msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adforest\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07 16:16+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-07 16:16+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: 404.php:5
msgid "Sorry, this page does not exist."
msgstr "Désolé, cette page n’existe pas."

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:32
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:32
msgid "Unfollow"
msgstr "Ne plus suivre"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:32
#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:61
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:32
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:60
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:64
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:63
msgid "Followed"
msgstr "Suivi"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:83
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:171
#: template-parts/footers/footer-2.php:74
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:116
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacter nous"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:89
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:177
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:218
msgid "Your Name"
msgstr "Votre nom"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:91
#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:98
#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:112
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:179
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:186
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:200 dashboard/functions.php:1133
#: dashboard/functions.php:1857 functions.php:1423 inc/adforest_ad_post.php:542
#: inc/adforest_ad_post.php:593 inc/adforest_ad_post.php:601
#: inc/adforest_ad_post.php:657 inc/adforest_ad_post.php:671
#: inc/ads-widgets.php:1776 inc/ads-widgets.php:1781 inc/ads-widgets.php:1792
#: inc/utilities.php:888 inc/utilities.php:943 inc/utilities.php:963
#: inc/utilities.php:1033 inc/utilities.php:1050 inc/utilities.php:1069
#: inc/utilities.php:1090 inc/utilities.php:1111 template-parts/ad-alerts.php:21
#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:270
#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:303
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:20
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:25
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:30
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:35
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:82
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:251
msgid "This field is required."
msgstr "Ce champ est requis."

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:96
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:184
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:225
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:168
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse Email"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:103
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:191
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:119
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:29
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:110
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:198
msgid "Your Message"
msgstr "Votre message"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:120
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:207
msgid "Contact Now"
msgstr "Contacter maintenant"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:137
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:304
msgid "Recent Product"
msgstr "Derniers Produits"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:159
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:214
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:126
msgid "About us"
msgstr "À propos de nous"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:207
msgid "Personal Details"
msgstr "Détails personnels"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:213 comments.php:25 functions.php:913
#: inc/ads-widgets.php:1780 inc/options-init.php:1376
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:118
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:24
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:221 inc/options-init.php:763
#: inc/options-init.php:1052
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:230
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:248
msgid "Follow us:"
msgstr "Suivez-nous :"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:266
msgid "Banner image"
msgstr "Bannière image"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:319
#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:436
#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:527
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:388
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:544
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:664
msgid "You must logged in to follow"
msgstr "Vous devez être connecté(e)"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:336
#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:411
#: MultiVendorX/archive-vendor-info-1.php:509
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:414
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:500
#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:641
msgid "External Store URL"
msgstr "URL de magasin externe"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:85 template-parts/footers/footer-2.php:5
#: template-parts/footers/footer-3.php:8
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:23
msgid "Follow Us"
msgstr "Suivez-nous"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:125
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:50
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:22
msgid "Profile Picture"
msgstr "Photo de profil"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:145
msgid "Registered:"
msgstr "Enregistré:"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:150
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:81
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:66
msgid "Address: "
msgstr "Adresse : "

#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:155
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:92
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:99
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:77
msgid "Phone: "
msgstr "Téléphone :"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:270
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:178
#: woocommerce/archive-product.php:217
#: woocommerce/single-product/related.php:108
msgid "Detail Now"
msgstr "Détailler maintenant"

#: MultiVendorX/archive-vendor-info.php:285
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:193
msgid "No products found"
msgstr "Aucun produit trouvé"

#: MultiVendorX/shortcode/vendor-list/content-vendor.php:21
msgid "No number yet"
msgstr "Pas encore de numéro"

#: MultiVendorX/shortcode/vendor-list/content-vendor.php:40
msgid "No Address found"
msgstr "Aucune adresse trouvée"

#: MultiVendorX/shortcode/vendor-list/content-vendor.php:45
#: inc/shop-func.php:422 page-users.php:190
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:51
#: woocommerce/archive-product.php:197 woocommerce/single-product-reviews.php:30
#: woocommerce/single-product.php:103 woocommerce/single-product/related.php:88
msgid "Reviews"
msgstr "Comptes rendus"

#: MultiVendorX/shortcode/vendor-list/content-vendor.php:47
msgid "No Reviews"
msgstr "Aucun avis"

#: MultiVendorX/shortcode/vendor-list/content-vendor.php:64
#: dashboard/index.php:187 dashboard/index.php:459 page-users.php:212
#: template-parts/layouts/seller-search/search-modern.php:114
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"

#: MultiVendorX/taxonomy-dc-vendor-shop.php:45
msgid "Site Administrator has blocked this vendor"
msgstr "L'administrateur du site a bloqué ce vendeur"

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:15
#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:106
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "Tableau de bord du vendeur"

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:38
#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:205 inc/authentication.php:3233
#: inc/authentication.php:3236 inc/authentication.php:3464
msgid "Something went wrong."
msgstr "Quelque chose s'est mal passé."

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:80
msgid "Message has been sent."
msgstr "Le message a été envoyé."

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:82
msgid "Message not sent, please try later."
msgstr "Message non envoyé, veuillez réessayer ultérieurement."

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:129
msgid "Vendor Added to your favourites."
msgstr "Marchand ajouté à vos favoris."

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:132
msgid "Vendor removed to your favourites."
msgstr "Marchand supprimé de vos favoris."

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:147
msgid "Request as Vendor"
msgstr "Demande en tant que marchand"

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:156
msgid "Pending Vendor"
msgstr "Vendeur en Attente"

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:194
msgid "Currently your request is in pending."
msgstr "Votre demande de paiement a été approuvée"

#: MultiVendorX/wcmarket-functions.php:202
msgid "Now your role is vendor."
msgstr "Maintenant, votre rôle est marchand."

#: archive.php:80 template-parts/layouts/blogs-view.php:83
msgid "No Posts Found"
msgstr "Aucun article trouvé"

#: comments.php:2
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: comments.php:5
msgid "Leave your comment"
msgstr "Laissez votre commentaire"

#. translators: %s is product title
#: comments.php:9 functions.php:894
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Répondre à %s"

#: comments.php:10
msgid "Cancel reply"
msgstr "Annuler la réponse"

#: comments.php:11 comments.php:44
msgid "Post Comment"
msgstr "Publier un commentaire"

#: comments.php:19 functions.php:906 inc/ads-widgets.php:1775
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:117
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:19
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:118
msgid "Name"
msgstr "Nom / Nom d'entreprise"

#: comments.php:20
msgid "Enter Your Name"
msgstr "Entrez votre nom"

#: comments.php:26 functions.php:917
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Entrer votre Email"

#: comments.php:31
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: comments.php:32
msgid "Enter Your Website"
msgstr "Merci d'entrer une URL valide."

#: comments.php:37
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: comments.php:38
msgid "Enter Your Message"
msgstr "Écrire votre message"

#: comments.php:61 template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:265
#: template-parts/layouts/ad-style/report-ad.php:30
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:77
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:247
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires :"

#: dashboard/functions.php:12 dashboard/functions.php:1941
msgid "Ad removed successfully."
msgstr "L'annonce a été supprimée."

#: dashboard/functions.php:14
msgid "There'is some problem, please try again later."
msgstr "Il y a un problème, veuillez réessayer plus tard."

#: dashboard/functions.php:31 dashboard/functions.php:188
#: dashboard/functions.php:408 dashboard/functions.php:1381
#: dashboard/functions.php:1474 dashboard/functions.php:1600
#: dashboard/functions.php:1904 dashboard/functions.php:1932
#: dashboard/functions.php:2506 inc/authentication.php:118
#: inc/authentication.php:190 inc/authentication.php:336
#: inc/authentication.php:431 inc/authentication.php:483
#: inc/authentication.php:1189 inc/authentication.php:1259
#: inc/authentication.php:1315 inc/authentication.php:1483
#: inc/authentication.php:1552 inc/authentication.php:1698
#: inc/authentication.php:2034 inc/authentication.php:2297
#: inc/authentication.php:2409 inc/authentication.php:2627
#: inc/authentication.php:3138 inc/authentication.php:3383 inc/utilities.php:309
msgid "Not allowed in demo mode"
msgstr "Mode image stricte"

#: dashboard/functions.php:43
msgid "All fields are required."
msgstr "Tous les champs sont requis."

#: dashboard/functions.php:47
msgid "New password not matched."
msgstr "Nouveau mot de passe ne correspond pas."

#: dashboard/functions.php:53
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Mot de passe changé avec succès."

#: dashboard/functions.php:55
msgid "Current password not matched."
msgstr "Le mot de passe actuel ne correspond pas."

#: dashboard/functions.php:222 inc/authentication.php:367
msgid "Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed."
msgstr "Désolé, seuls les fichiers JPG, JPEG, PNG & GIF sont autorisés."

#: dashboard/functions.php:228
msgid "Max allowd image size is 2MB"
msgstr "Taille d’image maximale autorisée est de 2 Mo"

#: dashboard/functions.php:274
msgid "Please update valid phone number +CountrycodePhonenumber in profile."
msgstr ""
"Mettez à jour le numéro de téléphone valide + CountrycodePhonenumber dans le "
"profil."

#: dashboard/functions.php:287
msgid "You can't resend the verification code before"
msgstr "Vous ne pouvez pas renvoyer le code de vérification avant"

#: dashboard/functions.php:287
msgid "seconds."
msgstr "Secondes."

#: dashboard/functions.php:310
msgid "Verification code has been sent."
msgstr "Le code de vérification a été envoyé."

#: dashboard/functions.php:312
msgid "Server not responding."
msgstr "Le serveur ne répond pas."

#: dashboard/functions.php:324
msgid "Your verification code is"
msgstr "Votre code de vérification est"

#: dashboard/functions.php:343
msgid "[Api Error] Connection error"
msgstr "[Erreur d’API] Erreur de connexion"

#: dashboard/functions.php:346
#, php-format
msgid "Success! Message ID: %s"
msgstr "Succès! ID de message: %s"

#: dashboard/functions.php:350
#, php-format
msgid "[Api Error] %s "
msgstr "[Erreur API] %s "

#: dashboard/functions.php:386
msgid "Message not sent. Please check your Twilio configuration."
msgstr "Message non envoyé. Veuillez vérifier votre configuration Twilio."

#: dashboard/functions.php:426
msgid "Please enter valid phone number +CountrycodePhonenumber"
msgstr "Entrez un numéro de téléphone valide: + code pays numéro de téléphone"

#: dashboard/functions.php:482 inc/authentication.php:131
#: inc/authentication.php:203
msgid "Phone Number already registered"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: dashboard/functions.php:698 dashboard/functions.php:2334
#: inc/options-init.php:5002
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:42
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:69
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:81
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: dashboard/functions.php:703 dashboard/functions.php:2340
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2469
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2407
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:99
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: dashboard/functions.php:708 dashboard/functions.php:2347
msgid "Expire"
msgstr "Expire"

#: dashboard/functions.php:713 dashboard/functions.php:2354
msgid "Sold"
msgstr "Vendue"

#: dashboard/functions.php:718 dashboard/functions.php:2360
#: dashboard/template-parts/page-msg.php:222
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:194
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: dashboard/functions.php:823
msgid "Please click to your ad in order to see messages."
msgstr "S’il vous plaît cliquer sur votre annonce afin d’afficher les messages."

#: dashboard/functions.php:830 dashboard/functions.php:919
#: dashboard/functions.php:1875
msgid "Ads:"
msgstr "Annonces:"

#: dashboard/functions.php:832 dashboard/functions.php:921
#: dashboard/functions.php:1158 dashboard/functions.php:1877
msgid " Sent Offers"
msgstr " Mess. envoyés"

#: dashboard/functions.php:833 dashboard/functions.php:922
#: dashboard/functions.php:1159 dashboard/functions.php:1878
msgid "Received Offers"
msgstr "Offres reçues"

#: dashboard/functions.php:834 dashboard/functions.php:875
#: dashboard/functions.php:923 dashboard/functions.php:1160
#: dashboard/functions.php:1879
msgid "Blocked users"
msgstr "Utilisateurs bloqués"

#: dashboard/functions.php:871
msgid "No Blocked user."
msgstr "en tant que nouvel utilisateur :"

#: dashboard/functions.php:898 dashboard/functions.php:1091
#: dashboard/functions.php:1268 dashboard/functions.php:1827
msgid "Profile Pic"
msgstr "Photo de profil"

#: dashboard/functions.php:902
msgid "Blocked on"
msgstr "Bloqué le"

#: dashboard/functions.php:912 dashboard/functions.php:1868
msgid "Nothing Found."
msgstr "Rien n'a été trouvé."

#: dashboard/functions.php:975 dashboard/functions.php:1143
#: dashboard/functions.php:1724
msgid "No message received on this ad yet."
msgstr "Aucun message reçu sur cette annonce."

#: dashboard/functions.php:1066 dashboard/functions.php:1243
#: dashboard/functions.php:1809
msgid "More"
msgstr "Plus"

#: dashboard/functions.php:1108 dashboard/functions.php:1835
msgid "Add Attachment"
msgstr "Ajouter une pièce jointe"

#: dashboard/functions.php:1119
msgid "Please verify your phone number to send message."
msgstr "Veuillez vérifier votre numéro de téléphone pour envoyer un message."

#: dashboard/functions.php:1133 dashboard/functions.php:1857
msgid "Type a message here..."
msgstr "Taper un message ici..."

#: dashboard/functions.php:1135 dashboard/functions.php:1860
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"

#: dashboard/functions.php:1156 inc/options-init.php:4567
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: dashboard/functions.php:1298
msgid "Only ad author can view these details"
msgstr "Seul l’auteur de l’annonce peut afficher ces détails"

#: dashboard/functions.php:1305
msgid "This ad is expired"
msgstr "Cette annonce a expiré"

#: dashboard/functions.php:1330 dashboard/functions.php:1346
msgid "Unlimited days"
msgstr "Jours illimités"

#: dashboard/functions.php:1351 dashboard/functions.php:1352
msgid "Not featured ad"
msgstr "Marquer comme Annonce vedette"

#: dashboard/functions.php:1357 dashboard/index.php:52 dashboard/index.php:53
#: dashboard/index.php:54 dashboard/index.php:55 dashboard/index.php:56
#: dashboard/index.php:57 dashboard/index.php:58 dashboard/index.php:59
#: dashboard/index.php:60 dashboard/index.php:61 dashboard/index.php:62
#: dashboard/index.php:63 dashboard/index.php:64 dashboard/index.php:66
#: dashboard/index.php:67 dashboard/index.php:68 dashboard/index.php:69
#: dashboard/index.php:70 dashboard/index.php:77 dashboard/index.php:80
#: inc/utilities.php:3290
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: dashboard/functions.php:1362
msgid "Posted date:"
msgstr "Date d'affichage :"

#: dashboard/functions.php:1363
msgid "Expiry date:"
msgstr "Date d’expiration:"

#: dashboard/functions.php:1364
msgid "Featured date:"
msgstr "Date en vedette :"

#: dashboard/functions.php:1365
msgid "Featured expiry date:"
msgstr "Date d’expiration en vedette :"

#: dashboard/functions.php:1390
msgid "Already "
msgstr "Les traductions importées seront ajoutées dans ce groupe de texte"

#: dashboard/functions.php:1406
msgid "Please buy package first to reactivate."
msgstr "Veuillez d’abord acheter le forfait pour le réactiver."

#: dashboard/functions.php:1411
msgid "Please buy package first reactivate."
msgstr "S’il vous plaît acheter le paquet d’abord réactiver."

#: dashboard/functions.php:1461 inc/authentication.php:1537
msgid "Updated successfully."
msgstr "Annonce mise à jour avec succès."

#: dashboard/functions.php:1500
msgid "Post Bumped up Submit."
msgstr "Publication Bumped Up Submit."

#: dashboard/functions.php:1518 dashboard/functions.php:1547
#: dashboard/functions.php:1556
msgid "Bumped up successfully."
msgstr "Surclassé avec succès."

#: dashboard/functions.php:1523 dashboard/functions.php:1563
msgid "Buy package to make it bump."
msgstr "Achetez un package pour le surclasser."

#: dashboard/functions.php:1529 dashboard/functions.php:1621
#: dashboard/functions.php:1653 inc/authentication.php:2055
#: inc/authentication.php:2082
msgid "Your package has expired"
msgstr "Votre forfait a expiré"

#: dashboard/functions.php:1569 dashboard/functions.php:1675
#: inc/authentication.php:2104
msgid "You must be the Ad owner to make it featured."
msgstr "Vous devez être le propriétaire de l'annonce pour la mettre en vedette"

#: dashboard/functions.php:1605 inc/authentication.php:2039
msgid "This ad is featured already."
msgstr "Cette annonce est déjà en vedette"

#: dashboard/functions.php:1613 inc/authentication.php:2048
msgid "Redirecting...."
msgstr "Redirection..."

#: dashboard/functions.php:1642 dashboard/functions.php:1666
#: inc/authentication.php:2074
msgid "This ad has been featured successfully."
msgstr "Cette annonce a été publié avec succès."

#: dashboard/functions.php:1644 dashboard/functions.php:1668
#: inc/authentication.php:1465 inc/authentication.php:2076
#: inc/authentication.php:2097
msgid "Something Went Wrong"
msgstr "Quelque chose a mal tournée"

#: dashboard/functions.php:1647 dashboard/functions.php:1671
msgid "No Featured Ads in Selected Package"
msgstr "Aucune annonce en vedette dans le forfait sélectionné"

#: dashboard/functions.php:1845
msgid "Please verify your phone number to send a message."
msgstr "Veuillez vérifier votre numéro de téléphone pour envoyer un message."

#: dashboard/functions.php:1913
msgid "Deleted successfully."
msgstr "Supprimé(e) avec succès."

#: dashboard/functions.php:1916 dashboard/functions.php:1920
msgid "Unable to delete"
msgstr "Impossible de supprimer"

#: dashboard/functions.php:1943
msgid "There's some problem, please try again later."
msgstr "Il y a un problème, veuillez réessayer plus tard."

#: dashboard/functions.php:2025 inc/authentication.php:498
msgid "Invalid request."
msgstr "Token de sécurité invalide envoyé."

#: dashboard/functions.php:2038
msgid "Message marked as read."
msgstr "Message marqué lu."

#: dashboard/functions.php:2040
msgid "Failed to update message."
msgstr "Echec de la mise à jour des sessions."

#: dashboard/functions.php:2062 dashboard/index.php:161 dashboard/index.php:521
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: dashboard/functions.php:2200 dashboard/functions.php:2212
msgid "My Ads"
msgstr "Mes annonces"

#: dashboard/functions.php:2202 dashboard/index.php:211 inc/ads-widgets.php:1111
#: inc/authentication.php:2849 inc/authentication.php:2974
#: inc/options-init.php:2540 inc/utilities.php:3837 inc/widgets.php:237
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:553
msgid "Featured Ads"
msgstr "Annonces en vedette"

#: dashboard/functions.php:2204 dashboard/index.php:215
msgid "Expired/Sold Ads"
msgstr "Expiré"

#: dashboard/functions.php:2206 dashboard/index.php:213 dashboard/index.php:567
msgid "Inactive Ads"
msgstr "Inactives"

#: dashboard/functions.php:2208 dashboard/index.php:212
msgid "Rejected Ads"
msgstr "Annonces rejetées"

#: dashboard/functions.php:2210 dashboard/index.php:214
msgid "Favourite Ads"
msgstr "Annonces favorites"

#: dashboard/functions.php:2278
msgid "Already Featured"
msgstr "Déjà à la Une"

#: dashboard/functions.php:2286
msgid "Make Featured"
msgstr "Mettre en Vedette"

#: dashboard/functions.php:2292
msgid "Bump up Ad"
msgstr "Nombre total d'annonces de bosse vers le haut."

#: dashboard/functions.php:2298
msgid "Bump Up Ad"
msgstr "Faire monter l'annonce en tête de liste"

#: dashboard/functions.php:2304
msgid "Remove Favourite"
msgstr "Supprimer le favori"

#: dashboard/functions.php:2311 dashboard/functions.php:2316
msgid "Edit Ad"
msgstr "Modifier l'annonce"

#: dashboard/functions.php:2391 inc/utilities.php:3260
msgid "Ad Title"
msgstr "Titre de l'annonce"

#: dashboard/functions.php:2394 inc/adforest_ad_post.php:178
#: inc/adforest_ad_post.php:494 inc/options-init.php:1869 inc/utilities.php:973
#: inc/utilities.php:3261 inc/widgets.php:1373
#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:20
#: template-parts/layouts/widgets/map/price.php:9
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/price.php:9
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/price.php:6
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: dashboard/functions.php:2397 dashboard/template-parts/page-invoices.php:43
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2702
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2640
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:66
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:101 inc/utilities.php:3266
msgid "Status"
msgstr "Statut de réclamation"

#: dashboard/functions.php:2400
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: dashboard/functions.php:2439 template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:273
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:846
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:215
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:943
msgid "No Price"
msgstr "Pas de prix"

#: dashboard/functions.php:2451
msgid "Remove Favorite"
msgstr "Supprimer le favori"

#: dashboard/functions.php:2466
msgid "No ads found."
msgstr "Aucune annonce trouvée."

#: dashboard/functions.php:2481 functions.php:1427 inc/utilities.php:3331
msgid "Load More"
msgstr "Lire la suite"

#: dashboard/functions.php:2514
msgid "Phone Number not exist"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: dashboard/functions.php:2516
msgid "Phone Number not match"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: dashboard/functions.php:2519
msgid "Verified succesfully"
msgstr "Retiré avec succès"

#: dashboard/index.php:43 dashboard/template-parts/page-my_profile.php:115
#: inc/adforest_ad_post.php:130 inc/adforest_ad_post.php:439
#: inc/options-init.php:1166 inc/utilities.php:903 inc/utilities.php:1518
#: inc/widgets.php:161 woocommerce/cart/cart.php:159
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:168
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"

#: dashboard/index.php:66 dashboard/index.php:67 dashboard/index.php:68
#: dashboard/index.php:69 dashboard/index.php:70 dashboard/index.php:73
#: dashboard/index.php:719 dashboard/index.php:743
#: dashboard/template-parts/page-my_packages.php:33
#: dashboard/template-parts/page-my_packages.php:57 inc/authentication.php:2858
#: inc/authentication.php:2984 inc/utilities.php:2562 inc/woo_functions.php:27
#: page-payperpost-packages.php:30 page-payperpost-packages.php:94
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"

#: dashboard/index.php:87
msgid "Package Name"
msgstr "Nom du Pack"

#: dashboard/index.php:90
msgid "Package Expiry"
msgstr "Date d'Expiration de l'abonnement"

#: dashboard/index.php:93
msgid "Free Ads Remaining"
msgstr "Annonces gratuites restantes"

#: dashboard/index.php:96
msgid "Simple Ads Expiry Days"
msgstr "Expiration en jours,-1 signifie n'expier jamais."

#: dashboard/index.php:99
msgid "Featured Ads Remaining"
msgstr "Annonces Premium restantes"

#: dashboard/index.php:102
msgid "Featured Ads Expiry Days"
msgstr "Date d’expiration en vedette :"

#: dashboard/index.php:105
msgid "Bump-up Ads Remaining"
msgstr "Annonces surclassées restantes"

#: dashboard/index.php:108
msgid "Video Links Allowed"
msgstr "Titre du lien"

#: dashboard/index.php:111
msgid "Number of Images Allowed"
msgstr "Non des images"

#: dashboard/index.php:114 inc/authentication.php:2852
#: inc/authentication.php:2978
msgid "Tags Allowed"
msgstr "Mots-Clefs : "

#: dashboard/index.php:117 inc/authentication.php:2851
#: inc/authentication.php:2977
msgid "Bidding Allowed"
msgstr "Autorisé tous les pays"

#: dashboard/index.php:120
msgid "Number of Events"
msgstr "Nombre d'événements"

#: dashboard/index.php:123
msgid "Paid Biddings"
msgstr "Payé"

#: dashboard/index.php:126
msgid "Allowed Categories"
msgstr "Catégories autorisées"

#: dashboard/index.php:177 dashboard/template-parts/page-my_profile.php:150
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifier le profil"

#: dashboard/index.php:205
msgid "Manage Ads"
msgstr "Gérer les annonces"

#: dashboard/index.php:210
msgid "Active Ads"
msgstr "Annonces actives"

#: dashboard/index.php:247 dashboard/template-parts/page-msg.php:1
msgid "My Messages"
msgstr "Mes Messages"

#: dashboard/index.php:271 dashboard/template-parts/page-alerts.php:49
msgid "Ad Alerts"
msgstr "Alertes"

#: dashboard/index.php:287
msgid "My Packages"
msgstr "Mes Packages"

#: dashboard/index.php:303 dashboard/template-parts/page-invoices.php:1
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"

#: dashboard/index.php:315
msgid "Post Ad"
msgstr "Publier une annonce"

#: dashboard/index.php:332
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: dashboard/index.php:415
msgid "View All Notifications"
msgstr "Voir tous les liens produits"

#: dashboard/index.php:422
msgid "You Have 0 New Notifications"
msgstr "Vous avez reçu un nouvel email"

#: dashboard/index.php:465 inc/options-init.php:764 inc/options-init.php:1053
#: template-parts/headers/header-1.php:70 template-parts/headers/header-2.php:99
#: template-parts/headers/header-4.php:215
#: template-parts/headers/header-transparent.php:78
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

#: dashboard/index.php:470
msgid "Sign Out"
msgstr "Déconnexion"

#: dashboard/index.php:482 inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:58
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#: dashboard/index.php:483 inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:57
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: dashboard/index.php:484
msgid "Are you sure ?"
msgstr "Êtes vous sûre ?"

#: dashboard/index.php:485
msgid "Are you sure you want to purchase ?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir enlever ceci ?"

#: dashboard/index.php:488
msgid "Ad info"
msgstr "Annonce info"

#: dashboard/index.php:506
#, php-format
msgid "Welcome, %s"
msgstr "Bienvenue, %s"

#: dashboard/index.php:512 inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:12
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"

#: dashboard/index.php:539 template-parts/layouts/profile/profile-header.php:56
msgid "Ad Sold"
msgstr "Annonce Vendue"

#: dashboard/index.php:552
msgid "Total Listings"
msgstr "Annonces"

#: dashboard/index.php:580
msgid "Total Ratings"
msgstr "Afficher l’ensemble des évaluations des utilisateurs"

#: dashboard/index.php:595
msgid "Ad Views"
msgstr "Vues"

#: dashboard/index.php:602 dashboard/index.php:638
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"

#: dashboard/index.php:603 dashboard/index.php:639
msgid "Yearly"
msgstr "Annuel"

#: dashboard/index.php:604 dashboard/index.php:640
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuel"

#: dashboard/index.php:632
msgid "Profile Views"
msgstr "Vues sur votre profil"

#: dashboard/index.php:665
msgid "Recently Viewed Ads"
msgstr "Les plus consultés d’aujourd’hui"

#: dashboard/index.php:681
msgid "Default Package Assigned on Registration"
msgstr "Assigner le forfait gratuit sur inscription"

#: dashboard/index.php:699 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:2
msgid "Purchased Packages"
msgstr "Forfaits achetés"

#: dashboard/index.php:723 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:37
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:98 inc/utilities.php:512
#: inc/utilities.php:2589 template-parts/acfcustom-fields.php:33
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: dashboard/index.php:726 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:40
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:98 inc/utilities.php:512
#: inc/utilities.php:2590 template-parts/acfcustom-fields.php:33
msgid "No"
msgstr "Non"

#: dashboard/index.php:764 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:79
msgid "Unknown Package"
msgstr "Forfait inconnu"

#: dashboard/index.php:769 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:84
msgid "Free Ads:"
msgstr "Gratuit"

#: dashboard/index.php:776 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:91
msgid "Featured Ads:"
msgstr "Annonces en vedette"

#: dashboard/index.php:783 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:98
msgid "Bump Ads:"
msgstr "Annonces de bosse :"

#: dashboard/index.php:793 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:108
msgid "Package Expiry Date:"
msgstr "Date d’expiration du paquet :"

#: dashboard/index.php:800 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:115
msgid "Ad Expiry Days:"
msgstr "Jours d’expiration de l’annonce :"

#: dashboard/index.php:807 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:122
msgid "Featured Expiry Days:"
msgstr "Jours d’expiration en vedette :"

#: dashboard/index.php:814 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:129
msgid "Video Links:"
msgstr "Liens vidéo :"

#: dashboard/index.php:821 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:136
msgid "Number of Images:"
msgstr "Nombre d'Images :"

#: dashboard/index.php:828 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:143
msgid "Allow Tags:"
msgstr "Mots-clés autorisés"

#: dashboard/index.php:835 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:150
msgid "Allow Bidding:"
msgstr "Autoriser les enchères :"

#: dashboard/index.php:842 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:157
msgid "Number of Events:"
msgstr "Nombre d'évènements"

#: dashboard/index.php:849 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:164
msgid "Paid Biddings:"
msgstr "Enchères payées :"

#: dashboard/index.php:859 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:174
msgid "Allowed Categories:"
msgstr "Catégories autorisées :"

#: dashboard/index.php:863 dashboard/template-parts/page-my_packages.php:178
#: inc/options-init.php:1064 inc/options-init.php:5358
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: dashboard/template-parts/page-alerts.php:59
#: dashboard/template-parts/page-claims.php:53
msgid "Alert name"
msgstr "Nom de l’alerte"

#: dashboard/template-parts/page-alerts.php:60 template-parts/ad-alerts.php:20
#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:19
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: dashboard/template-parts/page-alerts.php:61
#: dashboard/template-parts/page-claims.php:55
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: dashboard/template-parts/page-attendee.php:1
msgid "Attendees"
msgstr "Participants"

#: dashboard/template-parts/page-attendee.php:41
msgid "No Result Found for the following"
msgstr "Aucun résultat trouvé pour les éléments suivants"

#: dashboard/template-parts/page-booked_ads.php:1
msgid "Booked Ads"
msgstr "Annonces réservées"

#: dashboard/template-parts/page-bookings.php:1
msgid "Bookings"
msgstr "Réservations"

#: dashboard/template-parts/page-bookings_received.php:12
msgid "Received Bookings"
msgstr "Réservations reçues"

#: dashboard/template-parts/page-bookings_received.php:21
msgid "Generate csv"
msgstr "Générer le CSV"

#: dashboard/template-parts/page-bookings_sent.php:9
msgid "Bookings Sent"
msgstr "Réservations envoyées"

#: dashboard/template-parts/page-claims.php:40
msgid "Claims"
msgstr "Revendications"

#: dashboard/template-parts/page-claims.php:54
msgid "Claim date"
msgstr "Date de réclamation"

#: dashboard/template-parts/page-expire_events.php:8
msgid "Expired Events"
msgstr "Événements passés"

#: dashboard/template-parts/page-invoices.php:27
msgid "There is no order history found."
msgstr "Il n'y a pas d'historique des commandes trouvé."

#: dashboard/template-parts/page-invoices.php:41
msgid "Order #"
msgstr "Commande #"

#: dashboard/template-parts/page-invoices.php:42
msgid "Packages"
msgstr "Forfaits"

#: dashboard/template-parts/page-invoices.php:44
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: dashboard/template-parts/page-invoices.php:45
msgid "Order total"
msgstr "Total commande"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:13
msgid "Please install Sb chat plugin to enable chat feature"
msgstr ""
"Veuillez installer le plugin de chat Sb pour activer la fonction de chat"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:30 functions.php:1519
#: inc/widgets.php:23 inc/widgets.php:1277 inc/widgets.php:1322
#: template-parts/headers/header-2.php:63
#: template-parts/headers/header-3.php:110
#: template-parts/headers/header-4.php:166
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:105
#: template-parts/layouts/seller-search/search-form.php:17
#: template-parts/layouts/widgets/map/ad_location.php:23
#: template-parts/layouts/widgets/map/ad_location.php:25
#: template-parts/layouts/widgets/map/custom.php:181
#: template-parts/layouts/widgets/map/title.php:17
#: template-parts/layouts/widgets/map/title.php:19
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/ad_location.php:38
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/custom.php:183
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/title.php:14
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/ad_location.php:23
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/title.php:14
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/title.php:16
#: woocommerce/widgets/rating.php:3
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:38
msgid "All Conversations"
msgstr "Toutes les conversations"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:122
#: dashboard/template-parts/page-msg.php:199
msgid "User has been removed"
msgstr "Votre billet a été approuvé"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:127
msgid " ago"
msgstr "depuis"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:140
msgid "Load more conversations"
msgstr "Charger plus de conversations"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:174
msgid "No Message found."
msgstr "Aucun message trouvé"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:222
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir enlever ceci ?"

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:225
msgid "Conversation is removed"
msgstr "Annonce supprimée avec succès."

#: dashboard/template-parts/page-msg.php:253
msgid "Write message…"
msgstr "Veuillez écrire votre message"

#: dashboard/template-parts/page-my_packages.php:205
msgid "You have not purchased any packages yet."
msgstr "Vous n’avez pas encore acheté de forfaits."

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:14
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:21
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:179 inc/authentication.php:1861
#: page-users.php:121 template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:10
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:14
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:9
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:13
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:13
#: template-parts/layouts/seller-search/search-modern.php:81
msgid "Dealer"
msgstr "Vendeur"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:18
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:20 inc/authentication.php:1861
#: page-users.php:118 template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:12
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:11
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:11
#: template-parts/layouts/seller-search/search-modern.php:79
msgid "Individual"
msgstr "Individuel"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:57
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:64
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:402
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:979
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:351
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1077
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:60
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:76
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:354
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:356
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:368
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:370
msgid "Verify now"
msgstr "Vérifier maintenant"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:89
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:92
msgid "+CountrycodePhonenumber"
msgstr "+codepays"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:97
msgid "Are you sure you want to delete this account?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte?"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:98
msgid "Delete Account?"
msgstr "Supprimer le compte?"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:113
msgid "Paid"
msgstr "Payé"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:177
msgid "Indiviual"
msgstr "Particulier"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:194
msgid "Contact Information"
msgstr "Informations de contact"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:197
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:344
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:201
msgid "Social Profile"
msgstr "Profil social"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:234
msgid "Contact Number"
msgstr "Numéro de contact"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:244
msgid "I AM"
msgstr "JE SUIS"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:260 inc/widgets.php:832
#: template-parts/headers/header-4.php:148
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:80
#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:28
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:261
msgid "Enter a location"
msgstr "Entrer un lieu"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:269
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:95
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:277
msgid "Whatsapp Intro"
msgstr "Whatsapp Intro"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:284
msgid "Profile saved successfully."
msgstr "Profil enregistré avec succès."

