work with custom queries due to WordPress query behavior."
msgstr "Uwaga: Kolejność przypiętych postów jest widoczna na froncie, ale może nie działać z niestandardowymi zapytaniami z powodu zachowania zapytania WordPressa."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:336
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:429
msgid "Use this setting to exclude number of initial posts from being display."
msgstr "Użyj tego ustawienia, aby wykluczyć liczbę początkowych postów z wyświetlania."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:346
msgid "Exclude Current Post"
msgstr "Wyklucz bieżący post"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:352
msgid "Enable this option to remove current post from the query."
msgstr "Włącz tę opcję, aby usunąć bieżący post z zapytania."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:362
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:440
msgid "Post Order"
msgstr "Kolejność postów"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:374
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:453
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:741
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:381
msgid "Order by"
msgstr "Sortuj według"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:392
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:472
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:757
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:401
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:396
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:476
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:761
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:405
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:397
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:477
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:762
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:406
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:408
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:489
msgid "If Posts Not Found"
msgstr "Jeśli posty nie zostały znalezione"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:417
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:501
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:426
msgid "Display Message"
msgstr "Wyświetl wiadomość"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:420
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:504
msgid "Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search."
msgstr "Przykro nam, nie mogliśmy znaleźć żadnych postów. Proszę spróbować innego wyszukiwania."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:427
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:514
msgid "Display Search Box"
msgstr "Wyświetl pole wyszukiwania"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:433
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:520
msgid "Enable this setting to display search box if posts not found in your query."
msgstr "Włącz to ustawienie, aby wyświetlić pole wyszukiwania, jeśli posty nie zostały znalezione w Twoim zapytaniu."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:481
msgid "%1$s How query builder works for post? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak działa kreator zapytań dla postów? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:491
msgid "%1$s Enable infinite load pagination » %2$s"
msgstr "%1$s Włącz nieskończone ładowanie paginacji » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:511
msgid "%1$s Using filterable tabs » %2$s"
msgstr "%1$s Używanie filtrujących zakładek » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:521
msgid "%1$s Layouts in Post » %2$s"
msgstr "%1$s Układy w poście » %2$s"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:128
msgid "Price List Items"
msgstr "Elementy listy cenowej"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:163
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:602
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:302
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1788
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:139
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:445
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:153
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:458
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:387
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:175
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:313
msgid "Offering Discount?"
msgstr "Oferujesz zniżkę?"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:187
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:324
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1968
msgid "Original Price"
msgstr "Cena oryginalna"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:232
msgid "First Item"
msgstr "Pierwszy element"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:233
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:239
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:245
msgid "I am item content. Click edit button to change this text."
msgstr "Jestem treścią elementu. Kliknij przycisk edytuj, aby zmienić ten tekst."

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:238
msgid "Second Item"
msgstr "Drugi element"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:244
msgid "Third Item"
msgstr "Trzeci element"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:290
msgid "Price Position"
msgstr "Pozycja ceny"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:293
msgid "Below Heading & Description"
msgstr "Pod nagłówkiem i opisem"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:306
msgid "Title Price Connector Style"
msgstr "Styl łączenia ceny z tytułem"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:403
msgid "Enter Height"
msgstr "Wprowadź wysokość"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:427
msgid "Enable this to make entire price list item clickable."
msgstr "Włącz to, aby cały element listy cenowej był klikalny."

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:439
msgid "Choose on what breakpoint where the list will stack."
msgstr "Wybierz, na jakim punkcie przerwania lista będzie się układać."

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:465
msgid "Content Area"
msgstr "Obszar treści"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:649
msgid "Price Margin"
msgstr "Margines ceny"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:669
msgid "Title Price Connector"
msgstr "Łączenie ceny z tytułem"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:752
msgid "Image Area"
msgstr "Obszar obrazu"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:763
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:352
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:615
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:766
msgid "Shape"
msgstr "Kształt"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:768
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:356
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:620
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:771
msgid "Rounded"
msgstr "Zaokrąglony"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:769
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:357
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:621
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:772
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:838
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1054
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:748
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:973
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:504
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:246
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1176
msgid "Circle"
msgstr "Koło"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:849
msgid "Spacing Between Price Items"
msgstr "Odstęp między elementami cenowymi"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:875
msgid "Spacing Between Image & Content"
msgstr "Odstęp między obrazem a treścią"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1003
msgid "Hover Box Shadow"
msgstr "Cień na hover"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1071
msgid "%1$s Minimum height » %2$s"
msgstr "%1$s Minimalna wysokość » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1081
msgid "%1$s How to set different image positions? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak ustawić różne pozycje obrazów? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1091
msgid "%1$s How to set hover colors & animations? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak ustawić kolory i animacje na hover? » %2$s"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:153
msgid "Features at Bottom"
msgstr "Cechy na dole"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:154
msgid "Circular Background for Price"
msgstr "Okrągłe tło dla ceny"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:155
msgid "Pricing Above Call To Action"
msgstr "Ceny powyżej wezwania do działania"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:211
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:238
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:275
msgid "Free trial 30 days."
msgstr "Bezpłatny okres próbny 30 dni."

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:296
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1687
msgid "Pricing"
msgstr "Cennik"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:307
msgid "49.99"
msgstr "49,99"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:377
msgid "Enable Tooltip for Original Price"
msgstr "Włącz podpowiedź dla ceny oryginalnej"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:395
msgid "Tooltip Icon"
msgstr "Ikona podpowiedzi"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:410
msgid "Tooltip Position"
msgstr "Pozycja podpowiedzi"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:437
msgid "Type your description here"
msgstr "Wpisz swój opis tutaj"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:454
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:902
msgid "Hide Tooltip On"
msgstr "Ukryj podpowiedź na"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:455
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:903
msgid "Choose on what breakpoint the tooltip will be hidden."
msgstr "Wybierz, na jakim punkcie przerwania podpowiedź będzie ukryta."

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:460
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:908
msgid "Tablet & Mobile"
msgstr "Tablet i telefon"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:478
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:508
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1819
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Symbol waluty"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:518
msgid "Currency Format"
msgstr "Format waluty"

#. translators: %s admin link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:532
msgid "The raised option will add a Subscript / Superscript design to the fractional part of the Price."
msgstr "Podniesiona opcja doda projekt subskryptu / superskryptu do ułamkowej części ceny."

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:545
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2102
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:547
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięczny"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:557
msgid "Duration Position"
msgstr "Pozycja czasu trwania"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:562
msgid "Beside"
msgstr "Obok"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:633
msgid "Feature"
msgstr "Funkcja"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:751
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:758
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:765
msgid "List of Features"
msgstr "Lista funkcji"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1055
msgid "Select Plan"
msgstr "Wybierz plan"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1129
msgid "Show Disclaimer Text"
msgstr "Pokaż tekst z zastrzeżeniem"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1141
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3304
msgid "Disclaimer Text"
msgstr "Tekst z zastrzeżeniem"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1166
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3381
msgid "Ribbon"
msgstr "Wstążka"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1179
msgid "Corner Ribbon"
msgstr "Wstążka w rogu"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1180
msgid "Circular Ribbon"
msgstr "Okrągła wstążka"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1181
msgid "Flag Ribbon"
msgstr "Wstążka flagowa"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1191
msgid "NEW"
msgstr "NOWY"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1548
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1625
msgid "Description Tag"
msgstr "Etykieta opisu"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1888
msgid "Fractional Part"
msgstr "Część ułamkowa"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1956
msgid "Note: When Currency Format is Raised and Duration Position is Beside, Vertical Positioning will not work."
msgstr "Uwaga: Gdy format waluty jest podniesiony, a pozycja czasu trwania jest obok, pionowe pozycjonowanie nie będzie działać."

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1999
msgid "Tooltip Icon Color"
msgstr "Kolor ikony podpowiedzi"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2384
msgid "Divider between fields"
msgstr "Separator między polami"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2385
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2593
msgid "Box Layout"
msgstr "Układ pudełka"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2386
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2685
msgid "Stripped Layout"
msgstr "Układ pasków"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2409
msgid "Box Padding"
msgstr "Padding pudełka"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2453
msgid "Features List"
msgstr "Lista funkcji"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2543
msgid "Item Padding"
msgstr "Padding elementu"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2699
msgid "Even"
msgstr "Parzysty"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2741
msgid "Odd"
msgstr "Nieparzysty"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2785
msgid "Item Spacing"
msgstr "Odległość między elementami"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3211
msgid "Button Shadow"
msgstr "Cień przycisku"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3277
msgid "Hover Shadow"
msgstr "Cień na najeździe"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3494
msgid "%1$s Price Box styles » %2$s"
msgstr "%1$s Style pudełka cenowego » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3504
msgid "%1$s Price value & Currency styling » %2$s"
msgstr "%1$s Wartość ceny i styl waluty » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3514
msgid "%1$s Content / Features area styling » %2$s"
msgstr "%1$s Stylizacja obszaru treści / funkcji » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3524
msgid "%1$s Ribbon styles » %2$s"
msgstr "%1$s Style wstążek » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3534
msgid "%1$s Hover Animation effects » %2$s"
msgstr "%1$s Efekty animacji na najeździe » %2$s"

#: modules/registration-form/module.php:121
msgid "Extra profile information"
msgstr "Dodatkowe informacje o profilu"

#: modules/registration-form/module.php:124
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"

#: modules/registration-form/module.php:213
msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value."
msgstr "Pole Captcha nie może być puste. Proszę wprowadzić wartość."

#: modules/registration-form/module.php:217
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "Brakuje parametru tajnego."

#: modules/registration-form/module.php:218
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "Parametr tajny jest nieprawidłowy lub źle sformatowany."

#: modules/registration-form/module.php:219
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "Brakuje parametru odpowiedzi."

#: modules/registration-form/module.php:220
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "Parametr odpowiedzi jest nieprawidłowy lub źle sformatowany."

#. translators: %d admin link
#: modules/registration-form/module.php:246
msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)."
msgstr "Nie można połączyć się z serwerem reCAPTCHA (%d)."

#: modules/registration-form/module.php:255
msgid "Invalid Form - reCAPTCHA validation failed"
msgstr "Nieprawidłowy formularz - walidacja reCAPTCHA nie powiodła się"

#: modules/registration-form/module.php:299
msgid "The email address is incorrect."
msgstr "Adres e-mail jest nieprawidłowy."

#: modules/registration-form/module.php:303
msgid "An account is already registered with your email address. Please choose another one."
msgstr "Konto jest już zarejestrowane na Twój adres e-mail. Proszę wybrać inny."

#: modules/registration-form/module.php:309
msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa, ponieważ używa niedozwolonych znaków. Proszę wprowadzić prawidłową nazwę użytkownika."

#: modules/registration-form/module.php:313
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "Nazwa użytkownika nie może być dłuższa niż 60 znaków."

#: modules/registration-form/module.php:316
msgid "This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest już zarejestrowana. Proszę wybrać inną."

#: modules/registration-form/module.php:324
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Przykro mi, ta nazwa użytkownika nie jest dozwolona."

#: modules/registration-form/module.php:343
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "Hasło nie może zawierać znaku \"\\\""

#: modules/registration-form/module.php:403
msgid "successfully registered"
msgstr "pomyślnie zarejestrowano"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:124
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:359
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:360
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:125
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:365
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:366
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1264
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:127
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potwierdź hasło"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:128
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:129
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:130
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:131
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:132
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:267
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:281
msgid "Note: This field is required by default."
msgstr "Uwaga: To pole jest wymagane domyślnie."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:292
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1144
#: modules/table/widgets/table.php:376
msgid "Column Width"
msgstr "Szerokość kolumny"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:318
msgid "Badge Position"
msgstr "Pozycja odznaki"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:414
msgid "Required Mark"
msgstr "Znak wymagany"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:429
msgid "Enable this option to add icon for fields."
msgstr "Włącz tę opcję, aby dodać ikonę do pól."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:479
msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this registration form."
msgstr "Włącz weryfikację bezpieczeństwa Cloudflare Turnstile dla tego formularza rejestracyjnego."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:606
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:613
msgid "Hide Form from Logged in Users"
msgstr "Ukryj formularz przed zalogowanymi użytkownikami"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:614
msgid "Enable this option if you wish to hide the form at the frontend from logged in users."
msgstr "Włącz tę opcję, jeśli chcesz ukryć formularz na froncie przed zalogowanymi użytkownikami."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:626
msgid "Message For Logged In Users"
msgstr "Wiadomość dla zalogowanych użytkowników"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:627
msgid "Enter the message to display at the frontend for Logged in users."
msgstr "Wprowadź wiadomość do wyświetlenia na froncie dla zalogowanych użytkowników."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:674
msgid "New User Role"
msgstr "Nowa rola użytkownika"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:686
msgid "The default option will assign the user role as per the WordPress backend setting."
msgstr "Domyślna opcja przypisze rolę użytkownika zgodnie z ustawieniem w zapleczu WordPressa."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:697
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:713
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:714
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:107
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:895
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:698
msgid "Add the “Login” link below the register button."
msgstr "Dodaj link „Zaloguj się” poniżej przycisku rejestracji."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:758
msgid "Lost Your Password"
msgstr "Zgubiłeś swoje hasło"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:759
msgid "Add the “Lost Password” link below the register button"
msgstr "Dodaj link „Zgubiłeś hasło” poniżej przycisku rejestracji"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:774
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:775
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "Zgubiłeś swoje hasło?"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:945
msgid "Password Strength Check"
msgstr "Sprawdzenie siły hasła"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:983
msgid "Acceptance Field"
msgstr "Pole akceptacji"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1004
msgid "I Accept the Terms and Conditions."
msgstr "Akceptuję warunki i zasady."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1014
msgid "Show Terms and Conditions"
msgstr "Pokaż warunki i zasady"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1029
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Warunki i zasady"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1032
msgid "Please go through the following terms and conditions carefully."
msgstr "Proszę dokładnie zapoznać się z poniższymi warunkami i zasadami."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1053
msgid "After Register Actions"
msgstr "Akcje po rejestracji"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1060
msgid "Add Action"
msgstr "Dodaj akcję"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1067
msgid "Auto Login"
msgstr "Automatyczne logowanie"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1079
msgid "Choose from above actions to perform after successful user registration. Click %1$s here %2$s to learn more."
msgstr "Wybierz z powyższych akcji, które mają być wykonane po pomyślnej rejestracji użytkownika. Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby dowiedzieć się więcej."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1114
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2103
msgid "Register Button"
msgstr "Przycisk rejestracji"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1278
msgid "Send the new user an email about their account. Click %1$s here %2$s to learn more."
msgstr "Wyślij nowemu użytkownikowi e-mail dotyczący jego konta. Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby dowiedzieć się więcej."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1287
msgid "Email Template"
msgstr "Szablon e-maila"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1301
msgid "<b>Important Notice:</b> If you have only an Email field in the form, then please select the Custom option in the Email Template field above."
msgstr "<b>Ważna uwaga:</b> Jeśli masz tylko pole e-mail w formularzu, wybierz opcję Niestandardowe w polu Szablon e-maila powyżej."