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:290
#: template-parts/verification-logic.php:27
msgid "Change Password"
msgstr "Modifier le mot de passe"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:291
msgid "Update My Info"
msgstr "Mettre à jour mes informations"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:302
msgid "Password Change"
msgstr "Changement de mot de passe"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:308
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:309
msgid "Current Password"
msgstr "Mot de passe actuel"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:312
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:313
#: template-parts/verification-logic.php:16
msgid "New Password"
msgstr "Nouveau mot de passe"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:316
#: template-parts/verification-logic.php:20
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:317
#: template-parts/verification-logic.php:21
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:322
msgid "Reset My Account"
msgstr "Réinitialiser mon compte"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:348
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:363
#: woocommerce/cart/cart.php:186 woocommerce/checkout/form-checkout.php:69
msgid "Enter code"
msgstr "Entrez le code"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:350
msgid "Did not get code?"
msgstr "Vous n'avez pas reçu de code?"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:350
msgid "Resend now"
msgstr "Renvoyez le code maintenant"

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:355
#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:369
msgid "Processing ..."
msgstr "En cours..."

#: dashboard/template-parts/page-my_profile.php:384
msgid "Verify phone number"
msgstr "Vérifier le numéro de téléphone"

#: dashboard/template-parts/page-pen_events.php:8
msgid "Pending Events"
msgstr "Événements en attente"

#: dashboard/template-parts/page-publish_events.php:8
msgid "Published Events"
msgstr "Publié"

#: functions.php:779
msgid "Please Select a Package"
msgstr "Veuillez sélectionner un forfait"

#: functions.php:780
msgid "No Packages Found"
msgstr "Aucun Package Trouvé"

#: functions.php:866 template-parts/layouts/ad-style/ad-rating.php:5
#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:5
#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:225
#: woocommerce/single-product.php:99
msgid "Write a Review"
msgstr "Rediger un avis"

#. translators: %s is product title
#: functions.php:892
msgid "Add a review"
msgstr "Ajouter un avis"

#: functions.php:892
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Soyez le premier à laisser votre avis sur &ldquo;%s&rdquo;"

#: functions.php:898
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:261
#: inc/utilities.php:2569 page-search.php:42 page-search.php:67
#: taxonomy-ad_cats.php:320 taxonomy-ad_cats.php:342 taxonomy-ad_country.php:327
#: template-parts/ad-alerts.php:94
#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:315
#: template-parts/layouts/ad-style/report-ad.php:38
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: functions.php:910
msgid "Enter Your name"
msgstr "Entrez votre nom"

#. translators: %s opening and closing link tags respectively
#: functions.php:937
#, php-format
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "Vous devez être %1$sconnecté(e)%2$s pour publier un avis."

#: functions.php:940 woocommerce/single-product.php:333
msgid "Your rating"
msgstr "Votre note"

#: functions.php:941
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Note&hellip;"

#: functions.php:942
msgid "Perfect"
msgstr "Parfait"

#: functions.php:943
msgid "Good"
msgstr "Bon"

#: functions.php:944
msgid "Average"
msgstr "Moyen"

#: functions.php:945
msgid "Not that bad"
msgstr "Pas mal"

#: functions.php:946
msgid "Very poor"
msgstr "Très mauvais"

#: functions.php:949
msgid "Your review"
msgstr "Votre avis"

#: functions.php:955
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
"Seulement les clients connectés ayant acheté ce produit peuvent laisser un "
"avis."

#: functions.php:968 inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:40
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: functions.php:1037
msgid ">"
msgstr ">"

#: functions.php:1038 inc/nav.php:214 inc/nav.php:217
msgid "Home"
msgstr "Acceuil"

#: functions.php:1046
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fil d'Ariane"

#: functions.php:1059
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: functions.php:1190
msgid "Page "
msgstr "Page "

#: functions.php:1195
msgid "Search results for: "
msgstr "Résultats de recherche pour:"

#: functions.php:1200
msgid "404, Not Found!"
msgstr "404, introuvable !"

#: functions.php:1426
msgid "No more ads to show"
msgstr "Plus d’annonces à afficher"

#: functions.php:1429 inc/utilities.php:313
msgid "There is something wrong with the security please check the admin panel."
msgstr ""
"Il y a un problème avec la sécurité, merci de vérifier dans l'administration."

#: functions.php:1431 inc/utilities.php:315
msgid "Invalid format , Valid format is +16505551234"
msgstr "Format non valide , le format valide est +16505551234"

#: functions.php:1435 inc/utilities.php:300
msgid "Select an option"
msgstr "Sélectionnez une option"

#: functions.php:1437
msgid "Password reset link sent to your email."
msgstr ""
"Le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à votre e-mail."

#: functions.php:1439 inc/utilities.php:314
msgid "Verification code has been sent to "
msgstr "Le code de vérification a été envoyé "

#: functions.php:1446
msgid "No results found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: functions.php:1447
msgid "Please enter 3 or more characters"
msgstr "Saisir 3 caractères ou plus"

#: functions.php:1448
msgid "Searching ads"
msgstr "Annonces de recherche"

#: functions.php:1455
msgid "Maximum upload limit reached"
msgstr "Limite de téléchargement maximale atteinte"

#: functions.php:1492 inc/options-init.php:627
msgid "Header Style"
msgstr "Style d’en-tête"

#: functions.php:1511
msgid "Select Header Style"
msgstr "Selectionner le style du header"

#: functions.php:1513 inc/authentication.php:2835 inc/authentication.php:2949
#: inc/utilities.php:2525
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: functions.php:1514
msgid "Header White"
msgstr "Linteau Blanc"

#: functions.php:1515
msgid "Header With Top Bar"
msgstr "En-tête avec barre supérieure"

#: functions.php:1516
msgid "Header Vendor 1"
msgstr "Fournisseur d’en-tête 1"

#: functions.php:1517
msgid "Header Vendor 2"
msgstr "Mise en page d'entête type 2"

#: functions.php:1518
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: functions.php:1520
msgid "Header Elementor Pro"
msgstr "En-tête Elementor"

#: functions.php:1684
msgid "once daily"
msgstr "une fois par jour"

#: functions.php:1755
msgid "Listings"
msgstr "Annonces"

#: functions.php:1963
msgid "Theme License Required"
msgstr "Une licence est requise."

#: functions.php:1965
msgid ""
"Your AdForest theme license is not activated. Please activate your license to "
"receive updates and support."
msgstr ""
"La licence de votre thème AdForest n’est pas activée. Veuillez activer votre "
"licence pour recevoir des mises à jour et de l’aide."

#: functions.php:1969
msgid "Activate License Now"
msgstr "Activer la licence maintenant"

#: functions.php:2094
msgid "Invalid email address."
msgstr "Adresse courriel non valide."

#: functions.php:2100
msgid "Thanks! We’ll notify you when we go live."
msgstr "Merci! Nous vous informerons lorsque nous serons en ligne."

#: inc/UserPackageManager.php:16 inc/UserPackageManager.php:17
msgid "Bulk Assign Packages to Users"
msgstr "Attribuer en bloc des packages aux utilisateurs"

#: inc/UserPackageManager.php:36
#, php-format
msgid "Package \"%s\" assigned to %d user(s) successfully!"
msgstr "Package sélectionné avec succès"

#: inc/UserPackageManager.php:42
msgid "Please select users and a package."
msgstr "Veuillez sélectionner votre forfait d’annonce."

#: inc/UserPackageManager.php:51
msgid "Assign Package to Bulk Users"
msgstr "Attribuer un package à des utilisateurs en bloc"

#: inc/UserPackageManager.php:52
msgid "Select users and assign packages to them."
msgstr "Sélectionnez des utilisateurs et attribuez-leur des packages."

#: inc/UserPackageManager.php:58
msgid "Select Users"
msgstr "Sélectionner membres"

#: inc/UserPackageManager.php:60
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

#: inc/UserPackageManager.php:61
msgid "Deselect All"
msgstr "Tout effacer"

#: inc/UserPackageManager.php:82
msgid "Assign Package"
msgstr "Assigner le forfait gratuit sur inscription"

#: inc/UserPackageManager.php:84
msgid "Select a package..."
msgstr "Sélectionnez une formule"

#: inc/UserPackageManager.php:93
msgid "Assign Package to Selected Users"
msgstr "Aucune annonce en vedette dans le forfait sélectionné"

#: inc/UserPackageManager.php:113
msgid "Please select at least one user."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins une pièce à importer."

#: inc/UserPackageManager.php:119
msgid "Please select a package."
msgstr "Veuillez sélectionner un forfait"

#: inc/UserPackageManager.php:124
msgid "Are you sure you want to assign"
msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ?"

#: inc/UserPackageManager.php:126
msgid "to"
msgstr "Arrêter"

#: inc/UserPackageManager.php:126
msgid "user(s)?"
msgstr "utilisateur(s) ?"

#: inc/UserPackageManager.php:143
msgid "Please log in to view your package."
msgstr "Veuillez vous connecter pour voir votre colis."

#: inc/UserPackageManager.php:151
msgid "Your assigned package:"
msgstr "Assigner le forfait gratuit sur inscription"

#: inc/UserPackageManager.php:154
msgid "No package assigned."
msgstr "Assigner le forfait gratuit sur inscription"

#: inc/UserPackageManager.php:159
msgid "Assigned Package"
msgstr "Assigner le forfait gratuit sur inscription"

#: inc/UserPackageManager.php:168
msgid "None"
msgstr "Rien"

#: inc/adforest-footer-functions.php:108 inc/adforest-footer-functions.php:116
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widgets de pied de page"

#: inc/adforest-footer-functions.php:110
msgid ""
"Enable on the footer widgets and add custom footer sidebar columns of your "
"choice.After that you can add widgets in these custom footer sidebar "
"<b>dashboard > Apperance > widgets</b> these widgets displays at the top of "
"the footer."
msgstr ""
"Activez les widgets de pied de page et ajoutez des colonnes de barre latérale "
"de pied de page personnalisées de votre choix. Après cela, vous pouvez "
"ajouter des widgets dans le tableau de bord de la barre latérale de ces pieds "
"de page personnalisés <b>> > widgets</b> que ces widgets affichent en haut du "
"pied de page."

#: inc/adforest-footer-functions.php:118
msgid "<b>Note</b> : This widgetize area will only work for footer-8"
msgstr "<b> note </b>: cette zone de Widget ne fonctionnera que pour footer-8"

#: inc/adforest-footer-functions.php:125
msgid "Register Sidebar"
msgstr "Barre latéral d'inscription"

#: inc/adforest-footer-functions.php:126
msgid "Set custom footer sidebar columns for the footer widgetize area."
msgstr ""
"Définissez des colonnes de barre latérale de pied de page personnalisées pour "
"le pied de page Widgetiser la zone."

#: inc/adforest-footer-functions.php:205
#, php-format
msgid "Footer Sidebar - %d"
msgstr "Barre latérale de pied de page-% d"

#: inc/adforest-footer-functions.php:211
msgid "Add widgets here."
msgstr "Ajouter des widgets ici."

#: inc/adforest-footer-functions.php:236
msgid "You need to login."
msgstr "Vous devez vous connecter."

#: inc/adforest-footer-functions.php:252
msgid "You have already reacted on this review."
msgstr "Vous avez déjà donné une note à cet avis."

#: inc/adforest-footer-functions.php:554 inc/adforest-footer-functions.php:568
msgid "All Locations"
msgstr "Tous les lieux"

#: inc/adforest-footer-functions.php:713
msgid "Subscribed Successfully"
msgstr "Abonné avec succès"

#: inc/adforest_ad_post.php:110 inc/adforest_ad_post.php:415
msgid "Please Select the ad type."
msgstr "Sélectionnez le type d’annonce."

#: inc/adforest_ad_post.php:115 inc/adforest_ad_post.php:420
msgid "No ad types available"
msgstr "Types"

#: inc/adforest_ad_post.php:119 inc/adforest_ad_post.php:426
#: inc/ads-widgets.php:119 inc/ads-widgets.php:166 inc/options-init.php:1918
#: inc/widgets.php:742 template-parts/layouts/search/search-tags.php:21
#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:22
#: template-parts/layouts/widgets/map/ad_type.php:4
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/ad_type.php:4
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/ad_type.php:3
msgid "Ad Type"
msgstr "Type d'annonce"

#: inc/adforest_ad_post.php:130 inc/adforest_ad_post.php:439
#: inc/options-init.php:1162 inc/utilities.php:899 inc/utilities.php:1569
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"

#: inc/adforest_ad_post.php:130 inc/adforest_ad_post.php:439
#: inc/options-init.php:1163 inc/utilities.php:900 inc/utilities.php:1571
msgid "Negotiable"
msgstr "Négociable"

#: inc/adforest_ad_post.php:130 inc/adforest_ad_post.php:439
#: inc/options-init.php:1164 inc/utilities.php:901
msgid "Price on call"
msgstr "Prix sur demande"

#: inc/adforest_ad_post.php:130 inc/adforest_ad_post.php:439
#: inc/options-init.php:1165 inc/utilities.php:902 inc/utilities.php:1573
msgid "Auction"
msgstr "Enchère"

#: inc/adforest_ad_post.php:130 inc/adforest_ad_post.php:439
#: inc/options-init.php:1167 inc/utilities.php:904
msgid "No price"
msgstr "Pas de prix"

#: inc/adforest_ad_post.php:130 inc/adforest_ad_post.php:439
#: inc/options-init.php:1168 template-parts/layouts/widgets/map/custom.php:174
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/custom.php:176
msgid "Range"
msgstr "Gamme"

#: inc/adforest_ad_post.php:166 inc/adforest_ad_post.php:478
#: inc/options-init.php:1876 inc/utilities.php:933
msgid "Price Type"
msgstr "Type de prix"

#: inc/adforest_ad_post.php:167 inc/adforest_ad_post.php:180
#: inc/adforest_ad_post.php:255 inc/adforest_ad_post.php:293
#: inc/adforest_ad_post.php:479 inc/adforest_ad_post.php:496
#: inc/adforest_ad_post.php:742 inc/adforest_ad_post.php:782
msgid "This field is required . "
msgstr "Le champ Skype est obligatoire."

#: inc/adforest_ad_post.php:168 inc/adforest_ad_post.php:480
#: inc/authentication.php:1809 inc/nav.php:314 inc/nav.php:332
#: inc/utilities.php:349 template-parts/ad-alerts.php:22
#: template-parts/layouts/widgets/map/custom.php:93
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/custom.php:95
msgid "Select Option"
msgstr "sélectionner une option"

#: inc/adforest_ad_post.php:180 inc/adforest_ad_post.php:496
msgid "Enter Your Price"
msgstr "Entrez votre prix"

#: inc/adforest_ad_post.php:183 inc/adforest_ad_post.php:499
msgid "Price Range"
msgstr "Échelle des prix"

#: inc/adforest_ad_post.php:195 inc/adforest_ad_post.php:828
msgid "Video Link"
msgstr "Vidéo Lien"

#: inc/adforest_ad_post.php:200 inc/adforest_ad_post.php:833
#: inc/utilities.php:996
msgid "Should be valid youtube video url."
msgstr "Veuillez saisir une URL Youtube valide."

#: inc/adforest_ad_post.php:211 inc/adforest_ad_post.php:811
#: inc/utilities.php:1101
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"

#: inc/adforest_ad_post.php:212 inc/adforest_ad_post.php:812
#: inc/utilities.php:1102
msgid "Comma separated"
msgstr "Séparé par une virgule"

#: inc/adforest_ad_post.php:226 inc/adforest_ad_post.php:850
#: inc/options-init.php:1897
msgid "Ad Images"
msgstr "Images de l’annonce"

#: inc/adforest_ad_post.php:228
#, php-format
msgid "Maximum file size: %s"
msgstr "Taille maximale du fichier : %s"

#: inc/adforest_ad_post.php:240 inc/adforest_ad_post.php:726
#: inc/ads-widgets.php:64 inc/options-init.php:1904 inc/widgets.php:877
#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:26
#: template-parts/layouts/widgets/map/condition.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/condition.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/condition.php:16
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/condition.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/warranty.php:3
msgid "Condition"
msgstr "Condition"

#: inc/adforest_ad_post.php:278 inc/adforest_ad_post.php:766
#: inc/ads-widgets.php:374 inc/options-init.php:1911 inc/widgets.php:787
#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:23
#: template-parts/layouts/widgets/map/warranty.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/warranty.php:3
msgid "Warranty"
msgstr "Garantie"

#: inc/adforest_ad_post.php:852
msgid "Maximum file size: "
msgstr "Taille maximale du fichier : "

#: inc/adforest_ad_post.php:890
msgid "No child countries found."
msgstr "non trouvé"

#: inc/ads-widgets.php:15 inc/ads-widgets.php:116 inc/ads-widgets.php:324
#: inc/ads-widgets.php:428 inc/ads-widgets.php:531 inc/ads-widgets.php:678
#: inc/ads-widgets.php:774 inc/ads-widgets.php:873 inc/ads-widgets.php:969
#: inc/ads-widgets.php:1176 inc/ads-widgets.php:1385 inc/ads-widgets.php:1487
#: inc/widgets.php:1056 inc/widgets.php:1483
msgid "Only for search and single ad sidebar."
msgstr "Uniquement pour la recherche et la barre latérale des annonces uniques."

#: inc/ads-widgets.php:17
msgid "Ad Condition"
msgstr "Condition d'annonce"

#: inc/ads-widgets.php:70 inc/ads-widgets.php:172 inc/ads-widgets.php:276
#: inc/ads-widgets.php:380 inc/ads-widgets.php:484 inc/ads-widgets.php:613
#: inc/ads-widgets.php:727 inc/ads-widgets.php:826 inc/ads-widgets.php:921
#: inc/ads-widgets.php:1122 inc/ads-widgets.php:1330 inc/ads-widgets.php:1532
#: inc/ads-widgets.php:1677 inc/ads-widgets.php:1843 inc/ads-widgets.php:1933
#: inc/ads-widgets.php:2023 inc/widgets.php:40 inc/widgets.php:196
#: inc/widgets.php:348 inc/widgets.php:454 inc/widgets.php:541
#: inc/widgets.php:613 inc/widgets.php:682 inc/widgets.php:746
#: inc/widgets.php:791 inc/widgets.php:836 inc/widgets.php:881
#: inc/widgets.php:926 inc/widgets.php:1009 inc/widgets.php:1171
#: inc/widgets.php:1280 inc/widgets.php:1325 inc/widgets.php:1388
#: inc/widgets.php:1448 inc/widgets.php:1530
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: inc/ads-widgets.php:220
msgid "Only for search sidebar."
msgstr "Seulement pour la page de recherche."

#: inc/ads-widgets.php:223 inc/ads-widgets.php:270
msgid "Ad Currency"
msgstr "Devise d'annonce"

#: inc/ads-widgets.php:327
msgid "Ad Warranty"
msgstr "Garantie"

#: inc/ads-widgets.php:431
msgid "Simple or feature ad search"
msgstr "Recherche annonce simple ou Premium"

#: inc/ads-widgets.php:478
msgid "Simple or Featured"
msgstr "Simple ou Premium"

#: inc/ads-widgets.php:534 inc/ads-widgets.php:595 inc/widgets.php:666
msgid "Ad Price"
msgstr "Prix de l'annonce"

#: inc/ads-widgets.php:607 inc/widgets.php:677 inc/widgets.php:1384
msgid "10000000"
msgstr "10000000"

#: inc/ads-widgets.php:621 inc/widgets.php:689 inc/widgets.php:1395
msgid "Min Price:"
msgstr "﻿Prix Min  :"

#: inc/ads-widgets.php:629 inc/widgets.php:697 inc/widgets.php:1403
msgid "Max Price:"
msgstr "Prix ​​Max :"

#: inc/ads-widgets.php:681
msgid "Ad Categories"
msgstr "Catégories d'annonces"

#: inc/ads-widgets.php:720 inc/widgets.php:607
#: template-parts/headers/header-3.php:200
#: template-parts/layouts/widgets/map/categories.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/categories.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/categories.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/countries.php:3
#: woocommerce/widgets/price.php:3 woocommerce/widgets/search.php:3
#: woocommerce/widgets/title.php:2
msgid "Categories"
msgstr "Les catégories"

#: inc/ads-widgets.php:777 inc/ads-widgets.php:820
msgid "Ad Search"
msgstr "Recherche d'annonces"

#: inc/ads-widgets.php:876 inc/ads-widgets.php:915
msgid "Ad Locations"
msgstr "Localisations d'annonce"

#: inc/ads-widgets.php:972
msgid "Ad Featured"
msgstr "Annonce Premium"

#: inc/ads-widgets.php:1035 inc/ads-widgets.php:1244 inc/authentication.php:2176
#: inc/utilities.php:2763 inc/utilities.php:3936 inc/utilities.php:4165
#: template-parts/layouts/ad-style/related-ads.php:145
#: template-parts/layouts/ad-style/search-layout-list.php:26
#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:81
#: template-parts/layouts/search/location/search-sidebar.php:83
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:313
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:718
#: template-parts/layouts/search/search-mapp.php:262
#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:316
#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:83
#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:336
msgid "Featured"
msgstr "En Premium"

#: inc/ads-widgets.php:1130 inc/ads-widgets.php:1338
msgid "Max # of Ads:"
msgstr "Max # d'annonces:"

#: inc/ads-widgets.php:1179
msgid "Ads Recent"
msgstr "Annonces récentes"

#: inc/ads-widgets.php:1319 inc/widgets.php:189 inc/widgets.php:342
msgid "Recent Ads"
msgstr "Annonces récentes"

#: inc/ads-widgets.php:1388 inc/widgets.php:1059
msgid "Adforest Advertisement"
msgstr "Publicité"

#: inc/ads-widgets.php:1422 inc/options-init.php:871 inc/options-init.php:2134
#: inc/options-init.php:2142 inc/options-init.php:2593 inc/options-init.php:2601
#: inc/options-init.php:4825 inc/options-init.php:4834 inc/options-init.php:5054
#: inc/options-init.php:5225 inc/options-init.php:5234 inc/options-init.php:5242
#: inc/options-init.php:5251
msgid "Advertisement"
msgstr "Publicité"

#: inc/ads-widgets.php:1432
msgid "300 X 250 Ad"
msgstr "300 x 250 Annonce"

#: inc/ads-widgets.php:1440 inc/widgets.php:1100
msgid "Code:"
msgstr "Code:"

#: inc/ads-widgets.php:1490 inc/widgets.php:1486
msgid "Custom Fields Search"
msgstr "Recherche de champs personnalisés"

#: inc/ads-widgets.php:1527 inc/widgets.php:1525
msgid "Search By:"
msgstr "Rechercher par:"

#: inc/ads-widgets.php:1533 inc/widgets.php:1531
msgid "You can leave it empty as well"
msgstr "Vous pouvez le laisser vide"

#: inc/ads-widgets.php:1538 inc/widgets.php:1536
msgid ""
"You can show/hide the specific type from categories custom fields where you "
"created it."
msgstr ""
"Vous pouvez afficher / masquer le type spécifique des catégories de champs "
"personnalisés."

#: inc/ads-widgets.php:1607
msgid "Only for search."
msgstr "Seulement pour la recherche."

#: inc/ads-widgets.php:1610
msgid "Adforest Radius Search"
msgstr "Recherche par distance"

#: inc/ads-widgets.php:1658 inc/widgets.php:487
#: template-parts/layouts/widgets/map/radius-search.php:75
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/radius-search.php:56
msgid "Radius Search"
msgstr "Recherche par rayon"

#: inc/ads-widgets.php:1663 inc/ads-widgets.php:1927 inc/widgets.php:443
#: inc/widgets.php:533
msgid "Default Value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: inc/ads-widgets.php:1684
msgid "Default Value:"
msgstr "Valeur par défaut :"

#: inc/ads-widgets.php:1691
msgid "Editable:"
msgstr "Modifiable:"

#: inc/ads-widgets.php:1700 inc/widgets.php:554
msgid "Show/Hide:"
msgstr "Afficher/masquer option de secours image:"

#: inc/ads-widgets.php:1746
msgid "Contact With Ad Owner"
msgstr "Contact avec le propriétaire de l’annonce"

#: inc/ads-widgets.php:1747
msgid ""
"Contact with ad owner with/without login. This widget is for single ad page "
"only and you can use only one widget on the page "
msgstr ""
"Contact avec le propriétaire de l’annonce avec/sans connexion. Ce widget est "
"pour une seule page d’annonces et vous pouvez utiliser un seul widget sur la "
"page "

#: inc/ads-widgets.php:1785 woocommerce/checkout/thankyou.php:162
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: inc/ads-widgets.php:1786
msgid "Format should be +CountrycodePhonenumber."
msgstr "Le format doit être: +code pays numéro de téléphone."

#: inc/ads-widgets.php:1791 template-parts/layouts/multivendor/profile.php:120
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:34
msgid "Message"
msgstr "Nouveau message"

#: inc/ads-widgets.php:1810 template-parts/layouts/multivendor/profile.php:122
#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:68
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"

#: inc/ads-widgets.php:1879
msgid "Search users by title"
msgstr "Recherche par titre"

#: inc/ads-widgets.php:1882 inc/ads-widgets.php:1922 inc/ads-widgets.php:2017
msgid "User Search"
msgstr "Rechercher un utilisateur"

#: inc/ads-widgets.php:1975
msgid "Search users by rating"
msgstr "Rechercher par notation"

#: inc/ads-widgets.php:1978
msgid "User Rating Search"
msgstr "Recherche par évaluation "

#: inc/authentication.php:38 inc/authentication.php:286
msgid "You are spammer ! Get out."
msgstr "Vous êtes spammeur! Dehors."

#: inc/authentication.php:40 inc/authentication.php:288
msgid "please verify captcha code"
msgstr "veuillez vérifier le code captcha"

#: inc/authentication.php:49
msgid "Your account is not verified yet."
msgstr "Votre compte n'est pas encore vérifié."

#: inc/authentication.php:71
msgid "Invalid email or password."
msgstr "E-mail ou mot de passe incorrect."

#: inc/authentication.php:135
msgid "No such user name exist"
msgstr "L’utilisateur n’existe pas."

#: inc/authentication.php:172
msgid "You are a spammer! Get out of here."
msgstr "Vous êtes un spammeur ! Sors d’ici."

#: inc/authentication.php:293
msgid "Email already exist, please try other one."
msgstr "Email déjà existant, veuillez en essayer un autre."

#: inc/authentication.php:349 inc/authentication.php:354
msgid "Minimum image dimension should be"
msgstr "La dimension minimale de l'image doit être"

#: inc/authentication.php:372
msgid "Max allowed image size is"
msgstr "La taille d'image maximale autorisée est"

#: inc/authentication.php:384 inc/authentication.php:2443
msgid "Please enter title first in order to create ad."
msgstr "S’il vous plaît entrer tout d’abord le titre pour créer une annonce."

#: inc/authentication.php:401 inc/authentication.php:2456
msgid "You can not upload more than "
msgstr "Vous ne pouvez pas télécharger plus de "

#: inc/authentication.php:490
msgid "You need to be logged in."
msgstr "Vous devez être connecté."

#: inc/authentication.php:503
msgid "Invalid quantity."
msgstr "Quantité"

#: inc/authentication.php:510 inc/authentication.php:3231
msgid "Added to cart."
msgstr "Ajouté au panier."

#: inc/authentication.php:512
msgid "Already in your cart."
msgstr "Existe déjà dans votre panier."

#: inc/authentication.php:1206
msgid "Please Enter user name"
msgstr "Veuillez saisir votre nom"

#: inc/authentication.php:1210
msgid "User Name already exist"
msgstr "Le nom d’utilisateur existe déjà"

#: inc/authentication.php:1245
msgid "User Registered Succesfully"
msgstr "Enregistré avec succès"

#: inc/authentication.php:1268
msgid "Please Enter Valid Phone Number"
msgstr "S’il vous plait entrez un numéro de téléphone valide"

#: inc/authentication.php:1291
msgid "Phone Number not Registered"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: inc/authentication.php:1325 inc/authentication.php:1340
#: inc/authentication.php:1356
msgid "Something went wrong"
msgstr "Un problème est survenu"

#: inc/authentication.php:1346
msgid "Session token not found"
msgstr "Session introuvable."

#: inc/authentication.php:1354
msgid "You are successfully logged in"
msgstr "Vous vous êtes connecté avec succès"

#: inc/authentication.php:1385 inc/authentication.php:1426
#: inc/authentication.php:1461
msgid "There is no added phone number."
msgstr "Aucun numéro de téléphone ajouté."

#: inc/authentication.php:1389
msgid "There is no ad id."
msgstr "Aucun identifiant d'annonce."

#: inc/authentication.php:1430
msgid "There is no Post id."
msgstr "Événements"

#: inc/authentication.php:1494 template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:803
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:786
msgid "Bidding has been closed."
msgstr "Les enchères ont été clôturées."

#: inc/authentication.php:1504
msgid "Ad author can't post bid."
msgstr "Vous ne pouvez pas poster d'enchères sur votre annonce."

#: inc/authentication.php:1513
msgid "Buy a package to post bidding against this ad"
msgstr "Achetez un forfait pour publier une enchère contre cette annonce"

#: inc/authentication.php:1541
msgid "Posted successfully."
msgstr "Publié avec succès."

#: inc/authentication.php:1561 inc/authentication.php:1705
#: inc/utilities.php:1129
msgid "You are not logged in."
msgstr "Vous n'êtes pas connecté(e)."

#: inc/authentication.php:1576
msgid "Ad author can't post rating."
msgstr "L'auteur de l'annonce ne peut pas publier d'avis sur sa propre annonce."

#: inc/authentication.php:1581
msgid "You've posted rating already."
msgstr "Vous avez déjà posté un avis."

#: inc/authentication.php:1595
msgid "Please upload a JPEG, JPG or PNG image."
msgstr "Veuillez télécharger une image JPEG, JPG ou PNG."

#: inc/authentication.php:1603
msgid "File size exceeds the limit. Please upload a smaller file."
msgstr ""
"La taille du fichier dépasse la limite. Veuillez télécharger un fichier plus "
"petit."

#: inc/authentication.php:1641 inc/authentication.php:2389
msgid "Your rating has been updated."
msgstr "Votre évaluation a été mis à jour."

#: inc/authentication.php:1677
msgid "Your rating has been posted."
msgstr "Votre avis a été affiché."

#: inc/authentication.php:1716
msgid "Only Ad owner can reply the rating."
msgstr "Seul le propriétaire de l'annonce peut répondre aux commentaires."

#: inc/authentication.php:1739
msgid "Your reply has been updated."
msgstr "Votre réponse a été mise à jour."

#: inc/authentication.php:1767
msgid "Your reply has been posted."
msgstr "Votre réponse a été publiée."

#: inc/authentication.php:1789
msgid "You have added already."
msgstr "Vous l'avez déjà ajouté."

#: inc/authentication.php:1793
msgid "Added to your favourites."
msgstr "Ajouté à vos favoris."

#: inc/authentication.php:1874
#, php-format
msgid "%s Ads"
msgstr "%s Annonces"

#: inc/authentication.php:1894
msgid "No sellers found."
msgstr "non trouvé"

#: inc/authentication.php:1993
msgid "Please subscribe to a package to post an ad."
msgstr "Choisir un package pour publier une annonce"

#: inc/authentication.php:2001
msgid "Your package has been expired."
msgstr "Votre abonnement a expiré."

#: inc/authentication.php:2095
msgid "This ad has been featured successfullly."
msgstr "Annonce présentée avec succès."

#: inc/authentication.php:2100
msgid "Get package in order to make it featured"
msgstr "Obtenez le paquet afin de le faire en vedette"

#: inc/authentication.php:2194 inc/utilities.php:2799
#: template-parts/layouts/ad-style/related-ads.php:181
#: template-parts/layouts/ad-style/search-layout-list.php:44
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:754
msgid "Detail"
msgstr "Détail"

#: inc/authentication.php:2213
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires."

#: inc/authentication.php:2225
msgid "Invalid product."
msgstr "Produit non valide."

#: inc/authentication.php:2229
msgid "Invalid rating value."
msgstr "Token de sécurité invalide envoyé."

#: inc/authentication.php:2234
msgid "You must be logged in to review this product."
msgstr "Vous devez être <a href=\"%s\">identifié</a> pour publier un avis."

#: inc/authentication.php:2245
msgid "You have already reviewed this product."
msgstr "Vous avez déjà signalé cette annonce."

#: inc/authentication.php:2255
msgid "You have already reviewed this product using this email."
msgstr "Vous avez déjà évalué ce produit en utilisant cet e-mail."

#: inc/authentication.php:2278
msgid "Thank you! Your review has been submitted for moderation."
msgstr "Merci! Votre avis a été soumis pour modération."

#: inc/authentication.php:2281
msgid "An error occurred while submitting your review. Please try again."
msgstr ""
"Une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre avis. Veuillez réessayer."

#: inc/authentication.php:2311
msgid "You can't rate yourself."
msgstr "Vous ne pouvez pas vous auto évalier."

#: inc/authentication.php:2329
msgid "Error processing rating data."
msgstr "Données de classement de traitement des erreurs."

#: inc/authentication.php:2346
msgid "Failed to update the average rating."
msgstr "Echec de la mise à jour des sessions."

#: inc/authentication.php:2357
msgid "Failed to update the rating count."
msgstr "Echec de la mise à jour des sessions."

#: inc/authentication.php:2366
msgid "You've rated this user."
msgstr "Vous avez évalué cet utilisateur."

#: inc/authentication.php:2392
msgid "You already rated this user."
msgstr "Vous avez déjà évalué cet utilisateur."

#: inc/authentication.php:2431
msgid "Max allowd video size in MB is"
msgstr "La taille maximale de la vidéo autorisée en MO est"

#: inc/authentication.php:2473
msgid "Something went wrong please try later"
msgstr "Quelque chose s'est mal passé merci d’essayer plus tard"

#: inc/authentication.php:2561
msgid "File not Deleted"
msgstr "Fichier non supprimé"

#: inc/authentication.php:2577
msgid "Code not found in DB"
msgstr "Code introuvable dans la base de données"

#: inc/authentication.php:2584
msgid "Phone number has been verified"
msgstr "Le numéro de téléphone a été vérifié"

#: inc/authentication.php:2586
msgid "Invalid code that you entered"
msgstr "Le code que vous avez entré est invalide"

#: inc/authentication.php:2606 inc/authentication.php:2632
msgid "Please login first"
msgstr "Veuillez d'abord vous connecter"

#: inc/authentication.php:2610
msgid "Proceed"
msgstr "Procéder"

#: inc/authentication.php:2666
msgid "Successfully subscribed"
msgstr "Abonné avec succès"

#: inc/authentication.php:2686
msgid "Message already Liked."
msgstr "Déjà acheté"

#: inc/authentication.php:2705
msgid "Message already Disliked."
msgstr "Déjà acheté"

#: inc/authentication.php:2728
msgid "Something Went Wrong."
msgstr "Une erreur est survenue."

#: inc/authentication.php:2752 inc/authentication.php:2754
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé"

#: inc/authentication.php:2752
msgid "Category not found in Pay Per Post Packages"
msgstr "Catégorie introuvable dans les colis Pay Per Post"

#: inc/authentication.php:2754
msgid "No Package found for Pay Per Post"
msgstr "Aucun colis trouvé pour Pay Per Post"

#: inc/authentication.php:2796
msgid "Category Paid!"
msgstr "Payé"

#: inc/authentication.php:2797
msgid "Please Purchase a Package for Posting in this Paid Category."
msgstr ""
"Veuillez acheter un forfait pour le publier dans cette catégorie payante."

#: inc/authentication.php:2848 inc/authentication.php:2973
msgid "Free Ads"
msgstr "Annonces gratuites"

#: inc/authentication.php:2850 inc/authentication.php:2975
msgid "Package Expiry Days"
msgstr "Jours d’expiration du paquet"

#: inc/authentication.php:2853 inc/authentication.php:2976
msgid "Video Allowed"
msgstr "Vidéo"

#: inc/authentication.php:3080
msgid "Ads Rating delete Successfully"
msgstr "Annonces Évaluation Suppression réussie"

#: inc/authentication.php:3083
msgid "You are not allowed to delete this"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce"

#: inc/authentication.php:3109
msgid "Unauthorized access."
msgstr "﻿Accès non autorisé."

#: inc/authentication.php:3116
msgid "Invalid or expired security token."
msgstr "Le code que vous avez entré est invalide."

#: inc/authentication.php:3125
msgid "Password Changed successfully."
msgstr "Mot de passe a bien été changé."

#: inc/authentication.php:3349
msgid "Unauthorized"
msgstr "﻿Accès non autorisé."

#: inc/authentication.php:3355
msgid "Invalid Ad ID"
msgstr "Aucun identifiant d'annonce."

#: inc/authentication.php:3369
msgid "Ad marked as featured successfully."
msgstr "Cette annonce a été publié avec succès."

#: inc/authentication.php:3420
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Echec"

#: inc/authentication.php:3427
msgid "We are unable to get your email."
msgstr "Nous ne sommes pas en mesure d'obtenir votre adresse Email."

#: inc/authentication.php:3437
msgid "Your account is not verified yet"
msgstr "Votre compte n'est pas encore vérifié."

#: inc/authentication.php:3446
msgid "You're logged in successfully"
msgstr "Vous êtes inscrit(e) et connecté(e) avec succès."

#: inc/authentication.php:3470
msgid "You're registered and logged in successfully."
msgstr "Vous êtes inscrit(e) et connecté(e) avec succès."

#: inc/categories-images.php:34
msgid "Imagefor theme"
msgstr "Réglages du thème"

#: inc/categories-images.php:37 inc/categories-images.php:47
#: inc/categories-images.php:136
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Transférer/Ajouter image"

#: inc/categories-images.php:47 inc/categories-images.php:150
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: inc/categories-images.php:47 inc/categories-images.php:137
msgid "Remove image"
msgstr "Supprimer image"

#: inc/categories-images.php:160
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: inc/multilingual-functions.php:392
msgid "WPML Settings"
msgstr "Paramètres"

#: inc/multilingual-functions.php:400
msgid "Duplicate Posts"
msgstr "Messages dupliqués"

#: inc/multilingual-functions.php:402
msgid ""
"Enable this option to duplicate posts in all others languages after "
"successfully publish."
msgstr ""
"Activez cette option pour dupliquer les publications dans toutes les autres "
"langues après la publication réussie."

#: inc/multilingual-functions.php:403
msgid ""
"<b>Note : </b> Disable means the posts publish only in the current language."
msgstr ""
"<b>Note :</b> Désactiver signifie que les messages ne publient que dans la "
"langue actuelle."

#: inc/multilingual-functions.php:408
msgid "Display Posts"
msgstr "Affichage articles"

#: inc/multilingual-functions.php:410
msgid ""
"Enable this option to display all others languages posts in current language."
msgstr ""
"Activez cette option pour afficher toutes les autres publications de langues "
"dans la langue actuelle."

#: inc/multilingual-functions.php:411
msgid "<b>Note : </b> Disable means to display only current language posts."
msgstr ""
"<b> Note: </b> Désactiver signifie afficher uniquement les messages dans la "
"langue de l'annonce."

#: inc/multilingual-functions.php:416
msgid "Language Switcher Header"
msgstr "Sélecteur de langue dans le menu"

#: inc/multilingual-functions.php:418
msgid "Enable this option to display language switcher in header."
msgstr ""
"Activez cette option pour afficher le sélecteur de langue dans la barre "
"supérieure."

#: inc/multilingual-functions.php:424
msgid "Menu Language Switcher"
msgstr "Sélecteur de langue dans le menu"

#: inc/multilingual-functions.php:426
msgid "Enable this option to display language switcher in menu list."
msgstr ""
"Activez cette option pour afficher le sélecteur de langue dans la barre "
"supérieure."

#: inc/multilingual-functions.php:431
msgid "Enable this to translate category template"
msgstr "Modèle de catégorie DWT WPML"

#: inc/multilingual-functions.php:433
msgid "Enable this option to translate category template."
msgstr "Activez cette option pour traduire le modèle de catégorie."

#: inc/nav.php:314
msgid "Simple Menu"
msgstr "Menu simple"

#: inc/nav.php:314
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menu"

#: inc/nav.php:326
msgid "Column size "
msgstr "Taille de la colonne "

#: inc/nav.php:332
msgid "Right Side"
msgstr "Coté droit"

#: inc/nav.php:332
msgid "Left Side"
msgstr "Côté gauche"

#: inc/nav.php:343 inc/nav.php:353
msgid "Select Option - No Offset"
msgstr "Sélectionnez l'option - (pas de décalage)"

#: inc/nav.php:346
msgid "Column Offset "
msgstr "Décalage colonne "

#: inc/nav.php:356
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Décalage vertical"

#: inc/nav.php:427
msgid ""
"If you want to hide column name in mega menu just write {HideMe} in  "
"Navigation Label"
msgstr ""
"Si vous souhaitez masquer le nom de la colonne dans le méga menu, écrivez "
"simplement {HideMe} dans l'étiquette de navigation"

#: inc/nav.php:432
msgid "Lebel Color"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: inc/nav.php:438
msgid "Lebel Text"
msgstr "Texte de l'étiquette"

#: inc/nav.php:440
msgid "Enter some text"
msgstr "Entrez un texte"

#: inc/nav.php:445
msgid "This select option is only for 1st level menu"
msgstr "Cette option de sélection est seulement pour le menu de 1er niveau"

#: inc/nav.php:451
msgid "In parent add bigger value and in 2nd level add small value"
msgstr ""
"Dans le parent ajouter une plus grande valeur et dans le deuxième niveau "
"ajouter une petite valeur"

#: inc/nav.php:457
msgid "Menu Icons - Font Awesome Icons. "
msgstr "Icônes de menu (icônes Font Awesome). "

#: inc/nav.php:464
msgid "Select Options - For simple menu only"
msgstr "Sélectionnez les Options - pour menu simple uniquement"

#: inc/nav.php:470 inc/nav.php:476
msgid "Select Options - For mega menu 1st level menu only"
msgstr "Sélectionnez les Options (pour mega-menu 1er niveau menu uniquement)"

#: inc/options-init.php:18 inc/options-init.php:20
msgid "Theme Options - AdForest Pro Theme"
msgstr "Options de thème - Thème AdForest Pro"

#: inc/options-init.php:24 inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:93
#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:123
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:104
msgid "Theme Options"
msgstr "Options du thème"

#: inc/options-init.php:66
msgid "Like us on Facebook"
msgstr "Aimez-nous sur Facebook"

#: inc/options-init.php:77
msgid "Theme Information 1"
msgstr "Information Thème 1"

#: inc/options-init.php:78 inc/options-init.php:83
msgid "<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>"
msgstr "<p>Ceci est le contenu de l’onglet, HTML autorisé.</p>"

#: inc/options-init.php:82
msgid "Theme Information 2"
msgstr "Information du thème 2"

#: inc/options-init.php:88
msgid "<p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>"
msgstr "<p>Ceci est le contenu de la colonne latérale, HTML autorisé.</p>"

#: inc/options-init.php:104
msgid "Select Timezone"
msgstr "Sélectionnez le fuseau horaire"

#: inc/options-init.php:117
msgid "Date & Time : "
msgstr "Date et heure : "

#: inc/options-init.php:119
msgid ""
"Set Timezone of your region that is applied to all time related theme "
"functionalities.<br /><b>(like : bidding timer, messages time)</b>"
msgstr ""
"Définissez le fuseau horaire de votre région qui s’applique à toutes les "
"fonctionnalités de thème liées au temps.<br /><b>(comme : chronomètre "
"d’enchères, temps des messages)</b>"

#: inc/options-init.php:128
msgid "General"
msgstr "Général"

#: inc/options-init.php:136
msgid "Demo Mode"
msgstr "Mode Demo"

#: inc/options-init.php:137
msgid "Demo mode"
msgstr "Le mode de démonstration"

#: inc/options-init.php:152
msgid "Is Admin translated"
msgstr "Traduire l'Admin"

#: inc/options-init.php:153
msgid ""
"Turn OFF this option if you want the admin dashboard to remain in English, "
"even when the rest of the website is translated. After saving please refresh."
msgstr ""
"Désactivez cette option si vous souhaitez que le tableau de bord "
"d’administration reste en anglais, même lorsque le reste du site Web est "
"traduit. Après l’enregistrement, veuillez actualiser."

#: inc/options-init.php:159
msgid "Pre Page Loader"
msgstr "Chargeur de page"

#: inc/options-init.php:167
msgid "Preloader Image"
msgstr "Image du préchargeur"

#: inc/options-init.php:168
msgid "Enable/Disable Preloader  /Upload your custom preloader"
msgstr ""
"Activer/désactiver le préchargeur/Télécharger votre préchargeur personnalisé"

#: inc/options-init.php:175
msgid "Preloader text"
msgstr "Texte de préchargement"

#: inc/options-init.php:182
msgid "Preloader image"
msgstr "Pré-téléchargement d'image"

#: inc/options-init.php:184 inc/options-init.php:336
msgid "Dimensions: 200 x 200"
msgstr "Dimensions : 200 x 200"

#: inc/options-init.php:190
msgid "Add new block widget style"
msgstr "Ajouter un nouveau style de widget de bloc"

#: inc/options-init.php:196
msgid "Adforest Breadcrumb"
msgstr "Fil d’Ariane Adforest"

#: inc/options-init.php:198
msgid "Turning this on will show breadcrumb on pages"
msgstr "En l’activant, le fil d’Ariane s’affichera sur les pages"

#: inc/options-init.php:203
msgid "Timezones"
msgstr "Fuseau horaire"

#: inc/options-init.php:211
msgid "Category Package Type"
msgstr "Catégories de forfaits"

#: inc/options-init.php:212
msgid ""
"<b>Parent : </b> In Parent Selection, if you buy a parent category in a "
"package then you can also post in child categories of the paid parent "
"category.<br /><br /><b>Child : </b>In Child Selection you have to buy each "
"paid category whether it is a child or parent."
msgstr ""
"<b>Parent :</b> Dans Sélection des parents, si vous achetez une catégorie "
"parent dans un forfait, vous pouvez également publier dans les sous "
"catégories de la catégorie parent rémunérés.<br><br><b>Enfant :</b> Dans "
"Child Selection, vous devez acheter chaque catégorie payante, qu'il s'agisse "
"d'un enfant ou d'un parent."

#: inc/options-init.php:214
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie parente"

#: inc/options-init.php:215
msgid "Child Category"
msgstr "Catégorie enfant"

#: inc/options-init.php:222
msgid "Google map language"
msgstr "Langue de la carte Google"

#: inc/options-init.php:229
msgid "Disable TGM Notification"
msgstr "Désactiver la notification TGM"

#: inc/options-init.php:231
msgid ""
"Used to hide/show the theme required/updating plugins notifications at the "
"top of admin dashboard."
msgstr ""
"Utilisé pour masquer/afficher le thème requis/mettre à jour les notifications "
"des plugins en haut du tableau de bord d’administration."

#: inc/options-init.php:236
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barre d'admininstration de WordPress"

#: inc/options-init.php:237
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: inc/options-init.php:243
msgid "Scroll to top"
msgstr "Défiler vers le haut"

#: inc/options-init.php:249
msgid "Ad Post Sticky Button"
msgstr "Bouton Post-it Post-it"

#: inc/options-init.php:255
msgid "Sticky Icon"
msgstr "Icône collante"

#: inc/options-init.php:256
msgid "Just like \"flaticon-android\""
msgstr "Tout comme \"flaticon-android\""

#: inc/options-init.php:258
msgid "You can select from."
msgstr "Vous pouvez choisir parmi."

#: inc/options-init.php:258
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/options-init.php:264
msgid "Sticky Title"
msgstr "Titre Ancré"

#: inc/options-init.php:271
msgid "Crop Images Forcefully"
msgstr "Forcer le redimensionnement des images"

#: inc/options-init.php:273
msgid ""
"Note : After Enable/Disable Please Run the \"Force Regenerate Thumbnails\" "
"plugin for regenerate image sizes."
msgstr ""
"Remarque : Après Activer/désactiver S'il vous plaît exécutez le plugin "
"\"Force Regenerate Thumbnails\" pour régénérer les tailles d'image."

#: inc/options-init.php:278
msgid "Video icon on ads"
msgstr "Icône vidéo sur les annonces"

#: inc/options-init.php:284
msgid "Android app available"
msgstr "Application Android disponible"

#: inc/options-init.php:290
msgid "Icon position"
msgstr "Position Icône"

#: inc/options-init.php:292
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: inc/options-init.php:293
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: inc/options-init.php:301
msgid "App display text"
msgstr "Texte d'affichage de l'application"

#: inc/options-init.php:308
msgid "App link"
msgstr "Lien de l'application"

#: inc/options-init.php:316
msgid "Default App picture"
msgstr "Image par défaut de l’application"

#: inc/options-init.php:318
msgid "Dimensions: 60 x 106"
msgstr "Dimensions : 60 x 106"

#: inc/options-init.php:325
msgid ""
"Refresher is used to add a random version to each style and script file for "
"removing cached things."
msgstr ""
"Le rappel est utilisé pour ajouter une version aléatoire à chaque style et "
"fichier de script afin de supprimer les éléments mis en cache."

#: inc/options-init.php:326
msgid "Refresher"
msgstr "Rafrachir"

#: inc/options-init.php:328
msgid ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note : </b>Enable this option if you are facing "
"issue due to enqueued file version controlling while editing style/script "
"file."
msgstr ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note: </b>Activez cette option si vous rencontrez "
"un problème en raison du contrôle de la version du fichier en file d’attente "
"lors de la modification du fichier de style/script."

#: inc/options-init.php:334
msgid "Default user picture"
msgstr "Image d’utilisateur par défaut"

#: inc/options-init.php:343
msgid "404 Page title"
msgstr "404 Titre de la page"

#: inc/options-init.php:344
msgid "Sorry, This Page Does Not Exist."
msgstr "Désolé, cette page n’existe pas."

#: inc/options-init.php:349
msgid "404 Page Description"
msgstr "Description de page 404"

#: inc/options-init.php:362
msgid "Default 404 Image"
msgstr "PAGE INTROUVABLE"

#: inc/options-init.php:375
msgid "Typography Settings"
msgstr "Paramètres de typographie"

#: inc/options-init.php:384
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: inc/options-init.php:392 inc/options-init.php:483 inc/options-init.php:501
#: inc/options-init.php:521 inc/options-init.php:541 inc/options-init.php:561
#: inc/options-init.php:581 inc/options-init.php:601
msgid "Typography option with each property can be called individually."
msgstr ""
"Option typographique de chaque propriété pouvant être appelée "
"individuellement."

#: inc/options-init.php:406
msgid "Theme Button Color"
msgstr "Couleur du Thème Principal (Primaire)"

#: inc/options-init.php:407 inc/options-init.php:443
msgid "Please provide main theme button color"
msgstr "Veuillez fournir la couleur du bouton du thème principal"

#: inc/options-init.php:418
msgid "Theme button shadow color"
msgstr "Couleur d'ombre du bouton du thème"

#: inc/options-init.php:419 inc/options-init.php:431 inc/options-init.php:455
#: inc/options-init.php:467
msgid "Pick a show color for the theme buttons"
msgstr "Choisissez une couleur d’affichage pour les boutons de thème"

#: inc/options-init.php:430
msgid "Theme button Text color"
msgstr "Couleur de texte Bouton du thème"

#: inc/options-init.php:442
msgid "Theme Secondary Button Color"
msgstr "Veuillez fournir la couleur du bouton du thème principal"

#: inc/options-init.php:454
msgid "Theme Secondary button shadow color"
msgstr "Veuillez fournir la couleur du bouton du thème principal"

#: inc/options-init.php:466
msgid "Theme Secondary button Text color"
msgstr "Veuillez fournir la couleur du bouton du thème principal"

#: inc/options-init.php:478
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"

#: inc/options-init.php:496
msgid "Heading 1"
msgstr "Titre 1"

#: inc/options-init.php:514
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"

#: inc/options-init.php:534
msgid "Heading 3"
msgstr "Titre 3"

#: inc/options-init.php:554
msgid "Heading 4"
msgstr "Titre 4"

#: inc/options-init.php:574
msgid "Heading 5"
msgstr "Titre 5"

#: inc/options-init.php:594
msgid "Heading 6"
msgstr "Titre 6"

#: inc/options-init.php:619
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#: inc/options-init.php:630
msgid "Header white  (1)"
msgstr "Linteau Blanc"

#: inc/options-init.php:634
msgid "Header With Top bar (2)"
msgstr "Mise en page d'entête type 2"

#: inc/options-init.php:638
msgid "Header Transparent (3)"
msgstr "Avec tous les styles d'en-tête sauf le transparent"

#: inc/options-init.php:642
msgid "Header Search (4)"
msgstr "Mise en page d'entête type 4"

#: inc/options-init.php:646
msgid "Header vendor-1 (5)"
msgstr "par exemple 5"

#: inc/options-init.php:650
msgid "Header vendor-2 (6)"
msgstr "Linteau Blanc"

#: inc/options-init.php:654
msgid "Header elementor-pro (7)"
msgstr "En-tête Elementor"

#: inc/options-init.php:663
msgid "Select Ad Categories (Header Search (4))"
msgstr "Sélectionnez Catégories d’annonces (Recherche d’en-tête (4))"

#: inc/options-init.php:677
msgid "Disable Menu"
msgstr "Désactiver le menu"

#: inc/options-init.php:678
msgid ""
"Enable this option to remove header menu links completely from desktop/mobile"
msgstr ""
"Activez cette option pour supprimer complètement les liens du menu d’en-tête "
"du bureau/mobile"

#: inc/options-init.php:685
msgid "Sticky Menu"
msgstr "Menu fixe"

#: inc/options-init.php:691
msgid "Top Bar"
msgstr "Barre du haut"

#: inc/options-init.php:701
msgid "Top Bar Text"
msgstr "Texte barre du haut"

#: inc/options-init.php:702
msgid "More Than <span>10000</span> Ads."
msgstr "Plus de <span>10000</span> annonces."

#: inc/options-init.php:711
msgid "Top Bar Contact Subtext"
msgstr "Barre supérieure Contact Sous-texte"

#: inc/options-init.php:718
msgid "Top Bar Contact"
msgstr "Contact barre supérieure"

#: inc/options-init.php:726 inc/options-init.php:736 inc/options-init.php:751
#: inc/options-init.php:774
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/options-init.php:728 inc/options-init.php:5176 inc/options-init.php:6034
msgid "Site Logo image for the site."
msgstr "Image du Logo de site pour le site."

#: inc/options-init.php:729 inc/options-init.php:739 inc/options-init.php:754
msgid "Dimensions: 122 x 30"
msgstr "Dimensions : 122 x 30"

#: inc/options-init.php:738
msgid "logo for home page"
msgstr "logo pour la page d'accueil"

#: inc/options-init.php:753
msgid "Site Logo image responsive"
msgstr "Image du logo du site réactive"

#: inc/options-init.php:756
msgid "data sticky logo for mobile devices"
msgstr "Logo autocollant de données pour les appareils mobiles"

#: inc/options-init.php:761 inc/options-init.php:1050
msgid "Communications Mode"
msgstr "Mode de communications"

#: inc/options-init.php:765 inc/options-init.php:1054
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

#: inc/options-init.php:776
msgid "Site Logo image for dashboard."
msgstr "Image du logo du site pour le tableau de bord."

#: inc/options-init.php:783
msgid "Menu Color"
msgstr "Couleur du menu"

#: inc/options-init.php:798
msgid "Menu Color Ad Detail"
msgstr "Couleur de menu du détail d'annonce"

#: inc/options-init.php:814
msgid "Logo for Sidebar"
msgstr "Logo pour la barre latérale"

#: inc/options-init.php:816
msgid "Logo for sidebar when vendor 1 header active"
msgstr ""
"Logo pour la barre latérale lorsque l’en-tête du fournisseur 1 est actif"

#: inc/options-init.php:817
msgid "Dimensions: 260 x 264"
msgstr "Dimensions : 260 x 264"

#: inc/options-init.php:824
msgid "Product Category in Menu"
msgstr "Catégorie"

#: inc/options-init.php:834
msgid "Menu Categories"
msgstr "Catégories du menu"

#: inc/options-init.php:847
msgid "Select Categories"
msgstr "Sélectionner des Catégories"

#: inc/options-init.php:856
msgid "Category Search Type"
msgstr "Sélectionnez le type de disposition de la page de recherche."

#: inc/options-init.php:858 inc/options-init.php:1956 inc/options-init.php:2221
msgid "Search Page"
msgstr "Page de recherche"

#: inc/options-init.php:859 inc/options-init.php:1957 inc/options-init.php:2614
msgid "Category Page"
msgstr "Page Catégorie"

#: inc/options-init.php:864
msgid "Select menu categories search type."
msgstr "Sélectionnez le type de disposition de la page de recherche."

#: inc/options-init.php:872 inc/options-init.php:2135 inc/options-init.php:2143
#: inc/options-init.php:2594 inc/options-init.php:2602 inc/options-init.php:5055
#: inc/options-init.php:5226 inc/options-init.php:5243
msgid "720 x 90"
msgstr "720 x 90"

#: inc/options-init.php:879
msgid "Cart in user menu"
msgstr "Panier dans le menu utilisateur"

#: inc/options-init.php:886 inc/options-init.php:5578 inc/options-init.php:5606
#: inc/options-init.php:5625 inc/options-init.php:6138
msgid "Social Media"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: inc/options-init.php:887
msgid "Social media icons for Vendor sidebar"
msgstr "Icônes de médias sociaux pour la barre latérale du fournisseur"

#: inc/options-init.php:911
msgid "Show User stats on profile page"
msgstr "Afficher les statistiques de l’utilisateur sur la page de profil"

#: inc/options-init.php:919
msgid "Sign In Page"
msgstr "Page de connexion"

#: inc/options-init.php:927
msgid "Sign Up Page"
msgstr "Page d’inscription"

#: inc/options-init.php:935
msgid "Profile Page"
msgstr "Page de profil"

#: inc/options-init.php:944
msgid "After Login Page"
msgstr "Après la page de connexion"

#: inc/options-init.php:946
msgid "After login pag will be redirected to this page"
msgstr "Après la connexion, pag sera redirigé vers cette page"

#: inc/options-init.php:952
msgid "Ad Post Page"
msgstr "Page de publication de l'annonce"

#: inc/options-init.php:958
msgid "Post An AD"
msgstr "Publier une annonce"

#: inc/options-init.php:959
msgid "Show Button in Menu"
msgstr "Afficher le bouton dans le menu"

#: inc/options-init.php:965
msgid "Search Bar"
msgstr "Barre de recherche"

#: inc/options-init.php:966
msgid "in header"
msgstr "dans l'entête"

#: inc/options-init.php:973
msgid "Post An AD button text"
msgstr "Texte du bouton Publier Annonce"

#: inc/options-init.php:1009
msgid "Ads Settings"
msgstr "Paramètres d'annonces"

#: inc/options-init.php:1016
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: inc/options-init.php:1025
msgid "Allowed all countries"
msgstr "Autorisé tous les pays"

#: inc/options-init.php:1033
msgid "Select Countries"
msgstr "Sélectionnez pays"

#: inc/options-init.php:1035
msgid "You can select max 5 countries as per GOOGLE limit."
msgstr "Vous pouvez sélectionner maximum 5 pays selon la limite de GOOGLE."

#: inc/options-init.php:1035
#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:185
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: inc/options-init.php:1040
msgid "Address Type"
msgstr "Type d'adresse"

#: inc/options-init.php:1042
msgid "Cities"
msgstr "Villes"

#: inc/options-init.php:1043
msgid "Addresses"
msgstr "Adresses"

#: inc/options-init.php:1061
msgid "Restrict Phone Number"
msgstr "Restreindre le numéro de téléphone"

#: inc/options-init.php:1062
msgid "Restrict phone number to show all or to login users only."
msgstr ""
"Restreindre le numéro de téléphone pour afficher tout ou pour connecter les "
"utilisateurs uniquement."

#: inc/options-init.php:1065
msgid "Login Only"
msgstr "Connexion uniquement"

#: inc/options-init.php:1072
msgid "Custom locations"
msgstr "Emplacements personnalisés"

#: inc/options-init.php:1078
msgid "Location titles"
msgstr "Titres de localisation"

#: inc/options-init.php:1080
msgid "4-level location title separate by | like Country|State|City|Town"
msgstr ""
"Titre de lieu à 4 niveaux séparé par | comme Pays | État | Ville | Ville"

#: inc/options-init.php:1086
msgid "Package order auto approval"
msgstr "Approbation automatique des abonnements"

#: inc/options-init.php:1087
msgid "after payment"
msgstr "après paiement"

#: inc/options-init.php:1095
msgid "Select Payments Gateways"
msgstr "Sélectionnez Passerelles de paiement"

#: inc/options-init.php:1097
msgid "Disable Payments auto approval"
msgstr "Désactiver l'approbation automatique des paiements"

#: inc/options-init.php:1098
msgid "Selected payments gateway order will not be auto approved."
msgstr ""
"La commande de passerelle de paiement sélectionnée ne sera pas approuvée "
"automatiquement."

#: inc/options-init.php:1103
msgid "Ad description html"
msgstr "La description"

#: inc/options-init.php:1104
msgid "Enable this to add html in the ad description field while ad posting."
msgstr ""
"Activez cette option pour ajouter du code html dans le champ de description "
"de l’annonce lors de la publication de l’annonce."

#: inc/options-init.php:1110
msgid "Ad title limit"
msgstr "Limite de titre d'annonce"

#: inc/options-init.php:1111 inc/options-init.php:1127
msgid "in grid ad view"
msgstr "affichage en mode grille"

#: inc/options-init.php:1117 inc/options-init.php:1133
msgid "Characters limit"
msgstr "Limites de caractères"

#: inc/options-init.php:1118
msgid "in title"
msgstr "dans le titre"

#: inc/options-init.php:1126
msgid "Ad Location limit"
msgstr "Limitation sur les lieux pour les annonces"

#: inc/options-init.php:1134
msgid "in location"
msgstr "dans l'emplacement"

#: inc/options-init.php:1142
msgid "Ad auto slider time in seconds"
msgstr "Durée du slider auto d'annonces en secondes"

#: inc/options-init.php:1172
msgid "Price Types"
msgstr "Type de prix"

#: inc/options-init.php:1178
msgid "Custom Price Type"
msgstr "Type de prix personnalisé"

#: inc/options-init.php:1179
msgid "Separated by | like option 1|option 2"
msgstr "Séparé par | comme option 1 | option 2"

#: inc/options-init.php:1185
msgid "Send email on Ad Post"
msgstr "Envoyer un e-mail sur l'annonce"

#: inc/options-init.php:1191
msgid "Email for notification."
msgstr "E-mail de notification."

#: inc/options-init.php:1205
msgid "Toastr notification"
msgstr "Avis de qualité"

#: inc/options-init.php:1206
msgid ""
"When someone drop a message on ad then notify to user on web via small popup."
msgstr ""
"Lorsque quelqu'un dépose un message sur l'annonce, informez l'utilisateur sur "
"le Web via un petit menu contextuel."

#: inc/options-init.php:1212
msgid "Check Notification"
msgstr "Vérifier la notification"

#: inc/options-init.php:1213
msgid "after X second"
msgstr "après X seconde"

#: inc/options-init.php:1214
msgid "Check notification after how many second. 1000 means 1 second."
msgstr ""
"Vérifiez la notification après combien de secondes. 1000 signifie 1 seconde."

#: inc/options-init.php:1221
msgid "Notification text"
msgstr "Texte de notification"

#: inc/options-init.php:1222
msgid "%count% will be replace with number of messages."
msgstr "%count% seront remplacées avec le nombre de messages."

#: inc/options-init.php:1230
msgid "All notifications page"
msgstr "Toutes les notifications"

#: inc/options-init.php:1236
msgid "Default currency - if using 1 currency"
msgstr "Devise par défaut - si vous utilisez une devise"

#: inc/options-init.php:1237
msgid "List of Currency"
msgstr "Liste de devise"

#: inc/options-init.php:1237
msgid "You can use HTML code or text as well like USD etc"
msgstr "Vous pouvez utiliser le code HTML ou texte comme USD etc"

#: inc/options-init.php:1243
msgid "Turn On Currency option ad post page"
msgstr "Activer l’option de devise sur la page de publication de l’annonce"

#: inc/options-init.php:1245
msgid "This option will allow currency option in ad post page."
msgstr ""
"Cette option autorisera l’option de devise dans la page de publication de "
"l’annonce."

#: inc/options-init.php:1252
msgid "Default selected currency"
msgstr "Par défaut la devise sélectionnée"

#: inc/options-init.php:1253
msgid "While posting ad in multi-currency"
msgstr "Lors de la publication d'une annonce dans plusieurs devises"

#: inc/options-init.php:1265
msgid "Price direction"
msgstr "Direction du prix"

#: inc/options-init.php:1272
msgid "Remove Thousands Separator"
msgstr "Supprimer l'image"

#: inc/options-init.php:1280
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Séparateur de milliers"

#: inc/options-init.php:1287
msgid "Decimals"
msgstr "Décimales"

#: inc/options-init.php:1288
msgid "It should be 0 for no decimals."
msgstr "Il devrait être 0 sans décimales."

#: inc/options-init.php:1294
msgid "Decimals Separator"
msgstr "Séparateur Décimales"

#: inc/options-init.php:1301
msgid "Ad Approval"
msgstr "Approbation de l'annonce"

#: inc/options-init.php:1308
msgid "Ad Update Approval"
msgstr "Mise à jour d'approbation de l'annonce"

#: inc/options-init.php:1314
msgid "Turn On Trusted user"
msgstr "Slogan pour l'utilisateur"

#: inc/options-init.php:1316
msgid ""
"This option will allow specific users to get that ads approve even admin "
"approval is enabled."
msgstr ""
"Cette option permettra aux utilisateurs spécifiques d’obtenir que les "
"annonces approuvent même si l’approbation par l’administrateur est activée."