#. translators: %s: Site title.
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1313
msgid "Thank you for registering with \"%s\"!"
msgstr "Dziękujemy za rejestrację w \"%s\"!"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1318
msgid "Subject"
msgstr "Temat"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1336
msgid "Enter the Email Content"
msgstr "Wprowadź treść e-maila"

#. translators: %s: Message.
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1338
msgid "Dear User,<br/>You have successfully created your \"%1$s\" account. Thank you for registering with us! <br/>Get the most of our service benefits with your registered account. <br/>Please click the link below to access your account.<br/>%2$s <br/>And here's the password [field=password] to log in to the account. <br/><br/>Regards, <br/>Team ___"
msgstr "Drogi użytkowniku,<br/>Pomyślnie utworzyłeś swoje konto \"%1$s\". Dziękujemy za rejestrację u nas! <br/>Skorzystaj z naszych korzyści dzięki zarejestrowanemu kontu. <br/>Kliknij link poniżej, aby uzyskać dostęp do swojego konta.<br/>%2$s <br/>A oto hasło [field=password] do logowania się na konto. <br/><br/>Pozdrawiam, <br/>Zespół ___"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1351
msgid "<b>Note:</b> If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode - <b>[field=password]</b>"
msgstr "<b>Uwaga:</b> Jeśli chcesz wysłać systemowo wygenerowane hasło w treści e-maila, użyj skrótu - <b>[field=password]</b>"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1365
msgid "For other form fields shortcode click %1$s here %2$s."
msgstr "Aby uzyskać skróty dla innych pól formularza, kliknij %1$s tutaj %2$s."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1374
msgid "Send As"
msgstr "Wyślij jako"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1379
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1380
msgid "Plain"
msgstr "Zwykły"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1402
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2266
msgid "Success / Error Messages"
msgstr "Wiadomości o sukcesie / błędach"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1410
msgid "Success Message"
msgstr "Wiadomość o sukcesie"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1412
msgid "Thank you for registering with us!"
msgstr "Dziękujemy za rejestrację u nas!"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1423
msgid "Error Message"
msgstr "Wiadomość o błędzie"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1425
msgid "Error: Something went wrong! Unable to complete the registration process."
msgstr "Błąd: Coś poszło nie tak! Nie można zakończyć procesu rejestracji."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1468
msgid "%1$s Create a User Registration Form using Elementor » %2$s"
msgstr "%1$s Utwórz formularz rejestracji użytkownika za pomocą Elementor » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1478
msgid "%1$s Registration Form with Only Email Field » %2$s"
msgstr "%1$s Formularz rejestracji tylko z polem e-mail » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1488
msgid "%1$s Customize User Email » %2$s"
msgstr "%1$s Dostosuj e-mail użytkownika » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1498
msgid "%1$s After Registration Actions » %2$s"
msgstr "%1$s Akcje po rejestracji » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1518
msgid "%1$s Honeypot Spam Prevention field support » %2$s"
msgstr "%1$s Wsparcie dla pola zapobiegania spamowi Honeypot » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1528
msgid "%1$s How to create a User Registration Form for a WooCommerce Page? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak utworzyć formularz rejestracji użytkownika dla strony WooCommerce? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1538
msgid "%1$s How to manage Users on WordPress after Registration? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak zarządzać użytkownikami na WordPressie po rejestracji? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1548
msgid "%1$s Frequently asked questions » %2$s"
msgstr "%1$s Najczęściej zadawane pytania » %2$s"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1645
msgid "Button Spacing"
msgstr "Odstępy przycisku"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1707
msgid "Required Mark Color"
msgstr "Kolor znaku wymaganego"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:843
msgid "Input Fields"
msgstr "Pola wejściowe"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1740
msgid "Input Style"
msgstr "Styl wejścia"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1945
msgid "Acceptance Field Style"
msgstr "Styl pola akceptacji"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1966
msgid "Checkbox Size"
msgstr "Rozmiar pola wyboru"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1997
msgid "Terms and Conditions Color"
msgstr "Kolor warunków i zasad"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2019
msgid "Checkbox Background Color"
msgstr "Kolor tła pola wyboru"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2030
msgid "Selector Color"
msgstr "Kolor selektora"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2214
#: modules/video/widgets/video.php:1268
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Kolor tła po najechaniu"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2282
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2372
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1002
msgid "Message Style"
msgstr "Styl wiadomości"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2353
msgid "Form Success & Error Messages"
msgstr "Formularz sukcesu i komunikatów o błędach"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2362
msgid "Preview Messages"
msgstr "Podgląd wiadomości"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2530
msgid "Please accept the Terms and Conditions to proceed."
msgstr "Proszę zaakceptować Warunki korzystania, aby kontynuować."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2741
msgid "To use reCAPTCHA v3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > UAE > Settings > Integrations > Setup reCAPTCHA v3"
msgstr "Aby używać reCAPTCHA v3, musisz dodać klucz API i zakończyć proces konfiguracji w Dashboard > UAE > Ustawienia > Integracje > Konfiguracja reCAPTCHA v3"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2821
msgid "Submit"
msgstr "Wyślij"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2886
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2889
msgid "This is a success message preview!"
msgstr "To jest podgląd wiadomości o sukcesie!"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2887
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2890
msgid "This is a error message preview!"
msgstr "To jest podgląd wiadomości o błędzie!"

#. translators: %s: Error String
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2925
msgid "Error! It seems like you have added <b>%s</b> field in the form more than once."
msgstr "Błąd! Wygląda na to, że dodałeś pole <b>%s</b> w formularzu więcej niż raz."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2938
msgid "For Registration Form E-mail field is required!"
msgstr "W formularzu rejestracyjnym pole E-mail jest wymagane!"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2949
msgid "Password field should be added to the form to use the Confirm Password field."
msgstr "Pole hasła powinno być dodane do formularza, aby używać pola Potwierdź hasło."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2961
msgid "To use the Registration Form on your site, you must set the \"Allow new registrations\" to \"User accounts may be registered\" setting from Network Admin -> Dashboard -> Settings."
msgstr "Aby używać formularza rejestracyjnego na swojej stronie, musisz ustawić opcję \"Zezwól na nowe rejestracje\" na \"Konta użytkowników mogą być rejestrowane\" w Network Admin -> Dashboard -> Ustawienia."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2972
msgid "To use the Registration Form on your site, you must enable the \"Anyone Can Register\" setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership."
msgstr "Aby używać formularza rejestracyjnego na swojej stronie, musisz włączyć opcję \"Każdy może się zarejestrować\" w Dashboard -> Ustawienia -> Ogólne -> Członkostwo."

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:140
msgid "Choose Default Image"
msgstr "Wybierz domyślny obraz"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:153
msgid "Choose Retina Image"
msgstr "Wybierz obraz Retina"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:205
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:214
msgid "Custom Caption"
msgstr "Niestandardowy podpis"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:217
msgid "Enter your image caption"
msgstr "Wprowadź podpis swojego obrazu"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:315
msgid "Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:613
msgid "Caption Top Spacing"
msgstr "Odległość od góry podpisu"

#: modules/section-divider/module.php:126
#: modules/section-divider/module.php:149
msgid "Elementor Shapes"
msgstr "Kształty Elementor"

#: modules/section-divider/module.php:130
#: modules/section-divider/module.php:153
msgid "UAE Shapes"
msgstr "Kształty UAE"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:204
msgid "Select Network"
msgstr "Wybierz sieć"

#. translators: %s Pinterest share link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:239
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1607
msgid "To share the post on Pinterest you must assign a featured image for the Post/Page."
msgstr "Aby udostępnić post na Pintereście, musisz przypisać obraz wyróżniający do Postu/Strony."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:250
msgid "Custom Label"
msgstr "Niestandardowa etykieta"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:261
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:409
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1118
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikony społecznościowe"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:306
msgid "Icon & Text"
msgstr "Ikona i tekst"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:339
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:227
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:342
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalny"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:343
msgid "Boxed"
msgstr "W ramce"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:355
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:619
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:839
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1055
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:749
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:974
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:505
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1177
msgid "Square"
msgstr "Kwadratowy"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:529
msgid "Target URL"
msgstr "Docelowy URL"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:532
msgid "Current Page"
msgstr "Bieżąca strona"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:662
msgid "Button Size"
msgstr "Rozmiar przycisku"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:695
msgid "Button Height"
msgstr "Wysokość przycisku"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:829
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1211
msgid "Official Color"
msgstr "Oficjalny kolor"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:830
msgid "Custom color"
msgstr "Niestandardowy kolor"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:850
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:976
msgid "Primary Color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:898
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1027
msgid "Secondary Color"
msgstr "Kolor drugorzędny"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1093
msgid "Text Padding"
msgstr "Wypełnienie tekstu"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1119
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1126
msgid "Share Count"
msgstr "Liczba udostępnień"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1127
msgid "Enable this option to display the total share count of target post/page."
msgstr "Włącz tę opcję, aby wyświetlić całkowitą liczbę udostępnień docelowego postu/strony."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1139
msgid "Show Fake Count"
msgstr "Pokaż fałszywą liczbę"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1144
msgid "Static Count"
msgstr "Liczba statyczna"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1145
msgid "Random Count"
msgstr "Liczba losowa"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1157
msgid "Fake Count"
msgstr "Fałszywa liczba"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1158
msgid "Note: Enter the number of fake count you want to display."
msgstr "Uwaga: Wprowadź liczbę fałszywych udostępnień, które chcesz wyświetlić."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1174
msgid "Minimum Count"
msgstr "Minimalna liczba"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1190
msgid "Maximum Count"
msgstr "Maksymalna liczba"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1220
msgid "Fake Count Limit"
msgstr "Limit fałszywych udostępnień"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1221
msgid "Once the original count reaches this limit the fake count will be hidden. Only the original count will be shown after this limit reaches."
msgstr "Gdy oryginalna liczba osiągnie ten limit, fałszywa liczba zostanie ukryta. Po osiągnięciu tego limitu wyświetlana będzie tylko oryginalna liczba."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1237
msgid "Fetch Share Count From"
msgstr "Pobierz liczbę udostępnień z"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1238
msgid "Choose Social media from above actions to display share count of particular media."
msgstr "Wybierz media społecznościowe z powyższych działań, aby wyświetlić liczbę udostępnień danego medium."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1243
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1333
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1244
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1274
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1245
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1301
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1246
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1247
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1248
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1249
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1250
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. translators: %s link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1289
msgid "For Twitter you will need to register your website %s in order to return the share counts."
msgstr "Aby korzystać z Twittera, musisz zarejestrować swoją stronę %s, aby zwrócić liczby udostępnień."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1315
msgid "For pinterest you need to set up a featured image and Image URL should contain https://"
msgstr "Aby korzystać z Pinteresta, musisz ustawić obraz wyróżniający, a URL obrazu powinien zawierać https://"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1347
msgid "Please configure Facebook Access Token from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Proszę skonfigurować token dostępu do Facebooka z <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1379
msgid "Share "
msgstr "Udostępnij"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1380
msgid "Custom Text"
msgstr "Niestandardowy tekst"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1431
msgid "Text/Icon Color"
msgstr "Kolor tekstu/ikony"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1563
msgid "Floating Social Share - ID"
msgstr "Pływające udostępnianie w mediach społecznościowych - ID"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1564
msgid "Click here to edit the \"Floating Social Share\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Kliknij tutaj, aby edytować ustawienia \"Pływającego udostępniania w mediach społecznościowych\". Ten tekst nie będzie widoczny na froncie."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1591
msgid "Please set the Facebook token from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Social Share - Facebook Access Token."
msgstr "Proszę ustawić token Facebooka z pulpitu nawigacyjnego WP -> ZEA -> Ustawienia -> Integracje -> Udostępnianie w mediach społecznościowych - Token dostępu Facebooka."