#: inc/options-init.php:1321
msgid "Email to Ad owner on approval"
msgstr "E-mail au propriétaire de l'annonce lors de l'approbation"

#: inc/options-init.php:1328
msgid "Ad Packages Page"
msgstr "Page abonnement d'annonces"

#: inc/options-init.php:1334
msgid "Package Expiry Notification"
msgstr "Notification d'expiration du forfait"

#: inc/options-init.php:1335
msgid ""
"<b class=\"sb-admin-note\"> Note : </b> This functionality works hiddenly "
"notify the users before package expiry.This option takes a lot of load so any "
"one who wishes to choose this option must have a good server that can support "
"heavy load."
msgstr ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note :</b> Cette fonctionnalité en mode caché "
"(cron) et est utilisée pour informer les utilisateurs avant l’expiration de "
"leur forfait. Cette option consomme beaucoup de ressources. Activez cette "
"fonction seulement dans le cas où vous disposez un bon serveur, avec beaucoup "
"de mémoire. (Non recommandé)"

#: inc/options-init.php:1341
msgid "Package Expiry Notification before"
msgstr "Notification d'expiration du forfait avant"

#: inc/options-init.php:1342
msgid "add the number of days before package expiry notification"
msgstr "ajouter le nombre de jours avant la notification d'expiration du paquet"

#: inc/options-init.php:1344
msgid "should be integer value. <b>( Days )</b>"
msgstr "devrait avoir une valeur integer. <b>( Jours )</b>"

#: inc/options-init.php:1350
msgid "Enable Ad Share"
msgstr "Activer le partage d'annonce"

#: inc/options-init.php:1356
msgid "Report ad Options"
msgstr "Options de rapport d'annonce"

#: inc/options-init.php:1362
msgid "Ad Report Limit"
msgstr "Limite du rapport d'annonce"

#: inc/options-init.php:1363
msgid "Only integer value without spaces."
msgstr "Valeur entière uniquement sans espaces."

#: inc/options-init.php:1369
msgid "Action on Ad Report Limit"
msgstr "Action sur la limite de rapport d'annonce"

#: inc/options-init.php:1377
msgid "Email where you want to get notify."
msgstr "Email où vous souhaitez être averti."

#: inc/options-init.php:1385
msgid "Default Image"
msgstr "Image par défaut"

#: inc/options-init.php:1387
msgid "If there is no image of ad then this will be show."
msgstr "S'il n'y a pas d'image de l'annonce alors ce sera montrer."

#: inc/options-init.php:1388
msgid "Dimensions: 300 x 225"
msgstr "Dimensions: 300 x 225"

#: inc/options-init.php:1395
msgid "Imported ad images"
msgstr "Non des images"

#: inc/options-init.php:1402
msgid "Make ads active"
msgstr "Marque"

#: inc/options-init.php:1409
msgid "Active ads days"
msgstr "jours"

#: inc/options-init.php:1410
msgid ""
"Your ads will be activated for the specified number of days. Use -1 for "
"unlimited days."
msgstr ""
"Vos annonces seront activées pendant le nombre de jours spécifié. Utilisez -1 "
"pour un nombre illimité de jours."

#: inc/options-init.php:1417
msgid "Ads Post Settings"
msgstr "Paramètres de publication des annonces"

#: inc/options-init.php:1437
msgid "Images Required"
msgstr "Images requises"

#: inc/options-init.php:1438
msgid "Enable/Disable Images Required for ad post default template."
msgstr ""
"Activer/désactiver les images Obligatoire pour le modèle par défaut de "
"publication d’annonce."

#: inc/options-init.php:1445
msgid "Allow Address on ad post page"
msgstr ""
"Cette option autorisera l’option de devise dans la page de publication de "
"l’annonce."

#: inc/options-init.php:1446
msgid "This will hide/show address fields on ad post page"
msgstr ""
"Cela masquera/affichera les champs d’adresse sur la page de publication de "
"l’annonce"

#: inc/options-init.php:1453
msgid "Address Required"
msgstr "Adresse requise"

#: inc/options-init.php:1454
msgid "Enable/Disable address Required for ad post."
msgstr ""
"Activer/désactiver l’adresse Obligatoire pour la publication d’une annonce."

#: inc/options-init.php:1462
msgid "Allow Ad Tagline on ad post page"
msgstr ""
"Cette option autorisera l’option de devise dans la page de publication de "
"l’annonce."

#: inc/options-init.php:1463
msgid "This will hide/show Tagline field on ad post page"
msgstr ""
"Cela masquera/affichera le champ Slogan sur la page de publication de "
"l’annonce"

#: inc/options-init.php:1470
msgid "Make child Categories selection required on ad post form"
msgstr ""
"Rendre la sélection des catégories enfant obligatoire sur le formulaire de "
"publication d’annonce"

#: inc/options-init.php:1471
msgid "Sub cat fields required"
msgstr "Champs Sub cat obligatoires"

#: inc/options-init.php:1479
msgid "Posting Allowed"
msgstr "Pays autorisés"

#: inc/options-init.php:1480
msgid "Restrict Users to ad post with phone verication or not."
msgstr ""
"Limiter les utilisateurs à la publication d'annonces avec vérification par "
"téléphone ou non."

#: inc/options-init.php:1481
msgid ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note:</b> In case of <b>\"Phone verified users\"</"
"b> Please enable the <b>\"Phone verification\"</b> in <b>Dashboard >> Theme "
"Options >> Users >> Phone verification</b>"
msgstr ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note:</b> Dans le cas de <b>« Utilisateurs "
"vérifiés par téléphone »,</b> veuillez activer la <b>« Vérification par "
"téléphone »</b> dans le <b>tableau de bord >> les options de thème >> "
"utilisateurs >> Vérification par téléphone</b>"

#: inc/options-init.php:1483
msgid "All Users"
msgstr "Tous les utilisateurs"

#: inc/options-init.php:1484
msgid "Phone Verified Users"
msgstr "Pas de vérification téléphonique"

#: inc/options-init.php:1491
msgid "Strict image mode"
msgstr "Mode image stricte"

#: inc/options-init.php:1492
msgid "Not allowed less than 760x410"
msgstr "Non autorisé moins de 760x410"

#: inc/options-init.php:1499
msgid "Pay Per Post"
msgstr "Paiement par article"

#: inc/options-init.php:1500
msgid "Enable/Disable option Required for pay per post form."
msgstr ""
"Option Activer/Désactiver Obligatoire pour le formulaire de paiement par "
"courrier."

#: inc/options-init.php:1508
msgid "Pay Per Post page template"
msgstr "Modèle de page Paiement par publication"

#: inc/options-init.php:1509
msgid "Go to pages , create page template \"Pay Per Post Template\""
msgstr ""
"Allez dans les pages , créez le modèle de page « Modèle de paiement par "
"publication »"

#: inc/options-init.php:1517
msgid "Directly pay to make your ad featured"
msgstr "Payez directement pour que votre annonce soit mise en avant"

#: inc/options-init.php:1518
msgid ""
"You will be able to post your ad as a featured ad and pay directly from "
"WooCommerce with this option"
msgstr ""
"Vous pourrez publier votre annonce en tant qu’annonce en vedette et payer "
"directement depuis WooCommerce avec cette option"

#: inc/options-init.php:1526
msgid "Feature add packages page template"
msgstr "Modèle de page d’ajout de fonctionnalités"

#: inc/options-init.php:1527
msgid "Go to pages , create page template \"feature ads packages\""
msgstr ""
"Allez dans les pages , créez un modèle de page « packages d’annonces à la "
"une »"

#: inc/options-init.php:1535
msgid "Directly pay to make your ad bump up"
msgstr "Payez directement pour que votre annonce augmente"

#: inc/options-init.php:1536
msgid ""
"You will be able to post your ad as a bump up ad and pay directly from "
"WooCommerce with this option"
msgstr ""
"Vous pourrez publier votre annonce sous forme d’annonce de remontée et payer "
"directement depuis WooCommerce avec cette option"

#: inc/options-init.php:1544
msgid "Bump up add packages page template"
msgstr "Montez le modèle de page d’ajout de packages"

#: inc/options-init.php:1545
msgid "Go to pages , create page template \"bump up ads packages\""
msgstr ""
"Allez dans les pages , créez un modèle de page « packages d’annonces bump up »"

#: inc/options-init.php:1553
msgid "Post unlimited free ads"
msgstr "Publier des annonces gratuites illimitées"

#: inc/options-init.php:1554
msgid "For Administrator"
msgstr "Pour l'administrateur"

#: inc/options-init.php:1560
msgid "Simple ad remove after"
msgstr "Suppression d'une annonce simple après"

#: inc/options-init.php:1561 inc/options-init.php:1570
msgid "In DAYS"
msgstr "En JOURS"

#: inc/options-init.php:1562 inc/options-init.php:1571
msgid "Only integer value without spaces -1 means never expired."
msgstr "Valeur d’entier seul sans moyens espaces -1 jamais dépassée."

#: inc/options-init.php:1569
msgid "Feature Ad Expired"
msgstr "L'annonce Premium a expirée"

#: inc/options-init.php:1578
msgid "Assign a package on user Registration?"
msgstr "Attribuer un package lors de l’inscription de l’utilisateur ?"

#: inc/options-init.php:1579 inc/options-init.php:1586
msgid "For new user"
msgstr "Pour nouvel utilisateur"

#: inc/options-init.php:1585
msgid "Package on Registration"
msgstr "Assigner le forfait gratuit sur inscription"

#: inc/options-init.php:1594
msgid "Ad Post title limit"
msgstr "Limite de titre ad post"

#: inc/options-init.php:1595
msgid "Enter character limit of title at the time of ad posting."
msgstr "Entrez la limite de caractère du titre au moment de l’annonce."

#: inc/options-init.php:1596
msgid "<b class=\"sb-admin-note\">Note : </b> Should be positive integer value."
msgstr "<b class=\"sb-admin-note\">Note :</b> Doit être une entier positif."

#: inc/options-init.php:1602
msgid "After Removal Ads Should be"
msgstr "Après leur suppression les annonces doivent être"

#: inc/options-init.php:1604 inc/options-init.php:1642
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: inc/options-init.php:1605 inc/options-init.php:1643
msgid "Trashed"
msgstr "À la corbeille"

#: inc/options-init.php:1606 inc/options-init.php:1644
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: inc/options-init.php:1613
msgid "ads removed/expired when you visit the page or automatically."
msgstr ""
"annonces supprimées/expirées visiter manuellement (en affichant la page elle "
"même) ou automatiquement."

#: inc/options-init.php:1614
msgid "Ads Removal/Expired By"
msgstr "Suppression/expirée par"

#: inc/options-init.php:1616
msgid "Visit Ads"
msgstr "Manuel (afficher la page)"

#: inc/options-init.php:1617
msgid "Automatically"
msgstr "Automatiquement"

#: inc/options-init.php:1620
msgid ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note : </b>Automatically functionality works "
"hiddenly schedule check.This option takes a lot of load so any one who wishes "
"to choose this option must have a good server that can support heavy load."
msgstr ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note :</b> La fonctionnalité est automatique et en "
"mode caché (cron). Si vous choisissez Automatique, merci de planifier les "
"horaires de vérification. Cette option consomme beaucoup de ressources. "
"Activez cette option seulement si vous disposez d'un bon serveur avec "
"beaucoup de mémoire. (Non recommandé)"

#: inc/options-init.php:1625
msgid "Set ad removal schedule."
msgstr "Définissez un calendrier de suppression des annonces."

#: inc/options-init.php:1626
msgid "Ad Removal Schedule"
msgstr "Calendrier de suppression des annonces"

#: inc/options-init.php:1628
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"

#: inc/options-init.php:1629
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"

#: inc/options-init.php:1633
msgid ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note : </b> For changing schedule first you have "
"to disable cron by selecting \"Ads Removal/Expired By : Visit Ads\" save and "
"refresh page.After that re-select the \"Ads Removal/Expired By : Automatically"
"\" and set schedule option and save. "
msgstr ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note: </b> Pour modifier le calendrier, vous devez "
"d’abord désactiver cron en sélectionnant « Suppression des annonces/Expiré "
"par : Visiter les annonces » enregistrer et actualiser la page. Après cela, "
"sélectionnez à nouveau « Annonces supprimées/Expirées par : "
"Automatiquement », définissez l’option de calendrier et enregistrez. "

#: inc/options-init.php:1639
msgid "After Sold Ads Should be"
msgstr "Après la vente Les annonces doivent être"

#: inc/options-init.php:1640
msgid ""
"The ad status will change based on the selected option after the ad is marked "
"as sold."
msgstr ""
"L’état de l’annonce changera en fonction de l’option sélectionnée une fois "
"que l’annonce sera marquée comme vendue."

#: inc/options-init.php:1652
msgid "Ad image set limit"
msgstr "Limite des images pour l'annonce"

#: inc/options-init.php:1685
msgid "Ad image max size"
msgstr "Taille maximale de l'image"

#: inc/options-init.php:1713
msgid "Latitude & Longitude"
msgstr "Latitude & longitude"

#: inc/options-init.php:1714
msgid "This will be display on ad post page for pin point map"
msgstr "Ce sera affiché sur la page de l'annonce pour la carte du point"

#: inc/options-init.php:1720
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: inc/options-init.php:1721 inc/options-init.php:1730
msgid "for default map."
msgstr "pour la carte par défaut."

#: inc/options-init.php:1724
msgid "Should be integer/decimal value without any symbols. Example ( 50.7567 )"
msgstr ""
"Format numérique : Entier décimale sans aucun symbole. Exemple ( 50.7567 )"

#: inc/options-init.php:1729
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: inc/options-init.php:1733
msgid ""
"Should be integer/decimal value without any symbols. Example ( -30.7567 )"
msgstr ""
"Format numérique : Entier décimale sans aucun symbole. Exemple ( -30.7567 )"

#: inc/options-init.php:1738
msgid "Update Ad Notice"
msgstr "Mise à jour l'avis de l'annonce"

#: inc/options-init.php:1744
msgid "Allow make featured ad"
msgstr "Autoriser la création d'une annonce vedette"

#: inc/options-init.php:1745 inc/options-init.php:1752
msgid "on ad post."
msgstr "sur un message publicitaire."

#: inc/options-init.php:1751
msgid "Featured ad description"
msgstr "Description de l’annonce Premium"

#: inc/options-init.php:1759
msgid "Bad Words Filter"
msgstr "Filtre"

#: inc/options-init.php:1760
msgid "Use commas to separate <br />Do not use / in the words"
msgstr ""
"Utilisez des virgules pour séparer <br />Ne pas utiliser / dans les mots"

#: inc/options-init.php:1761
msgid "word1,word2"
msgstr "mot1, mot2"

#: inc/options-init.php:1762
msgid "This words will be removed from AD Title and Description"
msgstr "Ces mots seront supprimés du titre et la Description"

#: inc/options-init.php:1768
msgid "Bad Words Replace Word"
msgstr "Gros mots, remplacer"

#: inc/options-init.php:1769
msgid ""
"This words will be replace with above bad words list from AD Title and "
"Description"
msgstr ""
"Ces mots seront remplacées avec au-dessus de la liste de mauvais mots du "
"titre et la Description"

#: inc/options-init.php:1775
msgid "Allow upload video"
msgstr "Autoriser la mise en ligne de vidéos"

#: inc/options-init.php:1776
msgid "On/Off upload video."
msgstr "Activer/désactiver le téléchargement de la vidéo."

#: inc/options-init.php:1802
msgid "Set limit in MB for video"
msgstr "Définir une limite en Mo pour la vidéo"

#: inc/options-init.php:1809
msgid "set limit for upload video"
msgstr "définir la limite pour le téléchargement de vidéos"

#: inc/options-init.php:1831
msgid "Allow Website field on Ad Post?"
msgstr "Autoriser le champ Site Web sur l’annonce ?"

#: inc/options-init.php:1837
msgid "Select Dynamic Template"
msgstr "Sélectionnez un modèle dynamique"

#: inc/options-init.php:1839 inc/options-init.php:1850
msgid "Select a default category whome you assign template."
msgstr ""
"Sélectionner une catégorie par défaut à laquelle vous attribuez un modèle."

#: inc/options-init.php:1849 template-parts/headers/header-2.php:53
#: template-parts/headers/header-3.php:100
msgid "Select Category"
msgstr "Sélectionner une catégorie"

#: inc/options-init.php:1856
msgid ""
"Select a Default Template if no Template is available on Selected Category"
msgstr ""
"Sélectionnez un modèle par défaut si aucun modèle n’est disponible dans la "
"catégorie sélectionnée"

#: inc/options-init.php:1864
msgid "Select Default Ad Post Fields"
msgstr "Sélectionnez les champs d’annonce par défaut"

#: inc/options-init.php:1883
msgid "Video Url"
msgstr "Url vidéo"

#: inc/options-init.php:1890
msgid "Ad Tags"
msgstr "Tags"

#: inc/options-init.php:1928
msgid "Ads View Settings"
msgstr "Voir les options"

#: inc/options-init.php:1937
msgid "Ad Style"
msgstr "Style d'annonce"

#: inc/options-init.php:1947
msgid "Side Menu on Ad Detail"
msgstr "Menu latéral sur les détails de l’annonce"

#: inc/options-init.php:1954
msgid "Taxonomy Link"
msgstr "Lien de taxonomie"

#: inc/options-init.php:1964
msgid "Mobile Grid 2 columns"
msgstr "Grille mobile 2 colonnes"

#: inc/options-init.php:1966
msgid "Turn on/off 2 column layout on mobile devices."
msgstr ""
"Activez/désactivez la disposition en 2 colonnes sur les appareils mobiles."

#: inc/options-init.php:1971
msgid "Disable Optimizing images"
msgstr "Désactiver l'optimisation d'images"

#: inc/options-init.php:1973
msgid "only for ad detail page slider images"
msgstr "uniquement pour la description des images du slider"

#: inc/options-init.php:1974
msgid ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note : </b> Enable this option if you want to show "
"full size images uploaded by users on ad details page."
msgstr ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note: </b> Activez cette option si vous souhaitez "
"afficher des images en taille réelle importées par les utilisateurs sur la "
"page des détails de l’annonce."

#: inc/options-init.php:1979
msgid "Show Ad ID on ad detail page"
msgstr "Afficher l’ID de l’annonce sur la page de détail de l’annonce"

#: inc/options-init.php:1985
msgid "Show Recently Viewed on Ad Detail Page"
msgstr ""
"Afficher les pages récemment consultées sur la page de détail de l’annonce"

#: inc/options-init.php:1991
msgid "Images Slider Type"
msgstr "Type de diaporama"

#: inc/options-init.php:2003
msgid "Default image on ad detail if not image uploaded"
msgstr ""
"Image par défaut sur les détails de l’annonce si l’image n’est pas téléchargée"

#: inc/options-init.php:2011
msgid "Ad Features Cols"
msgstr "Caractéristiques des colonnes de l'annonce"

#: inc/options-init.php:2024
msgid "Related Ads"
msgstr "Annonces similaires"

#: inc/options-init.php:2030
msgid "Related Ad Style"
msgstr "Style d'annonce similaire"

#: inc/options-init.php:2041
msgid "Custom field link text"
msgstr "Texte de lien de champ personnalisé"

#: inc/options-init.php:2047
msgid "Related Ads Section Title"
msgstr "Titre de la section des annonces similaires"

#: inc/options-init.php:2054
msgid "Related Ads Section Title Limit"
msgstr "Limite de titre de la section Annonces associées"

#: inc/options-init.php:2061
msgid "Related Ads Cols"
msgstr "Annonces associées Cols"

#: inc/options-init.php:2074
msgid "Max Related ads to show"
msgstr "Max Annonces similaires à afficher"

#: inc/options-init.php:2098
msgid "Tips Section Title"
msgstr "Titre de la Section Astuces"

#: inc/options-init.php:2104
msgid "Deal Tips"
msgstr "Conseils d'affaire"

#: inc/options-init.php:2121
msgid "Owner Text"
msgstr "Texte du propriétaire"

#: inc/options-init.php:2136 inc/options-init.php:2595
msgid "Above the Ad description"
msgstr "Description de l'annonce ci-dessus"

#: inc/options-init.php:2144 inc/options-init.php:2603
msgid "Below the Ad description"
msgstr "En dessous de la description de l'annonce"

#: inc/options-init.php:2151
msgid "Ad sold image"
msgstr "Image vendue"

#: inc/options-init.php:2153 inc/options-init.php:2162
msgid "Dimensions: 700 x 423"
msgstr "Dimensions : 700 x 423"

#: inc/options-init.php:2160
msgid "Ad expired image"
msgstr "Image expirée"

#: inc/options-init.php:2211
msgid "Search Settings"
msgstr "Paramètres de recherche"

#: inc/options-init.php:2227
msgid "Disable All Categories"
msgstr "Désactiver toutes les catégories"

#: inc/options-init.php:2228
msgid "Seach filter Categories"
msgstr "Seach filter Catégories"

#: inc/options-init.php:2229
msgid ""
"Enable this option to display only those categories who have atleast 1 ad in "
"categories search popup."
msgstr ""
"Activez cette option pour afficher uniquement les catégories qui ont au moins "
"1 annonce dans la fenêtre contextuelle de recherche des catégories."

#: inc/options-init.php:2235
msgid "Disable All Locations"
msgstr "Désactiver tous les lieux"

#: inc/options-init.php:2236
msgid "Seach filter Locations"
msgstr "Emplacements du filtre recherche"

#: inc/options-init.php:2237
msgid ""
"Enable this option to display only those locations who have atleast 1 ad in "
"locations search popup."
msgstr ""
"Activez cette option pour afficher uniquement les lieux qui ont au moins 1 "
"annonce dans les emplacements de recherche popup."

#: inc/options-init.php:2243
msgid "Taxonomies Display Type"
msgstr "Taxonomies Type d’affichage"

#: inc/options-init.php:2244
msgid "Categories/location load in search element fields."
msgstr ""
"Chargement des catégories/emplacements dans les champs d’élément de recherche."

#: inc/options-init.php:2245
msgid ""
"Set taxonomies load in default way or hierarchical( parent-child relation "
"format ) in search elements."
msgstr ""
"Définissez le chargement des taxonomies de manière par défaut ou hiérarchique "
"(format de relation parent-enfant) dans les éléments de recherche."

#: inc/options-init.php:2255
msgid "Featured First"
msgstr "En vedette en premier"

#: inc/options-init.php:2256
msgid "Dispaly ads in search page."
msgstr "Annonces Dispaly dans la page de recherche."

#: inc/options-init.php:2257
msgid "Enable this option to display featured ads at the first."
msgstr "Activez cette option pour afficher les Top annonces en premier."

#: inc/options-init.php:2263 inc/options-init.php:2337
msgid "Search Layout"
msgstr "Mise en page de recherche"

#: inc/options-init.php:2275
msgid "Number of Ads in a row on search page"
msgstr "Nombre d’annonces d’affilée sur la page de recherche"

#: inc/options-init.php:2287
msgid "Turn on Search Page Grid Adverts"
msgstr "Activer les annonces sur la grille de pages de recherche"

#: inc/options-init.php:2293
msgid "Show Advert After a Number of Listings"
msgstr "Afficher l’annonce après un certain nombre d’annonces"

#: inc/options-init.php:2300
msgid "Search Page Grid Adverts Between Ads"
msgstr "Annonces de grille de page de recherche entre les annonces"

#: inc/options-init.php:2301 inc/options-init.php:2323
msgid ""
"Add your adverts code separated by \"|\" to show then in between Ad Lists and "
"Ad Grids "
msgstr ""
"Ajoutez le code de vos annonces séparé par un « | » pour l’afficher, puis "
"entre les listes d’annonces et les grilles d’annonces. "

#: inc/options-init.php:2308
msgid "Turn on Search Page List Adverts"
msgstr "Activer les annonces de liste de pages de recherche"

#: inc/options-init.php:2315
msgid "Show List Advert After a Number of Listings"
msgstr "Afficher l’annonce après un certain nombre d’annonces"

#: inc/options-init.php:2322
msgid "Search Page List Adverts Between Ads"
msgstr "Liste de pages de recherche Annonces entre les annonces"

#: inc/options-init.php:2329
msgid "Enable Mobile Search Filters"
msgstr "Activer les filtres de recherche mobile"

#: inc/options-init.php:2330
msgid ""
"Enable mobile search filters for the mobile devices to reduce the layout "
"height in mobile devices."
msgstr ""
"Activez les filtres de recherche mobile pour les appareils mobiles afin de "
"réduire la hauteur de la mise en page dans les appareils mobiles."

#: inc/options-init.php:2343
msgid "Default layout for search ads"
msgstr "Mise en page par défaut des annonces sur le Réseau de Recherche"

#: inc/options-init.php:2349
msgid "Show Grid/List View"
msgstr "Afficher la grille/affichage de liste"

#: inc/options-init.php:2350
msgid "Show Grid/List View option on search page."
msgstr "Afficher l'option grille/affichage de liste sur la page de recherche."

#: inc/options-init.php:2357
msgid "Grid Type"
msgstr "Type de Grid"

#: inc/options-init.php:2369
msgid "List Type"
msgstr "Liste de type"

#: inc/options-init.php:2381
msgid "Show Categories in filters sidebar?"
msgstr "Afficher les catégories dans la barre latérale des filtres ?"

#: inc/options-init.php:2388
msgid "Show Ad type in filters sidebar?"
msgstr "Afficher le type d’annonce dans la barre latérale des filtres ?"

#: inc/options-init.php:2414
msgid "Allowed radius search"
msgstr "Permis de recherche de rayon"

#: inc/options-init.php:2421
msgid "Allowed categories display on search filters. "
msgstr "Affichage des catégories autorisées sur les filtres de recherche"

#: inc/options-init.php:2428
msgid "Category cols"
msgstr "Catégorie cols"

#: inc/options-init.php:2439
msgid "Max sub-cats appear on load"
msgstr "Maximum de sous-catégories qui apparaissent au chargeement"

#: inc/options-init.php:2448
msgid "Map marker"
msgstr "Marqueur de carte"

#: inc/options-init.php:2450 inc/options-init.php:2460
msgid "50x77"
msgstr "50 x 77"

#: inc/options-init.php:2458
msgid "Map marker more"
msgstr "Marqueur de carte plus"

#: inc/options-init.php:2467
msgid "Default Latitude"
msgstr "Latitude par défaut"

#: inc/options-init.php:2474
msgid "Default Longitude"
msgstr "Longitude par défaut"

#: inc/options-init.php:2481
msgid "Map"
msgstr "Carte"

#: inc/options-init.php:2505
msgid "Search Radius in"
msgstr "Rayon de recherche dans"

#: inc/options-init.php:2511
msgid "Choose radius search type"
msgstr "Choisissez le type de recherche de rayon"

#: inc/options-init.php:2516
msgid "Choose Ads Loading Mode"
msgstr "Choisissez les Images des Annonces"

#: inc/options-init.php:2527
msgid "Default widgets show"
msgstr "Widgets par défaut"

#: inc/options-init.php:2541
msgid "on search, location and category"
msgstr "Rechercher par localité et catégorie"

#: inc/options-init.php:2554
msgid "Max Featured ads to show"
msgstr "Max Annonces Premium à montrer"

#: inc/options-init.php:2578
msgid "Featured Ads Title"
msgstr "Titre de l'annonce Premium"

#: inc/options-init.php:2586
msgid "Category base ad alert "
msgstr "Alerte d’annonce de base de catégorie "

#: inc/options-init.php:2587
msgid "Allow user to subscribe ad alerts for specific category"
msgstr ""
"Autoriser l’utilisateur à s’abonner à des alertes publicitaires pour une "
"catégorie spécifique"

#: inc/options-init.php:2615
msgid "Set all settings of ad category page."
msgstr "Définir tous les paramètres de la page des catégories d'annonces."

#: inc/options-init.php:2622
msgid "At the top of the Category page."
msgstr "En haut de la page Catégorie."

#: inc/options-init.php:2623
msgid "Display Category Description"
msgstr "Afficher la description de la catégorie"

#: inc/options-init.php:2624
msgid "Enable this to display ad category description."
msgstr ""
"Activez cette option pour afficher la description de la catégorie d’annonce."

#: inc/options-init.php:2630
msgid "Category Page Search"
msgstr "Recherche de page de catégorie"

#: inc/options-init.php:2631
msgid "Enable Search Filters for category page."
msgstr "Activez les filtres de recherche pour la page de catégorie."

#: inc/options-init.php:2632
msgid ""
"<span class=\"sb-admin-note\"><b>Note : </b></span>After Enabling please add "
"widgets in the <b>\"Category Search\"</b> sidebar."
msgstr ""
"<span class=\"sb-admin-note\"><b>Note :</b></span> Après l’activation, "
"veuillez ajouter des widgets dans la barre latérale <b>\"Category Search\".</"
"b>."

#: inc/options-init.php:2638 inc/options-init.php:2676
msgid "Search Filter Position"
msgstr "Position du filtre de recherche"

#: inc/options-init.php:2639 inc/options-init.php:2677
msgid "Set sidebar positon."
msgstr "Définir la positon de la barre latérale."

#: inc/options-init.php:2641 inc/options-init.php:2679
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"

#: inc/options-init.php:2642 inc/options-init.php:2680
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"

#: inc/options-init.php:2661
msgid "Location Page"
msgstr "Page de la structure"

#: inc/options-init.php:2662
msgid "Set all settings of ad location page."
msgstr "Définir tous les paramètres de la page des lieux/pays d'annonces."

#: inc/options-init.php:2668
msgid "Location Page Search"
msgstr "Recherche sur la page d’emplacement"

#: inc/options-init.php:2669
msgid "Enable Search Filters for location page."
msgstr "Activez les filtres de recherche pour la page de localisation."

#: inc/options-init.php:2670
msgid ""
"<span class=\"sb-admin-note\"><b>Note : </b></span>After Enabling please add "
"widgets in the <b>\"Location Search\"</b> sidebar."
msgstr ""
"<span class=\"sb-admin-note\"><b>Note :</b></span> Après l’activation s’il "
"vous plaît ajouter des widgets dans la barre latérale \"Recherche de "
"<b>localisation\".</b>."

#: inc/options-init.php:2694
msgid "Ad Rating Settings"
msgstr "Réglages Evaluation d'annonce"

#: inc/options-init.php:2703
msgid "Rating on ad"
msgstr "Notation sur annonce"

#: inc/options-init.php:2709
msgid "Rating stars on ad"
msgstr "Noter les étoiles sur l’annonce"

#: inc/options-init.php:2716
msgid "Allow update the rating"
msgstr "Autoriser mise à jour notation"

#: inc/options-init.php:2723
msgid "Ads Review Delete Option"
msgstr ""
"Activez cette option pour afficher les annonces en vedette dès la première"

#: inc/options-init.php:2731
msgid "Rating section title"
msgstr "Titre de section des avis"

#: inc/options-init.php:2740
msgid "Enable Review Media"
msgstr "Activer le média de révision"

#: inc/options-init.php:2746
msgid "Make Media Required"
msgstr "Rendre le support requis"

#: inc/options-init.php:2753
msgid "Image Upload Size"
msgstr "Poids de l’image à télécharger"

#: inc/options-init.php:2783
msgid "Email to Author on rating"
msgstr "Envoyer un email à l’auteur sur un avis laissé"

#: inc/options-init.php:2790
msgid "Author reply email to rator"
msgstr "Réponse de l'auteur au courrier électronique"

#: inc/options-init.php:2797
msgid "Rating show at most"
msgstr "Monter les avis de plus de"

#: inc/options-init.php:2808
msgid "Messaging Setting"
msgstr "Paramètres de messagerie"

#: inc/options-init.php:2883
msgid "Allow Whatsapp chat on ad detail page"
msgstr "Autoriser le chat Whatsapp sur la page de détail de l’annonce"

#: inc/options-init.php:2889
msgid "Allow Sb Chat chat on ad detail page"
msgstr "Autoriser le chat Sb Chat sur la page de détails de l’annonce"

#: inc/options-init.php:2890
msgid "Turn on this option only if you have Sb Chat plugin"
msgstr "N’activez cette option que si vous avez le plugin Sb Chat"

#: inc/options-init.php:2898
msgid "Claim settings"
msgstr "Paramètres de revendication"

#: inc/options-init.php:2908
msgid "Allow claim on ad detail page"
msgstr "Autoriser la revendication sur la page détaillée de l’annonce"

#: inc/options-init.php:2914
msgid "make claim paid , user have to buy package to claim on ad"
msgstr ""
"faire la réclamation payée, l’utilisateur doit acheter le forfait pour "
"réclamer sur l’annonce"

#: inc/options-init.php:2922
msgid "Email To Admin when someone claim on ad"
msgstr ""
"Envoyer un e-mail à l’administrateur lorsque quelqu’un fait une déclaration "
"sur l’annonce"

#: inc/options-init.php:2929
msgid "Listing Claim Email FROM"
msgstr "E-mail de réclamation de mise en vente DE"

#: inc/options-init.php:2930 inc/options-init.php:3024 inc/options-init.php:3101
#: inc/options-init.php:3177 inc/options-init.php:3282 inc/options-init.php:3346
#: inc/options-init.php:3411 inc/options-init.php:3476 inc/options-init.php:3540
#: inc/options-init.php:3616 inc/options-init.php:4422 inc/options-init.php:5825
msgid "FROM: NAME valid@email.com is compulsory as we gave in default."
msgstr "De : valide@email.com est obligatoire."

#: inc/options-init.php:2938
msgid "Listing Claim"
msgstr "Etat de l’annonce"

#: inc/options-init.php:2946
msgid "Listing Claim Template"
msgstr "Modèle de demande d’inscription"

#: inc/options-init.php:3016
msgid "Claim Listing Ownership Change"
msgstr "Réclamer le changement de propriétaire de l'annonce"

#: inc/options-init.php:3023
msgid "Listing Ownership Chnage FROM"
msgstr "Changement de détenteur de l'annonce DE"

#: inc/options-init.php:3030
msgid "Listing Ownership Change Template"
msgstr "Modèle de modification de propriété de l'annonce"

#: inc/options-init.php:3093
msgid "Claim Listing Ownership Approved"
msgstr "Propriété de la revendication de l'annonce approuvée"

#: inc/options-init.php:3100
msgid "Listing Ownership Approved FROM"
msgstr "Propriété de l'annonce approuvée DE"

#: inc/options-init.php:3107
msgid "Listing Ownership Approved Template"
msgstr "Modèle de propriété de l'annonce approuvée"

#: inc/options-init.php:3169
msgid "Claim Listing Decline Notification"
msgstr "Notification de refus de réclamation de l'annonce"

#: inc/options-init.php:3176
msgid "Listing Claim Declined FROM"
msgstr "La revendication de l'annonce à été déclinée DE"

#: inc/options-init.php:3183
msgid "Listing Decline Template"
msgstr "Modèle de refus d'annonce"

#: inc/options-init.php:3258
msgid "Email Templates"
msgstr "Modèles d'email"

#: inc/options-init.php:3266
msgid "New Ad Email"
msgstr "Nouvelle annonce (e-mail)"

#: inc/options-init.php:3274
msgid "New Ad email subject"
msgstr "Nouveau sujet de l'annonce"

#: inc/options-init.php:3281 inc/options-init.php:4421
msgid "New Ad FROM"
msgstr "Nouvelle annonce DE"

#: inc/options-init.php:3288 inc/options-init.php:4428 inc/options-init.php:5831
msgid "New Ad Posted Message"
msgstr "Ajoutez annonce publiée"

#: inc/options-init.php:3330
msgid "New Message Email"
msgstr "Nouveau message mail"

#: inc/options-init.php:3338
msgid "New Message email subject"
msgstr "Nouveau sujet de l’e-mail"

#: inc/options-init.php:3345
msgid "New Message FROM"
msgstr "Nouveau message DE"

#: inc/options-init.php:3352
msgid "New Message template"
msgstr "Modèle de message"

#: inc/options-init.php:3395
msgid "Ad Report Email"
msgstr "Email de signalement d'annonce"

#: inc/options-init.php:3403
msgid "Ad report email subject"
msgstr "Sujet du rapport de l'annonce"

#: inc/options-init.php:3410
msgid "Ad report email FROM"
msgstr "Adresse e-mail du rapport"

#: inc/options-init.php:3417
msgid "Ad Report template"
msgstr "Modèle de déclaration"

#: inc/options-init.php:3460
msgid "Reset Password Email"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

#: inc/options-init.php:3468
msgid "Reset Password email subject"
msgstr "Sujet de l'email de réinitialisation de mot de passe"

#: inc/options-init.php:3475
msgid "Reset Password email FROM"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"

#: inc/options-init.php:3482
msgid "Reset Password template"
msgstr "Modèle de mot de passe de réinitialisation"

#: inc/options-init.php:3524
msgid "New Profile Rating Email"
msgstr "Nouvel E-mail de notation de profil"

#: inc/options-init.php:3532 inc/options-init.php:3963
msgid "Rating email subject"
msgstr "Sujet de l’e-mail"

#: inc/options-init.php:3539
msgid "New rating email FROM"
msgstr "Nouvel e-mail de notation de"

#: inc/options-init.php:3546
msgid "New rating template"
msgstr "Nouveau modèle de notation"

#: inc/options-init.php:3595
msgid "New Bid Email"
msgstr "Email nouvelle enchère"

#: inc/options-init.php:3603
msgid "Bid email subject"
msgstr "Objet de l’e-mail sur une enchère"

#: inc/options-init.php:3610
msgid "Bid email FROM"
msgstr "E-mail de"

#: inc/options-init.php:3622
msgid "Bid email template"
msgstr "Modèle d'e-mail pour enchère"

#: inc/options-init.php:3665
msgid "New User Registration Email"
msgstr "Nouvel email d'enregistrement d'un utilisateur"

#: inc/options-init.php:3673
msgid "New user email template subject for Admin"
msgstr "Nouveau sujet de modèle l’e-mail utilisateur"

#: inc/options-init.php:3679 inc/options-init.php:3746 inc/options-init.php:4268
msgid "New user email FROM for Admin"
msgstr "Email de nouvel utilisateur DE pour l'admin"

#: inc/options-init.php:3680 inc/options-init.php:3747 inc/options-init.php:3825
#: inc/options-init.php:3896 inc/options-init.php:3970 inc/options-init.php:4045
#: inc/options-init.php:4125 inc/options-init.php:4200 inc/options-init.php:4269
#: inc/options-init.php:4355 inc/options-init.php:5762 inc/options-init.php:5905
msgid "NAME valid@email.com is compulsory as we gave in default."
msgstr ""
"NOM valid@email.com est obligatoire comme nous l'avons indiqué par défaut."

#: inc/options-init.php:3686
msgid "New user email template for Admin"
msgstr "Nouveau modèle d’e-mail de l’utilisateur admin"

#: inc/options-init.php:3732
msgid "User account confirmation email"
msgstr "E-mail de confirmation du compte utilisateur"

#: inc/options-init.php:3740 inc/options-init.php:3818
msgid "New user email template subject"
msgstr "Sujet du modèle d'email de nouvel utilisateur"

#: inc/options-init.php:3753
msgid "New user email template for user"
msgstr "Nouveau modèle d’e-mail utilisateur pour l’utilisateur"

#: inc/options-init.php:3810
msgid "User Welcome/Confirmation Email"
msgstr "Courriel de bienvenue/confirmation de l'utilisateur"

#: inc/options-init.php:3824
msgid "New user email FROM"
msgstr "Nouvel email de l’utilisateur de"

#: inc/options-init.php:3831
msgid "New user email template"
msgstr "Nouveau modèle d’e-mail de l’utilisateur"

#: inc/options-init.php:3881
msgid "Ad Activation Email"
msgstr "Activation de l'annonce : EMAIL"

#: inc/options-init.php:3889
msgid "Ad activation subject"
msgstr "Sujet d'activation de l'annonce"

#: inc/options-init.php:3895
msgid "Ad activation FROM"
msgstr "Activation de l'annonce de"

#: inc/options-init.php:3902
msgid "Ad activation message"
msgstr "Message d'activation de l'annonce"

#: inc/options-init.php:3955
msgid "New Ads Rating Email"
msgstr "E-mail de notation de nouvelles annonces"

#: inc/options-init.php:3969
msgid "Rating FROM"
msgstr "Évaluation de"

#: inc/options-init.php:3976
msgid "Rating message"
msgstr "Message d'évaluation"

#: inc/options-init.php:4030
msgid "Rating Reply Email"
msgstr "Réponse à un avis : EMAIL"

#: inc/options-init.php:4038
msgid "Rating reply email subject"
msgstr "Sujet de l’e-mail réponse avis"

#: inc/options-init.php:4044
msgid "Rating reply FROM"
msgstr "Réponse d'avis DE"

#: inc/options-init.php:4051
msgid "Rating reply message"
msgstr "Message de réponse à un avis"

#: inc/options-init.php:4110
msgid "Contact From Profile"
msgstr "Contact du profil"

#: inc/options-init.php:4118
msgid "Contact form SUBJECT"
msgstr "Sujet du formulaire de contact"

#: inc/options-init.php:4124
msgid "Contact form FROM"
msgstr "Destinataire du formulaire de contact"

#: inc/options-init.php:4131
msgid "Contact form MESSAGE"
msgstr "Message du formulaire de contact"

#: inc/options-init.php:4137
msgid ""
"%receiver_name%, %sender_name%, %sender_email%, %sender_subject%, "
"%sender_message%, %author_name%, %author_reply%  will be translated "
"accordingly."
msgstr ""
"% receiver_name%, %sender_name%, %sender_email%, %sender_subject%, "
"%sender_message%,%author_name%,%author_reply% seront traduits en conséquence."

#: inc/options-init.php:4185
msgid "Ad Rejection "
msgstr "Rejet de l'annonces "

#: inc/options-init.php:4193
msgid "Ad Rejection SUBJECT"
msgstr "Annonce Rejet OBJET"

#: inc/options-init.php:4199
msgid "Ad Rejection FROM"
msgstr "Rejet de l’annonce DE"

#: inc/options-init.php:4206
msgid "Ad Rejection MESSAGE"
msgstr "MESSAGE DE REJET DE L’ANNONCE"

#: inc/options-init.php:4254
msgid "Email Ads alerts"
msgstr "Alertes d’annonces par e-mail"

#: inc/options-init.php:4262
msgid "Email Subject"
msgstr "Sujet du courriel"

#: inc/options-init.php:4263
msgid "Job For You"
msgstr "Vous n'êtes pas connecté(e)."

#: inc/options-init.php:4275
msgid "Ads alerts email template"
msgstr "Modèle d’e-mail d’alertes d’annonces"

#: inc/options-init.php:4340
msgid "Welcome Social Login"
msgstr "Bienvenue Social Login"

#: inc/options-init.php:4342
msgid "Welocme email template for new user registered by social details."
msgstr ""
"Modèle d'email bienvenue nouvel utilisateur enregistré par les données "
"sociales."

#: inc/options-init.php:4348
msgid "New social user email template subject"
msgstr "Nouveau sujet du modèle d’e-mail pour les utilisateurs sociaux"

#: inc/options-init.php:4354
msgid "New social user email FROM"
msgstr "Nouvel e-mail d’utilisateur social FROM"

#: inc/options-init.php:4361
msgid "New social user email template"
msgstr "Nouveau modèle d’e-mail pour les réseaux sociaux"

#: inc/options-init.php:4406
msgid "Contact Seller (Widget)"
msgstr "Contacter le vendeur via email (widget)"

#: inc/options-init.php:4414
msgid "Seller Email Subject"
msgstr "Sujet de l’email au vendeur"

#: inc/options-init.php:4434 inc/options-init.php:5837
msgid "Will be translated accordingly."
msgstr "Sera traduit en conséquence."

#: inc/options-init.php:4498
msgid "Firebase"
msgstr "Firebase"

#: inc/options-init.php:4506
msgid "Phone verification Firebase"
msgstr "Vérification du téléphone Firebase"

#: inc/options-init.php:4508
msgid ""
"Send otp from firebase , this will allow the user to send otp using Firebase"
msgstr ""
"Envoyer otp à partir de Firebase , cela permettra à l’utilisateur d’envoyer "
"otp à l’aide de Firebase"

#: inc/options-init.php:4514
msgid "Register user with phone number with otp"
msgstr "Enregistrer l’utilisateur avec un numéro de téléphone avec otp"

#: inc/options-init.php:4516
msgid ""
"it will allow the user to register and login with their phone number by "
"sending otp"
msgstr ""
"Il permettra à l’utilisateur de s’inscrire et de se connecter avec son numéro "
"de téléphone en envoyant un OTP"

#: inc/options-init.php:4521
msgid "Default Registration form on page load"
msgstr "Formulaire d’inscription par défaut au chargement de la page"

#: inc/options-init.php:4523
msgid "Email / Password form"
msgstr "Formulaire d’e-mail / Mot de passe"

#: inc/options-init.php:4524
msgid "Otp form"
msgstr "Formulaire OTP"

#: inc/options-init.php:4540
msgid "Firebase Api Key"
msgstr "Clé API Firebase"

#: inc/options-init.php:4541 inc/options-init.php:4756 inc/options-init.php:5402
#: inc/options-init.php:5410 inc/options-init.php:5418 inc/options-init.php:5451
#: inc/options-init.php:5478 inc/options-init.php:5497 inc/options-init.php:5556
#: inc/options-init.php:6190
msgid "How to Find it"
msgstr "Comment le trouver"

#: inc/options-init.php:4546
msgid "Firebase App ID"
msgstr "ID de l’application Firebase"

#: inc/options-init.php:4551
msgid "Firebase Project ID"
msgstr "ID du projet Firebase"

#: inc/options-init.php:4556
msgid "Message Sender ID"
msgstr "ID de l'expéditeur du message"

#: inc/options-init.php:4575
msgid "Phone verification"
msgstr "Vérification par téléphone"

#: inc/options-init.php:4577
msgid ""
"If phone verification is on then system put verified batch to ad details on "
"number so other can see this number is verified."
msgstr ""
"Si la vérification par téléphone est activée, le système place le lot vérifié "
"dans les détails de l'annonce sur le numéro afin que les autres puissent voir "
"que ce numéro est vérifié."

#: inc/options-init.php:4582
msgid "Admin manually approve newly registered user"
msgstr ""
"L’administrateur approuve manuellement l’utilisateur nouvellement enregistré"

#: inc/options-init.php:4584
msgid "Admin manually approve newly registered user from backend"
msgstr ""
"L’administrateur approuve manuellement l’utilisateur nouvellement enregistré "
"à partir du backend"

#: inc/options-init.php:4589
msgid "Resend security code"
msgstr "Renvoyer le code de sécurité"

#: inc/options-init.php:4590
msgid "In seconds"
msgstr "En secondes"

#: inc/options-init.php:4591
msgid "Only integer value without spaces, 30 means 30-seconds"
msgstr "Seule la valeur entière sans espaces, 30 signifie 30 secondes"

#: inc/options-init.php:4598
msgid "Change phone number while ad posting."
msgstr "Modifier le numéro de téléphone lors de la publication d'une annonce."

#: inc/options-init.php:4599
msgid ""
"If off then only user profile number will be display and can not be "
"changeable."
msgstr ""
"Si cette option est désactivée, seul le numéro de profil utilisateur sera "
"affiché et ne peut pas être modifié."

#: inc/options-init.php:4606
msgid "New user email verification"
msgstr "Vérification de l'e-mail du nouvel utilisateurs"

#: inc/options-init.php:4608
msgid ""
"If verification on then please update your new user email template by "
"verification link."
msgstr ""
"Si la vérification est activée, veuillez mettre à jour votre nouveau modèle "
"d’e-mail d’utilisateur par le lien de vérification."

#: inc/options-init.php:4615
msgid "Contact to Admin"
msgstr "Contactez l'administrateur"

#: inc/options-init.php:4617
msgid "Select the page if verification email is not sent to new user."
msgstr ""
"Sélectionnez la page si l'e-mail de vérification n'est pas envoyé au nouvel "
"utilisateur."

#: inc/options-init.php:4622
msgid "New User Email to Admin"
msgstr "Nouvel utilisateur E-mail à Admin"

#: inc/options-init.php:4628
msgid "Welcome Email to User"
msgstr "Email de bienvenue à l'utilisateur"

#: inc/options-init.php:4634
msgid "User phone number required"
msgstr "Numéro de téléphone de l’utilisateur requis"

#: inc/options-init.php:4640
msgid "Display Profile Image"
msgstr "Paramètres de l'avatar"

#: inc/options-init.php:4642
msgid "Display profile image at admin dashboard users."
msgstr ""
"Afficher l’image de profil sur les utilisateurs du tableau de bord "
"d’administration."

#: inc/options-init.php:4643
msgid ""
"This option is used to enforce to display user frontend profile image as "
"avatar image."
msgstr ""
"Utilisée pour faire respecter les dimensions de l’image de profil utilisateur "
"comme image avatar."

#: inc/options-init.php:4648
msgid "Enable Badge"
msgstr "Activer le badge"

#: inc/options-init.php:4649 inc/options-init.php:4656
msgid "for display"
msgstr "pour l'affichage"

#: inc/options-init.php:4655
msgid "Enable Social Profiles"
msgstr "Activer réseaux sociaux"

#: inc/options-init.php:4662
msgid "Disable linkedin Editable"
msgstr "Désactiver linkedin Modifiable"

#: inc/options-init.php:4663
msgid "Enable this to restrict users to don't change the linkedin profile URL"
msgstr ""
"Activez cette option pour empêcher les utilisateurs de ne pas modifier l’URL "
"du profil linkedin"

#: inc/options-init.php:4672
msgid "Enable User Rating"
msgstr "Activer l'évaluation de l'utilisateur"

#: inc/options-init.php:4673
msgid "To logged in users"
msgstr "Pour les utilisateurs connectés"

#: inc/options-init.php:4681
msgid "Enable User rating comments on the user public profile"
msgstr ""
"Activer les commentaires d’évaluation de l’utilisateur sur le profil public "
"de l’utilisateur"

#: inc/options-init.php:4682
msgid ""
"This option will allow user to add a commment message on user public profile"
msgstr ""
"Cette option permettra à l’utilisateur d’ajouter un message de communication "
"sur le profil public de l’utilisateur"

#: inc/options-init.php:4689
msgid "Review Edit Option"
msgstr "Examiner l’option d’édition"

#: inc/options-init.php:4690
msgid "This option will allow the user to edit his rating on user profile"
msgstr ""
"Cette option permettra aux utilisateurs spécifiques d’obtenir que les "
"annonces approuvent même l’approbation de l’administrateur est activée"

#: inc/options-init.php:4696
msgid "Delete posted review"
msgstr "Supprimer l’avis publié"

#: inc/options-init.php:4697
msgid "User can delete his posted reviews"
msgstr "L’utilisateur peut supprimer ses avis postés"

#: inc/options-init.php:4703
msgid "Send Email to user"
msgstr "Envoyer E-mail à l'utilisateur"

#: inc/options-init.php:4704
msgid "on new ratting"
msgstr "sur nouvelle évaluation"

#: inc/options-init.php:4711
msgid "User contact form"
msgstr "Formulaire de contact utilisateur"

#: inc/options-init.php:4712
msgid "on public profile"
msgstr "sur le profil public"

#: inc/options-init.php:4718
msgid "Contact Form Google reCAPTCHA"
msgstr "Formulaire de contact Google reCAPTCHA"

#: inc/options-init.php:4719
msgid "Hide/Show google recaptcha on user contact form."
msgstr ""
"Masquer/Afficher google recaptcha sur le formulaire de contact de "
"l’utilisateur."

#: inc/options-init.php:4722
msgid "After enabling please verify the <b>Google reCAPTCHA</b> API keys."
msgstr "Après l’activation, vérifiez les clés API <b>Google reCAPTCHA.</b>"

#: inc/options-init.php:4729
msgid "Author Terms & Conditions Page"
msgstr "Page des conditions générales de l’auteur"

#: inc/options-init.php:4731
msgid "Select the author terms and policy page."
msgstr ""
"Sélectionnez la page des conditions d’utilisation et de la politique de "
"l’auteur."

#: inc/options-init.php:4736
msgid "Number of users on all seller page"
msgstr "Nombre d’utilisateurs sur l’ensemble de la page vendeur"

#: inc/options-init.php:4737
msgid "per page"
msgstr "par page"

#: inc/options-init.php:4746
msgid "Subscribe Users On Registration"
msgstr "Abonnez-vous aux utilisateurs lors de l’inscription"

#: inc/options-init.php:4747 inc/options-init.php:4753 inc/options-init.php:5555
#: inc/options-init.php:6187
msgid "MailChimp List ID"
msgstr "ID Liste MailChimp"

#: inc/options-init.php:4762
msgid "Show Confirmation Checkbox"
msgstr "Afficher la case à cocher de confirmation"

#: inc/options-init.php:4763
msgid "show confirmation checkbox on registraction form"
msgstr ""
"afficher la case à cocher de confirmation sur le formulaire d’enregistrement"

#: inc/options-init.php:4769
msgid "Confimation checkbox text"
msgstr "Texte de la case à cocher de confimation"

#: inc/options-init.php:4771
msgid "subscribe for latest news and updates"
msgstr "abonnez-vous aux dernières nouvelles et mises à jour"

#: inc/options-init.php:4776
msgid "Show Delete button"
msgstr "Afficher le bouton supprimer"

#: inc/options-init.php:4778
msgid ""
"Show delete button on user profile. Due to General Data Protection Regulation "
"(GDPR) policy. Note: This will delete the entire user data from the database "
"and can not be recovered again."
msgstr ""
"Afficher le bouton de suppression sur le profil utilisateur. En raison de la "
"politique du Règlement général sur la protection des données (RGPD). "
"Remarque : Cela supprimera l’intégralité des données utilisateur de la base "
"de données et ne pourra pas être récupérée à nouveau."

#: inc/options-init.php:4784
msgid "SMS Gateway"
msgstr "Passerelle SMS"

#: inc/options-init.php:4786
msgid "Twilio"
msgstr "Twilio"

#: inc/options-init.php:4787
msgid "Iletimerkezi SMS"
msgstr "SMS iletimerkezi"

#: inc/options-init.php:4795 inc/options-init.php:4797
msgid "Verify Number with Whatsapp"
msgstr "Vérifier le numéro avec Whatsapp"

#: inc/options-init.php:4803
msgid "Add Your Twilio Verified Whatsapp number"
msgstr "Ajoutez votre numéro Whatsapp vérifié par Twilio"

#: inc/options-init.php:4804
msgid "This field is required for verification through Whatsapp to work."
msgstr "Ce champ est requis pour que la vérification via Whatsapp fonctionne."

#: inc/options-init.php:4811
msgid "Verify Users"
msgstr "Vérifier les utilisateurs"

#: inc/options-init.php:4813
msgid "Only profile sms verified users can send message to other users."
msgstr ""
"Seuls les utilisateurs vérifiés par SMS de profil peuvent envoyer un message "
"à d’autres utilisateurs."

#: inc/options-init.php:4818
msgid "Enable Whatsapp intro"
msgstr "Activer l’intro Whatsapp"

#: inc/options-init.php:4827
msgid "Dimensions: 315 × 500"
msgstr "Dimensions : 315 × 500"

#: inc/options-init.php:4836
msgid "Dimensions: 1085 × 100"
msgstr "Dimensions : 1085 × 100"

#: inc/options-init.php:4875
msgid "URL Rewriting"
msgstr "Réécriture URL"

#: inc/options-init.php:4883
msgid "Classified Ads"
msgstr "Petites annonces"

#: inc/options-init.php:4889
msgid "Classified ad slug"
msgstr "Annonce classifiée (slug)"

#: inc/options-init.php:4896
msgid "Ads Category"
msgstr "Catégorie d’annonces"

#: inc/options-init.php:4902
msgid "Classified category slug"
msgstr "Label unique de catégorie"

#: inc/options-init.php:4903 inc/options-init.php:4918 inc/options-init.php:4933
msgid "Make it final before go live"
msgstr "Finalisez avant de lancer"

#: inc/options-init.php:4904 inc/options-init.php:4919 inc/options-init.php:4934
msgid "After changing slug the pervious link will be throw 404 page not found."
msgstr ""
"Après avoir changé le label le lien précédent renverra vers une page 404."

#: inc/options-init.php:4911
msgid "Ads Location"
msgstr "Localisation des annonces"

#: inc/options-init.php:4917
msgid "Classified Ad location slug"
msgstr "Slug du lieu de l'annonce"

#: inc/options-init.php:4926
msgid "Ads Tags"
msgstr "Tags d’annonce"

#: inc/options-init.php:4932
msgid "Classified Ad Tags slug"
msgstr "Petites annonces Tags slug"

#: inc/options-init.php:4944
msgid "Map Settings"
msgstr "Paramètres de la carte"

#: inc/options-init.php:4946
msgid ""
"Here you can setup the Map Settings for the theme. We have two type of map "
"api's."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez configurer les paramètres de la carte pour le thème. Nous "
"avons deux types d'API de cartes."

#: inc/options-init.php:4952
msgid "Map Type"
msgstr "Type de carte"

#: inc/options-init.php:4953 inc/options-init.php:4966
msgid "Select Map"
msgstr "Sélectionner une carte"

#: inc/options-init.php:4954
msgid ""
"Select map type you want to add in the theme. By default google map is "
"activated."
msgstr ""
"Sélectionnez le type de mappage que vous souhaitez ajouter dans le thème. Par "
"défaut, Google Map est activé."

#: inc/options-init.php:4956
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: inc/options-init.php:4957
msgid "Leafletjs/OpenStreet Map"
msgstr "Leafletjs/OpenStreet Map"

#: inc/options-init.php:4965
msgid "Googel Map Style"
msgstr "Style de carte Googel"

#: inc/options-init.php:4968
msgid ""
"Select map style you want to show. By default google map style is RoadMap."
msgstr ""
"Sélectionnez le style de carte que vous souhaitez afficher. Par défaut, le "
"style de google map est RoadMap."

#: inc/options-init.php:4970
msgid "RoadMap"
msgstr "Feuille de route"

#: inc/options-init.php:4971
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"

#: inc/options-init.php:4972
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybride"

#: inc/options-init.php:4973
msgid "Terrain"
msgstr "Terrain"

#: inc/options-init.php:4980
msgid "Mapbox Access Token"
msgstr "Jeton d'accès Mapbox"

#: inc/options-init.php:4981
msgid "Enter your Mapbox Access Token"
msgstr "Entrez votre jeton d’accès Mapbox"

#: inc/options-init.php:4992
msgid "Shop Settings"
msgstr "Paramètres de la boutique"

#: inc/options-init.php:5003
msgid ""
"If you want to turn on the shop you will first need to update the package in "
"the packages."
msgstr ""
"Si vous souhaitez activer la boutique, vous devrez d’abord mettre à jour le "
"package dans les packages."

#: inc/options-init.php:5008
msgid "Turn On Shop."
msgstr "Activer la Boutique."

#: inc/options-init.php:5009
msgid "Add shop in Theme"
msgstr "Ajouter le boutique dans le Thème"

#: inc/options-init.php:5011
msgid ""
"If you want to turn on shop you need to first update the package in the woo-"
"commerce."
msgstr ""
"Si vous souhaitez activer la boutique vous devez d'abord mettre à jour "
"l'abonnement dans Woocommerce."

#: inc/options-init.php:5017
msgid "Change header on WooCommerce pages"
msgstr "Modifier l’en-tête sur les pages WooCommerce"

#: inc/options-init.php:5018
msgid ""
"Place WooCommerce header on WooCommerce pages like , product detail page ,"
"shop page and product category archive"
msgstr ""
"Placez l’en-tête WooCommerce sur les pages WooCommerce telles que , la page "
"de détail du produit, la page de la boutique et l’archive des catégories de "
"produits"

#: inc/options-init.php:5024
msgid "Select Shop Header Style."
msgstr "Sélectionnez Style d’en-tête de boutique."

#: inc/options-init.php:5025
msgid "You can select shop header style here"
msgstr "Vous pouvez sélectionner le style d’en-tête de la boutique ici"

#: inc/options-init.php:5027
msgid "Vendor 1"
msgstr "Fournisseur 1"

#: inc/options-init.php:5028
msgid "Vendor 2"
msgstr "Fournisseur 2"

#: inc/options-init.php:5034
msgid "Select header Categories"
msgstr "Sélectionnez l’en-tête Catégories"

#: inc/options-init.php:5047
msgid "Upload Header Image for Vendor 2"
msgstr "Télécharger l’image d’en-tête pour le fournisseur 2"

#: inc/options-init.php:5048
msgid "Upload the header image to be used when Vendor 2 is selected."
msgstr ""
"Téléchargez l’image d’en-tête à utiliser lorsque Fournisseur 2 est "
"sélectionné."

#: inc/options-init.php:5056
msgid "Above the Middle Section"
msgstr "Au-dessus de la section centrale"

#: inc/options-init.php:5061
msgid "Shop page product title"
msgstr "Titre du produit sur la page de la boutique"

#: inc/options-init.php:5062
msgid "Shop page product title limit"
msgstr "Limite de titres de produit sur la page Boutique"

#: inc/options-init.php:5073
msgid "No.of Products"
msgstr "Nombre de Produits"

#: inc/options-init.php:5074
msgid "No.of Products Per Page"
msgstr "Nombre de Produits par page"

#: inc/options-init.php:5075
msgid "the number of products you wanna show per page."
msgstr "le nombre de produits que vous souhaitez afficher par page."

#: inc/options-init.php:5087
msgid "Services Boxes"
msgstr "Boîtes de services"

#: inc/options-init.php:5088
msgid "You can add/edit services with icons, text, and descriptions."
msgstr ""
"Vous pouvez ajouter/modifier des services à l’aide d’icônes, de texte et de "
"descriptions."

#: inc/options-init.php:5090
msgid "Service Title"
msgstr "Titre du service"

#: inc/options-init.php:5091
msgid "Service Description"
msgstr "Description du service"

#: inc/options-init.php:5092
msgid "Icon Class (e.g., fas fa-shipping-fast)"
msgstr "Classe d’icône (par exemple, fas fa-shipping-fast)"

#: inc/options-init.php:5101
msgid "Single Page Settings"
msgstr "Réglages des pages"

#: inc/options-init.php:5102
msgid "Single page settings starts from below."
msgstr "Les paramètres de page unique commencent plus bas."

#: inc/options-init.php:5108
msgid "Shop Single Page Title"
msgstr "Titre de la seule page Shop"

#: inc/options-init.php:5111 inc/utilities.php:2859
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: inc/options-init.php:5119
msgid "Dimensions: 300 x 500"
msgstr "Dimensions : 300 x 500"

#: inc/options-init.php:5126
msgid "Turn On Related Product"
msgstr "Activer les articles en lien"

#: inc/options-init.php:5127 inc/options-init.php:5136
msgid "On Single Page"
msgstr "Sur une page"

#: inc/options-init.php:5129
msgid "Turn on related products on single page."
msgstr "Activez les produits connexes sur une seule page."

#: inc/options-init.php:5135
msgid "Turn On Sidebar on Product Detail page"
msgstr "Activer la barre latérale sur la page de détails du produit"

#: inc/options-init.php:5138
msgid "Turn on Sidebar on single page."
msgstr "Activez la barre latérale sur une seule page."

#: inc/options-init.php:5144
msgid "Related Products Title"
msgstr "Titre Produits similaires"

#: inc/options-init.php:5147 woocommerce/single-product.php:108
#: woocommerce/single-product/related.php:28
msgid "Related Products"
msgstr "Produits similaires"

#: inc/options-init.php:5152
msgid "No.of Related Products"
msgstr "No. de produits connexes"

#: inc/options-init.php:5153
msgid "No.of Related Products Per Page"
msgstr "N ° de produits connexes par page"

#: inc/options-init.php:5154
msgid "the number of products you wanna show on single page."
msgstr "le nombre de produits que vous souhaitez afficher sur une seule page."

#: inc/options-init.php:5167
msgid "Profile Page Settings"
msgstr "Paramètres de la page du profil"

#: inc/options-init.php:5168
msgid "Profile Page Settings starts from below."
msgstr "Les paramètres de la page de profil commencent ci-dessous."

#: inc/options-init.php:5174
msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond"

#: inc/options-init.php:5177
msgid "Dimensions: 1280 x 250"
msgstr "Dimensions : 1280 x 250"

#: inc/options-init.php:5189
msgid "Blog Settings"
msgstr "Paramètres du blog"

#: inc/options-init.php:5197
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barre latérale du blog"

#: inc/options-init.php:5208
msgid "Single Post Title"
msgstr "Titre d’article individuel"

#: inc/options-init.php:5216
msgid "Enable Share"
msgstr "Activé le partage"

#: inc/options-init.php:5217
msgid "on single Post"
msgstr "sur l'annonce unique"

#: inc/options-init.php:5227
msgid "Above the Blog post"
msgstr "Au-dessus de l’article de blog"

#: inc/options-init.php:5235
msgid "Bottom of Blog the post"
msgstr "Bas du blog l’article"

#: inc/options-init.php:5244
msgid "At the top of blog post"
msgstr "En haut de l’article de blog"

#: inc/options-init.php:5252
msgid "Bottom of the post description"
msgstr "Bas de la description de l’article"

#: inc/options-init.php:5262
msgid "Bidding Settings"
msgstr "Paramètres de l’appel d’offres"

#: inc/options-init.php:5270
msgid "Enable Bidding"
msgstr "Activer les enchères"

#: inc/options-init.php:5276
msgid "Give bidding option to user"
msgstr "Donne à utilisateur l’option d’enchérir"

#: inc/options-init.php:5283
msgid "Bidding Timer"
msgstr "Minuterie compte à rebours"

#: inc/options-init.php:5294
msgid "Top bidder limit"
msgstr "Limite de Top enchérisseur"

#: inc/options-init.php:5302
msgid "User Section Title"
msgstr "Titre de la Section Utilisateur"

#: inc/options-init.php:5309
msgid "Email to Ad author"
msgstr "Envoyer un courriel à l’auteur de l’annonce"

#: inc/options-init.php:5310
msgid "on bid"
msgstr "sur l'offre"

#: inc/options-init.php:5317
msgid "Email to Bid winner"
msgstr "Courriel au gagnant de l'enchère"

#: inc/options-init.php:5318
msgid "after closing bids"
msgstr "après la clôture des offres"

#: inc/options-init.php:5325
msgid "Section Title"
msgstr "Titre de la section"

#: inc/options-init.php:5332
msgid "Disclaimer note"
msgstr "Avis de non-responsabilité"

#: inc/options-init.php:5339
msgid "Make Bidding Categorised"
msgstr "Catégoriser les enchères"

#: inc/options-init.php:5340
msgid "Enable this to make bidding categorised"
msgstr "Activer pour rendre les enchères catégorisées"

#: inc/options-init.php:5347
msgid "Make Bidding Paid on front end"
msgstr "Rendre les enchères payées sur le front-end"

#: inc/options-init.php:5348
msgid "Enable this to make bidding Paid , package base"
msgstr "Activez cette option pour rendre les enchères Payées, base de package"

#: inc/options-init.php:5355
msgid "Bidding Category Type"
msgstr "Type de catégorie d’enchères"

#: inc/options-init.php:5356
msgid ""
"For selective case you have to enable checkbox in ad category meta. <b> "
"( dashboard >> Classified Ads >> Categories ) </b>"
msgstr ""
"Pour une casse sélective, vous devez cocher la case dans la catégorie "
"d’annonce meta. <b> ( tableau de bord >> Petites annonces >> Catégories ) </b>"

#: inc/options-init.php:5359
msgid "Selective"
msgstr "Réglage manuel"

#: inc/options-init.php:5374
msgid "API Settings"
msgstr "Réglages API"

#: inc/options-init.php:5382
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: inc/options-init.php:5383
msgid ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note : </b> Please make sure you are using the "
"valid <b> reCAPTCHA v2 site </b> OR  <b> reCAPTCHA v3 site</b> keys."
msgstr ""
"<b class=\"sb-admin-note\">Note :</b> Merci de vous assurer que vous utilisez "
"le <b>site reCAPTCHA v2</b> valide OU <b>reCAPTCHA v3</b> et les clés "
"associées pour votre site."