#. translators: %s share text
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1732
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1752
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1783
msgid "Share on %s"
msgstr "Udostępnij na %s"

#. translators: %s admin link
#: modules/sticky-header/module.php:121
msgid "%1s - Sticky Header"
msgstr "%1s - Przyklejony nagłówek"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:68
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "Włącz przyklejony nagłówek"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:84
msgid "Enable On"
msgstr "Włączone"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:106
msgid "Scroll Distance"
msgstr "Odległość przewijania"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:143
msgid "Visual Effects"
msgstr "Efekty wizualne"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:156
msgid "Transparent Header"
msgstr "Przezroczysty nagłówek"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:157
msgid "Enable transparent header. If no background color is set below, the header will remain transparent when sticky."
msgstr "Włącz przezroczysty nagłówek. Jeśli nie ustawiono koloru tła poniżej, nagłówek pozostanie przezroczysty, gdy będzie przyklejony."

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:175
msgid "Transparency Level"
msgstr "Poziom przezroczystości"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:202
msgid "Set a background color for the sticky header. Leave disabled to maintain transparency when sticky."
msgstr "Ustaw kolor tła dla przyklejonego nagłówka. Pozostaw wyłączone, aby zachować przezroczystość, gdy jest przyklejony."

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:219
msgid "Background Type"
msgstr "Typ tła"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:290
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:327
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:347
msgid "Gradient Type"
msgstr "Typ gradientu"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:350
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:424
msgid "Linear"
msgstr "Liniowy"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:351
msgid "Radial"
msgstr "Promieniowy"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:367
msgid "Angle"
msgstr "Kąt"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:401
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1023
msgid "Border & Shadow"
msgstr "Obramowanie i cień"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:414
msgid "Bottom Border"
msgstr "Dolne obramowanie"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:447
msgid "Border Thickness (px)"
msgstr "Grubość obramowania (px)"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:472
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Cień opadający"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:500
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1547
msgid "Shadow Color"
msgstr "Kolor cienia"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:516
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Pionowe przesunięcie"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:541
msgid "Blur Radius"
msgstr "Promień rozmycia"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:566
msgid "Spread"
msgstr "Rozprzestrzenienie"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:599
msgid "Advanced Behavior"
msgstr "Zaawansowane zachowanie"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:612
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "Ukryj podczas przewijania w dół"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:629
msgid "Hide Threshold"
msgstr "Próg ukrycia"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:661
msgid "The header will hide when scrolling down and show when scrolling up."
msgstr "Nagłówek zostanie ukryty podczas przewijania w dół i pokazany podczas przewijania w górę."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:138
msgid "Choose SVG Icon"
msgstr "Wybierz ikonę SVG"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:144
msgid "Choose an SVG from the available icon libraries for animation. Most icon libraries provide SVG-based icons perfect for path animation."
msgstr "Wybierz SVG z dostępnych bibliotek ikon do animacji. Większość bibliotek ikon oferuje ikony oparte na SVG, idealne do animacji ścieżek."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152
msgid "Important:"
msgstr "Ważne:"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152
msgid "The SVG Animator works best with SVG icons that have stroke-based paths rather than filled shapes. For optimal results, choose icons with clean, simple outlines from the icon libraries."
msgstr "Animator SVG działa najlepiej z ikonami SVG, które mają ścieżki oparte na konturach, a nie wypełnione kształty. Aby uzyskać optymalne wyniki, wybierz ikony z czystymi, prostymi konturami z bibliotek ikon."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:163
msgid "Fill Settings"
msgstr "Ustawienia wypełnienia"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:170
msgid "Fill Mode"
msgstr "Tryb wypełnienia"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:173
msgid "No Fill"
msgstr "Bez wypełnienia"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:174
msgid "Before Stroke"
msgstr "Przed ścieżką"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:175
msgid "After Stroke"
msgstr "Po ścieżce"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:176
msgid "Always Visible"
msgstr "Zawsze widoczne"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:185
msgid "Fill Color"
msgstr "Kolor wypełnienia"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:194
msgid "Choose the color to fill the SVG paths during animation."
msgstr "Wybierz kolor do wypełnienia ścieżek SVG podczas animacji."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:201
msgid "Fill Duration (seconds)"
msgstr "Czas trwania wypełnienia (sekundy)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:216
msgid "How long the fill animation should take."
msgstr "Jak długo powinna trwać animacja wypełnienia."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:234
msgid "Animation Settings"
msgstr "Ustawienia animacji"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:241
msgid "Lazy Load"
msgstr "Ładowanie leniwe"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:247
msgid "Load animation only when SVG enters viewport for better performance."
msgstr "Ładuj animację tylko wtedy, gdy SVG wejdzie w pole widzenia, aby poprawić wydajność."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:254
msgid "Advanced Animation"
msgstr "Zaawansowana animacja"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:260
msgid "Enable to access advanced animation options."
msgstr "Włącz, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych opcji animacji."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:270
msgid "All Together"
msgstr "Wszystko razem"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:271
msgid "Slowed"
msgstr "Spowolnione"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:272
msgid "One by One"
msgstr "Jedna po drugiej"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:278
msgid "Choose how the SVG paths should animate: All Together, Slowed, or One by One (sequential)."
msgstr "Wybierz, jak ścieżki SVG powinny się animować: Wszystko razem, Spowolnione lub Jedna po drugiej (sekwencyjnie)."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:285
msgid "Animation Duration (seconds)"
msgstr "Czas trwania animacji (sekundy)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:294
msgid "How long the animation should take to complete."
msgstr "Jak długo powinna trwać animacja, aby się zakończyć."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:301
msgid "Start Trigger"
msgstr "Wyzwalacz startowy"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:305
msgid "On Scroll Into View"
msgstr "Podczas przewijania w widoku"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:307
msgid "On Click"
msgstr "Po kliknięciu"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:308
msgid "After Delay"
msgstr "Po opóźnieniu"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:314
msgid "Choose when the animation should start."
msgstr "Wybierz, kiedy animacja powinna się rozpocząć."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:321
msgid "Start Delay (seconds)"
msgstr "Opóźnienie startowe (sekundy)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:331
msgid "Delay before animation starts (only for \"After Delay\" trigger)."
msgstr "Opóźnienie przed rozpoczęciem animacji (tylko dla wyzwalacza \"Po opóźnieniu\")."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:338
msgid "Auto Start Animation"
msgstr "Automatyczne uruchamianie animacji"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:347
msgid "Start animation automatically based on the trigger setting."
msgstr "Rozpocznij animację automatycznie na podstawie ustawienia wyzwalacza."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:354
msgid "Replay Animation On Click"
msgstr "Odtwórz animację po kliknięciu"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:363
msgid "Allow users to replay the animation by clicking on the SVG."
msgstr "Pozwól użytkownikom na ponowne odtworzenie animacji, klikając na SVG."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:370
msgid "Looping"
msgstr "Pętla"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:373
msgid "No Loop"
msgstr "Brak pętli"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:374
msgid "Loop Forever"
msgstr "Pętla w nieskończoność"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:375
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:388
msgid "Loop Count"
msgstr "Liczba powtórzeń pętli"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:381
msgid "Set the animation to repeat."
msgstr "Ustaw animację na powtarzanie."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:397
msgid "Number of times to repeat the animation."
msgstr "Liczba powtórzeń animacji."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:407
msgid "Forward (Start to End)"
msgstr "Do przodu (od początku do końca)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:408
msgid "Backward (End to Start)"
msgstr "Do tyłu (od końca do początku)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:414
msgid "Animation direction for drawing paths."
msgstr "Kierunek animacji dla rysowania ścieżek."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:421
msgid "Motion"
msgstr "Ruch"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:425
msgid "Ease"
msgstr "Wygładzenie"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:426
msgid "Ease In"
msgstr "Wygładzenie wchodzące"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:427
msgid "Ease Out"
msgstr "Wygładzenie wychodzące"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:428
msgid "Bounce"
msgstr "Odbicie"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:434
msgid "The timing function for path animations."
msgstr "Funkcja czasowa dla animacji ścieżek."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:441
msgid "Stagger Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie w odstępach (ms)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:456
msgid "Delay between each path animation for staggered effects."
msgstr "Opóźnienie między każdą animacją ścieżki dla efektów z odstępami."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:475
msgid "Styles"
msgstr "Style"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:543
msgid "Stroke Width"
msgstr "Szerokość konturu"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:552
msgid "Control the thickness of the SVG outline."
msgstr "Kontroluj grubość konturu SVG."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:559
msgid "Stroke Color"
msgstr "Kolor konturu"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:590
msgid "Please choose an SVG icon from the icon library in the widget settings."
msgstr "Wybierz ikonę SVG z biblioteki ikon w ustawieniach widgetu."

#: modules/table/widgets/table.php:140
#: modules/table/widgets/table.php:1041
msgid "Table Header"
msgstr "Nagłówek tabeli"

#: modules/table/widgets/table.php:147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:212
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: modules/table/widgets/table.php:151
msgid "Manual"
msgstr "Ręczny"

#: modules/table/widgets/table.php:152
msgid "CSV File"
msgstr "Plik CSV"

#: modules/table/widgets/table.php:160
msgid "Upload a CSV File"
msgstr "Prześlij plik CSV"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:176
msgid "Note: Facing issue with %1$sCSV importer?%2$s Please read %3$sthis%2$s article for troubleshooting steps."
msgstr "Uwaga: Napotykasz problem z %1$simporterem CSV?%2$s Przeczytaj %3$st ten%2$s artykuł, aby uzyskać kroki rozwiązywania problemów."

#: modules/table/widgets/table.php:192
#: modules/table/widgets/table.php:578
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2112
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: modules/table/widgets/table.php:196
#: modules/table/widgets/table.php:582
msgid "Start New Row"
msgstr "Rozpocznij nowy wiersz"

#: modules/table/widgets/table.php:197
#: modules/table/widgets/table.php:583
msgid "Add New Cell"
msgstr "Dodaj nową komórkę"

#: modules/table/widgets/table.php:212
#: modules/table/widgets/table.php:593
msgid "You have started a new row. Please add new cells in your row by clicking <b>Add Item</b> button below."
msgstr "Rozpocząłeś nowy wiersz. Proszę dodać nowe komórki w swoim wierszu, klikając przycisk <b>Dodaj element</b> poniżej."

#: modules/table/widgets/table.php:226
msgid "CONTENT"
msgstr "TREŚĆ"

#: modules/table/widgets/table.php:254
#: modules/table/widgets/table.php:655
msgid "ICON / IMAGE"
msgstr "IKONA / OBRAZ"

#: modules/table/widgets/table.php:330
msgid "ADVANCE"
msgstr "ZAawansowane"

#: modules/table/widgets/table.php:341
#: modules/table/widgets/table.php:741
msgid "Column Span"
msgstr "Rozpiętość kolumny"

#: modules/table/widgets/table.php:342
#: modules/table/widgets/table.php:742
msgid "How many columns should this column span across."
msgstr "Ile kolumn powinna obejmować ta kolumna."

#: modules/table/widgets/table.php:358
#: modules/table/widgets/table.php:758
msgid "Row Span"
msgstr "Rozpiętość wiersza"

#: modules/table/widgets/table.php:359
#: modules/table/widgets/table.php:759
msgid "How many rows should this column span across."
msgstr "Ile wierszy powinna obejmować ta kolumna."

#: modules/table/widgets/table.php:450
#: modules/table/widgets/table.php:841
msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "Dodaj swój niestandardowy identyfikator BEZ znaku #. np: my-id"

#: modules/table/widgets/table.php:467
#: modules/table/widgets/table.php:858
msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class"
msgstr "Dodaj swoją niestandardową klasę BEZ kropki. np: my-class"

#: modules/table/widgets/table.php:494
msgid "Sample ID"
msgstr "Przykładowy identyfikator"

#: modules/table/widgets/table.php:516
msgid "Note: Advance settings will not work if Responsive Support is Enabled."
msgstr "Uwaga: Ustawienia zaawansowane nie będą działać, jeśli wsparcie responsywne jest włączone."

#: modules/table/widgets/table.php:543
msgid "Note: Sticky Header will not work if \"Responsive Support\" option is enabled."
msgstr "Uwaga: Przyklejony nagłówek nie będzie działać, jeśli opcja \"Wsparcie responsywne\" jest włączona."

#: modules/table/widgets/table.php:564
msgid "Table Content"
msgstr "Zawartość tabeli"

#: modules/table/widgets/table.php:730
msgid "Advance"
msgstr "ZAawansowane"

#: modules/table/widgets/table.php:776
msgid "Convert this Cell into Table Heading?"
msgstr "Czy przekształcić tę komórkę w nagłówek tabeli?"

#: modules/table/widgets/table.php:884
msgid "Sample #1"
msgstr "Przykład #1"

#: modules/table/widgets/table.php:888
msgid "Row 1, Content 1"
msgstr "Wiersz 1, Zawartość 1"

#: modules/table/widgets/table.php:892
msgid "Row 1, Content 2"
msgstr "Wiersz 1, Zawartość 2"

#: modules/table/widgets/table.php:899
msgid "Sample #2"
msgstr "Przykład #2"

#: modules/table/widgets/table.php:903
msgid "Row 2, Content 1"
msgstr "Wiersz 2, Zawartość 1"

#: modules/table/widgets/table.php:907
msgid "Row 2, Content 2"
msgstr "Wiersz 2, Zawartość 2"

#: modules/table/widgets/table.php:914
msgid "Sample #3"
msgstr "Przykład #3"

#: modules/table/widgets/table.php:918
msgid "Row 3, Content 1"
msgstr "Wiersz 3, Zawartość 1"

#: modules/table/widgets/table.php:922
msgid "Row 3, Content 2"
msgstr "Wiersz 3, Zawartość 2"

#: modules/table/widgets/table.php:946
msgid "Advance Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

#: modules/table/widgets/table.php:957
msgid "Sortable Table"
msgstr "Tabela sortowalna"

#: modules/table/widgets/table.php:961
msgid "Sort table entries on the click of table headings."
msgstr "Sortuj wpisy tabeli po kliknięciu nagłówków tabeli."