#: inc/options-init.php:5393
msgid "Hide reCAPTCHA Badge"
msgstr "Masquer le badge reCAPTCHA"

#: inc/options-init.php:5400
msgid "Google ReCAPTCHA API Key"
msgstr "Clé Google reCaptcha"

#: inc/options-init.php:5408
msgid "Google ReCAPTCHA API Secret"
msgstr "Google ReCAPTCHA Secret Key"

#: inc/options-init.php:5416
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Clé API MailChimp"

#: inc/options-init.php:5423
msgid "Google Api Keys"
msgstr "Clés de l’API Google"

#: inc/options-init.php:5430
msgid "Google API Key Type"
msgstr "Type de clé API Google"

#: inc/options-init.php:5433 inc/utilities.php:491
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: inc/options-init.php:5434
msgid "Restricted"
msgstr "Limité"

#: inc/options-init.php:5441
msgid "Verify Key"
msgstr "Vérifier la clé"

#: inc/options-init.php:5442
msgid ""
"Enable this and refresh the page to validate that your generated IP API key "
"is valid.You can see the errors as description below the *IP API Key* field."
"<br /><b class=\"sb-admin-note\">Disable switch after validating the key "
"because this generates a num of API call that increase your billing.</b>"
msgstr ""
"Activez cette option et actualisez la page pour vérifier que votre clé API IP "
"générée est valide. Vous pouvez voir les erreurs sous forme de description "
"sous le champ *Clé API IP*.<br /><b class=\"sb-admin-note\">Désactivez le "
"commutateur après avoir validé la clé, car cela génère un certain nombre "
"d’appels API qui augmentent votre facturation.</b>"

#: inc/options-init.php:5443
msgid "validating the IP API Key"
msgstr "validation de la clé API IP"

#: inc/options-init.php:5450
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Clé API Google Map"

#: inc/options-init.php:5457
msgid "API key that assign to IP."
msgstr "Clé API qui attribue à IP."

#: inc/options-init.php:5458
msgid "IP API Key"
msgstr "Clé API IP"

#: inc/options-init.php:5471
msgid "Facebook Client ID"
msgstr "Client Facebook"

#: inc/options-init.php:5472
msgid "How to Make"
msgstr "Comment faire"

#: inc/options-init.php:5477
msgid "Gmail Client ID"
msgstr "ID de Client gmail"

#: inc/options-init.php:5483
msgid "Redirect URI"
msgstr "URL de redirection"

#: inc/options-init.php:5484
msgid ""
"Must be URI where you want to redirect after thentication, it will be your "
"web url."
msgstr ""
"Doit être le lien où vous souhaitez rediriger l'utilisateur après "
"authentification, il sera votre url web."

#: inc/options-init.php:5489
msgid "Linkedin Api Keys"
msgstr "Clés API Linkedin"

#: inc/options-init.php:5496
msgid "Linkedin api key"
msgstr "Linkedin api key"

#: inc/options-init.php:5502
msgid "Linkedin secret"
msgstr "Linkedin secret"

#: inc/options-init.php:5507
msgid "Linkedin Redirect URI"
msgstr "URI de redirection Linkedin"

#: inc/options-init.php:5508
msgid ""
"Must be URI where you want to redirect after athentication, it will be your "
"web url."
msgstr ""
"Doit être l’URI où vous souhaitez rediriger après l’authentification, ce sera "
"votre URL Web."

#: inc/options-init.php:5521
msgid "Coming Soon"
msgstr "Prochainement"

#: inc/options-init.php:5529
msgid "Coming Soon Mode"
msgstr "Bientôt disponible"

#: inc/options-init.php:5538
msgid "Coming Soon Logo"
msgstr "Coming Soon Logo"

#: inc/options-init.php:5540
msgid "Dimensions: 220 x 40"
msgstr "Dimensions : 220 x 40"

#: inc/options-init.php:5547
msgid "Notify Section"
msgstr "Section Notifier"

#: inc/options-init.php:5562
msgid "Set Date"
msgstr "Définir la date"

#: inc/options-init.php:5563
msgid "When you ready to launch"
msgstr "Quand prêt à lancer"

#: inc/options-init.php:5564
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "JJ/MM/AAAA"

#: inc/options-init.php:5571 template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:76
#: woocommerce/single-product.php:95
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: inc/options-init.php:5579 inc/options-init.php:5626
msgid "You can sort it out as you want."
msgstr "Vous pouvez les trier comme vous voulez."

#: inc/options-init.php:5614
msgid "Social Relation"
msgstr "Relation sociale"

#: inc/options-init.php:5615
msgid ""
"Nofollow links attributes do not allow search engine bots to follow link."
msgstr ""
"Les attributs de liens nofollow ne permettent pas aux robots des moteurs de "
"recherche de suivre le lien."

#: inc/options-init.php:5653
msgid "License Management"
msgstr "Clé de Licence"

#: inc/options-init.php:5661
msgid "Theme License"
msgstr "Licence du thème"

#: inc/options-init.php:5662
msgid "A Friendly Message."
msgstr "Message d'évaluation."

#: inc/options-init.php:5663
msgid "Thanks, for buying AdForest Theme."
msgstr "Merci, pour l’achat du thème adforest."

#: inc/options-init.php:5672
msgid "Vendor"
msgstr "Vendeur"

#: inc/options-init.php:5679
msgid "Vendor Detail Settings"
msgstr "Paramètres de détail du marchand"

#: inc/options-init.php:5688
msgid "Show Vendor Products"
msgstr "Afficher les produits du marchand"

#: inc/options-init.php:5696
msgid "Side Banner Image"
msgstr "Image de bannière latérale"

#: inc/options-init.php:5704
msgid "Side Banner Link"
msgstr "Lien de bannière latérale"

#: inc/options-init.php:5711
msgid "Products on Vendor Detail Page"
msgstr "Produits sur la page détail du marchand"

#: inc/options-init.php:5712
msgid "Input Only Numeric Value"
msgstr "Saisir la valeur numérique uniquement"

#: inc/options-init.php:5719
msgid "Vendor Single Page Layout"
msgstr "Mise en page unique du marchand"

#: inc/options-init.php:5720
msgid "Select Vendor Single Page Layout you want to show."
msgstr ""
"Sélectionnez Mise en page unique du marchand que vous souhaitez afficher."

#: inc/options-init.php:5723
msgid "Vendor Front Layout 1"
msgstr "Disposition frontend du marchand 1"

#: inc/options-init.php:5739
msgid "Vendor Dashboard Page"
msgstr "Page du Tableau de bord des Vendeurs"

#: inc/options-init.php:5740
msgid "Select Page Links For The Vendor Dashboard"
msgstr "Sélectionnez les liens de page pour le tableau de bord du marchand"

#: inc/options-init.php:5747
msgid "Vendor Email Templates"
msgstr "Modèles d’e-mail marchand"

#: inc/options-init.php:5755
msgid "New Vendor email template subject for Admin"
msgstr "Nouveau sujet de modèle de messagerie marchand pour Admin"

#: inc/options-init.php:5761
msgid "New Vendor email FROM for Admin"
msgstr "Nouvel e-mail marchand de l’administration"

#: inc/options-init.php:5768
msgid "New Vendor email template for Admin"
msgstr "Nouveau modèle d’e-mail marchand pour Admin"

#: inc/options-init.php:5817
msgid "New Contact Form email subject for Vendor"
msgstr "Nouveau formulaire de contact objet e-mail pour le marchand"

#: inc/options-init.php:5819
msgid "You have new message on Vendor - Adforest"
msgstr "Vous avez un nouveau message sur marchand - SD | CONGO"

#: inc/options-init.php:5824
msgid "Contact Email FROM"
msgstr "Contact Email FROM"

#: inc/options-init.php:5898
msgid "Pending Email subject"
msgstr "Objet de l’e-mail en attente"

#: inc/options-init.php:5904
msgid "Pending Email FROM"
msgstr "E-mail en attente DE"

#: inc/options-init.php:5911
msgid "Pending Email Message"
msgstr "Email en attente"

#: inc/options-init.php:5966
msgid "Footer Settings"
msgstr "Paramètres du pied de page"

#: inc/options-init.php:5974 inc/options-init.php:6110
msgid "Footer Style"
msgstr "Style du pied de page"

#: inc/options-init.php:5977
msgid "footer 1"
msgstr "pied 1"

#: inc/options-init.php:5981
msgid "footer 2"
msgstr "pied 2"

#: inc/options-init.php:5985
msgid "footer 3"
msgstr "pied 3"

#: inc/options-init.php:5995
msgid "Footer Menus Info"
msgstr "Annonce info"

#: inc/options-init.php:5996
msgid ""
"You can assign links to these footer menu titles using <strong>Appearance "
"&gt; Menus</strong> and selecting the appropriate menu location."
msgstr ""
"Vous pouvez attribuer des liens à ces titres de menu de pied de page à l’aide "
"<strong>de la section Apparence &gt; Menus</strong> et en sélectionnant "
"l’emplacement de menu approprié."

#: inc/options-init.php:6003
msgid "Menu 1 Title"
msgstr "Titre du menu"

#: inc/options-init.php:6004 inc/options-init.php:6011 inc/options-init.php:6018
#: inc/options-init.php:6025 inc/options-init.php:6050 inc/options-init.php:6066
#: inc/options-init.php:6082 inc/options-init.php:6089 inc/options-init.php:6096
#: inc/options-init.php:6103 inc/options-init.php:6131 inc/options-init.php:6180
#: inc/options-init.php:6236
msgid "Footer Section"
msgstr "Section de pied de page"

#: inc/options-init.php:6010
msgid "Menu 2 Title"
msgstr "Titre 2"

#: inc/options-init.php:6017
msgid "Menu 3 Title"
msgstr "Titre du flux de travail 2"

#: inc/options-init.php:6024
msgid "Menu 4 Title"
msgstr "Titre du menu"

#: inc/options-init.php:6032
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logo de pied de page"

#: inc/options-init.php:6035
msgid "Dimensions: 230 x 40"
msgstr "Dimensions : 230 x 40"

#: inc/options-init.php:6042
msgid "Footer Description"
msgstr "Description du pied de page"

#: inc/options-init.php:6049
msgid "Title 1st Section"
msgstr "Titre 1ère section"

#: inc/options-init.php:6057
msgid "Footer Image 1"
msgstr "Image de pied de page 1"

#: inc/options-init.php:6065
msgid "Title 2nd Section"
msgstr "Titre 2ème Section"

#: inc/options-init.php:6073
msgid "Footer Image 2"
msgstr "Image de pied de page 2"

#: inc/options-init.php:6081
msgid "Title 3rd Section"
msgstr "Titre 3ème Section"

#: inc/options-init.php:6088
msgid "Description 3rd Section"
msgstr "Description 3ème section"

#: inc/options-init.php:6095
msgid "Title 4th Section"
msgstr "Titre 4ème Section"

#: inc/options-init.php:6102
msgid "Description 4th Section"
msgstr "Description 4ème section"

#: inc/options-init.php:6122
msgid "Footer BG"
msgstr "Footer BG"

#: inc/options-init.php:6130
msgid "Social Media Section Heading"
msgstr "Titre de la section Médias sociaux"

#: inc/options-init.php:6139
msgid "Social media icons for footer"
msgstr "Icônes de médias sociaux pour le pied de page"

#: inc/options-init.php:6164
msgid "News Letter"
msgstr "Newsletter"

#: inc/options-init.php:6172
msgid "News letter title"
msgstr "Titre de la lettre d’information"

#: inc/options-init.php:6179
msgid "News letter Description"
msgstr "Lettre d’information Description"

#: inc/options-init.php:6195 inc/options-init.php:6196
msgid "Contact Section Title"
msgstr "Titre de la section contact"

#: inc/options-init.php:6204
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: inc/options-init.php:6212
msgid "Field Title"
msgstr "Titre du champ"

#: inc/options-init.php:6218
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: inc/options-init.php:6224
msgid "Icon Class"
msgstr "Classe de l'icône"

#: inc/options-init.php:6226
msgid "Add the icon class (e.g., \"fas fa-phone\")"
msgstr "Ajouter la classe d’icônes (par exemple, « fas fa-phone »)"

#: inc/options-init.php:6235
msgid "Section-1 Title"
msgstr "Titre de la section 1"

#: inc/options-init.php:6246
msgid "Footer Pages"
msgstr "Pages de pied de page"

#: inc/options-init.php:6247
msgid "Select Page Links For The Footer"
msgstr "Sélectionner les liens de page pour le pied de page"

#: inc/options-init.php:6254
msgid "Footer Bar"
msgstr "Barre Pied de page"

#: inc/options-init.php:6268
msgid "Footer Dashboard"
msgstr "Tableau de bord de pied de page"

#: inc/options-init.php:6281
msgid "Custom CSS/Javascript"
msgstr "CSS et JavaScript personnalisés"

#: inc/options-init.php:6283
msgid ""
"Here you can write CSS and Javascript that will add just before closing body "
"tag section."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez écrire CSS et Javascript qui s'ajouteront juste avant la "
"fermeture de la section des balises body."

#: inc/options-init.php:6301
msgid "Set Imported images"
msgstr "Définir les images importées"

#: inc/options-init.php:6311
msgid "Activate ads"
msgstr "Activer les annonces"

#: inc/options-init.php:6322
msgid ""
"Always use valid license purchased from themeforest only. You can buy it from "
"the following link."
msgstr ""
"Utilisez toujours une licence valide achetée auprès de themeforest "
"uniquement. Vous pouvez l’acheter à partir du lien suivant."

#: inc/options-init.php:6324
msgid "Haven't buy theme yet. Click Here."
msgstr "Je n’ai pas encore acheté de thème. Cliquez ici."

#: inc/options-init.php:6328 inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:67
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers.php:15
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers.php:53
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:30
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:29
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/plugins-handlers.php:147
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée"

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers.php:21
msgid "Invalid step"
msgstr "Étape non valable"

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:35
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:53
msgid "Invalid demo folder."
msgstr "Dossier de démo non valide."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:42
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:61
msgid "Invalid part for selected mode."
msgstr "Pièce non valide pour le mode sélectionné."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:64
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:82
msgid "Importer not available."
msgstr "Importateur non disponible."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:73
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:93
msgid "Content XML missing."
msgstr "XML de contenu manquant."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:79 Copy.php:100
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:99
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:120
msgid "Widgets file missing."
msgstr "Fichier de widgets manquant."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:82 Copy.php:103
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:102
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:123
msgid "Invalid widgets data."
msgstr "Données de widgets non valides."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:122
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:142
msgid "Theme options missing.."
msgstr "Options de thème manquantes.."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:124 Copy.php:131
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:144
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:152
msgid "Invalid options data."
msgstr "Données d’options non valides."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:129
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:150
msgid "New Theme options missing."
msgstr "Nouvelles options de thème manquantes."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:137
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:159
msgid "Pages XML missing."
msgstr "XML de pages manquantes."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:143
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:166
msgid "Media XML missing."
msgstr "XML multimédia manquant."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers - Copy.php:152
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/demo-handlers.php:175
msgid "Unknown part."
msgstr "Partie inconnue."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/license-handlers.php:19
#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/license-handlers.php:74
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/license-handlers.php:24
msgid "Please provide a license key."
msgstr "Veuillez fournir une clé de licence."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/license-handlers.php:45
msgid ""
"Could not verify your purchase code. Please check your internet connection or "
"firewall settings to allow outbound requests from your server. If the problem "
"persists, contact support."
msgstr ""
"Impossible de vérifier votre code d’achat. Veuillez vérifier les paramètres "
"de votre connexion Internet ou de votre pare-feu pour autoriser les demandes "
"sortantes de votre serveur. Si le problème persiste, contactez le support."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/license-handlers.php:52
msgid "Unexpected response from the API server. Please try again later."
msgstr "Réponse inattendue du serveur d’API. Veuillez réessayer plus tard."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/license-handlers.php:59
msgid "License activated."
msgstr "Licence activée."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/license-handlers.php:63
msgid "License verification failed."
msgstr "La vérification de la licence a échoué."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/license-handlers.php:78
msgid "License deactivated."
msgstr "Licence désactivée."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/plugins-handlers.php:24
msgid "You do not have permission."
msgstr "Vous n’avez pas la permission."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/plugins-handlers.php:84
msgid "Installation failed for unknown reasons."
msgstr "L’installation a échoué pour des raisons inconnues."

#: inc/setup-wizard-adf/ajax-handlers/plugins-handlers.php:105
msgid "Could not determine plugin entry file."
msgstr "Impossible de déterminer le fichier d’entrée du plugin."

#: inc/setup-wizard-adf/class-export-widgets.php:17
msgid "Theme Tools"
msgstr "Outils du thème"

#: inc/setup-wizard-adf/class-export-widgets.php:19
msgid "Export theme-related settings and data."
msgstr "Exportez les paramètres et les données liés au thème."

#: inc/setup-wizard-adf/class-export-widgets.php:30
msgid "Export Widgets (.wie)"
msgstr "Exporter des widgets (.wie)"

#: inc/setup-wizard-adf/class-export-widgets.php:31
msgid ""
"Click the button to download current widgets configuration as a .wie file."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton pour télécharger la configuration actuelle des widgets "
"sous forme de fichier .wie."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:13
msgid "License Activation"
msgstr "Activation de la License"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:14
msgid "Requirements"
msgstr "Exigences"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:15
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:341
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer les extensions"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:16
msgid "Import Demo"
msgstr "Importer la démo"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:17
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:43
msgid "AdForest Setup Wizard"
msgstr "Assistant de configuration d’AdForest"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:81
msgid "Please select at least one part to import."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins une pièce à importer."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:83
msgid "Importing"
msgstr "Importation"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:84
#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:116
msgid "All done!"
msgstr "C'est fait !"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:85
#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:115
msgid "Import stalled—please retry."
msgstr "L’importation est bloquée : veuillez réessayer."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:86
msgid "Retry"
msgstr "Réessayez"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:87
#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:114
msgid "AJAX Error"
msgstr "Erreur AJAX"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:88 inc/utilities.php:491
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:11
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:41
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:68
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:80
#: template-parts/layouts/ad-style/report-ad.php:11
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:89
msgid "of"
msgstr "de"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:91
#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:121
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:98
msgid "Content XML"
msgstr "Contenu XML"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:92
#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:122
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:101
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:99
msgid "Please enter your purchase code."
msgstr "Veuillez saisir votre code d’achat."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:100
msgid "That purchase code is invalid."
msgstr "Ce code d’achat n’est pas valide."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:101
msgid "Unexpected error. Please try later."
msgstr "Erreur inattendue. Veuillez essayer plus tard."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:102
msgid "License activated successfully!"
msgstr "Licence activée avec succès !"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:103
msgid "Are you sure you want to deactivate?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ?"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:105
msgid "Locked – reset DB to import."
msgstr "Verrouillé – réinitialise la base de données à l’importation."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:113
msgid ""
"Are you sure you want to start the import? This may overwrite existing data."
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir commencer l’importation ? Cela peut écraser les "
"données existantes."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:117
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:51
msgid "Import This Demo"
msgstr "Importer cette démo"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:118
msgid "Are you sure you want to reset demo import?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser l’importation de démo ?"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:119
msgid "Demo import has been reset."
msgstr "L’importation de la démo a été réinitialisée."

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:152
msgid "Setup Steps"
msgstr "&Eacute;tapes de configuration"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:187
msgid "Elementor Website Builder"
msgstr "Constructeur Site Web Elementor"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:198
msgid "Redux Framework"
msgstr "Redux Framework"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:209
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:220
msgid "Multivendor Marketplace Solution for WooCommerce"
msgstr "Solution MultiMarchands Marketplace pour WooCommerce"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:231
msgid "Sb-directory for Events and Directory"
msgstr "sb-directory pour les événements et l’annuaire"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:242
msgid "Adforest Framework"
msgstr "Cadre Adforest"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:253
msgid "Adforest elementor"
msgstr "Adforest elementor"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:264
msgid "SB Chat"
msgstr "SB Chat"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:275
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:286
msgid "Image Watermark"
msgstr "Image Watermark"

#: inc/setup-wizard-adf/setup-wizard.php:297
msgid "AddToAny Share Buttons"
msgstr "Boutons de partage AddToAny"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les extensions requises"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:343
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installation de l'extension : %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:345
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Mise à jour de l'extension : %s"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:349
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:355
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s."
msgstr[1] "Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:361
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin "
"d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière version "
"afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:367
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Une mise à jour est disponible pour: %1$s."
msgstr[1] "Des mises à jour sont disponibles pour : %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:373
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:379
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s."
msgstr[1] ""
"Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:384
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Commencer l’installation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l’installation des extentions"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:389
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Commencer la mise à jour de l’extension"
msgstr[1] "Commencer la mise à jour des extensions"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Commencer l’activation de l’extension"
msgstr[1] "Commencer l'activation des extensions"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:398
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retourner à l'installateur de plugins requis"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:912
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2619
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3666
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retour au tableau de bord"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:400
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3311
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3245
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Extension activée avec succès."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3103
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3038
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "L’extension suivante a été activée avec succès :"
msgstr[1] "Les extensions suivantes ont été activées avec succès :"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Aucune mesure prise. L'extension %1$s était déjà active."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:405
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please "
"update the plugin."
msgstr ""
"Le plugin n’est pas activée. Une version plus récente de %s est nécessaire "
"pour ce thème. Veuillez mettre à jour le plugin."

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:407
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès. %1$s"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:408
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avertissement"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:409
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Il y a une ou plusieurs extensions requises ou recommandées à installer, "
"mettre à jour ou activer."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:410
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l’administrateur du site pour obtenir de l’aide."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:616
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Ce plugin doit être mis à jour pour être compatible avec votre thème."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:617
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Mise à jour requise"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:735
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Définissez la variable de configuration parent_slug à la place."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1042
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and "
"renaming did not work."
msgstr ""
"Le package de plugin distant ne contient pas de dossier avec le slug souhaité "
"et le renommage n'a pas fonctionné."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1042
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1052
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:1019
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Veuillez contacter le fournisseur de l'extension et demandez-lui de "
"conditionner son extension selon les lignes directrices de WordPress."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1052
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Le package de plugin distant se compose de plusieurs fichiers, mais les "
"fichiers ne sont pas emballés dans un dossier."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1243
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3099
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:1206
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3034
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "et"

#. translators: %s: version number
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2112
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2068
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2421
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2359
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:35
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:78
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2424
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2362
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2440
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2378
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Dépôt WordPress"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2443
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2381
msgid "External Source"
msgstr "Source externe"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2446
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2384
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2463
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2401
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:94
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2467
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2405
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé mais non activé"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2475
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2413
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Mise à jour requise non disponible"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2478
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2416
msgid "Requires Update"
msgstr "Nécessite une mise à jour"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2419
msgid "Update recommended"
msgstr "Mise à jour recommandée"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2428
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2536
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2474
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2540
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2478
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pour installer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2544
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2482
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mise à jour disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2486
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2630
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2568
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2638
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2576
msgid "Installed version:"
msgstr "Version installée :"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2646
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2584
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Version minimum requise :"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2658
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2596
msgid "Available version:"
msgstr "Version disponible :"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2681
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2619
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Pas de plugins à installer, à mettre à jour ou à activer."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2695
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2633
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:34
msgid "Plugin"
msgstr "Extension"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2634
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2697
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2635
#: template-parts/headers/header-4.php:130
#: template-parts/layouts/ad-style/report-ad.php:18
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2639
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:39
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2751
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2689
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2756
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2694
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Mettre à jour %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2762
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2700
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activer %2$s"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2834
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2770
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Message de mise à niveau de l’auteur de l’extension :"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2867
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2803
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:36
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2873
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2809
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2876
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2812
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2907
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2843
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension n’a été sélectionnée pour être installée. Aucune mesure "
"prise."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2909
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2845
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Aucune extension n’a été sélectionnée pour être mise à jour. Aucune mesure "
"prise."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2950
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2886
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Aucune extension n’est disponible pour être installée pour le moment."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2888
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être mise à jour en ce moment."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3059
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:2994
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Aucun plugin n'a été sélectionné pour être activé. Pas d'action prise."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3085
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3020
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Aucune extension n'est disponible pour être activée en ce moment."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3310
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3244
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L’activation du plugin a échoué."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3655
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3584
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mise à jour de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3658
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3587
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de l’installation %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3660
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3589
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installation de %1$s a échoué."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3664
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3593
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d’installation et d’activation commence… Ce processus peut "
"prendre un certain temps sur certains serveurs, soyez patients."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3666
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3595
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installé et activé avec succès."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3667
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3596
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations ont été effectuées."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3669
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3598
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3672
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3601
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation démarre. Ce processus peut prendre un certain "
"temps sur certains hôtes, alors soyez patient."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3674
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3603
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installé avec succès."

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3675
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3604
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations sont terminées."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3677
#: inc/setup-wizard-adf/tgm/tgm-plugin-activation.php:3606
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3682
msgid "Show Details"
msgstr "Afficher les détails"

#: inc/setup-wizard-adf/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3682
msgid "Hide Details"
msgstr "Masquer les détails"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:10
msgid "Import Demo Content"
msgstr "Importer le contenu de démonstration"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:11
msgid "Select one demo below. Only one import at a time. "
msgstr "Sélectionnez une démo ci-dessous. Une seule importation à la fois. "

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:13
msgid "To import another demo you need to reset the database."
msgstr ""
"Pour importer une autre démo, vous devez réinitialiser la base de données."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:39
msgid "No Preview Available"
msgstr "Aucun aperçu disponible"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:47
msgid "Imported & Locked"
msgstr "Importé et verrouillé"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:49
msgid "Locked"
msgstr "Verrouillé"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:56
#, php-format
msgid "%s selected. Continue to import?"
msgstr "%s sélectionné. Continuer à importer ?"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:69
msgid "🚨 AdForest v6.0 Update Alert"
msgstr "🚨 Alerte de mise à jour AdForest v6.0"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:71
msgid "Existing Users:"
msgstr "Utilisateurs existants :"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:72
msgid "Do NOT use Fresh Import"
msgstr "N’utilisez PAS Fresh Import"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:73
msgid "it will erase your current data."
msgstr "Il effacera vos données actuelles."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:76
msgid "✅ Backup your site before updating"
msgstr "✅ Sauvegardez votre site avant de le mettre à jour"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:77
msgid "❌ WPBakery is no longer supported — switch to Elementor"
msgstr "❌ WPBakery n’est plus pris en charge - passez à Elementor"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:79
msgid "Stay tuned for a faster, cleaner AdForest!"
msgstr "Restez à l’écoute pour un AdForest plus rapide et plus propre !"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:84
msgid "Import Mode"
msgstr "Mode d’importation"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:87
msgid "Fresh Import"
msgstr "Importation fraîche"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:91
msgid "Existing (Specific new data)"
msgstr "Existant (nouvelles données spécifiques)"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:96
msgid "Fresh Import Parts"
msgstr "Pièces d’importation fraîches"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:109
msgid "Existing Import Parts"
msgstr "Pièces d’importation existantes"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:111
msgid "Pages XML"
msgstr "Pages XML"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:114
msgid "Media XML"
msgstr "XML des médias"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:117
msgid "New Widgets"
msgstr "Nouveaux widgets"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:120
msgid "New Theme Options"
msgstr "Nouvelles options de thème"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:126
msgid "Stop"
msgstr "Arrêter"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:127
msgid "Start Import"
msgstr "Début de l'importation"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:149
msgid "Demo Navigation"
msgstr "Navigation de démonstration"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:156
msgid "Reset Demo Import"
msgstr "Réinitialiser l’importation de démo"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:158
msgid "Enable Import Option again!."
msgstr "Activez à nouveau l’option d’importation !."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:167
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:86
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:124
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:124
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-demo.php:175
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:75
#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:125
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:8
msgid "Setup Complete!"
msgstr "Configuration terminée !"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:9
msgid "Your AdForest theme is ready to go. Here’s a quick recap:"
msgstr "Votre thème AdForest est prêt à l’emploi. Voici un bref récapitulatif :"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:13
msgid "Setup Summary"
msgstr "Résumé de la configuration"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:16
msgid "License verified or skipped"
msgstr "Licence vérifiée ou ignorée"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:20
msgid "Required plugins installed & activated"
msgstr "Plugins requis installés et activés"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:24
msgid "Demo content imported successfully"
msgstr "Contenu de démonstration importé avec succès"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:30
msgid "Next Steps & Resources"
msgstr "Prochaines étapes et ressources"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:34
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:38
msgid "Support Center"
msgstr "Centre de support"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:42
msgid "Custom Development"
msgstr "Développement sur mesure"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:48
msgid "Wizard Final Actions"
msgstr "Actions finales de l’assistant"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:50
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Aller au tableau de bord"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-done.php:53
msgid "Re-run Wizard"
msgstr "Réexécuter l’assistant"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:14
msgid "Activate Your License"
msgstr "Activez votre licence"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:17
msgid "Unlock automatic updates, premium support & demo imports"
msgstr ""
"Débloquez les mises à jour automatiques, le support premium et les "
"importations de démos"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:25
msgid "Enter your Envato purchase code to continue:"
msgstr "Entrez votre code d’achat Envato pour continuer :"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:29
msgid "Purchase Code"
msgstr "Code d’achat"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:35
msgid "XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX"
msgstr "XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:44
msgid ""
"Your license is currently activated. You may deactivate it to transfer it to "
"another site."
msgstr ""
"Votre licence est actuellement activée. Vous pouvez le désactiver pour le "
"transférer sur un autre site."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-license.php:58
msgid "Verify & Continue"
msgstr "Vérifier et continuer"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:20
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:22
msgid ""
"Below are the plugins recommended or required for AdForest. Required plugins "
"are always enabled."
msgstr ""
"Vous trouverez ci-dessous les plugins recommandés ou requis pour AdForest. "
"Les plugins requis sont toujours activés."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:28
msgid "Check All"
msgstr "Tout cocher"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:37
msgid "Installed?"
msgstr "Non installé"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:38
msgid "Active?"
msgstr "Actif ?"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:79
msgid "Optional"
msgstr "Optionnel"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:93
msgid "Installed"
msgstr "Installé"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:100
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:119
msgid "Install & Activate"
msgstr "Installer et activer"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-plugins.php:130
msgid "Continue to Demo"
msgstr "Continuer vers la démo"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:20
msgid "WordPress Version"
msgstr "Version de WordPress"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:21
msgid "PHP Version"
msgstr "Version PHP"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:22
msgid "MySQL Version"
msgstr "Version MySQL"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:23
msgid "PHP memory_limit"
msgstr "PHP memory_limit"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:24
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:25
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:26
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:27
msgid "allow_url_fopen"
msgstr "allow_url_fopen"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:28
msgid "Uploads Folder Writable"
msgstr "Dossier des téléchargements accessible en écriture"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:51
msgid "Server & Environment Requirements"
msgstr "Exigences relatives au serveur et à l’environnement"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:52
msgid "Ensure your site meets these specs before continuing."
msgstr ""
"Assurez-vous que votre site répond à ces spécifications avant de continuer."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:57
msgid "Core Requirements"
msgstr "Exigences de base"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:58
msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP Extensions"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:66
msgid "Requirement"
msgstr "Exigence"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:66
msgid "Current"
msgstr "Actuel"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:66
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:101
msgid "Extension"
msgstr "Extension"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:106
#, php-format
msgid "PHP %s extension"
msgstr "Extension %s PHP"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-requirements.php:118
msgid "Some requirements are not met. Please address them before continuing."
msgstr ""
"Certaines exigences ne sont pas remplies. Veuillez les aborder avant de "
"continuer."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:19
msgid "🔐 License Activation Required"
msgstr "🔐 Activation de la licence requise"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:20
msgid ""
"Please activate your license in the next step to continue using AdForest."
msgstr ""
"Veuillez activer votre licence à l’étape suivante pour continuer à utiliser "
"AdForest."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:22
#, php-format
msgid "Click %1$shere%2$s to begin the activation process."
msgstr "Cliquez %1$sici%2$s pour commencer le processus d’activation."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:40
msgid "🚨 AdForest v6.0 – Major Update Warning"
msgstr "🚨 AdForest v6.0 – Avertissement de mise à jour majeure"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:42
msgid ""
"We’re excited to introduce AdForest v6.0 with major performance and builder "
"enhancements. However, this update includes critical changes that require "
"your attention."
msgstr ""
"Nous sommes ravis de vous présenter AdForest v6.0 avec des améliorations "
"majeures des performances et des builders. Cependant, cette mise à jour "
"inclut des modifications critiques qui nécessitent votre attention."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:44
msgid "Who should read this:"
msgstr "Qui devrait lire ceci :"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:45
msgid ""
"If your site is already live and using WPBakery, this update notice is for "
"you."
msgstr ""
"Si votre site est déjà en ligne et utilise WPBakery, cet avis de mise à jour "
"est pour vous."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:47
msgid "Important:"
msgstr "Important :"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:48
msgid ""
"WPBakery Page Builder is no longer supported in version 6.0. The theme now "
"exclusively supports Elementor."
msgstr ""
"WPBakery Page Builder n’est plus pris en charge dans la version 6.0. Le thème "
"prend désormais exclusivement en charge Elementor."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:50
msgid ""
"⚠️ WARNING: Never use Fresh Import on a live/existing website — it will erase "
"all your data."
msgstr ""
"⚠️ AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais Fresh Import sur un site Web en direct/"
"existant, car il effacera toutes vos données."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:53
msgid "✅ Always take a full backup of your website before updating."
msgstr ""
"✅ Faites toujours une sauvegarde complète de votre site Web avant de le "
"mettre à jour."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:54
msgid ""
"⚠️ If you are using WPBakery, do not update until you have migrated your pages "
"to Elementor."
msgstr ""
"⚠️ Si vous utilisez WPBakery, ne mettez pas à jour tant que vous n’avez pas "
"migré vos pages vers Elementor."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:55
msgid "🛠️ Test the update on a staging site first."
msgstr "🛠️ Testez d’abord la mise à jour sur un site de test."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:56
msgid ""
"💾 Use a plugin like UpdraftPlus or All-in-One WP Migration to back up your "
"site."
msgstr ""
"💾 Utilisez un plugin comme UpdraftPlus ou All-in-One WP Migration pour "
"sauvegarder votre site."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:57
msgid ""
"🔁 After updating, recheck all customizations, widgets, and page templates."
msgstr ""
"🔁 Après la mise à jour, vérifiez à nouveau toutes les personnalisations, "
"widgets et modèles de page."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:60
msgid ""
"This update is a big leap forward, but it’s crucial to proceed with caution."
msgstr ""
"Cette mise à jour est un grand pas en avant, mais il est crucial de procéder "
"avec prudence."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:62
#, php-format
msgid "Need help? Visit our %1$sSupport Portal%2$s."
msgstr "Besoin d’aide ? Visitez notre %1$s Portail d’assistance %2$s."