#: modules/table/widgets/table.php:970
msgid "Sortable Dropdown"
msgstr "Rozwijane menu sortowalne"

#: modules/table/widgets/table.php:971
msgid "This will show dropdown menu to sort the table by columns"
msgstr "To pokaże rozwijane menu do sortowania tabeli według kolumn"

#: modules/table/widgets/table.php:987
msgid "Searchable Table"
msgstr "Tabela z możliwością wyszukiwania"

#: modules/table/widgets/table.php:991
msgid "Search/filter table entries easily."
msgstr "Łatwe wyszukiwanie/filterowanie wpisów tabeli."

#: modules/table/widgets/table.php:1001
msgid "Search Label"
msgstr "Etykieta wyszukiwania"

#: modules/table/widgets/table.php:1006
msgid "Search:"
msgstr "Szukaj:"

#: modules/table/widgets/table.php:1016
msgid "Show Entries Dropdown"
msgstr "Pokaż rozwijane menu wpisów"

#: modules/table/widgets/table.php:1017
msgid "Controls the number of entries in a table."
msgstr "Kontroluje liczbę wpisów w tabeli."

#: modules/table/widgets/table.php:1117
msgid "Row Text Color"
msgstr "Kolor tekstu wiersza"

#: modules/table/widgets/table.php:1137
#: modules/table/widgets/table.php:1255
#: modules/table/widgets/table.php:1504
#: modules/table/widgets/table.php:1620
msgid "Row Background Color"
msgstr "Kolor tła wiersza"

#: modules/table/widgets/table.php:1150
#: modules/table/widgets/table.php:1519
msgid "Apply Border To"
msgstr "Zastosuj obramowanie do"

#: modules/table/widgets/table.php:1152
#: modules/table/widgets/table.php:1521
msgid "CELL"
msgstr "KOMÓRKI"

#: modules/table/widgets/table.php:1153
#: modules/table/widgets/table.php:1522
msgid "ROW"
msgstr "WIERSZA"

#: modules/table/widgets/table.php:1165
#: modules/table/widgets/table.php:1533
msgid "Note: By default, the border will be applied to cells. You can change it to row by using the above setting."
msgstr "Uwaga: Domyślnie obramowanie będzie stosowane do komórek. Możesz zmienić to na wiersz, używając powyższego ustawienia."

#: modules/table/widgets/table.php:1174
msgid "Row Border"
msgstr "Obramowanie wiersza"

#: modules/table/widgets/table.php:1204
#: modules/table/widgets/table.php:1572
msgid "Cell Border"
msgstr "Obramowanie komórki"

#: modules/table/widgets/table.php:1238
#: modules/table/widgets/table.php:1432
#: modules/table/widgets/table.php:1607
msgid "Row Color"
msgstr "Kolor wiersza"

#: modules/table/widgets/table.php:1269
#: modules/table/widgets/table.php:1633
msgid "Cell Hover Color"
msgstr "Kolor najechania na komórkę"

#: modules/table/widgets/table.php:1287
#: modules/table/widgets/table.php:1648
msgid "Cell Hover Background Color"
msgstr "Kolor tła najechania na komórkę"

#: modules/table/widgets/table.php:1317
msgid "Table Body"
msgstr "Ciało tabeli"

#: modules/table/widgets/table.php:1361
msgid "Note: Padding will not work on responsive devices if Responsive Support is Enabled."
msgstr "Uwaga: Wypełnienie nie będzie działać na urządzeniach responsywnych, jeśli wsparcie responsywne jest włączone."

#: modules/table/widgets/table.php:1492
msgid "Note: Striped effect will not work on responsive devices."
msgstr "Uwaga: Efekt pasków nie będzie działał na urządzeniach responsywnych."

#: modules/table/widgets/table.php:1676
msgid "Icon / Image"
msgstr "Ikona / Obraz"

#: modules/table/widgets/table.php:1874
msgid "Search / Show Entries"
msgstr "Szukaj / Pokaż wpisy"

#: modules/table/widgets/table.php:1897
msgid "Input Color"
msgstr "Kolor wejściowy"

#: modules/table/widgets/table.php:1908
msgid "Input Background Color"
msgstr "Kolor tła wejściowego"

#: modules/table/widgets/table.php:1920
msgid "Input Border"
msgstr "Obramowanie wejściowe"

#: modules/table/widgets/table.php:1958
msgid "Input Padding"
msgstr "Wypełnienie wejściowe"

#: modules/table/widgets/table.php:2002
msgid "Bottom Space"
msgstr "Dolna przestrzeń"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2059
msgid "%1$s How to add rows & columns? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak dodać wiersze i kolumny? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2069
msgid "%1$s How to add table header? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak dodać nagłówek tabeli? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2079
msgid "%1$s How to add content in table cell? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak dodać zawartość w komórce tabeli? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2089
msgid "%1$s Table styling » %2$s"
msgstr "%1$s Stylizacja tabeli » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2099
msgid "%1$s Row / Column span » %2$s"
msgstr "%1$s Rozciąganie wiersza / kolumny » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2109
msgid "%1$s Custom Column Width » %2$s"
msgstr "%1$s Niestandardowa szerokość kolumny » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2119
msgid "%1$s Create table by uploading CSV » %2$s"
msgstr "%1$s Utwórz tabelę, przesyłając plik CSV » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2129
msgid "%1$s Facing issues with CSV import? » %2$s"
msgstr "%1$s Masz problemy z importem CSV? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2139
msgid "%1$s Sortable / Searchable table » %2$s"
msgstr "%1$s Tabela sortowalna / przeszukiwalna » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2149
msgid "%1$s Control on table entries display count » %2$s"
msgstr "%1$s Kontrola liczby wyświetlanych wpisów w tabeli » %2$s"

#. translators: 1: <p> 2: </p>
#: modules/table/widgets/table.php:2210
msgid "%1$sPlease provide a valid CSV file.%2$s"
msgstr "%1$sProszę podać prawidłowy plik CSV.%2$s"

#: modules/table/widgets/table.php:2234
#: modules/table/widgets/table.php:2261
msgid "File could not be opened. Check the file's permissions to make sure it's readable by your server."
msgstr "Plik nie mógł zostać otwarty. Sprawdź uprawnienia pliku, aby upewnić się, że jest czytelny przez twój serwer."

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152
msgid "Enter Title Text"
msgstr "Wprowadź tekst tytułu"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:182
msgid "Select heading tags to display"
msgstr "Wybierz tagi nagłówków do wyświetlenia"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:202
msgid "List Icon Style"
msgstr "Styl ikony listy"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208
msgid "Bullets"
msgstr "Punkty"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:245
msgid "Exclude Headings"
msgstr "Wyklucz nagłówki"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:253
msgid "Add the CSS class <b>uae-toc-hide-heading</b> to the heading you want to exclude from the table."
msgstr "Dodaj klasę CSS <b>uae-toc-hide-heading</b> do nagłówka, który chcesz wykluczyć z tabeli."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:264
msgid "%1$s Learn More » %2$s"
msgstr "%1$s Dowiedz się więcej » %2$s"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:285
msgid "Collapsible"
msgstr "Zwijany"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:294
msgid "Make Content Collapsible"
msgstr "Uczyń zawartość zwijaną"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:306
msgid "Keep Collapsed Initially"
msgstr "Zachowaj zwinięte początkowo"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Przewiń do góry"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:383
msgid "This will add a Scroll to Top arrow at the bottom of page."
msgstr "To doda strzałkę przewijania do góry na dole strony."

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392
msgid "Scroll to Top Offset"
msgstr "Przesunięcie przewijania do góry"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:459
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Płynne przewijanie"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:463
msgid "Smooth scroll upto destination."
msgstr "Płynne przewijanie do celu."

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:473
msgid "Scroll Animation Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie animacji przewijania (ms)"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:507
msgid "Smooth Scroll Offset (px)"
msgstr "Przesunięcie płynnego przewijania (px)"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558
msgid "%1$s How to exclude specific headings Table of Contents? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak wykluczyć konkretne nagłówki z spisu treści? » %2$s"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:578
msgid "Container"
msgstr "Kontener"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:677
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:838
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:933
msgid "Title Bottom Spacing"
msgstr "Przestrzeń dolna tytułu"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:840
msgid "Spacing Between Content"
msgstr "Przestrzeń między zawartością"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1052
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1150
msgid "Add a header to begin generating the table of contents"
msgstr "Dodaj nagłówek, aby rozpocząć generowanie spisu treści"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:202
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:745
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:207
msgid "Enter Name"
msgstr "Wprowadź nazwę"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:208
msgid "John Doe"
msgstr "Jan Kowalski"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:215
msgid "Show Designation"
msgstr "Pokaż stanowisko"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:227
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1025
msgid "Designation"
msgstr "Stanowisko"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:232
msgid "Enter Designation"
msgstr "Wprowadź stanowisko"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:233
msgid "CEO"
msgstr "CEO"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:260
msgid "Describe here"
msgstr "Opisz tutaj"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:261
msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing."
msgstr "Wprowadź tekst opisu tutaj. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing."

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:305
msgid "Below Name"
msgstr "Poniżej nazwy"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:306
msgid "Below Designation"
msgstr "Poniżej stanowiska"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:307
msgid "Below Description"
msgstr "Poniżej opisu"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:726
msgid "Choose the breakpoint you want the layout will stack."
msgstr "Wybierz punkt przerwania, w którym układ będzie się układał."

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1147
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1924
msgid "Icon Background Size"
msgstr "Rozmiar tła ikony"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1462
msgid "Designation Bottom Spacing"
msgstr "Przestrzeń dolna stanowiska"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1506
msgid "Description Bottom Spacing"
msgstr "Przestrzeń dolna opisu"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:167
msgid "Content Source"
msgstr "Źródło zawartości"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:192
msgid "Infinite Load"
msgstr "Nieskończone ładowanie"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:552
msgid "Show Image"
msgstr "Pokaż obraz"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:580
msgid "Show Title"
msgstr "Pokaż tytuł"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:595
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Pokaż fragment"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:622
msgid "Link Type"
msgstr "Typ linku"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:637
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:354
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:426
msgid "Link Text"
msgstr "Tekst linku"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:657
msgid "Published Date"
msgstr "Data publikacji"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:658
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:667
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "Niestandardowy klucz meta"

#. translators: %s admin link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:681
msgid "<b>For Advanced Users -</b> Display the date/value store in custom meta key of the post. Learn more about this feature %1$s here %2$s."
msgstr "<b>Dla zaawansowanych użytkowników -</b> Wyświetl datę/wartość przechowywaną w niestandardowym kluczu meta wpisu. Dowiedz się więcej o tej funkcji %1$s tutaj %2$s."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:735
msgid "%1$s How query builder works for post timeline? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak działa kreator zapytań dla osi czasu wpisów? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:745
msgid "%1$s Enable infinite load pagination for post timeline » %2$s"
msgstr "%1$s Włącz nieskończone ładowanie paginacji dla osi czasu wpisów » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:755
msgid "%1$s Display custom value in post's date area » %2$s"
msgstr "%1$s Wyświetl niestandardową wartość w obszarze daty wpisu » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:765
msgid "%1$s Styling particular item / icon? » %2$s"
msgstr "%1$s Stylizacja konkretnego elementu / ikony? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:775
msgid "%1$s Manage Timeline on responsive view? » %2$s"
msgstr "%1$s Zarządzaj oś czasu w widoku responsywnym? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:785
msgid "%1$s Set on-scroll color for connector line and icon » %2$s"
msgstr "%1$s Ustaw kolor podczas przewijania dla linii łączącej i ikony » %2$s"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:805
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1358
msgid "Timeline Items"
msgstr "Elementy osi czasu"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:895
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1391
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1635
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1727
msgid "Heading Color"
msgstr "Kolor nagłówka"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:978
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:995
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1840
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1855
msgid "Connector Icon"
msgstr "Ikona łącznika"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1025
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2032
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2078
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2112
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Kolor tła ikony"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1039
msgid "Date Color"
msgstr "Kolor daty"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1057
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1064
msgid "January 1, 2014"
msgstr "1 stycznia 2014"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1065
msgid "My Heading 1"
msgstr "Mój nagłówek 1"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1066
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1071
msgid "I am timeline card content. You can change me anytime. Click here to edit this text."
msgstr "Jestem treścią karty osi czasu. Możesz mnie zmienić w dowolnym momencie. Kliknij tutaj, aby edytować ten tekst."

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1069
msgid "January 1, 2015"
msgstr "1 stycznia 2015"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1070
msgid "My Heading 2"
msgstr "Mój nagłówek 2"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1131
msgid "For Mobile"
msgstr "Dla urządzeń mobilnych"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1144
msgid "Responsive Orientation"
msgstr "Orientacja responsywna"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1161
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:651
msgid "Content Alignment"
msgstr "Wyrównanie treści"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1162
msgid "Note: Keep above setting unselected to align content w.r.t. timeline item's orientation."
msgstr "Uwaga: Zachowaj powyższe ustawienie jako niezaznaczone, aby wyrównać treść w odniesieniu do orientacji elementu osi czasu."

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1188
msgid "Show Card Arrow"
msgstr "Pokaż strzałkę karty"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1201
msgid "Connector Icon Alignment"
msgstr "Wyrównanie ikony łącznika"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1250
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr "Odstęp poziomy"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1282
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "Odstęp pionowy"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1304
msgid "Heading Bottom Spacing"
msgstr "Odstęp dolny nagłówka"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1324
msgid "Date Bottom Spacing"
msgstr "Odstęp dolny daty"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1367
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1992
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2149
msgid "DEFAULT"
msgstr "DOMYŚLNE"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1372
msgid "Heading Tag"
msgstr "Tag nagłówka"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1421
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1659
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1751
msgid "Link Text Color"
msgstr "Kolor tekstu linku"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1440
msgid "Heading Typograhy"
msgstr "Typografia nagłówka"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1453
msgid "Description Typograhy"
msgstr "Typografia opisu"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1466
msgid "Link Text Typograhy"
msgstr "Typografia tekstu linku"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1563
msgid "Shadow Blur Effect"
msgstr "Efekt rozmycia cienia"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1630
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2044
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2176
msgid "FOCUSED"
msgstr "SKUPIONY"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1722
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2093
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2194
msgid "HOVER"
msgstr "NA NAJEDŹ"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1830
msgid "Connector"
msgstr "Łącznik"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1867
msgid "Connector Width"
msgstr "Szerokość łącznika"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1979
msgid "Icon Rounded Corners"
msgstr "Zaokrąglone rogi ikony"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2141
msgid "Dates"
msgstr "Daty"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:163
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:170
msgid "Search By"
msgstr "Szukaj według"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:175
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:195
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:228
msgid "Cache Time (Hours)"
msgstr "Czas pamięci podręcznej (godziny)"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:259
msgid "Content Layout"
msgstr "Układ treści"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:278
msgid "Newest First"
msgstr "Najpierw najnowsze"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:279
msgid "Oldest First"
msgstr "Najpierw najstarsze"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:280
msgid "Most Liked"
msgstr "Najbardziej lubiane"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:281
msgid "Most Retweeted"
msgstr "Najbardziej retweetowane"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:310
msgid "Post Limit"
msgstr "Limit postów"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:320
msgid "Show Media "
msgstr "Pokaż media"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:332
msgid "Media Size"
msgstr "Rozmiar mediów"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:359
msgid "Content Length"
msgstr "Długość treści"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:378
msgid "Enable this to display all tweets with same height."
msgstr "Włącz to, aby wyświetlić wszystkie tweety o tej samej wysokości."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:407
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1572
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:419
msgid "Profile Style"
msgstr "Styl profilu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:437
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:449
msgid "Show "
msgstr "Pokaż"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:499
msgid "Open in same window"
msgstr "Otwórz w tym samym oknie"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:500
msgid "Open in new window"
msgstr "Otwórz w nowym oknie"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:512
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1044
msgid "Feed Content"
msgstr "Treść kanału"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:536
msgid "Tweet Information"
msgstr "Informacje o tweecie"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:852
msgid "Profile Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu profilu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1141
msgid "Date and Information"
msgstr "Data i informacje"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1217
msgid "Count Information"
msgstr "Informacje o liczbie"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1276
msgid "Spacing between cards"
msgstr "Odstęp między kartami"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1341
msgid "Profile Image Spacing"
msgstr "Odstęp obrazu profilu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1365
msgid "Spacing Between Name & Handle"
msgstr "Odstęp między nazwą a nazwą użytkownika"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1390
msgid "Content Top Spacing"
msgstr "Odstęp górny treści"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1411
msgid "Media Top Spacing"
msgstr "Odstęp górny mediów"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1456
msgid "Spacing Between Date & Information"
msgstr "Odstęp między datą a informacjami"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1585
msgid "Profile Size"
msgstr "Rozmiar profilu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1653
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1666
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2058
msgid "Follow Button"
msgstr "Przycisk obserwowania"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1747
msgid "Tweets to Show"
msgstr "Tweety do wyświetlenia"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1762
msgid "Tweets to Scroll"
msgstr "Tweety do przewijania"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1935
msgid "Profile Header"
msgstr "Nagłówek profilu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1950
msgid "Profile Image"
msgstr "Obraz profilu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1970
msgid "Cover Image"
msgstr "Obraz w tle"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1990
msgid "Cover Image Height"
msgstr "Wysokość obrazu w tle"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2018
msgid "Author Details"
msgstr "Szczegóły autora"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2038
msgid "User Data"
msgstr "Dane użytkownika"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2406
msgid " Retweet"
msgstr "Retweet"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2416
msgid " likes"
msgstr "polubienia"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2607
msgid "Invalid Consumer key or Consumer Secret Key."
msgstr "Nieprawidłowy klucz konsumenta lub klucz tajny konsumenta."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2608
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2751
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2978
msgid "Navigate to  WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations."
msgstr "Przejdź do WP Dashboard -> UAE -> Ustawienia -> Integracje."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2864
msgid "Follow"
msgstr "Obserwuj"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2879
msgid "Tweets"
msgstr "Tweety"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2892
msgid "Following"
msgstr "Obserwowanie"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2905
msgid "Followers"
msgstr "Obserwujący"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2929
msgid "Joined"
msgstr "Dołączył"

#: modules/video/widgets/video.php:131
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:167
msgid "Video Type"
msgstr "Typ wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:137
msgid "Wistia"
msgstr "Wistia"

#: modules/video/widgets/video.php:138
msgid "Bunny.net"
msgstr "Bunny.net"

#: modules/video/widgets/video.php:139
msgid "Rumble"
msgstr "Rumble"

#: modules/video/widgets/video.php:140
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:176
msgid "Self Hosted"
msgstr "Własne hostowanie"

#: modules/video/widgets/video.php:148
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:185
msgid "External URL"
msgstr "Zewnętrzny URL"

#: modules/video/widgets/video.php:159
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:196
msgid "Choose File"
msgstr "Wybierz plik"

#: modules/video/widgets/video.php:192
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:229
msgid "Enter your URL"
msgstr "Wprowadź swój URL"

#: modules/video/widgets/video.php:279
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:301
msgid "Link & Thumbnail Text"
msgstr "Link i tekst miniatury"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:302
msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here. %1$s Learn more %2$s."
msgstr "Przejdź do swojego wideo Wistia, kliknij prawym przyciskiem myszy, \"Kopiuj link i miniaturę\" i wklej tutaj. %1$s Dowiedz się więcej %2$s."

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:315
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:302
msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here."
msgstr "Przejdź do swojego wideo Wistia, kliknij prawym przyciskiem myszy, \"Kopiuj link i miniaturę\" i wklej tutaj."

#: modules/video/widgets/video.php:349
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:342
msgid "<b>Note:</b> Use the Bunny.net embed iframe URL format.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>Example:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4"
msgstr "<b>Uwaga:</b> Użyj formatu URL iframe do osadzania Bunny.net.</br></br><b>Poprawny:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>Przykład:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4"

#: modules/video/widgets/video.php:382
msgid "<b>Note:</b> Use the direct Rumble video URL format.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>Important:</b> Not all Rumble videos are embeddable. If you get a 410 error, the video owner may have disabled embedding or the video may be restricted."
msgstr "<b>Uwaga:</b> Użyj bezpośredniego formatu URL wideo Rumble.</br></br><b>Poprawny:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>Ważne:</b> Nie wszystkie filmy Rumble można osadzać. Jeśli otrzymasz błąd 410, właściciel wideo mógł wyłączyć osadzanie lub wideo może być ograniczone."

#: modules/video/widgets/video.php:394
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:354
msgid "Bunny CDN Prefix"
msgstr "Prefiks Bunny CDN"

#: modules/video/widgets/video.php:408
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:368
msgid "<b>Note:</b> This is required for default thumbnail to load, found in your Bunny.net Stream library delivery URL before .b-cdn.net or navigate to \"Your Video Library >> API >> Pullzone\" <br> Please check if the “Block direct URL file access” option is enabled. If it is, try disabling it"
msgstr "<b>Uwaga:</b> Jest to wymagane, aby domyślna miniatura mogła się załadować, znajduje się w URL dostarczania biblioteki Bunny.net Stream przed .b-cdn.net lub przejdź do \"Twoja biblioteka wideo >> API >> Pullzone\" <br> Sprawdź, czy opcja „Zablokuj dostęp do plików przez bezpośredni URL” jest włączona. Jeśli tak, spróbuj ją wyłączyć."

#: modules/video/widgets/video.php:468
msgid "Video Options"
msgstr "Opcje wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:520
#: modules/video/widgets/video.php:771
msgid "Player Control"
msgstr "Kontrola odtwarzacza"

#: modules/video/widgets/video.php:558
msgid "Privacy Mode"
msgstr "Tryb prywatności"

#: modules/video/widgets/video.php:560
msgid "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video."
msgstr "Gdy włączysz tryb prywatności, YouTube nie będzie przechowywał informacji o odwiedzających Twoją stronę internetową, chyba że odtworzą wideo."

#: modules/video/widgets/video.php:604
msgid "Intro Title"
msgstr "Tytuł wprowadzenia"

#: modules/video/widgets/video.php:618
msgid "Intro Portrait"
msgstr "Portret wprowadzenia"

#: modules/video/widgets/video.php:632
msgid "Intro Byline"
msgstr "Podtytuł wprowadzenia"

#: modules/video/widgets/video.php:646
msgid "Controls Color"
msgstr "Kolor kontrolek"

#: modules/video/widgets/video.php:700
msgid "Show Playbar"
msgstr "Pokaż pasek odtwarzania"

#: modules/video/widgets/video.php:737
msgid "<b>Note:</b> Bunny.net does not support hiding player controls via URL parameters. Controls are managed globally in your Bunny Stream library settings."
msgstr "<b>Uwaga:</b> Bunny.net nie obsługuje ukrywania kontrolek odtwarzacza za pomocą parametrów URL. Kontrolki są zarządzane globalnie w ustawieniach biblioteki Bunny Stream."

#: modules/video/widgets/video.php:796
msgid "Note: Mute functionality will not work inside the lightbox."
msgstr "Uwaga: Funkcja wyciszenia nie będzie działać w oknie lightbox."

#: modules/video/widgets/video.php:809
msgid "Enable Double Click on Mobile"
msgstr "Włącz podwójne kliknięcie na urządzeniach mobilnych"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:825
msgid "Enable this option if you are not able to see custom thumbnail or overlay color on Mobile. Please read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "Włącz tę opcję, jeśli nie możesz zobaczyć niestandardowej miniatury lub koloru nakładki na urządzeniach mobilnych. Proszę przeczytać %1$s ten artykuł %2$s, aby uzyskać więcej informacji."

#: modules/video/widgets/video.php:845
msgid "Thumbnail & Overlay"
msgstr "Miniatura i nakładka"

#: modules/video/widgets/video.php:852
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:408
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Rozmiar miniatury"

#: modules/video/widgets/video.php:855
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:411
msgid "Maximum Resolution"
msgstr "Maksymalna rozdzielczość"

#: modules/video/widgets/video.php:856
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:412
msgid "High Quality"
msgstr "Wysoka jakość"

#: modules/video/widgets/video.php:857
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:413
msgid "Medium Quality"
msgstr "Średnia jakość"

#: modules/video/widgets/video.php:858
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:414
msgid "Standard Quality"
msgstr "Standardowa jakość"

#: modules/video/widgets/video.php:870
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:426
msgid "Custom Thumbnail"
msgstr "Niestandardowy miniaturka"

#: modules/video/widgets/video.php:949
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1724
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:319
msgid "Play Button"
msgstr "Przycisk odtwarzania"

#: modules/video/widgets/video.php:1345
msgid "Close Icon Hover Color"
msgstr "Kolor ikony zamknięcia na najeździe"

#: modules/video/widgets/video.php:1357
msgid "Content Width"
msgstr "Szerokość treści"

#: modules/video/widgets/video.php:1376
msgid "Content Position"
msgstr "Pozycja treści"

#: modules/video/widgets/video.php:1395
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Animacja wejścia"

#: modules/video/widgets/video.php:1396
msgid "Note: Entrance animation will work only at the frontend."
msgstr "Uwaga: Animacja wejścia będzie działać tylko na froncie."

#: modules/video/widgets/video.php:1415
msgid "Sticky Video"
msgstr "Przyklejone wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:1422
msgid "Enable Sticky Video"
msgstr "Włącz przyklejone wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:1433
msgid "Video Width (px)"
msgstr "Szerokość wideo (px)"

#: modules/video/widgets/video.php:1468
msgid "Sticky Alignment"
msgstr "Wyrównanie przyklejone"

#: modules/video/widgets/video.php:1491
msgid "Note: This is spacing around the sticky video with respect to the Alignment chosen."
msgstr "Uwaga: To jest odstęp wokół przyklejonego wideo w odniesieniu do wybranego wyrównania."

#: modules/video/widgets/video.php:1545
msgid "Hide Sticky Video on"
msgstr "Ukryj przyklejone wideo na"

#: modules/video/widgets/video.php:1620
msgid "Info Bar"
msgstr "Pasek informacyjny"

#: modules/video/widgets/video.php:1633
msgid "Enable this option to display the informative text under Sticky video."
msgstr "Włącz tę opcję, aby wyświetlić informacyjny tekst pod przyklejonym wideo."