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:100
msgid "AdForest Preview"
msgstr "Aperçu AdForest"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:105
msgid "Welcome to AdForest Setup"
msgstr "Bienvenue dans la configuration d’AdForest"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:109
#, php-format
msgid "Theme Version: %s"
msgstr "Version du thème : %s"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:113
msgid "Verify your license"
msgstr "Vérifier votre licence"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:114
msgid "Check system requirements"
msgstr "Vérifier la configuration système requise"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:115
msgid "Install required plugins"
msgstr "Installer les extensions nécessaires"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:116
msgid "Import demo content"
msgstr "Importer du contenu de démonstration"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:117
msgid "Finish setup"
msgstr "Terminer l'installation"

#: inc/setup-wizard-adf/views/step-welcome.php:128
msgid "Let’s Get Started"
msgstr "Commençons tout de suite"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:107
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:116
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:167
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:171
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:180
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Désolé, il y a eu une erreur."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:108
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Le fichier n'existe pas, veuillez essayer de nouveau."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
msgid "All done."
msgstr "Terminé."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:151
msgid "Have fun!"
msgstr "Amusez-vous !"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:152
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"N’oubliez pas de mettre à jour les mots de passe et les rôles des "
"utilisateurs importés."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:172
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this "
"was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Le fichier d’exportation n’a pu être trouvé à <code>%s</code>. Ceci est peut-"
"être dû à un problème de permissions."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:188
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Ce fichier WXR (version %s) n’est peut-être pas supporté par cette version de "
"l’outil d’importation. Merci de procéder à une mise à jour."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:213
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"L’importation de l’auteur %s a échoué. Ses articles seront attribués à "
"l’utilisateur actuel."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:241
msgid "Assign Authors"
msgstr "Affecter des auteurs"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:242
msgid ""
"To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site, such as your primary administrator account."
msgstr ""
"Pour simplifier la modification et la sauvegarde du contenu importé, vous "
"pouvez réaffecter l'auteur de l'élément importé à un utilisateur existant de "
"ce site, comme par exemple votre compte d'administrateur principal."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:244
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr ""
"Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe sera "
"généré aléatoirement et le rôle du nouvel utilisateur&#8217;s sera défini "
"comme %s. Un changement manuel des détails du nouvel utilisateur&#8217;s sera "
"nécessaire."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:254
msgid "Import Attachments"
msgstr "Importer les pièces jointes"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:257
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Télécharger et importer les pièces jointes"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:275
msgid "Import author:"
msgstr "Importer l'auteur :"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:290
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ou créer un nouvel utilisateur avec le login :"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:293
msgid "as a new user:"
msgstr "en tant que nouvel utilisateur :"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:303
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "attribuer les articles à un utilisateur existant :"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:305
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "ou assigner les articles à un utilisateur existant :"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:314
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:373
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Impossible de créer un nouvel utilisateur pour %s. Les publications seront "
"affectées à l'utilisateur actuel."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:432
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Impossible d’importer la catégorie %s"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:483
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Impossible d’importer l’étiquette de l’article %s"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:544
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:792
#, php-format
msgid "Failed to import %1$s %2$s"
msgstr "Impossible d’importer %1$s %2$s"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:635
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%1$s&#8221;: Invalid post type %2$s"
msgstr ""
"Impossible d’importer &#8220;%1$s&#8221;: Type de publication invalide %2$s"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:676
#, php-format
msgid "%1$s &#8220;%2$s&#8221; already exists."
msgstr "%1$s &#8220;%2$s&#8221; existe déjà."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:753
#, php-format
msgid "Failed to import %1$s &#8220;%2$s&#8221;"
msgstr "Impossible d'importer %1$s &#8220;%2$s&#8221;"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:939
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Élément de menu ignoré car son identifiant de menu est manquant"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:946
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Élément de menu ignoré car son identifiant de menu est invalide : %s"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1013
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "La récupération des pièces jointes n'est pas activée"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1031
msgid "Invalid file type"
msgstr "Type de fichier invalide"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1075
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Impossible de créer un fichier temporaire."

#. translators: 1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1097
#, php-format
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "Demande rejetée en raison d'une erreur : %1$s (%2$s)"

#. translators: 1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113
#, php-format
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "Le serveur distant a donné le résultat inattendu suivant : %1$s (%2$s)"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Le serveur distant n’a pas répondu"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1132
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Fichier vide téléchargé"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1137
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "Le fichier téléchargé est de taille incorrecte"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1143
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Le fichier distant est trop lourd, la limite est de %s"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1175
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr ""
"Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1190
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "Le fichier téléchargé n'a pas pu être déplacé"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
msgid "Import WordPress"
msgstr "Import WordPress"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1319
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Une nouvelle version de l’importateur est disponible. Merci de mettre à jour "
"vers la version %s pour assurer la compatibilité avec les nouveaux fichiers "
"d’exportation."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1334
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Salut ! Envoyez votre fichier WordPress eXtended RSS (WXR) et nous "
"importerons les articles, pages, commentaires, champs personnalisés, "
"catégories et étiquettes dans ce site."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/class-wp-import.php:1335
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Choisissez un fichier WXR (.xml) à télécharger, puis cliquez sur Envoyer le "
"fichier et l’importer."

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:102
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:46
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:52
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:106
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Il semble que ce ne soit pas un fichier WXR, le numéro de version WXR est "
"absent ou invalide"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:33
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:41
#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:45
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:46
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Les détails sont affichés ci-dessus. Un nouvel essai va maintenant être tenté "
"avec un autre analyseur…"

#: inc/setup-wizard-adf/wordpress-importer/wordpress-importer.php:63
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
"Importer des <strong>articles, pages, commentaires, champs personnalisés, "
"catégories et mots-clés</strong> à partir d'un fichier d’exportation de "
"WordPress."

#: inc/shop-func.php:187
msgid "AdForest Packages"
msgstr "Forfaits AdForest"

#: inc/shop-func.php:188
msgid "Feature Ad Packages"
msgstr "Packages d’annonces en vedette"

#: inc/shop-func.php:189
msgid "Bump Up Ad Packages"
msgstr "Packages d’annonces Bump Up"

#: inc/shop-func.php:190
msgid "Pay Per Post Packages"
msgstr "Forfaits coût par publication"

#: inc/shop-func.php:405
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: inc/shop-func.php:444 inc/shop-func.php:479
msgid "Shop Now"
msgstr "Achetez maintenant"

#: inc/theme_settings.php:52
msgid "Adforest Primary Menu"
msgstr "Menu primaire Adforest"

#: inc/theme_settings.php:53
msgid "Adforest footer-6 , footer-7 Menu"
msgstr "Adforest pied de page-6 , pied de page-7 Menu"

#: inc/theme_settings.php:54
msgid "Adforest Multivendor Menu"
msgstr "Menu multifournisseur Adforest"

#: inc/theme_settings.php:56
msgid "adforest Footer 1"
msgstr "adforest Pied de page 1"

#: inc/theme_settings.php:57
msgid "adforest Footer 2"
msgstr "adforest Pied de page 2"

#: inc/theme_settings.php:58
msgid "adforest Footer 3"
msgstr "adforest Pied de page 3"

#: inc/theme_settings.php:59
msgid "adforest Footer 4"
msgstr "adforest Pied de page 4"

#: inc/theme_settings.php:69
msgid "adforest Sidebar"
msgstr "adforest barre latérale"

#: inc/theme_settings.php:79
msgid "Adforest Vertical Advert"
msgstr "Adforest Publicité verticale"

#: inc/theme_settings.php:89
msgid "AdForest Woo-Commerce Sidebar"
msgstr "Barre latérale Woo-commerce"

#: inc/theme_settings.php:99
msgid "AdForest Woo-Commerce Detail page"
msgstr "Page de détails AdForest Woo-Commerce"

#: inc/theme_settings.php:109
msgid "adforest Grid Sidebar"
msgstr "adforest grille barre latérale"

#: inc/theme_settings.php:119
msgid "Single Ad Bottom/ Profile Page"
msgstr "Bas de l’annonce unique/Page de profil"

#: inc/theme_settings.php:129
msgid "Ads Search"
msgstr "Recherche d’annonces"

#: inc/theme_settings.php:139
msgid "Category Search - Sidebar"
msgstr "Barre latérale recherche catégorie"

#: inc/theme_settings.php:150
msgid "Location Search - Sidebar"
msgstr "Barre Latérale recherche pays/lieux"

#: inc/theme_settings.php:160
msgid "Users  Sidebar"
msgstr "Barre latérale utilisateurs"

#: inc/utilities.php:230
msgid ""
"Whoops! you are not allowed to ad post in this category.Please buy another "
"package."
msgstr ""
"Oups! vous n'êtes pas autorisé à publier des annonces dans cette catégorie. "
"Veuillez vous procurer un autre abonnement."

#: inc/utilities.php:230
msgid "Click here "
msgstr "Cliquez ici "

#: inc/utilities.php:230
msgid "to visit Packages page"
msgstr "pour visiter la page Forfaits"

#: inc/utilities.php:239
#, php-format
msgid "No more images please.you can only upload %d"
msgstr "Vous ne pouvez uploader qu'une image à la fois"

#: inc/utilities.php:240
msgid "Zero Star"
msgstr "Étoile zéro"

#: inc/utilities.php:241
msgid "One Star"
msgstr "Une étoile"

#: inc/utilities.php:242
msgid "Two Stars"
msgstr "Deux étoiles"

#: inc/utilities.php:243
msgid "Three Stars"
msgstr "Trois étoiles"

#: inc/utilities.php:244
msgid "Four Stars"
msgstr "Quatre étoiles"

#: inc/utilities.php:245
msgid "Five Stars"
msgstr "Cinq étoiles"

#: inc/utilities.php:246
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: inc/utilities.php:247
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: inc/utilities.php:248
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: inc/utilities.php:249
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: inc/utilities.php:250
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: inc/utilities.php:251
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: inc/utilities.php:252
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: inc/utilities.php:253
msgid "Sun"
msgstr "Dim"

#: inc/utilities.php:254
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: inc/utilities.php:255
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: inc/utilities.php:256
msgid "Wed"
msgstr "Mer"

#: inc/utilities.php:257
msgid "Thu"
msgstr "Jeu"

#: inc/utilities.php:258
msgid "Fri"
msgstr "Ven"

#: inc/utilities.php:259
msgid "Sat"
msgstr "Sam"

#: inc/utilities.php:260
msgid "Su"
msgstr "Di"

#: inc/utilities.php:261
msgid "Mo"
msgstr "Lu"

#: inc/utilities.php:262
msgid "Tu"
msgstr "Ma"

#: inc/utilities.php:263
msgid "We"
msgstr "Me"

#: inc/utilities.php:264
msgid "Th"
msgstr "Je"

#: inc/utilities.php:265
msgid "Fr"
msgstr "Ve"

#: inc/utilities.php:266
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#: inc/utilities.php:267
msgid "January"
msgstr "Janvier"

#: inc/utilities.php:268
msgid "February"
msgstr "Février"

#: inc/utilities.php:269
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: inc/utilities.php:270
msgid "April"
msgstr "Avril"

#: inc/utilities.php:271 inc/utilities.php:283
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: inc/utilities.php:272
msgid "June"
msgstr "Juin"

#: inc/utilities.php:273 inc/utilities.php:285
msgid "July"
msgstr "Juillet"

#: inc/utilities.php:274
msgid "August"
msgstr "Août"

#: inc/utilities.php:275
msgid "September"
msgstr "Septembre"

#: inc/utilities.php:276
msgid "October"
msgstr "Octobre"

#: inc/utilities.php:277
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: inc/utilities.php:278
msgid "December"
msgstr "Décembre"

#: inc/utilities.php:279
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: inc/utilities.php:280
msgid "Feb"
msgstr "Fév"

#: inc/utilities.php:281
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: inc/utilities.php:282
msgid "Apr"
msgstr "Avr"

#: inc/utilities.php:284
msgid "Jun"
msgstr "Juin"

#: inc/utilities.php:286
msgid "Aug"
msgstr "Août"

#: inc/utilities.php:287
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: inc/utilities.php:288
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: inc/utilities.php:289
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: inc/utilities.php:290
msgid "Dec"
msgstr "Déc"

#: inc/utilities.php:291
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: inc/utilities.php:292
msgid "Clear"
msgstr "Claire"

#: inc/utilities.php:293
msgid "dateFormat"
msgstr "format de la date"

#: inc/utilities.php:294
msgid "timeFormat"
msgstr "format de l'heure"

#: inc/utilities.php:295
msgid "Images are required."
msgstr "Des images sont requises."

#: inc/utilities.php:302
msgid "Oops ! you have exceeded your tags limit."
msgstr "Oups ! vous avez dépassé la limite du nombre de mots-clés autorisé."

#: inc/utilities.php:306 inc/utilities.php:2592
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr ?"

#: inc/utilities.php:307
msgid "Please login first to post an Ad."
msgstr "Veuillez d’abord vous connecter pour publier une annonce."

#: inc/utilities.php:308
msgid "Please Select your listing package."
msgstr "Veuillez sélectionner votre forfait d’annonce."

#: inc/utilities.php:310
msgid "Value does not exist in the array"
msgstr "La valeur n’existe pas dans le tableau"

#: inc/utilities.php:311
msgid "Ad updated successfully."
msgstr "Succès de votre opération."

#: inc/utilities.php:312
msgid "Ad Posted successfully."
msgstr "Annonce publiée avec succès."

#: inc/utilities.php:317
msgid "At least one image is required"
msgstr "Au moins une image est requise"

#: inc/utilities.php:321
msgid "No More Ads Found!"
msgstr "Plus d’annonces trouvées !"

#: inc/utilities.php:322 template-parts/layouts/search/search-map.php:799
#: template-parts/layouts/widgets/map/categories.php:103
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/categories.php:116
#: woocommerce/widgets/search.php:62
msgid "Show More"
msgstr "Voir plus"

#: inc/utilities.php:323
msgid "Verification Email has been sent. Please verify your account."
msgstr "L’e-mail de vérification a été envoyé. Veuillez vérifier votre compte."

#: inc/utilities.php:324
msgid "Event Started"
msgstr "L'évènement a débuté"

#: inc/utilities.php:325
msgid "Please select a child category to continue"
msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie d’enfant pour continuer"

#: inc/utilities.php:326
msgid "Additional Fields"
msgstr "Champs additionnels"

#: inc/utilities.php:330
msgid "Remaining Featured Ads: "
msgstr "Annonces en vedette restantes : "

#: inc/utilities.php:331
msgid "Unlimited: "
msgstr "Illimité: "

#: inc/utilities.php:332
msgid ""
"No featured ads in selected package, please select a different package or buy "
"a new one"
msgstr ""
"Pas d’annonces en vedette dans le forfait sélectionné, veuillez sélectionner "
"un autre forfait ou en acheter un nouveau"

#: inc/utilities.php:333
msgid "here"
msgstr "ici"

#: inc/utilities.php:336
msgid "No Packages for Selected Category"
msgstr "Aucun forfait pour la catégorie sélectionnée"

#: inc/utilities.php:337 inc/utilities.php:531
msgid "Success"
msgstr "Succès"

#: inc/utilities.php:338
msgid "Package selected successfully"
msgstr "Package sélectionné avec succès"

#: inc/utilities.php:339
msgid "Required Fields"
msgstr "Champs requis"

#: inc/utilities.php:340
msgid "Please select required fields"
msgstr "Veuillez sélectionner les champs obligatoires"

#: inc/utilities.php:341
msgid "Multiple Validation Errors"
msgstr "Erreurs de validation multiples"

#: inc/utilities.php:342
msgid "Please check the following tabs"
msgstr "Veuillez consulter les onglets suivants"

#: inc/utilities.php:343
msgid "Please fill in all required fields"
msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires"

#: inc/utilities.php:344
msgid "Form Validation Error"
msgstr "Erreur de validation de formulaire"

#: inc/utilities.php:345
msgid "Error in"
msgstr "Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR"

#: inc/utilities.php:346
msgid "fields need attention"
msgstr "Les domaines ont besoin d’attention"

#: inc/utilities.php:350
msgid "Please enter the verification code."
msgstr "Veuillez saisir votre code d’achat."

#: inc/utilities.php:433
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: inc/utilities.php:450 template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:149
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:169
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"

#: inc/utilities.php:491
msgid "Widget behaviour:"
msgstr "Comportement du widget:"

#: inc/utilities.php:512
msgid "Enable Show More Categories?"
msgstr "Activer Afficher plus de catégories ?"

#: inc/utilities.php:526
msgid "This product is currently out of stock/unavailable."
msgstr "Ce produit est actuellement en rupture et indisponible."

#: inc/utilities.php:527
msgid "Adding..."
msgstr "Ajout en cours..."

#: inc/utilities.php:528
msgid "add to cart"
msgstr "ajouter au panier"

#: inc/utilities.php:529
msgid "View Cart"
msgstr "Voir le panier"

#: inc/utilities.php:530
msgid "Product Added successfully."
msgstr "Produit ajouté avec succès."

#: inc/utilities.php:532
msgid "Something went wrong, please try again."
msgstr "Une erreur s’est produite, veuillez réessayer."

#: inc/utilities.php:533
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: inc/utilities.php:534
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Veuillez saisir un email valide."

#: inc/utilities.php:535
msgid "Thank you, we will get back to you."
msgstr "Merci, nous vous répondrons bientôt."

#: inc/utilities.php:536
msgid "There is some error, please check your API-KEY and LIST-ID."
msgstr "Il y a une erreur, vérifiez votre API-KEY et LIST-ID."

#: inc/utilities.php:695
msgid "Please verify your phone number first"
msgstr "Veuillez vérifier votre numéro de téléphone pour envoyer un message"

#: inc/utilities.php:767
msgid "Select a package"
msgstr "Sélectionnez une Formule"

#: inc/utilities.php:840 inc/utilities.php:851
msgid "Buy"
msgstr "Acheter"

#: inc/utilities.php:841 inc/utilities.php:852
msgid "Exchange"
msgstr "Echange"

#: inc/utilities.php:842 inc/utilities.php:853
msgid "Lost And Found"
msgstr "Perdu et trouvé"

#: inc/utilities.php:843 inc/utilities.php:854
msgid "Sell"
msgstr "Vente"

#: inc/utilities.php:864
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: inc/utilities.php:878
msgid "Type of Ad"
msgstr "Type d'annonce"

#: inc/utilities.php:892
msgid "only"
msgstr "seulement"

#: inc/utilities.php:953 inc/widgets.php:922
#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:29
#: template-parts/layouts/widgets/map/ad_currency.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/ad_currency.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/ad_currency.php:3
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: inc/utilities.php:983
msgid "Can't be empty and only integers allowed."
msgstr "Ne peut pas être vide et seuls les nombres entiers sont autorisés."

#: inc/utilities.php:994
msgid "This field is required and should be valid youtube video url."
msgstr ""
"Ce champ est nécessaire et devrait être une adresse (URL) YouTube valide."

#: inc/utilities.php:1003
msgid "Youtube Video Link"
msgstr "Lien Vidéo de Youtube"

#: inc/utilities.php:1023
msgid "Item Condition"
msgstr "Etat de l'objet"

#: inc/utilities.php:1040
msgid "Item Warranty"
msgstr "Garantie"

#: inc/utilities.php:1059
msgid "Click the box below to ad photos!"
msgstr "Cliquez sur la case ci-dessous pour ajouter les photos!"

#: inc/utilities.php:1060
msgid "upload only jpg, png and jpeg files with a max file size of "
msgstr ""
"ne chargez que les fichiers jpg, png et jpeg avec une taille maximale de "

#: inc/utilities.php:1080
msgid "Click the box below to ad Videos"
msgstr "Cliquez sur la case ci-dessous pour annoncer des vidéos"

#: inc/utilities.php:1081
msgid "upload only videos (mp4, ogg, webm) files with a max file size of"
msgstr ""
"Téléchargez uniquement des fichiers vidéo (mp4, ogg, webm) d’une taille "
"maximale de"

#: inc/utilities.php:1515
msgid "Price On Call"
msgstr "Prix sur demande"

#: inc/utilities.php:1649
msgid "second"
msgstr "seconde"

#: inc/utilities.php:1650
msgid "minute"
msgstr "minute"

#: inc/utilities.php:1651
msgid "hour"
msgstr "heure"

#: inc/utilities.php:1652
msgid "day"
msgstr "jour"

#: inc/utilities.php:1653
msgid "month"
msgstr "mois"

#: inc/utilities.php:1654
msgid "year"
msgstr "année"

#: inc/utilities.php:1668
msgid "(s) ago"
msgstr "(s) avant"

#: inc/utilities.php:2027
#, php-format
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s min"
msgstr[1] "%s mins"

#: inc/utilities.php:2034
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s heure"
msgstr[1] "%s heures"

#: inc/utilities.php:2041
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s jour"
msgstr[1] "%s jours"

#: inc/utilities.php:2048
#, php-format
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s semaine"
msgstr[1] "%s semaines"

#: inc/utilities.php:2055
#, php-format
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s mois"
msgstr[1] "%s mois"

#: inc/utilities.php:2062
#, php-format
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s année"
msgstr[1] "%s années"

#: inc/utilities.php:2331
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Voir tous les articles dans %s"

#: inc/utilities.php:2507
msgid "No package found. Please "
msgstr "Aucun paquet n’a été trouvé. S’il vous plaît "

#: inc/utilities.php:2509
msgid "purchase a package"
msgstr "Acheter un forfait"

#: inc/utilities.php:2588 inc/utilities.php:2609
msgid "Mark as featured Ad,"
msgstr "Marquer comme Annonce vedette,"

#: inc/utilities.php:2594 inc/utilities.php:2611
msgid "Click Here."
msgstr "Cliquez ici."

#: inc/utilities.php:2676 inc/utilities.php:2678
msgid "Advance Search"
msgstr "Recherche avancée"

#: inc/utilities.php:2785 inc/utilities.php:2855 inc/utilities.php:3985
#: inc/utilities.php:4009 inc/utilities.php:4130 inc/utilities.php:4192
msgid "Click to make it favourite"
msgstr "Cliquez pour le mettre en favori"

#: inc/utilities.php:2825 inc/utilities.php:4321
msgid " Reviews"
msgstr " Avis"

#: inc/utilities.php:3096 taxonomy-ad_tags.php:60
#: template-parts/layouts/profile/profile-modern.php:145
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:783
msgid "No Ads found."
msgstr "Aucune pub n’a été trouvée."

#: inc/utilities.php:3224 inc/utilities.php:3235 inc/utilities.php:3313
msgid "No Recently Viewed Ads."
msgstr "Aucune annonce récemment vue."

#: inc/utilities.php:3263
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: inc/utilities.php:3348
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/utilities.php:3349
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/utilities.php:3350
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/utilities.php:3351
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/utilities.php:3429
msgid "Next Page &raquo;"
msgstr "Page suivante &raquo;"

#: inc/utilities.php:3758
msgid "Only Ad owner can edit this Ad"
msgstr "Seul le propriétaire de l’annonce peut modifier cette annonce"

#: inc/utilities.php:3967
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: inc/utilities.php:4384
msgid "Ad Recently Viewed"
msgstr "Annonce récemment vue"

#: inc/utilities.php:4399
#, php-format
msgid "Posted on %s"
msgstr "Publié le %s"

#: inc/utilities.php:4406 inc/utilities.php:4417 inc/utilities.php:4428
#, php-format
msgid "Posted %s ago"
msgstr "Publié il y a %s"

#: inc/utilities.php:4408
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d jour"
msgstr[1] "%d jours"

#: inc/utilities.php:4419
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d heure"
msgstr[1] "%d heures"

#: inc/utilities.php:4430
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minute"
msgstr[1] "%d minutes"

#: inc/utilities.php:4436
msgid "Posted just now"
msgstr "Posté maintenant"

#: inc/utilities.php:4535
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce invalide"

#: inc/utilities.php:4540
msgid "Not logged in"
msgstr "Déconnecté"

#: inc/widgets.php:9
msgid "Custom Search Widget"
msgstr "Widget de recherche personnalisé"

#: inc/widgets.php:10
msgid "A custom search widget for posts"
msgstr "Un widget de recherche personnalisé pour les articles"

#: inc/widgets.php:25 template-parts/layouts/seller-search/search-form.php:18
msgid "Search by Name"
msgstr "Rechercher par nom"

#: inc/widgets.php:37 inc/widgets.php:397 inc/widgets.php:439
#: inc/widgets.php:529 template-parts/layouts/seller-search/search-form.php:9
#: template-parts/layouts/widgets/map/radius-search.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/map/title.php:10
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/radius-search.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/radius-search.php:3
msgid "Search Filter"
msgstr "Filtre de recherche"

#: inc/widgets.php:62
msgid "Recent Ads Widget"
msgstr "Widget Annonces récentes"

#: inc/widgets.php:64
msgid "A widget to display recent ad_post entries (simple, featured, or both)."
msgstr ""
"Un widget pour afficher les entrées récentes de ad_post (simple, en vedette "
"ou les deux)."

#: inc/widgets.php:209 inc/widgets.php:355
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Nombre d’articles à afficher :"

#: inc/widgets.php:225
msgid "Ad Type:"
msgstr "Type de pub :"

#: inc/widgets.php:235
msgid "All Ads"
msgstr "Toutes les annonces"

#: inc/widgets.php:236
msgid "Simple Ads"
msgstr "Annonces Simples"

#: inc/widgets.php:283
msgid "Recent Posts Widget"
msgstr "Publications récentes du widget"

#: inc/widgets.php:284
msgid "A widget to display recent posts"
msgstr "Un widget pour afficher les articles récents"

#: inc/widgets.php:363
msgid "Title Limit:"
msgstr "Limite du titre d’une annonce"

#: inc/widgets.php:390
msgid "Search Ads With Title"
msgstr "Annonces du Réseau de Recherche avec titre"

#: inc/widgets.php:391
msgid "Search Ads with title *Only for Search*"
msgstr ""
"Annonces de recherche dont le titre est *Uniquement pour le Réseau de "
"Recherche*"

#: inc/widgets.php:480
msgid "Search Widget For Radius Search"
msgstr "Widget de recherche pour la recherche Radius"

#: inc/widgets.php:481
msgid "Search Ads for Radius Search *Only for Search*"
msgstr ""
"Annonces de recherche pour Radius Search *Uniquement pour le Réseau de "
"Recherche*"

#: inc/widgets.php:546
msgid "For Location and Radius"
msgstr "Pour l’emplacement et le rayon"

#: inc/widgets.php:548
msgid "Default Value: Assigns a default Value for radius"
msgstr "Valeur par défaut : Attribue une valeur par défaut pour le rayon"

#: inc/widgets.php:590
msgid "Category Search Widget"
msgstr "Widget de recherche de catégorie"

#: inc/widgets.php:591
msgid "Search Ads with Categories *Only for Search*"
msgstr ""
"Annonces du Réseau de Recherche avec des catégories *Uniquement pour le "
"Réseau de Recherche*"

#: inc/widgets.php:620 inc/widgets.php:1331
msgid "No of Categories to Show before Show More:"
msgstr "Nombre de catégories à afficher avant de montrer plus :"

#: inc/widgets.php:649
msgid "Price Search Widget"
msgstr "Widget de recherche de prix"

#: inc/widgets.php:650
msgid "Search Ads with price *Only for Search*"
msgstr ""
"Annonces de recherche avec prix *Uniquement pour le Réseau de Recherche*"

#: inc/widgets.php:726
msgid "Ad Type Search Widget"
msgstr "Type d’annonce Widget de recherche"

#: inc/widgets.php:727
msgid "Search Ads with Ad Type *Only for Search*"
msgstr ""
"Annonces sur le Réseau de Recherche avec type d’annonce *Uniquement pour le "
"Réseau de Recherche*"

#: inc/widgets.php:772
msgid "Warranty Search Widget"
msgstr "Widget de recherche de garantie"

#: inc/widgets.php:773
msgid "Search Ads with Warranty *Only for Search*"
msgstr ""
"Annonces de recherche avec garantie *Uniquement pour le Réseau de Recherche*"

#: inc/widgets.php:817
msgid "Ad Location Search Widget"
msgstr "Widget de recherche d’emplacement publicitaire"

#: inc/widgets.php:818
msgid "A widget to search Ads with Location *Only for Search Page*"
msgstr ""
"Un widget pour effectuer des recherches dans des annonces avec localisation "
"*Uniquement pour la page de recherche*"

#: inc/widgets.php:862
msgid "Condition Search Widget"
msgstr "Widget de recherche d’état"

#: inc/widgets.php:863
msgid "Search Ads with Condition * Only for Search *"
msgstr ""
"Annonces sur le Réseau de Recherche avec condition * Uniquement pour le "
"Réseau de Recherche *"

#: inc/widgets.php:907
msgid "Currency Search Widget"
msgstr "Widget de recherche de devises"

#: inc/widgets.php:908
msgid "Search Ads with Currency * Only for Search *"
msgstr ""
"Annonces du Réseau de Recherche avec devise * Uniquement pour le Réseau de "
"Recherche *"

#: inc/widgets.php:957
msgid "Only for search"
msgstr "Pour la recherche uniquement"

#: inc/widgets.php:960 inc/widgets.php:1002
msgid "Country Location"
msgstr "Pays Emplacement"

#: inc/widgets.php:1140
msgid "Select a category and display products"
msgstr "Sélectionnez une catégorie et affichez les produits"

#: inc/widgets.php:1153
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: inc/widgets.php:1179
msgid "Select Category:"
msgstr "Sélectionner une catégorie :"

#: inc/widgets.php:1182
msgid "Select a Category"
msgstr "Sélectionnez une catégorie"

#: inc/widgets.php:1194
msgid "Number of Products:"
msgstr "Nombre de produits :"

#: inc/widgets.php:1249 woocommerce/archive-product.php:281
msgid "No products found."
msgstr "Aucun produit trouvé."

#: inc/widgets.php:1263
msgid "Woocommerce Title Search Widget"
msgstr "Widget de recherche de titre Woocommerce"

#: inc/widgets.php:1264 inc/widgets.php:1307
msgid "Search Ads *Only for Woocommerce shop*"
msgstr "Annonces de recherche *Uniquement pour la boutique Woocommerce*"

#: inc/widgets.php:1306
msgid "Woocommerce Categories Search Widget"
msgstr "Woocommerce Catégories Search Widget"

#: inc/widgets.php:1358
msgid "Woocommerce Price Search"
msgstr "Recherche de prix Woocommerce"

#: inc/widgets.php:1359
msgid "Search Ads with price *Only for Woocommerce*"
msgstr "Search Ads avec prix *Uniquement pour Woocommerce*"

#: inc/widgets.php:1431
msgid "Woocommerce Rating Search Widget"
msgstr "Widget de recherche d’évaluation Woocommerce"

#: inc/widgets.php:1432
msgid "Search Ads with rating *Only for Woocommerce shop*"
msgstr ""
"Annonces de recherche avec évaluation *Uniquement pour la boutique "
"Woocommerce*"

#: inc/widgets.php:1445
msgid "Search Rating"
msgstr "Évaluation de la recherche"

#: inc/woo_functions.php:749 inc/woo_functions.php:757 inc/woo_functions.php:763
#: inc/woo_functions.php:770
msgid "Sale"
msgstr "Vente"

#: page-bumpup-package.php:60
msgid "hand-shake"
msgstr "poignée de main"

#: page-bumpup-package.php:63 page-feature-packages.php:65
#: page-payperpost-packages.php:62
msgid "Your Ad has been uploaded successfully!"
msgstr "Cette annonce a été présentée avec succès!"

#: page-bumpup-package.php:64 page-feature-packages.php:66
#: page-payperpost-packages.php:63
msgid "Your ad will soon be reachable of "
msgstr "Votre annonce sera bientôt accessible sur "

#: page-bumpup-package.php:65 page-feature-packages.php:67
#: page-payperpost-packages.php:64
msgid "millions"
msgstr "millions"

#: page-bumpup-package.php:65 page-feature-packages.php:67
#: page-payperpost-packages.php:64
msgid "of buyers"
msgstr "d’acheteurs"

#: page-bumpup-package.php:74
msgid "Reach More Buyers and Sell Faster – Move Your Ad to the Top"
msgstr ""
"Atteignez plus d’acheteurs et vendez plus rapidement : placez votre annonce "
"en haut de la page"

#: page-bumpup-package.php:75
msgid "What is a Bump Up Ad?"
msgstr "Qu’est-ce qu’une publicité Bump Up ?"