#: modules/video/widgets/video.php:1736
msgid "YouTube Subscribe Bar"
msgstr "Pasek subskrypcji YouTube"

#: modules/video/widgets/video.php:1746
msgid "Enable Subscribe Bar"
msgstr "Włącz pasek subskrypcji"

#: modules/video/widgets/video.php:1765
msgid "Use Channel Name"
msgstr "Użyj nazwy kanału"

#: modules/video/widgets/video.php:1766
msgid "Use Channel ID"
msgstr "Użyj identyfikatora kanału"

#: modules/video/widgets/video.php:1779
msgid "YouTube Channel Name"
msgstr "Nazwa kanału YouTube"

#: modules/video/widgets/video.php:1794
msgid "YouTube Channel ID"
msgstr "Identyfikator kanału YouTube"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:1813
msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel Name."
msgstr "Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby znaleźć nazwę swojego kanału YouTube."

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:1828
msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel ID."
msgstr "Kliknij %1$s tutaj %2$s, aby znaleźć identyfikator swojego kanału YouTube."

#: modules/video/widgets/video.php:1842
msgid "Subscribe to Channel Text"
msgstr "Tekst subskrypcji kanału"

#: modules/video/widgets/video.php:1856
msgid "Show Subscribers Count"
msgstr "Pokaż liczbę subskrybentów"

#: modules/video/widgets/video.php:1935
msgid "Choose a breakpoint where the subscribe bar content will stack."
msgstr "Wybierz punkt przerwania, w którym zawartość paska subskrypcji będzie się układać."

#: modules/video/widgets/video.php:1991
msgid "Video Schema"
msgstr "Schemat wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:2010
msgid "Video Title"
msgstr "Tytuł wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:2013
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:552
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:563
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:574
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:585
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:596
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:608
msgid "Title of the video."
msgstr "Tytuł wideo."

#: modules/video/widgets/video.php:2023
msgid "Video Description"
msgstr "Opis wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:2026
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:553
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:564
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:575
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:586
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:597
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:609
msgid "Description of the video."
msgstr "Opis wideo."

#: modules/video/widgets/video.php:2036
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Miniaturka wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:2051
msgid "Video Upload Date & Time"
msgstr "Data i godzina przesłania wideo"

#: modules/video/widgets/video.php:2053
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "rrrr-mm-dd"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2105
msgid "%1$s Unable to edit Video widget » %2$s"
msgstr "%1$s Nie można edytować widżetu wideo » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2115
msgid "%1$s Display YouTube Subscribe Bar for Video. » %2$s"
msgstr "%1$s Wyświetl pasek subskrypcji YouTube dla wideo. » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2125
msgid "%1$s Find YouTube Channel Name and Channel ID. » %2$s"
msgstr "%1$s Znajdź nazwę kanału YouTube i identyfikator kanału. » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2135
msgid "%1$s Enable Sticky Video » %2$s"
msgstr "%1$s Włącz przyklejone wideo » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2145
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1094
msgid "%1$s Get Wistia Link and Thumbnail text » %2$s"
msgstr "%1$s Uzyskaj link Wistia i tekst miniaturki » %2$s"

#: modules/video/widgets/video.php:2433
msgid "from "
msgstr "z"

#: modules/video/widgets/video.php:2721
msgid "Please choose a file."
msgstr "Proszę wybrać plik."

#: modules/video/widgets/video.php:2802
msgid "Please set a custom thumbnail to display video schema properly."
msgstr "Proszę ustawić niestandardową miniaturkę, aby poprawnie wyświetlić schemat wideo."

#: modules/video/widgets/video.php:2804
msgid "Some fields are empty under the video schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "Niektóre pola są puste w sekcji schematu wideo. Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:171
msgid "YouTube Video"
msgstr "Wideo YouTube"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:172
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Wideo Vimeo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:173
msgid "Wistia Video"
msgstr "Wideo Wistia"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:174
msgid "Rumble Video"
msgstr "Wideo Rumble"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:175
msgid "Bunny.net Video"
msgstr "Wideo Bunny.net"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:289
msgid "<b>Note:</b> Use the standard Rumble video URL from the browser address bar.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://rumble.com/embed/v1abcd"
msgstr "<b>Uwaga:</b> Użyj standardowego adresu URL wideo Rumble z paska adresu przeglądarki.</br></br><b>Poprawny:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>Niepoprawny:</b>&nbsp;https://rumble.com/embed/v1abcd"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:387
msgid "This title will be visible on hover."
msgstr "Ten tytuł będzie widoczny po najechaniu."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:394
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:401
msgid "Add comma separated categories. These categories will be shown for filteration."
msgstr "Dodaj kategorie oddzielone przecinkami. Te kategorie będą wyświetlane do filtrowania."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:443
msgid "<b>Note:</b> You can upload a custom thumbnail if the video thumbnail is not available or not loading."
msgstr "<b>Uwaga:</b> Możesz przesłać niestandardową miniaturkę, jeśli miniaturka wideo nie jest dostępna lub nie ładuje się."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:460
msgid "This image will act as a placeholder image for the video."
msgstr "Ten obrazek będzie działał jako obrazek zastępczy dla wideo."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:495
msgid "Schema"
msgstr "Schemat"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:532
msgid "Upload Date & Time"
msgstr "Data i godzina przesłania"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:551
msgid "First Video"
msgstr "Pierwsze wideo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:562
msgid "Second Video"
msgstr "Drugie wideo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:573
msgid "Third Video"
msgstr "Trzecie wideo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:584
msgid "Fourth Video"
msgstr "Czwarte wideo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:595
msgid "Fifth Video"
msgstr "Piąte wideo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:607
msgid "Sixth Video"
msgstr "Szóste wideo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:625
msgid "Note: This option enables the VideoObject Schema."
msgstr "Uwaga: Ta opcja włącza schemat VideoObject."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:753
msgid "Filterable Video Gallery"
msgstr "Filtrowalna galeria wideo"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:771
msgid "Learn : %1$sHow to design filterable Video Gallery?%2$s"
msgstr "Dowiedz się: %1$sJak zaprojektować filtrowalną galerię wideo?%2$s"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:847
msgid "Title for Filterable Tab"
msgstr "Tytuł dla filtrującej zakładki"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:863
msgid "Title Text"
msgstr "Tekst tytułu"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:865
msgid "My Videos"
msgstr "Moje filmy"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1034
msgid "%1$s Set categories for videos » %2$s"
msgstr "%1$s Ustaw kategorie dla filmów » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1044
msgid "%1$s Display specific video category tab as a default on page load » %2$s"
msgstr "%1$s Wyświetl konkretną zakładkę kategorii filmów jako domyślną przy ładowaniu strony » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1054
msgid "%1$s Design filterable Video Gallery » %2$s"
msgstr "%1$s Zaprojektuj filtrującą galerię wideo » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1064
msgid "%1$s Set a custom placeholder image for the video » %2$s"
msgstr "%1$s Ustaw niestandardowy obrazek zastępczy dla wideo » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1074
msgid "%1$s Set overlay color on the video thumbnail on mouse hover » %2$s"
msgstr "%1$s Ustaw kolor nakładki na miniaturze wideo podczas najechania myszką » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1084
msgid "%1$s Show video caption on hover » %2$s"
msgstr "%1$s Pokaż podpis wideo podczas najechania » %2$s"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1255
msgid "Stack On"
msgstr "Stosuj"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1256
msgid "Choose at what breakpoint the Title & Filter Tabs will stack."
msgstr "Wybierz, przy jakim punkcie przerwania tytuł i zakładki filtrów będą się nakładać."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1490
msgid "Hover Effects"
msgstr "Efekty najechania"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1594
msgid "Corner Radius"
msgstr "Promień narożnika"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1613
msgid "Transition Duration (ms)"
msgstr "Czas trwania przejścia (ms)"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1640
msgid "Effect Color"
msgstr "Kolor efektu"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1678
msgid "Video Effects"
msgstr "Efekty wideo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1696
msgid "Apply To"
msgstr "Zastosuj do"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1701
msgid "On Play"
msgstr "Podczas odtwarzania"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1702
msgid "Both"
msgstr "Oba"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1838
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2017
msgid "Pulse Grow"
msgstr "Pulsuj rosnąco"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1839
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2018
msgid "Pulse Shrink"
msgstr "Pulsuj malejąco"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1841
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2020
msgid "Pop"
msgstr "Wyskakuj"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1909
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1984
msgid "Icon Shadow"
msgstr "Cień ikony"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2080
msgid "Overlay Hover Color"
msgstr "Kolor nakładki podczas najechania"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2117
msgid "Below Video"
msgstr "Poniżej wideo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2131
msgid "Caption Color"
msgstr "Kolor podpisu"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2169
msgid "Show Category on Hover"
msgstr "Pokaż kategorię podczas najechania"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2181
msgid "Category Color"
msgstr "Kolor kategorii"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3188
msgid "Please set a custom thumbnail to display video gallery schema properly."
msgstr "Proszę ustawić niestandardowy miniaturę, aby poprawnie wyświetlić schemat galerii wideo."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3190
msgid "Some fields are empty under the video gallery schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "Niektóre pola są puste w sekcji schematu galerii wideo. Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola."

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:97
msgid "Music"
msgstr "Muzyka"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:105
msgid "Music Source"
msgstr "Źródło muzyki"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:120
msgid "Select Tune"
msgstr "Wybierz melodię"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:124
msgid "Jingle Bells"
msgstr "Dzwonki"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:125
msgid "Winter Winds"
msgstr "Zimowe wiatry"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:126
msgid "Wintery"
msgstr "Zimowy"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:127
msgid "Winter Loop"
msgstr "Zimowa pętla"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:141
msgid "https://your-link.com/song.mp3"
msgstr "https://your-link.com/song.mp3"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:142
msgid "NOTE: Add a direct link to the actual audio file"
msgstr "UWAGA: Dodaj bezpośredni link do rzeczywistego pliku audio"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:154
msgid "Choose Music"
msgstr "Wybierz muzykę"

#. translators: %s Google autoplay policy link
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:183
msgid "NOTE: Autoplay will not work in Chrome and other Chromium-based browsers due to Google's autoplay %s"
msgstr "UWAGA: Autoodtwarzanie nie będzie działać w Chrome i innych przeglądarkach opartych na Chromium z powodu polityki autoodtwarzania Google %s"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:207
msgid "Volume (%)"
msgstr "Głośność (%)"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:209
msgid "NOTE: If this option is set empty then the music will play as per the user's device volume"
msgstr "UWAGA: Jeśli ta opcja jest pusta, muzyka będzie odtwarzana zgodnie z głośnością urządzenia użytkownika"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:230
msgid "Play/Pause Button"
msgstr "Przycisk odtwarzania/pauzy"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:238
msgid "Display Button"
msgstr "Wyświetl przycisk"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:334
msgid "Pause Button"
msgstr "Przycisk pauzy"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:429
msgid "Welcome Music - ID "
msgstr "Muzyka powitalna - ID"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:430
msgid "Click here to edit the \"Welcome Music\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Kliknij tutaj, aby edytować ustawienia \"Muzyki powitalnej\". Ten tekst nie będzie widoczny na froncie."

#: modules/woocommerce/module.php:122
msgid "View cart"
msgstr "Zobacz koszyk"

#: modules/woocommerce/module.php:336
#: modules/woocommerce/module.php:340
#: modules/woocommerce/module.php:344
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2603
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2720
msgid "Subtotal: "
msgstr "Suma częściowa:"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:53
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:60
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:99
#: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:102
#: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:103
msgid "Quick View"
msgstr "Szybki podgląd"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:66
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:91
msgid "On Image Click"
msgstr "Po kliknięciu obrazu"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:75
msgid "Note: Enable the Show Image switch to display the quick view option on image hover."
msgstr "Uwaga: Włącz przełącznik \"Pokaż obraz\", aby wyświetlić opcję szybkiego podglądu podczas najechania na obraz."

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:128
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:142
msgid "Ratings"
msgstr "Oceny"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:151
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:522
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:165
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:520
msgid "Short Description"
msgstr "Krótki opis"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:162
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:584
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:176
msgid "Add to Cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:232
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:245
msgid "Spacing Around Content"
msgstr "Odstęp wokół treści"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:474
msgid "Sale Price Color"
msgstr "Kolor ceny promocyjnej"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:712
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margines dolny"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:731
msgid "Margin Right"
msgstr "Margines prawy"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:763
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:825
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:674
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:735
msgid "Sale Flash"
msgstr "Błysk promocji"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:770
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1004
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:681
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:923
msgid "Flash"
msgstr "Błysk"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:782
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1016
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:693
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:935
msgid "Flash Content"
msgstr "Treść błysku"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:798
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:709
msgid "Flash String"
msgstr "Napis błysku"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:801
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:712
msgid "Show Sale % Value ( [value] Autocalculated offer value will replace this )."
msgstr "Pokaż wartość % promocji ( [value] Wartość oferty obliczona automatycznie zastąpi to )."

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:835
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1051
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:745
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:970
msgid "Flash Style"
msgstr "Styl błysku"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:996
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1041
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:915
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:960
msgid "Featured Flash"
msgstr "Wyróżniony błysk"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1018
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:937
#: modules/woocommerce/templates/loop/featured-flash.php:14
msgid "New"
msgstr "Nowy"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:46
msgid "Modern"
msgstr "Nowoczesny"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:90
msgid "On Icon Click"
msgstr "Po kliknięciu ikony"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:582
msgid "Product Actions"
msgstr "Akcje produktu"

#: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:35
#: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:35
msgid "Out of stock"
msgstr "Brak na stanie"

#: modules/woocommerce/templates/loop/sale-flash.php:14
msgid "Sale!"
msgstr "Wyprzedaż!"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90
msgid "Username or email"
msgstr "Nazwa użytkownika lub e-mail"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Faktura i wysyłka"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214
msgid "Create an account?"
msgstr "Utwórz konto?"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991
msgid "Additional information"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419
msgid "Sub-total"
msgstr "Suma częściowa"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467
msgid "Order Total"
msgstr "Całkowity koszt zamówienia"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "Przykro mi, to zamówienie jest nieprawidłowe i nie może być opłacone."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "Proszę zalogować się na swoje konto poniżej, aby kontynuować do formularza płatności."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "Płacisz za zamówienie gościa. Proszę kontynuować płatność tylko jeśli rozpoznajesz to zamówienie."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Ta zamówienie nie może być opłacone. Proszę skontaktować się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy."

#. translators: %s: order status
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:565
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:651
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Status tego zamówienia to &ldquo;%s&rdquo;&mdash;nie może być opłacone. Proszę skontaktować się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy."

#. translators: %s: product name
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:593
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Przykro nam, \"%s\" nie jest już dostępny w magazynie, więc to zamówienie nie może być opłacone. Przepraszamy za wszelkie niedogodności."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:605
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Przykro nam, nie mamy wystarczającej ilości \"%1$s\" w magazynie, aby zrealizować Twoje zamówienie (%2$s dostępnych). Przepraszamy za wszelkie niedogodności."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:631
msgid "Pay for order"
msgstr "Zapłać za zamówienie"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:657
msgid "Invalid order."
msgstr "Nieprawidłowe zamówienie."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:727
msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr "Kwoty zamówienia zostały zaktualizowane. Proszę potwierdzić swoje zamówienie, naciskając przycisk \"Złóż zamówienie\" na dole strony."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:764
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:823
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:955
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby przejść do kasy."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:907
msgid "Billing"
msgstr "Faktura"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:916
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:160
msgid "Shipping"
msgstr "Wysyłka"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "step-2"
msgstr "krok-2"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "step-3"
msgstr "krok-3"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:925
msgid "Payment"
msgstr "Płatność"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019
msgid "uael-tab-panel-2"
msgstr "uael-tab-panel-2"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019
msgid "uael-tab-panel-3"
msgstr "uael-tab-panel-3"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:34
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:248
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Dziękujemy za zamówienie!"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:59
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:402
msgid "Order Number"
msgstr "Numer zamówienia"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:67
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:413
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:430
msgid "Order Date"
msgstr "Data zamówienia"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:93
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1539
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2172
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1415
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:117
msgid "Qty:"
msgstr "Ilość:"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:444
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1543
msgid "Order Summary"
msgstr "Podsumowanie zamówienia"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2339
msgid "Subtotal"
msgstr "Suma częściowa"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:167
msgid "Tax"
msgstr "Podatek"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:173
msgid "Total"
msgstr "Całkowita kwota"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:184
msgid "View Order"
msgstr "Zobacz zamówienie"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:188
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Kontynuuj zakupy"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:212
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:227
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:241
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1538
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1720
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:159
msgid "Select Product"
msgstr "Wybierz produkt"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:143
msgid "Use Dynamic Product"
msgstr "Użyj dynamicznego produktu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:144
msgid "Enable this option to use Add to Cart button on the single product page."
msgstr "Włącz tę opcję, aby użyć przycisku Dodaj do koszyka na stronie pojedynczego produktu."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:176
msgid "Use Default WooCommerce Template"
msgstr "Użyj domyślnego szablonu WooCommerce"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:180
msgid "Enable this to use the Add To Cart default template by WooCommerce"
msgstr "Włącz tę opcję, aby użyć domyślnego szablonu Dodaj do koszyka od WooCommerce"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:187
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:630
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:199
msgid "Auto Redirect"
msgstr "Automatyczne przekierowanie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:203
msgid "Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart"
msgstr "Włącz tę opcję, aby przekierować stronę koszyka po dodaniu produktu do koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:232
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:508
msgid "View Cart Text"
msgstr "Tekst wyświetlania koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:589
msgid "View Cart Text Hover Color"
msgstr "Kolor tekstu wyświetlania koszyka po najechaniu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:822
msgid "Variations"
msgstr "Warianty"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:887
msgid "Select field"
msgstr "Wybierz pole"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1011
msgid "Please enable the option on Single Product Page."
msgstr "Proszę włączyć tę opcję na stronie pojedynczego produktu."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1118
msgid "Please select the product"
msgstr "Proszę wybrać produkt"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:543
msgid "Grid Options"
msgstr "Opcje siatki"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:187
msgid "Categories Count"
msgstr "Liczba kategorii"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:199
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:397
msgid "Hide Count"
msgstr "Ukryj liczbę"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:217
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:415
msgid "Title/Count Position"
msgstr "Pozycja tytułu/liczby"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:222
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:420
msgid "Below Image"
msgstr "Pod obrazem"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:231
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:429
msgid "Title/Count Style"
msgstr "Styl tytułu/liczby"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:602
msgid "Slider Options"
msgstr "Opcje suwaka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:287
msgid "Total Categories"
msgstr "Łączna liczba kategorii"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:288
msgid "Note: <b>Total Categories</b> should be greater than <b>Categories to Show</b>."
msgstr "Uwaga: <b>Łączna liczba kategorii</b> powinna być większa niż <b>Liczba kategorii do wyświetlenia</b>."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:300
msgid "Categories to Show"
msgstr "Liczba kategorii do wyświetlenia"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:315
msgid "Categories to Scroll"
msgstr "Liczba kategorii do przewijania"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:691
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:222
msgid "Category Filter Rule"
msgstr "Reguła filtru kategorii"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:695
msgid "Show All"
msgstr "Pokaż wszystkie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:696
msgid "Only Top Level"
msgstr "Tylko najwyższy poziom"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:697
msgid "Match These Categories"
msgstr "Dopasuj te kategorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:698
msgid "Exclude These Categories"
msgstr "Wyklucz te kategorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:705
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtr kategorii"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:719
msgid "Display Category Description"
msgstr "Wyświetl opis kategorii"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:730
msgid "Display Empty Categories"
msgstr "Wyświetl puste kategorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:746
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:748
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1018
msgid "Count"
msgstr "Liczba"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:846
msgid "Category Content"
msgstr "Zawartość kategorii"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1045
msgid "Category Description"
msgstr "Opis kategorii"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1242
msgid "%1$s How to set description for category? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak ustawić opis dla kategorii? » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:135
msgid "One Column"
msgstr "Jedna kolumna"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:136
msgid "Two Columns"
msgstr "Dwie kolumny"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:137
msgid "Multistep"
msgstr "Wielostopniowe"