#: page-bumpup-package.php:79 page-bumpup-package.php:84
msgid "tick-icon"
msgstr "icône de coche"

#: page-bumpup-package.php:80
msgid "Your ad is moved to the top of the listing, just like a newly posted ad"
msgstr ""
"Votre annonce est déplacée en haut de la fiche, tout comme une annonce "
"nouvellement publiée"

#: page-bumpup-package.php:85
msgid "Increases visibility by appearing first in search results"
msgstr ""
"Augmente la visibilité en apparaissant en premier dans les résultats de "
"recherche"

#: page-bumpup-package.php:93
msgid "featured-ad"
msgstr "Annonce-vedette"

#: page-bumpup-package.php:99
msgid "Bump Up AD"
msgstr "Remonter l'annonces"

#: page-bumpup-package.php:100 page-feature-packages.php:103
#: page-payperpost-packages.php:81
msgid "See example"
msgstr "Voir l’exemple"

#: page-bumpup-package.php:151 page-feature-packages.php:154
msgid "Skip, View Your Ad "
msgstr "Ignorer, voir votre annonce "

#: page-bumpup-package.php:153 page-feature-packages.php:156
msgid "Upgrade Your Ad "
msgstr "Mettre à niveau votre annonce "

#: page-feature-packages.php:76
msgid "Reach More Buyers and sell Faster and Upgrade your Ad to a top position"
msgstr ""
"Atteignez plus d’acheteurs, vendez plus rapidement et améliorez votre annonce "
"pour qu’elle occupe une position de premier plan"

#: page-feature-packages.php:77
msgid "What is Featured Ad?"
msgstr "Marquer comme Annonce vedette?"

#: page-feature-packages.php:82
msgid "Get noticed with"
msgstr "Faites-vous remarquer avec"

#: page-feature-packages.php:83
msgid "\"featured\""
msgstr "En vedette pour"

#: page-feature-packages.php:83
msgid "tag in top position"
msgstr "balise en position supérieure"

#: page-feature-packages.php:88
msgid " Ad will be highlighted to top position"
msgstr " L’annonce sera mise en surbrillance en première position"

#: page-feature-packages.php:102
msgid "Feature AD"
msgstr "Feature AD"

#: page-feature-packages.php:116 page-payperpost-packages.php:95
msgid "For"
msgstr "Pour"

#: page-feature-packages.php:116 page-payperpost-packages.php:95
msgid " Days"
msgstr " Jours"

#: page-notification.php:40
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: page-notification.php:46
#, php-format
msgid "You have %s unread notifications"
msgstr "Vous avez %s notifications non lues"

#: page-notification.php:59
msgid "Mark all as read"
msgstr "Marquer tous les messages comme lu"

#: page-notification.php:70
msgid "Unknown User"
msgstr "Utilisateur inconnu"

#: page-notification.php:80
msgid "Sent you a message"
msgstr "Vous a envoyé un message"

#: page-notification.php:85
msgid "New Notification"
msgstr "Nouvelle notification"

#: page-notification.php:120
msgid "No notifications found."
msgstr "Aucun moyen sauvegardé trouvé."

#: page-payperpost-packages.php:73
msgid "Pay Directly to Post Your Ad!"
msgstr "Payez directement pour publier votre annonce !"

#: page-payperpost-packages.php:79
msgid "Pay Per Ad"
msgstr "Paiement par annonce"

#: page-payperpost-packages.php:131
msgid "Pay for your Ad "
msgstr "Payer votre annonce "

#: page-search.php:29 taxonomy-ad_cats.php:307 taxonomy-ad_country.php:312
msgid "Select Any Category"
msgstr "Choisir une catégorie"

#: page-search.php:54 taxonomy-ad_cats.php:331
msgid "Select Your Location"
msgstr "Sélectionnez votre localisation"

#: page-users.php:86
msgid "Total User"
msgstr "Total des utilisateurs"

#: page-users.php:87
#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:54
#: template-parts/layouts/search/location/search-sidebar.php:57
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:352
#: template-parts/layouts/search/search-mapp.php:236
#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:289
#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:309
msgid "Reset Search"
msgstr "Réinitialiser"

#: page-users.php:92
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: page.php:45
msgid "Next >>"
msgstr "Suivant >>"

#: page.php:46
msgid "<< Prev"
msgstr "<< Préc"

#: sidebar-ads.php:24
msgid "Search Filters"
msgstr "Filtres de recherche"

#: sidebar-ads.php:39
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: template-parts/acfcustom-fields.php:19
msgid "General Details:"
msgstr "Détails généraux :"

#: template-parts/acfcustom-fields.php:31
#: template-parts/layouts/ad-style/share-ad.php:52
#: woocommerce/single-product.php:563
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: template-parts/ad-alerts.php:20
msgid "Select suitable category for your alert"
msgstr "Sélectionnez la catégorie appropriée pour votre alerte"

#: template-parts/ad-alerts.php:28 template-parts/ad-alerts.php:34
#: template-parts/ad-alerts.php:42
msgid "Select suitable subcategory for your ad"
msgstr "Sélectionnez la sous-catégorie appropriée pour votre annonce"

#: template-parts/ad-alerts.php:56
msgid "Want to subscribe ad alerts?"
msgstr "Vous souhaitez vous abonner à des alertes publicitaires ?"

#: template-parts/ad-alerts.php:64
msgid "Alert Name"
msgstr "Nom de l’alerte"

#: template-parts/ad-alerts.php:66
msgid "Enter alert name"
msgstr "Entrez le nom de l'alerte"

#: template-parts/ad-alerts.php:68
msgid "Please enter alert name"
msgstr "S'il vous plaît entrer le nom d'alerte"

#: template-parts/ad-alerts.php:75
msgid "Your Email"
msgstr "Votre Email"

#: template-parts/ad-alerts.php:77
msgid "Enter your email address"
msgstr "Entrez votre adresse email"

#: template-parts/ad-alerts.php:80
msgid "Please enter your valid email"
msgstr "S'il vous plaît entrez une adresse email valide"

#: template-parts/footers/footer-1.php:4 template-parts/footers/footer-2.php:4
msgid "Our Info"
msgstr "Nos infos"

#: template-parts/footers/footer-1.php:51 template-parts/footers/footer-1.php:54
#: template-parts/footers/footer-2.php:45 template-parts/footers/footer-2.php:49
#: template-parts/layouts/coming-soon.php:14
#: template-parts/layouts/coming-soon.php:19
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo du site"

#: template-parts/headers/header-1.php:27
#: template-parts/headers/header-2.php:137
#: template-parts/headers/header-3.php:92 template-parts/headers/header-4.php:79
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:93
#: template-parts/headers/header-transparent.php:24
msgid "logo"
msgstr "logo"

#: template-parts/headers/header-1.php:40 template-parts/headers/header-2.php:70
#: template-parts/headers/header-3.php:148
#: template-parts/headers/header-4.php:188
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:135
#: template-parts/headers/header-transparent.php:46
msgid "Sign in"
msgstr "Se connecter"

#: template-parts/headers/header-1.php:41
msgid "Or"
msgstr "Ou"

#: template-parts/headers/header-1.php:43 template-parts/headers/header-2.php:72
#: template-parts/headers/header-3.php:150
#: template-parts/headers/header-4.php:190
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:137
#: template-parts/headers/header-transparent.php:49
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: template-parts/headers/header-1.php:56
#: template-parts/headers/header-4.php:203
#: template-parts/headers/header-transparent.php:63
msgid "user prfile picture"
msgstr "Photo de profil"

#: template-parts/headers/header-1.php:62 template-parts/headers/header-2.php:91
#: template-parts/headers/header-3.php:168
#: template-parts/headers/header-4.php:208
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:155
#: template-parts/headers/header-transparent.php:69
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: template-parts/headers/header-1.php:79
#: template-parts/headers/header-2.php:108
#: template-parts/headers/header-4.php:225
#: template-parts/headers/header-transparent.php:88
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: template-parts/headers/header-1.php:85
#: template-parts/headers/header-2.php:113
#: template-parts/headers/header-3.php:175
#: template-parts/headers/header-4.php:232
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:162
#: template-parts/headers/header-transparent.php:94
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"

#: template-parts/headers/header-2.php:51 template-parts/headers/header-3.php:98
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:102
msgid "What are you looking for..."
msgstr "Qu'est-ce que tu cherches..."

#: template-parts/headers/header-2.php:86
#: template-parts/headers/header-3.php:163
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:150
msgid "user profile picture"
msgstr "Photo de profil de l’utilisateur"

#: template-parts/headers/header-3.php:78
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:79
msgid "Do not have favourite products"
msgstr "N’avez pas de produits préférés"

#: template-parts/headers/header-3.php:117
msgid "Shopping Cart:"
msgstr "Panier :"

#: template-parts/headers/header-3.php:141
#: template-parts/headers/header-cybersale.php:128
msgid "View All"
msgstr "Voir tout"

#: template-parts/headers/header-4.php:124
msgid "Explore"
msgstr "Explorer"

#: template-parts/headers/header-4.php:126
msgid "What Are You Looking for..."
msgstr "Que recherchez-vous ?"

#: template-parts/headers/header-4.php:132
#: template-parts/headers/header-4.php:150
#: template-parts/layouts/widgets/map/countries.php:30
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/countries.php:40
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/ad_currency.php:25
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/ad_type.php:20
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/categories.php:22
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/condition.php:18
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/countries.php:22
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/warranty.php:18
msgid "Select an Option"
msgstr "Sélectionner une option"

#: template-parts/headers/header-cybersale.php:120
msgid "Wishlist"
msgstr "Liste de souhaits"

#: template-parts/headers/html-head.php:43
msgid "Preloader"
msgstr "Préchargeur"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-img-carousel.php:49
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Votre navigateur ne supporte pas cette vidéo."

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-img-carousel.php:103
#, php-format
msgid "Video Thumbnail %d"
msgstr "Miniature"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-rating.php:36
#, php-format
msgid "%d Reviews"
msgstr "Aucun avis"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:103
#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:193
msgid "Dislike"
msgstr "Je n'aime pas"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:110
#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:200
msgid "Like"
msgstr "J'aime"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:251
msgid "Review Gallery:"
msgstr "Avis sur la galerie:"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:255
#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:256
msgid "Select File"
msgstr "Choisir un fichier"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:267
msgid "Your comments..."
msgstr "Vos commentaires..."

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:277
msgid "Submit Review"
msgstr "Poster le commentaire"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:295
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:241
msgid "Reply to"
msgstr "Répondre à"

#: template-parts/layouts/ad-style/ad-reviews.php:300
msgid "Write your reply..."
msgstr "Ecrire votre  réponse ici ..."

#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:6
msgid "Waiting for admin approval."
msgstr "En attente de l'approbation de l'administrateur."

#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:6
msgid "Under process by user and only admin can view this."
msgstr ""
"Sous le processus par l’utilisateur et seul l’administrateur peut voir ceci."

#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:43
msgid "Make your ad featured - "
msgstr "Payez directement pour que votre annonce soit mise en avant"

#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:45
msgid "Click Here. "
msgstr "Cliquez ici "

#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:70
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:82
msgid "Get your ad featured - visit our "
msgstr "Mettre votre annonce Premium - visitez nos "

#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:72
#: template-parts/layouts/ad-style/feature-notification.php:84
msgid "Packages. "
msgstr "Forfaits. "

#: template-parts/layouts/ad-style/rearrange-notification.php:11
msgid "Rearrange the ad photos."
msgstr "Réorganiser les photos de l’annonce."

#: template-parts/layouts/ad-style/rearrange-notification.php:26
msgid "Re-arrange your ad photo(s)."
msgstr "Ré-organiser vos photos de l’annonce."

#: template-parts/layouts/ad-style/rearrange-notification.php:31
msgid "*First image will be main display image of this ad."
msgstr "La première image sera l'image principale de cette annonce."

#: template-parts/layouts/ad-style/rearrange-notification.php:65
msgid "Ad photos has been re-arranged."
msgstr "Les photos de l'annonce ont été réorganisées."

#: template-parts/layouts/ad-style/rearrange-notification.php:70
msgid "Re-arrange"
msgstr "Réorganiser"

#: template-parts/layouts/ad-style/related-ads.php:109
msgid "Click to add to favorites"
msgstr "Ajouter aux favoris"

#: template-parts/layouts/ad-style/report-ad.php:12
msgid "Why are you reporting this ad?"
msgstr "Pourquoi signalez-vous cette annonce?"

#: template-parts/layouts/ad-style/report-ad.php:31
msgid "Write your comments."
msgstr "Ecrivez vos commentaires."

#: template-parts/layouts/ad-style/share-ad.php:14
#: woocommerce/single-product.php:521
msgid "Share"
msgstr "Partager"

#: template-parts/layouts/ad-style/status-watermark.php:18
#: template-parts/layouts/ad-style/status-watermark.php:22
msgid "sold out"
msgstr "épuisé"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:68
#: template-parts/layouts/scroll-up.php:3 template-parts/scroll-up.php:3
#: woocommerce/single-product.php:91
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:72
msgid "General Info"
msgstr "Informations générales"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:88
msgid "Bids"
msgstr "Enchères"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:95
msgid "Write A Review"
msgstr "Ecrire un avis"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:145
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:194
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:921
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:186
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:156
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:206
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:933
#: woocommerce/single-product.php:207
msgid "Views: "
msgstr "Vues:"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:197
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:524
msgid "Country: "
msgstr "Pays :"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:205
msgid "See map"
msgstr "Voir la carte"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:216
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:258
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:983
msgid "Click to View Ad Owner"
msgstr "Cliquez pour voir le propriétaire de l’annonce"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:227
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:268
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:993
msgid "Click to Share Ad"
msgstr "Cliquez pour partager l’annonce"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:242
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:282
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1007
msgid "Click to Add to Favourite"
msgstr "Cliquez pour ajouter aux favoris"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:252
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:289
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1014
msgid "Click to Report Ad"
msgstr "Cliquez pour signaler une annonce"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:260
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:504
msgid "ID: "
msgstr "ID: "

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:292
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:867
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:107
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:834
msgid "Bidding Ends In"
msgstr "Les enchères se terminent dans"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:300
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:875
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:116
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:843
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:316
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:891
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:137
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:864
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:333
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:908
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:158
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:885
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:350
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:925
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:179
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:906
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:382
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:324
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1049
#, php-format
msgid "Member Since %s"
msgstr "Membre depuis %s"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:389
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:966
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:330
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1055
msgid "View All Ads"
msgstr "Voir toutes les annonces"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:404
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:407
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:981
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:984
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:353
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:356
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1079
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1082
msgid "Not verified"
msgstr "Non vérifié"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:434
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:453
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:1011
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:1030
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:384
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:402
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1110
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1128
msgid "Login to View"
msgstr "Connectez-vous pour voir"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:470
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:487
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:1047
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:1064
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:420
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:437
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1146
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1163
#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:102
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:87
msgid "Click To Show"
msgstr "Cliquez pour afficher"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:513
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:1089
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:464
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1190
msgid "Message on WhatsApp"
msgstr "Message sur WhatsApp"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:519
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:1095
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:470
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1196
msgid "Login to Chat"
msgstr "Se connecter au chat"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:537
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:1114
msgid "Start Chat"
msgstr "Démarrer le Chat"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:561
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:532
msgid "Type:"
msgstr "Type :"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:568
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:539
msgid "Condition:"
msgstr "Condition :"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:583
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:554
#: woocommerce/single-product.php:324
msgid "Description:"
msgstr "Description :"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:602
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:573
msgid "Video:"
msgstr "Vidéo:"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:619
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:590
msgid "Location:"
msgstr "Lieu :"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:710
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:680
msgid "Bidding State"
msgstr "État d’enchère"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:713
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:683
msgid "Total Bids"
msgstr "Total des enchères"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:717
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:687
msgid "Highest bid"
msgstr "Offre la plus élevée"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:721
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:691
msgid "Lowest bid"
msgstr "Offre la plus basse"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:790
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:763
msgid " <strong>No bids yet!</strong> This ad has not received any bids."
msgstr ""
"<strong>Pas encore d’offres !</strong> Cette annonce n’a reçu aucune enchère."

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:802
#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:805
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:785
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:788
msgid "Bids:"
msgstr "Enchères :"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:810
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:792
msgid "Bid"
msgstr "Offre"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:813
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:795
msgid "only numbers allowed."
msgstr "uniquement des chiffres."

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:819
msgid "*Your phone number will be shown to post author"
msgstr "*Votre numéro de téléphone sera affiché à l’auteur de l’article"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:821
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:803
msgid "Send Now"
msgstr "Envoyer maintenant"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:957
msgid "Member Since"
msgstr "Membre depuis"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-1.php:1084
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:458
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1184
msgid "Ad Link: "
msgstr ""
"%site_name% , %message% , %sender_name%, %ad_title% , %ad_link% se traduira "
"en conséquence."

#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:240
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:965
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:336
#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:1061
msgid "see map"
msgstr "Voir la carte"

#: template-parts/layouts/ad-style/style-2.php:801
msgid "*Your phone number will be visible to the post author"
msgstr "*Votre numéro de téléphone sera visible par l’auteur de l’article"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:27
msgid "weeks"
msgstr "semaines"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:27
msgid "days"
msgstr "jours"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:27
msgid "hr"
msgstr "hr"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:27
#: template-parts/layouts/widgets/map/custom.php:178
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/custom.php:180
msgid "min"
msgstr "min"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:27
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:43
msgid "Valid E-mail Address"
msgstr "Adresse e-mail valide"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:47
msgid "Notify Me"
msgstr "Prévenez-moi"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:51
#: template-parts/verification-logic.php:28
msgid "Processing..."
msgstr "En cours..."

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:92
msgid "We are live!"
msgstr "Nous sommes en direct !"

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:128
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."

#: template-parts/layouts/coming-soon.php:151
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:257
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer."

#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:59
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:30
#, php-format
msgid "%s Reviews"
msgstr "%s Avis"

#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:77
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:50
msgid "Last Active:"
msgstr "Dernière activité:"

#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:77
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:50
#, php-format
msgctxt "Last login time"
msgid "%s Ago"
msgstr "%s  il y a"

#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:94
#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:79
msgid "Login To View"
msgstr "Connectez vous pour afficher"

#: template-parts/layouts/multivendor/profile.php:112
msgid "Follow Now"
msgstr "Suivre maintenant"

#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:15
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:58
msgid "Please accept the terms and policy."
msgstr "Veuillez accepter les conditions et la politique."

#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:59
msgid " I agree to the site "
msgstr " J'accepte le site "

#: template-parts/layouts/profile/contact-form.php:61
msgid "Terms and Policy"
msgstr "Conditions et politique"

#: template-parts/layouts/profile/profile-header.php:60
msgid "Total Ads"
msgstr "Nombre d'annonces"

#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:46
msgid "Write Review"
msgstr "Rédiger un avis"

#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:60
msgid "Write a review"
msgstr "Écrire un avis"

#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:85
#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:252
msgid "You can not edit it later."
msgstr "Vous ne pouvez pas l'éditer plus tard."

#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:88
msgid "Place your comment."
msgstr "Placez votre commentaire."

#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:99
msgid "Post Your Comment"
msgstr "Publiez votre commentaire"

#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:194
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?"

#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:227
msgid "There are no reviews yet"
msgstr "Il n'y a aucun avis actuellement"

#: template-parts/layouts/profile/user-rating.php:254
msgid "Post Your Reply"
msgstr "Poster votre réponse"

#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:48
#: template-parts/layouts/search/location/search-sidebar.php:51
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:287
#: template-parts/layouts/search/search-mapp.php:230
#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:283
#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:303
msgid "Ad(s) Found:"
msgstr "Annonce(s) trouvée(s) :"

#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:75
#: template-parts/layouts/search/location/search-sidebar.php:77
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:307
#: template-parts/layouts/search/search-mapp.php:256
#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:310
#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:330
#: template-parts/layouts/seller-search/search-modern.php:58
#: woocommerce/archive-product.php:158
msgid "Newest To Oldest"
msgstr "Plus récent"

#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:78
#: template-parts/layouts/search/location/search-sidebar.php:80
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:310
#: template-parts/layouts/search/search-mapp.php:259
#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:313
#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:333
#: template-parts/layouts/seller-search/search-modern.php:61
#: woocommerce/archive-product.php:159
msgid "Oldest To Newest"
msgstr "Du plus ancien au plus récent"

#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:84
#: template-parts/layouts/search/location/search-sidebar.php:86
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:316
#: template-parts/layouts/search/search-mapp.php:265
#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:319
#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:339
msgid "Price: High to Low"
msgstr "Prix: par ordre décroissant"

#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:87
#: template-parts/layouts/search/location/search-sidebar.php:89
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:319
#: template-parts/layouts/search/search-mapp.php:268
#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:322
#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:342
msgid "Price: Low to High"
msgstr "Prix: par ordre croissant"

#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:155
#: template-parts/layouts/search/location/search-sidebar.php:149
#: template-parts/layouts/search/search-map.php:503
#: template-parts/layouts/search/search-mapp.php:327
#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:387
#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:407
msgid "Show more"
msgstr "Voir plus"

#: template-parts/layouts/search/category/search-sidebar.php:184
msgid "Read Less"
msgstr "Lire moins"

#: template-parts/layouts/search/search-map.php:398
msgid "No Ad Types Found"
msgstr "Aucun type d’annonce trouvé"

#: template-parts/layouts/search/search-map.php:447
msgid "category"
msgstr "catégorie"

#: template-parts/layouts/search/search-map.php:453
#, php-format
msgid "%s ads"
msgstr "%s annonces"

#: template-parts/layouts/search/search-map.php:467
msgid "All Filters"
msgstr "Tous les Filtres"

#: template-parts/layouts/search/search-map.php:607
msgid "No featured ads available at the moment."
msgstr "Aucune annonce en vedette n’est disponible pour le moment."

#: template-parts/layouts/search/search-map.php:832
msgid "Get Directions"
msgstr "Obtenir l'itinéraire"

#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:450
msgid "Ads Alerts"
msgstr "Alertes annonces"

#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:451
msgid "Receive emails for the latest Ads matching your search criteria"
msgstr ""
"Recevez des e-mails pour les dernières annonces correspondant à vos critères "
"de recherche"

#: template-parts/layouts/search/search-sidebar.php:455
msgid "Create Alert"
msgstr "Créer Alerte"

#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:24
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"

#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:25
msgid "Google Location"
msgstr "Google localisation"

#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:27
msgid "Class"
msgstr "Classe"

#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:30
msgid "Sort"
msgstr "Trier"

#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:85
msgid "Newest"
msgstr "Plus récent"

#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:87
msgid "Oldest"
msgstr "Le plus ancien"

#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:89
#: woocommerce/archive-product.php:161
msgid "Price Low to High"
msgstr "Prix croissant"

#: template-parts/layouts/search/search-tags.php:91
#: woocommerce/archive-product.php:160
msgid "Price High to Low"
msgstr "Prix décroissant"

#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:276
msgid "Search Ads"
msgstr "Rechercher Pubs"

#: template-parts/layouts/search/search-topbar.php:279
#, php-format
msgid "<span>%d</span> Ads Available"
msgstr "<span>%d</span> Annonces disponibles"

#: template-parts/layouts/seller-search/search-modern.php:54
msgid " Sellers Found"
msgstr " Vendeurs trouvés"

#: template-parts/layouts/seller-search/search-modern.php:97
msgid " Ads"
msgstr " Annonces"

#: template-parts/layouts/seller-search/search-modern.php:127
msgid "No Sellers found."
msgstr "Aucun vendeur trouvé."

#: template-parts/layouts/widgets/map/ad_location.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/ad_location.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/ad_location.php:3
msgid "Ad Location"
msgstr "Emplacement d'annonce"

#: template-parts/layouts/widgets/map/categories.php:105
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/categories.php:117
#: woocommerce/widgets/search.php:64
msgid "Show Less"
msgstr "Afficher moins"

#: template-parts/layouts/widgets/map/countries.php:3
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/countries.php:3
msgid "Countries"
msgstr "Pays"

#: template-parts/layouts/widgets/map/custom.php:158
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/custom.php:160
msgid "From"
msgstr "De"

#: template-parts/layouts/widgets/map/custom.php:158
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/custom.php:160
msgid "To"
msgstr "À"

#: template-parts/layouts/widgets/map/custom.php:180
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/custom.php:182
msgid "max"
msgstr "max"

#: template-parts/layouts/widgets/map/price.php:33
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/price.php:44
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/price.php:28
#: woocommerce/widgets/price.php:27
#, php-format
msgid "Price (%s)"
msgstr "Prix (%s)"

#: template-parts/layouts/widgets/map/price.php:49
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/price.php:60
#: woocommerce/widgets/price.php:46
msgid "Search Now"
msgstr "Rechercher maintenant"

#: template-parts/layouts/widgets/map/radius-search.php:45
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/radius-search.php:44
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/radius-search.php:45
msgid "Radius in km"
msgstr "Rayon en km"

#: template-parts/layouts/widgets/map/radius-search.php:48
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/radius-search.php:47
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/radius-search.php:48
msgid "Radius in Miles"
msgstr "Rayon en Miles"

#: template-parts/layouts/widgets/map/radius-search.php:58
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/radius-search.php:55
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/radius-search.php:61
msgid "Type Location..."
msgstr "Type de Lieu…"

#: template-parts/layouts/widgets/map/radius-search.php:68
#: template-parts/layouts/widgets/sidebar/radius-search.php:64
#: template-parts/layouts/widgets/topbar/radius-search.php:73
msgid "Get Location..."
msgstr "Obtenir l'Emplacement..."

#: template-parts/linkedin-access.php:6
msgid "Login Successfully"
msgstr "Connexion réussie"

#: template-parts/verification-logic.php:5
msgid "Password not matched."
msgstr "Le mot de passe ne correspond pas."

#: template-parts/verification-logic.php:11
msgid "Set your Password"
msgstr "Définir votre mot de passe"

#: template-parts/verification-logic.php:17
msgid "Enter Password"
msgstr "Saisir votre mot de passe"

#: template-parts/verification-logic.php:17
#: template-parts/verification-logic.php:21
msgid "This field this required."
msgstr "Ce champ est requis."

#: template-parts/verification-logic.php:47
msgid "Invalid security token."
msgstr "Jeton de sécurité invalide."

#: template-parts/verification-logic.php:49
msgid "Your account has been verified."
msgstr "Votre compte a été vérifié avec succès."

#: woocommerce/archive-product.php:150
msgid " Products Found:"
msgstr " Produits trouvés :"

#: woocommerce/archive-product.php:154
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"

#: woocommerce/archive-product.php:326
msgid "Shop is not turned on"
msgstr "La boutique n’est pas activée"

#: woocommerce/cart/cart.php:34
msgid "Product List"
msgstr "Liste des produits"

#: woocommerce/cart/cart.php:110
#, php-format
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "Retirer %s du panier"

#: woocommerce/cart/cart.php:127
msgid "Update cart"
msgstr "Mettre à jour le panier"

#: woocommerce/cart/cart.php:139 woocommerce/checkout/form-checkout.php:139
msgid "Order Summary"
msgstr "Récapitulatif de la commande"

#: woocommerce/cart/cart.php:145 woocommerce/checkout/form-checkout.php:142
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"

#: woocommerce/cart/cart.php:157 woocommerce/checkout/form-checkout.php:161
msgid "Delivery"
msgstr "Livraison"

#: woocommerce/cart/cart.php:164 woocommerce/checkout/form-checkout.php:183
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:65 woocommerce/checkout/thankyou.php:102
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: woocommerce/cart/cart.php:178 woocommerce/checkout/form-checkout.php:66
msgid "Coupon Code:"
msgstr "Code Promo:"

#: woocommerce/cart/cart.php:188
msgid "Apply coupon"
msgstr "Appliquer le code promo"

#: woocommerce/cart/cart.php:189 woocommerce/checkout/form-checkout.php:72
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:260
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: woocommerce/cart/cart.php:201
msgid "Proceed To Checkout"
msgstr "Valider la commande"

#: woocommerce/cart/cart.php:209 woocommerce/checkout/form-checkout.php:195
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuer vos achats"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:24
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Vous devez être identifié pour commander."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:48
msgid "Billing & Shipping Address"
msgstr "Adresse de facturation et de livraison"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:58
msgid "Have A Coupon?"
msgstr "Vous avez un coupon ?"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:59
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:71
msgid "Applying..."
msgstr "Ajout en cours..."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:91
msgid "* indicates required fields"
msgstr "* indique les champs obligatoires"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:122
msgid "Order Notes (optional)"
msgstr "Notes de commande (facultatif)"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:152
#, php-format
msgid "Coupon: %s"
msgstr "Code Promo:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:153
msgid "Remove coupon"
msgstr "Supprimer un"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:176
msgid "Shipping to"
msgstr "Livraison à "

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:213
msgid "Please enter a coupon code."
msgstr "Veuillez saisir votre code d’achat."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:229
msgid "Coupon applied successfully!"
msgstr "Annonce mise à jour avec succès."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:236
msgid "Invalid coupon code."
msgstr "Données d’options non valides."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:253
msgid "Invalid response format."
msgstr "Données d’options non valides."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:28
msgid "Thanks For your Order"
msgstr "Merci pour votre commande"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:30
msgid "Your order was completed successfully"
msgstr "Votre commande a été finalisée avec succès"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:34
msgid "Order Number:"
msgstr "Numéro de commande :"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:38
msgid "Date:"
msgstr "Date :"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:43
msgid "Email Address:"
msgstr "Adresse Email:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:48
msgid "Total:"
msgstr "Total :"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:53
msgid "Payment Method:"
msgstr "Mode de paiement :"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:59
msgid "Order Details"
msgstr "Détails de la commande"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:89
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:96
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:109
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:126
msgid "Address Line 01"
msgstr "Ligne d’adresse 01"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:132
msgid "Address Line 02"
msgstr "Ligne d’adresse 02"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:138
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:144
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:150
msgid "State/Province"
msgstr "État/Province"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:156
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Code postal"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:184
msgid "Order Received"
msgstr "Commande reçue"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:48
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Il n'y pas encore d'avis."

#: woocommerce/single-product.php:244
msgid "Remove One"
msgstr "Supprimer un"

#: woocommerce/single-product.php:253
msgid "Add One"
msgstr "Ajouter un"

#: woocommerce/single-product.php:263
msgid "Share Product"
msgstr "Partager, Imprimer ou Télécharger la fiche en  PDF"

#: woocommerce/single-product.php:270
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Ajouter à la liste de souhaits"

#: woocommerce/single-product.php:274
msgid "Remove from Wishlist"
msgstr "Retirer de la liste des favoris"

#: woocommerce/single-product.php:291
msgid "Add To Cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: woocommerce/single-product.php:330
msgid "Add A Review"
msgstr "Ajouter un avis"

#: woocommerce/single-product.php:407
msgid "Rating & Review"
msgstr "Evalutation & Avis"

#: woocommerce/single-product.php:469
msgid "No reviews found."
msgstr "Aucun avis trouvé."

#: woocommerce/single-product/related.php:56
msgid "View All Product"
msgstr "Voir tous les produits"

#: woocommerce/single-product/related.php:123
msgid "No Related Products Found!"
msgstr "Aucun produit connexe trouvé !"

#: woocommerce/widgets/search.php:69
msgid "No categories found."
msgstr "Aucune catégorie n’a été trouvée."

#: woocommerce/widgets/search.php:78
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Sélectionnez sous-catégorie"

#: woocommerce/widgets/search.php:164
msgid "Search with this category"
msgstr "Rechercher avec cette catégorie"

#: woocommerce/widgets/title.php:13
msgid "Search now"
msgstr "Rechercher maintenant"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "adforest"
msgstr "adforest"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://adforestwp.com/"
msgstr "https://adforestwp.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"AdForest is a powerful, modern, and feature-rich WordPress theme designed "
"specifically for classified ads and eCommerce websites. It offers seamless "
"front-end ad submission, chat, WooCommerce integration, and full support for "
"Elementor. With responsive design, multiple demos, multilingual "
"compatibility, and advanced search functionality, AdForest is ideal for "
"creating any kind of niche-based or general classifieds platform."
msgstr ""
"AdForest est un thème WordPress puissant, moderne et riche en "
"fonctionnalités, conçu spécifiquement pour les petites annonces et les sites "
"Web de commerce électronique. Il offre une soumission d’annonces frontale "
"transparente, un chat, une intégration WooCommerce et une prise en charge "
"complète d’Elementor. Avec un design réactif, plusieurs démos, une "
"compatibilité multilingue et une fonctionnalité de recherche avancée, "
"AdForest est idéal pour créer tout type de plate-forme de petites annonces de "
"niche ou générale."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Scripts Bundle"
msgstr "Scripts Bundle"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://scriptsbundle.com/"
msgstr "http://scriptsbundle.com/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "bump up template */ ?>"
msgstr "modèle de montée en puissance */ ?>"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "ICONS */"
msgstr "Icônes */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "feature template */ ?>"
msgstr "modèle de fonctionnalité */ ?>"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home */"
msgstr "Accueil */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Multivendor Profile */"
msgstr "Profil multifournisseur */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Notification */"
msgstr "Notification */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Pay Per Post Template */ ?>"
msgstr "Modèle de paiement par publication */ ?>"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Ad Search */"
msgstr "Recherche d'annonce */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Seller Search */"
msgstr "Recherche de vendeur */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "AdForest Dashboard"
msgstr "Tableau de bord AdForest"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "All Seller/Buyer */"
msgstr "Tout vendeur/acheteur */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Template MetaData Filter"
msgstr "Filtre de métadonnées de template"

#~ msgid "Invalid security token"
#~ msgstr "Jeton de sécurité invalide"

#~ msgid "Quick Links"
#~ msgstr "Liens rapides"

#~ msgid "Hot Links"
#~ msgstr "Liens chauds"

#~ msgid "Recent Posts"
#~ msgstr "Articles récents"

#~ msgid ""
#~ "Your package has been expired, please subscribe the package to make it "
#~ "featured AD. "
#~ msgstr ""
#~ "Votre paquet a expiré, s’il vous plaît Abonnez-vous le paquet pour le "
#~ "faire vedette AD. "