#. translators: %s admin link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:147
msgid "Note: On responsive devices it will be stacked."
msgstr "Uwaga: Na urządzeniach responsywnych będzie to ułożone w stos."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:158
msgid "Cart Link"
msgstr "Link do koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:170
msgid "Shop Link"
msgstr "Link do sklepu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:182
msgid "Additional Information Box"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:204
msgid "Checkout Labels"
msgstr "Etykiety kasy"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:212
msgid "Billing Text"
msgstr "Tekst faktury"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:214
msgid "Billing Details"
msgstr "Szczegóły faktury"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:224
msgid "Shipping Text"
msgstr "Tekst wysyłki"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:226
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Wysłać na inny adres?"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:236
msgid "Order Text"
msgstr "Tekst zamówienia"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:238
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1685
msgid "Order Review"
msgstr "Przegląd zamówienia"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:248
msgid "Payment Text"
msgstr "Tekst płatności"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:250
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1934
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:599
msgid "Payment Method"
msgstr "Metoda płatności"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:260
msgid "Cart Button Text"
msgstr "Tekst przycisku koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:262
msgid "Back To Cart"
msgstr "Powrót do koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:275
msgid "Shop Link Text"
msgstr "Tekst linku do sklepu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:280
msgid "Continue Shopping?"
msgstr "Kontynuować zakupy?"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:293
msgid "Previous Button Text"
msgstr "Tekst przycisku poprzedniego"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:308
msgid "Next Button Text"
msgstr "Tekst przycisku następnego"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:333
msgid "Login Section"
msgstr "Sekcja logowania"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:343
msgid "Returning customer?"
msgstr "Powracający klient?"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:344
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:413
msgid "Type your title here"
msgstr "Wpisz swój tytuł tutaj"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:356
msgid "Click here to login"
msgstr "Kliknij tutaj, aby się zalogować"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:357
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:371
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:429
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:446
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:462
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:478
msgid "Type your text here"
msgstr "Wpisz swój tekst tutaj"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:367
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:442
msgid "Form Text"
msgstr "Tekst formularza"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:370
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr "Jeśli wcześniej robiłeś zakupy u nas, wprowadź swoje dane poniżej. Jeśli jesteś nowym klientem, przejdź do sekcji płatności."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:391
msgid "Coupon Section"
msgstr "Sekcja kuponów"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:412
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Masz kupon?"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:428
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Kliknij tutaj, aby wpisać swój kod"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:445
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Jeśli masz kod kuponu, zastosuj go poniżej."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:461
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kuponu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:477
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Zastosuj kupon"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:502
msgid "Sections"
msgstr "Sekcje"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:620
msgid "Login and Coupon Toggle"
msgstr "Przełącznik logowania i kuponu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:743
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1844
msgid "Hide Separator"
msgstr "Ukryj separator"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1898
msgid "Top & Bottom Spacing"
msgstr "Górne i dolne odstępy"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:909
msgid "Fields"
msgstr "Pola"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1118
msgid "Next/Previous Button"
msgstr "Przycisk następny/poprzedni"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1327
msgid "Tabs"
msgstr "Zakładki"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1338
msgid "Progress Bar Style"
msgstr "Styl paska postępu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1343
msgid "Tabs with Icon"
msgstr "Zakładki z ikoną"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1344
msgid "Dot Indicator"
msgstr "Wskaźnik kropkowy"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1345
msgid "Steps Counter"
msgstr "Licznik kroków"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1356
msgid "Login Step Icon"
msgstr "Ikona kroku logowania"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1371
msgid "Billing Step Icon"
msgstr "Ikona kroku płatności"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1386
msgid "Shipping Step Icon"
msgstr "Ikona kroku wysyłki"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1401
msgid "Payment Step Icon"
msgstr "Ikona kroku płatności"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1489
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1586
msgid "Counter Color"
msgstr "Kolor licznika"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1506
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1602
msgid "Indicator Color"
msgstr "Kolor wskaźnika"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1547
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywny"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1753
msgid "Cart/Shop Link"
msgstr "Link do koszyka/sklepu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2033
msgid "Field Validation & Error Messages"
msgstr "Walidacja pól i komunikaty o błędach"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2062
msgid "Field Border Color"
msgstr "Kolor obramowania pola"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2081
msgid "Error Messages"
msgstr "Komunikaty o błędach"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2166
msgid "%1$s General FAQs » %2$s"
msgstr "%1$s Ogólne FAQ » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2225
msgid "Woo - Checkout - ID "
msgstr "Woo - Kasa - ID"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2226
msgid "Before editing checkout widget, please set this page as your Checkout page in WooCommerce settings."
msgstr "Przed edytowaniem widżetu kasy, ustaw tę stronę jako swoją stronę kasy w ustawieniach WooCommerce."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2227
msgid "Navigate to WooCommerce -> Settings -> Advanced Tab -> Page setup -> Checkout page."
msgstr "Przejdź do WooCommerce -> Ustawienia -> Zakładka zaawansowana -> Ustawienia strony -> Strona kasy."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2239
msgid "There are no products in the cart. To display Checkout form at frontend add some product in the cart"
msgstr "W koszyku nie ma produktów. Aby wyświetlić formularz kasy na froncie, dodaj jakiś produkt do koszyka."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1212
msgid "Cart Button"
msgstr "Przycisk koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:141
msgid "Icon + Text"
msgstr "Ikona + tekst"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:168
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:313
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:194
msgid "Show Subtotal"
msgstr "Pokaż subtotal"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:210
msgid "Show Badge"
msgstr "Pokaż odznakę"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:226
msgid "Hide Empty Badge"
msgstr "Ukryj pustą odznakę"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:321
msgid "Preview Cart"
msgstr "Podgląd koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:355
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:356
msgid "Off Canvas"
msgstr "Off Canvas"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:381
msgid "Show On"
msgstr "Pokaż na"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:424
msgid "Cart Extras"
msgstr "Dodatki do koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:503
msgid "Cart Background"
msgstr "Tło koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:513
msgid "Cart Border"
msgstr "Obramowanie koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:544
msgid "Cart Title"
msgstr "Tytuł koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1700
msgid "Badge"
msgstr "Odznaka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:924
msgid "Cart Message"
msgstr "Wiadomość koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1028
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "Wiadomość o pustym koszyku"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1347
msgid "Text Spacing"
msgstr "Odstępy tekstu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1672
msgid "hover"
msgstr "na najechaniu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1875
msgid "View Cart & Checkout Buttons"
msgstr "Przyciski podglądu koszyka i kasy"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1912
msgid "View Cart Button"
msgstr "Przycisk podglądu koszyka"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2037
msgid "Checkout Button"
msgstr "Przycisk kasy"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2248
msgid "Quantity & Price"
msgstr "Ilość i cena"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2277
msgid "Remove Product Icon"
msgstr "Ikona usunięcia produktu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2439
msgid "Show Divider"
msgstr "Pokaż separator"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2460
msgid "Groove"
msgstr "Rowek"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2651
msgid "Woo - Mini Cart - ID "
msgstr "Woo - Mini Koszyk - ID"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2652
msgid "Click here to edit the \"Woo - Mini Cart\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Kliknij tutaj, aby edytować ustawienia \"Woo - Mini Koszyk\". Ten tekst nie będzie widoczny na froncie."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:180
msgid "All Products"
msgstr "Wszystkie produkty"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:182
msgid "Manual Selection"
msgstr "Ręczny wybór"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:187
msgid "Related Products"
msgstr "Produkty powiązane"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:226
msgid "Match Categories"
msgstr "Dopasuj kategorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:227
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Wyklucz kategorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:238
msgid "Select Categories"
msgstr "Wybierz kategorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:253
msgid "Tag Filter Rule"
msgstr "Reguła filtra tagów"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:257
msgid "Match Tags"
msgstr "Dopasuj tagi"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:258
msgid "Exclude Tags"
msgstr "Wyklucz tagi"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:269
msgid "Select Tags"
msgstr "Wybierz tagi"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:287
msgid "Number of post to displace or pass over."
msgstr "Liczba postów do wyświetlenia lub pominięcia."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:298
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:324
msgid "Select Products"
msgstr "Wybierz produkty"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:313
msgid "Exclude"
msgstr "Wyklucz"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:328
msgid "Select products to exclude from the query."
msgstr "Wybierz produkty do wykluczenia z zapytania."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:337
msgid "Exclude Current Product"
msgstr "Wyklucz bieżący produkt"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:343
msgid "Enable this option to remove current product from the query."
msgstr "Włącz tę opcję, aby usunąć bieżący produkt z zapytania."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:371
msgid "Sale"
msgstr "Wyprzedaż"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:388
msgid "Popularity"
msgstr "Popularność"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:417
msgid "If Products Not Found"
msgstr "Jeśli nie znaleziono produktów"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:429
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Nie znaleziono produktów odpowiadających twojemu wyborowi."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:465
msgid "Numbers + Pre/Next Arrow"
msgstr "Numery + strzałka poprzednia/następna"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:477
msgid "Previous Label"
msgstr "Etykieta poprzednia"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:478
msgid "←"
msgstr "←"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:490
msgid "Next Label"
msgstr "Etykieta następna"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:491
msgid "→"
msgstr "→"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:578
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkty na stronę"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:633
msgid "Total Products"
msgstr "Łączna liczba produktów"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:634
msgid "Note: <b>Total Products</b> should be greater than <b>Products to Show</b>."
msgstr "Uwaga: <b>Łączna liczba produktów</b> powinna być większa niż <b>Produkty do wyświetlenia</b>."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:648
msgid "Products to Show"
msgstr "Produkty do wyświetlenia"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:664
msgid "Products to Scroll"
msgstr "Produkty do przewijania"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:852
msgid "Image Hover Style"
msgstr "Styl najechania na obrazek"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:857
msgid "Swap Images"
msgstr "Zamień obrazy"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:858
msgid "Zoom Image"
msgstr "Powiększ obrazek"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1396
msgid "%1$s How to display products in Carousel / Grid? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak wyświetlać produkty w karuzeli / siatce? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1406
msgid "%1$s How to use Query Builder? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak używać kreatora zapytań? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1416
msgid "%1$s How to exclude / hide particular product from view? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak wykluczyć / ukryć konkretny produkt z widoku? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1426
msgid "%1$s How to enable Quick View? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak włączyć szybki podgląd? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1436
msgid "%1$s Available Filters & Actions » %2$s"
msgstr "%1$s Dostępne filtry i akcje » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1446
msgid "%1$s How to set featured products? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak ustawić produkty wyróżnione? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1456
msgid "%1$s Carousel does not display correctly » %2$s"
msgstr "%1$s Karuzela nie wyświetla się poprawnie » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:643
msgid "Thank You Card"
msgstr "Karta z podziękowaniami"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:233
msgid "Show Card"
msgstr "Pokaż kartę"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:262
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:263
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:264
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:265
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:266
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:267
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:283
msgid "Your order has been received and is being processed. We'll send you a confirmation email shortly."
msgstr "Twoje zamówienie zostało odebrane i jest przetwarzane. Wkrótce wyślemy Ci e-mail z potwierdzeniem."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:284
msgid "Enter subtext here..."
msgstr "Wprowadź tekst pomocniczy tutaj..."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:365
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1254
msgid "Order Details"
msgstr "Szczegóły zamówienia"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:373
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:452
msgid "Show Section"
msgstr "Pokaż sekcję"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:464
msgid "Show Products"
msgstr "Pokaż produkty"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:479
msgid "Include summary info"
msgstr "Uwzględnij informacje podsumowujące"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:494
msgid "Show Quantity"
msgstr "Pokaż ilość"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:510
msgid "Display Sale Price"
msgstr "Wyświetl cenę promocyjną"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:529
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1887
msgid "Addresses & Payment"
msgstr "Adresy i płatności"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:537
msgid "Show Shipping Address"
msgstr "Pokaż adres wysyłki"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:551
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adres wysyłki"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:561
msgid "Show Billing Address"
msgstr "Pokaż adres rozliczeniowy"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:575
msgid "Billing Address"
msgstr "Adres rozliczeniowy"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:585
msgid "Show Payment Method"
msgstr "Pokaż metodę płatności"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:893
msgid "Global Settings"
msgstr "Ustawienia globalne"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:969
msgid "Spacing Between Cards"
msgstr "Odległość między kartami"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:996
msgid "Card Padding"
msgstr "Wypełnienie karty"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1066
msgid "Enable Animations"
msgstr "Włącz animacje"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1079
msgid "Load Animation"
msgstr "Animacja ładowania"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1096
msgid "Fade In Up"
msgstr "Zanikanie w górę"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1097
msgid "Slide In Up"
msgstr "Przesuwanie w górę"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1098
msgid "Slide In Left"
msgstr "Przesuwanie w lewo"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1099
msgid "Slide In Right"
msgstr "Przesuwanie w prawo"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1100
msgid "Zoom In"
msgstr "Powiększenie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1101
msgid "Bounce In"
msgstr "Odbicie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1102
msgid "Rotate In"
msgstr "Obracanie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1103
msgid "Flip In X"
msgstr "Przewrócenie w osi X"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1116
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "Czas trwania animacji (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1140
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie animacji (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1177
msgid "Hover Animation Type"
msgstr "Typ animacji najechania"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1181
msgid "Lift"
msgstr "Podnieś"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1182
msgid "Shadow Glow"
msgstr "Cień i blask"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1183
msgid "Shadow + Lift"
msgstr "Cień + podniesienie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1196
msgid "Hover Animation Duration (ms)"
msgstr "Czas trwania animacji najechania (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1220
msgid "Hover Animation Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie animacji najechania (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1368
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1461
msgid "Product Name Typography"
msgstr "Typografia nazwy produktu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1472
msgid "Product Name Color"
msgstr "Kolor nazwy produktu"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1488
msgid "Price Typography"
msgstr "Typografia ceny"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1499
msgid "Price Color"
msgstr "Kolor ceny"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1515
msgid "Quantity Typography"
msgstr "Typografia ilości"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1526
msgid "Quantity Color"
msgstr "Kolor ilości"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1588
msgid "Row Typography"
msgstr "Typografia wiersza"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1613
msgid "Value Color"
msgstr "Kolor wartości"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1816
msgid "Spacing Between Buttons"
msgstr "Odległość między przyciskami"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1865
msgid "Getting started article »"
msgstr "Artykuł wprowadzający »"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1896
msgid "Card Style"
msgstr "Styl karty"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2235
msgid "No orders found. Please place an order to view the widget."
msgstr "Nie znaleziono zamówień. Proszę złożyć zamówienie, aby wyświetlić widżet."

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:122
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1662
msgid "You have not added any WPForms yet."
msgstr "Nie dodałeś jeszcze żadnych formularzy WPForms."

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:179
msgid "From WPForms"
msgstr "Z WPForms"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:388
msgid "Sublabel / Description Color"
msgstr "Kolor podtytułu / opisu"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1072
msgid "Form Success Message"
msgstr "Wiadomość o sukcesie formularza"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1107
msgid "Message Border Color"
msgstr "Kolor obramowania wiadomości"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1214
msgid "Space Between Two Fields"
msgstr "Odległość między dwoma polami"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1257
msgid "Sublabel / Description Top Spacing"
msgstr "Odległość górna podtytułu / opisu"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1277
msgid "Radio & Checkbox Items Spacing"
msgstr "Odległość między elementami radiowymi i checkboxami"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1301
msgid "Submit Button Top Spacing"
msgstr "Odległość górna przycisku wysyłania"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1572
msgid "%1$s Styling Checkbox / Radio / Acceptance controls » %2$s"
msgstr "%1$s Stylizacja kontrolek checkbox / radio / akceptacji » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1582
msgid "%1$s Unable to see WPForms Styler widget? » %2$s"
msgstr "%1$s Nie możesz zobaczyć widżetu stylizatora WPForms? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1592
msgid "%1$s How to display your form in a single Line? » %2$s"
msgstr "%1$s Jak wyświetlić formularz w jednej linii? » %2$s"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1624
msgid "Please select a WPForm."
msgstr "Proszę wybrać formularz WPForm."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro"
msgstr "Ultimate Addons dla Elementor Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://ultimateelementor.com/"
msgstr "https://ultimateelementor.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 40+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme."
msgstr "Ultimate Addons to premium rozszerzenie dla Elementor, które dodaje ponad 40 widżetów i działa na każdym pakiecie Elementor (darmowym, pro). Możesz go używać z dowolnym motywem WordPress."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://www.brainstormforce.com"

#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:124
#: modules/posts/template-blocks/skin-news.php:185
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1021
#: modules/timeline/widgets/skin-style.php:216
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Poprzedni"

#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:125
#: modules/posts/template-blocks/skin-news.php:186
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1022
#: modules/timeline/widgets/skin-style.php:217
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Następny &raquo;"

#: classes/uael-config.php:510
msgid "X Feed"
msgstr "X Feed"

#: classes/uael-config.php:511
msgid "Embed X feeds to show real-time content updates."
msgstr "Osadź kanały X, aby pokazać aktualizacje treści w czasie rzeczywistym."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:446
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:486
msgid "Turnstile Size"
msgstr "Rozmiar bramki"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:451
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:491
msgid "Flexible (Full Width)"
msgstr "Elastyczny (Pełna szerokość)"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:452
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:492
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktowy"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:454
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:494
msgid "Flexible automatically matches the width of the form container."
msgstr "Elastyczny automatycznie dopasowuje szerokość kontenera formularza."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:464
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:504
msgid "Turnstile Alignment"
msgstr "Wyrównanie bramki"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:500
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:540
msgid "Turnstile Bottom Spacing"
msgstr "Dolna przestrzeń bramki"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:174
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:183
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:447
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1004
msgid "X Handle"
msgstr "X Handle"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:185
msgid "Enter your X Handle WITHOUT @ sign."
msgstr "Wprowadź swój X Handle BEZ znaku @."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:197
msgid "Enter your X hashtag WITHOUT # sign."
msgstr "Wprowadź swój hashtag X BEZ znaku #."

#. translators: %s admin link
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:219
msgid "To display X Feed, you need to configure X Consumer keys. Please configure keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Aby wyświetlić X Feed, musisz skonfigurować klucze konsumenta X. Proszę skonfigurować klucze z <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj</a>."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:435
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:964
msgid "X Name"
msgstr "Nazwa X"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:459
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:878
msgid "X Logo"
msgstr "Logo X"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2504
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2604
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2747
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2975
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2987
msgid "X Feed - ID "
msgstr "X Feed - ID "

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2507
msgid "To show X Feed widget, please set the valid Hashtag from widget settings."
msgstr "Aby wyświetlić widżet X Feed, proszę ustawić ważny hashtag w ustawieniach widżetu."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2750
msgid "To show X Feed widget, please set valid Consumer key and Consumer Secret Key."
msgstr "Aby wyświetlić widżet X Feed, proszę ustawić ważny klucz konsumenta i klucz tajny konsumenta."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2977
msgid "To show X Feed widget, please set the Consumer key and Consumer Secret Key."
msgstr "Aby wyświetlić widżet X Feed, proszę ustawić klucz konsumenta i klucz tajny konsumenta."

#. translators: %s X name
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2992
msgid "To show X Feed widget, please set the %s from widget settings."
msgstr "Aby wyświetlić widżet X Feed, proszę ustawić %s w ustawieniach widżetu."

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:532
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:501
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:588
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:837
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:643
msgctxt "uael"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:482
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Dollar"
msgstr "Dolar"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:483
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:484
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:485
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Franc"
msgstr "Frank"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:486
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Guilder"
msgstr "Gilder"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:487
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Krona"
msgstr "Korona"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:488
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Lira"
msgstr "Lira"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:489
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr "Rupia (indyjska)"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:490
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peseta"
msgstr "Peseta"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:491
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peso"
msgstr "Peso"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:492
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Funt szterling"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:493
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Real"
msgstr "Real"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:494
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Ruble"
msgstr "Rubel"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:495
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee"
msgstr "Rupia"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:496
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Shekel"
msgstr "Szekel"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:497
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Yen/Yuan"
msgstr "Jen/Yuan"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:498
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Won"
msgstr "Won"

#: modules/section-divider/module.php:180
msgctxt "Shapes"
msgid "Xmas Trees"
msgstr "Choinki"

#: modules/section-divider/module.php:189
msgctxt "Shapes"
msgid "Xmas Lights"
msgstr "Światełka choinkowe"

#: modules/section-divider/module.php:197
msgctxt "Shapes"
msgid "Halloween"
msgstr "Halloween"

#. translators: 1: number of products
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1551
msgctxt "product categories"
msgid "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>"
msgid_plural "<mark class=\"uael-count\">%1$s %3$s</mark>"
msgstr[0] "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
